Editor:
Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com
VOL. XII ISSUE NO. 8
IN BRIEF
* Sept 28 zing dar 8:00 vel khan
rihdil tlawha kal bus pakhat chu
Burma ram chhunug, Rihkhawdar
bulah a chesual a, a hmunah mi
pathum thiin mi 24 an hliam a,
hliamte hi Champhai civil Hospi-
tal ah dahluh an ni.
* India Today in kum 2009-a ei
leh bar, dan leh thupek kenkawh,
vantlang hriselna, agriculture,
environment, primary education,
infrastructuure leh consumer
market chungchanga tehna hrang
hrang hmanga state ti thate a
thlannaah Mizoram chu state
teho zingah hmarchhak state
zinga a ti tha ber palina a ni.
* PRISM bul tuma pawl parukin
Mizorama eiru nia rin thlanna an
buatsaihah mi 42 chu corruption
thubuai awrh thei dinhmunah an
ding mek. Eiru ngei nia rin theih,
mahse, hmalak tak tak dawna
tlema la chhui chian deuh ngai mi
111 an awm bawk.
* Sept 28 zana Thuampui Veng
JAC leh Bawngkawn Police ten
rakzu litre 150 leh fun 15 an
mansak, Lalzamliana te chuan
Thuampui chhuahsan tura tih an
nih avangin Thuampui Veng JAC
te court ah an khing.
* Mahatma Gandhi pian
champha, Oct 2 khan Mizoram
pum huapin faina hapta hman tan
a ni a, Aizawl-a Faina Hapta
hawngtu UD&PA Secretary, Pu
P.Lianhrima chuan a paihna hmun
tur ni lova bawlhhlawh paih mai
mai chingte hremna lekkawh dan
tur ruahman mek a nih thu a sawi.
Action is the
foundational key
to all success.
- Pablo Picasso
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
SUNDAY OCTOBER 4, 2009
~ From our correspondent ~
CHENNAI MIZO FOOTBALL NEWS
Team thar ‘Dy Loh Dy F.C.’ in thawm nei ring!
- Lalzarzova
Chennai, 4 October: Kan General Secretary Dr Nghinglova chuan ‘Finishing tawih’ tih
thupui hmanga a sermon hnu lawkah finishing tawih lutuk lo team thar ‘Dy loh Dy F.C.’ a
din a. A players te hi Vel’s College zirlai mai bakah veng hrang hrang atangin a lakhawm.
Amah hi Team President mai bakah Captain a ni a, a thianpa Dr Huma a ruat nghal bawk.
Chepauk 2-2 Dy loh Dy F.C. Anandapuram 3-0 Chepauk
28th September khan Police ground ah chak 2nd October khan Chepauk ho chuan chak
la nei lo Chepauk leh team thar Dy loh Dy ngei tumin MCC Main ground ah
F.C. te an inkhel a. Chepauk lam atangin Puia Anandapuram an tum leh a. Mahse an beisei
leh Ricky ten an pet goal a. Dy loh Dy tan ang lo takin thil a thleng a. Anandapuram tan
Zofaka (Vels) leh Beia (Adyar). He inkhel Saia'n midfield a thunun hle a, fitness ah an
ah hian Chepauk hi an chungnung zawk a. tha bawk nen game ah an chungnung hle.
Sechhip U-16 velah pawh lo keeper tawh An home a lo ni lehzel bawk nen Chepauk
Tluanga (MTC) chuan a experience hmang ho hi 3-0 in an lo hneh a. Samuel, Biaksanga
tangkaiin a save tha thei hle. Francis (Vel’s) leh William ten an petgoal a. Chaklo zawk
pawh defence lamah a palenna a hmang Chepauk lam hian karleh hian jersey an nei
tangkai thiamm hle. Mizoram aiawh a Subroto dawn a, chumi hnuah chuan chak hmel an
te pawh lo khel tawh Zofaka khel a hmuh ngei tur thu an sawi.
hmuhnawm khawp mai. CMWA
CMWAExecutive
ExecutiveCommittee
CommitteeMembers
Members
MCC 1-0 Dy loh Dy F.C
Chepauk lamah pawh an Manager Chepauk dawl zawra an zawr hnuin GS leh
Zonuni hnuaiah an kheltha hle. Match hmasa a hoten MCC an tum veleh a. Minute 10 vel
lama striker position a hlawhchham Muanpuia chiah an khel tihin khua a thim avangin inkhel
Defece lamah a tangkai hle. Chepauk hian tihtawp ani. Inkhelh hi rei lo hle mahse Dy
hma an hruai reng a, hun pek belh ah Dy loh loh Dy F.C. hian an lama an tih goal avangin
Dy in an lo draw ta hlauh a ni. an la chaklo mek ani.
Mizo Idol Top 4
October 3 zan khan ZONET Mizo
Idol thlanna chu neih chhunzawm leh niin, a
hmawr bâwk fel tep a ni ta a, mi 2 an tla a,
Mizo Idol ni thei mi 4 chiah an awm ta a ni.
Nizan khan Thangthar Zan hun hman
niin, Top 5 Result puan a ni a, Top 6-a tumah
an tlak loh avangin nizan khan mi 2 chu tihtlak
an ni a, Top 6 intihsiaknaa Bottom Three-a
awm te zinga mi tu mah an tla lo thung a,
nizana Mizo Idol mang\ha ta te chu Desy Hre thei rawh le!
Lalnunsangi, Khawhai leh Baby
Malsawmtluangi, Dawrpui Vengthar te an ni. chuan RK-a Bawihtlung, Mission Veng; PC
Nizana Thangthar zan hun an hmanaah hian Lalremruata, Govt. Complex; Rebek
Contestant te chuan tunhnaia hla chhuak thar Vanlalpeki Sailo, Tanhril leh H.
zinga mi hla an sa hlawm a, October ni 5 khian Lalchhanchhuaha, Sumsuih te zing atangin
Top 4 Result hi puan a ni leh ang a, chutah tu emaw ber an tla leh dawn a ni.
 CHHIMBAL
EDITORIAL
Inrenchem
Kan hriat theuh angin UPA
sawrkar chuan sum leh paia
inrenchem a pawimawh zia
hriain hma a la mek a. Ram
hruaitu te’n ke pen hmasain
UPA chairperson Pi Sonia
Gandhi chu tlawhna man
tlawm chi chuahva a chuan
thu te, a fapa Rahul Gandhi
pawh train-a a chuan thu te
kan hria a. Hei hian
ngaihtuahna a ti thuiin zirtur
pawimawh tak min
chhawpchhuah sak a ni.
Keini paw’n State pa chhe ve
tak Central sawrkar ringa
khawsa, chawmhlawm mai
kan ni tih hre thar leh ila. Kan
thawhchhuah mil leh kan nu leh
pate tana hautak lo thei ang
bera zirna kawngah leh kan
nitin khawsaknaah kan
inremchem a pawimawh hle a
ni tih i hre thar leh ang u.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME: 11.10.2009
Fellowship
Hruaitu:
Nl. CB Ruth Lalrampari, Chepauk
Tantu:
Nl. Saithanzuali, Chepauk
Quiz: (Ephesi Bu atangin)
Quiz Master:
Rev. PC Vanlalhruaia, Gurukul
Thilpek lakhawmtu turte:
Nl. Zothangpuii, Chepauk
Nl. R. Vanlalhluni, Chepauk
Thilpek Hlantu:
Nl. Vanlalzawni, Chepauk
Inkhawm tan hun: 3:30 pm
Receptionists (October):
Tv. Abednago Lalrinawma, Chepauk
Tv. CZ Rodingliana, Chepauk
Nl. Lalmuanpuii, Choolaimedu
Nl. Stephanie Halliday, Choolaimedu
Zai Hruaitute (October)
Tv. Lalrinawma, Choolaimedu
Nl. Zonunsangi, Chepauk
Tv. Lalthlamuana, Chepauk
Tv. Lalchawimawia, Chepauk
PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG ON BEHALF OF THE CHENNAI
KEIMAHNI OCTOBER 4, 2009 2
Ka Va Haw Teh Tawt
. Em!
jmtea (www.buannel.com)
Vawikhat chu nula hmeltha deuh mai hian thlawhna tumhmunah a thlawhna
nghakin a awm a. A thlawhna tur chu rei ngial nghah a angaih a vangin hunawl
hnawhkhah nan lehkhabu chhiar tur leiin, biscuit bawmkhat a lei bawk a. Mi pawimawhte
chawlhna thin pindanah chuan chawl hahdam turin thutthleng ban neiah chuan thuthmun
a rem fela. Lehkha bu a chhiar a.
Chutia a chhiar lai chuan a bul set thutthlengah chuan tlangval pakhat hi a
rawn thu vea, chu thutthlengah chuan biscuit bawm a awm bawk a. Chu tlangval
chuan chanchinbu a chhiar bawk a. Chu nula chuan biscuit chu a mal te tein a ei a. A
lak a piang chuan a bula tlangval pawh chuan inthlahrung bik lem lo chuan a la ve zel a.
Nula chuan hrehawm a ti rilru hle mai a, tlangval chu huagtau leh zakhtheilo a tiin chum
hrep chu a chak rilru khawp mai a. Mahse engmah sawi lemlo chuan a chhunzawm zel
a. Biscuit a lak apiang chuan tlangval pawh chuan a lak ve zel avang chuan hrehawm
Chawngbawla
a tiin a thinrim ngang mai, mahse buaina han siam em chu a hreh Khuangchera
ve bawk si a. A
tawpah chuan biscuit pawh chu pakhat chiah a awm ta a, heti hian a ngaihtuah a,
‘engtin tak he tlangval hian ti leh ang maw?’ Chutih lai tak chuan chu tlangval chuan
chu biscuit awmchhun ngei mai chu lain a laiah a phel a, a phel lehlam chu chu nula chu
a la pe lehnghal a. Nula chuan ‘em em a’ ti rilru leh thinrim teuh chungin a lehkhabu leh
bungrua chu lain thlawhchhuahna lam tur chu a pan ta a.
Thlawhna chhunga an thut chuan a pawisa bag chu hawngin a tarmit chu bun
turin lakchhuah an tum meuh chuan ama biscuit bawm chu hawn loh leh tharlam sarin
Taitesena Vanapa
alo la awm reng mai tih a hmu a. A zakin hrehawm a ti hnuhnawh leh hle maia, amah
zawk chuan tlangval biscuit chu inthlahrung map lovin a lo ei pui ani tih an hriat chian
chuan kehsawm vek chak khawp hialin a zaka, theih phei se chuan khuk veng venga
khuk ral raih te pawh a chak ta veang. A ni chuan a ma ta chu tlangvalin a eipui nia a
hriat avang in thinrim engphiarin a rilru a nat laiin tlangval chuan ama ta ngei ani tih
hrereng chunga midangin an tawmpui chu thinrim lamah a la ve lova, a tawpna pawh a
la phel hram zawk sia.
He thawnthu hi ho viau e ti lo chuan a zirtir erawh a tha hle mai. Midang kan
en dan hi fimkhur a ngai thin reng a ni. Miin kan chunga an tih kan duhloh deuh te pawh
hi keini pawhin mi chungah kan lo ti ve reng thin a lo nia. Mahse kan sawisel vak vak
Lawmman inhlanna
leh kan thin ti rim em em tute hi han hriatchian chuan keini aiin an lo thain an fel zawk
fo asin. Tin, thil hi hriat chian hma chuan sawi mai mai loh te leh finfiah hmaa ngaihdan
lo siam ngawt te, rin thua thil sawi mai mai te hi kan tihtur a nilo.
Midang te chaklohna lai langsar kan tih viau thin te hi a tlangpui thuin keimahni
chaklohna lai, kan pawm duh si loh te a ni fo bawk. Han ngaihtuah ve teh le.
CHHUNGKAW NEWS
* Kar hmasa Pathian Ni, September * Nimin khan MCC Heber Hall chuan
27 khan mipa 61, hmeichhia 36, kan Octavia, Inter-College Music Compe-
vaiin 97 kan inkhawm a. Thawhlawm tition an hmang a. Tlai lamah Ministry
ah Rs. 1,580.50/- a lut bawk a ni. of Blues in rock concert in an khar. KKan
* Tun thla October ni 9 hian Loyola member MCC lama lutte paw’n he
College chuan Second Continuous hun hi nuam an tiin an hlimpui hle tih
Internal Assessment Test (2nd CA) an kan palai an hrilh.
tan dawn a. CMWA member Loyola- * MCC lamah kan member pui, Saia,
a lut te tha deuh a an tih theih nan IYr MA Political Science, chu Zirtawpni
duhsakna sang ber kan hlan e. khan Mizoram lama a pi in a boral san.
* Kan member thin Nl. K. Lalthanpuii CMWA in kan tuarpui tak zet a ni.
(Kuri) pawh tunhnai khan Chennai * CMWA Directory pawh peih fel tep a
lamah a rawn zin thla tih thu kan ni tawh a. Tun thla chhung ngei a re-
dawng. Amah hi CMWA ah te pawh lease hman tum a ni a, member tin te
in hmang thin in nihna pawimawh tak tawiawmnaah lawmthu kan sawi a ni.
tak a lo chelh tawh thin a ni.
MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80