Editor:
Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com
VOL. XII ISSUE NO. 15
IN BRIEF
* November ni 25 tlai khan
Kolasib Excise & Narcotics
Staff te chuan Mizoram Po-
lice AIG-III motor anga tih
danglam, gypsy pakhat
atangin a sen chi case 27 an
man.
* November ni 26 zing dar
5:00 vel khan SP CID (Crime)
hnuaia Special Narcotics
staff te leh BSF ‘G’ Branch
tangkawp chuan Lawngtlai
Night Bus-a phurh silai leh
bomb ni a hriat puak thei thil
chu Zemabawk Forest
Check Gate ah an man a, a
neitu nia insawi Rualzathanga
pawh an man tel. Silai hi OG
USA No. 9055 3617.05 a ni
a, 9mm mu hmang a ni. A
netu hian zawrh tura a kawl
niin a insawi.
* November ni 27 zing dar 2
vel khan Guwahati to Aizawl
MST bus Silchar bulah an
suam a. Passenger pakhat in
a chung ah thawm a hria a,
midang a kaitho a, mahse
misual pahnih hi an tlanchhe
hman. An bungrua an in enfel
laiin misual dang 10 vel an
rawn kal leh a, lung nen an
rawn bei a, bus chhungah pas-
senger ho an tlan lut a, con-
ductor erawh a ke ah an man
a, misual ho leh passenger ho
hian Conductor hi an inchuh
buai viau hman ni awm e.
Conductor hi a inhliam a, a lo
puitu (lo pawt lut tu) passen-
ger pahnih an hliam deuh bok,
ngaihtuah awm an omlo.
The scars of others
should teach us caution.
- Annonymous
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
SUNDAY NOVEMBER 29, 2009
PRESIDENT CHHUANAWM
All India Champion!
- Lalthanzama Vanchhawng
Jammu & Kashmir Police-te buatsaih 10th All India Police Lawn Tennis Champi-
onship 2009 chu Jammu & Kashmir-ah ni 23-27 November khan tluang taka neih a ni a.
Players 101-te inelna Championship-ah hian State 11, Team 18, C.P.O (Central Police
Organisation) 7 te an tel a ni.
Kum 10 kalta atanga neih tan All In-
dia Police Lawn Tennis Championship-ah hian
kan President hi a che tha hle a. Tamil Nadu
Team Captain niin Men Veteran Singles-ah
leh Men Veteran Doubles-ah Gold medal a la
a. Overall-ah Tamil Nadu Team-te hi pahnihna
a nih pui bawk a. Tamil Nadu Team hian
vawikhat trophy an lakna a ni nghe nghe a,
he trophy hi kan President zara an
hlawhchhuah liau liau a ni.
Final ah hian Jammu & Kashmir
Chief Minister chu Chief Guest a ni a. Ani
hian lawmman a sem nghal a, kan President
nen hian Chief Guest hi vawithum
CMWA lai chibaiinCommittee
CMWAExecutive
Executive CommitteeMembers
Members
lawmman a dawng a ni. He Championship-
ah hian inelna chi hrang hrang panga (5) a
awm a. Team, Open Singles, Open Doubles,
Veteran Singles, Veteran Doubles te an ni.
Thu kan dawn danin kan President P.C. Lallawmsanga, I.P.S.
hian ngaihsan a hlawh hle a, a khelhpuite ngei leh a lawmman lakte
ngei paw’n a la khelh rei dawn leh dawn loh
te zawtin a fans an nih thu leh an lo support Kan President hi zirna lamah pawh
reng tur thu thlengin an hrilh a. Mahni Of- mi chhuanawm a ni tih kan hriat theuh kha.
ficer te ngeiin an ngaihsan thu an han hrilh H.S.L.C (Matric) a pass tum pawh khan
chu kan President hian nuam a tih thu a sawi India rama zirlaite tana scholarship sang ber
bawk a ni. “National Scholarship” hial pawh offer a ni
a. Indian Police Service (I.P.S) a luh hnua
Tlangval tam tak tena kan chak leh training hmasa ber Mussoorie a neihah kan
duhthusam chu kan President hian a ti thei President hian a ti tha ber bawk a, hemi
tlat mai le. Discipline pakhat aia tama Cham- tum hian an tluk lo hle a ni. Zirna lam leh
pion hi thil har leh theihloh ang tluka ngaih a Infiamna lama chhuanawm leh entawntlak
ni a, hriat chinah All India level-ah phei chuan President kan nei hi ka chhuang tak meuh
an la awm meuh lo, kan President erawh All meuh a ni.
India Police Championship-ah pawh Badmin-
Hetih lai hian kan President te nupa
ton leh Lawn Tennis-ah a Champion kawp
thei tlat mai, thil ropui tak chu a va ni em! hian zanin hian Korea lamah min zinsan
Hetih rual hian a Champion nate hi kar hnih dawn a, tluang taka an kal theih nan leh dam
chhunga khelh a ni a, a kum leh a fitness han taka an rawn haw leh theih nan duhsakna
en phei chuan a chuanawm ka ti khawp mai. sang ber kan hlan bawk e.
 CHHIMBAL
EDITORIAL
Kan ti kan tia 2009 kum
tawp chu kan lo hnaih leh ta
hle mai a, Christmas lo thlen
nan thla khat pawh a awm ta
meuh lo. Mitin Christmas
boruakin min tuam vel a, Lal
Isua pian cham lo thleng tur hi
nghakhlel takin kan thlir a ni.
Keini Chennai Mizote
paw’n hmun danga an tih thin
angin karleh lam hian Ad-
vance Christmas kan nei dawn
a. Hun hlimawm tak leh nuam
tak hmang thei turin inpuah-
chahna pawh a kal nasa hle a
ni.
Hetih rual hian kan
hriatreng tur chu Advance
Christmas hi kan function
dangte ang a ni lova, Freshers’
Day leh Farewell anga ho taka
hun hman tum hi thil fuh ber a
ni lovang. Christmas kan hman
ho theih dawn loh vanga he
programme hi hmang kan ni
tih hi hre reng ila. Lal Isua pian
cham kan lawm dawn a ni a.
Lawm dan tawk i thiam theuh
ang u.
HO HUANG
* Dr. Huma, Yellow Team Coach
chuan Orange Team an hneh loh
chhan sawifiahin tukin zing khan
Chhimbal Editor a rawn bia a. An
chakloh chhan bulpui ber chu
refreshment ah Glucose chiah an
dawn vang a ni tih a sawi.
* Tv. Chawia, Orange Team
Coach chuan Yellow Team leh
Orange Team-te chu intluktlang
viau mah se coach an in neih that
hleih deuh niin a sawi.
* Tv. Zauva, Orange Team de-
fender chuan a ring herh
chhanah MCC nula inkhel en
tlem thei lutukah a puh.
* Nl. Achungi, MCC paw’n inkhel
en chu nuam ti viau mah se de-
fender Nghaka inkhel en tur a
awm loh avangin inkhel en a
phur lo hle.
* Tv. Zara hairstyle hi tunlai
Chennai Mizo titi a ni a, football
khelh aia a sira hmeichhe khelh
nuam ti zawk thu kan palai a
hrilh.
KEIMAHNI NOVEMBER 29, 2009 2
Advance Christmas
Albert Laldinpuia, Loyola College
Tun kum 2009 Advance Christmas chu karleh December ni 6 hian ropui
takin Wesley Church, Egmore ah kan nei dawn a. Hun hlimawm tak leh nuam
tak kan hman ngei theih nan kan hotute’n a huaia tarlan ang hian programme
an duang a ni:
A hmun: Wesley Church, Egmore
A hun: 3:00 PM
Chairman: Dr. K. Lalnghinglova
Zai Hruaitu: Tv. Lalthanzama Vanchhawng
Tv. Ramthanpuia
Nl. Julie Zothanpuii Khawlhring
Christmas Thuchah Tawi: Rev. P.C. Vanlalhruaia
Thawhlawm Khawmtute: Nl. Catherine Lalnuntluangi
Nl. Jane Lalrinthari
Thawhlawm Hlantu: Dr. Lalhumliana Tochhawng
Gift Exchangte Buaipuitute: Nl. H. Lalhmingmawii
Tv. H. Lalchawimawia
Guitar Solo: Lalhruaitluanga & Party
Solo: Johnny Lallawmsanga
Short Play: Choolaimedu Special
(In Charge: Tv. Daniel Laldinsanga)
Special Item: Margareth Hall & Martin Hall
Madras Christian College
(In Charge: Nl. Lalnunhlui)
Refreshment & Decoration: Nuho zawng zawng
Gift Exchange neih a ni anga, hemi atan hian Rs. 50/- man aia tlem lo dah tur
a ni. Member tin ten ken theuh tur a ni.
Santa Claus pawhin a hun chep tak karah Advance Christmas hi a rawn chhim
hman dawn tih thu kan dawng a. Hemi ni atan liau liau hian sweet tui chi a
sem dawn a ni.
Advance Christmas-a kal tur hian CMWA member tin te kan sawm a.
Zaikhawmna hun a tam thei ang ber neih a ni dawn tih kan hre theuh dawn
nia.
CHHUNGKAW NEWS
* Kar hmasa khan mipa 37, hmeichhia * Nl. Jane Lalrinthari, Presidency Col-
53, kan vaiin 90 kan inkhawm a, lege chu khawsik hritlang vangin tunlai
thawhlawmah Rs. 1,182/- a lut a bawk. hian inah a in enkawl mek.
* Kan member Tv. R. Lalchhanhima Tawngtainaah kan hre theuh dawn
chuan tukin zing khan a pa Vanalliana nia.
in check up turin a nu Lalremthangi * MCC Public Administration Depart-
nen Vellore lam an pan. ment chuan Delhi lamah tour nei turin
* Nimin ni 28 khan Pu Lalnuntluanga ni 27 khan Chennai an chhuah san.
Colney te inah Worship Committee Kan member Nuni, RT-a, Valpuia,
chu an thukhawm a. Pu Tluanga te Jackie, Sangpuia, Maruatpuia te an tel
hian naute thar lawm nan Worship ve a, December ni 3 hian an rawn kir
Committe memberte hi chawhlui an leh ang.
lo kil pui a ni. * R. Lalchhuanmawia (Ch.M.a),
* Nl. H.S. Lalbiakengi, CMWA Executive Vellachery, Zoram lama nupui a han
Committee member chu khawsik in a neih hnuin ni 22 khan an nu nen
dam lova, memberte’n kan Chennai an rawn thleng thla. Mem-
tawngtainaah i hre theuh ang u. ber thar kan lo lawm e.
 3 CHHIMBAL ARTICLE NOVEMBER 29, 2009

Aizawl Kha Min Lo Biak Dawn Nia

- RSa, VELS
Kumpui lingletin, a then kum chanve tal zet he khawpui lum nuam tak maiah hian kan lo cheng ho ve leh
ta. Unau angin, thian angin, athlum a al eiza a, hlim, lawm leh lungaih intawm tawnin. Nitin, kartin tawng
hriatloh hre nawk nawk chungin he khawlum hi kan lo tuar za a, alum zia thu veng tina mite kan in hrilh tawn a,
“Kan veng alum lutuk a,” “Kan veng hi alum zawk thin, current ala awmlo zui!” kanva khawngaihthlakawm
chuangtlai tak em! Puja, Diwali, Navrati te kan hman pui lawp lawp hnuin Krismas hun kan thleng ve dawn ta.
Kan ram, kan chhuan em em, kan chhak tlang Mizo te tana khawizu leh hnute tui luanna ram, kan Paradis -
Mizoram lam panin in haw leh dawn bik chu a niah. Aizawl in thlen hunah keini a haw ve theilo te tan hian
Aizawl kha minlo biak anga krismas chibai minlo buk sak dawn nia.
Kan ngaih zia thu te, a hmel hmu tura rawn haw tawlh dawn nia. Taka, pherh ho kha ka hmingin lo sik
ve kan chak zia te kha thinlung leh tihtak zet khan minlo sawk ru, anloin rawlh veleh sek awm si. Tin, khawlai
hrilh sak ula. Keini zawng exam neih dawn avang te, leh bazaar ah te ui ek in hmu hlauh anih chuan “Bawk
hna avang te leh chhan khirh un lutuk mihring tawng ek ai chuan I mawi tho tho, uih pawh I uih nep zawk,
renga sawifiah thiamloh avang te a haw theilo te kan ni I shape pawh analh hi, I pherh hluai lo a, in in hlum fel
nawk sia. “Please come home for Christmas” pawn min thek alawm” kan ti ngei dawn tih hria in Aizawl ek
ko haw theilo nih hi! Kumin krismas chu i hriatthiam mai thlahdah kan neih chhun kha ten thlir in inlo thlirlo
anngai dawn a ni min lo tihsak mawlh mawlh rawh u dawn nia.
aw. Thlawhnaa haw te khan Phunchawng leh RV in thlen Sikulpuikawn, Zarkawt, Chanmari, te kha a
hunah “He khua ve te mai mai pawh hi tuifinriat kam mawi leh awm vei! In hmu dawn bik lehnghal! Hmuh
atang chuan thlen hlan an nghakhlel ani” tih kha in rilru kan chak ve. In vanneihna a thuah, kan lungaihna a
in min lo hriat sak ula, zurui in hmuh hlauh phei chuan, pung. Ho inti thianglo ania, in chenpui ten kan hmuh
“Vaiho rui ai chuan in hmuhnawm tho tho, a thing rim ve chak em hi. Chennai a chengte chu khawlum
rau rauah in thing rim hi a rimtui bik an ti”, tih kha minlo avang tal pawh hian pumkhat kan nih kha hre reng
hrilh sak hram dawn nia, tlan pelh pah khan. in. Lungngaih intawm tawnin, hlim in hlimpuiin. Vaiho
Vaivakawnah traffic jam-a in tan hunah pawh lah hi bo thei lutuk, Lunglen haw chak nak laiin min
khan Aizawl chhung anih avang tal pawh khan lo phun rawn “HAPPY CHRISMAS” leh chuih chuih amaw kha
suh ang che u, keini tan zawng Chennai four-lane kawng nianga, hnek pawpa, melh ruma, pawr tawka
ai chuan Aizawl traffic jam reng mai kawng pawh khan “MERRY” han hrilh thuai mai hi a chakawm thin. Merry
kan lung a dum ngawih ngawih a ni tih kha hre reng ula. leh ry-lo hian kawngro a su em, thanhlen pui tawh ani
Tin, temple ah in tang chho leh ngei anga, chutiang zelin miau a.
chhim lam leh hmar, chhak leh thlang lam pan zel te tan Zemabawk atang ngei mai khan zanah Aizawl
pawh, Aizawl traffic jam a nih chhung chuan traffic jam han thlir ilah, Coffee han dawm khu vang vang mai
hi nuam kan ti ang tih kha lo hre reng bawk ru o. Enge ila, “Rapapam pam” “Chrismas nangnen” “Jingle
hmangaih tak te chu an chawnpuar bing tim tem lai bells” te in han in awi riai riai ilah, December boruak
takah te, a mitkalh lai takah te alawm le hmangaihna a vawt ver maiah, tiauchhum khuh chek hnuiah khan
beh tlat ni. An hakuh in min kuh hnan an ti thin bawk ni current alo eng sen, eng, var, hring pawlh leh tiar
lawm ni khah? anga. Rilru te te chuan New York, London, Paris, To-
Krismas boruak alo ni anga, Lengzawngte hlimna kyo te pawh hei ai chuan a mawi dawn chuang em
ber Khuangchawi thla ah piang mah ila, December thla ni tih mawlh kha a ngaihtuah leh anga, lung ti leng
kher hi chuan min chhuhsak tep thin in ka hria. He thlaa ah phei chuan a ne pawh an ek pha dawn der silo.
in ho tur, Mizo ila ni zui lehnghal hi Malsawmna pakhat Taka, kan veng riangte Nursery veng kal pel tur in awm
vui thiang miahlo chu ani ve reng reng. Mizo chu ni lola hlauh chuan Pu Sela te inbul step atang khan kan veng
aho der dawn sin! Bus-a ho te khan kan thingtlang lam kawn thlalak kha min lo thawn ru aw, in duh zat zat
unau ten he hunpui hman nawm veloh hlau reng reng a in ka lo khul ang.
Aizawl a neih thinglung khawng a an rawn bazaar haw Urlawk zan leh Kumhlui thlah zanah in va awh
lam sumo chunga seat changlo ho thu bei fur mai te awm lehzual dawnin kan va khawngahthlakawm zual
kha in han hmu bik dawn nia! Krismas ti krismas em em dawn tak em! Ngaihtuah lo law law ila kan hlim zawk
tu pakhat chu anni ve tlat. Keichu sumo a haw ngei hi ang em? Vawksa rep te pheichu sawiloh atana nuam
ka duh thin. Ahma zawnga langlo Aizawl kha Durtlang ani. Sawi zawng ringawt pawh hian hnuk a khawih
leitan kan tlanpelh rualin an rawn lang thut maiah, tlat. Kan ngaihtak bulah kan awm theilo miau anih
tiauchhum lo paw riai nen, Durtlang boruak vawt var chuan, “I?ll Aizawl you in my dreams, close my eyes
maiah thophang tawkin shawl kar atangin kan han hawi and take away this distance in between…” kan lo ti
chhuak veu maiah. Hmanlai khan lo piang tawh ila chu ve tawh mai aniang chu. Israel temah babulon lui
hei ngei hi a lawm „hnunglama sabarh chu? tiin ka tang kamah Pathian fakna an sa tui lo ania, keini tehlul hi
na viau ang. kan tui dawn em ni? Teuh lo mai. “Kan ngai top a ni
Krismas bazaar kha new market velah khan an mai, “The Greatest gift of all” an rawn hawn ang che
bawr leh luih luih anga, an in nek leh tulh tulh anga. an ti” lo ti ula kan ngaih em em Aizawl chuan alo hre
Helama vai rimchhe tak tak bus leh local train a nek ai thiam mai ang, kan in hre tha alawm. Kan ngaihdan
chuan nek an nuam ani tih kha hre reng ula, min hreve tur chu alo hrethiam mai ang.
reng ani tih lantir nan kan hmingin inlo han nek tawlh
 CHHIMBAL MINI-INTERNATIONAL TOURNAMENT SPECIAL NOVEMBER 29, 2009 4
MINI INTERNATIONAL 2009
Game a tha! Entu thalo!
Lalzarzova, Sports & Cultural Secy, CMWA

Nilai tlai (25 Nov) khan Mini International Organising Committee koh a ni a, hemi tum hian tie draw neih
nghal a ni. Tun tum Mini International ah hian team 11 an tel a. Team 11 te chu Group 4 ah thendarh anni a.
CMWA Orange team leh CMWA Yellow team chu Pool A ah United Tribes nen an awm a, Pool khat atang hian
pahnih tlang tur an ni.
Ningani (26.Nov.2009)
CMWA Orange Vs United Tribes
United Tribes hian buaina neuh neuh an neih
avang hian 1st match ah hian walk over anni a. Or-
ange team te hi chak zawka puan an ni.
Zirtawpni (27.Nov.2009)
CMWA Yellow 4-3 United Tribes
Rev. Sangliankhuma’n inkhel a rawn en bawk
a, Yellow team paw’n bul an tan tha khawp mai. Tan
atanga hun reilo teah Choolaimedu Midfielder, tenawm
khawpa ball thiam, Tv. Joel Vanlalpeka chuan mawi
tak maiin a pet goal a. Thawm pawh a tha nghal
khawp mai. Hei hi la duhtawk mai lovin Joel-a tho hian
hla zet zawt atang mawi lutuk tak maiin an pet goal
leh mai chu, field sira nula ho lo thu pawh lamin an
rawn tho suau mai a, players te pawh an phur tha
khawp mai. United Tribes lam hian penalty rawn hmuin
goal 1 an rawn thun vea. Game pawh a tang chho
hle.
Chutah half-time an ni a, Coach Huma ten
thluak an han hmang leh tak tak a. Midfielder
chhuanvawr, a vanglai pawh a Makalele tiha an koh
thin Capt. Nghinglova chuan tha zet maiin MCC
Midfilder thawkrim Saia chu siam sakin. Saia chuan
mawi lutuk maiin a pet goal a, 3-1 ani ta der mai. Chak
mai dawna an inngaih laiin beisei angin thil a kal ta
tlatlo mai le, Yellow team players te experience lohna
leh concentration hloh lai tak mai chuan ho tak maiin
United Tribes chuan goal 2 ngawt an rawn thun leh ta
mai a. 3-3 a rawn ni leh ta tlat mai le. Hun tam a awm
tawhlo tihah Yellow team te chua penalty an hmu leh
ta hlauh mai a, Joel-a bawk chuan rawn petin, hattrrick
a rawn siam ta der mai. Goal a luh belh tawh lova, 4-
3 in CMWA Yellow te hi an chak ta a ni.
Inrinni (28.Nov.2009)
CMWA Yellow 3-7 CMWA Orange
Derby match anih mai bakah Pool leader tur
zawnna anih bawk avangin boruak a sang hle a. Or-
ange team tan an match hmasa ber tur anih avangin
Coach Chawia a fimkhur hle. Yellow team ah erawh
star player Joel (Choolaimedu) mai bakah Zofaka (Dy
loh Dy FC) te an khelh theih loh avangin Dr Huma paw’n
formation a siksawi nual bawk. Tan atanga rei loteah
Moses a through ball tha lutuk chu MCC striker tlan chak
Hlua chuan mawi fa hranin Yellow team tan a thun
nghal a. Mahse Capt Nghinglova nui hmel pawh a reh
hmain nikum lama top scorer Pigo chuan Orange team
tan a sut lehnghal a. Zama te ho beiseina ti thamral
turin Pigo bawk hian goal khat dang a thun leh a, Dr
PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG ON BEHALF OF THE
Huma te beidawng lutuk tawh chu Saia penalty pet
goal zarah beiseina thar a rawn nei leh a. Mahse Yellow
team tan khua a var thei meuhlo, Indian Bank tan pawh
a lo petgoal ve nual toh Ch. Ch-a chuan Orange team
tan chiang zetin a rawn pet goal leh a, mahse Yellow
team an la beidawng chuang lo, Saia’n a vawihnihna
atan penalty atangin a rawn thun leh a, an inhnehtawk
leh ta reng mai. 1st half ah an indraw mai dawn emaw
tih laiin Choolaimedu Captain Andrew an mawi tak
maiin a ti goal leh a, 1st half chu a tawp zui ta a. Half-
time ah Coach Chawin’n a players te thu tha a hrilh
avangin 2nd half game pawh a tha nghal hle a. Pen-
alty ah Orange Captain Michael-a’n a rawn thun leh
nghal a. A hnu reiloteah MCC bang rinawm Mosia an
Captain Michael-a corner chu a lo tauh lut leh a. Michael
hian hei hi la duhtawk mai lovin free kick atangin a pet
goal leh bawk. Hemi hnu hi chuan goal dang erawh a
luh belh toh lo.
Heti hian Orange Pool leader an ni a, Yellow hi
runner up an ni thung. An pahnih hian Quater-final an
thleng ve ve a. Orange team te hian Pool-B runner up
Tibet-B naktuk tlai dar 2:30 ah an tum ang a. Yellow
team hian Pool-B winner Bhutan-XI naktuk tlai dar 4:00
ah an tum thung ang.
Players ten field ah theihtawp an chhuah, mipui
ten kan lo tih theih chu an mahni tawiawm hi a ni. Keini
aia pawl tlem zawka kan ngaih ten entu pangai tak an
neih laia, keini pawl tam zawkin entu tlemte kan nei hi
chu a zia lo tak zet zet ani. Karleh lam knockout stages
ah hi chuan en theuh kan tum dawn nia. Hnam dang
hian Mizote inlungrual zia hi lo hre ve rawh se.
QUARTER FINAL FIXTURE (Monday, 30 November 2009)
Ground A
1. CMWA Orange Vs Tibet ‘B’ - 2:30 pm
2. CMWA Yellow Vs Bhutan XI - 4:00 pm
Ground B
3. Tibet ‘A’ Vs Arunachal - 2:30 pm
4. Naga Vs Manipur - 4:00 pm
GOAL SCORERS
1. Joel Vanlalpeka (Yellow) - 3 goals
2. Sairongura (Yellow) - 3 goals
3. Pumgouthang (Orange) - 2 goals
4. Michael Lalremtluanga - 2 goals
5. Lalchhanchhuaha (Orange) - 1 goal
6. Mosia Vanlalhriata (Orange) - 1 goal
7. Andrew Lalramhlua (Orange) - 1 goal
8. Malsawmhlua (Yellow) - 1 goal
CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80