Editor:
Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com
VOL. XII ISSUE NO. 20
IN BRIEF
*Central KTP-in KTP Branch
te tana a buatsaih, Video film
tawi, minit 20 vel awh
insiamsiakna result puan
takah chuan Aizawl-a
Chanmari Branch chu 1-na
niin, 2na chu Bethlehem
branch anni a, 3na chu Dinthar
branch anni thung.
*Thawhtanni khan Mizoram
Police-a CID Special Branch-
te chuan pawisa lem, cheng
1,00,000 an man. Special
Branch-te hian an thu dawn
bawhzuiin Laltanpuii, kum 38,
Tuikual North-a Pu Vanlalruata
(L) fanu hnen atangin cheng
1,000 note hlir, cheng 1,00,000
lem hi an man a, Aizawl Po-
lice Station-ah thubuai an ziak
lut a ni.
*Centre of Indian Trade Union
Mizoram chuan sawrkara thil
phut an neih a vangin Ni 15
chhung chaw an nghei tawh.
Centre of Indian Trade Union
Mizoram chuan December 14
a tang khan Muster roll ban leh
Skill down a nih vangin chaw
hi an nghei.
*Dec 24 zan dar 8 vel khan
Sihphir, Neihbawi-a
Laldingliana In Assam type
chu bungrua engmah chuh
hman lovin a kang ral vek. In
hi a neitute lenbo hlana kang
a ni a, a kan chhan hriat a ni
rihlo. December 25 kha
krismas ni anih avangin In sak
that hnatlang koh a ni lo a,
remchang hmasa berah
sakthat hnatlang koh an tum
thu dawn a ni
“The object of a new year
is not that we should have a
new year. It is that we
should have a new soul”
-G. K. Chesterton
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
SUNDAY JANUARY 3, 2010
KUM 2009 MANGTHA LE!!!
-Lalzarzova , Sports & Cultural Secretary
Kum 2009 chu kumhlui ni tawh mahse, han theihngilh mai erawh thil harsa tak ani.
Kumhlui liam ta ah khan CMWA pawn hun harsa leh hlimawm tam tak kan tawng a, chung
kan hun tawng te chu i han thlir kir teh ang.
SUMMER SPORTS hmuhnawm takzet a. Field pawna Wilson-a
June thla tir khan Aizawl ah neih ani a. fiamthu ngaihthlak a nuam a. Rev.
Baksetball ah 1st match ah Delhi kan hnehlo Sangliankhuma’n inkhel a rawn en khan min
nghal a, Football ah a zawnin vawi-3 cham- thlamuan hle in ka hre bawk. Sanga’n Video
pion tum mahila, final ah Kolkatta kan hnehzo camera phal taka a rawn thawh te kha a
lo a. Mahse kan member Chch-a chu Top lawmawm hle in ka hria, inkhel lai leh mipui
Scorer leh Best player a thlan ani thung. kawmna video te kha a la hlu dawn chauh.
ADVANCE CHRISTMAS
FRESHER’S DAY
August ni 15 khan neih ani a. Tetei leh Dec 6 khan Wesley Church ah neih ani a, Kan
Sangzuala ten an kaihruai hneh bawk a, a President te nupa in Korea ah min zin san a,
nuam kher mai. Kan Vice President leh Presi- kan GS in peihlo san bawk nen function chuan
dent te Welcome Speech leh Fuihna Thuchah beisei a phalo deuh. Mahse Rev P. C
te kha tunah chuan a pawimawhzia kan Vanlalhruaia thusawi erawh besei piah lam
hrechiang tawh viau a rinawm. daih ani thung.
Johny leh Nancy te kha an zaithiam takzet Gift Exchange a hlimawm a, Zama’n GS
a. The Zuziz in boruak an siam takzet bawk. awmloh vanga Jane-i a gift a thleng pui te
Anni hi Chennai ah hianCMWAzai tur hrim khan awmzia ava nei tak em. Chutih rualin
hrim aCommittee
CMWA Executive
Executive Committee
Mapuia leh Members
Members
Sawmtea te pawn an duh tak an
awm pawh nise thil mak ani awm love.
Chepauk hovin Chennai Pro Fight an rawn thleng pui kha kan lawmpui khawp mai.
nei a, Sangtei, Zonuni te ho an inhnek han Chawhlui kilho lo mahila, nuho chhang
hmuh chu a hmuhnawm ngei mai. buatsaih erawh a tui hle.
Choolaimedu in ‘Just Mawia in Chennai’ tih CHRISTMAS
skit an rawn chang te kha a va nuihzatthlak A vawi khatna atan open air ah kan hmang a,
em. Jackson an ‘Hero’ mizo tawng ngat a, a a nuam kan ti tlang hle. Mizoram lam atanga
rawn sa te kha ava mawi danglam em. Table Tennis khel tura rawn kal ten an hun
Chennai kan nula leh tlangval kan chep tak kara min rawn hmanpui thei kha a
chhiatlohzia ti chiang turin Mr & Miss lawmawm khawp mai.
Fresher’s Muanawma & MST-i te thlan ani Member tam zawk ten min hawsan mahse
a. Function nuam tak kan neih zawh hnuah Christmas programme hi a la hlawhtling berah
zanriah chaw tui tak kan ei te kha a la a ngaih thei a. A chhan chu kan tih tur theuh
ngaihawm dawn chauh ani. hnehsawh taka kan tih tlang vang ani. MCC
special, Bethlehem Arsis, Muantea leh Kimte-
MINI INTERNATIONAL
i perform te kha kan khamlo takzet. Chutih
Nov 26- Dec 2 khan neih ani a. Football
inkhel thin te tana inkhelna kutpui kha a rualin ruai tui tak kan ei avangin Fatu chungah
ngaihawm takzet. Mizo te kan chungnungzia kan lawm takzet a, Farewell ah pawh khatiang
kan lantir nan kan Champion mai bakah kha kan beisei leh e.
pathumna kan ni bawk a. Kan member Joel Kum 2009 hun hlimawm tak kan neih theihnan
leh Zara chu Top Scorer leh Best Player thlan a tha leh zung seng tu zawng zawng te
anni bawk. chungah lawmthu kan sawi a, Tun ang reng a
Yellow team Captain leh GS ni bawk Dr kan in lungrual chuan kum 2010 pawh hi
Nghinglova kha pate hle mahse field chhunga kumhlui aia hlimawm zawkin kan hman ngei
pawr taka a che han hmuh te kha a ang.
CHHIMBAL
EDITORIAL
Kumthar kan thleng
theih avang hian Pathian
hnehah lawmthu kan sawi
tawh m???
Kumhlui liam ta ah khan mi
ropui tak tak te pawn
kumthar hmel hmu thei lovin
min boral san a, tuna dam leh
hrisel taka kan la awm hi kan
fel bik vangte, kan hrisel bik
vangte ani lova, Pathian
khawngaihna kan dawn
vang chauh ani a.Chuvangin
lawmthu sawi hi kan ba
takzet ani. Lawmthu i la sawi
lo anih chuan i sawi ngei
dawn nia.
CMWA Orange & Yellow
Team players te’n kan jersey
hak a rang lamin Sports
Secretary hnenah kan thehlut
dawn nia.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME: 10.01.2010
Fellowship Inkhawm
Hruaitu:
David Vanlalmawia, MU
Tantu:
Carmel V.L Hnema, UCA
Special Item:
Reuben Lalthanchhunga, Choolaimedu
Thusawi tawi:
Nancy Laldinpuii, Choolaimedu
Pi IreneLalnunpuii, Thomas mount
Thilpek lakhawmtu turte:
K. Lalnunziri, UCA
K. Lalhruaitluangi, UCA
Thilpek hlan tu:
K. Lalsangmawia, Vels
Inkhawm tan hun 3:30pm
Receptionists (January):
P. Lalremruata, Loyola
RK. Lalhmachhuana, Loyola
Zonunsangi, Chepauk
Lalramsangi, Chepauk
Rosalyn Bunghai, Chepauk
Zai Hruaitute (January)
Lalthakima, HBI
Ramthanpuia, MCC
Rk Lalhmachhuana, Loyola
Charles Lalnunfela, Loyola
PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG
KEIMAHNI JANUARY 3, 2010 2
CHHIMBAL AWARD
BEST SPORT PERSON OF THE YEAR
P.C Lallawmsanga, President
*Pu Lawmsanga hi Mini vawi-4 a captain na hnuaia min champion puitu Michael, Sum-
mer Sports Best player leh Top Scorer ChCh-a, Mini-09 Best player Zara leh Mini-09 Top
Scorer Joel te aia thlan anih zawk chhan hi thil theihloh a ngaih a tih theih vang ani.
National level leh World level ah hian discipline pahnih a champion hi kan la hre ngailo.
Mahse kan President hi chu All IndiaPolice Badminton Championship 2009 ah Veteran
Singles ah a champion a, Veteran Doubles ah 2na ani bawk a. Hei hi duh tawk mai lovin All
India Police Lawn Tennis Championship 2009 ah Veteran Singles leh Doubles ah a cham-
pion bawk. Amah hi Chennai Mizo Sports, badminton ah Undefeated ani bawk.
BEST MALE ARTIST OF THE YEAR
Johny Lallawmsanga, MCC
*Johny hi Mizoram lamah chuan Gospel Echo atangin mi hriat a hlawh a, Zirtiri College a,
a kal lai in zai siakna ah 1na te alo ni tawh bawk. Chennai lama kan hriat hmasak ber chu
Chawngbawla
September, 2008 a Go Rest High Inkhawmna a, a sak atang khan ani thung. Farewell-09
ah You Raise Me Up, Fresher’s-09 ah Chawimawina, Advance Christmas-09 ah O Holy
Night a rawn sak tum te khan a zai tha hle a. Farewell ah pawh a hmel hmuh leh ngei kan
beisei.
BEST FEMALE ARTIST OF THE YEAR
R. Lalfamkimi, Chepauk
*Kimte-i hi Sacret Heart School, Lunglei a a kal laiin Solo Competition ah 1na a lo ni tawh
a. Tlang mawi tak chu a awm November. 2008 Inkhawmna a a rawn sak atang khan
Taitesena
Chennai Mizote hriat a hlawh tan a. Farewell-09 ah Coats o Many Colour a rawn sak khan
a zaithiam zia a rawn tichiang a. Harsatna avangin Fresher’s-09 ah zai theilo mahse Christ-
mas ni ah chuan Away in the Manger leh Come on Ring those Bells hmangin mipui beng
a rawn ti tlei a. A zai that em avangin Bethlehem Arsis ho pawn zai pui ah an sawm mek a,
a eng a poh chu nise Farewell ah chuan a hmel kan hmuh ngei a rinawm.
CHHUNGKAW NEWS
*Rev Sangliankhuma te chhungkua pawh mahse kumhlui thlahzan erawh Chennai
kumhlui thlahnan Kanyakumari ah tlai ni ah a rawn hmang leh tawh e. Ani hi Di-
tla enin an zu zin a, tunah chuan Chennai rectory Cover min Design saktu kha ani.
an rawn thleng leh tawh e. *Vawiin hian kan Financial Sectetary
*Chhimbal Editor Rothangliana Tochhawng Nl Lalhmingmawii pawn Chennai a rawn
pawh Jan ni 5 hian Chennai a rawn thleng thleng ang.
ang. Karleh atang chuan Chhimbal pawh *Tambaram mizo te pawn Mapuia te inah
Editor kutchhuak kan chhiar leh thei tawh kumhlui thlah nan mizo chhang an kang.
ang. *Kimkim-i (SRMC) pawn krismas Zoram
*Raymond, MCC pawh a chhungte bula lama a hman hnuin kumhlui thlahzan
Krismas hmang turin Kolkatta lamah zin Tambaram ah a rawn hmang.
Ho Huang
*Kan Worship Asst Secretary Rta pawh Krismas ni ah perform tha hle mahse
kumhlui zan a hman nasat avangin a slip- kumhlui zanah hmanpui tur an hmanlo. An
per khing a ti bo a, a hmu kan chuan frontman tih lo chu vacancy ala awm tih
khawngaih in kan pe let leh dawn nia. kha kan hre nawn theuh dawn nia.
*Ruaithehna sachek bang Sangpuii *CCR leh ABBA hla ah kher chuan Presi-
Chepaukin a ei suala fatu ho a dem hle. dent te nupa, Vice Pricident te nupa leh
*31st zan men fim kar bik duh lovin Cbi Pu Tluanga te kha tuman lamthiam ah kan
pawn kuhva hring a rui ve e. pha lo.
*Kumhlui thlahzan khan GS kha damkawr *Nl Sangtei, Nl Lani,Tv Tka, Tv Chawia,
Dr Huma leh Dr Nghinglova te chuan
ani tih a hriatloh.
*Bethlehem Arsis band member te chu kumthar Single in an chuang kai.
ON BEHALF OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80