DICTIONNAIRE DU KARATKA

AGE
AGE EMPI
AGE UCHI
AGE UKE
AGE ZUKI
AGO
AITE
AIUCHI

AKA
AKA OBI
AKA NO KACHI
ARIGATO
ARUKU
ASHI
ASHI BARAI
ASHI URA
ASHIBUKI
ASHIYUBI
ASHI-WAZA
ATAMA
ATE
ATTATE IRU
ATEMI
ATEMI TE
ATEMI WASA
ATENAI YONI
ATOSHI BARAKU
AWASE
AWASE ZUKU

LEVER
COUP DE COUDE MONTANT
COUP REMONTANT
BLOCAGE VERS LE HAUT
COUP DE POINT HAUT
MENTON
PARTENAIRE OU ADVESAIRE LORS DUN COMBAT
TECHNIQUE MARQUANTES FAITES SIMULTANMENT PAR
DEUX ADVERSAIRES
ROUGE
CEINTURE ROUGE
ROUGE GAGNE
MERCI
MARCHER
JAMBE, PIED
BALAYAGE DE LA JAMBE
PLANTE DU PIED
CHEVILLE
ORTEILS
TECHNIQUES DE PIED
TTE
COUP
CONTACT
COUP FRAPP
LA TECHNIQUE DE COUP FRAPP
COUP FRAPP SUR LE CORPS
AVERTISSEMENT SANS PNALIT
UN PETIT PEU DE TEMPS RESTANT ( 30 SEC. )
ENSEMBLE
COUP DE POING DOUBLE

BARAI
BASSAI-DAI
BOSHI
BOKEN
BUDO
BUDOKA
BUNKAI
BUSHI
BUSHIDO

BALAYER
KATA CEINTURES AVANCES
POUCE
SABRE DE BOIS
VOIE DU GUERRIER
PRATIQUANT DE BUDO, DARTS-MARTIAUX
TUDE DES TECHNIQUES ET APPLICATIONS DUN KATA
GUERRIER
LA VOIE DU GUERRIER

CHOKU
CHOKU ZUKI
CHU
CHUDAN

DIRECT
COUP DE POING DIRECT DE FACE
MOYEN
NIVEAU MOYEN (BUSTE)
Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007

-2-

CHUI
CHUSEN

AVERTISSEMENT
LIGNE CENTRALE

DACHI
DATAI
DAN
DESHI
DO
DOJO
DOJO KUN
DOTAI
DOMO
DOZO

POSITION
CUISSE
DEGR APRS LA CEINTURE NOIRE
ETUDIANT
LA VOIE SPIRITUELLE
SALLE DENTRAINEMENT
RGLES DUN DOJO
TORSE
BEAUCOUP
S.V.P.

EMBUSEN
EMPI
EMPI UCHI
ENCHO-SEN

TRAC AU SOL DUN KATA

COUDE
COUP DE COUDE
EXTENSION DU TEMPS DUN COMBAT ET REPRISE APRS SHOBU
HAJIME
COU

ERI

F
FUKUSHIN SHUGO
FUMIKIRI
FUMIKOMI

CONSERTATION DES JUGES

COUP DE PIED TRANCHANT
AVANCER LE PIED LINTRIEUR

GAKU
GE
GEDAN
GEDAN BARAI
GERI
GERI-WAZA
GI
GO
GODAN
GOHON KUMITE
GOMEN-KUDAISA
GO NO SEN

GYAKU

DIPLME ECRIT DCERN LORS DE LATTRIBUTION DUN GRADE

BAS
NIVEAU BAS, BAS VENTRE, PARTIES
BLOCAGE EN BALAYAGE NIVEAU BAS
COUP DE PIED
TECHNIQUE DE PIED
TENUE, COSTUME BLANC EN COTON, UNIFORME
CINQ
CINQUIME NIVEAU
DFENSE EN CINQ PAS
EXCUSEZ-MOI
TACTIQUE DE BLOQUAGE DUNE ATTAQUE SUIVIE DUNE CONTREATTAQUE
CONTRAIRE, INVERSE, OPPOS

HACHIJI DACHI
HAI
HAISHU
HAISOKU
HAITO
HAITO UCHI
HAJIME !
HANGETSU

POSITION DE DPART
OUI
REVERS DE LA MAIN
LE DESSU DU PIED
TRANCHANT DE LA MAIN CT POUCE
ATTAQUE AVEC HAITO
COMMENCEZ !
SABLIER
Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007

-3-

HANTEI
HANTEI KASHI
HANSOKU
HANSOKU CHUI

JUGEMENT
VICTOIRE APRS JUGEMENT
GROSSE FAUTE ET LIMINATION
GROSSE FAUTE ET 1 IPPON POUR LADVERSAIRE COMME
PNALIT

HARA
HATCHI
HEIAN
HEIAN SHODAN
HEIAN NIDAN
HEIAN SANDAN
HEIAN YONDAN
HEIAN GODAN
HEIKO
HEISOKU DACHI
HIDARI
HIJI
HIKITE
HIKIWAKE
HIRAKEN
HIZA, HITSHUI

VENTRE
HUIT
ESPRIT EN PAIX, NOM DE 5 KATAS DE BASE
PREMIER KATA HEIAN
DEUXIME KATA HEIAN
TROISIME KATA HEIAN
QUATRIME KATA HEIAN
CINQUIME KATA HEIAN
PARALLLE
POSITION DATTENTE
GAUCHE
COUDE
TIRER LA MAIN EN ARRIRE
GALIT
PAUME DE LA MAIN
GENOU

ICHI
IIE
IKEN-HISSATSU
IPPON
IPPON KUMITE
IPPON SHOBU
IRIMI

UN
NON
TUER DUN COUP
UN POINT
DFENSE EN UN PAS
MATCH SUR UN POINT
TACTIQUE DFENSIVE PAR LATTAQUE DUN ADVERSAIRE AU
MOMENT DE SA DCISION DATTAQUER

JUTSU
JODAN
JOGAI
JOGAI HANOKU CHUI
JOGAI KEIKOKU
JOTAI
JU
JUJI UKE
JYU IPPON KUMITE
JYU KUMITE

TECHNIQUE
NIVEAU HAUT (TTE)
SORTIE DE LAIRE DE COMBAT
SORTIE DE LAIRE DE COMBAT 4 FOIX, VICTOIRE DE LADVERSAIRE
DEUXIME SORTIE DE LAIRE DE COMBAT, 1 POINT DE PNALIT
HAUT DU CORPS
DIX
BLOQUAGE AVEC DEUX MAINS EN CROIX
COMBAT CONVENTIONNEL
COMBAT SOUPLE

KA
KACHI
KAKATE
KAKATO
KAMAE
KAN
KARA
KARATE
KARATE-GI
KATA

PRATIQUANT
VICTORIEUX
COURIR
TALON
GARDE
MAISON
VIDE
MAIN VIDE
TENUE DE KARAT
FORME CODIFIE, COMBAT IMAGINAIRE CONTRE PLUSIEURS
ADVERSAIRES

Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007

-4-

KATANA
KEAGE
KEIKO
KEIKOKU
KEIKOGI
KEKOMI
KENSEI
KENTON
KERI WAZA
KI
KIAI

KIBA
KIBA DACHI
KIHON
KIME

KIN
KI-O-TSUKE
KIKEN
KIRI
KIZAMI
KIZAMI ZUKI
KO
KOKORO
KOKUTSU DACHI
KONISHI-WA
KOSHI
KOTE
KU
KUBI
KUMADE
KUMI
KUMITE
KUTSU
KYOSEN
KYU
KYUSHO

SABRE
RAPIDE, CLAQUANT, REMONTANT
EXERCICE, ENTRANEMENT
AVERTISSEMENT AVEC UN POINT DE PNALIT
HABIT DENTRANEMENT (KARATEGI)
COUP DE PIED REPOUSSANT, PLANT
TECHNIQUE AVEC KAI SILENCIEUX, EN MDITATION
JOINTURE, DESSUS DES AVANT-DOIGTS
TECHNIQUES DE COUPS DE PIED
ESPRIT, FORCE INTERNE (CHI EN CHINOIS), NERGIE
CRI NATUREL PERMETTANT DACCROTRE LEFFICACIT DUNE
TECHNIQUE
CAVALIER
POSITION DITE DU CAVALIER
TRAVAIL DE BASE CONSISTANT RPTER UN ENCHANEMENT DE
MOUVEMENTS
FORCE DE PENETRATION, DVELOPPEMENT MAXIMUM DE
LNERGIE POUR FRAPPER, CONCENTRATION
BAS-VENTRE
ATTENTION
RENONCIATION
COUPANT
AVANT
COUP DE POING CT JAMBE AVANT
PETIT, VERS LARRIRE
ESPRIT
POSITION SUR LA JAMBE ARRIERE
BONJOUR
BOL DU PIED
POIGNET
NEUF
COU
PATTE DOURS
RENCONTRE
TRAVAIL DU COMBAT
POSTURE
PLEXUS
GRADE INFRIEUR AVANT LA CEINTURE NOIRE
POINTS VITAUX

MAI-AI
MAE
MAE GERI
MAKIWARA
MAKOTO

MANABU
MATTE
MIENAI
MAWASHI EMPI
MAWASHI GERI
MAWASHI ZUKI
MAWATE
MI
MIGI
MIKASUKI
MOKUSO
MOROTE

NOTION DE DISTANCE
DE FACE
COUP DE PIED DE FACE
PLANCHE DE FRAPPE
SENTIMENT DABSOLUE SINCRIT ET TOTALE FRANCHISE ; UN
ESPRIT PUR ET NON TROUBL
APPRENDRE EN IMITANT
ATTENDRE
JE NAI RIEN VU : DIT PAR UN JUGE
COUP DE COUDE CIRCULAIRE
COUP DE PIED CIRCULAIRE
COUP DE POING CIRCULAIRE
TOURNEZ (DEMI-TOUR)
CORPS
DROITE
CROISSANT
MDITATION
DEUX MAINS, DOUBLE
Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007

-5-

MOROTE UKE
MOTO NO ICHI
MOMOBI
MUSUBI DACHI

BLOQUAGE DEUX MAINS

POSITION DE DPART
AVERTISSEMENT POUR GESTE DANGEREUX
POSITION TALONS JOINTS

N
NAGE
NIDAN
NUKITE

PROJETER
DEUXIME NIVEAU
PIQUE AVEC LES DOIGTS

O
OBI
OI ZUKI
OMEDETO
OUSS

GRAND
CEINTURE
COUP DE POING EN AVANANT CT JAMBE AVANT
FLICIATIONS
INTERJECTION UTILISE EN KARATE SIGNIFIANT LAPPROBATION

RANDORE
REI
REIGI
REN
RIKEN
ROKU
RITSUREI
RYU

COMBAT LENT
SALUT, SALUEZ ! RESPECT
TIQUETTE
PLUSIEURS
POINGS EN REVERS
SIX
SALUT DEBOUT
MTHODE, COLE DARTS MARTIAUX

SAN
SANBON KUMITE
SEIZA
SEMPAI
SENSEI
SEN NO SEN
SHI
SHIAI
SHIKKAKU
SHIRO
SHITSUMON
SHOMEN
SHUTO
SHUTO UCHI
SHUTO UKE
SICHI
SOKUTO
SOTO
SOTO UKE

TROIS
DFENSE EN TROIS PAS
POSITION GENOUX, DE MDITATION, ASSIS SUR LES CHEVILLES
ASSISTANT (DU PROFESSEUR)
PROFESSEUR
TACTIQUE DATTAQUER AU MOMENT EXACT O LOPPOSANT ATTAQUE
QUATRE
COMBAT ARBITR, COMPTITION
DISQUALIFICATION
BLANC
QUESTION
MATRE
TRANCHANT DE LA MAIN CT PETIT DOIGT, SABRE DE LA MAIN
ATTAQUE LA MAIN EN SABRE
BLOCAGE LA MAIN EN SABRE
SEPT
TRANCHANT EXTRIEUR DU PIED, SABRE DU PIED
EXTRIEUR
DEFENSE EXTRIEUR

TAMSHIARI
TATAMI
TATE
TE
TEISHO

FAIRE DE LA CASSE
TAPIS DENTRANEMENT
VERTICAL
MAIN
BASE DE LA PAUME
Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007

-6-

TEISHO UCHI
TEISHO UKE
TEISOKU
TEKKI
TETTSUI
TOBI
TOKUI
TORI
TSUKI (ZUKI)
TSUKKOMI

ATTAQUE AVEC LA BASE DE LA MAIN

DFENSE AVEC LA BASE DE LA MAIN
PLANTE DU PIED
CAVALIER DE FER
COUP DU MARTEAU, MARTEAU DE FER
SAUTER
MOUVEMENT FAVORI, TECHNIQUE PRFRE
ATTAQUANT
COUP DE POING, ATTAQUE DIRECT
COUP DFONANT (EN RENTRANT, POUSSANT AVEC LA FRAPPE)

UCHI
UCHI UKE
UDE
UKE
UKETE
URA
URAKEN USHI
URA MAWASHI GERI
USHIRO
USHIRO GERI

INTRIEUR
BLOQUAGE DE LINTRIEUR VERS LEXTTIEUR
BRAS
DFENSE, DFENSEUR, BLOCAGE, PARADE
CELUI QUI SUBIT LATTAQUE, QUI SE DFEND
OPPOS
ATTAQUE AVEC LE REVERS DU POING
COUP DE PIED CIRCULAIRE RENVERS
ARRIRE
COUP DE PIED RETOURN

WA
WAN
WARA
WAZA

CIRCULAIRE
AVANT-BRAS
PAILLE
TECHNIQUE, ART

YAME !
YASSM
YOI
YOKO
YOKO GERI

STOP ! ARRTEZ !
DTENTE !
PRPARATION, POSITION PRT
DE CT, LATRALEMENT
COUP DE PIED LATRAL

Z
ZANCHIN
ZAZEN
ZEN
ZENKUTSU DACHI
ZUKI (TSUKI)

ESPRIT ALERTE ET CALME

POSITION ASSISE, DE REPOS
ETAT DE NON-TRE
POSITION POID SUR LA JAMBE AVANT
COUP DE POING, ATTAQUE DIRECTE

Samoura Karat Club www.geneva-karate.ch - info@geneva-karate.ch - Cdric THEVOZ - 2007