COLLECTIO AVELLANA

(
V VI .)


V VI . ( . ")
- ,
Collectio Avellana", 18951898 .
. " (. 35,
. I II).
, , 1934 .
. "
"
(Publizistische Sammlungen zum Acacianischen Schisma").
(. . ),
,

" , .
Collectio Avellana 240 ,
367 553 .
1
.
. I 367 .;
14 553 .
.
( ), XVIII .,
, 1757 .
." 2

, , "3,
. XII
4. Collectio
Avellana. (Codex Vatic. 4961),
,
(109) ( )
: .
, "5.
().
1
, G. P. Bognetti X .
<<I repporti etico-pol it ici fra Oriente e Occidente dal sec. V al sec.VIII.
Relaz. X Congr. Intern. Sc. Str., vol. Ill.S'oria del Medioevo, 65; Byzantinische
Zeitschrift, Bd. 48, 1935, H. 2, . 465.
a
Sancti Leonis Magni, Romani pontificis-opera, I III, Yenetiis, 1757.
3
D3 utiquis tum cditis tum ineditis collectioni'ous et collectoribus canonum; Appen
dix ad S. Leonis opera, t. III.
4
Appendix ad S. Leonis opera.De antiquis collect, canonum, II, cap. 12, . CLYIII

if .

* Iste liber est monasterii Sanciae Crucis fonte Avellane Eughubin(e) dioc(esis),
Ballerini, . ., . CLIX.
8"S90

113

: ."0. ,
,
Fonte Avellana 1043 1058 ., X
7.
XVI . ,
:
"8.
, ,
Collectio Avellana".
Collectionis Avellanae"
, XIX . (1825
1900), ,
, .
, . I" (1870 .)9,
.-. " 10

" ( 5 ).

, " 11 12.
, , ,
"
XIX . ", (
) ,
: "13,
"14, Gesta
de nomine "15, '16, ,
(Prolegomena) Collectionis Avellanae"17.
. ,
, ,
Collectionis Avellanae".
. ,
. . , 1934 .
",
18.
6

Hunc librum acquisivit donin. Damianus St.", Ballerini, . .. . CLIX.

' Fridolin Dressler, Petrus Damianis Leben und Werk, Rom, 1954. 247 . (=Studia
Anselmiana, 34); M. H. Lwe, Petrus Damiani, Geschichte in Wissenschaft und Unterricht,
t. VI, 1955, . 6579; P. Jean Gonsette, Pierre Damien et la culture profane, Louvain.
1956; J. Josph Ryan, Saint Peter Damiani and his canonical sources, Toronto, 1956, 213
. (=Studies and Textes, 2).
8
XVI .
9
Geschichte der Quellen und der Literatur des canonischen Rechts im Abendlande bis
zum 10Anfange des Mittelalters, von Friedrich Maassen, 1 Band, Gratz, 1870, . 787792.
Ober eine Sammlung Gregor's I von Schreiben und Verordnungen der Kaiser und
Ppste", Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der Kaiser. Akademie der Wissenschaften
zu Wien, Bd. LXXXV, 1877, . 227239.
11
Sybel's Historische Zeitschrift, N. F., Bd. IV. 1885, . 154161.
12
Gttinger Indices scholarum vom Sommer 1888 und Winter 1888/89, Bd.l. .318.
13
Betrge zur Chronologie der Briefe des Papstes Hormisda", Sitzungsberichte der
phil.-hist. Cl. der Akad. der Wiss. zu Wien, Bd. CXXXVI, Abh. XI, . 5068 1892 r.
Abh. XIX, . 1-54.
14
Die Oberlieferung der Sammlung in Sachen des Monophysitismus", Nachrichten
der Gttinger Gesellschaft der Wissenschaften, 1894, N 2, . 27.
15
Zu den Gesta de nomine Acacii", Byzantinische Zeitschrift, Bd. III, 1894, .
146-149.
10
Avellana-Studien", Sitzungsberichte der phil.-hist. Cl. der Kaiser. Akad.
der Wiss. zu Wien, Bd. CXXXIII, 1896, . 134.
17
Prolegomena" I . , 1895 ., . I-LXXXIX.
18
. S c h w a r t z, Publizistische Sammlungen zum Acacianischen Schisma, Mnchen,
1931, . 161.
114

. CLLECTIONIS AVELLANAE"

", 1591 .,-
"
, . I"19.
"20
. , ,
21, 22, 2,
, , 24.

.
1863 . " ,
, , I
( . )"25.
, , CoUectionis Avel
lanae" .

26.
, , ,
CoUectionis Avellanae"
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum" (. 35, . I II,
18951898 .) 27.
,
" , (1887),
(4961)28.
1888 . (
) . CoUec
tionis Avellanae", 1889 . ,
.
, .
1893 . . ,
, , ,
. 8- 1895 .
I (LXXXIX- 493 .), 1898 . II (494
976 .) CoUectionis Avellanae"29.

" ( XI .) Vat.
lat. 3787 Vat. lat. 4961. ,
9 () XVXVII . 3787
( !'), XI ., 163 ,
, , 4961 (
), 109 , .
la
20
21
22

Epistolarum decretalium summorum pontificum tonuis primus, Romae, 1591.

Annales ecclesiastic], t. IVVII, Romae, 1593 1596.
Concilia generalia et provincialia, t. I, Coloniae Agrippinae, 1606.
Sacrosancta Concilia... stud. Ph. Labbei et Gabr. Cossarti, t. V, Lutetiae Parisiorum, 1671 1674.
23
Conciliorum collectio regia maxima, t. IV, Paris. 1715.
24
Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, t. VIIVIII, Florentiae, 1759.
25
Epistolae Romanorum pontificum genuine et quae ad eos scripta sunt a S. Hilaro
usque ad Pelagium II, t. I-a S. Hilaro usque ad S. Hormisdam, Brumbergae, 1868.
2,5
D u c h e s n e , L'Eglise au VI-me sicle, Paris, 1925, . 48, . I.
27
Epistolae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DL1II
datae Avellana quae dicitur collectio, ex recensione Ottonis Guenther, Pars I, Prolegomena;
Epistolae ICIV, Vindobonae, 1895 ., crp.XCiy+493;Pars II,Epistolae CV-CCXXXXIV,
Appendices; Indices, Vindobonae, 1898, . 495976.
28
Prolegomena, . 1, 1- . , 1895 .
29 ( ) 1 Byzantinische Zeit
schrift, 1896, . 366, . VV. II , Bvzantinische Zeitschrift, . 8, 1899,
. 226227. . W.

8*

 ,
XI . . , Collectio Avellana".
, Vat. 3787 (V)
", Vat. 4961 () ,
Collectio Avellana"
Collectio Vaticanici manuscripti
3787"30,
termini technici,
31.
".
.
,
,
,
.
.
"
8 .
1- , 113 ,
(366/367 .) (. 158 . )32.
2- , 1437 ,

(418/419 .) (. 5984 .
)33.
3- , J4 3850
(. 84114 . ), . .
(38, . 8588);
(383388 .), .
34
( 39, . 8890) 35, (384399 .)
(X 40, . 9091) , I (402417 ). 36
: (X: 41, . 92 96),
( 42, . 9697), , .
.( 43, " 9798) (44", . 98).

(417418 .), 37:
45 (. 99103)
;
4 6 (. 103108)
,
;
47 (. 108111)
;
30
. G t h e r. Avellana-Studien, . 1. . .
: V a s i I i e . ., Justin the First, Cambridge, 1950,
. 161.
31
. G n t h e r , . ., . 1.
32
0 5 . . C a s p a r , Geschichte des Papsttums, Bd. I, Tbingen, 1930 ..
.. 196-199.
31
. , . 361366.
31
, . 315316.
35
, . 270274.
35
, . 328337.
,

.
3?
. . C a s p a r , . ., . 35356.

116

 48 (. 111 113) . (
III, 432440 .);
49 (. 113115) , 38,
(412444 .);
50 (. 115116) . .

.
,
Collectio Avellanae" S9.

. ( )
. ( )
(relatio, epistola, oratio, edictum, exemplum relationis, precum). , ,
40.
4- 5 I (440461 .),

41:
51 (.117119) I 17 460.;
52 (. 119120) ,
51;
53 (. 120121) ;
54 (. 121122)
55 (. 123124) ,
.
18 460 .
,
I,
. (17 18 460 .),
Collectio Avellana"',
( )
( ) .
42,
"3, 4*
38
", . ,
.
. , , ,
(. 114, 23), . . S h w .
Acta Conciliorum Oecumenicorum, t. I, vol. I, . YII (. 164, 78),
, ,
.
3:1
. G ri t 1 e r, Avellana-SUidien, . 4.
40
48 ( .
). .
.
41
' . . a s , . ., . I, . 554 J a f f e-W a t t e nb a h Regesta Pontiicum Rmanorum, . 1, 1885 ., . 7475; K l i n k e n b e r g
H. M., Papst Leo der Grosse. Rmisches Primat und Reichskirchcnrecht Kln, 1952, 164 .;
Papsttum und Reichskirche bei Leo der Grosse, Zeitschrift Savigny-Stiftung,
69 Kanon. Abt., 38), 1952 ., . 37. E. Caspar'a
Prot.G e m a s Zur Geschichtlichen Raunen des Konzils von Chalkedon", . 25!
1:89 (2 Teil) A. G r i I 1 m e i e r und H. h t, Das Kon
zil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart. Bd. 1. Der Giaube von Chalkedon. Wrzburg,
19:1*768 .
42
P. Q u e s n e 1 I. Leo MagnusOpera omnia (Sermones et epistolae), Paris, 1675.
43
P. Th. C a c c i a r i u s , Romana Leoninarum Epistolarum Collectio, t. I II,
Rom;ie, 17531755.
41
P. et G. B a i 1er i n i , t. I III, Venctiis, 1775 .
Migne, Patr. Lat., t. 5455.

///

. 45, , Collectionis Ayellanae",

'-".
",
" .
( ),
, "

(, ). ,
I
103
104 ( . . Schwartz') 4 \ .. 17 458 .,
460 . "
" , 48.
5- 14 :
<* 56, . 124129); (60, . 135136; 62, .139
141; 64, . 144145 66, . 147149); (57, .
129130; 58, . 130133; 61, . 138139; 63, . 142144; 65,
. 146; 67, . 149150; 68, . 151 154 69, . 154155); ( 59, . 133135).

, 49.
485 .
III (483492 .)

( 70, . 155161) 50.

III, 5l ,
.
6- 8 (
71, . 162169; , . 72, . 170182;
, . 73,. 182187; ,.
: 74, . 188194; , . 75, . 194199;
, . 75, . 200205; , .
77, . 206212, , . 78, . 212218)
, , " 52.
5- 6- ,
)6
. Schwartz I . Toinus alter, vol. IV, Acta Cone. Oecum..
B.-Lpz.,
1932 ., . XXXXYI.+.ll.
46
. . S c h w a r t z , . ., . XIII: Epistolarum enim illarum quinque
argumenta et intentionein ab eis quae in ceteris habemus collectionibus, non diffre nemo
negaverit, tarnen in Ulis quamvis non paucae et ad modum inter se diversae sint Avellanae
epistolarum ne vestigium quidem reperitur..." . . G n t h e r , AvellanaStudien, . 27; Fr. M a a s s e , . ., . 1. . 789 . 272
273, . L a n g e n , Geschichte der rnischen Kirche von Leo I bis Nicolaus,
Bonn, 1885 .,'. 101102.
47
. . S h \v a r t , . ., . XIII: neque ulla collectio ultra epistolarum
103. 104 diem, qui est I7.VII, 458, progreditur, ne Casinensis quidem, quam raritatem
curiosam fuisse supra (. XII) apparavit".
44
. G n t h e r , Avellana Studien, . 60; . S h \v a r t z, . ., . XIII.
49
. . C a s p a r , II, Mnchen, 1933 ., . 1821; J a f f W a 80
t t b h, 1, . 7879; J. L a g e , I, . 127132.
. a s , II, . 3739; J a f f e-W a t t e n b h, I, . 81;
.1. L51 a n g e n , ] , . 143.
0 5 . . K o c h , Gelasius im Kirchenpolitischen Dienste seiner Forgnger
der Ppste Simplicius (468483) und Felix III (483492), Sitzungsberichte der Baver.
Akad.
der Wiss., Phil.-hist. Abteilung, 1935 ., . 85.
52
: . G n t h e r , Die berlieferung der
Sammlung in Sachen des Monophvsitismus", Nachrichten der Gtting. Gesell, d. Wiss.,
phil.-hist. CI., 1894, N 2, . 27; Fr. M a a s s e n, I, . 756; . S c h w a r t z , Publiz.
Samml., . 287. ,
,
.

//'

", 79 ().
VIII . ( )53 IX . *.
, ,
.
55
5li.
(1764 .) - (1824 .) , , (
. 1776).
. (1892 .)
" 57 . (1932 .) Publi
zistische Sammlungen zum Acacianischen Schisma" 58.
. .
" . 79 (.
1776)
" . , 5- 6- Collec
tionis Avellanae", 60 67, BCOCI. Berol.
79, :
Coll.Avell. 6166Coll. Berol. 611 . .
, 59,
0,
Collectionis Avellanae Collectionis Berolinensis -
, "
.
"
18 19 Coll. Berol. (
) , Coll. Berol. 79
".
(.. " ) 11. Berol. 79
(60) (67),
. " ,
.
, ,
,
61. ,
(Coll. Avell. Coll. Berol.) ,
" 2
- ,
X" 63.
>:1
54
5i

. S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 280.

. G u n t h e , Avellana-Studien, . 28.
Appendix codicis Theodosiani, cum epistolis aliquot veterum conciliorum et pontiicum56 Romanorum tunc primum editis, a. 1631 (Opera, ed. Venetiis, t. I, . 435).
. . .
IVIX . , 1885 ., . 932; Fr. M a a s s e n,
. I, . 764.
57
. G n t h e r , . ., . 2837.
58
. S c h w a r t z , . ., . 280287.
59
. G n t h e r , Avellana-Studien, . 3643.
00
E. S h w a r t z, Publ. Samml.. M., 1934 ., . 283287. .
: J. R , Byzantinische Zeitschrift, Bd. 36, 1936 ., . 419427;
H. K o c h , Theologische Literaturzeitung Bd. 60, 1935 ., . 117121; F r . D i ek a m p , Theolog. Revue, vol. 34, 1935 ., . 190193; et P. H e s e 1 e r, ByzantinischNeugriechische Jahrbcher. Athen, 1936 ., . 202.
61
I (. 1632|9), Avellana-Studien,
. 37; Publizistische Sammlungen", . 125150.
*
(Coll. Avell. , 5659=Coll. Berol.
1417), . . S c h w a r t z , .
., . 283.
63
. G n t h e r, Avellana-Studien. . 40---47.
119

 , 04.
,
"
X" , Coll. Berol.
X", "
- 6- ,

V"05,
"(V),

"
00. 7
" 60 67, Collectio Berolinensis .
"
, ,
, , ,
, .
7- " (79104)
.
".
(79,80, 81) .
(492496 .)08, 12- (8293)
I . (527565.), II (533535.), (535536 .)
(537555 .),
10 (94103), (94, 96,97,
98), (100) ,
" (> 95, 99, 101,
102 103); , .
498514.) , ,
.
"

: 79 (. 219223) . 493 .
09 , , ,
.
80 (. 223225) .
494 ., 79, 70.
,
"71.
81 (. 225229) II (496498 .),
" . , , . ,

7'-.
95 (. 369398)
111
06

. S c h w a r t z , . ., . 283284.
. t h , . ., . 40.
""
E. S h w a r t z, . ., . 283.
67
.
118
V . l i , Auctoritas und Polestas. Zur Zweigewaltlehre des Papstes Gelasius,
Historisch. Jahrbuch, 74, 1935 ., . 661668.
C<J
. . a s , . II, . 55; J a f e-\Y a t t b a h,
. I, . 84; J. L a n g e , . , . 164.
70
. . a s , . II, . 5556; J. L a n g e n . I, . 166167;
Ja i f e-W a t t e b a h, . , . 85.
;l
J. L a n g e n , . I, . 167.
72
. . a s , . II, . 84; J. L a n g e , . I, . 215; J a f f W a t t e n b h, . I, . 95; . ,
. ., 1901, . 148 . G ii n t h e r, Avellana-Studien, . 9698.
120

1 13 496. ( "),

, 73.
74. "
. , , I ,
. 774790.
99 (. 440453) Gesta de nomine Acacii",
. In causa fidei" ( ")75

", , 76,
, ,
III
.
, Gestorum"
III ", . 795800.
101 (. 464468) .
3 494 . ( 80),
77.
102 (. 468474) (libellas)
(
), II (496498),
I
( ,
)78.
103 (. 474487) .
13 495 . III
, 484 .
( ) 79.
, , 7- ,
", 104 (. 487493),
(488514 .) 8 512 . ( 5
513 ., ) ,
,
80.

, :
) , 8 (7981, 95, 99, 101, 102
104), Coll. Berol. 79 (3839, 36, 40, 31,37 4546).
2 :
Avell. 7880 = Berol. 3839 Avell. 103104 L Berol. 4546.
7;!
. Fr. D i k, Pope Gelasius and Emperor Anastasius I, By
zantinische Zeitschrift, Bd. 44, 1951 ., . Ill 116, Peter h r a n i s , Church and State in the later Roman Empire The religious policy of Anasfasius the First, 491518, Madison-Wisconsin, 1939 ., . 102.
74
: . a s , . II, . 5663; .1. L a n g e n , . I, . 178185; L a f f eW a t h, . I, . 88: e , . ., . 140145.
75
. . G t h e r, Zu den ,.Gesta de'noniine Acaeiis", Byzantinische Zeit
schrift, Bd. III, 1894 ., . 146149.
7G
E. S c h w r t , Publiz. Samml., . 265267.
77
. . a s , . II, . 55; J . L a n g e n , . I, . 17-1; ii,
. ., . !38; J a f f e-W a f t e n b h, . I, . 86.
78
( ) . . a s , . II, . 8587; . L a n g e n ,
. I, . 216217; ii, . ., . 147, . 25.
* . y j . L a n g e n , . I," . 186188; E . S c h w a r t z , Publiz. Samml.,
. 8225226.
. . S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 248249; . C a s p a r ,
. II, . 123; . L a g , . , . 245246; e e ii. . 149151; a ff e-W a t t b h, . I, . 99. T. G. 11 a n d, The
Church and the Papacy (An historical Study), London, 3 ., 1949 ., . 335336.

121


, (Avell. 103
104 Berol. 4546)
.
, " -
81.
) 102 (libelli )
"82
". 83
84 ,
( 7178) .
, X", "
79, , , (
534 .)85.
,
, ".
8- ( ) " ,
(514523 .)
, 514 521 . 139
(105243) 249 (.495743)
( ").
( )
" ,
, , ,
.

"
( .
, , I,
, ").
,

(scrinia sedis apostolicae).
:
1) ( 106, . 498)
"80.
: - (-).
, ,
scrinia sedis apostolicae",
37.
, ,
(. 64, . 144),
" X",
79.
(520
535 .).
237 (. 723).
81
. G n t h e r ,
Avellana-Studien, . 4243; . S c h w a r t z ,
Publiz.
Samml., . 284285.
82
(Explicit) Dionysius exiquus Romae de graeco convertit", Coll. Avell., . I,
. 473.
8:t
O. G n t h e r ,
Avellana-Studien, . 47.
84
De R o s s i, Vaticanus-Palatinus, . I (), . LI, . . G n th e , . 47.
85
. G t h e r, . ., . 48.
80
Dilectissiino fratri Dorotheo", Coll. Avell., N 106, . 498.
87
H. B r e s l a u , Die Commentarii der rmischen Kaiser und die Registerbcher
der Papste, Zeitschrift der Savigny-Stiftun^. VI, . . G t h e r, . 49.

 536 .
7\ (535536 .). ,
, , ,
88.
2)
10 , 30 ; 37 :
exemplum epistolae, exemplum reiationis, exemplum sugestionis (.
196,222 . .). ,
.
3) , legati nostri
(. 158, 192), (. 105, 107,
109, 136, 146, 166, 195, 199, 212, 215, 222225,230, 232, 233);
: a pari ( a paribus) (. 152, 153, 155, 157).
171: (. 628)
fraternitatem dilectionem. ,
, et.
. II
(518520 .) ,
. ,
,
. , fraternitatem

, a dilectionem
. "
, () , ,
, 89.
4) 515 .
( 116, . 513522) .
,
. , ,
, 93.
173 175
(. 629632), , ,
( 173) ( 175). , 173
, 175 , .
, "
,
? ,
.
, .
5) , ( 27
, , 22) , ,
, , , ..
. ,
, ,
,
(. 125 191). ,
.
6) ,
, . quibus supra ( 220, 221, 228); data eodem die ( 72),
data (die) quo supra consule; suprascripto.
. 88
89
80

. G t h , . 49, . 57.
, . 50.
, . 52.

123

 ,
(, , )91.
7)
26 521 . (1> 240, . 739740)
1 521 .
92 ( 241, . 740 741). II ,
( 740 .) : ,
, "93 ( , ,
).

,
.
,
- - ,
", 94.
, . , , . , . .
",
- -
, .
,
.
,
, (scrinia),
, , . , ,

, ,
, ,
,
.
, , . , , ",
, ,
, .
, ,
,
. ,
, . ,

, , , ,
,
, ,
-, .
.
, -
" .
? II
? -
"? -
. (,
)96. ,
'
9

. G n t h e r , . 5460.
. . a s . II, . 181 . 3; L. D u c h e s n e , L'Eglise
VI sicle, . 6667; G r u m 1 Y., Les regestes des actes du Patriarchat de Constanti
nople, vol. I, fasc. I, Les regestes de 38! 715. Paris, 1932, . S9, M' 219.
9:1
Gesta in causa Abundantii episcopi Traianopolitani in scrinia habemus" Col!.
Avcl!..
. 740.
111
. G t h e , . 64.
w
H. i e e r t, Atlas Anfiquus, 12 ., Berlin, 1925, . 24.
12-1

 ( )98,
. - 1
" 97,
, , ,
240 241 ".
, (Gesta)
,
" ,
-
". ,
, , ,
, , ,
". - .
,
. II ? "?
. ,
518 .? ( 518521 .)
,
, .
, ,
, . ,
, .
, ,
, .
" ,

( 239, . 738739)
(Nib 240, . 739740), .
,
. ,
.
, . .
",
.
.
- ,
. :
-, ".
, ,
. ,
.
", 93,
531 . (530532 .)
,
, ,
, ,
, 99.
1,0

Hieroclis Synecdemus, ed. G. Parthey, Berlin, 1866, . 4, 634,7; L'llliricum

eccbsiastique. Byzantinische Zeitschrift, Bd. I, 1892, . 531.
: Ernst H i g m a , Le synekdmos d'HierocIes et l'opuscule gographique de
Georges de Ciiypre, Bruxelles, 1939, 77 . (=Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae.
Forma imperii Byzantini. Fasc. I).
'" M. Le Q u i e n, Orient. Christianus, t. I, Paris, 1740, . 1196.
" Fr. M a a s s e n, . ., . 766767; E . S c h w a r t z , Die sogenannte Samm
lung 911
dar Kirche von Thessalonich, 1931, . 139.
. . C a s p a r , . ., . II, . 206209; J. L a n g e n , , .,
. I, . 398312; H e f e 1 e-L e"c I q 1908 ., . 11151120; ,
. ., . 172181.
125


, ,
, , , , .
,
,
.
II I (535536 .)
, ,

536 .
. .
,
,
,
" , "
.
,
,
, , ,
, ,
, .
,
. ,
-
.
"
, .
531 . ( ),
( ). ,
" ,
. Vat. 8377 (V),
, ,
" (, traiapolitani)
"
10 .
, traiapolitani'' ,
" .
: , ,
..", cod. Vat.
3878 , , ,
, .
,
",
531 . "? ,
, , 536 .,

. ,
.
.

. , , "
531536 .
, . 101,
I . (527565 .) II, ""' . G n t h e r , Coll. Avel!.. . 740, . 20.
. S c h w r t z, Publiz. Samml., . 284287.

1111

126

 I ( 533 550 .,
"
. ) .
536 .,
II, I "
.

" ( 105233)102.
.

" ,
-.
: ) "
,


.
) -,
, , ,
,
,
", ,
, , "
.
) "
(Dionysiana)
; -

- .
) "
(
, , , ,
), ,
.
) "
.
) 553 .
) " ( 137)

"
, -
".
) ,

(, 4150
I , 3- " 94, 9698
, 7- ); ,
, .
102

" , ,
I, , 4- ,
,
, 13 .
; , , ,
( 6-)
.
127

(1 48, . 432440),
,

, "103, . ." (etreliquem).
) I "' ( 5155, .
117124), , ", ,
, ,
() I,

.
1, ".

: .
) " ( 7178, .
162218),
. ,
. 101 . 103, -
511512 .,

"
, . ,

IV, , .
, , ,
, .
,
"
.
-
,

.
,
, , ,
106 . ,
,
II
25 534 . (. 84, . 320328)
" ,

.
,
. 103
1114

. G t h e , . 23 ii . 65.
. G n t h e r , Avellana-Studien, . 3940; Die berlieferung der Samm
lung in Sachen des Monophysitismus"'. . 27.
105
. S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 287300; Acta Conciliorum Oecumenicorum, t. , Collectio Sabbaitica, Berlin, 1940, . XI XIII.
100
. . Dom C a b r o l , Dictionnaire d'archologie et de liturgie
chrtienne, t. I, . 307321; a u d r i 11 a r , Dictionnaire d'histoire et de gographie
ecclsiastiques, t. I, . 274282; H a u k, Realencvklopdie fur protest. Theol. u.
Kirche, Bd. I, . 282; . S h w a r t z, Publiz. Samnil., . 204206; L'Abbe M ar i n. Les moines de Constantinople, Paris, 1897, . 187203 n 257296;
() (380898 .).
.., . , 1899 ., . , - . 98129
II . 322.
128


,
, .
. 553 .
, "
,
.
)
II 107
( 102, . 468473) ,
,
" ,

108

VI
.

109 110,

, )111,
534 .
) 5- 6- 1-

79 ,
X"112, 113 114l ,l s
, 1893 .
,
, ,
" .
) ,
" , ,
, -,
, 116,
Dionysiana", a -,
VI . 117, ", 118,
553 .
1890 .,
, ,
,
"119.
. () "
" .
120 , " 107
106

. , . 122.
. A. S t w (hrsg.); Die Kanones-Sammlung des Dionysius Exiquus
in der ersten Redaction, Berlin, 1931 ., 107 . (=Arbeiten zur Kirchengeschichte, hrsg.
von Flirsch und Lietzmann, 16); R a m b a u d-B u h t. Dictionnaire de droit canonique,
IV, . J131 . H. W u r m , Studien und Texte zur Dekretalensannnlung des
Dionysius Exiquus, 1939, 3 Abt. (Kanon. Stud, und Texte, hrsg. von Koeniger, 16);
E. S h w a r t z.
Die Kanones-Sammlungen der alten Kirche,
(Sonderabdruck)
Zeitschritt des Savigny Stiftung, Bd. 56 (Kannon. Abt. 25), 1936 ., . 114.
109
. G t h e r, Avellana-Studien, . 47.
110
. S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 285.
111
. G n t h e r , . ., . 48.
112
, . 3840.
113
, . 34 42.
114
E . S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 283284.
116
D. A. A m e 1 1 i, Dionysii Exiquii nova Collectio pro controversia de uno e Trinifafe in carno passo, Spicilegium Casinense, 1893 ., . 1 189; . a r d e h e\v e r, Patrologie, Freiburg, 1910 ., . 539.
116

117

. . 127.

a r d h e w e , . 538; A I t a e r, Patrologie, 1951 ., . 431; G. R a us e h e n , Grundriss der Patrologie, . 359; J. L a n g e n , ! , . 338; . C a s p a r ,

II, . 307; . G t h , Avellana-Studien, . 69; Fr. M a a s s e n, 1, . 423,
. 6.
118
. . 126.
119
. G n t h e r , . 69.
120
Fr. M a a s s , ber eine Sammlung Gregor's I von Schreiben und Verordnungen
der Kaiser und Ppste, . 227.
92890

129

 I . (590604 .), . . ,

121.

, ", ,
122, .
1'23 121 ,
,
. ,
"
. 125. Collectio Avellana
126
,
VI .

127
. , , "
.
1' , ,
.
.
, ",
(. ! 16129),
,
" VI . ,
(, .
, , . ,
, , . , ,
. , , . , , 12"
). ,
"
, .
( , )129.
121
. G n t h e r , Avellana-Studien, . 67: Brauche ich hier nicht zu wieder
holen".
, "
I,
. IV (10561106)
VII (10731085), Monumenta Gennaniae Historica (Libelli de lite imperatorum, I, . 434, . 39
.) IV", .
" .
122
. , . 129.
113
. G n t h e r , Avellana-Studien, . 48.
124
. S h w a r t z, Publiz. Samml., . 285.
125
. G n t h e r , . 66.
126
R. N a . Dictionnaire de droit canonique, I, Paris. 1924, col. 1491; L a b r i 11 e P., Histoire de la littrature latine chrtienne, Paris, 1920, . 742; S a 1 a t r e j l i L u i g i, Storia dlia literatura latina Christiana (IVI), 1946, 328 .; A. G. A m ' a
t u i, Storia dlia literatura latina Christiana, Torino, 2 ., 1955 ., 336 .; . 1t a , Patrologie, 1951 ., . 212; W a t t b h-L e i s , Deutschlands
Geschichtsquellen im Mittelalter (Vorzeit und Karolinger) Beiheft, Die Rechtsquellen,
Weimar, 1953 ., . 65, . 281; P. F o u r n i e r e t G. Le B r a s , Histoire des
collections canoniques en Occident, v. I, Paris, 1931 ., . 35 . : S t u t z ,
Zeitschrift der Savigny-Stiftung, Bd. 52 (Kanon. Abt. 21), 19.32 ., . 381 .; . .
F e i n e , Kirchliche Rechtsgeschichte, Bd. I, Die katholische Kirche, Weimar, 1955 .,
. 86, . 8.
127
. . 1950 . .
" (V a s i 1 i e v . ., Justin the First, Cambridge;
Mass., 1950, . 20 . 47 . 161).
128
. . : Chyllitanus; . : Gillensis, . Kiepert' , , Chyllu
( ), . , .
., 1907 ., . 25; E. S h w a r t , Acta Cone. Oecum,. t. I, vol. IV, fasc. IV, Mn
chen, 1923 ., . IX Praefationis; H. K i e p e r t , Atlas antiquus, 12 ., Berlin.
1925 ., X, Ei.
139
. ,.129 . ,.J. 1 1 e r. Das Papsttum, Idee
und Wirklichkeit, Bd. I, Die Grundlagen, Stuttgart, . 2, 1950 ., . 531.

130

 .

I " , -
. ,
. . "
,
.
,
,
.

543544 .,
(556561 .) 130 ,
, ,
, 131.
,
. , , ,
(. 127129} ,
" ,
. ,
(
),
,
, -
. , , , ,
, , ,
, ,
, , . ,
. ,
-,
. ,
, 132.
-,
,
, ,
".
130 .: . C a s p a r , II, . 241252 . 287
305 . J. L a n g e n , I, . 385398. L. D u c h e s n e ,
L'Eglise au VI sicle, 1925 ., . 170175 219225; , . IV, . 384386
427431. B a r d e n h e w e r , Patrologie, 1913 ., . 550551. R a u s c h e n ,
1925, . 364. L. D u c h e s n e , Vigile et Pe
lage, Revue des questions historiques, 1884, II, .
. . VI ".
., 1908 (. .), . 357 367, L'Eglise au VI sicle.
Paris, 1925.
131
. . : E . C a s p a r , II, . 256257;
B a r d e n h e w e r , Patrologie, . 551; 1 t a , 1951, . 416; P a u l y-W i ss o w a - K r o l l , Realencyklopdie der klassisch. Altertumswissen., t. II, Reihe I, 1914 .,
. 1243, . S c h w a r t z , Acta Cone. Oecum., t. I, vol. IV, fasc. IV, Berlin, 1923 .,
. VIII XVI. , Aus den Akten des Concils von Chalkedon, Abhandl. d. Bayer.
Akad. d. Wiss., phil.-hist. Kl. XXXII Bd. 1925 ., . 1321,
",
., 1907 ., . 2026. M. S h a n , G. K r g e r , Geschichte des Rmischen Litera
tur, T. IV, H. II, Mnchen, 1920 ., . 596.
132
. , .IV,. 389191 n E . C a s p a r , II, . 248249; Fr. X . S e p I t, Geschichte des Papsttums, Bd. I, Der Austieg des Papsttums (Geschichte der Pp
ste von der Anfngen bis zum Regierungsantritt Gregors des Grossen), Leipzig, 1939 .,
. 344.
9*

131

 , "

,
(. 123129).
".
.

" . . (., 1907, . 2026), ,
".
, 18801881 . . . ,
, , V , Synodicon Lupi ( Wolfi),
430435 .133,
, , ".
1890 . .
. . , : Synodi
Casinensis collectorem esse Rusticum, Romanae ecclesiae diaconum, puto".
1896 . . . .

( . . .
'", ., 1895 .).

( 1883 1884 ., ,
, -
. . . , ",
1890 ., . .
. , . , ,
. . () ",
, , , , ).
. . .
"134.
. . . . . ,

, 1884 .
, ,
, .
. . .
( ")
Revue Internationale de Theologie
( 31, 1900 ., .
43). . Actorum Conciliorum Oecumenicorum" . .
135.
133
Synodicon Lupi
. (Ad Ephesinum concilium variorum patrorum epistolae, Lovianum, 1682). XVII . . 1863 .
Synodicon adversus tragaediae Irenaei",
, (f
450 .), . Synodicon Casinens'is,
. Collectio
Casinensis.
134
. . 1907 ., 3, . 380381, ,
., 1907 .
135
. . , , .."
", , , -
" ".
, , , ,
. ... , ^
., , , , XX "
{ , . 23 24).

132

 III Collections
Casinensis", . IV (volumen) I (1923 .)
Collectio Casinensis sive Synodici a Rustico diacono compositi-', Praefatio" (. X)
, : Vir non inter Rossos tantum,
sed per totum virorum doctorum mundum ingenio et doctrina eminens" (
,
()".
J. Mercati,
, 49 Collectio Casinensis"
130.
. . ,
Synodicon Casinensis",
137.
:
1) .
2) .
3) ,
, .
4) Synodicon Lupi ( adversus tragaediam Irenei)
, . . III IV .
5) ,
, 433 . ,
( Synodicon Lupi
adversus tragaediam Irenei"), a
.
6) , ,
138
Synodici Casinensis.
. . , ,
V ,
,
III IV ,
,
?
III , ,
.
,
, ,

, ,
, ?
Synodici Casinensis (. . III
) ( Versio antiqua,
) ,
", , , , .
, , ,
" , ,
, , ,
.
136
. . , . 24
" . S c h w a r t z , . .. . X; Morton Smith.
The manuscript Tradition of Isidore of Pelusium, Harvard Theol. Rev., 47, 1954 .,
. 205210.
137
G. R a u s c h e n , 1925, . 188. 1 t a e , 1951, . 241.
138
. .
Nova Collectio conciliorum", Paris, 1683, col. 9231398, . H e f I c-L
1 q, Histoire des conciles, . II, . 662663.

133

 .
1. " ,
,
,
".
. ( ) ,
548 . ( -
" 11 548 .)
.
2. "
( ).
, -
, 139.
3. "
",
IV,
, II
"
,
.
,
. , "

. , ,
, ,
, ,
(versio antiqua)
, . editio Rustica (versio a Rustico dita)140.
4. "
" ( X",
102, )
141.
, ,
, . . 547 ., ,
, .
5. Co
dex Vaticanus 1322, ( )
142. ,
, 143.

. . 144 ,
(Cod. Vatic. 1322)
V ( VI )
,
, .
(Veron. LI 1151)
l:la
Victoria T o n n e n n e n s i s , Chronicon, ed. Th. Mommsen, Monumenta Gernianiae
Historica, Auetor, antiquiss., t. XI, p. I, . 203, sub a. 553.
140

; versionis
. Acta Cone. ecum., t. II, vol. Ill, pars. Ill, Concilium Universale
Chalcedonense, Gesta Chalcedonensia, versio a Rustico dita, ., 1937;
. XIIIXIV Praefationis.
141
. G n t h e r , Avellana-Studien.cTp. 4748; . S c h w a r t z , Publiz. Samml.,
. 284.
14
'- . S c h w a r t z , Aus den Akten des Conus von Chalkedon, . 20.
li3
.
144
. H. T u r n e r , Ecclesiae occidentalis monumenta iuris autiquissima, t. II, vol. I,
Oxford, 1907 ., . VIII.

134

, en. , 145, (Veron. XXII

20) ,, "146
. (Veron. LIX57) ,
, 147.
,
,
,
(VI .) ,
,
". " ,
, ( )
".
, , 148 149
99 (Gesta de nomine Acacii) ",
,
(XXII20)
79 (. 1776) ". ,
( Vatic. 1322
L IX57)
" (Veron. XXII20) ".
, , .
6. " , ,
, ,
, .
150.
,
151.
7. "
. , III
, ,
,
".
8. "

( 137). , ,
(
355367 . 418419 .)
( )
( )152.
;
()
() 153. ,
, ,
"
.
145
14,1

. , ., 1880 .
. S c h w a r t z , Publiz. Samml., . 358.
147
M , . I, . 761762.
148
. G n t h e r , Avellana-Studien, . 114.
1,9
. S c h w a r t z , . ., . 162 264.
150
. G n t h e r , . ., . 66; . S c h w a r t z , . ., . 266.
151
E . S c h w a r t z , Aus den Akten des Conus von Chalkedon, . 1316.
lb
- E. a s a r, I, . 186190 361363.
153
. S c h w a r t z , I. Vigilius Briefe, 11. Zur Kirchenpolitik Jusfinians, Sitzungs
berichte der Bayer. Ak. der Wiss. phil.-hist. Abt., H. 2, Mnchen, 1940 ., . 82;
/ Pulpea diacon, Episcopul Valcntinian de Tomis. Corespondenta lui eu papa Vigilius in
chestiunea Celor Trei Capitale", Biserica Ortodoxa romina, 1947 ., (an. 45) . 200
212; L. Stan, Imparatul Justinian, sinodolui V ecumenic si papalitea, Studii eologice, II,
3, 1953 ., . 347364.
135

9. " I
( 17 18 460 .
. I . ).

.
(. 118), , ". ,
I
17 458 .14 I
. ,
" "
, ,
.
, Collectio Casinensis, Synodici ,
,
155.
, ,
17 458 . , "
, , Collectio Casinensis",

.
, " ,
(Collectio Casinensis). ,
, "
.
10. "

, , ,
, . ,

156.
, III
IV .
Synodicon Casinensis,
.

".
, ,
, ,
, , ,
. .
Col
lectio Avellana"157.
, ". "
154
. S c h w r t , Acta Cone. Oecum.. t. II, vol. IV, Berlin, 1937 ., Praefatio,
. 155XIV.
. S c h w r t z, . ., . XXIII
Praefationis . 143151 .
156
. t h , Avellana-Studien, . 666; . S c h w a r t z , Publiz.
Samml.,
. 266.
157
. . ,

" 1898 ,
(. , . .
. 1898 ", ., 1899 ,
. 1819). ",
, . ,
,
(. 225) ! 81
.

 ( . I, ).

545 (
).

". ,
",
( 523 .,
" 1.V 521 .).
( II,
), -, ,
( , 7- ); , ,
; -, (12 )
; -,
, .
, (
libellus )
(), . ,

.
, " 521 ,

. -
.
188. ,
?
, ",
. (
)
521 . , .
, , ,
,
( ,
,
)159.
, ,
.
(
)
.

.
.
"160.
.
20.11 564 . (
) (
, . versio antiqua) 161 .
, , 138
. V a s i 1 i . ., Justin the First, Cambridge, Mass.,
1950 ., . 206.
us Victore T o n n e n n e n s i s , Chronicon, . 203, sub. a. 553.
100
E . S c h w a r t z , Acta Cone. Oecum, t. II, pars. Ill, Gestorum Chalcedonensium
versio a Rustico dita. ., 1937 ., . - X I V Praefationis.
161
. . S c h w a r t z , Aus des Conus von Chalkedon, . 1213.

137

 : , "162.
IS.Ill 565 .
. :
16
3.IV 565 ., 12- , ,
163.
(1. IV 566 .)
, . , ,
164
( 14.XI 565 .)165.
, ( )
, . IV
564 ., 565 .
( )
(16 ) ,

.
, ,
. ,
.
I
- (. explicuerunt quae ante gesta
praemissa sunt"). - ,
, , ,
"166. ,
", "
Collectio Avellana".
, " , ,
,
, -
. , " ,
,
, .
"
I ( 555 . ), -
,
III IV .
. 566 .
. , .
,
" , , "
- ( 14
, )167.
- ,
. 168, 169,
, , , 102
163

fationis.
104
105

Explicuerunt quae ante gesta praemissa sunt".

E . S c h w a r t z, Acta Cone. Oecum., t. II, vol. Ill, .. 1937 ., . XVI Prae. S c h w a r t z , Aus den Akten des Conus von Chalkedon, . 16.
. S c h w a r t z , Acta Cone. Oecum., t. I, vol. IV, ., 1923 ., . VIII Prae-

fationis.

1(ili
. S c h w a r t z , Aus den Akten des Conus von Chalkedon, . 16: Diakon
beginnt, nachdem er am Anfange stehende Briefsammlung, die ein besonderes nicht einfa
ches Problem bildet, vollendet hatte" ( ).
107
. , . 127.
108
. B r c k n e r , Quellen zur Geschichte des pelagianischen Streits, 1906 r.
109
. . , , 1898 .

138

 , , .
-
, "
, , .
I
, , .
, .

,

,
170. , -
" . , III
, ,

.

", , ,

() " ,
,

" ,
171.
. .

170
W. w e s i n , Imperium, Ecclesia Spiritual is, Rom. Der Kampf der afrikanis;hen Kirche um die Mitte 6 Jahrhundert, 1937 r. (=Forschungen zur Kirchen und Geistes
geschichte, II).
171 q T 0 ,
", , -, Synodici Casinensis", -, ,
, , -, ,
, , 1913 ,
, : ita confuse in libris impressis acta edende Rustico... se habent,
i)t non facile iudicium ad amussim facias", Ecclesiae occidentalis iuris monumenta antiquissima, t. I, vol. 2, Oxford, 1913 ., . VII; . . Schwartz, Aus den Akten des Con
us von Chalkedon, . 25.