Editor:
Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com
VOL. XII ISSUE NO. 21
IN BRIEF
* November ni 15-a Police
Crime Review Meeting neih ah
chuan kum 2008 aiin kum
2009-ah Mizoram puma
thubuai ziah luh zat a tlem
zawk tih tarlan a ni.
* Food, Civil Supply & Con-
sumer Affairs Minister, H
Rohluna chuan, Mualkhanga
Gas Bottling Plant chu tuna
gas a thun theih zat aia a lêta
tam thun thei tura tihlen a nih
dawn tih a sawi.
* Nikum December 8 atanga
bo, taxi driver
Chawnghmingthanga thattu
nia puh Laltanpuia man a nih
chungchangah police-te
chuan tuna an chhui chin bak
pawh chhui chhunzawm an
tum a, tunah mai erawh an la
chhunzawm thei lo tih an sawi.
* MZP chuan ni 15 khan
Aizawlah dan lova khawsa
hnam dangte dapchhuah hna
an thawk a, dan kalha
Mizorama awm hnam dang mi
70 chuang an man chhuak.
* Sorkar laipui hnuaia scheme
pakhat, JSS hnuaia
Bawngkawna zirna-in pakhata
Chairman, H Kapthuama chu
Guwahati-a Predesh Hotel-ah
phai lama Mizo zirlai a hruai
thlak tur pakhat pawngsuala
puh a nih avangin December
13, Nilaini khan man a ni a,
nimin khan Central Jail-ah
thawn nghal a ni.
* Home Minister R Lalzirliana
chuan, Central Jail-ah police
officer lian tak tak an awm mai
thei tih a sawi.
“Be at war with your vices,
at peace with your neigh-
bors, and let every new year
find you a better man.”
- Benjamin Franklin
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
SUNDAY JANUARY 17, 2010
MIZO SPORTS 2010
Lalzarzova, Sports & Cultural Secretary
January 15, Zirtawp zan khan CMWA Executive Committee chuan kan President-
te inah meeting an nei a. Mizo Sports neih hun turte leh a kaihhnawih tulte an tifel. February
ni 6 leh ni 13 hian Mizo Sports hi neih tur a ni anga, February ni 6-ah Outdoor items-te neih
tur niin ni 13 hian Indoor items neih a ni thung ang.
CMWA member-te hi house li (4): Kum danga la tih ngai loh Article In
Vanapa Group (Green), Khuangchera Group Ziah Siak telh a ni a. House tina member tin
(Yellow), Taitesena Group (Red) leh ten he article in ziah siakah hian tel theih a ni
Chawngbawla Group (Blue) ah te then darh a, amaherawhchu member pakhatin article
kan ni a. Heng kan house palite kaihruai tur pakhat chauh a thehlut thei ang. Article
hian leader leh assistant leader-te ruat an ni.
pakhat thehluh zelah a thehluttu house te’n
Chungte chu: point 10 an hmu ang. Mizo Tawng ngei hman
tur a ni. Topic bik erawh siam a ni lova, a
Chawngbawla Group (Blue)
Leader: C.B. Vanlalruata (Chepauk) ziaktu duhthlanna a ni ang. Thumal (word)
Asst. Leader: C. Zothankimi (MCC) 900-1,000 a ni tur a ni a. A tlinglo emaw, pel
chu disqualify an ni ang. Article hi hard copy
Khuangchera Group (Yellow) (lehkhapuan a ziah) emaw, soft copy
Leader: R.K. Lalhmachhuana (Loyola) (Microsoft Word format)-a thehluh tur a ni.
Asst. Leader: Ramengmawii Sailo (MCC) Hard copy a nih chuan Lalzarzova (Sports
Taitesena Group (Red) Secretary) emaw Rothangliana (Editor,
Leader: Lalramhlua (Choolaimedu) Chhimbal) hnenah theh luh tur a ni. Soft copy
CMWA
CMWA Executive
ExecutiveCommittee
Committee Members
Asst. Leader: Saithanzuali (MU) a nih chuanMembers
chhimbalweekly@gmail.com ah
theh luh tur a ni. Article hi January ni 31 thleng
Vanapa Group (Green)
a thehluh theih ang a, result hi Final Day-ah
Leader: William Lalduhawma (MCC)
puan a ni ang.
Asst. Leader: Rosalyn S. Bunghai (MU)
House Flag in siam nalh siak hi minor
competition-a telh a ni a. Mahni house rawng
Kan inelna turte:
Major Games (colour) theuh va siam tur a ni. Flag ah hian
Football, Basketball, Volleyball, Inkawibah, mahni house hming leh motto a awm ngei tur
Penalty Shootout, Tug of War & Quiz. a ni. Flag ti lang mawi tur hian milem/logo/
emblem te pawh telh theih a ni ang a, result hi
Minor Games
Final Day-ah puan a ni ang.
100 Metre Race (Mipa & Hmeichhia), Three
Mizo Sports hi CMWA memberte
Legged Race, Mixed Relay Race, Wheel-
barrow Race, Insuknawr, Badminton (Mipa inelna tura siam a ni a, chuvangin house kan
& Mixed), Carrom Board (Mipa & Mixed), in then hran danah hian CMWA Directory
Table Tennis, Chinese Checker, Arm Wres- 2009-2010 chu hman a ni. Membership fee
tling (Below 60kg; 60-70kg; Above 70kg), pete chauh an tel thei ang. Directory-a hming
Chhangthawp In Ei Siak, Solo (Mipa & awm lo leh tihsual palh vanga telh lo palh kan
Hmeichhia), Debate, Extempore Speech, awm a nih chuan a rang lama Sports & Cul-
Article In Ziah Siak & House Flag. tural Secretary hnenah hriattir tur a ni.
Inelna felfai tak neih theih nan Sports
Points Secretary leh Assistant Sports Secretary-te
Item First Second Third chuan house an nei ve dawn lova. Anni hian
Major 100 70 50 Sports neih chhung zawngin game tinte an
Minor 70 50 30 enfiah anga, harsatna a awm a nih chuan anni
Attendance 2 points per head hian thuthlukna an siam ang.
CHHIMBAL
EDITORIAL
Kumin Mizo Sports
2010-ah hian kum danga kan
tih ngai reng reng loh Article
In Ziah Siak chu telh a ni a.
Hetiang intihsiakna kan nei
thei hi a lawmawm hle a ni.
He intihsiakna telh a
nih nachhan tam tak zinga
pakhat chu kan zirlai/thiam
zawng/tui zawng midang
hmaa kan pholan theihna
hun remchang tak a ni.
Chennai-a Mizo
awmte hi zirlai leh hnathawk
kan ni tlangpui a. Chuvangin
article thumal sangkhat
pawh tling lo ziah hi kan
harsat nachhan tur a awm lo.
Article kan ziah hian kan
house tan point kan hmu mai
a ni lova, midang tana chhiar
nuam leh bengvarthlak a niin
keimahni tan hmasawnna a
nih bawk avangin ziah theuh
i tum ang u.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME: 24.01.2010
Sharing
Hruaitu:
Monica Paul, Choolaimedu
Tantu: R.K Lalnunpuii, WCC
Special Item:
Zofakawma, VELS
Sharing:
Lallianpuii, Choolaimedu
Lalhmahruaia, Choolaimedu
Thilpek lakhawmtu turte:
PC Gabriel Lalliansanga, Anna Univ
F. Lalrinmawia, Loyola
Thilpek hlan tu:
Lalremtluanga, MCC
Inkhawm tan hun 3:30pm
Receptionists (January):
P. Lalremruata, Loyola
RK. Lalhmachhuana, Loyola
Zonunsangi, Chepauk
Lalramsangi, Chepauk
Rosalyn Bunghai, Chepauk
Zai Hruaitute (January)
Lalthakima, HBI
Ramthanpuia, MCC
Rk Lalhmachhuana, Loyola
Charles Lalnunfela, Loyola
PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG
KEIMAHNI JANUARY 17, 2010 2
BEI LA BEI NAWN RAWH!
- Lalruatpuia, Choolaimedu
Thil engkim mai hi nangma duh dan lo ang zawnga kala i hriat changte,
i zirlai/hnathawhnaah te harsatna chi tinreng i tawh changte, i zirlaiahte i lo
hlawhchham chang pawh a awm thei... Beidawng reng reng suh ang che, a
remchan dante han ngaihtuah la, han in ti thawvengin, chawlhte han la la,
mahse beidawng reng reng suh ang che. Mi hlawhtling tam zawkte hi
beidawng mai lova an beih tang tang vang chauhva hlawhtling thei chauh
an ni zawk asin.
Abraham Lincoln-a America President a thlan tlin anih hmaa
hlawhchhamna a tawh nasatzia kha! Mahse beidawng mai lo va a beih tang
tang avanga hlawhtling thei chauh a ni asin! Infiammi, zaithiam kan ngaihsan
em em hote hi an chanchin han belhchian hi chuan hlawhchhamna pal tlang
miah lo hi chu a tlem zawk fe an ni tih theih awm e.
I beih tang tang hnuah pawh i la hlawhchham zel maw? Vawikhat
chauh han try leh teh.Chawngbawla
I la theilo anih chuan a aia nasa in han bei leh teh. I la
theilo anih pawhin beidawng duh reng reng suh, i thil tuma i hmalak dante
kha han chhut chiang leh la, a tul danin han thlak danglam leh la, a aia nasa
in bei leh rawh, chung theihtawp i chhuah leh hram hram na chuan hlawhtlinna
duhawm tak a pe ngei ang che. A changa kan hlawhchham thinna hi chu
kan rahbi fuh tawk loh vangte pawh a ni thin asin. Beidawng mai lova tum
ruh taka i bei tang tang anih chuan i la hlawhtling ngei ang, khawvel kalphung
a ni si a...
He khawvelah hi Taitesena
chuan mi tum ruh tak tan lo chuan hlawhtlinna hi
khawih buak har tak a ni. Hlawhtlinna kawng chu chak deuhva kal tlang mai
theih loh chang a tam ang, mahse beidawng lovin bei tang tang phawt
rawh. Harsatna tam tak pawh i tawk ngei ang. Hneha i in hriat chuan, hnehin
i awm ngei ang. I thil tihah hlawhtlin i duh a, mahse i theih i in ring silo... Ni e,
i theia i inrin loh chuan i theihlohna chance a tam zawk ngei ang. Beidawnna
khur thuk tak chhungah pawh hlawhchham duhlohna hi hlawhtlinna kawng
in tanna chu a ni.
I thil tum, i tih hlawhtlin duh em em kha engtiang ang chiaha hnaiah
nge a awm tawh i hrelo, hla taka awm anga i hriat kha hnaiteah pawh a lo
awm reng thei tawh asin. "Kei chuan ka thei ve lo ang e", tiin beidawng ngai
reng reng suh ang che.
For out in the world, Success begins with a Fellow's Will...
Life's battles don't always go to the stronger or faster man...
THE MAN WHO WINS IS THE ONE WHO THINKS HE CAN...
CHHUNGKAW NEWS Ho HUANG
* Joseph, Benjamin, Saia & Mapuia, * Pu Tluanga chuan tun Sports lo awm
MCC te chuan an zirlaite pui turin turah hian basketball khelh ve ngei a
tunhnai khan computer an lei thar tum tawh thu Executive Committee
theuh a ni. hmaah a sawi a, a vanglai chuan a
dunk ve theih thin thu a sawi bawk.
* Kan member Lalchhanchhuaha
(ChCh-a)leh Lalzarzova (Sports & Cul- * Daniel-a, Choolaimedu chuan Mizo
tural Secretary, CMWA) te pawh Sports-a SMS in type siak a awm lo chu
naktip, Thawhlehni hian PSG Inter Col- pawi a tih thu a sawi a, unofficial
lege Football Tournament, Coim- champion-ah erawh a in chhal thung.
batore-ah Loyola aiawhin inkhel turin A phone hman thiam a hman chuan
an zin ang. Nikum lam pawh khan tu pawh a cho thu kan palai a hrilh.
Loyola College chu he tournament-ah * Chennai Arm Wrestling 75kg and
hian an lo champion pui tawh a ni. above defending champion Gabriel-
* CMWA chuan kawrchei (8), puanchei a chuan Mawia, Loyola chu arm wres-
(8) leh sash (10) kan nei thar a. Fare- tling leh insuknawrah a cho thu a sawi.
well ah pawh Mizo hnam lam Mizo Sports laia Zopa inbuan kan hmu
engemaw ber kan hmuh beisei a ni. thut a nih paw’n mak i ti lovang u.
ON BEHALF OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80