Adobe Acrobat Pro Kézikönyv PDF

Az ADOBE ACROBAT X STANDARD
hasznlata
A jogi kzlemnyek a http://help.adobe.com/hu_HU/legalnotices/index.html oldalon olvashatk.

Jogi kzlemnyek
Utols frissts: 2011. 7. 8.
iii
Tartalom
1. fejezet: jdonsgok
jdonsgok (Acrobat 10.1)
jdonsgok (Acrobat X)
............................................................................................. 1
............................................................................................... 1
2. fejezet: Munkaterlet
A munkaterlet alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PDF fjlok megnyitsa s megjelentse
Navigci a PDF-oldalakon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A PDF-nzetek belltsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rcsok, segdvonalak s mrck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A szoftver karbantartsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aktivls s regisztrci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Adobe termkfejlesztsi program
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Szolgltatsok s letltsek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Az angoltl eltr nyelvek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. fejezet: PDF dokumentumok ltrehozsa

PDF dokumentumok ltrehozsa ttekints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Egyszer PDF dokumentumok ltrehozsa az Acrobat programmal
Az Adobe PDF nyomtat hasznlata
PDF ltrehozsa a PDFMaker eszkzzel (Windows)

Weboldalak talaktsa PDF fjll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
PDF dokumentumok ltrehozsa az Acrobat Distiller programmal

Adobe PDF-konvertlsi belltsok
Bettpusok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4. fejezet: PDF portflik s kombinlt PDF fjlok

PDF portflik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Egyb belltsok fjlok egyestshez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Egysgest oldalelemek hozzadsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
A PDF dokumentum oldalainak trendezse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5. fejezet: PDF fjlok mentse s exportlsa

PDF dokumentumok mentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
PDF dokumentumok exportlsa ms fjlformtumokba
A PDF-tartalom ismtelt felhasznlsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6. fejezet: Egyttmkds
Fjlmegoszts s vals idej egyttmkds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
PDF dokumentum ellenrzsnek elksztse

Ellenrzs indtsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Rszvtel a PDF-ellenrzsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
PDF-ellenrzsek kvetse s kezelse

Megjegyzsek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
iv
AZ ACROBAT X STANDARD HASZNLATA

Tartalom
Megjegyzsek kezelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Megjegyzsek importlsa s exportlsa

Jvhagysi munkafolyamatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
7. fejezet: rlapok
rlapok Alapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
rlapok ltrehozsa s terjesztse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Az rlapmezk viselkedse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Mveletgombok belltsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Interaktv webes rlapok kzzttele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Az rlapadatok sszegyjtse s kezelse

PDF rlapok kitltse s elkldse
8. fejezet: Biztonsg
Alkalmazsbiztonsg
Tartalombiztonsg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
9. fejezet: Digitlis alrsok

Digitlis alrsok ismertet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
A kzzel rt s a digitlis alrsok sszehasonltsa
Alrs belltsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Alrs-hitelests belltsa
PDF alrsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Alrsok ellenrzse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Megbzhat azonostk kezelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
10. fejezet: Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels

A hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
A PDF dokumentumok hozzfrhetsgnek ellenrzse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ttrdelsi s kisegt lehetsgeket tartalmaz PDF dokumentumok olvassa

Hozzfrhet PDF dokumentumok ksztse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Meglv Adobe PDF dokumentumok hozzfrhetv ttele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
11. fejezet: PDF dokumentumok szerkesztse

Blyegkpek s knyvjelzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Hivatkozsok s csatolmnyok
Konvertlt weboldalak
Cikkek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Szveg s objektumok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Bemutat belltsainak megadsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
A dokumentumok tulajdonsgai s metaadatai

Rtegek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Mveletek s szkriptek hasznlata

Fldrajzi PDF fjlok hasznlata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
12. fejezet: Keress s indexels

PDF dokumentumok keresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
PDF-indexek ltrehozsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Tartalom
13. fejezet: Multimdia s 3D modellek

Multimdia a PDF fjlokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Mveletek 3D modellekkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
14. fejezet: Sznkezels

A sznkezels mkdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Egysges sznek ellltsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Importlt kpek sznkezelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse

A sznek ellenrzse
Sznkezels a dokumentumok nyomtatsa esetre

A sznprofilok hasznlata
Sznbelltsok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
15. fejezet: Nyomtats

Alapvet nyomtatsi feladatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
PDF dokumentumok nyomtatsnak tovbbi mdjai

Egyni mretek nyomtatsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Specilis nyomtatsi belltsok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
16. fejezet: Billentyparancsok

Billentyparancsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
1. fejezet: jdonsgok
jdonsgok (Acrobat 10.1)
Bngszk, platformok s a PDFMaker megjult tmogatsa (Windows)
Bngsztmogats A PDF fjlok megtekinthetk Microsoft Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 4 s Google Chrome
alatt.
Weblapkonvertls A weblapok Adobe PDF formtumra alakthatk Firefox 4 alatt.
A 64 bites Office tmogatsa A 64 bites Microsoft Office dokumentumai az Acrobat PDFMaker szolgltatssal
konvertlhatk Adobe PDF fjll.
Vdett nzet (Windows)

A potencilisan veszlyes helyrl szrmaz PDF fjlok a homokverem nev korltozott krnyezet belsejben
jelenthetk meg. Vdett nzetben a PDF funkcionalitsa az alapvet navigcira korltozdik. Lsd: Vdett nzet
(csak Windows), 209. oldal
jdonsgok (Acrobat X)
Kezelhetsg s termelkenysg
Leegyszerstett felhasznli fellet Egy leegyszerstett, egyszer felhasznl fellet jelenti meg a legtbb gyakran
hasznlatos eszkzt a folyamatban lv feladatnak megfelel mdon. Az ablak jobb oldaln tallhat Eszkzk
ablaktbla az eszkzket feladat szerinti csoportokba rendezi. Alaprtelmezsben csak a legltalnosabb eszkzk
jelennek meg. Ha az eszkzk ablaktblhoz hozz kvn adni ms eszkzcsoportokat (paneleket), akkor nyissa meg
az ablaktblt, majd kattintson a jobb fels sarokban tallhat belltsok menre
Vlasszon a listrl egy
kijelletlen panelt. (Az Acrobat 9 Feladatok eszkzsort az Eszkzk ablaktbla vltja fel.)
Eszkzk hozzadsa az Eszkzk ablaktblhoz

jdonsgok
A leggyakrabban hasznlt asztali eszkzket hozzfrhetv teheti gy is, hogy a testreszabhat Gyorseszkzk
eszkzsorban elhelyezi ket. (Az Acrobat 9 lebeg eszkzsorait a Gyorseszkzk eszkzsor vltja fel.) Lsd: A
munkaterlet alapjai, 4. oldal.
Leegyszerstett megjegyzskezels Egysges eszkz-ablaktblrl frhet hozz a jell eszkzkhz s jelenthet
meg megjegyzseket. Olvasottsgi, nem olvasottsgi jelz mutatja, melyik megjegyzst olvasta s melyiket nem. A
megjegyzsek gyorsan megtallhatk az j Megjegyzsek szrse szolgltatssal. Lsd: Megjegyzsek kezelse, 158.
oldal.
Olvass md Optimalizlhat a kperny PDF fjlok olvassra s bemutatsra. A menk s panelek eltnnek, s
ttetsz lebeg eszkzsorok jelennek meg a szksges navigci elvgzshez. Lsd: A PDF fjlok megjelentse
Olvass mdban, 14. oldal.
Lapolvassi tovbbfejlesztsek Papr formtum dokumentumok beolvashatk PDF fjlba, s automatikusan
futtathat a szvegfelismers a tovbbfejlesztett OCR funkcival. A szveg msolhat szerkesztalkalmazsokban

trtn jrahasznostshoz, illetve exportlhat Word s Excel formtumba. Akr 50%-kal cskkentett fjlmretek,
javtott kpvisszaadsi hsg, valamint sznes s monokrm dokumentumok egyttes beolvassa automatikus
sznfelismerssel. Lsd a Papron lv dokumentum beolvassa PDF formtumba, 44. oldal cm rszt.
Keressi tovbbfejlesztsek Keress utn elmenthet az eredmny, majd exportlhatk a keressi eredmnyek PDF
fjlba s szmoltblba. Lsd: PDF dokumentumok keresse, 318. oldal.
PDF-kszts s -megoszts
PDF portflik Megjelenthetk a PDF portflik az j fejleszts elrendezsekkel, vizulis tmkkal s
sznpalettkkal. Digitlisan alrhatk a szrmaztatott dokumentumok a PDF portfliban. A hozzfrhetsg
tmogatott Fjl zemmdban. Lsd: PDF portflik, 92. oldal.
Microsoft Windows 7 s Office 2010 Ltrehozhatk PDF fjlok a legnpszerbb Office 2010 alkalmazsokbl,
valamint a specilisabb alkalmazsokbl, amilyen pldul a Microsoft Project vagy a Visio. Lsd: Microsoft Word-,
PowerPoint- s Excel-fjlok konvertlsa PDF formtumra, 60. oldal.
Mozilla Firefox tmogatsa Konvertlhatk a weblapok PDF fjlokk, mikzben vltozatlanul megmaradnak a
hivatkozsok. Lsd: Weboldalak konvertlsa PDF formtumra az Internet Explorer s Firefox programban
(Windows), 68. oldal.
PDF konvertlsa Excel s Word szmra A PDF fjlok menthetk Microsoft Word dokumentumknt s Excel
szmoltblaknt, mikzben megmarad az elrendezs, a bettpus, a formtum s a tblzatok. Lsd: PDF

konvertlsa Word, RTF, szmoltbla vagy ms formtumba, 122. oldal
Jelszerssg-mr Jobb jelszavak llthatk el a jelszerssg-mrvel. Lsd: Jelszavas vdelem belltsa, 218.
oldal.
Internetes rlapok ksztse s terjesztse Online rlapok a bngszprogram s az Adobe FormsCentral szolgltats
hasznlatval hozhatk ltre s terjeszthetk. A cmzettek ezeket az rlapokat brmilyen internetre kapcsolt eszkzn
kitlthetik. Lsd: Internetes rlapok ksztse a FormsCentral szolgltatssal
Dokumentumok megosztsa s trolsa Kldhetk s trolhatk nagy dokumentumok az Acrobat.com
szolgltatsainak hasznlatval. Felhasznlhatk online munkaterletek az Acrobat.com oldalon egy sor dokumentum
trolsra s megosztsra akr a vllalaton kvli szemlyekkel s csoportokkal. Lsd: Fjlmegoszts s vals idej
egyttmkds, 127. oldal.
Hol tallhatk az Acrobat 9 eszkzei?

Az Acrobat 9 legtbb menje a nekik megfelel panelre kerlt t az Eszkzk, Megjegyzsek vagy a Megoszts
ablaktbln.

jdonsgok
Acrobat 9 feladatmen
Acrobat X mensor
Acrobat 9 specilis men
Az Acrobat 9 menparancsait s eszkzeit az Acrobat X feladat-ablaktblinak paneljei tartalmazzk. Ha az sszes panelt hozz kvnja adni
az Eszkzk ablaktblhoz, akkor kattintson a Belltsok menre
a Megoszts ablaktbla alatt, majd a listban jellje be a be nem jellt
paneleket. Kivonat az Adobe Acrobat X Classroom in a Book cm knyvbl. Kiad: Adobe Press. Copyright 2011.
Albb kzljk nhny tovbbi parancs elhelyezkedst:

Acrobat 9
Acrobat X
Dokumentum > Beolvasott PDF optimalizlsa
Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Beolvasott PDF

optimalizlsa
Dokumentum > OCR szvegfelismers
Eszkzk > Szvegfelismers
Dokumentum > Dokumentum vizsglata
Eszkzk > Vdelem > Rejtett adatok eltvoltsa
Dokumentum > Fjl csatolsa
Eszkzk > Tartalom > Fjl csatolsa
Eszkzk > Kijells s nagyts > Pillanatkp eszkz
Szerkeszts > Pillanatfelvtel
Eszkzk > Szvegber
Eszkzk > Tartalom > Szvegmez hozzadsa vagy

szerkesztse
Eszkzk > Elemzs
Eszkzk > Analzis
Eszkzk > Specilis szerkeszts
Eszkzk > Tartalom
Eszkzk > Specilis szerkeszts > Cikk eszkz
Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Cikkmez felvtele
Specilis > Webrgzts
Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs > Webrgzts
Specilis > PDF-optimalizl
Fjl > Ments msknt > Optimalizlt PDF
Specilis > Az Adobe Reader funkciinak kiterjesztse Fjl > Ments msknt > Reader bvtett PDF
2. fejezet: Munkaterlet
Mikzben ismerkedik a programmal, munkakrnyezetnek kialaktst kezelje kiemelten fontos feladatknt. Minl
tbbet tanul meg a benne rejl lehetsgekrl, annl jobban ki tudja majd hasznlni a szolgltatsait, eszkzeit s
belltsait.
Az alkalmazs jval tbbet rejt, mint azt els ltsra gondoln. Szmos rejtett eszkz s bellts ll rendelkezsre a
programhasznlat knyelmesebb ttelhez s ahhoz, hogy munkaterletnek elrendezst s megjelenst minl
pontosabban ignyeihez igazthassa.
A munkaterlet alapjai
Munkaterlet ttekints
Az Adobe Acrobat X Standard ktflekppen nyithat meg: nll alkalmazsknt vagy webbngszben. A
kapcsold munkaterletek csekly, de annl lnyegesebb szempontokbl trnek el egymstl.
A mensor s kt eszkzsor jelenik meg a munkaterlet tetejn. Az nll alkalmazs munkaterlete tartalmazza a
dokumentum ablaktblt, a navigcis ablaktblk s egy csoportnyi feladat-ablaktblt a jobb oldalon. A
dokumentum-ablaktblban jelennek meg az Adobe formtum PDF dokumentumok. A navigcis ablaktbla a bal
oldalon segti a PDF bngszst, s egyb belltsoka enged elvgezni a PDF fjlokban. Az ablak tetejn lv
eszkzsorok a PDF dokumentumok kezelshez hasznlhat tovbbi eszkzket knlnak.

Munkaterlet
A
B
Az Acrobat programban megjelen munkaterlet

A) Mensor B) Eszkzsorok C) Navigcis ablaktbla (a Knyvjelzk panel lthat) D) Dokumentum ablaktbla E) Feladat-ablaktblk
Ha bngszprogramban nyit meg egy PDF fjlt, az eszkzsorok, a navigcis ablaktbla s a feladat-ablaktblk nem
rthetk el. Ezeket az elemeket megjelentheti az Acrobat ikonra
kattintva, amely az ablak aljnak kzelben, egy
ttetsz lebeg eszkzsorban tallhat meg.
Megjegyzs: Nhny PDF fjl, de nem az sszes, dokumentum-zenetsorral jelenik meg. A PDF portflik specilis
munkaterlettel jelennek meg.
Az Acrobat felhasznli fellett az albb videk mutatjk be:
Az Acrobat X kezelfelletnek ltalnos ismertetse: www.adobe.com/go/learn_acr_10_interface_hu

Az Acrobat X kezd lpsei: www.adobe.com/go/lrvid_002_acrx_hu
Mg tbb sgtmakr
Eszkzsorok, 6. oldal
Feladat-ablaktblk, 8. oldal
Dokumentum zenetsor, 10. oldal
PDF portfli ablak ttekintse, 93. oldal

Munkaterlet
dvzlkperny
Az dvzlkperny a dokumentum ablaktbljban lv ablak, amely akkor jelenik meg, ha nincs megnyitva
dokumentum. Gyorsan elrhetk innen a legutbb megnyitott fjlok, megnyithat egy tetszleges fjl, s egy
kattintssal elindthat nhny gyakran hasznlatos munkafolyamat.
Az Acrobat X dvzlkpernyje
Megjegyzs: Macintosh rendszer alatt a felhasznl kikapcsolhatja az dvzlkpernyt a belltsok segtsgvel.

Vlassza az Acrobat/Reader > Belltsok elemet. A bal oldalon megjelen Kategrik alatt kattintson az ltalnos
elemre. Az Alkalmazs indtsa szakaszban trlje az dvzlkperny megjelentse belltst. Windows
rendszerben nem ll rendelkezsre hasonl bellts.
Menk s helyi menk

ltalban clszer az Acrobat program menit lthatv tenni, hogy elrhetk legyenek munka kzben. A menk
elrejthetk a Nzet > Megjelents/elrejts >Mensor parancs segtsgvel. jbli megjelentsk s hasznlatuk
azonban csak az F9 billenty (Windows), illetve a Shift+Command+M billentykombinci (Mac OS) lenyomsval
lehetsges.
Ellenttben a kperny tetejn megjelen menkkel, a helyi menk az ppen aktv eszkzhz vagy kijellshez tartoz
parancsokat jelenti meg. Ezeket a helyi menket gyorsan lehet hasznlni a leggyakrabban hasznlt parancsok
kiadsra. Ha pldul jobb egrgombbal az eszkzsor terletre kattint, a megjelen helyi men ugyanazokat a
parancsokat tartalmazza, mint a Nzet > Megjelents/Elrejts > Eszkzsor elemei men.
1 Mutasson az egrrel a dokumentumra, objektumra vagy panelre.
2 Kattintson a jobb egrgombra.
Megjegyzs: (Mac OS) Ha nincs ktgombos egere, megjelentheti a helyi ment, ha a Control billenty lenyomsa mellett
a bal egrgombbal kattint.
Eszkzsorok
Az alaprtelmezett eszkzsorok a Gyorseszkzk s a Gyakori eszkzk tartalmazzk a PDF hasznlatnl
leggyakrabban hasznlatos eszkzket s parancsokat. A legtbb rendelkezsre ll eszkz megtallhat az Eszkzk
ablaktbln, az ablak jobb oldaln. A hozzfrs megknnytsre az egyes eszkzk hozzadhatk az eszkztrakhoz.
Az eszkzsorok a Ltrehozs gombot is tartalmazzk. Kattintson a nylra a Ltrehozs gombtl
megjelenik tbb, a PDF fjlok ltrehozshoz kapcsold parancs.
jobbra, s

Munkaterlet
C
D
Az alaprtelmezs szerint megnyitott eszkzsorok

A) Ltrehozs gomb B) Gyorseszkzk eszkzsor C) Gyakori eszkzk eszkzsor D) Oldalnavigcis parancsok E) Kijells s Nagyts
parancsok F) Oldalmegjelentsi parancsok
Ha kvncsi egy eszkz lersra, helyezze fl az egrmutatt. Minden eszkzt a neve azonost a Nzet > Eszkzk
menben s a Nzet > Megjelents/Elrejts > Eszkzsorelemek menben.
Mg tbb sgtmakr
Feladat-ablaktblk, 8. oldal
Menk s helyi menk, 6. oldal
Billentyparancsok eszkzk kivlasztshoz, 372. oldal
A PDF fjlok megjelentse Olvass mdban, 14. oldal
Gyorseszkzk
Hozzadhat gyakran hasznlt eszkzket az Eszkzk s Megjegyzsek ablaktblrl a Gyorseszkzk eszkzsorhoz.
1 A Gyorseszkzk eszkzsoron kattintson a Gyorseszkzk testreszabsa gombra
2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:
Ha egy eszkzt kvn hozzadni, jellje ki a bal oldali ablaktbln, majd kattintson a(z)
elemre.
Ha el kvn tvoltani egy eszkzt, akkor jellje ki a jobb oldali ablaktbln, majd kattintson a(z)
elemre.
Egy eszkz helynek mdostshoz az eszkzsorban, jellje ki az eszkzt a jobb oldali ablaktbln, majd
kattintson a fel vagy le nylgombra.
Ha a csoportokat elvlaszt fggleges vonalat kvn hozzadni, kattintson a(z)
elemre.
Ha gyorsan kvn hozzadni eszkzt az Eszkzk vagy Megjegyzsek ablaktblrl, hzza t az eszkzt a
fogantyjval a kvnt helyre a Gyorseszkzk eszkzsorban. Lehetsg van jobb gombbal az eszkzre kattintva a
Hozzads a Gyorseszkzkhz parancsot kivlasztani.
Egy eszkz thzsa a Gyorseszkzk eszkzsorba

Munkaterlet
Gyorseszkzk
A Gyorseszkzk eszkztrhoz hozzadhatk eszkzk.
1 Kattintson a jobb gombbal az eszkztr egy res terletre.
2 Vlasszon ki egy eszkzt a menbl.
3 Egy eszkzt az eszkztrbl gy tvolthat el, hogy jobb gombbal az eszkzre kattint, majd a menben megsznteti
annak kijellst.
Eszkzsorok elrejtse s megjelentse

Ha a munkhoz nincs szksge valamelyik eszkzsor eszkzeire, bezrhatja az eszkzsort, s ezzel rendezettebb teheti
a munkaterletet. Ha tbb PDF fjl is meg van nyitva, az egyes PDF dokumentumokhoz egyenknt szabhatja testre az
eszkzsorokat. Az eltr testreszabsok a PDF dokumentumok kztti tvltsok kzben is megmaradnak.
Ha minden eszkzsort el kvn rejteni, vlassza a Nzet > Elrejts/Megjelents > Eszkzsor elemei > Eszkzsorok
elrejtse parancsot.
Ha az eszkzsorokat vissza kvnja lltani eredeti helyzetkbe, akkor vlassza a Nzet > Elrejts/Megjelents >
Eszkzsor elemei > Eszkzsorok visszalltsa parancsot.
Ha elrejtett minden eszkzsor, megjelentheti ket ismt az F, illetve a 8 billentyvel.
Eszkz kivlasztsa
Alaprtelmezs szerint a Kz eszkz aktv az Acrobat program megnyitsakor, mivel ez a legsokoldalbb eszkz.
Tegye a kvetkezk egyikt:
Vlasszon ki egy eszkzt egy eszkzsorbl.

Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Eszkzsor elemei > [eszkzsor neve] > [eszkz].
Egy idre vltson t a Nagyts vagy a Kz eszkzre.

Ezeket az eszkzket ideiglenesen is hasznlhatja, anlkl hogy kikapcsoln az ppen hasznlt msik eszkzt.
Ha csak ideiglenesen kvnja hasznlni a Kz eszkzt, nyomja le s tartsa lenyomva a szkz billentyt.
Ha csak ideiglenesen kvnja hasznlni a Nagyts eszkzt, nyomja le s tartsa lenyomva a Ctrl+szkz
billentykombincit.
Amikor a billentyket flengedi, az Acrobat program automatikusan visszavlt az elz eszkzre.
Feladat-ablaktblk
A legtbb parancs mostantl az Eszkzk, Megjegyzs s Megoszts feladat-ablaktbln tallhat jobb oldalt az
alkalmazs ablakban. A legtbb parancs mostantl ezekben a feladat-ablaktblkban tallhat. Kattintson az
Eszkzk, Megjegyzs vagy Megoszts elemre a megfelel feladat-ablaktbla megjelentshez.
Az Acrobat 9 eszkzeinek s parancsainak Acrobat X verzi alatti elhelyezkedsnek vizulis ttekintse: Hol
tallhatk az Acrobat 9 eszkzei?, 2. oldal
Testreszabhatja melyik panel jelenjen meg az Eszkzk s a Megjegyzs ablaktbln.
Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:
Egy panel lthatsgnak ki- vagy bekapcsolshoz kattintson a Panelek megjelentse s elrejtse ikonra
feladat-ablaktbla jobb fels sarkban, majd kattintson egy panelre. A pipa jelzi, hogy a panel lthat.

Munkaterlet
Egy panel megnyitshoz s az Eszkzk ablaktblra felvtelhez vlassza a Nzet > Eszkzk menelemet, s
vlassza ki a panelt.
Ha azt szeretn elrni, hogy a panelek nyitva maradjanak, amikor kijelli ket, akkor vlassza a Panelek
megjelentse s elrejtse menben a Tbb nyitott panel engedlyezse belltst. Alaprtelmezsben a nyitott
panel bezrdik egy msik panel megnyitsakor.
A navigcis ablaktbla megjelentse vagy elrejtse

A navigcis ablaktbla olyan hely a munkaterleten, amely klnbz navigcis paneleket jelent meg. Klnfle
funkcionlis eszkzk jelenthetk meg a navigcis ablaktbln. Pldaknt az Oldalak blyegkpei panel
blyegkpekknt jelenti meg az egyes oldalakat a blyegkpekre kattintva a dokumentum adott oldala nylik meg.
Egy PDF megnyitsakor a navigcis ablaktbla alaprtelmezsben nincs megnyitva, de a munkaterlet bal oldaln
megjelen gombokkal knnyen hozzfrhetk az egyes panelek; ilyen pldul az Oldalak blyegkpei gomb
s a
Knyvjelzk panel gombja . Ha az Acrobat program nyitva van, de res (nincs megnyitva PDF fjl), a navigcis
ablaktbla nem rhet el.
1 A navigcis ablaktbla megnyitshoz tegye a kvetkezk egyikt:
Kattintson egy panelgombra a munkaterlet bal oldaln az adott panel megnyitshoz.

Vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Navigcis ablaktbla megjelentse parancsot.
2 A navigcis ablaktbla bezrshoz tegye a kvetkezk egyikt:
A navigcis ablaktbln kattintson az ppen megnyitott panelhez tartoz gombra.

Vlassza a Nzet > Elrejts/Elrejts > Navigcis mezk > Navigcis mez elrejtse parancsot.
Megjegyzs: Az Adobe PDF dokumentum ksztje szablyozni tudja egyes navigcis panelek tartalmt; akr resre is
llthatja ket.
A navigcis ablaktbla megjelentsi terletnek mdostsa

Brmely navigcis panel, pldul a Knyvjelzk, egy oszlopban jelennek meg a munkaterlet bal oldaln.
A navigcis ablaktbla szlessgnek mdostshoz hzza el a jobb oldali szeglyt.

Msik panel megjelentshez a navigcis ablaktbla bal oldaln vlassza ki a panelhez tartoz gombot
Belltsok a navigcis paneleken

Minden navigcis panelen tallhat egy Belltsok men
vltozhatnak.
a bal fels sarokban. A menben elrhet parancsok
Egyes panelek olyan gombokat is tartalmaznak, amelyek a panelen megjelen elemeket befolysoljk. Ez szintn
panelenknt eltr, egyes paneleken nincs is ilyen gomb.
10

Munkaterlet
Navigcis panelek s belltsi menk
Dokumentum zenetsor
A dokumentum zenetsor csak bizonyos tpus PDF fjloknl jelenik meg. Ez a terlet ltalban PDF rlapok,
ellenrzsre kldtt, specilis jogosultsgokkal vagy biztonsgi korltozsokkal elltott, illetve olyan PDF fjlok
megnyitsakor jelenik meg, amelyek megfelelnek a PDF/A, PDF/E vagy PDF/X szabvnyoknak. A dokumentumzenetsor kzvetlenl az eszkzsor alatt lthat. A dokumentum-zenetsor megjelentshez vagy elrejtshez
kattintson a munkaterlet bal oldaln lv gombra .
A dokumentum-zenetsorban tall tmutatst a kvetkez lpsekre, illetve az adott feladathoz trstott specilis
gombokra vonatkozan. A sor sznkdokkal van megjellve: bbor az rlap, srga az ttekintsi vagy biztonsgi
riasztsok, s kk a tanstvnnyal rendelkez, jelszval vagy dokumentumkorltozssal vdett PDF fjlok vagy PDF
portflik.
rlap dokumentum-zenetsora
11

Munkaterlet
Biztonsgi riasztsok dokumentum-zenetsora
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi figyelmeztetsek, 213. oldal
Fokozott biztonsgi bellts, 208. oldal
PDF rlapok kitltse s elkldse, 205. oldal
Megjegyzsek, 144. oldal
Belltsok megadsa
Szmos programbellts, kztk a megjelents, az eszkzk, a konvertls s a teljestmny belltsai a Belltsok
prbeszdpanelen adhatk meg. A belltsok mindaddig rvnyben maradnak, amg nem mdostja azokat.
1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok (Windows) vagy az Acrobat/Adobe Reader > Belltsok (Mac OS) lehetsget.
2 A Kategrik listban jellje ki a mdostani kvnt belltst.
Belltsok visszalltsa (jraltrehozsa)

Az Acrobat belltsi mappjnak visszalltsa (Windows)
Az Acrobat belltsainak visszalltsval kikszblhetk azok a hibk, amelyeket a srlt belltsok okoznak. A
legtbb belltsi problmt ezek a fjl alap belltsok idzik el, pedig az Acrobat belltsainak tbbsge a
regisztrcis adatbzisban troldik.
Megjegyzs: Ezzel a megoldssal trldnek a kvetkez egyni belltsok: Egyttmkds, JavaScript, Biztonsg,
Blyegzk, Sznkezels, Automatikus kitlts, Webrgzts s Frisst.
1 Lpjen ki az Acrobat alkalmazsbl.
2 A Windows Intz alatt lpjen a Belltsok mappra:
(Windows 7/Vista) C:\Users\[felhasznlnv]\AppData\Roaming\Adobe\Acrobat\[verzi]

(XP) C:\Documents and Settings\[felhasznlnv]\Application Data\Adobe\Acrobat\[verzi]
3 Helyezze t a Preferences mappt mshov (pldul: C:\Temp).
4 Indtsa jra az Acrobat alkalmazst.
Ha a hibk nem sznnek meg az Acrobat belltsi mappjnak visszalltsa utn sem, akkor a problma nem lehet
kapcsolatban a belltsi mappval. Ha korbbi belltsait szeretn visszanyerni, hzza t a 2. lpsben thelyezett
mappt annak eredeti helyre. Ekkor kattintson az Igen, mindet lehetsgre, hogy fellrdjon az j belltsi mappa.
Az Acrobat belltsi fjljainak visszalltsa (Mac OS)

Az Acrobat belltsi fjljai visszallthatk, ha a srlt belltsok okozta hibkat kvnja kikszblni.
12

Munkaterlet
Megjegyzs: Az Acrobat belltsi fjljainak visszalltsakor a belltsok alaprtelmezett llapotba kerlnek.

1 Lpjen ki az Acrobat alkalmazsbl.
2 Hzza t az albbi fjlokat az Asztalra a Users/[felhasznlnv]/Library/Preferences mappbl:
Acrobat WebCapture cookie-k

com.adobe.Acrobat.Pro.plist vagy com.adobe.Acrobat.Pro_x86_9.0.plist
Acrobat Distiller belltsai s com.adobe.Acrobat.Pro.plist (ha a Distiller hibjt kvnja kikszblni)
Az Acrobat mappa, amely tartalmazza az rlapbelltsokat (MRUFormsList), egyttmkdst (OfflineDocs) s
sznbelltsokat (AcrobatColor Settings.csf)
3 Indtsa jra az Acrobat alkalmazst
Ha a hibk nem sznnek meg az Acrobat belltsi mappjnak visszalltsa utn sem, akkor a problma nem lehet
kapcsolatban a belltsi mappval. Ha korbbi belltsait szeretn visszanyerni, hzza t a 2. lpsben thelyezett
fjlokat azok eredeti helyre. Majd amikor az albbi figyelmeztets megjelenik, kattintson az OK gombra: Mr ltezik
[fjlnv] nev fjl ezen a helyen. Lecserli a most thelyezend rgebbi fjlra?
PDF fjlok megnyitsa s megjelentse

A PDF dokumentumokat sokflekppen megnyithatja: az Acrobat programbl, levelezprogrambl, a fjlrendszerbl
vagy a hlzaton keresztl webbngszbl. A PDF dokumentum kiindul nzete attl fgg, hogy a ksztje milyen
dokumentumtulajdonsgokat lltott be. Megadhat pldul, hogy a dokumentum adott oldalon vagy nagytssal
nyljon meg.
Mg tbb sgtmakr
Kezdeti nzet Teljes kpernys mdknt val belltsa, 302. oldal
PDF portfli ablak ttekintse, 93. oldal
Vdett dokumentumok megnyitsa, 215. oldal
A PDF fjlok megjelentse Olvass mdban, 14. oldal
ltalnos belltsok, 18. oldal
PDF dokumentumok megnyitsa

PDF dokumentum megnyitsa az alkalmazsban
Indtsa el az Acrobat programot, s tegye a kvetkezk egyikt:
Nyisson meg egy fjlt a Kezd lpsek ablakban. Megnyithat egy nemrg hasznlt fjlt, illetve kattinthat a Megnyits
gombra
, hogy megkeresse a fjlt.
Vlassza a Fjl > Megnyits parancsot, vagy kattintson az eszkzsor Fjl megnyitsa gombjra. A Megnyits
prbeszdpanelen jelljn ki egy vagy tbb fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra. A PDF dokumentumok
ltalban a .pdf fjlkiterjesztssel rendelkeznek.
13

Munkaterlet
Ha tbb dokumentum is meg van nyitva, az Ablak menben lv dokumentumnevekre kattintva vlthat kzttk. A
Windows rendszerben minden megnyitott dokumentumhoz megjelenik egy gomb a Windows tlcn. Ezekre a
gombokra kattintva vlthat a dokumentumok kztt.
A PDF fjlok megnyitsa az asztalrl vagy ms alkalmazsokbl

E-mail zenethez csatolt PDF fjl megnyitshoz nyissa meg az zenetet, s kattintson dupln a PDF-ikonra.
Egy megnyitott weboldalrl hivatkozott PDF dokumentum megnyitshoz kattintson a PDF dokumentum
hivatkozsra. A PDF dokumentum ltalban a webbngszben nylik meg.
Kattintson dupln a PDF fjl ikonjra a fjlrendszerben.

Megjegyzs: A Mac OS rendszerben elfordulhat, hogy a Windows rendszerben ksztett PDF dokumentumok nem
nyithatk meg dupla kattintssal. Vlassza a Fjl > Open With (Megnyits a kvetkezvel) > Acrobat lehetsget.
PDF megnyitsa webbngszben

A PDF a bngszbl Olvass mdban nylik meg, a menk, ablaktblk s eszkzsorok nlkl. Az ablak aljhoz kzel
megjelenik egy ttetsz, lebeg eszkzsor, amely tartalmazza a dokumentummegjelentsi alapfunkcikat.
Az eszkzsor megjelentshez vigye a mutatt az ablak aljnak kzelbe.

A PDF tlapozshoz hasznlhatk az eszkzsor navigcis gombjai.
Az Olvassi mdbl val kilpshez, s a munkaterlet megjelentshez, kattintson az Acrobat ikonra
az
eszkzsoron.
Ha az Olvass mdot kvnja kikapcsolni a bngszben, nyissa meg az Acrobat vagy Reader belltsok elemet
(Windows esetn vlassza a Szerkeszts > Belltsok elemet, mg Mac OS esetn vlassza az Acrobat/Reader >
Belltsok elemet). Vlassza a jobb ablaktblrl az Internet elemet. Olvassi zemmd megjelents
alaprtelmezs szerinti kikapcsolsa
Megjegyzs: Ha egynl tbb Adobe PDF alkalmazs van teleptve az adott szmtgpen, akkor megadhatja, melyik nyissa
meg a PDF fjlt az internetbngszben. Lsd az Alaprtelmezett PDF-kezel kijellse az ltalnos belltsok alatt
PDF dokumentumok megtekintse webbngszben
A tmogatott webbngszkben megjelenthetk PDF fjlok. Az internetbelltsokkal megadhat, hogy a rendszer a
csatolt vagy letlttt PDF fjlokat kln Acrobat-ablakban nyissa meg. Ha a hivatkozott Acrobat PDF
dokumentumokat a bngszn kvl nyitja meg, nem hasznlhatja a Gyors webnzetet s a bngszben trtn
rlapkldst.
Mivel a webbngszkben is vannak billentyparancsok, elfordulhat, hogy nem hasznlhat az sszes Acrobatbillentyparancs. Az is lehet, hogy bizonyos feladatok elvgzshez az Acrobat eszkzsorn lv eszkzket s
parancsokat kell hasznlni a bngsz eszkzsora s mensora helyett. A PDF dokumentum nyomtatshoz pldul
az Acrobat eszkzsorn lv Nyomtats gombot kell hasznlni a bngsz Nyomtats parancsa helyett. (Az Internet
Explorer bngszben a Fjl > Nyomtats, a Szerkeszts > Msols s a Szerkeszts > Keress parancsokat vlaszthatja.)
Megjegyzs: Ha tbb klnfle verzij Acrobat vagy Adobe Reader van teleptve egyazon szmtgpen, akkor
elfordulhat, hogy egyes PDF fjlok nem jelennek meg az internetbngszben. Pldul az Acrobat 8 s az Adobe Reader
9; vagy az Acrobat 7 s a Reader 8; stb. Prblja meg az egyik alkalmazs PDF megjelentse a bngszben belltst
kikapcsolni, s ugyanezt bekapcsolni a msik alkalmazsban. A prhuzamos teleptsekkel kapcsolatos tudnivalk itt
tallhatk meg: TechNote.
14

Munkaterlet
Internetbelltsok
PDF megjelentse a bngszben Ezzel a belltssal a webrl megnyitott PDF dokumentumok a bngszablakban
nylnak meg. Ha a bellts nincs megadva, a PDF dokumentumok kln Acrobat-ablakban nylnak meg. Ha mind az
Adobe Reader, mind az Acrobat program valamelyik verzija teleptve van, kivlaszthatja, hogy melyik alkalmazst s
melyik verzit szeretn hasznlni.
Megjegyzs: Ha a Reader teleptve van, s ksbb telepti az Acrobat programot, a Safari tovbbra is a Readert hasznlja
a PDF dokumentumok bngszben val megnyitshoz. Ezzel a belltssal a Safari bngszt az Acrobat hasznlatra
konfigurlhatja.
Csatlakozsi sebessg Vlasszon egy csatlakozsi sebessget a menbl. A gyors internetkapcsolat segtsget jelent az
Acrobat vagy egyb alkalmazsnak, hogy grdlkenyen jelentse meg az online olvasott tartalmat.
Internetbelltsok [vagy Hlzati belltsok] Kattintssal nyissa meg a szmtgp Internet vagy Hlzati
kapcsoltok prbeszdpaneljt. Tovbbi tudnivalkrt tekintse meg az opercis rendszer Sgjt, keresse fel
internetszolgltatjt vagy a helyi hlzat rendszergazdjt.
PDF dokumentumok megjelentse

A PDF fjlok megjelentse Olvass mdban
A dokumentum olvassakor elrejthet minden eszkzsor s feladat-ablaktbla, hogy maximlis hely maradjon
megjelentsre a kpernyn.
Az alapvet olvassi vezrleszkzk, pldul az oldalnavigci s a nagyts, ttetsz, lebeg eszkzsoron jelenik meg,
az ablak aljnak kzelben.
Az Olvass md megnyithat a Nzet > Olvass md menelemmel, vagy kattinthat az Olvass md gombjra
az eszkzsor jobb fels sarkban.
Ha vissza kvnja lltani a munkaterleten az elz nzetet, akkor vlassza ismtelten ki a Nzet > Olvass md
elemet. Kattinthat a lebeg eszkzsor bezrs gombjra is.
Megjegyzs: Az Olvass md az alaprtelmezett megjelents, ha egy PDF dokumentumot a webbngszben nyit meg.
Olvass md ttetsz, lebeg eszkzsorral
Mg tbb sgtmakr
PDF megnyitsa webbngszben, 13. oldal
A PDF fjl megjelentse teljes kpernys mdban

Teljes kpernys mdban csak a dokumentum jelenik meg; a mensor, az eszkzsor, a feladat-ablaktblk s az
ablakvezrlk rejtve vannak. A PDF dokumentum ksztje megadhatja, hogy a PDF dokumentum teljes kpernys
mdban nyljon-e meg, de a felhasznl is vlaszthatja ezt a nzetet. A teljes kpernys mdot gyakran hasznljk
bemutatkhoz, esetenknt automatikus lapozssal s tmenetekkel.
Az egrmutat aktv marad teljes kpernys mdban is, gy kattinthat a hivatkozsokra s megnyithatja a jegyzeteket.
Egy teljes kpernys mdban megjelentett PDF dokumentumban ktflekppen mozoghat: naviglshoz s
nagytshoz billentyparancsokat hasznlhat, a teljes kpernys belltsok segtsgvel pedig teljes kpernys
mdban is megjelentheti azokat a navigcis gombokat, amelyekkel lapozni tud, vagy kilphet a teljes kpernys
mdbl.
15

Munkaterlet
Mg tbb sgtmakr
Belltsok a PDF dokumentumok megtekintshez, 16. oldal
Bemutat belltsainak megadsa, 302. oldal
A teljes kpernys navigcis sor belltsa

1 A Belltsok prbeszdpanelen kattintson a Teljes kperny kategrira.
2 Jellje be a Navigcis sv megjelentse jellngyzetet, majd kattintson az OK gombra.
3 Vlassza a Nzet > Teljes kpernys md parancsot.
A Teljes kperny navigcis sor az Elz oldal , a Kvetkez oldal s a Teljes kpernys nzet bezrsa
gombokat tartalmazza. Ezek a gombok a munkaterlet bal als sarkban jelennek meg.
Dokumentum olvassa teljes kpernys mdban

Ha a teljes kpernys navigcis sor nem lthat, a PDF dokumentumban val tallzshoz billentyparancsokat
hasznlhat.
Megjegyzs: Ha kt monitor is teleptve van, elfordulhat, hogy teljes kpernys mdban csak az egyik monitoron jelenik
meg az oldal. A dokumentum lapozshoz kattintson az oldalt teljes kpernys mdban megjelent kpernyre.
1 Vlassza a Nzet > Teljes kpernys md lehetsget.
A kvetkez oldalra ugrshoz nyomja le az Enter, a Page Down vagy a jobbra nyl billentyt.
Az elz oldalra ugrshoz nyomja le a Shift+Enter billentykombincit, a Page Up vagy a balra nyl billentyt.
3 A teljes kpernys mdbl a Ctrl+L billentykombinci vagy az ESC billenty lenyomsval lphet ki. (A teljes
kpernys md belltsainl engedlyezni kell a Kilps Escape billentyvel belltst.)

A Teljes kperny eszkz
megjelentshez a Gyakori eszkzk eszkzsorban, jobb egrgombbal kattintson az
eszkzsor terletre, majd vlassza az Oldalmegjelents > Teljes kperny md menelemet. Ezutn a Teljes
kpernys mdra val tvltshoz csak r kell kattintania a Teljes kperny eszkzre.
A PDF/A megjelentsi md megvltoztatsa

A PDF/A egy ISO szabvny az elektronikus dokumentumok hossz tv archivlsra s megtartsra. A PDF
dokumentumokba paprrl beolvasott dokumentumok PDF/A-kompatibilisek. Megadhatja, hogy hogy meg szeretne nzni a dokumentumokat ebben a megjelentsi mdban.
A PDF/A szabvnynak megfelel dokumentum megnyitsakor PDF/A nzeti mdban a dokumentum Olvass
mdban nylik meg, nehogy mdosts trtnjen. Egy zenet jelenik meg a dokumentum zenetsorban. Nem lehet a
dokumentumot megvltoztatni, s megjegyzseket hozzadni. A PDF/A md kikapcsolsa utn a dokumentum
szerkeszthetv vlik.
1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban vlassza a Dokumentumok elemet.
2 A dokumentumok megjelentse PDF/A mdban bellts kivlasztsa: Soha, vagy Csak PDF/A formtum
dokumentumoknl.
A PDF/A megjelentsi md e bellts megvltoztatsval kapcsolhat be s ki.
A PDF/A fjlok ltrehozsrl s hasznlatrl szl vide: www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_hu.
Mg tbb sgtmakr
A PDF/X, a PDF/E s a PDF/A szabvny ismertetse, 77. oldal
16

Munkaterlet
A PDF dokumentumok megjelentse a Vonalvastagsgok nzetben

A Vonalvastagsgok nzet a PDF fjlban definilt vastagsggal jelenti meg a vonalakat. Ha a Vonalvastagsgok nzet
ki van kapcsolva, minden vonal egy kppont szlessg, fggetlenl a nagytstl. Ez nem befolysolja a vonalak
szlessgt nyomtatskor.
Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Vonalvastagsgok elemet. A vonalvastagsgok
megjelentsnek kikapcsolshoz vlassza ismt a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok >
Vonalvastagsgok parancsot.
Megjegyzs: A Vonalvastagsgok nzet nem kapcsolhat ki, amikor bngszprogramban jelenti meg a PDF
dokumentumot.
Belltsok a PDF dokumentumok megtekintshez

Az Adobe Reader Belltsok prbeszdpanelje hatrozza meg az alaprtelmezett oldalelrendezst, s sok ms mdon
is testreszabja az alkalmazst. A PDF dokumentumok megtekintse kapcsn tekintse t a belltsi opcik
dokumentumokra vonatkoz, ltalnos, illetve a multimdira s az oldalmegjelentsre vonatkoz rszt.
Ezek a belltsok az alkalmazs ltalnos viselkedst szablyozzk, teht nem egy adott PDF dokumentumhoz
vannak hozzrendelve.
Megjegyzs: Ha kls cgektl telept bvtmnyeket, azok belltsait a Kls eszkzk belltsai menparanccsal
adhatja meg.
Mg tbb sgtmakr
3D belltsok, 342. oldal
Multimdia-belltsok, 326. oldal
A hozzfrhetsgi belltsok megadsa, 268. oldal
Dokumentumbelltsok
Megnyitsi belltsok
A legutbbi nzetbelltsok visszalltsa a dokumentumok ismtelt megnyitsakor Itt adhatja meg, hogy a
dokumentumok automatikusan a legutoljra megtekintett oldalon nyljanak-e meg.

Dokumentumok kztti hivatkozsok megnyitsa ugyanabban az ablakban Ha megadja ezt a belltst, a program
bezrja az aktulis dokumentumot, s ugyanabban az ablakban jelenti meg a hivatkozott dokumentumot, hogy minl
kevesebb ablak legyen nyitva. Ha a hivatkozott dokumentum mr nyitva van egy msik ablakban, az aktulis
dokumentum nem zrdik be, amikor a megnyitott dokumentumra mutat hivatkozsra kattint benne. Ha nem adja
meg ezt a belltst, minden alkalommal j ablak nylik meg, amikor egy j dokumentumra mutat hivatkozsra
kattint.
A rtegllapot felhasznli informci szerinti belltsnak engedlyezse Ez a bellts lehetv teszi a rteges PDF
dokumentum ksztjnek, hogy a felhasznli adatok alapjn lltsa be a rteg megjelentst.

A dokumentumok elrejthetik a mensort, az eszkztrakat s az ablakvezrlket A PDF fjl hatrozhatja meg, hogy a
mensor, az eszkzsorok s az ablakvezrlk el legyenek-e rejtve a PDF fjl megnyitsakor.

Dokumentumok az utoljra hasznltak listjban A Fjl menben felsorolt dokumentumok maximlis szmt adja meg.
Mentsi belltsok
A dokumentum vltozsainak automatikus mentse ideiglenes fjlba a megadott idkznknt Itt adhatja meg,
hogy az Acrobat milyen gyakran mentse a megnyitott dokumentumok vltoztatsait.
17

Munkaterlet
A Ments msknt gyors webnzetre optimalizl Ezzel a belltssal egyszerre csak a PDF dokumentum egy oldalt
tlti le a webkiszolglkrl.
PDF/A megjelentsi md
A dokumentumok megjelentse PDF/A mdban Megadja, hogy mikor kell hasznlni ezt a megjelentsi mdot: Soha,
vagy Csak PDF/A formtum dokumentumoknl.

Rejtett adatok
Nem felttlenl lthat elemeket, pldul metaadatokat, fjlcsatolmnyokat, megjegyzseket, illetve rejtett szveget s
rtegeket keres a PDF fjlokban. A keress eredmnyei egy prbeszdpanelen jelennek meg, amelynek segtsgvel
brmelyik megjelentett elemtpus eltvolthat a dokumentumbl.
Rejtett adatok eltvoltsa a dokumentum bezrsakor (A bellts alaprtelmezs szerint nincs kivlasztva)
Rejtett adatok eltvoltsa a dokumentum e-mail zenetben trtn elkldsekor (A bellts alaprtelmezs szerint
nincs kivlasztva)
Kivons
Fjlnv mdostsa a kivonsi jelek alkalmazst kvet mentskor El- vagy uttag hasznlata kihagysi jeleket
tartalmaz fjl mentsekor.

Nyelvi vltozat vlasztsa a Keress s kivons mintzathoz Megadhat, hogy az Acrobat melyik teleptett nyelvi
vltozata hatrozza meg a mintzatot. Ha pldul angol s magyar vltozat is teleptve van az adott gpen, akkor ebbl
a kt nyelvbl lehet kivlasztani, hogy melyik hatrozza meg a mintzatot. A Mintzatok belltsa a Keress s kivons
prbeszdpanelben tallhat.
Teljes kpernys belltsok
Teljes kperny belltsa
Csak az aktulis dokumentum Megadja, hogy a megjelents egy PDF dokumentumra van-e korltozva
A kperny kitltse egyszerre egy oldallal Az oldalnzetet a kperny minimlis, egyetlen oldallal val lefedsre
lltja.
Figyelmeztet, ha a dokumentum teljes kpernyt kr A program zenetet jelent meg, mieltt Teljes kpernys
mdba vltana. Ha ezt a belltst vlasztja, azzal fellrja az esetleges korbbi Ne jelenjen meg tbb ez az zenet
kijellst az zenetablakban.
Hasznland monitor Meghatrozza, hogy melyik monitoron legyen teljes kpernys megjelents (tbbmonitoros
szmtgppel rendelkez felhasznlk szmra).
Teljes kpernys navigls

Kilps Escape billentyvel Ha megadja ezt a belltst, az Esc billentyvel kilphet a teljes kpernys mdbl. Ha a
bellts nincs bejellve, a Ctrl+L billentyparanccsal lphet ki.

Navigcis sv megjelentse Ezzel a belltssal a dokumentum belltsaitl fggetlenl megjelenthet egy
minimlis navigcis eszkzsort.
Bal oldali kattintssal elre, jobb oldali kattintssal visszalphet egy oldalt Ha megadja ezt a belltst, az egr
gombjaival lapozhatja az Adobe PDF dokumentumokat. A dokumentumok lapozsra hasznlhatja a Return, a ShiftReturn (visszalapozs) s a nylbillentyket is.
Utols oldal utn elsre Ezzel a belltssal folyamatosan lapozhatja a PDF dokumentumot, gy az utols oldal utn
visszatrhet az elsre. Ez a bellts fknt kirakatban fut bemutatknl hasznos.
18

Munkaterlet
Elrelps minden _ msodpercben Itt adhatja meg, hogy hny msodpercenknt trtnjen az oldalak automatikus
lapozsa. Az egrrel s billentyparancsokkal akkor is lapozhat a dokumentumban, ha be van kapcsolva az

automatikus lapozs.
Teljes kpernys megjelens
Httrszn Itt adhatja meg az ablak httrsznt teljes kpernys mdban. Vlasszon sznt a sznpalettrl a httrszn
testreszabshoz.
Egrmutat Itt adhatja meg, hogy meg kvnja-e jelenteni az egrmutatt, mikzben a program Teljes kpernys
mdban fut.
Teljes kpernys tmenetek
sszes tmenet figyelmen kvl hagysa Ezzel a belltssal figyelmen kvl hagyhatja az tmeneteket a teljes
kpernys mdban megtekintett bemutatknl.
Alaprtelmezett tmenet Itt adhatja meg, milyen tmenetet hasznljon a program, amikor teljes kpernys mdban
oldalt vlt, s az aktulis dokumentumhoz nincs belltva tmenet.

Irny Az alaprtelmezs szerint kijellt tmenet folyamatnak meghatrozsa a kpernyn pldul Lefel, Balra,
Vzszintesen stb. Az elrhet belltsok az tmenettl fggen vltoznak. Amennyiben az alaprtelmezs szerinti
tmenetet nem befolysolja irnybellts, ez az bellts nem rhet el.
Az irnyt navigci vezrli A felhasznl mozgst utnozza a bemutatban, pldul az tmenetet fentrl lefel vgzi,
amikor a felhasznl a kvetkez oldalra lapoz, illetve lentrl felfel, amikor visszalapoz az elz oldalra. Csak
irnybelltsokkal rendelkez tmenetekhez ll rendelkezsre.
ltalnos belltsok
Alapeszkzk
Egykulcsos gyorstk hasznlata az elrsi eszkzkhz Ha megadja ezt a belltst, egy billenty letsvel vlaszthat
ki eszkzket. A bellts alaprtelmezs szerint nincs bekapcsolva.

Hivatkozsok ltrehozsa az URL-cmekbl Itt adhatja meg, hogy a nem Acrobattal ltrehozott webhivatkozsok
automatikusan mkd hivatkozsokk vljanak-e a PDF dokumentumban.
Szveg s kpek kijellse a Kz eszkzzel Ez a bellts lehetv teszi, hogy a Kz eszkz Kijells eszkzknt
mkdjn, amikor az egrmutatval a szveg fl ll az Adobe PDF dokumentumban.
Cikkek olvassa a Kz eszkzzel Ezzel a belltssal a Kz eszkz mutatja megvltozik, valahnyszor egy cikkszl fl
r. Az els kattintsra a cikk olyan mretre nagyobbodik, hogy vzszintesen kitltse a dokumentum-ablaktblt a
tovbbi kattintsokkal a cikkszlat tudja kvetni.
Egrkerknek megfelel nagyts a Kz eszkzzel Az egr grgetkerekvel e bellts mellett kicsinyteni/nagytani
lehet a grgets helyett.

Kpek kijellse a szveg eltt a Kz eszkzzel A Kijells eszkz kijellsi sorrendjnek mdostsa.
Rgztett felbonts hasznlata a Pillanatkp eszkzzel ksztett kpekhez Itt adhatja meg, hogy a Pillanatkp
eszkzzel rgztett kpek milyen felbontsak legyenek.

Figyelmeztetsek
Szerkesztsi figyelmeztetsek mellzse Ezzel a belltssal kikapcsolhatja azokat a figyelmeztet
prbeszdpaneleket, amelyek hivatkozsok, oldalak, blyegkpek s knyvjelzk trlsekor jelennek meg.

Minden figyelmeztets visszalltsa Ez a bellts visszalltja az alaprtelmezs szerinti figyelmeztetseket
19

Munkaterlet
Adobe-zenetek
Jelenjenek meg az zenetek az Acrobat indtsakor Engedlyezhet a termken belli marketingzenetek az Adobe
cgtl, hogy azok az dvzlkpernyn megjelenjenek, ha elindtja az alkalmazst dokumentum megnyitsa nlkl.
Rkattinthat az zenetre, ha informcit szeretne kapni a szolgltatsokrl, frisstsekrl vagy online szolgltatsokrl,
illetve ha egy elemet kvn megnyitni az alkalmazsban, pldul egy feladat-ablaktblt. A bellts bekapcsolsnak
trlsvel megakadlyozhat a marketingzenetek megjelense.
Megjegyzs: Az Adobe Online mkdst ksr tranzakcis zeneteket nem lehet kikapcsolni.
Alkalmazs indtsa
Indtkperny megjelentse Itt adhatja meg, hogy megjelenjen-e az alkalmazs indtkpernyje minden
indtskor.
Csak hitelestett bvtmnyek hasznlata Ha megadja ezt a belltst, a program csak az Adobe ltal hitelestett
bvtmnyeket tlti be a kls gyrtktl. A Jelenleg hitelestett mdban jelzs az llapottl fggen Igen vagy Nem
rtket mutat.
Ktdimenzis grafikai gyorsts ellenrzse (csak Windows) (Csak akkor jelenik meg, ha a szmtgp tmogatja a 2D
grafikai gyorstst.) Ha engedlyezve van, rgtn az els dokumentum megnyitsakor lehetv teszi a hardveres
gyorstst. Ha nincs engedlyezve, csak az els dokumentum megnyitsa utn teszi lehetv a hardveres gyorstst. A
bellts alaprtelmezs szerint nincs bekapcsolva, mert lassthatja a program indtst.
Megjegyzs: Ez a bellts csak akkor hasznlhat, ha a 2D grafikus gyorsts hasznlata engedlyezve van az
oldalmegjelents belltsai kztt.
Alaprtelmezett PDF-kezel kijellse (csak Windows) Megadhat, melyik PDF-alkalmazs nyissa meg a PDF fjlt a
webbngszben, vagy a Windows-hjban (ha pldul dupln rkattint egy PDF fjlra az asztalon). Ez a bellts akkor
szmt, ha egynl tbb Acrobat vagy Adobe Reader, illetve mindkett van teleptve az adott szmtgpen. Ha pldul
a Reader X alkalmazst vlasztja, akkor a PDF fjlok Vdett mdban nylik meg -- biztonsgosan, megbzhat PDFmegjelent krnyezetben.
Mg tbb sgtmakr
Frisstsi belltsok mdostsa, 36. oldal
Az Oldalmegjelents belltsai
Alaprtelmezett elrendezs s nagyts
Oldalelrendezs Itt adhatja meg a grgetshez hasznlt oldalelrendezst a dokumentum els megnyitsakor. Az
alaprtelmezett bellts: Automatikus. A Fjl > Tulajdonsgok > Kezdeti nzet lapon belltott oldalelrendezs
fellrja a Tulajdonsgok lapon belltottat.
Nagyts Itt adhatja meg, hogy a PDF dokumentumok els megnyitskor milyen nagytssal jelenjenek meg. Az rtk
elsbbsget lvez a dokumentum belltsval szemben. Az alaprtelmezett bellts: Automatikus.
Felbonts
Rendszerbellts hasznlata A rendszerbellts hasznlata kpernyfelbontsknt.
Egyni felbonts Itt adhatja meg a monitor felbontst.
Renderels
Szveg simtsa Az alkalmazott szvegsimtsi mdszert adja meg.
Vonalas bra simtsa Simtst alkalmaz a vonalak hirtelen kiszgellseinek eltvoltsra.
20

Munkaterlet
Kpek simtsa Simtst alkalmaz a kpek hirtelen vltozsainak cskkentsre.

Helyi bettpusok hasznlata Meghatrozza, hogy az alkalmazs hasznlja vagy figyelmen kvl hagyja a rendszerben
teleptett bettpusokat. Ha trli a bellts jellst, a program helyettest bettpusokat hasznl minden olyan
bettpus esetn, amely nincs begyazva a PDF dokumentumba. A nem helyettesthet bettpusok esetn a szvegben
felsorolsjelek lthatk a karakterek helyn, s a program hibazenetet jelent meg.
Vkony vonalak javtsa Ha engedlyezve van, a program a vkony vonalakat tisztbban s lthatbban jelenti meg.
Oldalgyorsttr hasznlata Ezzel a belltssal pufferbe helyezheti a kvetkez oldalt mg az aktulis oldal
megtekintse eltt, hogy gyorsabb legyen a dokumentum lapozsa.
2D grafikus gyorsts hasznlata (csak Windows) (Csak akkor jelenik meg, ha a szmtgp tmogatja a 2D grafikai
gyorstst.) Felgyorstja az oldalak tartalmnak kicsinytst/nagytst, grgetst s ismtelt kirajzolst, tovbb a

ktdimenzis PDF dokumentumok renderelst s kezelst. A bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett.
Megjegyzs: Ha ez a bellts nem rhet el az oldalmegjelents belltsai kztt, a videokrtya illesztprogramjnak
frisstsre lehet szksg a funkci elrhetv ttelhez. A frisstett illesztprogramot krje a krtya forgalmazjtl vagy
a szmtgp gyrtjtl.
Oldaltartalom s -informci
Nagy kpek megjelentse Ezzel a belltssal jelenthet meg nagy kpeket. Ha a rendszer tl lass a sok kpet
tartalmaz oldalak megjelentshez, clszer nem bejellni ezt a belltst.

Finom nagyts hasznlata (csak Windows) Ha nincs bejellve, nem mkdnek az animcis hatsok, ezzel javul a
rendszer teljestmnye.
Kpkeret, vgskeret s kifutskeret megjelentse Itt adhatja meg a dokumentumhoz definilt oldal-, vgs s
kifutskeretet.
tltszsgi rcs megjelentse Ezzel a belltssal megjelentheti a rcsot az ttetsz objektumok mgtt.
Logikai oldalszmok hasznlata Engedlyezi az Oldalszmok parancsot, hogy az oldalak PDF dokumentumbeli
pozcija megfeleljen az oldalakra nyomtatott oldalszmoknak. A Navigls az oldalon eszkzsoron, valamint az Ugrs
oldalra s a Nyomtats prbeszdpaneleken egy oldalszm jelenik meg, melyet az oldal pozcija kvet zrjelben
megadva. Pldul: i (1/1), ha az els oldal nyomtatott szma i. Ha ez a bellts nincs engedlyezve, az oldalak
szmozsa arab szmokkal trtnik, 1-tl kezdve. E belltssal elkerlhet, hogy a webbngsz Vissza vagy
Visszalps gombjaira kattintva vratlan esemnyek trtnjenek.
A dokumentum oldalmrete mindig lthat Megjelenti az oldalmrct a vzszintes grgetsv mellett.
Fellnyoms hasznland elnzete Megadja, hogy a Fellnyoms elnzete md csak PDF/X-fjlokhoz legyen
bekapcsolva, soha ne legyen bekapcsolva, mindig be legyen kapcsolva, vagy automatikusan legyen belltva. Ha
automatikusra van lltva, akkor a fellnyomsokat tartalmaz dokumentumoknl a Fellnyoms elnzete md
aktivldik. A Fellnyoms elnzete md lehetv teszi a nyomtatott kimenet tintalekpezseinek megtekintst a
kpernyn. Egy nyomtat vagy nyomda pldul akkor hasznlhat tintalekpezst, ha egy dokumentum kt hasonl
direktsznt tartalmaz, s csak egyikkre van szksg.
Referencia XObject objektumok nzetmdja
Referencia XObject-clok megjelentse Azokat a dokumentumtpusokat adja meg, amelyekben a referencia XObject
objektumok megtekinthetk.
Hivatkozott fjlok helye (Nem ktelez) A hivatkozott dokumentumok helyt adja meg.
21

Munkaterlet
Rendez
A Rendez s a vele kapcsolatos parancsok az Acrobat X s jabb verzikban nem llnak rendelkezsre.
Fjlok hasznlata Microsoft SharePoint alkalmazsban (Windows)

SharePoint s PDF bemutatsa
A Microsoft SharePoint olyan dokumentumkezel s kzs munkt szervez rendszer, amely megknnyti az adatok
cgen belli kezelst, megosztst s kzzttelt. A SharePoint portlon trolt PDF fjlokkal mind a SharePoint
webes illesztfelleten keresztl az Internet Explorer alkalmazssal, mind kzvetlenl az Adobe Acrobat vagy az
Adobe Reader alkalmazssal lehet dolgozni. Tekintse meg a SharePoint hasznlata az Acrobat X alkalmazssal cm
rvid videt.
Megjegyzs: A SharePoint helyi rendszergazdjnak konfigurlnia kell a SharePoint-kiszolglt, hogy azzal PDF
dokumentumokat lehessen szerkeszteni. Tovbbi rszleteket lthat itt: TechNote.
Hozzfrs PDF fjlokhoz a SharePoint adattrban

Tbbfle hozzfrs lehetsges PDF fjlokhoz a SharePoint adattrban.
Internet Explorer bngszben a PDF fjlhoz naviglhat a SharePoint webportlon, majd a PDF fjlra kattinthat. A
PDF Active X vezrlssel nylik meg.
Hasznlhatja az Acrobat alkalmazs Megnyits s Ments prbeszdpaneljt az albbi belltsokkal:
Az adatraktr URL-cme, pldul: http://sharepointkiszolgalo/webhely/konyvtar

Teljes UNC-tvonal, pldul: \\sharepointkiszolgalo\webhely\konyvtar
Feltrkpezett hlzati meghajtk
Fjlok SharePoint adatraktrba mentse pldul:
1 Vlassza a Fjl > Ments msknt > PDF menelemet.
2 A Fjlnv mezben adja meg a fjlnevet a SharePoint adatraktr teljes URL-cmvel.
3 Kattintson a Ments gombra.
Jelentkeztesse ki a fjlt
A legbiztonsgosabban a fjl kijelentkeztetsvel lehet munkba venni a SharePoint rendszerben elhelyezked PDF
dokumentumot. Ms felhasznlk gy nem szerkeszthetik a fjlt, mialatt n dolgozik rajta.
1 A PDF fjl kijelentkeztetsre az albbi mdszerek llnak rendelkezsre:
Az Internet Explorer bngszvel navigljon az adott PDF fjlhoz a SharePoint portlon, majd kattintson a
dokumentumra, illetve vlassza az Dokumentum szerkesztse elemet a fjl felugr menjbl.
Acrobat vagy Reader alkalmazsban vlassza a Fjl > Megnyits menelemet, majd adja meg a PDF fjl URLcmt vagy a teljes UNC-tvonalt.
2 Egy prbeszdpanel jelenti meg a fjl nevt s helyt. Kattintson az albbi elemek egyikre:
Kijelentkeztets s megnyits
Megnyits, amellyel kijelentkeztets nlkl nyithat meg a fjl
Megjegyzs: Ha a rendszer megkveteli, hogy a SharePoint rendszerbe bejelentkezzen, akkor adja meg a felhasznlnevt
s a jelszavt a krdsre vlaszul.
22

Munkaterlet
Kijelentkeztets trlse
Ha a dokumentumban tett vltoztatsait nem kvnja menteni, akkor elvetheti a PDF kijelentkeztetett vltozatt.
1 Vlassza a Fjl > SharePoint-kiszolgl > Kijelentkeztets elvetse
2 Egy megerst zenet jelenik meg ilyenkor. Kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Kapcsolat nlkl nem szerkeszthetk a dokumentumok.
Dokumentum tulajdonsgainak belltsa

A dokumentumok SharePoint-tulajdonsgai megadhatk az Acrobat s a Reader szoftverekbl.
1 Vlassza a Fjl > SharePoint-kiszolgl > Dokumentum tulajdonsgainak belltsa menelemet
2 Kattintson dupln a szerkeszteni kvnt tulajdonsgra. A Szerkeszts prbeszdpanel jelenik meg. Adjon meg egy
rtket, majd kattintson az OK gombra.
Bejelentkeztets
Ha vgzett a szerkesztssel, bejelentkeztetheti a fjlt a SharePoint-kiszolglba. A tbbi felhasznl lthatja a
vltoztatsokat. Ha a verzikezels be van kapcsolva, akkor a SharePoint rendszer kezeli a fjl verzielzmnyeit is.
1 Vlassza a Fjl > SharePoint-kiszolgl > Bejelentkeztets. A Bejelentkeztets prbeszdpanel jelenik meg.
2 Ha a verziszmozs be van kapcsolva, a verziadatok megjelennek. Vlasszon, hogy ez egy fverzi, egy alverzi
vagy fellrja az aktulis verzit.

3 Adjon meg verzimegjegyzseket.
4 Kivlaszthat az a lehetsg is, hogy Tartsa a dokumentumot kijelentkeztetve azutn is, hogy ezt a verzit
bejelentkeztette, majd kattintson az OK gombra.
Navigci a PDF-oldalakon
A PDF dokumentum oldalainak megnyitsa
Az ppen megnyitott PDF dokumentumtl fggen szksg lehet arra, hogy tbb oldalt ugorjon elre, az adott
oldalnak ms rszt lthassa, vagy megvltoztassa a nagytst. Tbbflekppen is naviglhat, azonban az albbi
elemeket gyakran hasznljk:
Megjegyzs: Ha ezek az elemek nem jelennek meg, akkor vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Eszkzsor elemei >
Eszkzsorok visszalltsa parancsot.
Kvetkez s Elz A Kvetkez oldal
s az Elz oldal
gomb az Oldalnavigci eszkzsoron jelenik meg. A
mellettk lv szvegmez is interaktv: ha ber egy oldalszmot, s megnyomja az Enter billentyt, a program a
megadott oldalra ugrik.
Grgetsvok A fggleges s vzszintes grgetsvok a dokumentum-ablaktbla jobb oldaln s aljn jelennek meg,
valahnyszor az adott nzet nem a teljes dokumentumot mutatja. Kattintson a nyilakra vagy hzssal tekintsen meg
ms oldalakat, illetve az adott oldal ms rszeit.
Kijells s nagyts eszkzsor Ez az eszkzsor az oldalnagyts megvltoztatshoz tartalmaz gombokat s
vezrlket.
23

Munkaterlet
Oldalak blyegkpei panel A munkaterlet bal oldaln tallhat Oldalak blyegkpei gomb
a navigcis
ablaktblt nyitja meg az Oldalak blyegkpei panel szmra, amely az egyes oldalak blyegkpt jelenti meg. Az oldal
blyegkpre kattintva gyorsan megnyithatja az oldalt a dokumentum-ablaktbln.
Mg tbb sgtmakr
Visszalps a megtekintett oldalakra, 25. oldal
Oldalnagyts belltsa, 27. oldal
Lapozs a dokumentumban
Tbbflekppen is lapozhat a PDF dokumentumokban. Sokan szoktk a Navigls az oldalon eszkzsoron tallhat
gombokat hasznlni, de egy tbboldalas PDF dokumentumban a nyl billentyk, a grgetsvok vagy ms
szolgltatsok segtsgvel is lehet elre- vagy visszalpni.
Alaprtelmezs szerint megnylik a Navigls az oldalon eszkzsor. Az alaprtelmezett eszkzsor a gyakran hasznlt
eszkzket tartalmazza: a Kvetkez oldal megjelentse , Elz oldal megjelentse
s Oldalszm parancsokat.
A tbbi eszkzsorhoz hasonlan a Navigls az oldalon eszkzsor is elrejthet vagy jra megnyithat azzal, hogy
kijelli a Nzet men Eszkzsorok almenjben. A Navigls az oldalon eszkzsoron tovbbi eszkzket is
megjelenthet, ha a jobb gombbal rkattint, kivlasztja a kvnt eszkzket, vagy az sszes eszkz megjelentse
parancsot vlasztja, illetve a Tovbbi eszkzk parancsra kattint, majd a prbeszdpanelen bejelli a kvnt eszkzket,
illetve megsznteti azok bejellst.
Mg tbb sgtmakr
A knyvjelzk ismertet, 285. oldal
Oldalblyegkpek ismertet, 283. oldal
Az oldal elrendezsnek s helyzetnek belltsa, 30. oldal
Visszalps a megtekintett oldalakra, 25. oldal
Tallzs PDF dokumentumokban

Kattintson az eszkzsor Elz oldal
vagy Kvetkez oldal
gombjra.
Vlassza a Nzet > Oldalnavigci > [hely] menelemet.

Vlassza a Nzet > Oldalnavigci > Oldal parancsot, rja be az oldalszmot az Ugrs oldalra prbeszdpanelen,
majd kattintson az OK gombra.
Nyomja le a Page Up vagy a Page Down billentyt.
Ugrs megadott oldalra

Az Egyetlen oldal vagy a Kt oldal nzetben hzza addig a fggleges grgetsvot, amg a kvnt oldal meg nem
jelenik a kis elugr ablakban.
rja be a jelenleg a Navigls az oldalon eszkzsoron lthat oldalszm helyett hasznlni kvnt rtket, s nyomja
le az Enter billentyt.
24

Munkaterlet
Megjegyzs: Ha a dokumentum oldalszmai klnbznek a fjlbeli tnyleges oldalpozcitl, az utbbi zrjelben jelenik
meg a kiosztott oldalszm utn a Navigls az oldalon eszkzsoron. Ha pldul egy 18 oldalas fejezetnek 223-assal
kezdd szmozst oszt ki, akkor az els oldalon a 223-as oldalszm jelenik meg. (1 of 18). A logikai oldalszmozs az
Oldalmegjelents belltsai kztt kapcsolhat ki. Lsd: Oldalak tszmozsa, 113. oldal (csak Acrobat esetn) s
Belltsok a PDF dokumentumok megtekintshez, 16. oldal.
Ugrs knyvjelzvel elltott oldalakra

A knyvjelzk tartalomjegyzket alkotnak, s tbbnyire a dokumentum fejezeteit, szakaszait jellik. A knyvjelzk a
navigcis ablaktblban jelennek meg.
B
Knyvjelzk panel
A) Knyvjelzk gomb B) Kattintson r a knyvjelz Belltsok menjnek megjelentshez. C) Kibontott knyvjelz
1 Kattintson a Knyvjelzk gombra, vagy vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Knyvjelzk
menelemet.
2 Ha egy tmakrre kvn ugrani, kattintson a knyvjelzre. A knyvjelztartalom igny szerinti kibontsa vagy
sszecsuksa.
Megjegyzs: A kattints a knyvjelz belltstl fggen nem felttlenl viszi az adott helyre, hanem esetleg ms
mvelet vgrehajtst eredmnyezi.
Ha eltnik a knyvjelzk listja, amikor egy knyvjelzre kattint, megjelentskhz kattintson a Knyvjelzk gombra.
Ha el kvnja rejteni a Knyvjelzk gombot, miutn egy knyvjelzre kattintott, a Belltsok menben vlassza a
Hasznlat utn elrejts lehetsget.
Adott oldalakra ugrs blyegkpek segtsgvel

A blyegkpek miniatrizlva jelentik meg a dokumentumoldalakat. Az Oldalak blyegkpei panelen a blyegkpeket
az oldalak megjelentsnek mdostsra s ms oldalakra val lapozsra hasznlhatja. A blyegkpen lv piros mez
mutatja, hogy az oldalnak jelenleg melyik rsze jelenik meg a kpernyn. A mez tmretezsvel mdosthatja az
oldal nagytst.
1 Kattintson az Oldalak gombra , vagy vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Oldalak
blyegkpe parancsot az Oldalak panel megjelentshez.

2 Ha msik oldalra kvn ugrani, kattintson a megfelel oldal blyegkpre.
25

Munkaterlet
Dokumentumok automatikus grgetse

Az automatikus grgetssel fgglegesen lefel haladva, knyelmes tempban nzheti vgig a PDF dokumentumot. Ha
grgetsvokkal msik oldalra ugrik elre vagy vissza, s ezzel megszaktja a folyamatot, az automatikus grgets az
adott ponttl folytatdik. A PDF dokumentum vgn az automatikus grgets megll, s nem indul jra, amg jra ki
nem vlasztja az automatikus grgets szolgltatst.
1 Vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Automatikus grgets parancsot.
2 A grgets lelltshoz nyomja meg az Esc billentyt.
Visszalps a megtekintett oldalakra

A megtekintett oldalak visszanzse lehetsget nyjt arra, hogy ismt megtalljon korbban megtekintett PDFoldalakat. Fontos, hogy rtse a klnbsget az elz s kvetkez oldal, valamint az elz s kvetkez nzet kztt.
Oldalak esetn az elz s a kvetkez kzvetlenl az aktulis oldal eltti s utni oldalakat jelenti. Nzetek esetsben
az elz s a kvetkez a megtekintsi elzmnyeket jelenti. Ha pldul vltakozva elre- s htralpked a
dokumentumban, a megtekintsi elzmnyekben ezek a lpsek vannak nyilvntarva, s a megtekintsi sorrendhez
kpest fordtott sorrendben adja vissza a ltogatott oldalakat.
1 Vlassza a Nzet > Oldalnavigci > Elz nzet.
2 Ha az elzmnyek mentn haladva mshova szeretne visszalpni, tegye a kvetkezk egyikt:
Ismtelje meg az 1. lpst.

Vlassza a Nzet > Oldalnavigci > Kvetkez nzet.
Megjegyzs: Az Elz nzet gombot
s a Kvetkez nzet gombot
elrhetv teheti az eszkzsorterleten, ha a jobb
gombbal rkattint a Oldalnavigci eszkzsorra, s kivlasztja a gombokat a helyi menben, vagy a Minden eszkz
megjelentse parancsot vlasztja.
Navigls hivatkozsokkal
A hivatkozsok az aktulis dokumentum ms oldalaira, ms PDF dokumentumokra vagy webhelyekre vezetnek.
Hivatkozsra kattintva megnyithat fjlcsatolmnyokat, illetve hromdimenzis tartalmat, mozgkpet s hangot is
lejtszhat. A mdiafjlok lejtszshoz megfelel hardver s szoftver szksges.
A PDF dokumentum ksztje hatrozza meg, hogy a hivatkozsok hogyan jelenjenek meg.
Megjegyzs: Ha nem hozott ltre hivatkozst a Hivatkozs eszkzben, a link megfelel mkdse rdekben meg kell
adnia az ltalnos belltsok Hivatkozsok ltrehozsa URL-cmekbl belltst.
1 Kattintson a Kijells eszkzre.
2 Helyezze az egrmutatt a hivatkozs fl. Az mutat kz alakv vlik. A kz belsejben pluszjel (+) vagy w
karakter jelenik meg, ha a hivatkozs a webre mutat. Ezutn kattintson a hivatkozsra.
Mg tbb sgtmakr
Hivatkozsok s csatolmnyok, 288. oldal
Multimdia-belltsok, 326. oldal
26

Munkaterlet
PDF dokumentumok fjlcsatolmnyokkal

Ha egy csatolt fjlokat tartalmaz PDF dokumentumot nyit meg, automatikusan megnylik a Csatolmnyok panel, s
felsorolja a csatolt fjlokat. A fjlokat megnyithatja megtekintsre, szerkesztheti ket, s mentheti is mdostsait a
dokumentum szerzje ltal adott engedlyektl fggen.
Ha a PDF dokumentumot thelyezi, a csatolmnyok is automatikusan vele mozognak.
Mg tbb sgtmakr
Csatolmny megnyitsa, mentse vagy trlse, 293. oldal
Mellkletek, 211. oldal
Cikkszlak
A PDF dokumentumokban a cikkek olyan vlaszthat elektronikus szlak, amelyeket a PDF dokumentum szerzje
adhat meg a dokumentumon bell. A cikkek vgigvezetik az olvast a PDF-tartalmon, ahol olyan oldalakat vagy
terleteket ugranak t, amelyeket az adott cikk nem tartalmaz. Az eljrs hasonlt ahhoz, ahogyan egy hagyomnyos
jsgot vagy magazint vgiglapoz, kzben egy adott trtnst kvet, s a maradkot tugorja. A cikk olvassa kzben
a program esetleg gy mretezi az oldalnzetet, hogy a cikk aktulis rsze pp kitltse a kpernyt.
Mg tbb sgtmakr
Cikkek, 295. oldal
Cikkszlak megnyitsa s tallzsa

1 Kattintson a Kz eszkzre a Gyakori eszkzk eszkzsorban.
2 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Cikkek menelemet a Cikkek panel megnyitshoz.
Megjegyzs: Nem nyithatja meg a Cikkek panelt, ha webbngszben tekinti meg a PDF dokumentumot. Nyissa meg a
PDF dokumentumot az Acrobat alatt.
3 Ha a cikk elejre kvn lpni, kattintson dupln a cikk ikonjra. Az ikon tvltozik Cikk kvetse mutatv
Megjegyzs: Ha a Cikk panel res, az azt jelenti, hogy a szerz nem adott meg cikkszlat a PDF dokumentumhoz.
4 Egy megnyitott cikkszl mellett vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:
Ha ablaktblnknt kvnja grgetni a cikket, nyomja meg az Enter billentyt, illetve kattintson egy tetszleges
pontra a cikkben.
Ha ablaktblnknt kvnja visszafel grgetni a cikket, a Shift billenty lenyomsa mellett kattintson a cikkre, vagy
nyomja meg a Shift+Enter billentykombincit.
Ha a cikk elejre kvn lpni, kattintson a cikkre a Ctrl billenty lenyomsa mellett.
5 Ha a cikk vgre r, kattintson ismt a cikkre.
A program visszalltja az elz oldalnzetet, s az egrmutat felveszi a cikkvg alakot
Kilps a szlbl a cikk vgn

1 Felttlenl vlassza a Kz eszkzt.
2 A Shift+Ctrl billentykombinci lenyomva tartsa mellett kattintson az oldalra.
A program visszalltja az elz oldalnzetet.
27

Munkaterlet
A PDF-nzetek belltsa
Oldalnagyts belltsa
A Kijells s nagyts eszkzsor eszkzeivel a PDF dokumentumok nagytst lehet megvltoztatni. Az eszkzsor
alaprtelmezett nzetben ezen eszkzk kzl csak nhny jelenik meg. Az sszes eszkzt is megtekintheti, ha a jobb
gombbal rkattint a Kijells s nagyts eszkzsorra, kivlasztja az egyes eszkzket, vagy az sszes eszkz
megjelentse parancsot vlasztja.
sszes kicsinyts/nagyts eszkz

A) Kijellkeretes kicsinyts/nagyts eszkz B. Dinamikus nagyts/kicsinyts eszkz C) Kicsinyts gomb D) Nagyts gomb E) Nagyts
rtke mengomb F) Vals mret gomb G) Nagyits oldalszlessgre gomb H) Oldal szint nagyts gomb I) Eltols s nagyts/kicsinyts
eszkz J) Nagyt eszkz
A Kijellkeretes kicsinyts/nagyts eszkz tbbflekppen hasznlhat. Ngyszget rajzolhat vele egy oldal olyan
rsze kr, amellyel a megjelentsi terletet ki kvnja tlteni. Ha csak egyszeren a kpernyre kattint vele, a
Kijellkeretes kicsinyts/nagyts eszkz a nagytsi arnyt nveli elre belltott mrtkben, a kattints helyt
kzppontnak tekintve. A nagytsi arny elre belltott mrtkben val cskkentshez a Ctrl billenty lenyomva
tartsa mellett kattintson a Kijellkeretes kicsinyts/nagyts eszkzzel.
A Dinamikus nagyts/kicsinyts eszkz akkor nagyt, ha felfel hzza az oldalon, s akkor kicsinyt, ha lefel
hzza. Ha ezt az eszkzt hasznlja, az egr grgetkereknek elre mozgatsval nagythatja, illetve a
htramozgatsval kicsinytheti a kpet.
A Nagyts s Kicsinyts gombokkal elre belltott mrtkben mdosthatja a dokumentum nagytst.

A Nagytsi rtk bellts a felhasznl ltal bert vagy helyi menben megadott arnynak megfelelen vltoztatja
az oldal megjelentst.
A tnyleges mret 100%-os nagyts mellett jelenik meg.

A Nagyts oldalszlessgre bellts olyan nagytst eredmnyez, amellyel a PDF dokumentum vzszintesen kitlti
a dokumentum-ablaktblt.
Az Oldal szint nagyts bellts olyan nagytst eredmnyez, amelynek kvetkeztben egy oldal tlti ki
fgglegesen a dokumentum-ablaktblt.
Az Eltols s nagyts/kicsinyts eszkzzel gy mdosthat a megtekintett terlet nagytsa s pozcija, hogy az

illeszkedjen az oldal blyegkp nzetnek az Eltols s nagyts/kicsinyts ablakban lthat, llthat ngyszgletes
terlethez.
A Nagyt eszkzzel kis ablakban nagytva tekintheti meg a PDF dokumentumnak azt a rszt, amely megfelel a
dokumentum-ablaktbla egy llthat tglalappal hatrolt terletnek.
Oldal tmretezse az ablakhoz

Ha szeretn, hogy az oldal teljesen elfrjen a dokumentum-ablaktbln, vlassza a Nzet > Kicsinyts/nagyts >
Oldal szint nagyts parancsot.
Ha gy kvnja tmretezni az oldalt, hogy teljes szlessgben megjelenjen az ablakban, vlassza a Nzet >
Kicsinyts/nagyts > Szlessg igaztsa parancsot. Elfordulhat, hogy az oldal alja vagy teteje kilg.
Ha gy kvnja tmretezni az oldalt, hogy teljes magassgban megjelenjen az ablakban, vlassza a Nzet >
Kicsinyts/nagyts > Magassghoz igazts parancsot. Elfordulhat, hogy az oldal alja vagy teteje kilg.
28

Munkaterlet
Ha azt szeretn, hogy szltben minden szveg s kp elfrjen az ablakban, vlassza a Nzet > Kicsinyts/nagyts
> Lthat igaztsa parancsot. Elfordulhat, hogy az oldal alja vagy teteje kilg.
Ha a dokumentum tmretezsi billentyparancsait kvnja megtekinteni, nyissa meg a Nzet > Nagyts ment.
Oldal megjelentse tnyleges mretben

Vlassza a Nzet > Kicsinyts/nagyts > Tnyleges mret parancsot.
A PDF-oldal vals mrete ltalban 100%, de ms nagytsi szintet is megadhattak a dokumentum ksztsekor.
A nagyts mdostsa a Kicsinyts/nagyts eszkzsorral

Kattintson a Nagyts
vagy a Kicsinyts
gombra az eszkzsoron.
rja be, vagy a helyi menbl vlassza ki a nagyts arnyt a Gyakori eszkzk eszkzsoron.
A Kijellkeretes kicsinyts/nagyts
eszkzzel hzva keretezze be az oldalon azt a terletet, amellyel a

dokumentum-ablaktblt ki kvnja tlteni.(Nzet > Kicsinyts/nagyts > Kijellkeretes kicsinyts/nagyts)
A nagytshoz hzza felfel a Dinamikus kicsinyts/nagyts eszkzt (msik neve: Folyamatos kicsinyts/nagyts)
, kicsinytshez pedig lefel. (Nzet > Megjelents/Elrejts > Eszkzsor elemei > Kijells s nagyts >
Dinamikus kicsinyts/nagyts)
Amikor a Kijellkeretes kicsinyts/nagyts eszkz van kijellve, a Ctrl billenty lenyomva tartsa mellett kattintva
vagy hzva lehet a nzetet kicsinyteni. Ha a Shift billentyt lenyomva tartja, ideiglenesen tvlthat a Kijellkeretes
kicsinyts/nagyts eszkzrl a Dinamikus kicsinyts/nagyts eszkzre.
A nagyts mdostsa az Ablak eltolsa s nagytsa/kicsinytse eszkzzel

1 Vlassza a Nzet > Kicsinyts/nagyts > Psztzs s nagyts/nagyts
eszkzt a Gyakori eszkzk
eszkzsorbl.
Hzza el a doboz fogit az Eltols s nagyts/kicsinyts ablakban a dokumentum nagytsnak

megvltoztatshoz.
Hzza el a doboz kzept a megtekinteni kvnt terlet psztzshoz.

Ha msik oldalra kvn lpni, kattintson a navigcis gombokra.
Adjon meg egy rtket a Nagyts mezben, vagy kattintson a plusz
, illetve mnusz
gombra a nagyts
mrtknek elre belltott arny nvelshez, illetve cskkentshez.
A nagyts mdostsa a Nagyt eszkzzel

1 Vlassza a Nzet > Kicsinyts/nagyts > Nagyt eszkz elemet.
2 Kattintson a dokumentumnak arra a pontjra, amelyet kzelebbrl kvn szemgyre venni. A dokumentumon
megjelenik egy tglalap, amely megfelel a Nagyt eszkz ablakban megjelentett terletnek. A tglalap hzhat s
tmretezhet, s ezzel mdosthat a Nagyt eszkz nzet.
3 A nagyts Nagyt eszkzzel val megvltoztatshoz tegye az albbiak valamelyikt:
Hzza el a csszkt.
Kattintson a plusz- vagy mnuszjelet tartalmaz gombokra.
rjon egy rtket a Nagyts mezbe.
29

Munkaterlet
Hasznlja a Nagyt eszkzt a dokumentum egy rsznek kinagytshoz.
Megjegyzs: A Nagyt eszkz tglalapjnak szne is megvltoztathat. Ehhez kattintson a Vonal szne felbukkan
menre a Nagyt eszkz ablaknak jobb als sarkban, s vlasszon j sznt.
Nagyts mdostsa blyegkp hasznlatval

1 Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra
a navigcis ablaktbln az ablak bal oldaln.
2 Keresse meg az oldalhoz tartoz blyegkpet. Vigye az egrmutatt az oldalmegjelentsi mez jobb als sarka fl,
amg ketts nyll nem vltozik a mutat.

3 Az oldalnzet kicsinytshez vagy nagytshoz hzza a mez sarkt.
4 Szksg szerint vigye az egrmutatt a mez fl a blyegkpen, amg kzikonn nem vltozik. Hzza a keretet a
megfelel helyre, hogy a dokumentumablakban az oldal kvnt rsze jelenjen meg.
A blyegkp oldalmegjelentsi mezje azt mutatja, hogy jelenleg az oldal melyik terlete lthat a Dokumentum ablaktblban.
Az alaprtelmezett nagyts mdostsa

1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki az Oldalmegjelents elemet.
2 Nyissa meg a Nagyts felbukkan ment, s vlasszon alaprtelmezett nagytsi szintet.
30

Munkaterlet
Nagytott oldal kpernyn kvli terleteinek megjelentse

Ha ers nagytst alkalmaz, elfordulhat, hogy egy oldalnak csak egy rszt ltja. A nzet eltolhat az oldal ms
rsznek megtekintshez, anlkl hogy a nagytsi arnyt mdostani kellene.
A fggleges grgetsv segtsgvel mozgassa fel- s lefel az oldalakat, a vzszintes grgetsvval pedig
oldalirnyban.
Vlassza ki a Kz eszkzt a Gyakori eszkzk eszkzsorban, majd thzssal helyezze t az oldalt, mintha csak
paprdarabokat hzna egy asztallapon.
Mg tbb sgtmakr
PDF-rtegek ismertet, 308. oldal
Az oldal elrendezsnek s helyzetnek belltsa

Az oldal elrendezsnek mdostsa klnsen akkor hasznos, ha kicsinytssel meg kvnja szemllni, hogy miknt
jelenik meg a teljes dokumentum. A PDF dokumentumok megtekintsekor a kvetkez oldalelrendezseket
hasznlhatja:
Egyetlen oldal Nzet Egyszerre egy oldal megjelentse gy, hogy a tbbi oldal nem lthat.
Grgets engedlyezse Az oldalak folyamatos, fggleges, egy oldal szlessg oszlopban trtn megjelentse.
Ktoldalas nzet Kt egymst kvet oldal megjelentse, mikzben a tbbi oldal nem lthat.
Ktoldalas grgets A szembenz oldalak egyms mellett trtn megjelentse folyamatos fggleges oszlopban.
Ha egy dokumentum kt oldalnl hosszabb, akkor bellthat, hogy az els oldal nmagban jelenjen meg a
dokumentum ablaktbljnak jobb oldaln. Vlassza vagy a ktoldalas nzet vagy a Ktoldalas grgets elemet.
Illetve vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Bort megjelentse ktoldalas nzetben elemet.
Egyoldalas nzet, Grgets bekapcsolsa, Ktoldalas nzet, Ktoldalas grgets elrendezsek
Nylt PDF oldalelrendezsnek belltsa.

Ahhoz, hogy egyszerre csak egy oldal jelenjen meg, vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Egyoldalas nzet
parancsot.
Ahhoz, hogy egyszerre kt oldal jelenjen meg egyms mellett, vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Ktoldalas
nzet parancsot.
Ahhoz, folyamatosan tudja lefel grgetni az oldalakat egyms utn, vlassza a Nzet > Oldalmegjelents >
Grgets bekapcsolsa elemet.
Ahhoz, folyamatosan tudja lefel grgetni a ktoldalas prokat, vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Ktoldalas
grgets elemet.
Egy tbboldalas dokumentum els oldalnak jobb oldalon, egyedl trtn megjelentshez elszr engedlyeznie
kell a Ktoldalas vagy a Ktoldalas grgets belltsok egyikt. Majd vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Bort
megjelentse ktoldalas nzetben elemet.
31

Munkaterlet
Gombok is megjelenthetk a fenti belltsok helyett a Gyorseszkzk eszkzsorban, ha kivlasztja a Nzet >
Megjelents/Elrejts > Eszkzsor elemei > Oldalmegjelents menelemet, majd kivlasztja ket a menbl.
Megjegyzs: Ha az Egyoldalas nzetben a Szerkeszts > Mindet kijelli parancsra kattint, az aktulis oldalon lv sszes
szveget kijelli. A tbbi elrendezsben a Mindet kijelli parancs a PDF dokumentum sszes szvegt kijelli.
Oldalnzet elforgatsa
Az oldalnzet 90 fokos lpsekben mdosthat. Csak az oldal nzete mdosul, nem a vals helyzete.
Az oldalnzet tmeneti elforgatshoz vlassza a Nzet > Nzet elforgatsa jobbra vagy balra parancsot. Ez a
bellts nem menthet.
Ha el kvnja menteni a dokumentum elforgatst, kattintson a Oldal elfordtsa gombra
a Gyorseszkzk
eszkzsoron, illetve vlassza az Eszkzk > Oldalak > Forgats parancsot.
Az alaprtelmezett oldalelrendezs mdostsa (kezdeti nzet)

A kezdeti nzet belltsnak alaprtelmezse a Belltsok prbeszdpanelen adhat meg. (Lsd: Belltsok
megadsa, 11. oldal.)
1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki az Oldalmegjelents elemet.
2 Nyissa meg az Oldalelrendezs ment, majd vlassza az Automatikus, az Egyetlen oldal, az Egyetlen oldal
folyamatosan, a Kt oldal vagy a Kt oldal folyamatosan lehetsget.

Megjegyzs: Ha a dokumentum tulajdonsgai kzt (Fjl > Tulajdonsgok > Kezdeti nzet) ms oldalelrendezs nem
szerepel, a dokumentum a Tulajdonsgok lapon megadott oldalelrendezs szerint nylik meg. A dokumentum
tulajdonsgai kzt megadott bellts fellrja a Tulajdonsgok lapon megadhat belltst. A Dokumentum
tulajdonsgai prbeszdpanel belltsainak rvnybe lpshez el kell mentenie s be kell zrni a dokumentumot. Ha a
biztonsgi belltsokban nincs mskpp megadva, az Acrobat programot hasznlk mdosthatjk a kezdeti nzetet. Az
Acrobat Reader program felhasznli nem tehetik meg ezt.
Mg tbb sgtmakr
PDF fjlok megnyitsa s megjelentse, 12. oldal
A dokumentum tulajdonsgainak megtekintse, 304. oldal
Osztott nzet hasznlata

A PDF dokumentumok a dokumentum-ablaktbln kt (Feloszts parancs) vagy ngy (Tblzat felosztsa parancs)
ablaktblra osztott nzetben is megtekinthetk, gy ugyanannak a PDF dokumentumnak egyszerre tbbfle nzett
s oldalt is meg lehet jelenteni.
Az osztott nzet hasznlata esetn grgetheti a dokumentumot, mdosthatja a nagyts mrtkt, vagy msik oldalra
lphet az aktv ablaktblban, anlkl hogy befolysoln a msik ablaktbla tartalmt.
A tblzatos felosztsi nzet akkor hasznos, ha azt szeretn, hogy az oszlopok fejlcei s a sorok cmki lthatak
maradjanak a nagy tblzatok grgetsekor. Ebben az zemmdban a nagyts minden ablaktblra vonatkozik, s a
grgets is koordinlva van az ablaktblk kztt: ha vzszintesen grgeti az ablaktblt, a fltte s alatta lv rsz is
grdl, mg ha fgglegesen grgeti az ablaktblt, a bal s jobb oldaln lv rsz is grdl.
1 Kezdje el ltrehozni a kvnt felosztstpust:
A nzet kt ablaktblra osztshoz vlassza az Ablak > Feloszts parancsot, vagy hzza el a fggleges grgetsv
felett lv szrke dobozt.
32

Munkaterlet
A nzetnek a szinkronizlt grgets s nagytsi arny melletti ngy ablaktblra osztshoz vlassza az Ablak >
Tblzat felosztsa parancsot.
2 Hzza az osztsvokat felfel, lefel, balra vagy jobbra az ablaktblk igny szerinti tmretezshez.
3 lltsa be tetszse szerint a nagyts arnyt:
Osztott nzetben az ablaktbla aktvv ttelhez kattintson r, majd mdostsa a nagytsi arnyt az adott
ablaktblban.
Tblzatos feloszts esetn a nagyts arnynak belltsval mdostsa a megjelentst a ngy ablaktbla
mindegyikn.
4 Szksg szerinti grgets:
Osztott nzetben az ablaktbla aktvv ttelhez kattintson az ablaktblra, majd grgessen: ezzel csak az adott
ablaktbla vltozik.
Tblzatos feloszts esetn kattintson az egyik ablaktblra, majd fggleges grgetssel vltoztassa az aktv s a
mellette lv ablaktbla nzett is. Vzszintes grgetssel az aktv ablaktbla s az alatta, illetve fltte lv
ablaktblk nzett vltoztathatja.
5 Az egy ablaktbls nzet visszalltshoz vlassza az Ablak > Feloszts megszntetse parancsot.
Dokumentum megtekintse tbb ablakban

Az j ablak paranccsal tbb ablakot nyithat meg ugyanahhoz a dokumentumhoz. Az j ablakok az eredetivel azonos
mrettel s nagytssal rendelkeznek, s ugyanazon az oldalon nylnak meg, az eredeti ablakot eltakarva. Amikor
megnyit egy j ablakot, az Acrobat program az eredeti fjl neve mg beilleszt egy 1-es szmot, az j ablak esetn pedig
a 2-est. Ha tbb ablakot is megnyit, a program mindig eggyel nagyobb szmot fog a fjlnv mg illeszteni. Ha bezr
egy ablakot, a megmarad ablakok tszmozdnak. Ha pldul 5 ablakot nyitott meg, s bezrja a harmadikat, az
ablakok 1-tl 4-ig lesznek szmozva.
Megjegyzs: Ez a szolgltats nem rhet el, ha bngszben tekinti meg a PDF dokumentumokat.
j ablak megnyitsa
Vlassza az Ablak > j ablak parancsot.
Ablak bezrsa
Kattintson az ablak sarkban lv X jelre. A program mindig megkrdezi, kvnja-e menteni a mdostsokat. Ha
egynl tbb ablak van nyitva, az ablak bezrsval a dokumentumot nem zrja be.
Egy dokumentum minden ablaknak bezrsa

Vlassza a Fjl > Bezrs parancsot. Az ablakok bezrsakor a program megkrdezi, kvnja-e menteni a
mdostsokat.
Rcsok, segdvonalak s mrck

Rcsok megjelentse
A rcsokkal biztosthatja a dokumentum szvegeinek s objektumainak pontos elrendezst. Bekapcsolva a rcs a
dokumentum felett jelenik meg. Ha megadja a Rcshoz igazts belltst, az objektumok a legkzelebbi rcsvonalhoz
ugranak, amikor mozgatja ket.
33

Munkaterlet
A rcs megjelentse vagy elrejtse

Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Rcs elemet. A rcs megjelentsekor a parancs neve
mellett pipajel jelenik meg.
A Rcshoz igazts bellts be- s kikapcsolsa

Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Rcshoz igazts elemet. A parancs neve mellett
pipajel jelenik meg, ha a bellts be van kapcsolva.
A rcs megjelensnek mdostsa

1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki az Egysgek s segdvonalak elemet.
2 A rcsbelltsok a kvetkez mdszerekkel mdosthatk:
A rcsvonalak kztti trkz mdostshoz adjon meg egy rtket a Fggleges vonalak kze s a Vzszintes
vonalak kze mezben.
A rcs kezdpontjnak mdostshoz adjon meg egy rtket a Rcs eltolsa a bal szltl s a Rcs eltolsa a fels
szltl mezben.
Az egyes rcsngyzeteken belli alosztsvonalak szmnak mdostshoz adjon meg egy rtket az Alosztsok
mezben. Az alosztsvonalak vkonyabbak a rcsvonalaknl.
A rcsvonalak sznnek mdostshoz kattintson a Rcsvonal szne ngyzetre, s vlasszon egy j sznt a Szn
panelrl.
Vonalz-segdvonalak ltrehozsa
A vzszintes s fggleges vonalzkkal ellenrizheti a dokumentumban lv objektumok mrett. Elhelyezhet
segdvonalakat is, amelyek klnsen hasznosak az objektumok, kztk az rlapmezk egymshoz igaztsnl. A
vonalz mrtkegysgt s sznt tetszs szerint bellthatja.
j vonalz-segdvonalak ltrehozsa
1 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Vonalzk elemet.
2 Tegye a kvetkezk egyikt:
Az egrrel hzzon lefel a vzszintes vonalzrl, ha vzszintes segdvonalra van szksge, illetve hzzon jobbra a
fgglegesrl, ha fgglegesre.
Kattintson dupln a vzszintes vonalz egy pontjra, ha fggleges segdvonalat kvn ltrehozni. Ha vzszintes
segdvonalra van szksge, a fggleges vonalz egy pontjra kattintson dupln.
Segdvonalak megjelentse s elrejtse

Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Segdvonalak elemet.
A vonalz-segdvonalak mozgatsa vagy trlse

Kattintssal jellje ki a segdvonalat, majd hzza el mshova, vagy nyomja meg a Delete billentyt. Ha minden
segdvonalat trlni szeretne, a jobb gombbal kattintson a vonalzterletre, majd vlassza az sszes segdvonal
eltvoltsa vagy a Segdvonalak eltvoltsa a laprl parancsot.
A segdvonalak sznnek megvltoztatsa

34

Munkaterlet
2 Kattintson a Segdvonal szne ngyzetre, vlasszon ki egy j sznt a Szn elugr menbl, majd kattintson az OK
gombra.
Az objektumok magassgnak, szlessgnek vagy terletnek mrse

A mreszkzkkel a PDF dokumentumok objektumainak tvolsgait s terleteit mrheti. A mreszkzkkel az
rlapokon vagy CAD-rajzokon lv objektumok tvolsgai s terletei jelenthetk meg. Ezekkel az eszkzkkel a
dokumentumok adott rszein is vgezhet mrseket a nyomdba klds eltt. A Reader felhasznli szmra a
mreszkzk csak akkor rhetk el, ha a PDF dokumentum ltrehozja engedlyezte azokat.
Mreszkz hasznlatakor a Mrtkinformcis ablakban lthatk a mrs adatai, gy pldul az aktulis mrs, az
eltrsek vagy a mretarny.
Mreszkzk
A) Mretezs eszkzsor B) Mrt objektum C) Mrtkinformcis ablak
1 Vlassza az Eszkzk > Analzis > Mrsi eszkz parancsot.

2 A PDF dokumentum terletei a kvetkez mdszerekkel mrhetk:
Kt pont kztti tvolsg megmrshez vlassza a Tvolsg eszkzt
. Kattintson az els pontra, helyezze az
egrmutatt a msodik pontra, majd kattintson jra.
Ha tbb pont egyttes tvolsgt kvnja megmrni, vlassza a Kerlet eszkzt . Kattintson minden pontra, amelyet
a mrsbe fel kvn venni. Ezutn kattintson dupln az utols pontra.
Ha a rajzolt vonalszegmensek kztti terletet kvnja megmrni, vlassza a Terlet eszkzt . Kattintson minden
pontra, amelyet a mrsbe fel kvn venni. Ha mr legalbb kt pontra kattintott, kattintson jra az els pontra a
terlet mrshez.
3 Az objektumok mrsekor az albbi mveleteket vgezheti el:
A mrst a Grbkhez igazts
kivlasztsval igazthatja egy vonal vghez.
A mrst a Vgpontokhoz igazts

A mrs a Kzppontokhoz igazts
A mrst a Metszspontokhoz igazts
lehetsggel igazthatja egy vonal vgpontjhoz.

lehetsggel igazthat egy vonal felezpontjhoz.
lehetsggel tbb vonal metszspontjhoz is igazthatja
A Shift billenty lenyomva tartsval a mrsi vonalakat 45 fokos nvekmnyekben lptetheti.

A mrs megszaktshoz kattintson a jobb egrgombbal, s vlassza a Mrs megszaktsa menpontot.
Egy mrtkjells trlshez kattintson r a mrce eszkzzel, majd nyomja meg a Delete billentyt.
35

Munkaterlet
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek megjelensnek megvltoztatsa, 147. oldal
A Mrce eszkz belltsai

A mrce eszkz belltsainak megadshoz hasznlja a helyi ment.
Mretarny mdostsa A mretarny (pldul 3:2) s a mrtkegysg belltsa a rajzterleteken.
Jellcmke mdostsa A mrshez megjelentett szveg hozzadsa vagy szerkesztse.
Mrtkjells tiltsa/engedlyezse Ha engedlyezve van, a berajzolt mrsi vonalak a PDF dokumentumhoz
addnak. Ha le van tiltva, a mrsi vonalak j objektum mrsnek megkezdsekor, illetve msik eszkz
kivlasztsakor eltnnek.
Merleges bekapcsolsa/kikapcsolsa Ha engedlyezve van, a mrsi vonalak csak merlegesek lehetnek.
Vonalzk megjelentse/elrejtse A fggleges s vzszintes vonalzkat jelenti meg, illetve rejti el az oldalon.
(Ugyanolyan eredmnnyel jr, mint a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Vonalzk parancs.)
Igazts az oldaltartalomhoz/Oldaltartalomhoz igazts megszntetse Minden Igazts engedlyezve bellts ki-
vagy bekapcsolsa.
Mrtkjells exportlsa Excelbe A PDF fjlban lv sszes mrsi informci mentse .csv kiterjeszts fjlba.
Belltsok A mrsi (2D) belltsok megnyitsa.
Mrsi belltsok
A 2D mrsi belltsok megvltoztatsval mdosthat a 2D adatok mrsi mdja.
Megjegyzs: A Reader programban a mrsi belltsok csak olyan PDF-ekre vonatkoznak, amelyekben engedlyezve
vannak a megjegyzsek.
A dokumentumban szerepl mretek s egysgek hasznlata (amennyiben lteznek) Ha engedlyezve van, akkor az
eredeti dokumentum felhasznlsval generlt egysgekre pl mrsek kerlnek megjelentsre (amennyiben
lteznek). Trlje a jelet ebbl a jellngyzetbl, ha kzzel szeretn meghatrozni a mrtkegysgeket.
Merleges vonalak hasznlata Ha engedlyezve van, a mrsi vonalak csak merlegesek lehetnek.
Vonalz szne A rajzolskor megjelen vonal sznt adja meg.
Mrtkjells engedlyezse Ha engedlyezve van, a berajzolt mrsi vonalak a PDF dokumentumhoz addnak. Ha
le van tiltva, a mrsi vonalak j objektum mrsnek megkezdsekor, illetve msik eszkz kivlasztsakor eltnnek.
Elre definilt s sajt kszts jellsek egyarnt hasznlhatk.
Sorkitlt hossza legyen alaprtelmezett (csak Tvolsg eszkz) Ha nincs engedlyezve, akkor minden
tvolsgmrskor az egrrel kell belltani a sorkitlts hosszt.

Alaprtelmezett sorvg (csak Tvolsg eszkz) A tvolsgmrsek sorvgeinek megjelenst hatrozza meg.
Felirat stlusa (csak Tvolsg eszkz) Azt adja meg, hogy a tvolsgmrs felirata a mrsi vonalon bell vagy a vonal
tetejn jelenjen meg.

Sorkitlt alaprtelmezett hossza (csak Tvolsg eszkz) A mrsi pontok egyik oldaln megjelen sorkitlt hosszt
adja meg.
Sorkitlts alaprtelmezett kiterjesztse a sor fltt (csak Tvolsg eszkz) A mrsi vonal fltt megjelen
sorkitlts kiterjesztsnek hosszt adja meg.

Sorkitlt alaprtelmezett eltolsa a vonal pontjaitl (csak Tvolsg eszkz) A mrsi pontok s a sorkitlt kztt
megjelen res kzt adja meg.
36

Munkaterlet
2D igazts belltsai Az igazts viselkedst vezrli. Az rzkenysg szabja meg, hogy az igaztskor milyen kzel
kell lennie a mutatnak egy adott elemhez. Az Igaztsi tipp szne belltsban adja meg annak az igaztsi vonalnak a
sznt, amely akkor jelenik meg, amikor a mutatt egy objektum fltt tartja.
Kurzor koordintinak megtekintse

A Kurzor koordinti eszkz az egrmutatnak a dokumentum-ablaktblban elfoglalt koordintapozcijt jelenti
meg. A pozciszmozs a dokumentum bal fels sarknl kezddik. A Kurzor koordinti eszkz mretezs kzben
megjelenti a kijellt objektum szlessgt s magassgt is.
Az x s y koordintk megjelentse
1 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Kurzor koordinti elemet.
2 Az x s y koordintk megjelentshez mozgassa az egrmutatt.
A Kurzor koordinti eszkz mrtkegysgnek mdostsa

2 Vlasszon msik mrtkegysget az Oldal s vonalz egysgek menbl.
A szoftver karbantartsa
A szoftver frisstse
Az Acrobat alkalmazs fjljai s sszetevi tbbflekppen frissthetk. Egyes frisstsek olyan Adobe PDF
dokumentum megnyitsval rhetk el, amelyek automatikusan elindtjk a frisstst. Pldul zsiai nyelvek
bettpusait tartalmaz rlapok megnyitsakor az alkalmazs kri a szksges bettpusok letltst. Ms frisstsek
csak a Sg menbl rhetk el, s ezeket manulisan kell telepteni. Vannak olyan frisstsek is, amelyek
automatikusan s manulisan is telepthetk.
A szoftver manulis frisstse

Vlassza a Sg > Frisstsek keresse parancsot, majd kvesse a kpernyn megjelen tmutatst.
Frisstsi belltsok mdostsa

2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a Frisstskezel lehetsget.
3 A Frissts keresse szakaszban vlasszon egy belltst a frisstsek teleptsvel kapcsolatban.
A biztonsgi belltsok kezelse

Ha a szervezet kiszolglalap biztonsgi irnyelveket hasznl, bellthatja Acrobat az irnyelvek frisstseinek
rendszeres keresst. A kiszolglalap biztonsgot az a rendszergazda lltja be, aki a biztonsgi frisstsek forrsul
szolgl URL-cmet biztostja.
1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban vlassza a Biztonsg elemet.
2 A Biztonsgi belltsok kztt vlassza a Biztonsgi belltsok betltse kiszolglrl lehetsget.
3 Az URL mezbe rja be a kiszolgl cmt.
4 Adja meg, milyen gyakran keressen a program biztonsgi frisstseket.
37

Munkaterlet
5 Vlassza a Rkrdezs telepts eltt lehetsget, ha rtestst szeretne kapni az irnyelvfrisstsek kiszolgln val
keresse eltt.
Adobe Digital Editions

Az e-knyvek s ms publikcik az ingyenes Adobe Digitlis kiadsok szoftverrel olvashatk s kezelhetk. A
Digitlis kiadsok klnll, webes RIA (Rich Internet Application) alkalmazs, amely felvltotta az Acrobat korbbi
verziiban tallhat e-knyves funkcikat.
A Digitlis kiadsok teleptsekor a knyvespolc meglv elemei automatikusan importldnak s elrhetk a Digitlis
kiadsok j knyvespolcn. Az egyes PDF fjlokat kzzel is importlhatja a Digitlis kiadsok knyvespolcra.
Megjegyzs: Amikor elszr nyit meg egy e-knyvet, a Digitlis kiadsok szoftver automatikusan teleptsre kerl.
Az Adobe Digitlis kiadsok szoftverrel kapcsolatos tovbbi informcikrt, valamint a szoftver letltshez
ltogasson el a www.adobe.com/go/learn_acr_digital_hu oldalra.
Aktivls s regisztrci
Segtsg a teleptshez
Teleptsi problmkkal forduljon az Acrobat sg s gyflszolglathoz: www.adobe.com/go/acrobat_support.
Licenc aktivlsa
A telepts sorn az Adobe-szoftver kapcsolatba lp az Adobe vllalattal, hogy befejezze a licenc aktivlsnak
folyamatt. A mvelet sorn nem tovbbt szemlyes adatokat. A termkaktivlsrl tovbbi informcit tall az
Adobe webhelyn: www.adobe.com/go/activation.
Az egyfelhasznls kiskereskedelmi licenc aktivlsa kt szmtgpen hajthat vgre. A termket teleptheti pldul
egy vllalati asztali szmtgpen s egy otthoni hordozhat szmtgpen. Ha egy harmadik szmtgpen is telepteni
kvnja a szoftvert, elbb deaktivlja azt a msik kt szmtgp egyikn. Kattintson a Sg > Deaktivls parancsra.
Regisztrci
A termk regisztrlsa esetn tovbbi teleptsi tancsadst, a frisstsekrl szl rtestst s egyb szolgltatsokat
nyjtunk.
A regisztrlshoz adja meg Adobe azonostjt, amikor a program a teleptskor vagy a futtatskor erre felkri.
Ha a teleptskor vagy a futtatskor nem adja meg Adobe azonostjt, utlagosan is brmikor regisztrlhat a Sg
> Regisztrci paranccsal.
Adobe termkfejlesztsi program

Ha bizonyos szm alkalommal mr hasznlta az Adobe-szoftvert, egy prbeszdpanel jelenik meg, amely felajnlja az
Adobe termkfejlesztsi programban val rszvtel lehetsgt.
Ha a rszvtel mellett dnt, az alkalmazs az Adobe-szoftver hasznlatval kapcsolatos adatokat tovbbt az Adobe
rszre. A szoftver nem rgzt s nem kld el szemlyes adatokat. Az Adobe termkfejlesztsi program kizrlag arrl
gyjt informcit, hogy a szoftver mely funkciit s eszkzeit hasznlja, s azokat milyen gyakran.
38

Munkaterlet
Brmikor csatlakozhat a programhoz, s brmikor ki is lphet belle:
A programban val rszvtelhez vlassza a Sg men termkfejlesztsi program parancst, majd jellje be az Igen,
rszt veszek lehetsget.
A rszvtel felfggesztshez vlassza a Sg men termkfejlesztsi program parancst, majd jellje be a

Ksznm, nem lehetsget.
Az Adobe rszletesebben is beszmol termkfejlesztsi programjrl a gyakran ismtelt krdsek Adobe webhelyen
tallhat listjban.
Szolgltatsok s letltsek
Adobe Exchange
Ha mintk, illetve az Adobe s a kls fejlesztk ltal ltrehozott tbb ezer bvtmny s kiterjeszts kzl szeretne
vlogatni, ltogassa meg az Adobe Exchange www.adobe.com/go/exchange webhelyet. A bvtmnyek s a
kiterjesztsek segthetnek a feladatok automatizlsban, a munkafolyamatok testre szabsban, klnleges hatsok
ltrehozsban s mg sok minden msban.
Letlthet Adobe anyagok

Ingyenes frisstsekrt, prbaverzikrt s ms hasznos programokrt keresse fel a www.adobe.com/go/downloads
webhelyet.
Adobe Labs
Az www.adobe.com/go/labs cmen elrhet Adobe Labs helyen az Adobe j s elsknt bemutatsra kerl
technolgiit s termkeit tesztelheti s minstheti.
Az angoltl eltr nyelvek

zsiai nyelv PDF dokumentumok
Az Acrobat lehetv teszi az zsiai (hagyomnyos s egyszerstett knai, japn s koreai) nyelv szveget tartalmaz
PDF dokumentumok megtekintst, keresst s kinyomtatst. Ezeket a nyelveket hasznlhatja rlapok kitltsekor,
megjegyzsek hozzadsakor s elektronikus alrsok beszrsakor is.
Az Acrobat majdnem minden funkcija tmogatott a hagyomnyos s egyszerstett knai, japn s koreai nyelv
esetben, ha teleptve vannak a megfelel zsiai nyelvi bettpuscsomagok.
Windows-rendszerben hasznlt Acrobat esetn teleptenie kell az zsiai nyelveket tmogat fjlokat. Ehhez hasznlja
az egyni teleptst, s adja meg az zsiai nyelvi tmogats belltsait az Adobe PDF ltrehozsa s az Adobe PDF fjl
megtekintse belltscsoportban.
A PDFMaker s az Adobe PDF nyomtat a PDF fjlok ltrehozsakor automatikusan begyazza a dokumentumba az
zsiai bettpusok nagy rszt. Megadhatja, hogy a dokumentumba be legyenek-e gyazva az zsiai bettpusok.
A Windows-rendszerben anlkl is lehetsges az zsiai nyelveket tartalmaz fjlok megtekintse s nyomtatsa, hogy
teleptve lenne a szksges zsiai nyelvi tmogats. Ha megprbl megnyitni egy nyelvi tmogatst ignyl PDF fjlt,
a rendszer automatikusan kri a megfelel bettpusok teleptst.
39

Munkaterlet
Cirill, kzp-eurpai s kelet-eurpai nyelv PDF fjlok

Dolgozhat cirill (bolgr s orosz), kzp-eurpai s kelet-eurpai (cseh, magyar s lengyel) szveget tartalmaz
dokumentumokkal is, ha a szksges bettpusok be vannak gyazva a PDF fjlokba. Ha a bettpusok be vannak
gyazva, brmilyen rendszeren megtekintheti s kinyomtathatja a fjlokat. A keress hasznlathoz nincs szksg a
bettpusok begyazsra.
Megjegyzs: Ha olyan PDF fjlt nyit meg, amelyben az rlap- vagy szvegmezk ilyen nyelveken vannak rva, a
bettpusok azonban nincsenek begyazva, s a rendszerre sincsenek teleptve, a Sg > Frisstsek keresse parancsra
kattintva automatikusan letltheti s teleptheti a szksges bettpusokat.
Hber, arab, thai s vietnami nyelv PDF fjlok

Az Acrobat tmogatja a thai s vietnami szveg bevitelt s megjelentst. Csak Windows rendszer hasznlata esetn
az arab s a hber nyelv bevitele is lehetsges. Alaprtelmezs szerint a jobbrl balra r nyelvi belltsok engedlyezve
vannak a hber s arab terleti belltsoknl (Windows rendszerben).
Jobbrl balra r nyelvek engedlyezse

A jobbrl balra r nyelvek belltsainak engedlyezsekor a program megjelenti a bekezdsek irnyra, a
szmjegystlusra s a ligatrkra vonatkoz belltsokat a felhasznli felleten. Ha kijelli ezt a belltst, megadhatja
az rsirnyt (balrl jobbra vagy jobbrl balra) s a szmjegystlust (nyugati vagy indo-arab) meghatrozott
rlapmezk ltrehozshoz s kitltshez, elektronikus alrsok hozzadshoz s szvegdoboz-jellsek
ltrehozshoz.
A jobbrl balra r nyelvekre vonatkoz belltsok engedlyezse alaprtelmezs szerint be van kapcsolva a hber s
arab terleti belltsokban.
1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki a Nemzetkzi elemet.
2 Jellje be a Jobbrl balra irny nyelvi belltsok engedlyezse lehetsget.
40
3. fejezet: PDF dokumentumok

ltrehozsa
Az Adobe PDF a legnpszerbb megolds arra, hogy brmely szmtgpes rendszer brmely alkalmazsbl
hatkonyan informcikat rgztsen. PDF dokumentumok kszthetk dokumentumfjlokbl, webhelyekbl,
beolvasott paprdokumentumokbl vagy a vglapon lv tartalombl.
PDF dokumentumok ltrehozsa ttekints

Melyik a legjobb mdszer a PDF dokumentumok ltrehozsra?
PDF dokumentum ltrehozshoz Portable Document Format formtumra kell konvertlni ms dokumentumokat
illetve erforrsokat. A kiindulsi fjltpustl s a PDF irnyban tmasztott kvetelmnyektl fggen ltalban
klnbz PDF-ltrehozsi mdszerek kzl vlaszthat.
PDF fjlokat szmos ms kiindul anyag mellett kszthet paprra nyomtatott dokumentumokbl, Microsoft Worddokumentumokbl, InDesign-fjlokbl vagy digitlis kpekbl. A klnbz tpus forrsok PDF dokumentumm
trtn talaktshoz klnbz eszkzk llnak rendelkezsre. Sok alkalmazsban hozhat ltre PDF fjlt a
Nyomtats prbeszdpanelen az Adobe PDF-nyomtatt vlasztva.
Amennyiben egy fjl meg van nyitva sajt forrsalkalmazsban (pldul egy tblzat a Microsoft Excel programban),
akkor ltalban az Adobe Acrobat X Standard megnyitsa nlkl PDF dokumentumm alakthat. Hasonlkppen,
ha az Acrobat mr nyitva van, nem szksges megnyitnia a forrsalkalmazst ahhoz, hogy egy fjlt PDF
dokumentumm alaktson t.
Minden PDF dokumentum egyszerre hatkony (kismret fjlok) s minsgi (pldul a kpernyfelbonts s a szn
tekintetben). Amennyiben ez az egyensly kulcsfontossg a feladat elvgzshez, olyan mdszerre van szksge,
amely szmos konvertlsi belltshoz biztost hozzfrst.
PDF fjlok ksztshez pldul a fjlokat rhzhatja az Acrobat ikonjra. Ebben az esetben az Acrobat a legutbb
hasznlt konvertlsi belltsokat alkalmazza azok megjelentse nlkl. Ha tbb befolyst szeretne a folyamatra,
msik mdszert clszer hasznlni.
Tovbbi erforrsok
Adobe PDF a Creative Suite munkafolyamatban:
www.adobe.com/designcenter/creativesuite/articles/cs3ip_pdfworkflows.pdf.
Acrobat felhasznli kzssgi frumok: acrobatusers.com/forum/pdf-creation.
PDF ltrehozsnak mdszerei fjltpus alapjn

A klnbz fjltpusokhoz rendelkezsre ll mdszerek meghatrozshoz olvassa el az albbi listkat.
A legtbb fjl
Szinte minden fjlformtum dokumentumaira s kpfjljaira alkalmazhatk ezek a mdszerek.
Ltrehozs men Az Acrobat programban a Fjlbl PDF parancs kivlasztsval.
41

PDF dokumentumok ltrehozsa
Adobe PDF-nyomtat A legtbb alkalmazsban a Nyomtats prbeszdpanelen.

thzs Az asztalon vagy mappbl.
Krnyezetfgg men Az asztalon vagy mappbl, jobb gombbal kattintva.
Papron lv dokumentumok
Lapolvasra s a dokumentum papron lv pldnyra van szksg.
Ltrehozs men Az Acrobat programban a Szkennelsbl PDF parancs kivlasztsval Vagy paprrl mr korbban
beolvasott dokumentumok esetben a PDF fjlbl parancs kivlasztsval.
Microsoft Office dokumentumok

PDFMaker (csak Windows) A forrsalkalmazsban, az Acrobat PDFMaker eszkzsorban s az Adobe PDF menben.
A Microsoft Office 2007 vagy jabb alkalmazsa esetben az Acrobat szalagon.

Fjlok menthetk Adobe PDF formtumban (Mac OS) A szerkesztalkalmazsban vlassza a Fjl > Ments msknt
parancsot, s vlassza az Adobe PDF formtumot.

Adobe PDF nyomtat A forrsalkalmazsban a Nyomtats prbeszdpanelen.
thzs (csak Windows) Az asztalon vagy mappbl.
Krnyezetfgg men (csak Windows) Az asztalon vagy mappbl, jobb gombbal kattintva.
Email zenetek
PDFMaker (csak Windows) A Microsoft Outlook vagy Lotus Notes programban az Acrobat PDFMaker eszkzsor
gombjaira kattintva. Vagy az Adobe PDF men (Outlook) illetve a Mveletek men (Lotus Notes) parancsaival.
Adobe PDF-nyomtat A levelezprogramban a Nyomtats prbeszdpanelen. PDF dokumentumot hoz ltre (nem
PDF portflit).
Krnyezetfgg men (Outlook 2007 s jabb) E-mail mappn vagy a kijellt zeneteken, a jobb gombbal kattintva.
Weboldalak
Ltrehozs men Az Acrobat programban a PDF weboldalbl parancs kivlasztsval.
PDFMaker (csak Windows) Az Internet Explorer vagy Firefox bngszben vagy a PDFMakert tmogat
weblapkszt programban (pldul a Word alkalmazsban) vgzett szerkesztskor. Tovbb az Acrobat PDFMaker
eszkzsorban s az Adobe PDF menben.
Adobe PDF-nyomtat A bngszben vagy weblapkszt alkalmazsban (pldul a Word programban) vgzett
szerkesztskor; a Nyomtats prbeszdpanelen.

thzs Az asztalon vagy mappbl, a HTML-fjl hzsval.
Krnyezetfgg men (HTML fjlok) Az asztalon vagy mappbl, a jobb gombbal a HTML-fjlra kattintva.
A vglapra msolt tartalom

Ltrehozs men Az Acrobat programban a PDF vglapbl parancs kivlasztsval.
PostScript s EPS fjlok

thzs Az asztalon vagy mappbl, az Acrobat Distiller ikonjra vagy programablakba hzva.
Dupla kattints (Csak PostScript-fjlok) Az asztalon vagy mappbl.
Megnyits parancs Az Acrobat Distiller programban a Fjl menben.
42

Ltrehozs men Az Acrobat programban a PDF fjlbl parancs kivlasztsval.

Krnyezetfgg men Az asztalon vagy mappbl, jobb gombbal kattintva.
A PDF fjl mrete s minsge kztti egyensly

Klnfle belltsok kzl vlaszthat annak rdekben, hogy a PDF fjl mrete, felbontsa, szabvnyoknak val
megfelelsge s egyb tnyezk kztt a legmegfelelbb egyenslyt alakthassa ki. A belltsok megvlasztsa attl
fgg, milyen cllal hozza ltre a PDF dokumentumot. Egy kivl minsg, nyomdai feldolgozsra sznt PDF fjl
pldul ms belltsokat ignyel, mint a kpernyn val megjelentsre, illetve az internetrl trtn gyors letltsre
sznt PDF dokumentum.
Miutn ksz, a kivlasztott belltsokat alkalmazza a PDFMaker, Acrobat s Acrobat Distiller program is. Egyes
belltsok azonban bizonyos krnyezetekre, illetve fjltpusokra korltozdnak. A PDFMaker belltsai pldul
vltozhatnak a klnbz Microsoft Office alkalmazsokban.
Kivlaszthatja az Acrobat programban rendelkezsre ll konvertlsi belltsok egyikt. Emellett egyedi, sajt
ignyeire szabott alapbelltsokat hozhat ltre, hatrozhat meg, menthet el s hasznlhat fel jra.
A beolvasott dokumentumok esetben Sznmd automatikus szlelse s szmos beolvassi kszletbl vlaszthat,
amelyek sznes, illetve fekete-fehr dokumentumok s kpek beolvassra vannak optimalizlva. A kszleteket
mdosthatja is, vagy hasznlhatja sajt egyedi beolvassi belltsait.
Mg tbb sgtmakr
Adobe PDF-konvertlsi belltsok, 75. oldal
Egyszer PDF dokumentumok ltrehozsa az Acrobat

programmal
Fjl konvertlsa PDF formtumra Acrobat hasznlata
1 Tegye az albbiak egyikt az Acrobatban:
Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF fjlbl parancsot.

Az eszkzsoron kattintson a Ltrehozs gombra
, s vlassza a PDF fjlbl parancsot.
2 A Megnyits prbeszdpanelen jellje ki a fjlt. Lehetsge van minden vagy egy meghatrozott fjltpusra
rkeresni a Fjltpus menben.

3 Szksg esetn kattintson a Belltsok gombra a konvertlsi belltsok mdostshoz. A rendelkezsre ll
opcik a fjltpus fggvnyben vltoznak.

Megjegyzs: A Belltsok szerkesztse gomb nem rhet el, ha a fjltpusnl a Minden fjl elem van bejellve, vagy az
adott fjltpushoz nem llnak rendelkezsre konvertlsi belltsok.
4 A fjl PDF formtumv konvertlshoz kattintson a Megnyits gombra.
A konvertland fjl tpustl fggen automatikusan megnylhat a forrsalkalmazs vagy megjelenhet egy, a folyamat
llapott mutat prbeszdpanel. Ha fjl nem tmogatott formtum, zenet jelenik meg arrl, hogy a fjl nem
konvertlhat PDF formtumra.
5 Amikor az j PDF dokumentum megnylik, vlassza a Fjl > Ments vagy Fjl > Ments msknt parancsot, majd
vlasszon nevet s helyet a PDF fjl szmra.
43

Az elektronikus terjesztsre sznt PDF dokumentum elnevezsekor a fjlnv legfeljebb nyolc karakter hosszsg
legyen (szkz nlkl) s tartalmazza a .pdf kiterjesztst. Ez a mvelet biztostja, hogy az e-mail programok vagy a
hlzati kiszolglk ne vgjk le a fjlnevet s a PDF a kvnt mdon nyljon meg.
Mg tbb sgtmakr
A PDFMaker talaktsi belltsainak megtekintse, 58. oldal
PDF portflik s kombinlt PDF fjlok, 92. oldal
PDF ltrehozsa thzssal

Ezt a mdszert a kismret, egyszer fjlok, pldul kis kpfjlok vagy egyszer szvegfjlok esetben rdemes
hasznlni, ha a fjlmret s a kimeneti minsg kztti egyensly nem fontos. Hasznlhatja ezt az eljrst ms tpus
fjloknl is, de ebben az esetben a mvelet sorn nincs lehetsge mdostani a konverzis belltsokat.
1 Jellje ki egy vagy tbb fjl ikonjt.
2 Hzza r a fjlikonokat az Acrobat alkalmazs ikonra. Vagy (csak Windows esetben) hzza t a fjlokat a
megnyitott Acrobat ablakba.

Ha zenet jelenik meg arrl, hogy a fjl nem nyithat meg Acrobat alkalmazsban, akkor azt a fjlt nem lehet az
thzs mdszervel PDF fjll konvertlni. Az adott fjl esetben hasznljon egy msik konverzis mdszert.
Megjegyzs: Emellett PostScript s EPS fjlokat is konvertlhat PDF formtumv az Acrobat Distiller ablakba vagy a
Distiller alkalmazsikonra trtn thzssal.
3 Mentse el a PDF dokumentumot.
(Csak Windows esetben) A Windows Intzben a jobb egrgombbal is rkattinthat egy fjlra, majd vlassza a
Konvertls PDF formtumra parancsot.
A vglap tartalmnak konvertlsa PDF formtumra

PDF fjlok kszthetk a Mac OS vagy Windows rendszer alatt fut ms alkalmazsokbl kimsolt szvegekbl s
kpekbl.
1 Tartalom rgztse a vglaprl:
Hasznlja a msols parancsot az alkalmazsban.

Nyomja meg a Print Screen gombot (Windows)
Hasznlja a Grab segdprogramot (Applications > Utilities > Grab), majd vlassza az Edit > Copy menelemet,
amellyel a tartalmat elhelyezheti a vglapon. (Mac OS)
2 Az Acrobat alkalmazsban vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF vglaprl parancsot.
Megjegyzs: A PDF vglaprl parancs csak akkor jelenik meg, ha a vglapra tartalmat msolt. Ha a vglap res, a
parancs nem rhet el.
Kpernymsolatok konvertlsa PDF fjll (Mac OS)

Mac OS rendszerben kpernymsolatokbl is ltrehozhat PDF fjlokat.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF [Kpernymsolatokbl, Ablakmsolatokbl vagy
Kijellsmsolatokbl] elemet.
44

A Grab segdprogrammal (Applications (Alkalmazsok) > Utilities (Segdprogramok) > Grab) rgztsen
kpernymsolatot, majd az Edit (Szerkeszts) > Copy (Msols) paranccsal msolja azt a vglapra. Ezutn indtsa
el az Acrobat programot, s vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF a vglaprl parancsot.
Megjegyzs: A PDF a vglaprl parancs akkor jelenik meg, ha a vglapra kpet vagy szveget msoltak. Ha a vglap
res, a parancs nem ll rendelkezsre.
PDF dokumentum ltrehozsa res oldalbl

res oldalbl hozhat ltre PDF dokumentumot s nem szksges fjllal, vglapon lv kppel vagy beolvasssal
kezdenie.
Ez a mdszer egyoldalas PDF dokumentumok ltrehozsra alkalmas. Hosszabb, sszetettebb vagy sok formzst
tartalmaz dokumentumok esetben ajnlatosabb a forrsdokumentumot olyan alkalmazsban ltrehozni, amely tbb
elrendezsi s formzsi lehetsget nyjt. Ilyen pldul az Adobe InDesign vagy a Microsoft Word.
1 A(z) Adobe Acrobat X Standard esetn zrjon be minden megnyitott dokumentumot.
(Windows) Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Beilleszts tovbbi belltsai > res oldal beillesztse menelemet.
(Mac OS) Nyomja meg a Command+Shift+Q gombkombincit.
Egy res, egyoldalas PDF jn ltre. Az res oldal beillesztse paranccsal hozzadhat jabb oldal a meglv PDF
fjlhoz.
Papron lv dokumentum beolvassa PDF formtumba

PDF fjlt kzvetlenl papron lv dokumentumbl is ltre lehet hozni az Acrobat programmal s a lapolvasval.
Windows alatt az Acrobat tmogatja a TWAIN rendszer lapolvas-meghajtkat s a WIA rendszer meghajtkat.
Windows alatt lehetsg van a sznmd automatikus felismersre, s az Acrobat alkalmazsra bzhat annak
eldntse, hogy a papron lv dokumentum tartalma milyen tpus; valamint lehetsg van egyb belltskszletek
alkalmazsra (fekete-fehr, szrkernyalatos, sznes kp s sznes dokumentum) egyni megtlse szerint.
Konfigurlhatk a lapolvassi belltskszletek, illetve hasznlhat az Egyni lapolvassi lehetsg, amellyel a kvnt
belltsok szerint olvashat be lapokat.
Megjegyzs: A kszletekkel trtn beolvass csak olyan lapolvas-illesztprogramokkal hasznlhat, amelyek
tmogatjk A lapolvas natv felletnek elrejtse mdot. Mac OS rendszerben a beolvassi kszletek nem rhetk el.
Ha Windows rendszerben a lapolvashoz van teleptett WIA-illesztprogram, akkor a lapolvas Beolvass gombjval
is kszthet PDF fjlt. Nyomja meg a Beolvass gombot, majd a Windows rendszerben vlassza a felknlt alkalmazsok
listjbl az Adobe Acrobat programot. Ezutn az Acrobat-beolvass prbeszdpanelen vlassza ki a lapolvast,
valamint egy dokumentumkszletet vagy az Egyni beolvass lehetsget.
Miutn PDF formtumba beolvasta a lapokat, alkalmazhatja az Acrobat valamelyik biztonsgi vagy ktegelt
feldolgozsi belltsi mdjt, illetve alkalmazhat JavaScript parancsfjlt. Tovbbi tudnivalkat tartalmaz
dokumentumok: learn.adobe.com/wiki/display/security/Document+Library.
A lapolvasssal kapcsolatban a kvetkez forrsokban tall tovbbi adatokat:
Tekintse meg, hogyan kell a szkennelt dokumentumokat PDF formtumra talaktani:

www.adobe.com/go/lrvid_024_acrx_hu
A lapolvass s az OCR hibi: www.acrobatusers.com/tutorials/troubleshoot-scanning-and-ocr

Hogyan kell szerkeszteni a szkennelt PDF fjlt: www.adobe.com/go/learn_acr_edit_scans_hu
45

Hogyan nyerhet ki aktv szveg egy kpfjlbl: www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1272051
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi mdszer kivlasztsa, 216. oldal
Mveletek ismertet, 311. oldal
rlapok ltrehozsa s terjesztse, 170. oldal
Paprdokumentum beolvassa PDF fjlba Sznmd automatikus szlelse hasznlatval

(Windows)
1 Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF lapolvasbl > Sznmd automatikus rzkelse menelemet.
2 Ha tovbbi oldalak beolvassrl krdezi a program, vlaszthatja a Tovbbi oldalak beolvassa, a Htoldal
beolvassa s a Beolvass ksz menelemeket, majd nyomja meg az OK gombot.
Paprdokumentum beolvassa PDF fjlba kszlet hasznlatval (Windows)

1 Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF lapolvasbl > [ dokumentumkszlet ] parancsot.
2 Ha a tbb lap beolvassra vonatkoz krds jelenik meg, vlassza a Tovbbi oldalak beolvassa, a Htoldal
beolvassa vagy a Beolvass ksz lehetsget, majd kattintson az OK gombra.
Paprdokumentum beolvassa PDF fjlba kszletek nlkl

1 Tegye az albbiak egyikt az Acrobatban:
(Windows) Vlassza a Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF lapolvasbl > Egyni beolvass parancsot.
(Mac OS) Vlassza a Fjl > PDF ltrehozsa > Lapolvasbl parancsot.
2 A Beolvass prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson a Beolvass gombra.
Megjegyzs: Ha azt adja meg, hogy a beolvas sajt fellett kvnja hasznlni az Acrobat felhasznli fellete helyett,
akkor ms ablakok s prbeszdpanelek jelennek meg. A rendelkezsre ll belltsokkal kapcsolatban a lapolvas
dokumentcijban tallhat tjkoztatst. Mac OS rendszerben mindig a lapolvas felhasznli fellete jelenik meg.
3 Ha a tbb lap beolvassra vonatkoz krds jelenik meg, vlassza a Tovbbi oldalak beolvassa, a Htoldal
beolvassa vagy a Beolvass ksz lehetsget, s kattintson az OK gombra.
A beolvasott PDF optimalizlsa

1 Nyisson meg egy beolvasott dokumentumbl ltrehozott PDF fjlt.
2 Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Beolvasott PDF optimalizlsa.
3 Adja meg a belltsokat a Beolvasott PDF optimalizlsa prbeszdpanelen, majd kattintson az OK gombra.
Beolvassi kszletek belltsa (Windows)

1 Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF lapolvasbl > Kszletek belltsa parancsot.
2 A Kszletek belltsa prbeszdpanelen vlasszon egy kszletet a kvetkezk kzl: Sznmd automatikus
szlelse, Fekete-fehr dokumentum, Szrkernyalatos dokumentum, Sznes dokumentum vagy Sznes kp.
3 Szksg szerint mdostsa a belltsokat.
4 A kszlet mentshez kattintson a Ments, majd a Bezrs gombra.
46

Beolvassi belltsok
Lapolvas Vlasszon ki egy teleptett beolvast. A gyrt ltal adott beolvasszoftvert telepteni kell a szmtgpen.
Windows rendszerben a Belltsok gombra kattintva adhatja meg a lapolvas belltsait.
Kszletek Vlassza ki a mdostani kvnt kszletet.
Oldalak Adja meg, hogy egyoldalas, vagy ktoldalas dokumentumot kvn beolvasni. Ha a Mindkt oldal lehetsget
vlasztja, s a lapolvas belltsai csak egyoldalasra beolvassra rvnyesek, a lapolvas belltsa fellrja az Acrobat
belltsait.
Megjegyzs: Ktoldalas beolvasst olyan beolvask esetben is vgezhet, amelyek nem tmogatjk eredenden a
ktoldalas beolvasst. Ha a Mindkt oldal elemet vlasztja, prbeszdpanel jelenik meg az els oldalak beolvassa utn.
Ekkor fordtsa meg az eredeti paprdokumentumokat a tlcban, s a prbeszdpanelen vlassza a Htoldalak
beolvassa (lapok htoldalnak elhelyezse) belltst. Ezltal a ltrehozott PDF fjlban minden oldal a megfelel
sorrendbe kerl.
Sznmd (csak Windows) Vlassza ki a lapolvas ltal tmogatott alap sznmdot (automatikus szlels, sznes, fekete-
fehr vagy szrkernyalatos). Ez a bellts akkor vlik aktvv, ha a Beolvas belltsaiban az Acrobat beolvassi
prbeszdpanelt vlasztotta a beolvas sajt alkalmazsa helyett.
Felbonts (csak Windows) Vlassza ki a beolvas ltal tmogatott felbontst. Ez a bellts akkor vlik aktvv, ha a
Beolvas belltsaiban az Acrobat beolvassi prbeszdpanelt vlasztotta a beolvas sajt alkalmazsa helyett.
Megjegyzs: Ha a lapolvas ltal nem tmogatott sznmdot vagy felbontst ad meg, a beolvasprogram ablaka
megnylik, s egy zenet jelenik meg a vlaszthat belltsokkal. A beolvasprogram ablakban adjon meg msik
belltst.
Paprmret (csak Windows) Vlasszon paprmretet vagy adjon meg egyni szlessget s magassgot.
Rkrdezs a tovbbi oldalak beolvassra A bellts bejellse hatsra az egyes lapolvassi szakaszok vgeztvel
egy prbeszdpanel jelenik meg, amely tovbbi lapok beolvasst ajnlja fel.
j PDF dokumentum j PDF dokumentumot hoz ltre. Ez a lehetsg nem ll rendelkezsre a Kszletek belltsa
prbeszdpanelen.
Tbb fjl Tbb fjlt hoz ltre tbb nyomtatott dokumentumbl. Kattintson a Tovbbi belltsok gombra, s
hatrozza meg, hogy portflit szeretne-e kszteni a fjlokbl, valamint adja meg a fjlok oldalszmt s a fjlnevek
eltagjt. Ezek a lehetsgek nem llnak rendelkezsre a Kszletek belltsa prbeszdpanelen.
Hozzfzs meglv fjlhoz vagy portflihoz A konvertlt beolvasst hozzadja ltez PDF dokumentumhoz vagy
PDF portflihoz. Ez a lehetsg nem ll rendelkezsre a Kszletek belltsa prbeszdpanelen.

Beolvasott PDF optimalizlsa Ezt a belltst vlasztva futtathat a PDF optimalizlst vgz eljrs. Ez a bellts
hasznlatos a lapolvasval kszlt PDF kpeinek tmrtsre s szrsre.
Kis mret/Kivl minsg A csszkval llthatja be a fjlmret s a kpminsg egyenslyt. Az optimalizlsnak a
fjltmrtsi s szrsi belltsokkal val testreszabshoz kattintson a Belltsok gombra.

Kereshetv alakts (OCR futtatsa) Ezt a belltst akkor jellje be, ha a PDF dokumentumban tallhat szveges
kpeket szeretn kereshet s kijellhet szvegg alaktani. Ez a bellts alkalmazza az optikai karakterfelismerst
(OCR) s a bettpus s oldal felismerst a szveges oldalakon. A Bellts gombra kattintva adhat meg tovbbi
belltsokat a Szveg felismerse belltsok prbeszdpanelen. Lsd: Szvegfelismers a beolvasott
dokumentumokban, 49. oldal.
PDF/A-megfelelsg Vlassza ezt a belltst, hogy a PDF dokumentum a PDF/A-1B formtumra vonatkoz ISO
szabvnynak megfeleljen. Ha ezt a lehetsget vlasztja, csak a Kereshet kp rhet el a Szveg felismerse
Belltsok prbeszdpanelen a PDF kimenet stlusnak belltsnl.
47

Metaadatok hozzadsa Ha ez a bellts be van jellve, akkor a beolvass utn megjelenik a Dokumentum
tulajdonsgai prbeszdpanel. A Dokumentum tulajdonsgai panelen metaadatokat vagy a beolvasott dokumentumra

vonatkoz adatokat adhat meg a PDF fjlhoz. Ha tbb fjlt hoz ltre, berhat hozzjuk kzs metaadatokat is.
Lapolvas belltsai prbeszdpanel

Adattviteli md A natv md a lapolvas alaprtelmezett mdjban mkdik. 600 dpi felbonts felett a program
automatikusan a Memria mdot vlasztja ki.
Felhasznli fellet A lapolvas natv felletnek elrejtse opci megkerli a gyrttl kapott ablakokat s
prbeszdpaneleket. A lapolvass kzvetlenl elkezddik az Egyni lapolvassi belltsok szerint.

Fekete-fehr kpek szneinek invertlsa Ez az opci pldul pozitv kpeket hoz ltre fekete-fehr negatvokrl.
Szkennelt PDF optimalizlsa prbeszdpanel

A Beolvasott PDF optimalizlsa prbeszdpanel szablyozza a kp belltsait, amelyek szerint a beolvasott kpek
szrse s tmrtse a PDF fjlban trtnik. Az alaprtelmezett belltsok szmos klnfle dokumentumoldal
szmra megfelelek, de a belltsok a jobb minsg kpek vagy kisebb mret fjlok ksztse rdekben, illetve
beolvassi sajtossgok miatt mdosthatk.
Adaptv tmrts alkalmazsa Fekete-fehr, szrkernyalatos s sznes tartomnyokra osztja az egyes oldalakat, s
mindenfle tartalom jelents mrtk tmrtse mellett olyan brzolsformt vlaszt, amely megtartja az eredeti
megjelentst. Az ajnlott beolvassi felbonts 300 dpi szrkernyalatos s RGB forrsoldalaknl, illetve 600 dpi feketefehr forrsoldalaknl.
Sznes/Szrkernyalatos belltsok Sznes vagy szrkernyalatos oldalak beolvassakor vlasszon a kvetkez
belltsok kzl:
JPEG 2000 JPEG2000 tmrtst alkalmaz a sznes kpeket tartalmaz tartalom esetn. (Ez a bellts PDF/A fjlok
ksztsekor nem ajnlott. Ilyenkor inkbb JPEG formtumot kell alkalmazni.)
ZIP ZIP tmrtst alkalmaz a sznes kpeket tartalmaz tartalom esetn.
JPEG JPEG tmrtst alkalmaz a sznes kpeket tartalmaz tartalom esetn.
Megjegyzs: A beolvas vagy a kivlasztott Sznes/Szrkernyalatos belltst vagy a kivlasztott Monokrm opcit
hasznlja. A kivlaszts attl fgg, hogy mit vlasztott az Acrobat beolvass prbeszdpanelen illetve a beolvas TWAIN
felletn, mely akkor nylik meg, ha az Acrobat beolvass prbeszdpanelen a Beolvass gombra kattintott.
(Alaprtelmezett esetben a beolvas alkalmazs prbeszdpanele nem nylik meg.)
Monokrm Fekete-fehr vagy egyszn kpek beolvassakor vlasszon a kvetkez belltsok kzl:
JBIG2 (Vesztesgmentes) s JBIG2 (vesztesges) tmrts A JBIG2 tmrtsi sablon szerint tmrti a feketefehr forrsoldalakat. A legmagasabb minsgi szint vesztesgmentes tmrtst alkalmaz, mg az alacsonyabb esetn
a szveg ersen tmrtett. A JBIG2 smval tmrtett szveges oldalak mrete ltalban 60%-kal kisebb mint a
CCITT Group 4 smval tmrtett oldalak, feldolgozsuk azonban lass. Az Acrobat 5.0 (PDF 1.4) s ksbbi
verziival kompatibilis.
Megjegyzs: Ha az Acrobat 4.0 verzijval val kompatibilits a kvetelmny, a JBIG2-tl klnbz tmrtsi smt
hasznljon.
CCITT 4. csoport A CCITT Group 4 tmrtsi smval tmrti a fekete-fehr forrsoldalakon tallhat kpeket.
Ez a gyors, vesztesgmentes tmrtsi sma az Acrobat 3.0 (PDF 1.2) vagy ksbbi verzijval kompatibilis.
Kis mret/Kivl minsg Bellthat az egyensly a fjlmret s a minsg kztt.
Ferdesg igaztsa Brmely olyan oldalt elforgat, amely nem alkot ngyzetet a beolvas fellet oldalaival, s gy
fgglegesen igaztja a PDF oldalt. Vlassza a Bekapcsolt vagy a Kikapcsolt belltst.
48

Httr eltvoltsa A bevitt szrkernyalatos s sznes adatok majdnem fehr terleteit kifehrti (nem fekete-fehr
bevitel esetn).
A legjobb eredmnyt gy rheti el, hogy a beolvas kontraszt s fnyessg belltsait gy kalibrlja, hogy egy norml
fekete-fehr oldal beolvassnl sttszrke vagy fekete legyen a szveg s fehr a httr. Ezutn az a Httr
eltvoltsa opci Kikapcsolsval vagy az Alacsony rtket megadva j eredmny rhet el. Ha piszkosfehr paprt vagy
jsgpaprt olvas be, az oldal tiszttsa rdekben rdemes a Kzepes vagy a Jobb belltst vlasztani.
Moar eltvoltsa Eltvoltja az rnyalatos pontstruktrt, mely cskkentheti a JPEG-tmrtst, moar mintzatot
produkl s megnehezti a szveg felismerst. Hasznlhat 200400 dpi felbonts szrkernyalatos vagy RGB
forrsoldalakhoz, illetve adaptv tmrtskor a 400600 dpi felbonts fekete-fehr forrsoldalakhoz. Az (ajnlott)
Bekapcsolt bellts a 300 dpi vagy nagyobb felbonts szrkernyalatos s RGB forrsoldalaknl aktivlja a szrt.
Vlassza a Kikapcsolva belltst, ha olyan oldalt olvas be, amelyen sem kpek, sem kitlttt terletek nincsenek, illetve
ha a szr hatkonysgi tartomnynl nagyobb felbontssal olvas be.
Szveg lestse lesti a beolvasott PDF fjl szvegt. Az alaprtk alacsony, amely megfelel a legtbb
dokumentum esetn. Akkor kell magasabb szintet belltani, ha a beolvasott eredeti minsge gyenge, s a szveg nem
jl ltszik.
Lapolvassi tippek
Az Acrobat programmal 103000 dpi felbonts kpek olvashatk be. Ha a PDF-kimenet stlusa belltsnl a
Kereshet kp vagy a ClearScan elem van kijellve, akkor a forrsoldalak legalbb 72 dpi felbontsak kell legyenek,
a 600 dpi-nl nagyobb felbonts forrsoldalakat pedig 600 dpi vagy attl alacsonyabb felbontsra egyszersti a
program.
A beolvasott kp vesztesgmentes tmrtshez jellje be az Optimalizlsi belltsok prbeszdpanel Szkennelt

PDF optimalizlsa szakasznak albbi belltsait: CCITT 4. csoport (monokrm kpek esetn) vagy Vesztesg
nlkli (sznes vagy szrkernyalatos kpek esetn). Ha a kpet hozzfzi a PDF dokumentumhoz, majd menti a
fjlt a Ments paranccsal, a beolvasott kp tmrtetlen marad. Ha a PDF dokumentumot a Ments msknt
paranccsal menti, akkor lehetsges, hogy a kp tmrtve lesz.
A legtbb oldalnl 300 dpi felbonts fekete-fehr beolvasssal jn ltre az talaktsnak leginkbb megfelel
szveg. 150 dpi felbonts beolvasskor valamivel kevsb pontos az optikai karakterfelismers s tbb a
betfelismersi hiba. 400 dpi s attl nagyobb felbonts mellett tovbb tart a feldolgozs, s nagyobb mretek a
tmrtett oldalak. A sok fel nem ismert szt vagy nagyon kis mret (9 pontos vagy attl kisebb) szveget
tartalmaz oldalakat rdemes nagyobb felbontssal beolvasni. Amikor csak lehetsges, fekete-fehrben olvassa be
az oldalakat.
Ha a Szveg felismerse OCR segtsgvel bellts nincs bekapcsolva, a lapolvasshoz a 103000 dpi felbontsi
tartomny hasznlhat, a javasolt felbonts azonban ekkor is legalbb 72 dpi. Adaptv tmrtshez a
szrkernyalatos s RGB forrsoldalaknl 300 dpi, fekete-fehr forrsoldalaknl pedig 600 dpi felbonts javasolt.
A 24 bites sznmlysggel, 300 dpi felbontssal, krlbell A4-es mretben beolvasott lapok tmrts eltt nagy
mret (25 MB krli) kpeket eredmnyeznek. A rendszernek legalbb 50 MB virtulis memrival kell
rendelkeznie a kp beolvasshoz. 600 dpi felbonts mellett a beolvass s a feldolgozs ltalban ngyszer tovbb
tart, mint 300 dpi felbonts esetn.
Ne hasznlja a lapolvas rnyals (dithering) s rnyalatos (halftone) belltsait. Ezek javtjk a fnykpek
megjelenst, azonban neheztik a szveg felismerst.
Sznes paprra nyomtatott szvegeknl rdemes 10%-kal nvelni a fnyessg s a kontraszt rtkt. Ha a lapolvas
rendelkezik sznszrsi funkcikkal, rdemes olyan szrt vagy lmpt hasznlni, amely kiiktatja a httrsznt. Ha
a szveg nem elg les vagy kihagysokat tartalmaz, a lapolvas kontrasztjnak s fnyessgnek szablyozsval
tiszttsa meg a beolvasott anyagot.
49

Ha a lapolvasn van kzi fnyerssg-szablyoz, azt gy lltsa be, hogy a karakterek legyenek tisztn kivehetk s
arnyosak. Ha a karakterek rintkeznek egymssal lltsa magasabbra (fnyesebbre) a belltst. Ha a karakterek
tlsgosan elklnlnek egymstl, lltsa alacsonyabbra (sttebbre) a belltst.
Szvegfelismers a beolvasott dokumentumokban

Az Acrobat segtsgvel a mr korbban PDF fjll alaktott beolvasott dokumentumokban kereshetv teheti a
szveget. Az optikai karakterfelismer (OCR) szoftver lehetv teszi a beolvasott Adobe PDF fjlok szvegben a
keresst, annak javtst s msolst. Ahhoz, hogy egy PDF dokumentumon optikai karakterfelismerst futtathasson,
a dokumentum eredeti beolvassi felbontsnak legalbb 72 dpi-nek kell lennie.
A szvegfelismers tovbbi rszleteit ezek a videk mutatjk be:
Szvegfelismers szkennelt PDF dokumentumokban: www.adobe.com/go/lrvid_025_acrx_hu

Hogyan kell szerkeszteni a szkennelt PDF fjlt: www.adobe.com/go/learn_acr_edit_scans_hu
Megjegyzs: A szvegg alaktshoz leginkbb a 300 dpi felbonts alkalmas. 150 dpi felbonts mellett az optikai
karakterfelismers valamivel kevsb pontos.
Mg tbb sgtmakr
Egysgest oldalelemek hozzadsa, 101. oldal
Szkennelt PDF fjlok konvertlsa ms formtumokra
Szvegfelismers egy dokumentumban

1 Nyissa meg a beolvasott PDF fjlt.
2 Vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Ebben a fjlban menelemet.
3 A Szveg felismerse prbeszdpanelen vlasszon az Oldalak alatti opcik kzl.
4 Szksg esetn kattintson a Szerkeszts gombra a Szveg felismerse ltalnos belltsok prbeszdpanelen, s
adja meg a kvnt belltsokat.
Szvegfelismers tbb dokumentumban

1 Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Tbb fjlban menelemet.
2 A Szveg felismerse prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa parancsra, majd vlassza a Fjlok
hozzadsa, a Mappk hozzadsa vagy a Megnyitott fjlok hozzadsa parancsot. Ezutn jellje ki a fjlokat vagy
a mappkat.
3 A Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a kimeneti fjlok clmappjt, s a fjlnv belltsait.
4 A Szveg felismerse ltalnos belltsok prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson az
OK gombra.
Szveg felismerse ltalnos belltsok prbeszdpanel

Elsdleges OCR nyelv Az elsdleges OCR nyelv az optikai karakterfelismer program szmra hatrozza meg a
karakterek azonostshoz szksges nyelvet.
50

PDF kimenet stlusa Meghatrozza a ltrejv PDF tpust. Minden bellts 72 dpi vagy ennl magasabb (ajnlott)
beolvassi felbontst ignyel. A program mind a hrom formtumban vgez optikai karakterfelismerst, a
szvegkpeken pedig bettpus- s oldalfelismerst, s ezeket norml szvegg konvertlja.
Kereshet kp Ez biztostja, hogy a szveg kereshet s kijellhet legyen. Ez az opci megtartja az eredeti kpet,
szksg esetn kiigaztja a ferdesget s egy lthatatlan szvegrteget helyez r. Ugyanezen prbeszdpanelen a Kpek
felbontsnak cskkentse bellts meghatrozza, hogy a kp felbontsa cskkenthet-e s ha igen, milyen mrtkben.
Kereshet kp (pontos) Ez biztostja, hogy a szveg kereshet s kijellhet legyen. Ez az opci megtartja az eredeti
kpet s lthatatlan szvegrteget helyez r. Olyan esetekre ajnlott, ahol a maximlis kphsg az eredeti kphez
kpest nagyon fontos.
ClearScan j 3. tpus bettpust szintetizl, amely jl kzelti az eredetit, s alacsony felbonts msolattal rzi
meg az oldalhtteret.
Felbontscskkents mrtke A Kpek felbontsnak cskkentse opci cskkenti a sznes, szrkernyalatos s
monokrm kpek kppontjainak szmt. Vlassza ki a felbonts cskkentsnek mrtkt. A magasabb szm opcik
kevesebb felbontscskkentst hajtanak vgre, melyek magasabb felbonts PDF fjlokat eredmnyeznek.
PDF dokumentumok optikai karakterfelismerssel bevitt szvegeinek

javtsa
Ha a beolvasott kimeneten optikai szvegfelismerst futtat, az Acrobat elemzi a szveg bittrkpes kpt, s azokat a
rszeket helyettesti szavakkal, illetve karakterekkel. Ha legjobb helyettests is bizonytalan eredmnyt hoz, az Acrobat
megjelli az illet szavakat gyansknt. A gyans beolvassok a PDF dokumentumban az eredeti bittrkpes formban
jelennek meg, de a szveg is bekerl egy lthatatlan rtegen a sz bittrkpes kpe mg. Ezzel a mdszerrel a szveg
kereshetv vlik annak ellenre, hogy bittrkpes a megjelentse. Lehetsg van az ilyen gyans beolvassok
vltozatlanul hagysra, illetve hasznlhat a Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkz
, amellyel kijavthatk.
Megjegyzs: Ha egy olyan beolvasott PDF dokumentumban prbl szveget kijellni, amelyre nem alkalmaztak
szvegfelismerst, vagy a Hangos olvass mveletet prblja rajta vgrehajtani, az Acrobat megkrdezi, hogy kvnja-e
futtatni a szvegfelismert. Az OK gombra kattintva a Szvegfelismers prbeszdpanel nylik meg, s kivlaszthatk a
belltsok, amelyek rszletesen az elz fejezetben voltak lerva.
Vlassza az Eszkzk > Szvegfelismers > Minden gyans felismert szveg keresse Az oldalon minden gyans
sz bekeretezve jelenik meg. Valamely gyans szra kattintva megjelenthet a gyans szveg az Elem keresse
prbeszdpanelben.
Vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Els gyans keresse menelemet.
Megjegyzs: Ha az sszes gyans sz kijavtsa eltt bezrja az Elem keresse ablakot, akkor visszatrhet a mvelethez
az Eszkzk > Szveg felismerse > Els gyans keresse menelemmel, vagy brmely gyans szra kattintva a
Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkzzel.
2 A Keress elemen bell vlassza a Gyans beolvasott objektumok elemet.
3 sszehasonlthatja a gyans szvegknt megjelen szt a beolvasott dokumentumban szerepl tnyleges szval.
Mikor egy gyans felismerst kvn javtani, kattintson a kiemelt objektumra a dokumentumon bell, s gpelje be
az j szveget. Ha a gyans felismerst a rendszer tvedsbl azonostotta szvegknt, kattintson a Nem szveg
gombra.
4 Ellenrizze s javtsa az sszes tbbi gyans szt, majd zrja be az Elem keresse prbeszdpanelt.
51

Gyors webnzet engedlyezse PDF fjlokban

A Gyors webnzet a webkiszolglkrl trtn oldalanknti letltsre (byte-serving) szervezi t a PDF
dokumentumokat. A Gyors webnzettel a webkiszolgl csak a krt oldalt kldi el, nem a teljes PDF dokumentumot.
Ez a bellts klnsen a nagymret dokumentumoknl lnyeges, amelyek letltse hossz ideig tarthat.
A kiszolgl rendszergazdjtl tudhatja meg, hogy a webkiszolgl szoftvere tmogatja-e az oldalanknti letltst.
Annak rdekben, hogy a webhelyen trolt PDF dokumentumok biztosan megjelenjenek rgebbi bngszkben is, az
ASP-szkriptek vagy a POST metdus helyett hozzon ltre a PDF dokumentumokra mutat HTML-hivatkozsokat, s
hasznljon viszonylag rvid (legfeljebb 256 karakterbl ll) elrsi utakat.
A Gyors webnzet bellts ellenrzse ltez PDF dokumentumokban

Nyissa meg a PDF fjlt az Acrobat programban, s vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot. Ellenrizze a Gyors
webnzet belltst (Igen/Nem) a prbeszdpanel Lers paneljnek jobb als rszn.
(Csak Windows rendszerben) Kattintson jobb gombbal a PDF fjl ikonjra, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
Kattintson a PDF lapra, majd a panel aljn ellenrizze a Gyors webnzet belltst (Igen vagy Nem).
A Gyors webnzet belltsainak ellenrzse

Az albbi eljrs vgrehajtsa esetn az Acrobat program gy lesz belltva, hogy PDF dokumentum ltrehozsa esetn
mindig engedlyezze a Gyors webnzet belltst.
2 Gyzdjn meg rla, hogy a prbeszdpanel jobb oldaln, a Mentsi belltsok csoportban A ments msknt
gyors webnzetre alakt bellts engedlyezve van, s kattintson az OK gombra.
Gyors webnzet engedlyezse ltez PDF fjlokban

Az albbi eljrst akkor alkalmazza, ha a Gyors webnzet belltsainl s a PDF dokumentum tulajdonsgai kztt
meggyzdtt rla, hogy nincs engedlyezve a Gyors webnzet a fjlra vonatkozan.
1 Nyissa meg a PDF dokumentumot.
2 Vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot. Vlassza ki ugyanazt a fjlnevet s helyet.
3 Amikor megjelenik a ltez fjl fellrsnak a megerstst kr zenet, kattintson az OK gombra.
Az Adobe PDF nyomtat hasznlata

PDF dokumentum ltrehozsa fjlba nyomtatssal
A nyomtats parancs szmos forrsalkalmazsban lehetv teszi az Adobe PDF-nyomtat hasznlatt, amellyel a fjl
PDF formtumv alakthat. A rendszer a forrsdokumentumot PostScript formtumba alaktja s azt PDF fjll
konvertls cljbl kzvetlenl a Distiller alkalmazsba kldi, gy a Distillert nem kell kln manulisan elindtania.
A fjl konvertlsnak mdjt az aktulis Distiller belltsok s az Adobe PDF belltsok hatrozzk meg. Ha nem
szabvnyos oldalmretekkel dolgozik, hozzon ltre egyni oldalmretet.
Megjegyzs: (Windows) Microsoft Office-dokumentumok esetben az Adobe PDF-nyomtat nem tartalmazza a
PDFMaker sszes funkcijt. Az Adobe PDF-nyomtat hasznlatval pldul nem hozhat ltre knyvjelzket s
hiperhivatkozsokat. Ha Microsoft Office-dokumentumbl hoz ltre PDF fjlt, s ezekre a funkcikra van szksge,
hasznlja inkbb a PDFMaker eszkzt.
52

Megjegyzs: Az Adobe PDF-nyomtat cmkzetlen PDF fjlokat hoz ltre. A tartalom kzi eszkzknek megfelel
trdelshez cmkzett szerkezet szksges, ugyancsak ez a szerkezet javasolt a kpernyolvask hasznlatakor
megbzhat eredmny elrshez.
Mg tbb sgtmakr
Hozzfrhet PDF dokumentumok ksztse, 276. oldal
PDF ltrehozsa a PDFMaker eszkzzel (Windows), 56. oldal
PDF dokumentum ltrehozsa a Nyomtats paranccsal (Windows)

1 Nyissa meg a fjlt a forrsalkalmazsban, s vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot.
2 A nyomtatk menbl vlassza az Adobe PDF lehetsget.
3 Az Adobe PDF nyomtat belltsok testreszabshoz kattintson a Tulajdonsgok (vagy Belltsok) gombra. (Van
olyan alkalmazs, amelyben a nyomtatk listja esetleg csak a Nyomtats prbeszdpanel Bellts elemre kattints
utn jelenik meg. Ilyenkor ezt kveten kattintson a Tulajdonsgok vagy a Belltsok gombra.)
4 A Nyomtats prbeszdpanelen kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Az adott PDF abba a mappba kerl, amelyet az Adobe PDF kimeneti mappa bellts hatroz meg a
Belltsok prbeszdpanelben; az alaprtelmezs pedig a Sajt dokumentumok mappa. Ha az Az Adobe PDF fjl
nevnek bekrse belltst hasznlja, akkor a Ments msknt prbeszdpanel jelenik meg nyomtatskor.
PDF dokumentum ltrehozsa a Nyomtats paranccsal (Mac OS X)

A PDF fjlok Nyomtats paranccsal vgzett ltrehozsnak mdszere a Mac OS v10.6 Snow Leopard alatt megvltozott
az Acrobat 9.1 s az jabb verzik esetn. Az albbi mveletsor rja le ezt a mdszert Snow Leopard s a Mac OS X
korbbi verzii esetn.
1 Nyissa meg a fjlt a forrsalkalmazsban, s vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot.
2 Vlassza a PDF menbl a Ments PDF fjlknt elemet a prbeszdpanel aljn.
3 Vlassza valamelyik alaprtelmezett Adobe PDF belltst, vagy a Distiller hasznlatnak megfelelen szabja testre
a belltsokat. Minden korbban megadott egyni bellts fel van sorolva.

Az alaprtelmezett Adobe PDF konvertlsi belltsok a legtbb felhasznl szmra elegendek.
4 A PDF ltrehozsa utn mezben adja meg, hogy az ellltott PDF fjlt megnyissa-e a rendszer.
5 Kattintson a Tovbb gombra.
6 Vlasszon nevet s helyet a PDF fjl szmra, majd kattintson a Ments gombra.
Megjegyzs: A rendszer az PDF fjlt alaprtelmezs szerint a forrsfjllal azonos nven, de .pdf kiterjesztssel menti.
Adobe PDF nyomtatsi belltsok (Windows)

A nyomtatsi belltsok valamennyi olyan alkalmazsban rvnyesek, amelyek az Adobe PDF-nyomtatt hasznljk,
mindaddig, amg valamelyik alkalmazs oldalbelltsra, dokumentumbelltsra vonatkoz vagy nyomtatsi
menjben nem mdostja a belltsokat.
Megjegyzs: A nyomtatsi belltsok megadsra szolgl prbeszdpanel cmsorban megnyitstl fggen az Adobe
PDF nyomtatsi belltsok, az Adobe PDF nyomtatsi alaprtelmezsek vagy az Adobe PDF dokumentum
tulajdonsgai felirat olvashat.
53

A nyomtatsi belltsok elrshez:
A Start menben nyissa meg a Nyomtatk ablakot. Kattintson a jobb egrgombbal az Adobe PDF-nyomtatra,
majd vlassza a Nyomtatsi belltsok elemet.
Az alkalmazsban pldul az Adobe InDesign-ban vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot. Nyomtatknt
vlassza az Adobe PDF nyomtatt, majd kattintson a Tulajdonsgok (vagy Belltsok) gombra. (Van olyan
alkalmazs, amelyben a nyomtatk listja esetleg csak a Nyomtats prbeszdpanel Bellts elemre kattints utn
jelenik meg. Ilyenkor az Adobe PDF-belltsok testreszabshoz ezt kveten kattintson a Tulajdonsgok vagy a
Belltsok gombra.)
Az Adobe PDF-belltsok lapon jelennek meg a PDF dokumentumokra vonatkoz specilis belltsok. A
Paprminsg s az Elrendezs lap tovbbi ismers belltsi lehetsgeket tartalmaz a paprforrsra, a
nyomtatfestkre, az oldalhelyzetre s a laponknti oldalak szmra vonatkozan.
Megjegyzs: A Nyomtatsi belltsok eltrnek a nyomtat Tulajdonsgok belltstl. A Belltsok a konverzis
eljrshoz Adobe PDF-specifikus belltsokat foglal magban; a Tulajdonsgok prbeszdpanel olyan belltsi lapokat
tartalmaz, amelyek brmilyen nyomtathoz illeszkednek.
Adobe PDF konvertlsi belltsok Vlasszon az Alaprtelmezett belltsok men eldefinilt belltsai kzl, ha
pedig szeretn megtekinteni vagy mdostani az Adobe PDF belltsok prbeszdpanelen szerepl belltsokat,
akkor kattintson a Szerkeszts gombra.
Adobe PDF biztonsg Ha szeretn biztonsgi funkcikkal elltni a PDF fjlt, vlasszon egyet az albbi lehetsgek
kzl, vagy kattintson a Szerkeszts gombra a biztonsgi belltsok megtekintshez vagy megvltoztatshoz:
Biztonsg jvhagysa minden feladatnl A PDF fjlok Adobe PDF nyomtatval val ltrehozsakor mindig
megnylik az Adobe PDF Biztonsg prbeszdpanel. Adja meg a belltsokat a prbeszdpanelen.
A legutbbi biztonsgi belltsok hasznlata A rendszer az adott szmtgpen az Adobe PDF nyomtatval
utoljra ltrehozott PDF fjlnl alkalmazott biztonsgi belltsokat hasznlja.
Adobe PDF kimeneti mappa Vlasszon egy kimeneti mappt a konvertlt PDF fjl szmra, vagy ha szeretne
hozzadni egy kimeneti mappt vagy mdostani azt, kattintson a Tallzs gombra. Ha a helyet s a fjlnevet
konvertlskor kvnja megadni, vlassza a Figyelmeztets az Adobe PDF fjlnvre lehetsget.
Adobe PDF oldalmret men Vlassza ki az egyik korbban megadott egyni oldalmretet.
Az Adobe PDF eredmnyek megtekintse A rendszer automatikusan elindtja az Acrobat alkalmazst s megjelenti
az talaktott dokumentumot.
Dokumentuminformci hozzadsa A dokumentum tartalmazza tbbek kztt a fjl nevt, valamint ltrehozsnak
dtumt s idpontjt.
A program csak a rendszerbettpusokat hasznlja, a dokumentumban lvket nem Trlje a bellts jellst, gy a
PDF fjl ltrehozsakor minden bettpust letlthet. A PDF fjlban az sszes bettpus megtallhat lesz, de a
dokumentum ltrehozsa tbb idt fog ignybe venni. Hagyja bejellve ezt a belltst, ha zsiai nyelv
dokumentumokkal dolgozik.
A sikeresen befejezett feladatok naplfjljainak trlse A rendszer automatikusan trli a naplfjlokat, kivve, ha a
feladat nem sikerlt.

Rkrdezs a ltez PDF fjlok lecserlsre A rendszer egy figyelmeztet prbeszdpanelen hvja fel a figyelmt arra,
ha mr ltez PDF fjlt kszl azonos nvvel fellrni.
Mg tbb sgtmakr
Egyni oldalmret ltrehozsa s alkalmazsa, 55. oldal
54

Adobe PDF-nyomtat tulajdonsgok megadsa (Windows)

Windows opercis rendszerben az Adobe PDF-nyomtat tulajdonsgait ltalban csak akkor szksges mdostani,
ha nyomtatmegosztst vagy biztonsgot lltott be.
Megjegyzs: A Nyomtatsi tulajdonsgok eltrnek a nyomtat belltsaitl. A Tulajdonsgok prbeszdpanel olyan
belltsi lapokat tartalmaz, amely brmilyen nyomtathoz illeszkedik; a Belltsok elem viszont az Adobe PDFnyomtathoz specilis konverzis belltsokat tartalmaz.
Az Adobe PDF-nyomtat belltsai

1 A Start menben nyissa meg a Nyomtatk ablakot, majd kattintson a jobb egrgombbal az Adobe PDF nyomtatra.
2 Vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
3 A klnbz lapokon tallhat lehetsgek kzl jellje be a feladatnak megfelelket.
Az Adobe PDF-nyomtat ltal hasznlt port ismtelt hozzrendelse

1 Ha fut a Distiller, lpjen ki belle, s vrja meg, amg az Adobe PDF nyomtat befejezi a vrlistn tallhat sszes
feladatot.
2 A Start menben nyissa meg a Nyomtatk ablakot.
3 Kattintson a jobb egrgombbal az Adobe PDF nyomtatra, majd vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
4 Kattintson a Portok flre, s itt kattintson a Port hozzadsa parancsra.
5 Az elrhet porttpusok listjbl vlassza az Adobe PDF port (Windows XP) vagy az Adobe PDF port monitor
(Vista/Windows 7) elemet, majd kattintson az j port elemre.

6 Vlasszon egy helyi mappt a PDF kimeneti fjlok szmra, majd kattintson az OK gombra. Ezutn a Bezrs
gombra kattintva lpjen ki a Nyomtatportok prbeszdpanelbl.

7 Az Adobe PDF tulajdonsgok prbeszdpanelen kattintson az Alkalmaz, vgl az OK gombra.
A biztos mkds rdekben abban a rendszerben vlasszon mappt, amelyben a Distiller teleptve van. Br tvoli s
a hlzati mappk is hasznlhatk, a felhasznlk szmra ltalban korltozni szoktk az ezekhez a mappkhoz
val hozzfrst, s hasznlatuk biztonsgi krdseket is felvet.
Mappa trlse s az Adobe PDF-nyomtat ismtelt hozzrendelse az alaprtelmezett

porthoz
1 Ha fut a Distiller, lpjen ki belle, s vrja meg, amg az Adobe PDF befejezi a vrlistn tallhat sszes feladatot.
2 A Start menben nyissa meg a Nyomtatk ablakot.
3 Kattintson a jobb egrgombbal az Adobe PDF nyomtatra, majd vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
4 Lpjen a Portok lapra.
5 Jellje ki az alaprtelmezettDokumentumok portot, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
6 Jellje ki a trlend portot, kattintson a Port trlse gombra, majd az Igen gombra kattintssal hagyja jv a trlst.
7 Jellje ki ismt a Dokumentumok portot, majd kattintson a Bezrs gombra.
55

Egyni oldalmret ltrehozsa s alkalmazsa

Fontos, hogy megklnbztessk egymstl a (forrsalkalmazs dokumentumbelltsi vagy oldalbelltsi
prbeszdpaneln megadott) oldalmret s a (nyomtatshoz hasznlt paprlap, film vagy nyomtatsi sznkivonat
terletmretnek megfelel) paprmret fogalmt. Lehet, hogy a szoksos A4-es paprmretet hasznlja (21,00 x 29,70
cm), de elfordulhat, hogy nagyobb mret paprra vagy filmre kell nyomtatni a nyomtatsi jelek vagy a kifutsi terlet
helyignye miatt. A dokumentum akkor lesz a kvntaknak megfelelen kinyomtatva, ha az oldalmretet a
forrsalkalmazsban s a nyomtat belltsaiban egyarnt megadja.
Az Acrobatban hasznlhat paprmretek listjn szerepl rtkek a PPD-fjlbl (PostScript-nyomtatk) vagy a
nyomtatilleszt-programbl (nem PostScript-nyomtatk) szrmaznak. Ha a nyomtat s a PostScript nyomtatshoz
vlasztott PPD fjl lehetv teszi az egyni paprmretek hasznlatt, a Paprmret menben az Egyni lehetsg is
megjelenik. Rendkvl nagy mret terletek nyomtatsra kpes nyomtatk esetben az Acrobat legfeljebb
38 100 000 cm x 38 100 000 cm-es oldalmretet tmogat.
Egyni oldalmret ltrehozsa (Windows)

A Start menben nyissa meg a Nyomtatk vagy a Nyomtatk s faxok ablakot. Kattintson a jobb egrgombbal az
Adobe PDF-nyomtatra, majd vlassza a Nyomtatsi belltsok elemet.
Az alkalmazsban pldul az Adobe InDesign-ban vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot. Nyomtatknt
vlassza az Adobe PDF-nyomtatt, majd kattintson a Tulajdonsgok gombra. (Van olyan alkalmazs, amelyben a
nyomtatk listja esetleg csak a Nyomtats prbeszdpanel Bellts elemre kattints utn jelenik meg. Ilyenkor az
Adobe PDF-belltsok testreszabshoz ezt kveten kattintson a Tulajdonsgok vagy a Belltsok gombra.)
2 Az Adobe PDF-belltsok lapon kattintson az Adobe PDF-oldalmret men mellett lthat Hozzads gombra.
3 Adja meg a mret nevt, a szlessg- s a magassgrtkt, valamint a hasznland mrtkegysget. Ha szeretn
felvenni az egyni oldalmret nevt az Adobe PDF-oldalmret men elemei kz, kattintson a
Hozzads/Mdosts gombra.
Egyni oldalmret ltrehozsa (Mac OS)

1 A forrsalkalmazsban pldul az Adobe InDesign vlassza a Fjl > Oldalbellts parancsot.
2 A Paprmret elbukkan menben vlassza az egyni mretek kezelst biztost lehetsget.
3 Kattintson a + jel gombra.
4 Adja meg a mret nevt, magassgnak, szlessgnek s marginak rtkt. A mrtkegysget a rendszer nyelve
hatrozza meg.
Az egyni oldalmret alkalmazsa

1 Kattintson a Fjl men > Nyomtats pontjra.
2 Kattintson az Oldalbellts gombra.
3 A Paprmret menben vlasszon j egyni oldalmretet.
56

PDF ltrehozsa a PDFMaker eszkzzel (Windows)

Az Acrobat PDFMaker programra vonatkoz tudnivalk
A PDFMaker olyan Acrobat alkalmazs, mely szmos zleti alkalmazsban mkdik, mint pldul a Microsoft Office,
az AutoCAD s a Lotus Notes alkalmazsokban. Az Acrobat alkalmazs teleptsekor a PDFMaker vezrli a
forrsalkalmazs munkaterletn jelennek meg.
Megjegyzs: A PDFMaker egyes szolgltatsai nem llnak rendelkezsre a szerkesztprogramok bizonyos verziiban.
sszehasonlt tblzat: Kompatibilis webbngszk s PDFMaker alkalmazsok | Acrobat, Reader.
A PDFMaker forrsalkalmazsban trtn hasznlata egyszer, egykattintsos eljrs. Ehhez az Acrobat PDFMaker
eszkzsor gombjra kell kattintani vagy az Adobe PDF menben egy parancsot kivlasztani. Az Acrobat alkalmazst
nem kell megnyitni.
Fjl konvertlsa PDF formtumra a PDFMaker hasznlatval

Windows rendszerben az Acrobat alkalmazs sok npszer forrsalkalmazsban telepti az Acrobat PDFMaker
eszkzsort s az Adobe PDF ment egyarnt. PDF fjl ltrehozshoz hasznlhatja az eszkzsor gombokat vagy az
Adobe PDF ment (vagy a Lotus Notes programban a Mveletsor ment), de a men hozzfrst biztost a konverzis
belltsokhoz is. Habr a forrsalkalmazsokban sok talaktsi bellts kzl lehet vlasztani, vannak alkalmazsspecifikus belltsok. Tovbbi rszletek ezen a viden tekinthetk meg: PDF fjlok ltrehozsa Microsoft Office
alkalmazsbl.
A Microsoft Office 2007 s jabb verzi alatt pldul a Word, az Excel, a PowerPoint s az Access programban a PDF
fjlok ltrehozsval kapcsolatos belltsok az Acrobat szalagon rhetk el.
Megjegyzs: Ha valamelyik alkalmazsban a PDF eszkzsor gombjai nem lthatk, akkor az eszkzsort meg kell
jelenteni vagy aktivlni kell. Egyb hibakeressi tmakrket a TechNote kzl:
http://kb2.adobe.com/cps/333/333235.html.
Mg tbb sgtmakr
Az Adobe PDF-belltsok testreszabsa, 77. oldal
PDF fjlok ltrehozsa a Word program krleveleibl, 63. oldal
A PDFMaker megjelentse vagy aktivlsa a Microsoft Office s Lotus Notes programokban

Ha a PDF eszkzsor gombjai nem jelennek meg a Microsoft Office vagy Lotus Notes alkalmazsban, a kvetkez
mdszerek valamelyikvel jelentse meg vagy aktivlja a PDFMaker eszkzt.
A Lotus Notes 7-es s korbbi vltozataiban vlassza a Fjl > Belltsok > Eszkztr-belltsok parancsot, kattintson
az Eszkztrak elemre, s vlassza a Lthat lehetsget az Acrobat PDFMaker alkalmazshoz.
A Lotus Notes 8-as vagy ksbbi verziiban vlassza a Fjl > Belltsok parancsot. A megjelen prbeszdpanelen
vlassza az Eszkztr > Eszkztrak elemet, majd a Lthat lehetsget az Acrobat PDFMaker alkalmazshoz.
Az Office 2003-as s korbbi verziiban vlassza a Nzet > Eszkztrak > Acrobat PDFMaker parancsot.
Office 2007 s Office 2010 esetn kvesse az albbi lpseket:
(Outlook 2007) Vlassza az Eszkzk > Adatvdelmi kzpont parancsot.
57

(Office 2007 egyb alkalmazsai) Kattintson az Office gombra, majd az [Alkalmazs] belltsai gombra (az
[Alkalmazs] elem az Office-alkalmazs neve). A Word programban pldul a parancs neve A Word belltsai.
(Office 2010 alkalmazsai) Kattintson a Fjl lapra, majd kattintson a Belltsok elemre.
2 A prbeszdpanel bal oldaln kattintson a Bvtmnyek elemre.
Ha a PDFMOutlook vagy az Acrobat PDFMaker Office COM bvtmny nem szerepel a listban, a Kezels
menben kattintson a COM bvtmnyek elemre, majd az Indts gombra.
Ha a PDFMOutlook vagy az Acrobat PDFMaker Office COM bvtmny a Letiltott alkalmazsbvtmnyek

listban szerepel, a Kezels menben kattintson a Letiltott elemek parancsra, majd az Indts gombra.
4 Jellje ki a PDFMOutlook vagy az Acrobat PDFMaker Office COM bvtmnyt, s kattintson az OK gombra.
5 Indtsa jra az Office-alkalmazst.
Fjl konvertlsa PDF formtumra

Ha a PDF dokumentumot ttekintsre is el kvnja kldeni, tekintse meg Donna Baker oktatanyagt: Konvertls s
ttekintsre elklds egyetlen lpsben.
1 A fjlt a ltrehozsi alkalmazsban nyissa meg.
2 Az Acrobat PDFMaker eszkzsoron kattintson a Konvertls Adobe PDF formtumra gombra
A Microsoft Office 2007 s 2010 verziban (pldul a Word, az Excel, a PowerPoint s az Access programban)
kattintson az Acrobat menszalagon a PDF ltrehozsa gombra .
3 Adja meg a PDF nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra.
PDF ltrehozsa e-mail csatolmnyaknt

2 Vlassza ki az Adobe PDF > Alaktsa Adobe PDF formtumra s kldje e-mailben parancsot.
kattintson az Acrobat menszalagon a Ltrehozs s csatols e-mailhez gombra
.
Amikor az talakts befejezdtt, automatikusan res zenet jelenik meg az alaprtelmezett levelezprogramban,
melyhez az j PDF fjl mellkletknt csatoldik. Ezutn az zenetet megcmezheti, megrhatja, majd elkldheti, vagy
piszkozatknt elmentheti azt.
Fjl csatolsa PDF fjlknt (Outlook)

1 Az Outlook levelezablakban kattintson a Csatols Adobe PDF fjlknt gombra.
Megjegyzs: Ha a Csatols Adobe PDF fjlknt gomb nem lthat, vlassza az Adobe PDF > talaktsi belltsok
mdostsa parancsot, majd A Csatols Adobe PDF fjlknt gombok megjelentse lehetsget. A bellts az Outlook
2007 vagy jabb verziban nem ll rendelkezsre.
2 Jellje ki a csatolni kvnt fjlt, s kattintson a Megnyits gombra.
Fjlok vdett PDF fjlokk konvertlsa s csatolsa e-mailhez (Outlook alkalmazsban)

1 Az Outlook e-mail zenetablakban kattintson a Csatols vdett Adobe PDF-knt gombra
Megjegyzs: A Csatols vdett Adobe PDF-knt gomb csak akkor jelenik meg, ha az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi
vdelem > Biztonsgi belltsok prbeszdpanelben be van lltva Adobe LiveCycle Rights Management-kiszolgl.
58

2 Kattintson a Tallzs gombra, jelljn ki egy konvertland fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra.
3 Adja meg azoknak a felhasznlknak a krt, akiknek engedlyezi a PDF fjl megnyitst, majd kattintson az OK
gombra:
Ha csak a PDF fjlt megkapk szmra engedlyezi a megnyitst, vlassza a Hozzfrs szktse csak a cmzettek,
msolatot kapk s titkos msolatot kapk rszre lehetsget. Ebben az esetben a PDF fjl csak az e-mail zenet
elkldse utn vlik vdett.
Ha csak adott biztonsgi irnyelv szerint megadott felhasznlk szmra engedlyezi a megnyitst, vlassza a
Korltozott hozzfrs a kvetkez vdelmi irnyelvekkel lehetsget, majd vlasszon egy biztonsgi irnyelvet a
listrl. Ebben az esetben a PDF fjl mr az e-mail zenethez csatols eltt vdett vlik.
4 Ha szksges, adja meg a felhasznlnevet s a jelszt az Adobe Rights Management-kiszolglra val
bejelentkezshez.
PDF dokumentum ltrehozsa s elkldse ellenrzsre

2 Kattintson a Konvertlja Adobe PDF formtumra s kldje el ellenrzsre gombra
az Acrobat PDFMaker
eszkzsoron, vagy (ha elrhet) vlassza az Adobe PDF > Konvertlja Adobe PDF formtumra s kldje el
ellenrzsre parancsot.
kattintson az Acrobat menszalagon a Ltrehozs s klds ellenrzsre gombra .
3 Amikor az Azonosts belltsa prbeszdpanel megjelenik, adja meg a megfelel informcit magrl, majd
kattintson a Befejezs parancsra.

4 Kvesse a varzslban megjelen utastsokat az E-mail alap ellenrzs indtsa, 134. oldal cm tmakrben
lert mdon.
A PDFMaker talaktsi belltsainak megtekintse

A PDFMaker talaktsi belltsok a fjltpusnak megfelelen vltoznak. A PowerPoint-fjlokban pldul ms
lehetsgek rhetk el, mint az Outlook-fjlokban. A konverzis belltsok kivlasztsa utn azokat a program
rvnyesti a tovbbi, azonos fjltpusbl ltrehozott PDF fjlok esetben is. Clszer teht a belltsokat idnknt
ttekinteni.
1 Nyisson meg egy PDFMaker ltal engedlyezett (pldul Word vagy Excel) alkalmazst.
(A Lotus Notes programban) Vlassza a Mveletek > Adobe PDF-konvertlsi belltsok megvltoztatsa
parancsot.
(Az Office 2007 s 2010 verziban) Az Acrobat szalagon kattintson a Vide begyazsa elemre.
(Minden ms alkalmazsban) vlassza az Adobe PDF > talaktsi belltsok mdostsa parancsot.
3 (Nem ktelez.) Az eredeti alaprtelmezett belltsok visszalltshoz kattintson a Belltsok lapon az
Alaprtkek visszalltsa elemre.
Mg tbb sgtmakr
A PDFMaker alkalmazsfgg belltsai, 64. oldal
59

Az talaktsi belltsok Belltsok lapja

A PDFMaker alkalmazs elrhet belltsai attl fggnek, hogy milyen alkalmazsban nyitotta meg azt.
talaktsi belltsok Meghatrozza a szabvnyt, amelyben a PDF optimalizlsra kerl. Ha kivlasztott egy elemet
a menben, a kszlet lersa kzvetlenl alatta jelenik meg.

Adobe PDF eredmny megtekintse Az talaktott dokumentumot kzvetlenl az Acrobat alkalmazsban nyitja meg.
(Kivtel: ha az Alaktsa Adobe PDF formtumra s kldje e-mailben parancsot vlasztja.)

Az Adobe PDF fjl nevnek bekrse Egyni nvvel lthatja el a keletkez PDF fjlt. Kapcsolja ki ezt a belltst, hogy
a fjlt a forrsfjlt tartalmaz mappba mentse a forrsfjllal azonos nven, de .pdf kiterjesztssel.
Dokumentuminformci talaktsa A rendszer a forrsfjl Tulajdonsgok prbeszdpaneln szerepl
dokumentuminformcikat adja hozz. Ez a bellts fellrja az Adobe PDF bellts prbeszdpanel Specilis lapjn
megadott nyomtatbelltsokat s belltsokat
Megjegyzs: A Specilis belltsok gomb nyitja meg az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanelt, amely szmos tovbbi
talaktsi belltst tartalmaz. Ezek a konverzis belltsok vonatkoznak minden olyan Acrobat funkcira, mely PDF
fjlt hoz ltre, mint pldul az Acrobat Distiller, a PDFMaker vagy maga az Acrobat alkalmazs.
PDF/A-kompatibilis PDF fjl ltrehozsa PDF fjlt hoz ltre, amely megfelel az elektronikus dokumentumok hossz
tv megrzsre kialaktott ISO szabvnynak. (Csak a Microsoft Publisher alkalmazsban a PDFMaker nem
tmogatja a PDF/A szabvnyt.)
Megjegyzs: Ha a konverzis belltsokat Word, Excel vagy PowerPoint alkalmazsban nyitja meg, ez a bellts a
PDF/A 1-a:2005 szabvnyt hatrozza meg. Ha az Access alkalmazsbl nyitja meg, ez a bellts a PDF/A 1-b:2005
szabvnyt hatrozza meg.
Az talaktsi belltsok Biztonsg lapja

A PDFMaker alkalmazs elrhet belltsai attl fggnek, hogy milyen alkalmazsban nyitotta meg azt.
Jelsz szksges a dokumentum megnyitshoz Bejells utn elrhetv vlik a Dokumentum-megnyitsi jelsz
bellts, ahol a dokumentum megnyitshoz szksges jelszt llthatja be.
A dokumentum szerkesztsnek s nyomtatsnak korltozsa Kivlaszts utn a tovbbi Jogosultsgi belltsok is
elrhetk.
Jogosultsgi jelsz megvltoztatsa Jelszt llt be, amelyet a felhasznlknak az engedlyezhet nyomtatshoz illetve
szerkesztshez kell hasznlniuk.

Nyomtats engedlyezve Meghatrozza, hogy a jogosultsgi jelszt felhasznlk nyomtathatjk-e a dokumentumot
s ha igen, milyen felbontsban.

Mdosts engedlyezve Meghatrozza, hogy a jogosultsgi jelszt felhasznlk milyen vltoztatsokat hajthatnak
vgre.
A szveg, a kpek s az egyb tartalom msolsnak engedlyezse A felhasznlknak engedlyezi vagy letiltja a
PDF fjlbl val msolst.

A gyengn ltk szmra kpernyolvas eszkzk szveghez val hozzfrsnek engedlyezse A
kpernyolvas eszkzk szveghez val hozzfrsnek engedlyezse vagy letiltsa. (A bellts alaprtelmezs
szerint ki van vlasztva.)
Sima szveg metaadatainak engedlyezse Meghatrozza, hogy a keresprogram olvashatja-e a dokumentum
metaadatait. Csak akkor rhet el, ha a PDF-kompatibilitsi bellts Acrobat 6.0 (PDF 1.5) vagy ksbbi verzira van
lltva.
60

Microsoft Word-, PowerPoint- s Excel-fjlok konvertlsa PDF formtumra

Ha a Microsoft Word, PowerPoint vagy Excel alkalmazsban szeretne PDF fjlt ltrehozni, megadhatja a jelenlegi fjl
konvertlsi belltsait. Megadhatja a fjl konvertland tartomnyt is. A kvetkez lpsekben megadhat
konvertlsi belltsok az Acrobat PDFMaker prbeszdpanel leggyakrabban hasznlt elemei kz tartoznak. A
mdostsok csak a jelenlegi konvertlsra vonatkoznak.
tletek tallhatk a Word dokumentumok PDF fjlba konvertlshoz a PDF-ksztsi problmk megoldsa
Microsoft Word alatt cm tmutatban: www.acrobatusers.com/tutorials/troubleshooting-pdf-creation-issuesmicrosoft-word.
Mg tbb sgtmakr
A PDFMaker talaktsi belltsainak megtekintse, 58. oldal
Excel-fjlok konvertlsa PDF formtumra

1 Nyissa meg a fjlt az Excel programban.
2 Szksg esetn jellje ki a konvertlni kvnt cellkat.
(Az Office 2003-as s korbbi verziiban) Az Adobe PDF menben kattintson a Konvertls Adobe PDF
formtumra parancsok valamelyikre.
(Office 2007 s 2010 verziban) Az Acrobat menszalagon vlasszon a ltrehozsi lehetsgek kzl.
4 Az Acrobat PDFMaker prbeszdpanelen adja meg a Konvertlsi tartomny rtkt, majd kattintson a
Konvertls PDF formtumra gombra.

5 Az Adobe PDF fjl mentse msknt prbeszdpanelen rja be a PDF fjl nevt s helyt.
6 Szksg esetn kattintson a Belltsok gombra a konvertlsi belltsok mdostshoz.
7 A PDF ltrehozshoz kattintson a Ments gombra.
Word- s PowerPoint-fjlok konvertlsa PDF formtumra

1 Nyissa meg a fjlt a Word vagy a PowerPoint programban.
2 Szksg esetn jellje ki a konvertlni kvnt objektumokat s szvegrszeket (Word) vagy dikat (PowerPoint).
(Az Office 2003-as s korbbi verziiban) Az Adobe PDF menben kattintson a Konvertls Adobe PDF
formtumra parancsok valamelyikre.
(Az Office 2007 s 2010 verziban ) Az Acrobat szalagon kattintson a PDF ltrehozsa, a Ltrehozs s csatols emailhez vagy a Ltrehozs s klds ellenrzsre elemre.
4 Az Adobe PDF fjl mentse msknt prbeszdpanelen rja be a PDF fjl nevt s helyt.
5 Szksg esetn kattintson a Belltsok gombra a konvertlsi belltsok mdostshoz.
6 Jellje ki az oldaltartomnyt (Word) vagy diatartomnyt (PowerPoint). A Kijells lehetsg csak akkor rhet el,
ha a fjlban jellt ki tartalmat.

7 A PDF ltrehozshoz kattintson az OK, majd a Ments gombra.
61

E-mail-zenetek PDF fjlokk konvertlsa

A PDFMaker segtsgvel egy vagy tbb Microsoft Outlook vagy Lotus Notes e-mail zenetet vagy teljes zenetmappt
konvertlhat egyestett PDF fjll vagy PDF portfliv. A PDF portflikon bell az egyes zenetek kln PDF
fjlknt jelennek meg.
Az Acrobat PDFMaker konvertlsi belltsokat tartalmaz prbeszdpaneln tallhat az a bellts, amely
meghatrozza, hogy a program az e-maileket folytonos PDF fjlba vagy PDF portfliba fzi-e ssze.
Azok a vezrlk, amelyek lehetv teszik az e-mailek PDF formtumra konvertlst, a levelezprogramban kt helyen
jelennek meg: az Acrobat PDFMaker eszkzsoron, illetve egy menben. Az Outlook alkalmazsban a men neve
Adobe PDF s az Outlook sgjtl jobbra jelenik meg. A Lotus Notes alkalmazsban a PDF parancsok a Mveletek
men alatt jelennek meg.
Egy jelenleg nyitva lev e-mailt PDF fjll (nem PDF portfliv) konvertlhat, ha a Fjl > Nyomtats parancsot
vlasztja, s a Nyomtats prbeszdpanelen nyomtatknt az Adobe PDF-nyomtatt adja meg. A PDFMaker
talaktsi belltsok nem befolysoljk ezt a folyamatot.
Mg tbb sgtmakr
Annak megadsa, hogy az e-mailek egyestett PDF fjlba vagy PDF portfliba kerlnek
(Outlook) Vlassza az Adobe PDF > Konverzis belltsok megvltoztatsa parancsot.

(A Lotus Notes programban) Vlassza a Mveletek > Adobe PDF-konvertlsi belltsok megvltoztatsa
parancsot.
Az e-mail zenetek egyetlen PDF fjll trtn konvertlshoz s egyetlen dokumentumban, egymst kvet
oldalakon val egyestshez tiltsa le az Adobe PDF portfli ksztse j PDF fjl ltrehozsakor lehetsget.
A konvertlt e-mailek egy PDF portfli sszeteviknt val egybegyjtshez jellje be az Adobe PDF portfli
ksztse j PDF fjl ltrehozsakor jellngyzetet.
Megnyitott e-mail zenet konvertlsa PDF formtumra (Outlook)

Vlassza az Adobe PDF > talakts Adobe PDF formtumra lehetsget.
A megnyitott Outlook e-mail zenetekben ms fjlok PDF formtumra val konvertlsa is lehetsges, ha a Csatols
Adobe PDF fjlknt eszkzsor lthat. A gombra kattintva az j PDF kijellst s mentst szolgl
prbeszdpanelek nylnak meg, tovbb elindul az Acrobat, ha eddig nem futott. Az j PDF-et a rendszer a megnyitott
e-mailhez csatolja.
E-mail-zenetek talaktsa j PDF fjll

1 Az Outlook vagy a Lotus Notes programban jellje ki a kvnt e-mail zeneteket.
(Az Outlook alkalmazsban) Vlassza az Adobe PDF > Kijellt zenetek konvertlsa > j PDF ltrehozsa
lehetsget.
(A Lotus Notes alkalmazsban) Vlassza a Mveletek > A kijellt zenetek konvertlsa Adobe PDF formtumra
lehetsget.
62

3 Az Adobe PDF prbeszdpanelknt val mentshez adja meg a fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments
gombra.
E-mail-zenetek vagy mappk hozzfzse ltez PDF fjlhoz

1 Az Outlook vagy a Lotus Notes programban jellje ki a kvnt e-mail zeneteket vagy mappkat.
(Az Outlook alkalmazsban) Vlassza az Adobe PDF > Kijellt zenetek konvertlsa > Hozzfzs meglv PDF
fjlhoz vagy az Adobe PDF > Kijellt mappk konvertlsa > Hozzfzs meglv PDF fjlhoz lehetsget.
Megjegyzs: Ha mr ltrehozott legalbb egy PDF portflit, akkor a Hozzfzs meglv PDF fjlhoz lehetsg mellett
a legutbb ltrehozott PDF portflik kzl is vlaszthat.
(A Lotus Notes alkalmazsban) Vlassza a Mveletek > A kijellt zenetek hozzfzse meglv Adobe PDF fjlhoz
vagy a Mveletek > A kijellt mappk hozzfzse meglv Adobe PDF fjlhoz lehetsget.
3 Keresse meg s jellje ki azt a PDF fjlt vagy PDF portflit, amelyhez hozz kvnja adni a konvertlt e-maileket,
majd kattintson a Megnyits gombra.

Fontos: Ne adjon a PDF-nek j nevet. Ha j nevet ad, figyelmeztet zenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a rendszer nem
tallja a PDF dokumentumot. Kattintson az OK gombra, majd nvvltoztats nlkl vlasszon ki egy PDF
dokumentumot.
4 (Csak az Outlook alkalmazsban) Ha figyelmeztet zenet jelenik meg, amely szerint a ltez PDF a ltrehozshoz
a PDFMaker egy korbbi verzijt hasznlta, tegye a kvetkezk egyikt:
Ha az eredeti PDF-archvumbl PDF portflit szeretne ltrehozni, kattintson az Igen gombra, majd adja meg az
j archvum nevt s helyt. (Az alaprtelmezett nv a PDF eredeti fjlnevn kvl tartalmazza a hozzfztt
_Portfli karaktersort.) Ha befejezdtt a konvertls, s az Adobe PDF prbeszdpanel ltrehozsa lezrul, az j
archvum az Acrobat programban nylik meg.
A Nem gombra kattintva szaktsa meg a mveletet.

Megjegyzs: Az Acrobat 8-as vagy jabb verzijban konvertlt vagy egyestett e-mail PDF portflikhoz a rendszer csak
az j zeneteket a PDF portfli rszt mg nem kpez zeneteket fzi hozz.
E-mail-mappk talaktsa j PDF fjll

A PDFMaker tbb mappt is kpes egy eljrssal PDF fjll alaktani. Ezeket a mappkat nem szksges az eljrs
elejn kijellni, hiszen a kijellst elvgezheti az automatikusan megjelen prbeszdpanelen is.
(Az Outlook alkalmazsban) Vlassza az Adobe PDF > Kijellt mappk konvertlsa > j PDF ltrehozsa
lehetsget.
(A Lotus Notes alkalmazsban) Vlassza a Mveletek > A kijellt mappk konvertlsa Adobe PDF formtumra
lehetsget.
2 A Mappa vagy mappk konvertlsa PDF fjll prbeszdpanelen jellje ki a mappkat. Ezutn jellje be A mappa
s az sszes almappa konvertlsa belltst, vagy trlje a jelet a jellngyzetbl.

3 Az Adobe PDF fjl mentse msknt prbeszdpanelen adja meg a PDF portfli nevt s helyt.
Az talakts befejezsekor az j PDF az Acrobat programban nylik meg.
63

Az automatikus e-mail-archivls belltsa

(Az Outlook alkalmazsban) Vlassza az Adobe PDF > Automatikus archivls belltsa parancsot.
(A Lotus Notes alkalmazsban) Vlassza a Mveletek > Automatikus archivls belltsa parancsot.
2 Az Acrobat PDFMaker prbeszdpanel Automatikus archivls lapjn vlassza az Automatikus archivls
engedlyezse lehetsget. Ezutn adja meg az automatikus archivls gyakorisgval s idpontjval kapcsolatos
belltsokat.
3 Igny szerint jelljn ki egyb opcikat:
Archivlsi napl ksztse Minden archivlsrl bejegyzs ksztse.
Vlassza a Fjl Az archivlsi napl nevnek s helynek meghatrozsa.
Index begyazsa a gyorsabb keress rdekben Olyan indexelst hoz ltre, amelyben ahelyett, hogy minden egyes
dokumentumban kln-kln keresne, lehetsge van meghatrozott szavakra illetve karakterekre is rkeresni.
4 Kattintson a Hozzads gombra, s jellje ki az e-mail mappkat s almappkat. Ezutn szksg szerint jellje be,
vagy tiltsa le a Jelenlegi mappa s minden almappa talaktsa opcit, majd kattintson az OK gombra.
5 A PDF archvumfjl mentse msknt prbeszdpanelen adja meg az archivlt e-mail PDF nevt s helyt. Majd
kattintson a Megnyits gombra.

6 Az Acrobat PDFMaker prbeszdpanelen ellenrizze a felsorolt belltsokat s archvummappa elnevezseket,
majd vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:
A listhoz tovbbi e-mail mappkat adhat. Ehhez kattintson a Hozzads gombra s jellje ki a mappt.
Ha egyes mappkat szeretne eltvoltani a listrl, jellje ki azokat, majd kattintson a Trls gombra.
Egy archvumfjl mdostshoz jellje ki a mappa nevt a listn, kattintson az Archv fjl mdostsa gombra, s
adja meg a mappa nevt s helyt.
Egy e-mail azonnali archivlshoz kattintson az Archivls futtatsa most gombra.
PDF fjlok ltrehozsa a Word program krleveleibl

A Word krlevl funkcija pldul rlaplevelekhez hasonl dokumentumokat hoz ltre, melyeket tbbek kzt a
cmzettek neve s cme szab szemlyre. Az Acrobat PDFMaker alkalmazssal lehetsge nylik arra, hogy lpseket
takartson meg azltal, hogy a Word krlevl-dokumentumnak s a hozz tartoz adatfjlnak a hasznlatval
kzvetlenl PDF formtumv alaktja a kimen krleveleket. Tovbb gy is bellthatja a PDFMaker alkalmazst,
hogy az a PDF ltrehozsi folyamat sorn keletkez PDF llomnyokat csatolja az e-mail zenetekhez.
Megjegyzs: A Word krlevlfunkcijval kapcsolatban a Microsoft Office Word sgjban tall informcit.
1 A Microsoft Word alkalmazsban nyissa meg a mr ltrehozott sablont, mely a krlevl alapjt kpezi, vagy hozza
ltre a fjlt a Word krlevl eszkzsor s szksg esetn a Krlevl varzsl segtsgvel.
Fontos: A krlevelet ne Wordben fejezze be. Ehelyett a szoksos mdon ksztse el s tekintse meg a krlevelet, mellyel
biztosthatja, hogy a krlevl helyesen fog mkdni.
Vlassza az Adobe PDF > Adobe PDF krlevlbl parancsot.

A Krlevl eszkzsoron kattintson az Adobe PDF krlevlbl gombra (Nzet > Eszkzsorok > Krlevl).
(A Word 2007-es verzijban) Az Acrobat szalagon kattintson a Krlevl elemre.
64

3 Az Acrobat PDFMaker alkalmazsban a Krlevl prbeszdpanelen jellje ki a kvnt opcit:
Az egyestett fjlokba importland adatfjl-bejegyzsek megadshoz vlassza az sszes vagy a Jelenlegi

lehetsget, vagy a mezk segtsgvel adja meg az oldaltartomnyt.
A ltrehozand PDF fjl elnevezshez tltse ki a PDF fjlnv megadsa szvegdobozt.

Megjegyzs: A PDF neve ebbl a szvegbl plusz egy szmsorbl ll majd. Ha pldul azt rja be a PDF fjl nevnek
megadsa szvegmezbe, hogy JliusiLevl, a krlevlbl ltrehozott PDF fjlok a kvetkez nvvel jelenhetnek meg:
JliusiLevl_0000123, JliusiLevl_0000124, JliusiLevl_0000125 s gy tovbb.
4 Az Adobe PDF fjlok automatikus kldse e-mailben parancs esetben tegye a kvetkezk egyikt:
A nyomtatsra, illetve ksbb e-mailben trtn elkldsre sznt egyestett PDF fjlok ltrehozshoz s
mentshez ne adja meg a belltst, s kattintson az OK gombra.
Egyestett PDF fjlok ltrehozshoz s azok egyenknt, a megfelel cmzettnek rott e-mail zenethez val
csatolshoz jellje be ezt a jellngyzetet, s tltse ki az e-mailekkel kapcsolatos tbbi belltsmezt.
5 Ha megjelenik a Tallzs prbeszdpanel, keresse meg a kvnt helyet, majd kattintson az OK gombra.
A PDFMaker az egyes PDF fjlok ltrehozsakor llapotjelzket jelent meg. A ltrehozshoz szksges id
mennyisge arnyban ll az egyests sszetettsgvel s a ltrehozott PDF fjlok szmval.
6 Ha az Adobe PDF fjlok automatikus kldse e-mailen keresztl parancsot jellte be, egy prbeszdpanel jelenik
meg, mely kri e-mail profiljt. Adja meg a krt informcit, majd kattintson az OK gombra.
A munka befejezsekor zenet jelzi, hogy a folyamat sikeres volt.
E-mail belltsok a PDF krlevelekhez

Cmzett Az elugr menben jellje ki a vonatkoz adatfjlban azt a mezt vagy oszlopot, mely tartalmazza az adott
egyn e-mail cmt.
Trgysor rja be azt a szveget, melyet az e-mail zenetek trgysorban szeretne megjelentetni.
zenet Az e-mail zenet fejlcbe rja be, vagy szerkessze t a kvnt szveget.
A PDFMaker alkalmazsfgg belltsai

Az egyes PDFMaker-kompatibilis alkalmazsokban rendelkezsre ll konverzis belltsok eltrhetnek a ms
alkalmazsokban elrhetktl.
Vannak olyan PDFMaker belltsok, melyek a legtbb alkalmazsra rvnyesek. Nhny bellts azonban
alkalmazsspecifikus.
Mg tbb sgtmakr
Weboldalak konvertlsa PDF formtumra az Internet Explorer s Firefox programban (Windows), 68. oldal
Microsoft Word-, PowerPoint- s Excel-fjlok konvertlsa PDF formtumra, 60. oldal
A Belltsok lap opcii a legtbb alkalmazsban elrhetk

A kvetkez belltsok a legtbb PDFMaker-kompatibilis alkalmazs Belltsok lapjn rhetk el.
Forrsfjl csatolsa Magban foglalja a dokumentumot, mely mellkletknt csatoldott a PDF fjlhoz.
65

Knyvjelzk ltrehozsa Az eredeti Office-dokumentumok bizonyos elemeit alaktja t PDF-knyvjelzkk: a Wordcmsorokat, az Excel-munkalapneveket, vagy a PowerPoint-cmeket. Ezzel a belltssal fellrja az talaktsi
belltsok prbeszdpanel Knyvjelzk lapjnak sszes belltst.
Megjegyzs: A Microsoft Publisher 2003 alkalmazs dokumentumaiban a PDFMaker a Publisher cmsorokat

alkalmazza knyvjelzknt a PDF fjlban. A PDFMaker nem tmogatja a Publisher 2002 alkalmazs knyvjelzk,
hivatkozsok, ttetszsg, vgjelek s kifutjelek elemeinek konvertlst.
Hivatkozsok hozzadsa A PDF fjl aktv hivatkozsokat s hiperhivatkozsokat tartalmaz.
Megjegyzs: Ha ez a bellts nincs kivlasztva, de a PDF cmzettje megadta a Hivatkozsok ltrehozsa az URLcmekbl belltst, a PDF dokumentumban lv URL-cmek tovbbra is aktvak maradnak. Tovbbi tudnivalkrt lsd
a Belltsok a PDF dokumentumok megtekintshez, 16. oldal cm tmakrt.
Hozzfrs s sorkitlts engedlyezse cmkzett Adobe PDF fjlokkal Cmkket gyaz a PDF fjlba.
Excelspecifikus opcik a Belltsok lapon

Megjegyzsek konvertlsa A felhasznli Excel megjegyzseket jegyzetekk alaktja s az Acrobat megjegyzsek
paneln listzza.
Munkalap igaztsa egy oldalhoz Mindegyik munkalap mrett gy igaztja, hogy a PDF fjl ugyanazon oldaln
jelenjen meg az adott munkalap minden eleme.

Papr szlessghez igazts Mindegyik munkalap szlessgt gy igaztja, hogy a PDF fjl ugyanazon oldaln jelenjen
meg az adott munkalap minden oszlopa.
Excel-munkalapok kivlasztsnak krse A fjlkonvertlsi folyamat elejn egy prbeszdpanelt nyit meg. A
prbeszdpanelen megadhatja, hogy mely munkalapok kerljenek a PDF fjlba, s milyen sorrendben jelenjenek meg.
A Belltsok lap PowerPoint-specifikus lehetsgei

Multimdia konvertlsa Konvertlja a hivatkozott audio-video fjlokat FLF formtumra, s begyazza a PDF fjlba.
Animci megrzse (csak PowerPoint 2003) A PowerPoint fjl minden animcis effektust a PDF alkalmazs
megegyez animciiv konvertlja. A bellts a PowerPoint 2007 vagy jabb verziban nem ll rendelkezsre.
Diatmenetek megrzse A PowerPoint ttnsi effektusok konvertlsa PDF diatmenetekk.
Rejtett kpkockk konvertlsa PDF oldalakk PDF-oldalakk konvertl minden olyan PowerPoint dit, mely a
szoksos bemutat lejtszsakor nem ltszik.

Eladi jegyzetek konvertlsa A PowerPoint bemutat eladi jegyzetei a PDF-ben szveges jegyzetekk
konvertldnak.
PowerPoint nyomtatbelltsainak hasznlata (csak PowerPoint 2003) A PDF fjl az eredetivel megegyez
nyomtatbelltsokat alkalmazza. A bellts a PowerPoint 2007 vagy jabb verziban nem ll rendelkezsre.
E-mail specifikus lehetsgek a Belltsok lapon

Az albbi lehetsgek akkor jelennek meg, ha a PDFMaker belltsait a Microsoft Outlook vagy Lotus Notes
alkalmazsokbl nyitja meg.
Kompatibilits Az Adobe PDF fjl kompatibilitsi szintjnek belltsa. Ha az sszes j szolgltatst s funkcit
szeretn elrhetv tenni a fjlban, vlassza a legjabb verzit (jelen esetben az 1.7 ADBE-3 verzit). Ha szles krben
terjeszteni kvnt PDF dokumentumokat hoz ltre, clszer egy korbbi szintet vlasztani, mert ezzel biztosthatja,
hogy az sszes felhasznl meg tudja tekinteni s ki tudja nyomtatni a dokumentumot.
Mellkletek Itt adhatja meg, hogy az e-mail zenetekhez csatolt sszes fjl bekerljn-e a PDF fjlba.
66

Adobe PDF portfli ksztse j PDF fjl ltrehozsakor A bellts hatsra az egyes zenetek mindig a PDF
portfli sszetevfjljaiv konvertldnak. Ha nem vlasztja ki, a program az egyes zeneteket egy PDF fjlba kln
oldalakon egyesti.
Mappanv-informcik kihagysa A bellts hatsra az e-mail mappk nevei kimaradnak a PDF fjlokbl.
Index begyazsa a gyorsabb keress rdekben Begyazott trgymutatt hoz ltre, mely felgyorstja a keresst, fleg,
ha nagy mennyisg e-mail zenetet s zenetmappt kvn konvertlni.

Kls tartalom letltsnek tiltsa A bellts megakadlyozza brmilyen kls internetes tartalom, pldul kpek,
CSS vagy JavaScript letltst.

Oldalelrendezsi lehetsgek Megadja az oldal tulajdonsgait, pldul a Nyomtats prbeszdpanelen megadott
tulajdonsgokat: az oldal mreteit, tjolst s a margk rtkt.

A legutbbi ennyi archvum megjelentse (csak Outlook) E-mail zenetek s mappk konvertlsakor az Adobe PDF
> [Kijellt zenetek konvertlsa s Kijellt mappk konvertlsa] menkben a hozzfzshez meg lehet jelenteni a
legutbb ltrehozott PDF fjlokat. A bellts a menkben felsorolt PDF fjlok maximlis szmt adja meg.
A Csatols Adobe PDF fjlknt gombok megjelentse A bellts megjelenti a Csatols Adobe PDF fjlknt gombot
az Outlook zenetablakban.
Word lap belltsok (Microsoft Word esetben)

Megjelentett megjegyzsek konvertlsa jegyzetekk Adobe PDF formtumban Minden Word megjegyzs elemet
PDF-megjegyzss alakt. Ha a megnyitott Word dokumentum megjegyzseket tartalmaz, ez a lap a

Megjegyzslistban tovbbi opcikkal bvl:
Vlemnyez Listzza az ellenrzk nevt, akik megjegyzseket szrtak be az aktulis Word dokumentumba.
Felvtel Ha a bellts nincs bejellve, a megjegyzsek nem kerlnek be a PDF fjlba.
Megnyitott jegyzetek Meghatrozza, hogy a PDF-megjegyzs ablakai automatikusan megnylnak-e vagy sem az
adott ellenrz megjegyzseire.
Szn: Megmutatja az adott ellenrz megjegyzsi ikonjainak sznt. Megmutatja a rendelkezsre ll korltozott
szm szneket, ha jra s jra a sznikonra kattint.
Megjegyzsek szma A vlemnyez ltal ltrehozott megjegyzsek szma.
Kereszthivatkozsok s tartalomjegyzk konvertlsa hivatkozsokk (Csak Word 2002 s 2003) Az j PDF fjlban
engedlyezi ezeknek az elemeknek az egy kattintsos navigcit. A bellts a Word 2007 alkalmazsban nem rhet el.
Lb- s vgjegyzet konvertlsa hivatkozsokk Bepti ezeket a PDF fjlba.
Specilis cmkzs engedlyezse Bepti ezt a PDF fjlba.
tletek tallhatk a Word dokumentumok PDF fjlba konvertlshoz a PDF-ksztsi problmk megoldsa
Microsoft Word alatt cm tmutatban: www.acrobatusers.com/tutorials/troubleshooting-pdf-creation-issuesmicrosoft-word.
Knyvjelzk lap belltsai (Microsoft Word esetben)

Az ezen a lapon kivlasztott lehetsgek hatrozzk meg, hogy mely elemek konvertldnak PDF knyvjelzv a PDF
fjlban.
Fontos: Ha a knyvjelzket is szeretn konvertlni, a Belltsok lapon jellje be a Knyvjelzk hozzadsa Adobe PDF
fjlokhoz belltst. Ha a bejellst megsznteti, az a lapon kijellt sszes lehetsget fellrja, s a program nem hoz ltre
knyvjelzket.
Word cmsorok talaktsa knyvjelzkk PDF knyvjelzkk konvertlshoz kijelli az Elemek lista sszes cmsort.
67

Word stlusok talaktsa knyvjelzkk PDF knyvjelzkk konvertlshoz kijelli az Elemek lista sszes
szvegstlust. (A bellts alaprtelmezs szerint nem aktv.)

Word knyvjelzk konvertlsa Brmely felhasznli Word knyvjelzt PDF knyvjelzv konvertl.
Elem lista Meghatrozza, hogy mely Word-cmsorok s -stlusok konvertldnak PDF-knyvjelzv.
Elem Listzza az sszes elrhet Word cmsor s stlus nevt. A Cmsorok
s Stlusok
mutatjk meg az elem
tpust.
Szveg Azt is megmutatja, hogy az elem cmsor vagy stlus-e a Word-dokumentumban.

Knyvjelz X-ekkel jelzi, hogy az egyes elemeket az alkalmazs PDF-knyvjelzv konvertlja-e. Ha egy
knyvjelzhz tartoz lehetsgre kattint, az adott elem kijellsi llapota megvltozik.
Szint Meghatrozza, hogy az adott elem hov kerl a PDF-knyvjelzk panel hierarchijban. Ha egy adott
Szinthez tartoz szmra rkattint, a megnyl menben megvltoztathatja annak rtket.
Megjegyzs: Ha a rendelkezsre ll Word cmsorok s stlusok kzl PDF knyvjelzv val konvertlshoz kijell
nhnyat, de nem az sszeset, akkor a jellngyzet bejellse a lap tetejn megvltozik. Ha az adott tpushoz tartoz
elemek mindegyikt kijelli, a jellngyzetben pipa jelenik meg. Ha az adott tpushoz tartoz elemek kzl csak
nhnyat jell ki, a jellngyzet sznes lesz. Egyb esetben a jellngyzet res.
Weboldalak talaktsa PDF fjll

Weboldalak s PDF dokumentumok
A weboldal magja a HTML formtumban rdott fjl. A HTML formtum fjl jellemzen ms, a weboldalon
megjelen vagy azok megjelenst s mkdst irnyt fjlokkal trsul.
Ha weboldalt kvn PDF formtumv konvertlni, a konvertlsi folyamatban a HTML-fjl minden kapcsold
fjllal JPEG kpekkel, Adobe FLA fjlokkal, stluslapokkal (CSS), szvegfjlokkal, interaktv kpekkel s rlapokkal
egytt konvertldik.
A keletkez PDF fjl az eredetihez hasonl weboldalknt viselkedik. A kpek, hivatkozsok, interaktv kpek s a
legtbb mdiafjl pldul megjelenik s a szoksos mdon mkdik a PDF fjlban. (Az animlt GIF fjlok az animls
utols kpkockjt mutatva llkpknt jelennek meg.)
A PDF a tbbi PDF-hez hasonlan mkdik. Pldul grgetssel vagy knyvjelzk segtsgvel a fjl klnbz
rszeire lphet; a felhasznlk megjegyzseket adhatnak hozz; biztonsgi belltsokkal lthatja el, rlapokat s ms,
a fjl javtst clz szolgltatsokat adhat hozz.
A weblapok PDF formtumra val konvertlsnak elkszletei sorn vegye figyelembe a kvetkez tnyezket,
amelyek hatssal vannak a konvertls megkzeltsre:
Mekkora mennyisget kvn konvertlni?

Ha az aktulis weboldalrl csak adott terleteket szeretne konvertlni, hasznlja a PDFMaker alkalmazst az
Internet Explorer bngszbl. Ha egy tbb lapbl ll webhely tbb szintjt vagy egszt szeretn PDF
formtumra konvertlni, az Acrobat alkalmazst hasznlja.
j PDF rlapot kvn ltrehozni a weboldalrl, vagy a konvertlt oldalakat egy ltez PDF fjlhoz kvnja
hozzfzni?
Ezt az Acrobat vagy az Internet Explorer programban teheti meg, m a kt programban ms-ms gombokat vagy
parancsokat kell hasznlni.
68

Megjegyzs: Latin (Western) nyelv Windows opercis rendszerekben knai, japn s koreai (CJK) nyelv weboldalak
csak akkor konvertlhatk PDF fjll, ha az Acrobat teleptsekor a CJK nyelvi tmogats fjljait is telepti. Ajnlatos
egyttal megfelel kdolst vlasztani a HTML talaktsi belltsokban.
Weboldalak konvertlsa PDF formtumra az Internet Explorer s Firefox

programban (Windows)
Internet Explorer (7.0 vagy jabb) s Firefox (3.5 vagy jabb) esetn az Acrobat telepti az Adobe PDF eszkztrt. Az
eszkztr parancsainak hasznlatval klnfle mdokon konvertlhatja az ppen megjelentett weboldalt PDF
dokumentumm. Konvertlhatja pldul a teljes weblapot vagy annak egy kijellt rszt is. Emellett ltrehozhat egy
PDF dokumentum, illetve hozzfzhet a konvertlt weblap egy meglv PDF fjlhoz. Az eszkztrr olyan tovbbi
parancsokat is tartalmaz, melyek a konvertlst kveten tovbbi mveleteket is elvgeznek, s pldul az j PDF fjlt
egy j e-mail zenethez csatoljk vagy kinyomtatjk.
A PDF eszkzsor menje egyszer konvertlsi s nyomtatsi lehetsgeket biztost.
A tovbbi rszleteket ismertet vide: PDF fjlok ltrehozsa webbngszbl
Mg tbb sgtmakr
Weboldalak konvertlsi belltsai, 71. oldal
Weboldal konvertlsa PDF formtumra

1 Az Internet Explorer vagy Firefox bngszben lpjen a weboldalra.
2 Az Adobe PDF eszkzsor Konvertls menjnek hasznlatval tegye a kvetkezk egyikt:
Megjegyzs: Ha nem jelenik meg az Adobe PDF eszkzsor, vlassza a Nzet > Eszkzsorok > Adobe PDF (Internet
Explorer) vagy a Nzet > Eszkzsorok > Adobe Acrobat - PDF ltrehozsa (Firefox) menelemet.
Az aktulisan megjelentett weboldal PDF formtumra konvertlshoz vlassza a Weboldal konvertlsa PDF
formtumra lehetsget. Ezutn vlasszon ki egy helyet, rjon be fjlnevet, majd kattintson a Ments gombra.
Ha az aktulis weboldal PDF formtum vltozatt egy msik PDF fjlhoz kvnja hozzfzni, vlassza a Weboldal
hozzadsa ltez PDF fjlhoz lehetsget. Ezutn keresse meg s vlassza ki a ltez PDF fjlt, majd kattintson a
Ments gombra.
Ha az aktulis weboldalbl PDF fjlt kvn ltrehozni s nyomtatni, vlassza a Weboldal nyomtatsa lehetsget.
Miutn a konvertls befejezdtt s a Nyomtats prbeszdpanel megnylik, adja meg a kvnt belltsokat, majd
kattintson az OK gombra.
Ha az aktulis weboldalbl PDF fjlt kvn ltrehozni s egy res e-mail zenethez csatolni, vlassza a Weboldal
konvertlsa s kldse e-mailben lehetsget. Ezutn adja meg a PDF fjl helyt s nevt, majd kattintson a Ments
gombra. rja be a megfelel informcikat az e-mail zenetbe, mely a konvertls befejezst kveten megnylik.
Brmelyik bellts kapcsn a kimeneti PDF konvertls utni megnyitshoz jellje be Az Adobe PDF eredmnyek
megtekintse belltst.
69

Weboldal rszletnek konvertlsa PDF formtumra

1 Az egrmutat segtsgvel jellje ki a weboldalon tallhat szveges rszt s a kpeket.
2 Kattintson a jobb gombbal a kijellt tartalomra, s vlassza a kvetkezk valamelyikt:
j PDF fjl ltrehozshoz vlassza a Konvertls Adobe PDF formtumra parancsot. Ezutn adja meg a PDF nevt
s helyt.
Ha a kijellt tartalmat egy msik PDF fjlhoz kvnja hozzfzni, vlassza a Hozzfzs meglv PDF fjlhoz
parancsot. Ezutn adja meg a PDF fjl helyt s nevt, amelyhez a kijellt tartalmat hozz kvnja fzni.
Weboldal egyes rszeinek konvertlsa PDF formtumra (csak Internet Explorer)

A Kijells belltssal megadhatja a weboldal konvertland terleteit. gy elrheti, hogy a program csak a relevns
tartalmat konvertlja, a nem kvnt rszeket (pldul a hirdetseket) kihagyja.
1 Az Adobe PDF eszkzsoron kattintson a Kijells
ikonra.
2 Az egrmutatt a weboldal felett mozgatva piros szaggatott vonal jelzi a kijellhet terleteket. Kattintson a
konvertlni kvnt terletekre A kijellt terletek krl kk keret jelenik meg. Egy terlet kijellst jabb
kattintssal szntetheti meg.
3 A megszokott mdon vgezze el a konvertlst.
4 Az sszes terlet kijellsnek megszntetshez s a Kijells mdbl val kilpshez kattintson ismt a Kijells
ikonra.
Hivatkozst tartalmaz weblap konvertlsa PDF formtumra

A weboldal megnyitsa panelen jobb egrgombbal kattintson a hivatkozsra s vlassza az albbiak egyikt:
Ha a hivatkozott weblapot hozz kvnja adni egy ltez PDF fjlhoz, vlassza a Hivatkozsi cl hozzfzse
meglv PDF fjlhoz lehetsget. Ezutn keresse meg s vlassza ki a ltez PDF fjlt, majd kattintson a Ments
gombra.
A hivatkozst tartalmaz weboldal j PDF dokumentumm konvertlshoz vlassza a Hivatkozsi cl

konvertlsa Adobe PDF formtumra lehetsget.
Megjegyzs: A helyi menben tallhatk mg a Hozzfzs meglv PDF fjlhoz s a Konvertls Adobe PDF fjll
lehetsgek. Ezek vlasztsakor az alkalmazs a jelenleg megnyitott weboldalt konvertlja, nem a kijellt hivatkozst.
Weboldalak konvertlsa PDF formtumra az Acrobat programban

Br a megnyitott weboldalt az Internet Explorer vagy Firefox bngszben is konvertlhatja PDF formtumra, az
Acrobat alkalmazst hasznlva bvebb belltsi lehetsgek llnak rendelkezsre. Megadhatja pldul, hogy egy adott
webhely egszt vagy csak bizonyos szintjeit foglalja a PDF fjlba.
Mg tbb sgtmakr
zsiai nyelv PDF dokumentumok, 38. oldal
Weboldalak konvertlsi belltsai, 71. oldal
Weboldal konvertlsa PDF formtumra

1 Vlassza a Fjl > PDF ltrehozsa > Weboldalrl parancsot.
2 Adja meg a weboldal teljes elrsi tjt, vagy kattintson a Tallzs parancsra, s adja meg a HTML-fjl helyt.
70

3 A webhely konvertland szintjeinek megadshoz bontsa ki a Tbb szint rgztse elemet. Adja meg a konvertlni
kvnt szintek szmt, vagy a webhely sszes szintjnek konvertlshoz jellje ki A teljes webhely letltse opcit.
Megjegyzs: Egyes webhelyek tbb szz, vagy akr tbb ezer oldalbl is llhatnak. Nagy webhelyek konvertlsakor
elfordulhat, hogy a rendszer lelassul vagy nem vlaszol, esetleg elhasznlja a teljes rendelkezsre ll merevlemezterletet s memrit, amitl a rendszer sszeomlik. Elszr rdemes a lapoknak csak egy szintjt letlteni, majd ezeken
vgighaladva tovbbi letltend hivatkozsokat keresni.
4 Ha a Letltend szintek szma bellts van kivlasztva, jellje ki az albbi lehetsgek valamelyikt:
Maradjon ugyanazon az tvonalon Csak a megadott URL alatti weboldalakat tlti le.
Maradjon ugyanazon a kiszolgln Csak az azonos kiszolgln trolt weboldalakat tlti le.
5 Kattintson a Belltsok gombra, s vltoztassa meg a kijellt belltsokat a Weboldal-talaktsi belltsok
prbeszdpanelen, majd kattintson az OK gombra.

6 Kattintson a Create (Ltrehozs) gombra.
Megjegyzs: A PDF oldalak letlts kzben is megjelenthetk, mdostani azonban csak akkor lehet ket, amikor a
letltsi folyamat mr befejezdtt.
7 Ha bezrta az llapot letltse prbeszdpanelt, az ismtelt megjelentshez vlassza az Eszkzk > Dokumentum
feldolgozsa > Webrgzt > llapotablakok eltrbe hozsa parancsot.
Hivatkozs nlkli weblap hozzadsa ltez PDF fjlhoz

Ezzel az eljrssal oldalakat fzhet az rhat PDF fjlhoz. Ha az eredeti PDF fjl csak olvashat, akkor j PDF fjl jn
ltre, az oldalak nem a ltez PDF fjlba kerlnek.
1 Az Acrobat alkalmazsban nyissa meg a ltez PDF fjlt (azt a PDF fjlt, amelyhez weblapot kvn hozzfzni).
2 Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Webrgzts > Tartalom hozzadsa PDF fjlban weblapbl
elemet.
3 Adja meg az URL-t ahhoz a weblaphoz, amelyet hozz kvn fzni, s jellje ki a kvnt opcikat a weboldalak PDF
fjll trtn konvertlsnl lertak szerint, majd kattintson a Ltrehozs gombra.
Hivatkozst tartalmaz weblap hozzadsa ltez PDF fjlhoz

1 Az Acrobatban nyissa meg a korbban PDF fjll konvertlt dokumentumot. A feladat fggvnyben grgessen
arra a hivatkozsokat tartalmaz oldalra, amelyet hozz kvn adni a fjlhoz.

Kattintson a jobb gombbal a webes hivatkozsra, majd vlassza a Hozzads a dokumentumhoz lehetsget.
Vlassza az Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs > Webrgzts > Weblinkek megjelentse elemet. A
prbeszdpanelen az aktulis oldalon, illetve a cmkzett knyvjelz oldalakon tallhat sszes hivatkozs fel van
sorolva. Jellje ki a hozzadni kvnt hivatkozott oldalakat. Az adott feladatnak megfelelen kattintson a
Tulajdonsgok gombra, s adja meg a letltsi belltsokat, majd kattintson a Letlts gombra.
Vlassza az Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs > Webrgzts > A lap minden hivatkozsval elemet.
Megjegyzs: Az oldalak konvertlst kveten az ezekre az oldalakra mutat hivatkozsok bels hivatkozsokk
vlnak, s ha ilyen hivatkozsra kattint, az nem a vilghln tallhat eredeti HTML lapra viszi, hanem a PDF fjl
megfelel oldalra.
71

Hivatkozst tartalmaz weblap konvertlsa j PDF dokumentumm

1 Az Acrobatban nyissa meg a korbban PDF fjll konvertlt dokumentumot. Ha szksges, grgessen a
konvertland webhivatkozst tartalmaz oldalra.

2 Kattintson a jobb gombbal a webes hivatkozsra, majd vlassza a Webhivatkozs megnyitsa j dokumentumknt
lehetsget.
Megjegyzs: A Windowsban az Internet Explorer vagy Firefox bngszben megjelentett weblap egy hivatkozst
tartalmaz oldalt is konvertlhatja hasonlan a jobb egrgomb lenyomsa paranccsal.
Internetes hivatkozs URL-cmnek msolsa

Ezzel az eljrssal a webhivatkozs tvonalt kimsolhatja a Vglapra s ms clokra hasznlhatja.
1 Az Acrobatban nyissa meg a korbban PDF fjll konvertlt dokumentumot. A feladat fggvnyben grgessen a
msoland kpekre mutat hivatkozsokat tartalmaz oldalra.

2 Kattintson a jobb gombbal a Webhivatkozsra s vlassza a Hivatkozs helynek msolsa lehetsget.
A weboldal talaktsi belltsainak mdostsa

A weboldalak PDF fjll trtn talaktsakor alkalmazott belltsok vonatkoznak a konvertlsi folyamat egszre.
A belltsokon vgzett vltoztatsok nem rintik a mr ltez PDF fjlokat.
Az Internet Explorer vagy Firefox programban kattintson az Adobe PDF eszkzsor Konvertls menjnek
Belltsok parancsra.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF weboldalbl elemet, majd kattintson a Belltsok
elemre.
2 Az ltalnos lapon szksg szerint adja meg az j belltsokat a Konvertlsi belltsok s a PDF-belltsok alatt.
A Belltsok gombra kattintva megtekintheti a vlasztott fjltpushoz rendelkezsre ll tovbbi belltsokat.

3 Az Oldalelrendezs lapon szksg szerint adja meg az oldalmretre, tjolsra s tmretezsre vonatkoz
belltsokat.
Weboldalak konvertlsi belltsai

A Weboldal-talaktsi belltsok prbeszdpanel az Internet Explorer, a Firefox s az Acrobat alkalmazsokbl
rhet el.
ltalnos lap
talaktsi belltsok A HTML- s szveges tartalom konvertlsi belltsai. Vlassza ki a fjltpust, s a Belltsok
elemre kattintva jellje ki a bettpus tulajdonsgait s az egyb jellemzket.

Knyvjelzk ltrehozsa Cmkzett knyvjelzt hoz ltre valamennyi konvertlt weboldalhoz, ahol az oldal cme (a
HTML Title eleme) a knyvjelz neve. Ha a lapnak nincs cme, a program az URL-cm alapjn nevezi el a knyvjelzt.
PDF cmkk ltrehozsa A weboldalak HTML-szerkezetnek megfelel szerkezetet trol a PDF fjlban. A szerkezet
rvn cmkzett knyvjelzket hozhat ltre a bekezdsekhez, listaelemekhez s egyb HTML-elemekhez.
lfejek s llbak elhelyezse az j oldalon Fejlceket s lblceket helyez el minden oldalon. A fejlcek a weboldal
cmt, vagy annak hinyban az URL-cmet vagy a fjl elrsi tvonalt jelentik meg. A lblcek a weboldal URL-cmt
vagy elrsi tvonalt jelentik meg, valamint a letlts dtumt s idpontjt.
72

Oldal elrendezs lap

Az Oldalelrendezs belltsai klnfle oldalmreteket, oldaltjolsokat, illetve a szlessggel, magassggal s
margval kapcsolatos mrtkegysg-belltsokat tartalmaznak.
Az tmretezs belltsai a kvetkezk:
Szles tartalmak oldalhoz illesztse Szksg esetn az oldal tartalmt a szlessghez igaztva tmretezi. Ha a bellts
nincs bejellve, szksg szerint a paprmret igazodik az oldal tartalmhoz.

tvlts fekv belltsra, ha a mretezs kisebb mint Az oldalhelyzetet fekv belltsra vltja, ha az j vltozat
kisebb, mint az eredeti mret megadott szzalka. Csak akkor rhet el, ha az ll helyzet van kivlasztva.
HTML-talaktsi belltsok
Ez a prbeszdpanel akkor nylik meg, ha HTML-fjlt jellt ki a Weboldal-talaktsi belltsok prbeszdpanel
ltalnos lapjn, majd a Belltsok gombra kattintott.
Alaprtelmezett Kdols A kvetkez belltsokat adja meg:
Alaprtelmezett Kdols A fjl szvegnek kdolst lltja be egy opercis rendszereket s bcket tartalmaz
menbl.
Mindig Figyelmen kvl hagyja a HTML forrsfjlban meghatrozott kdolsi belltsokat s az alaprtelmezett
kdols parancsban hasznlt kijellst alkalmazza.
Ha az oldal nem ad meg kdolst Az alaprtelmezett kdols parancsban hasznlt kijellst csak abban az esetben
alkalmazza, ha a HTML forrsfjl nem ad meg kdolst.
Nyelvspecifikus bettpus belltsok Ezekkel a belltsokkal mdosthatja a nyelvet, a szvegtrzs bettpust s
alaprtelmezett betmrett.
Alaprtelmezett sznek A szveg, az oldalhtterek s a webes hivatkozsok alaprtelmezett sznt adja meg. A
megfelel szngombra kattintva nyissa meg a palettt, s vlassza ki a sznt. Ha a PDF fjlban ezeket a szneket szeretn
hasznlni, jellje be a Hasznlja ezeket a belltsokat minden oldalhoz lehetsget. Ha a bellts nincs bejellve, az
alaprtelmezett sznek csak azokra az oldalakra vonatkoznak, amelyek nem rendelkeznek sznsmval.
Multimdiatartalom Itt adhatja meg a multimdia-rgzts letiltst, a multimdis fjlok lehetsg szerinti
begyazst vagy (pldul SWF-fjlok esetben) URL szerinti hivatkozst.

Oldalhttr megtartsa Azt hatrozza meg, hogy a program megjelentse-e az oldalhtterek szneit s oldalmozaikkpeit, s a tblzatcellk szneit. Ha ezek a belltsok nincsenek bejellve, a konvertlt weboldalak egyes esetekben a
webbngszben ltottl eltren jelenhetnek meg, kinyomtatva azonban knnyebben olvashatk.
Kpek talaktsa A Kpek talaktsa belltssal a kpek is szerepeltethetk a PDF fjll talaktsban.
Hivatkozsok alhzsa A Hivatkozsok alhzsa bellts alhzssal jelli a lap szveges internetes hivatkozsait.
Szvegbelltsok
Bemeneti kdols A fjl szvegnek bemeneti kdolst adja meg.
Nyelvspecifikus bettpus belltsok Ezekkel a belltsokkal mdosthatja a nyelvet, a szvegtrzs bettpust s
alaprtelmezett betmrett.
Alaprtelmezett sznek A szveg s az oldalhtterek alaprtelmezett sznt adja meg. Az egyes szngombokra kattintva
nyissa meg a palettt, s vlassza ki a sznt.

Sorok trdelse a margn Amint a szveg az oldalon elri a szvegmez szlt, sorhzst szr be.
73

PDF dokumentumok ltrehozsa az Acrobat Distiller

programmal
Acrobat Distiller ttekints
Az Acrobat Distiller programban meg lehet adni a dokumentumok PDF formtumra val konvertlsnak belltsait,
a biztonsgi belltsokat s a bettpusra vonatkoz informcikat. Az Acrobat Distiller program ablakban a PDFkonvertlsra vrakoz feladatokat is nyomon lehet kvetni.
A
B
C
D
E
F
Az Acrobat Distiller fablaka (Windows)

A) Menk B) Adobe PDF-belltsfjlok C) Fjlok a feladatok vrlistjn D) Sikertelen feladat E) Krnyezetfgg men F) llapot ablak
Ha az Acrobat Distiller alkalmazst kvnja elindtani, akkor vlassza az Adobe Acrobat Distiller X menelemet a Start
menbl.
Az talaktsi vrlista kezelse

A Distiller programban vrlistra tehetk a klnbz alkalmazsokban ltrehozott PostScript-fjlok, majd nyomon
lehet kvetni a fjlok PDF formtumra val talaktsnak a folyamatt.
PostScript-fjlok felvtele a vrlistra

1 A Distiller program Alaprtelmezett belltsok felbukkan menjben vlassza az Adobe PDF-belltsok fjl
elemet.
2 (Nem ktelez.) Vlassza Belltsok > Biztonsg parancsot, s vlassza ki a titkostsi szintet.
3 Nyissa meg a PostScript-fjlt, s indtsa el az talaktsi folyamatot, az albbi mdszerek valamelyikvel:
Vlassza a Fjl > Megnyits parancsot, jelljn ki egy PostScript-fjlt, majd kattintson a Megnyits parancsra.
74

Hzzon t egy vagy tbb PostScript-fjlt az asztalrl az Acrobat Distiller program ablakba.
Ha a fjlok konvertlsnak a megkezdse eltt t szeretn nzni a vrlistt, a 3. lps eltt kattintson a Sznet
gombra.
A vrlista mdostsa a feldolgozs sorn

Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:
Az aktulis feladat ideiglenes lelltshoz kattintson a Sznet gombra,

Az aktulis feladat feldolgozsnak folytatshoz kattintson az jraindts gombra,
Ha trlni szeretn a fjlokat a vrlistrl, kattintson a Feladat elvetse gombra. A Feladat elvetse funkci az
sszes olyan fjlt trli a vrlistrl, amely mg nem fejezdtt be. Vagy (csak Windows opercis rendszerben)
jellje ki az egyes fjlokat, kattintson rjuk jobb gombbal, majd vlassza a Munkk elvetse parancsot.
(Csak Windows opercis rendszerben) A kijellt fjlokat tartalmaz mappa megnyitshoz kattintson a jobb
egrgombbal a feladat vrlistra, majd vlassza a Vizsglat lehetsget.
(Csak Windows opercis rendszerben) A kijellt PDF fjl Acrobatban, bngszben vagy Readerben trtn
megnyitshoz kattintson a jobb egrgombbal a feladat vrlistra, majd vlassza a Megtekints lehetsget. Vagy
kattintson dupln a PDF dokumentumnak az Acrobat programban val megnyitshoz.
A feladat-vrlista elzmnyeinek mentse

Kattintson a jobb egrgombbal a feladat vrlistra, majd vlassza a Lista mentse lehetsget.
A Distiller program PDF dokumentumknt menti s nyitja meg az elzmnyeket.
A vrlista trlse
Az sszes lelltott s sikeresen konvertlt fjl eltvoltsa a listrl:
(Csak Windows opercis rendszerben) kattintson a jobb egrgombbal a feladat vrlistra, majd vlassza az
Elzmnyek trlse lehetsget.
(Mac OS opercis rendszerben) Kattintson a vrlista fltt tallhat Lista trlse gombra.
A Distiller belltsai
A Distiller belltsok hatrozzk meg a globlis Distiller belltsokat. A Distiller belltsainak megadshoz
kattintson a Fjl > Belltsok (Windows) vagy a Distiller > Belltsok (Mac OS) parancsra.
(Windows) rtests, amikor a Windows TEMP mappa csaknem megtelt Figyelmeztets kldse, ha a rendelkezsre
ll lemezterlet 1 MB al cskken. ltalban ktszer akkora merevlemez-terlet szksges, mint a feldolgozs alatt
ll PostScript-fjl mrete.
Rkrdezs a PDF fjl rendeltetsi helyre Be lehet lltani a fjloknak fogd s vidd mveletek s a Nyomtats parancs
hasznlata esetn megjelen nevt s helyt.

Rkrdezs a ltez PDF fjlok lecserlsre Figyelmeztets kldse, amikor egy ltez PDF fjl fellrsnak a
veszlye ll fenn.
PDF fjlok megtekintse a Distiller hasznlatakor A PDF dokumentum automatikus megnyitsa.
A sikeresen befejezett feladatok naplfjljainak trlse Naplfjlt hoz ltre (messages.log nven), de csak abban az
esetben, ha a PostScript-fjlok lekpezsekor zenetek jelennek meg vagy PostScript-hiba jelentkezik. (A sikertelen
feladatok esetben minden alkalommal keletkeznek naplfjlok.)
75

tmutat PostScript-fjlok ksztshez

Ha Distiller paramterekkel vagy pdfmark opertorokkal szeretn pontostani a PDF dokumentum ltrehozst,
elszr hozzon ltre egy PostScript-fjlt, majd konvertlja PDF formtumra. Az Adobe Acrobat X SDK hasznlatval
kapcsolatos informcikrt ltogasson el az www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu Acrobat Developer Center
webhelyre (csak angol nyelven rhet el).
Nhny forrsalkalmazsban pldul az Adobe InDesign alkalmazsban az Adobe PDF-nyomtatra kiadott
Nyomtats paranccsal konvertlhatja a kvnt fjlt PostScript-fjll. Az egyes alkalmazsok nyomtatsra vonatkoz
prbeszdpanelei klnbzhetnek egymstl. A PostScript-fjlok adott alkalmazsban val ltrehozsnak mdjt az
illet alkalmazs dokumentcija ismerteti.
A PostScript-fjlok ltrehozsakor ne feledje a kvetkez irnyelveket:
Amikor csak lehetsges, PostScript Language Level 3 szint fjlokat ksztsen, hogy kihasznlhassa a PostScript
nyelv legjabb funkcii knlta lehetsgeket.
PostScript-nyomtatknt az Adobe PDF-nyomtatt hasznlja.

(Windows) A fjlban hasznlt bettpusok elkldse.
A PostScript-fjlnak az eredeti dokumentumval azonos nevet, de .ps kiterjesztst adjon. (Bizonyos alkalmazsok
.prn kiterjesztst hasznlnak helyette.)
Hasznlja az Acrobat Distiller program PPD fjljban rendelkezsre ll szneket s egyni oldalmreteket. Ms
PPD-fjlok hibs szneket, bettpusokat vagy oldalmreteket eredmnyezhetnek a PDF fjlban.
A PostScript-fjlokhoz 8 bites binris adattvitelt hasznljon FTP-tvitel esetn, klnsen eltr platformok
kztti tvitelnl. Ez megakadlyozza a sortrsek kocsivissza-jelre konvertlst, s fordtva.
Adobe PDF-konvertlsi belltsok

Vlasszon ki egy Adobe PDF-kszletet a fjlok konvertlshoz
Az Acrobat Distiller program elindtsa.

Az Adobe Creative Suite alkalmazsban vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, lltsa be az Adobe PDF-nyomtatt
clnyomtatknt, s kattintson a Tulajdonsgok gombra.
(Windows) Az Office 2007 vagy jabb alkalmazsban kattintson az Acrobat > Belltsok elemre.
(Windows rendszerben) Egy msik szerkesztalkalmazsban vlassza az Adobe PDF > Az talaktsi belltsok
mdostsa parancsot.
2 Vlasszon ki egy kszletet az Alaprtelmezett belltsok (vagy az talaktsi belltsok) menbl.
Az Adobe PDF kszletek

A PDF kszlet egy belltshalmaz, amely hatssal van a PDF-kszts folyamatra. Ezek a belltsok a fjlmret s a
minsg kiegyenslyozsra szolglnak, amely a PDF felhasznlstl fgg. A legtbb elre definilt kszlet kzs az
Adobe Creative Suite alkalmazsaiban: InDesign, Illustrator, Photoshop s Acrobat. Ltrehozhatk s megoszthatk
egyedi kimeneti ignyekhez igazod, egyni kszletek is. Az elmentett PDF kszletfjlok kiterjesztse .joboptions.
Az albbi kszletek nmelyike csak akkor ll rendelkezsre, ha thelyezi ket a Extrk mappbl (ahov a teleptsi
alapbellts szerint kerlnek) az egyni belltsokra sznt Belltsok mappba.
76

Fontos: Az Acrobat Standard alkalmazsban nem szerepel az Extrk mappa. Az Extrk mappba teleptett kszletek
csak az Acrobat Pro alkalmazsban llnak rendelkezsre.
Alapbelltsban rendszerint az albbi helyen tallhat meg az Extras (Extrk) s a Settings (Belltsok) nev
mappa.
(Windows XP) Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF

(Vista vagy Windows 7) ProgramData/Adobe/Adobe/Adobe PDF
A Distiller programmal egytt teleptett alaprtelmezett belltsfjlok csak olvashatk s rejtettek.
Az egyni belltsok az albbi helyeken tallhatk meg:
(Windows XP) Documents and Settings/[Felhasznlnv]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

(Vista vagy Windows 7) Users/[Felhasznlnv]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings
Egyes kszletek a Creative Suite egyes alkalmazsai alatt nem llnak rendelkezsre.
Ellenrizze rendszeresen PDF-belltsait. A belltsok automatikusan nem llnak vissza az alapbelltsra. A PDF
fjlokat ltrehoz alkalmazsok s segdprogramok az utoljra hasznlt, illetleg utoljra kivlasztott PDFbelltsokat alkalmazzk.
Kivl minsg nyomtats Minsgi nyomtatshoz kszt PDF fjlokat asztali nyomtatk s prbanyomatok
ksztshez. Ez a kszlet PDF 1.4 szabvnyt alkalmaz, a sznes s szrkernyalatos kpek felbontst 300 ppi-re
cskkenti, mg a monokrm kpekt 1200 ppi-re. Ezenkvl begyazza az sszes bettpus megfelel rszhalmazt, a
szneket nem konvertlja s nem olvasztja ssze az ttetszsgeket (az ttetszsget kezelni kpes fjltpusok esetn).
Ezek a PDF dokumentumok megnyithatk Acrobat 5.0 s Acrobat Reader 5.0 alkalmazsokban s jabb verizjukban.
PDF/A-1b: 2005 (CMYK s RGB) Elektronikus dokumentumok hossz tv megrzsre (archivlsra). A PDF/A-1b
PDF 1.4 szabvnyt hasznl, miden sznt vagy CMYK vagy RGB szntrre konvertl, attl fggen, melyiket vlasztja.
Ezek a PDF fjlok az Acrobat s a Reader 5.0 s jabb verziiban nyithatk meg.
Nyomdai minsg Minsgi nyomdai gyrtshoz val PDF fjlokat kszt (pldul digitlis nyomdhoz, vagy
sznbontshoz levilgtn vagy lemezlevilgtn). Nem kszt viszont PDF/X szabvnynak megfelel fjlokat. Ebben az
esetben ugyanis a minsg fontosabb szempont. A cl minden adat megtartsa a PDF fjlban, amely a nyomdban,
illetve az elkszt stdiban szksges lehet a dokumentum helyes nyomdai gyrtshoz. Ez a kszlet PDF 1.4
szabvnyt alkalmaz, a szneket CMYK sznekre bontja, a sznes s szrkernyalatos kpek felbontst 300 ppi-re
cskkenti, mg a monokrm kpekt 1200 ppi-re. Begyazza az sszes bettpus megfelel rszhalmazt s megrzi az
ttetszsgeket (az ttetszsget kezelni kpes fjltpusok esetn).
Ezek a PDF dokumentumok megnyithatk Acrobat 5.0 s Acrobat Reader 5.0 alkalmazsokban s jabb verizjukban.
Megjegyzs: Mieltt ltrehozna egy PDF fjlt, amelyet nyomdai gyrtsra kld, tudja meg, hogy a nyomda milyen
kimeneti felbontst ignyel. Krhet egy olyan .joboptions fjlt is, amely az ajnlott belltsokat tartalmazza. Nha
szksg lehet az Adobe PDF belltsok egyni belltsra bizonyos nyomdk esetn, ilyenkor az egyni .joboptions
fjljukat kell hasznlni.
Legkisebb fjlmret Olyan PDF fjlokat kszt, amelyek az interneten vagy az intraneten jelennek meg, illetve e-mail
rendszeren keresztl lesznek terjesztve. Ez a kszlet tmrtst alkalmaz, felbontscskkentst s viszonylag

alacsonyabb kpminsget. Minden sznt konvertl sRGB szntrre, s (az Adobe Acrobat Distiller alkalmazson
alapul konvertls miatt) nem tartalmaz begyazott bettpusokat. A fjlokat optimalizlja byte-kiszolglsra.
Ezek a PDF fjlok az Acrobat s a Reader 6.0 s jabb verziiban nyithatk meg.
Norml Olyan PDF fjlokat llt el, amelyek asztali nyomtatkon vagy digitlis fnymsolkon lesznek kinyomtatva,
illetve CD lemezen lesznek terjesztve, vagy egy gyflnek kldik el mint kiadvnyszerkesztsi prbanyomatot. Ez a
kszlet tmrtst alkalmaz s felbontscskkentst, hogy alacsonyan tartsa a fjlmretet. Begyazza viszont a fjlban
77

hasznlatos sszes (engedlyezett) bettpus megfelel rszhalmazt, konvertlja az sszes sznt sRGB szntrre, s
kzepes felbontsban nyomtathat. A Windows fontkszletei alaprtelmezs szerint nem gyazdnak be. Az ilyen
belltssal ksztett PDF fjlok Acrobat s Acrobat Reader 6.0 alatt, valamint jabb verziban nyithatk meg.
A PDF/X, a PDF/E s a PDF/A szabvny ismertetse

A PDF/X, PDF/E s PDF/A szabvnyokat a Nemzetkzi Szabvnygyi Testlet (ISO) hatrozta meg. A PDF/X
szabvnyok grafikus tartalom cserjrl; a PDF/E szabvnyok mrnki dokumentumok interaktv cserjrl; a PDF/A
szabvnyok az elektronikus dokumentumok hossz tv archivlsrl szlnak. A PDF-talakts sorn a feldolgozs
alatt lv fjlt a program sszehasonltja a megadott szabvnnyal. Ha a PDF fjl nem felel meg a megjellt ISO
szabvnynak, akkor a program felkri a felhasznlt, hogy vlasszon az talakts lelltsa s a nem szabvnyos fjl
ltrehozsa kzl.
A nyomdai elksztsi munkafolyamat sorn a leggyakrabban hasznlt szabvnyok kz tartoznak a kvetkez
PDF/X szabvnyok: PDF/X 1a, PDF/X 3 s (2008-ban) PDF/X 4. Az archivlsra sznt PDF fjlok esetn a legszlesebb
krben hasznlt szabvny a PDF/A 1a s (kevsb szigor kvetelmnyek esetn) a PDF/A 1b. Jelenleg a PDF/E
egyetlen vltozata a PDF/E-1.
A PDF/X, PDF/E s PDF/A rszletesebb tudnivalit az ISO s az AIIM webhelyek kzlik.
A PDF/A fjlok ltrehozsnak s hasznlatnak rszletei: www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_hu.
Az Adobe PDF-belltsok testreszabsa

A klnbz feladatokhoz vagy kimeneti eszkzkhz egyni konvertlsi belltsokat hozhat ltre. Ezekkel a
belltsokkal hatrozhatja meg pldul, hogy a program begyazza-e a bettpusokat, s rszhalmazt kpez-e azokbl
100%-os arnyban; hogy hogyan trtnjen a vektoros objektumok s kpek tmrtse vagy mintavtelezse; valamint
azt, hogy a ltrehozott PDF fjl tartalmaz-e a kivl minsg nyomtatshoz szksges informcit, pldul OPImegjegyzseket. Az alaprtelmezs szerinti belltsfjlok nem mdosthatk, azonban msolataik felhasznlhatk j
belltsfjlok ltrehozshoz.
Megjegyzs: Ha a PDF dokumentumot kivl minsg nyomtatshoz kvnja hasznlni, a szolgltattl krhet egyni
.joboptions fjlt, amely tartalmazza az ajnlott kimeneti felbontst s az egyb szksges belltsokat. gy a nyomtatni
kvnt PDF dokumentum tulajdonsgait a nyomtatsi munkafolyamatnak megfelelen llthatja be.
Egyni Adobe PDF-belltsok fjl ltrehozsa

Az Acrobat Distiller programban kiindulsi pontknt vlasszon egy beptett belltskszletet az Alaprtelmezett
belltsok menben, majd vlassza a Belltsok > Adobe PDF-belltsok szerkesztse parancsot.
lltsa be az Adobe PDF-nyomtatt clnyomtatknt a szerkesztalkalmazsokban vagy segdprogramokban ezt

ltalban az Oldalbellts vagy a Nyomtats prbeszdpanelen lehet megtenni , majd kattintson a Tulajdonsgok
gombra.
Windows opercis rendszerben az Acrobat PDFMaker prbeszdpanel Belltsok lapjn kattintson a Specilis
belltsok elemre.
Megjegyzs: Windows rendszerben az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanelen t lehet vltani egy msik kszletre.
Ehhez a prbeszdpanel bal als sarkban vlassza a Minden bellts megjelentse belltst, majd vlasszon ki egy
kszletet a bal oldali listrl.
78

Adobe PDF-belltsok prbeszdpanel (Windows)

A) Elre megadott Adobe PDF-belltsok B) Belltsok panel
2 Egyszerre egy panelt vlasszon ki, s hajtsa vgre a kvnt vltoztatsokat.

3 Mentse a testreszabott kszletet az albbi mdszerek egyikvel:
Kattintson az OK gombra, ha szeretne msolatot kszteni az egyni kszlet fjljrl, amely gy automatikusan j
nevet kap. Ha pldul a Nyomdai minsg kszletet mdostja, az els testreszabott belltsok Nyomdai minsg
(1) nven jelennek meg.
Kattintson a Ments msknt parancsra, adjon a tartalomra utal egyedi nevet a fjlnak, majd kattintson a Ments
gombra.
Az egyni fjl (Windows rendszerben) a /Documents and Settings/ [felhasznl neve] /Application
Data/Adobe/Adobe PDF/Settings, (Vista rendszerben) a User/ [felhasznl neve] /AppData/Roaming/Adobe/Adobe
PDF/Settings vagy (Mac OS rendszerben) a Users/ [felhasznl neve] /Library/Application
Support/Adobe/PDF/Settings mappba kerl..
Egyni Adobe PDF-belltsfjlok trlse

1 Az Acrobat Distiller programban vlassza a Belltsok > Adobe PDF-belltsok eltvoltsa parancsot.
2 Kattintson az egyni fjlra, majd az Eltvolts gombra.
3 Szksg esetn ismtelje meg a 2. lpst, majd kattintson a Mgse gombra az Adobe PDF-belltsok eltvoltsa
prbeszdpanel bezrshoz.
Adobe PDF-belltsok
Az Acrobat Distiller program Adobe PDF-belltsok prbeszdpanelje olyan belltsi paneleket tartalmaz,
amelyeken testreszabhat a PDF-kimenet.
Mg tbb sgtmakr
PostScript-bettpusnevek keresse, 91. oldal
79

ltalnos panel belltsok

Ezen a panelen lehet megadni az Acrobat program fjlkompatibilitshoz hasznlt verzijt, valamint az egyb fjl- s
eszkzbelltsokat.
Kompatibilits Az Adobe PDF fjl kompatibilitsi szintjnek belltsa. Ha az sszes j szolgltatst s funkcit
szeretn elrhetv tenni a fjlban, vlassza a legjabb verzit (jelen esetben az 1.7 E verzit). Ha szles krben
terjeszteni kvnt PDF dokumentumokat hoz ltre, clszer egy korbbi szintet vlasztania, mert ezzel biztosthatja,
hogy az sszes felhasznl meg tudja tekinteni, s ki tudja nyomtatni a dokumentumot.
Objektumszint tmrts Tmrti a szerkezeti adatokat (pldul knyvjelzket, hozzfrhetsgi adatokat s nem
tmrthet objektumokat), gy az Acrobat 5.0 vagy Reader 5.0 alkalmazsokban nem lthatv s nem hasznlhatv
teszi azokat. A Csak cmkk bellts tmrti a szerkezeti adatokat; a Ki nem alkalmaz tmrtst.
Oldalak automatikus elforgatsa Az oldalak automatikus elforgatsa a szvegirnynak megfelelen.
Egyttesen fjlonknt A dokumentum sszes oldalnak elforgatsa egyszerre, a meghatroz szvegirnynak

megfelelen.
Egyedileg Az egyes oldalak elforgatsa az oldalon szerepl szveg irnynak megfelelen.

Ki Az oldalak elforgatsnak megakadlyozsa.
Megjegyzs: Ha a Specilis lapon bejellte a DSC megjegyzsek feldolgozsa belltst, s ha az oldal megjegyzseket
tartalmaz, az oldalhelyzet megllaptsa elssorban a megjegyzsek alapjn trtnik.
Kts Itt adhatja meg, hogy a PDF megjelentsekor a jobb vagy a bal oldalon legyen a kts helye. A Kts bellts
meghatrozza az oldalak megjelentst a Kt oldal folyamatosan elrendezsben, valamint az egyms mellett

elhelyezett blyegkpek megjelentst.
Felbonts PostScript-fjlok esetben, a nyomtatsra hasznlt nyomtat felbontsnak az emullsra hasznlhat.
Engedlyezett rtkek: 72 s 4000 kztt. Hasznlja az alaprtelmezett belltst, hacsak azt nem tervezi, hogy egy
meghatrozott nyomtatn, az eredeti PostScript-fjlban definilt felbonts emullsa mellett nyomtatja ki a PDF
dokumentumot.
Megjegyzs: A felbonts nvelse a fjlmretet is megnveli, s egyes fjlok feldolgozsa hosszabb idt vehet ignybe.
Oldalak Ezzel a belltssal adhatja meg a PDF formtumra konvertland oldalakat.
Blyegkpek begyazsa Blyegkp begyazsa a PDF fjl minden oldalrl, ami a fjlmret nvekedshez vezet. Ne
alkalmazza ezt a belltst, ha az Acrobat 5.0-s s jabb verziit hasznl felhasznlk fogjk olvasni s nyomtatni a
PDF dokumentumot; ezek a verzik a blyegkpeket dinamikusan hozzk ltre, amikor a PDF dokumentum Oldalak
ablaktbljra kattint.
Gyors webnzetre optimalizls Ez a bellts a webkiszolglkrl trtn oldalanknti letltsre (byte serving)
szervezi t a fjlt. A szveg s a vonalrajzok tmrtse, a Kpek lapon megadott tmrtsi belltsokat fellbrlva.
Alaprtelmezett oldalmret Ezzel a belltssal adhatja meg a hasznland oldalmretet, ha az eredeti fjlban nincs
megadva. Az EPS-fjlokban a hatrolkeret mrete, nem az oldalmret szerepel.
Kpek panel belltsok

A Kpek panelen adhatk meg a sznes, a szrkernyalatos s a monokrm kpek tmrtsnek s jraszmtsnak
belltsai. Klnbz rtkek megadsval kiksrletezheti a megfelel fjlmretet s kpminsget.
A sznes s a szrkernyalatos kpek felbontsnak rtkt clszer a fjl nyomtatshoz hasznlt vonalrcs trkznek
1,5-szrsre vagy 2-szeresre lltani. A monokrm kpek felbontst a kimeneti eszkz felbontsval azonos
rtkre clszer belltani, de azt is rdemes szem eltt tartani, hogy az 1500 dpi rtknl nagyobb felbontssal
mentett monokrm kpek esetben a fjlmret a kpminsg szrevehet javulsa nlkl nvekszik. Nagyobb
felbonts szksges az olyan kpek esetben, amelyeket fel fognak nagytani; ilyenek pldul a trkpek.
80

Megjegyzs: A monokrm kpek jra mintavtelezse nem vrt megjelentsi eredmnyekkel jrhat, elfordulhat
pldul, hogy a kp egyltaln nem jelenik meg. Ilyen esetben kapcsolja ki az jra mintavtelezst, s konvertlja jbl a
fjlt. Ez a problma leggyakrabban a sznfelbonts cskkentsekor, s legritkbban a ketts kbs felbontscskkentsnl
fordul el.
A kvetkez tblzat a gyakori nyomtattpusokat s a dpi-ben megadott felbontsukat, az lpi-ben (inchenknti
vonalak szma) megadott alaprtelmezs szerinti rcssrsget s a kpek ppi-ben megadott jra mintavtelezsi
felbontst tartalmazza. Ha pldul 600 dpi felbonts lzernyomtatt hasznl, a kpek jra mintavtelezshez a 170
ppi rtk felbontst clszer megadnia.
Nyomtat felbontsa
Alaprtelmezett
rcssrsg
Kpfelbonts
300 dpi (lzernyomtat)
60 lpi
120 ppi
600 dpi (lzernyomtat)
85 lpi
170 ppi
1200 dpi (filmlevilgt)
120 lpi
240 ppi
2400 dpi (filmlevilgt)
150 lpi
300 ppi
Felbontscskkents (Kikapcsolva) A kimeneti eszkz felbontsra cskkenti a kpfelbontst, ha az meghaladja Az

ettl magasabb felbonts kpeknl rtket; ezt gy vgzi el a program, hogy egyesti a kp egy terletn tallhat
kppontokat, hogy egy nagyobb kppontot alkossanak.
tlagos felbontscskkents tlagrtk ellltsa a mintaterlet kppontjaibl, s a teljes terlet lecserlse az
tlagos kppontsznre, a megadott felbontssal.
Sznfelbonts cskkents Egy teljes terlet lecserlse a mintaterleten kijellt kppontra, a megadott felbontssal. A
konvertls gyorsabb, mint az tlagos felbontscskkentsnl, de a ksz kpek kevsb simk s folytonosak.
Ketts kbs felbontscskkents A felbontscskkents esetben alkalmazott egyszer tlag helyett slyozott tlag
alapjn szmtja ki a kppontsznt. Ez a leglassabb mdszer, de ez eredmnyezi a legegyenletesebb szntmeneteket.

Tmrts/kpminsg A sznes, a szrkernyalatos s a monokrm kpek tmrtse. A sznes s a szrkernyalatos
kpeknl a kpminsg is bellthat.
lfinomts szrkernyalatosra Ezzel a belltssal simthatk a monokrm kpek egyenetlen szlei. A 2 bites, a 4 bites,
illetve a 8 bites belltssal adhat meg 4, 16, illetve 256 szrkernyalatot. (Az lfinomts hatsra a kismret betk s
a vkony vonalak homlyoss vlhatnak.)
Megjegyzs: A szveg s a vonalrajzok tmrtse mindig be van kapcsolva. A kikapcsolshoz lltsa be a Distiller
program megfelel paramtert. Az SDK-csomagokrl tovbbi informcikat tall az Acrobat Developer Center
webhelyen www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu (PDF, csak angolul ll rendelkezsre).
Irnyelv A Kp irnyelv prbeszdpanel megnyitsa, amelyen meg lehet hatrozni a megadott felbontsnl kisebb
sznes, szrkernyalatos s monokrm kpek feldolgozsnak belltsait. Minden kptpusnl be kell rni egy
felbontsrtket, majd vlasztani kell a kvetkez lehetsgek kzl: Kihagys, Figyelmeztets s folytats vagy Feladat
elvetse.
Bettpus panel belltsok

A bettpusbelltsokkal hatrozhatja meg a PDF dokumentumokba begyazand bettpusokat, valamint a PDF
fjlban hasznlt karakterek rszhalmaznak begyazst. Az OpenType, a TrueType s a PostScript bettpusok
gyazhatk be. A licenckorltozssal elltott bettpusok mellett egy lakat ikon
jelenik meg. Ha licenckorltozs al
es bettpust vlaszt, a korltozs jellegt az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanel ismerteti.
81

Megjegyzs: Az azonos bettpus-rszhalmazt tartalmaz PDF fjlok egyestsekor az Acrobat megksrli a bettpusrszhalmazok egyestst.
Minden bettpus begyazsa A fjlban hasznlt sszes bettpus begyazsra kerl. A bettpusok begyazsa a
PDF/X-megfelelsghez szksges.
OpenType bettpusok begyazsa Ez a bellts a fjlban hasznlt sszes OpenType bettpust begyazza, s megrzi
az OpenType bettpus-adatokat a specilis sorelrendezshez. Ez a bellts csak akkor rhet el, ha az ltalnos lap
Kompatibilits menjben az Acrobat 7.0 (PDF 1.6) elemet vlasztotta.
Begyazott bettpusok rszhalmaza, amikor a hasznlt karakterek arnya kisebb, mint Ezzel a belltssal adhat
meg szzalkos hatrrtk, ha csak a bettpusok rszhalmazt szeretn begyazni. Ha pldul a hatrrtk 35, s 35%nl kevesebb karakter van hasznlatban, a Distiller csak ezeket a karaktereket gyazza be.
Ha a begyazs meghisul Ezzel a belltssal adhatja meg, hogy mit tegyen a Distiller, ha nem tall begyazhat
bettpust a fjlok feldolgozsakor.
Mindig gyazza be Ha csak meghatrozott bettpusokat szeretne begyazni, vegye fel azokat a Mindig begyazand
listra. gyeljen arra, hogy a Minden bettpus begyazsa bellts ne legyen bekapcsolva.
Soha be nem gyazand Erre a listra veheti fel azokat a bettpusokat, amelyeket nem szeretne begyazni. Ha
szksges, a bettpus listn val megjelentshez vlasszon msik bettpusmappt az elugr menbl.
Megjegyzs: A licenckorltozssal elltott bettpusok mellett egy lakat ikon jelenik meg. Ha licenckorltozs al es
bettpust vlaszt, a korltozs jellegt az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanel ismerteti.
Nv hozzadsa Ha a keresett bettpus nincs bettpusmappban, kattintson a Nv hozzadsa elemre. rja be a
bettpus nevt, vlassza a Mindig begyazottak listja (vagy a Sosem begyazottak listja) lehetsget, s kattintson a
Hozzads gombra.
Megjegyzs: A TrueType bettpusok tartalmazhatnak a kszt ltal megadott olyan belltst, amely megakadlyozza
a begyazsukat a PDF fjlokba.
Eltvolts Erre a gombra kattintva tvolthatja el a bettpusokat a Mindig begyazand vagy a Soha be nem
gyazand listrl. A mvelet nem tvoltja el a bettpust a rendszerbl, csak a r mutat hivatkozst a listbl.
Megjegyzs: Az Acrobat nem tartalmazza a Times, Helvetica s ZapfDingbats bettpusokat. Ha azt szeretn, hogy a
PDF dokumentumok cmzettjei szmra is megtekinthetk s nyomtathatk legyenek a ltrehozott PDF
dokumentumban hasznlt bettpusok, gyazza be azokat.
Szn panel belltsok

Az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanel Szn lapjn a Distiller valamennyi sznkezelsi belltst megadhatja,
fggetlenl attl, hogy a PostScript-fjlban tallhat sznkezelsi belltsokat vagy a Distiller CSF belltsait
hasznlja, vagy egyni belltsokat ad meg.
Belltsfjl A sznbelltsok felsorolsa, belertve a grafikus alkalmazsokban hasznltakat. A Nincs bellts
vlasztsa esetn szerkeszthetk a sznkezelsi alapelvek s a munkaterlet belltsai.
Sznkezelsi alapelvek Annak meghatrozsa, hogy hogyan konvertlja a Distiller a PostScript-fjlok nem kezelt
szneit, ha nincs megadva Distiller sznbelltsfjl. Ez a men akkor rhet el, ha a Nincs bellts van kivlasztva a
Belltsfjl menben.
Megjegyzs: A sznkezelsi alapelvek rtkei az ltalnos panelen megadott belltsoktl fggen eltr hatssal
lehetnek a PDF dokumentumokra.
Szn vltozatlanul hagysa Ez a bellts vltozatlanul hagyja az eszkzfgg szneket, az eszkzfggetlen szneket
pedig a legkzelebbi lehetsges rtkkel rzi meg. Ez a bellts az olyan nyomdk szmra hasznos, amelyek
82

eszkzeiket kalibrltk, ezeket az adatokat hasznljk a sznek megadsra a fjlban, s csak az adott eszkzket
hasznljk kimeneti eszkzknt.
Minden cmkzse (vagy konvertlsa) a sznkezelshez A sznes objektumokat a program felcmkzi ICCprofillal, kalibrlja a szneket, s gy eszkzfggetlenek lesznek a sznek az Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) vagy ksbbi
verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban. A kpekben lv eszkzfgg szntereket (RGB, szrkernyalatos
s CMYK) a program eszkzfggetlen sznterekk (CalRGB, CalGray s Cie L*a*b) alaktja az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2es) verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban.
Csak a kpek cmkzse (vagy konvertlsa) a sznkezelshez Csak a kpeket cmkzi meg ICC-profillal (a
szvegeket s vektoros objektumokat nem), amivel megakadlyozhat, hogy eltoldjon a fekete szveg szne az
Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban. A kpekben lv eszkzfgg
szntereket (RGB, szrkernyalatos s CMYK) a program eszkzfggetlen sznterekk (CalRGB, CalGray s Lab)
alaktja az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2-es) verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban.
Az sszes szn konvertlsa sRGB-re (vagy Minden konvertlsa CalRGB-re) A sznek eszkzfggetlenn ttele
kalibrlssal. A CMYK- s RGB-kpek sRGB-kpp val talaktsa az Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) vagy ksbbi
verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban. A CMYK- s RGB-kpek kalibrlt RGB-kpp (CalRGB) val
talaktsa az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2-es) vagy ksbbi verzijval kompatibilis PDF dokumentumokban. Kpernyn
megjelentett vagy kisfelbonts nyomtatra sznt PDF dokumentumok esetn ajnlott.
Az sszes szn konvertlsa CMYK szntrre A szntereket DeviceGray vagy DeviceCMYK szntrre alaktja t a
Munkaterek menben megadott belltsoknak megfelelen. Minden munkateret meg kell adni.
Dokumentum lekpezsi mdja Vlasszon mdszert a sznterek kztti sznlekpezshez. Az egyes mdszerekkel
elrhet eredmny a sznterek profiljtl fgg. Egyes profilok pldul azonos eredmnyt adnak a klnbz
mdszerekkel is.
Az Acrobat programnak s a tbbi Creative Suite alkalmazsnak ngy kzs lekpezsi mdja van (rzethelyes,
Teltettsg, Relatv kolorimetrikus s Abszolt kolorimetrikus).
Az Acrobat program ezenkvl tartalmaz egy Megrzs elnevezs lekpezsi mdot is, amelynl a kimeneti eszkz, s
nem a PDF fjl hatrozza meg a lekpezst. Szmos kimeneti eszkznl a relatv kolorimetrikus md az alaprtk.
Megjegyzs: A lekpezsi mdok mindegyik esetben figyelmen kvl hagyhatk vagy fellrhatk azokkal a sznkezelsi
mveletekkel, amelyek a PDF fjl ltrehozsa utn kvetkeznek.
Munkaterek A Szn vltozatlanul hagysa rtk kivtelvel az sszes sznkezelsi belltsnl vlasszon sznteret, amely
megadja, hogy milyen ICC-profilokat kell hasznlni a szrkernyalatos, az RGB s a CMYK sznterek
meghatrozshoz s kalibrlshoz a desztilllt PDF fjlokban.
Szrke Vlasszon olyan profilt, amely meghatrozza a fjlokban lv sszes szrkernyalatos kp szntert. A
szrkernyalatos kpek alaprtelmezs szerinti ICC-profilja az Adobe szrke 20% pontnvekeds. Ha szeretn
megakadlyozni a szrkernyalatos kpek konvertlst, vlassza a Nincs belltst.
RGB Vlasszon olyan profilt, amely meghatrozza a fjlokban lv sszes RGB-kp szntert. Az alaprtelmezett
sRGB IEC61966-2.1 szabvnyt szmos kimeneti eszkz felismeri. Ha meg szeretn akadlyozni az RGB-kpek
konvertlst, vlassza a Nincs belltst.
CMYK Vlasszon olyan profilt, amely meghatrozza a fjlokban lv sszes CMYK-kp szntert. Az alaprtk az
U.S. Web Coated (SWOP) v2. Ha meg szeretn akadlyozni a CMYK-kpek konvertlst, vlassza a Nincs belltst.
Megjegyzs: A Nincs bellts mindhrom szntrnl ugyanolyan eredmnnyel jr, mint a Szn vltozatlanul hagysa
bellts.
ICC profilokat (pldul a nyomdbl kapottakat) gy vehet fel, hogy a Common mappa ICCProfiles almappjba, a
Windows\System\Color mappba (Windows) vagy a System Folder/ColorSync mappba (Mac OS) helyezi azokat.
83

CMYK rtkek megtartsa kalibrlt CMYK sznterekhez Ha engedlyezve van, a program az eszkzfggetlen CMYK-
rtkeket eszkzfgg (DeviceCMYK) rtkknt kezeli, az eszkzfggetlen szntereket figyelmen kvl hagyja, s a
PDF/X-1a fjlokban Az sszes szn konvertlsa CMYK-szntrre rtket alkalmazza. Ha nincs engedlyezve, az
eszkzfggetlen szntereket a program CMYK-szntrre konvertlja, feltve, hogy Az sszes szn konvertlsa CMYKszntrre sznkezelsi alapelv van rvnyben.
Sznvisszavtel/feketepont-kompenzls Megrzi a belltsokat, ha azok lteznek a PostScript-fjlban. A
feketeszmts szmtja ki az egyes sznek reproduklsa sorn hasznland fekete szn mennyisgt. A stt kprszek
alatti alapszn visszavtele (UCR) a cin, a bbor s a srga szn mennyisgnek a cskkentsvel kompenzlja a
hozzadott fekete mennyisgt. Mivel az UCR kevesebb festket ignyel, mzolatlan paprok nyomtatsra
hasznlhat.
Amikor tviteli funkcik tallhatk A pontnvekedsi grbk kezelsi mdjt hatrozza meg a PDF
dokumentumokban. A pontnvekedsi grbk mvszi hatsok ltrehozshoz s egyes kimeneti eszkzk
jellemzinek helyesbtshez hasznlhatk.
Eltvolts Az alkalmazott pontnvekedsi grbk trlse. Az alkalmazott pontnvekedsi grbket el kell

tvoltani, kivve ha a PDF fjl kimenete ugyanarra a kimeneti eszkzre lesz kldve, mint amelyhez a PostScriptforrsfjl kszlt.
Megtarts Megrzi azokat a pontnvekedsi grbket, amelyeket hagyomnyosan a kpek filmre vitele sorn
elfordul pontnvekeds vagy pontvesztesg kiegyenltsre hasznlnak. Pontnvekeds vagy pontvesztesg akkor
fordul el, amikor a nyomtatott kpet alkot festkpontok nagyobbak vagy kisebbek, mint a raszterrcsban.
Alkalmaz Alkalmazza a pontnvekedsi grbt, gy mdostja a fjl szneit, de nem tartja meg a mdostott
szneket. Ez a mdszer akkor hasznos, amikor sznhatsokat kvn ltrehozni a fjlban.
Fltnus informcik megtartsa Megrzi a fjlokban tallhat rnyalatos informcikat. Az rnyalatos informci
meghatrozott kimeneti eszkzzel hasznlhat.
Specilis panel belltsok

A specilis belltsokkal hatrozhat meg, hogy melyik DSC-megjegyzsek (dokumentumszerkesztsi elrsok
megjegyzsei) maradjanak meg a PDF fjlban, s hogyan llthatk be a PostScript formtumbl trtn konvertlst
befolysol egyb belltsok. A PostScript-fjlokban a DSC megjegyzsek klnbz adatokat tartalmaznak a
fjlokrl (ezek kz tartozik pldul az elksztshez hasznlt alkalmazs, a ltrehozs dtuma s az oldalhelyzet), s
meghatrozzk az oldallersok struktrjt a fjlban (pldul az elszt tartalmaz rsz kezd s zr utastst). A
DSC megjegyzsek a dokumentum nyomtatsakor vagy nyomdba kldsekor lehetnek hasznosak.
Tovbbi informcikat az www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_hu Adobe PDF Technology Center
webhelyen tallhat dokumentumokban olvashat (PDF, csak angol nyelven ll rendelkezsre).
Megjegyzs: Az ASCII formtum bellts mr nem szerepel a Distiller programban, azonban Distiller paramterknt
tovbbra is elrhet.
A PostScript fjl fellrhatja az Adobe PDF belltsokat Ez a bellts a PostScript-fjlokban trolt adatokat hasznlja,
s nem az aktulis PDF-belltsfjlt. A PDF-belltsok testreszabsrl tovbbi informcikat tall az SDKcsomagokrl szl rszben az www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu Acrobat Developer Center webhelyen
(PDF, csak angol nyelven ll rendelkezsre).
PostScript XObjektumok engedlyezse A PostScript XObjektumok troljk a PostScript-kd azon rszleteit, amelyre
a PDF fjlok PostScript-nyomtatn trtn nyomtatsakor van szksg. Csak olyan felgyelt munkafolyamatban
hasznlja, amelyben nincs msik lehetsg. Akkor ll rendelkezsre, ha az Alaprtelmezett bellts menben a Norml
vagy a Legkisebb fjlmret van kivlasztva.
A szntmenetek konvertlsa sima rnyalatokra A szntmeneteket sima rnyalatokra alaktja t az Acrobat 4.0-s s
az jabb verzikban, ami cskkenti a PDF fjlok mrett, s javthatja a vgleges kimenet minsgt. A Distiller
84

programmal konvertlhatk az Adobe Illustrator, az Adobe InDesign, az Adobe FreeHand, a CorelDraw, a

QuarkXPress s a Microsoft PowerPoint szntmenetei.
Sima vonalak konvertlsa grbkk Ez a bellts cskkenti a grbk ellltshoz hasznlt talaktsi pontok
mennyisgt a CAD-rajzokban, ami cskkenti a PDF fjlok mrett s felgyorstja a kpernys lekpezst.
2. szint msolati szemantika megtartsa A PostScript Level 2 szinten definilt copypage opertort hasznlja a
Language Level 3 PostScript verzija helyett. Ha PostScript-fjlt hasznl, s ezt a belltst vlasztja, a copypage
opertor lemsolja az oldalt. Ha nem adja meg ezt a belltst, a program az oldalt megjelent showpage mveletnek
megfelel mveletet hajtja vgre, azzal a klnbsggel, hogy nem inicializlja jra a grafikk llapott.
Fellnyomsi belltsok megtartsa Megrzi a fellnyoms belltsait a PDF formtumra konvertlt fjlokban. A
fellnyomsi belltsok gy lltjk el a szneket, hogy az egyik festket egy msik festkre nyomtatjk.
A fellnyomsi alaprtelmezs a nem nulla fellnyoms Megakadlyozza, hogy a nulla CMYK rtkkel rendelkez
fellnyomott objektumok kissk az alattuk lvket.

Az Adobe PDF-belltsok mentse a PDF fjlban Begyazza a PDF fjl csatolmnyknt val ltrehozsra hasznlt
belltsfjlt (.joboptions). (A belltsfjl megtekintshez az Acrobat alkalmazsban kattintson a Nzet >

Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Csatolmnyok menelemre.)
Az eredeti JPEG-kpek mentse a PDF dokumentumban, ha lehetsges Ez a bellts a tmrtett JPEG kpeket (a
DCT kdolssal mr tmrtett kpeket) dolgozza fel jbli tmrts nlkl. Ha nincs engedlyezve, javul a
teljestmny, mivel sem kicsomagols, sem jracsomagols nem trtnik.
Munkalap mentse PDF fjlba Megrzi a PostScript-munkatskkat (job ticket) a PDF fjlokban. A hordozhat
munkatska a PostScript-fjl lerst tartalmazza, s ksbb a munkafolyamatokban vagy a PDF dokumentum

kinyomtatshoz hasznlhat fel.
Prologue.ps s Epilogue.ps hasznlata Ez a bellts elsz fjlt s zrsz fjlt kld minden feladattal. Ezekkel a
fjlokkal olyan egyni PostScript-kdot adhat meg, amelyet minden konvertlt PostScript-feladat vgn szeretne
vgrehajtani.
A Prologue.ps s Epilogue.ps pldafjlok (Windows rendszerben) a /Documents and Settings/All Users/Application

Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data, (Vista rendszerben) a /Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data
vagy (Mac OS rendszerben) a /Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data mappban tallhatk.
A Windows Intzben az Application Data mappa ltalban rejtett. Megjelentshez kattintson az Eszkzk >
Mappabelltsok parancsra, majd a Nzet flre, s jellje be a Rejtett fjlok s mappk megjelentse belltst.
Ehelyett berhatja a keresett elrsi utat is a cmsorba.
Megjegyzs: A Distiller csak akkor dolgozza fel a Prologue.ps s az Epilogue.ps fjlokat, ha mindkt fjl jelen van a
megfelel helyen. A kt fjlt egytt kell hasznlni.
DSC megjegyzsek feldolgozsa PostScript-fjlok DSC-adatainak megtartsa.
DSC figyelmeztetsek naplzsa Figyelmeztetsek megjelentse a feldolgozs sorn problmt okoz DSCmegjegyzsekrl, a figyelmeztetsek rgztse naplfjlban.
A DSC-bl val EPS informci megtartsa Az EPS-fjlok adatainak megrzse, belertve a ltrehoz alkalmazsra
s a ltrehozs dtumra vonatkoz adatokat.
OPI megjegyzsek megtartsa Megrzi azt az informcit, amely az FPO (For Placement Only, csak elhelyezs)
tpus kpek vagy megjegyzsek az OPI (Open Prepress Interface) fellet 1.3-as s 2.0-s verzijt tmogat
kiszolglkon tallhat nagy felbonts kpekkel trtn lecserlshez szksges. Tovbb informcirt olvassa el az
OPI 2.0 specifikcit az Adobe webhelyn (www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_hu PDF, csak angol nyelven).
A DSC-bl val dokumentuminformci megtartsa Megrzi a PDF dokumentumban tallhat
dokumentumtulajdonsgokat, pldul a cmet, valamint a ltrehozs dtumt s idejt.
85

Oldal tmretezse s a kompozci kzpre igaztsa az EPS-fjloknl Az EPS-kp kzpre helyezse, s az oldal
tmretezse gy, hogy szorosan a kp kr igazodjon. Ha nem jelli be ezt a belltst, az oldal mretezse s kzpre
helyezse az oldal bal fels objektumnak bal fels sarka s jobb als objektumnak jobb als sarka alapjn trtnik.
Ez a bellts csak az egyetlen EPS fjlt tartalmaz feladatokra rvnyes.
Szabvnyok panel belltsok

Az Szabvnyok belltsai segtsgvel ellenrizhet a PostScript-fjl dokumentumtartalma, s gy a PDF fjl
ltrehozsa eltt megllapthat, hogy megfelel-e a PDF/X-1a, a PDF/X-3 vagy a PDF/A elrsoknak. A PDF/X
megfelelsg fjloknl a Szabvnyok prbeszdpanelen tallhat belltsok megadsval azt is elrhatja, hogy a
PostScript-fjl tovbbi feltteleknek is megfeleljen. A rendelkezsre ll belltsok a vlasztott szabvnytl fggnek.
Az Acrobat Preflight (elvizsglati) funkcijval is ltrehozhat PDF/X-fjlt a kompatibilis PDF fjlokbl.
PDF/X-megfelelsg Megfelel a nagy felbonts nyomdai gyrtsra val PDF/X szabvnynak.
Megjegyzs: A PDFMaker, a Microsoft Word s ms alkalmazsok fjljainak PDF fjll alaktshoz hasznlt eszkz
nem kszt PDF/X-megfelelsg fjlokat.
PDF/A megfelelsg Megfelel a dokumentumarchivlsra szolgl PDF/A szabvnynak.
Megfelelsgi szabvny Jelentst hoz ltre, amely feltnteti, hogy a fjl megfelel-e a vlasztott szabvnynak, s ha nem
felel meg, milyen hibk fordultak el. A .log kiterjeszts naplfjl a prbeszdpanel aljn jelenik meg.
Megjegyzs: Azok a PDF fjlok, amelyek mind a PDF/X-1a, mind a PDF/X-3 szabvnynak megfeleltek az Acrobat 6.0
programban, alaprtelmezs szerint a PDF/X-1a szabvnynak felelnek meg az Acrobat X verzijban.
Amikor nem kompatibilis Ezzel a belltssal adhat meg, hogy a program ltrehozza-e a PDF fjlt, ha a PostScript-fjl
nem felel meg a szabvny elrsainak.
Folytats PDF dokumentum ltrehozsa akkor is, ha a PostScript-fjl nem felel meg a PDF/X kvetelmnyeknek;
a problmk rgztse a jelentsben.
Feladat elvetse A PDF fjl ltrehozsa csak akkor, ha a PostScript-fjl megfelel a vlasztott jelentsbelltsok
PDF/X-kvetelmnyeinek, s ha a fjl egybknt is rvnyes.
PDF kompatibilitsi szintek

A PDF-fjlok ltrehozsakor ki kell vlasztani a hasznlni kvnt PDF-verzit. A PDF-fjl verzijnak
megvltoztatshoz kapcsoljon egy msik kszletre, vagy a fjl PDF dokumentumknt val elmentskor, illetve PDF
kszlet szerkesztsekor vlasszon ki egy kompatibilitsi belltst.
ltalban a legjabb verzit rdemes hasznlni (ez jelenleg az 1.7), ha nincs szksg visszamenleges kompatibilitsra.
A legjabb verzi tartalmazza az sszes j szolgltatst s funkcit. Ha azonban szles krben terjeszteni kvnt
dokumentumokat hoz ltre, clszer az Acrobat 5 (PDF 1.4) vagy az Acrobat 6 (PDF 1.5) verzit vlasztania, mert ezzel
biztosthatja, hogy az sszes felhasznl meg tudja tekinteni s ki tudja nyomtatni a dokumentumot.
A kvetkez tblzatban a klnbz kompatibilitsi belltsokkal ltrehozott PDF-fjlok nhny szolgltatsnak
sszehasonltsa tallhat.
86

Acrobat 4 (PDF 1.3)
Acrobat 5 (PDF 1.4)
Acrobat 6 (PDF 1.5)
Acrobat 7 (PDF 1.6) s Acrobat 8

s jabb (PDF 1.7)
E PDF-fjlok az Acrobat 3.0, az

Adobe Reader 3.0 programokkal
s az jabb verzikkal nyithatk
meg.
E PDF-fjlok az Acrobat 3.0, az

Adobe Reader 3.0 programokkal
s az jabb verzikkal nyithatk
meg. Elfordulhat azonban, hogy
az jabb verzik egyes
szolgltatsai elvesznek vagy
nem jelennek meg.
A legtbb PDF-fjl az Acrobat 4.0

s az Adobe Reader 4.0
programmal, valamint az jabb
verzikkal nyithatk meg.
Elfordulhat azonban, hogy az
jabb verzik egyes szolgltatsai
elvesznek vagy nem jelennek
meg.
A legtbb PDF-fjl az Acrobat 4.0

s az Adobe Reader 4.0
programmal, valamint az jabb
verzikkal nyithatk meg.
Elfordulhat azonban, hogy az
jabb verzik egyes szolgltatsai
elvesznek vagy nem jelennek
meg.
Nem tartalmazhat l
ttetszsgi hatsokat hasznl
grafikt. A PDF 1.3 verzijra val
konvertls eltt ssze kell
olvasztani az ttetszsget.
Lehetv teszi az l ttetszsgi

hatsok hasznlatt a
grafikkban. (Az Acrobat Distiller
szolgltats sszeolvasztja az
ttetszsget.)

hatsok hasznlatt a
ttetszsget.)

hatsok hasznlatt a
ttetszsget.)
Nem kezeli a rtegeket.
Nem kezeli a rtegeket.
Megrzi a rtegeket, amikor

rteges PDF dokumentumok
ellltst tmogat
alkalmazsokban, pldul az
Illustrator CS programban s
jabb verziiban, illetve az
InDesign programban s jabb
verziiban hoz ltre PDF-fjlokat.
Megrzi a rtegeket, amikor

rteges PDF dokumentumok
ellltst tmogat
alkalmazsokban, pldul az
Illustrator CS programban s
jabb verziiban, illetve az
InDesign programban s jabb
verziiban hoz ltre PDF-fjlokat.
Tmogatja a 8 sznezket
hasznl eszkzspecifikus N
sznteret.
Tmogatja a 8 sznezket
hasznl eszkzspecifikus N
sznteret.
Tmogatja a legfeljebb 31
sznezket hasznl
eszkzspecifikus N sznteret.
Tmogatja a legfeljebb 31
sznezket hasznl
eszkzspecifikus N sznteret.
A tbb bjtos betkszletek

begyazhatk. (A Distiller
begyazskor talaktja a
bettpusokat.)

begyazhatk.

begyazhatk.

begyazhatk.
Kezeli a 40 bites RC4 biztonsgi

szintet.

szintet.

szintet.
Kezeli a 128 bites RC4 s a 128

bites AES (Advanced Encryption
Standard) biztonsgi szintet.
Egyni PDF belltsok megosztsa

Sajt Adobe PDF belltsait elmentheti, majd jra hasznlhatja. Ezeket az egyni kszleteket meg is oszthatja
msokkal, ha egy pldnyukat elkldi fjlban nekik. Azok a felhasznlok hozzadhatjk a kszletet a sajt gpkn
teleptett Destiller alkalmazshoz.
A PDF belltsokat tartalmaz fjl kiterjesztse .joboptions. Az egyni kszletek fjljait az alkalmazs az albbi helyen
trolja:
(Windows XP) Documents and Settings/[Felhasznlnv]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

(Vista vagy Windows 7) Users/[felhasznlnv]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings
Ha egyni PDF belltsi fjlt kvn hozzadni a menhz, ez az albbi mdokon trtnhet:
thzhatja a .joboptions fjlt a Destiller ablakba.

Acrobat Destiller alatt vlaszthatja a Belltsok > Adobe PDF belltsok hozzadsa menelemet, tallzssal
megkeresheti az tmsolt .joboptions fjlt, kijellheti s rkattinthat a Megnyits gombra.
A bellts fjlja kijellt belltsknt jelenik meg az Alaprtelmezett belltsok menben.
87

Kpek tmrtse s felbontsnak cskkentse

A PostScript-fjlok PDF formtumra konvertlsa sorn a vektoros objektumok (pldul szvegek s a vonalas brk)
tmrthetk, a kpek pedig tmrthetk s cskkenthet a felbontsuk. A vonalrajzok matematikai egyenlettel
rhatk le, s ltalban rajzprogrammal hozhatk ltre, pldul az Adobe Illustrator programmal. A kpek a sznesek,
a monokrmok s a szrkernyalatosak is kppontokbl llnak, s az Adobe Photoshop programhoz hasonl
alkalmazsokkal vagy beolvasssal hozhatk ltre. A monokrm kpekhez tartoznak a grafikai programmal ltrehozott
fekete-fehr brk, valamint az 1 bites kpmlysggel beolvasott kpek.
A kpek felbontsnak cskkentsvel (vagyis a kppontok szmnak cskkentsvel) informcit tvolt el a
kpekbl. A Distiller programban interpollsi mdszerrel tlagos felbontscskkents, ketts kbs
felbontscskkents, sznfelbonts cskkentse hatrozhatja meg a kppontok trlsnek mdjt. A vlasztott
belltsoktl fggen a tmrts s a felbontscskkents szmotteven cskkentheti a PDF fjlok mrett a rszletek
s pontossg kismrtk vagy elhanyagolhat cskkensvel.
Amikor a Distiller feldolgozza a fjlokat, alaphelyzetben a fjlban tallhat sszes kphez ugyanazt a tmrtsi
belltst hasznlja. Klnbz tmrtsi s felbontscskkentsi belltsok trsthatk az egyes kpekhez.
Klnbz tmrtsi s felbontscskkentsi mdszerek alkalmazsa a PDF dokumentumban
PDF dokumentumok ltrehozsa eltt tbbfle mdszerrel lehet tmrtsi s felbontscskkentsi belltsokat
alkalmazni a PDF dokumentumba kerl kpekre:
A Distiller programban trtn feldolgozs eltt vgezze el a kpek felbontsnak a mdostst s a kpek
tmrtst az Adobe Photoshop programban. Ha kszen ll a PDF dokumentum ltrehozsra a Distiller
programmal, gyzdjn meg rla, hogy ki vannak kapcsolva a tmrtsi, felbontscskkentsi s
felbontscskkentsi belltsok.
Hozzon ltre klnll PostScript-fjlokat a dokumentum eltren feldolgozand rszeihez, s adjon meg
klnbz tmrtsi belltsokat az egyes rszekhez. Ezutn egyestse a fjlokat a Distiller programmal egyetlen
PDF dokumentumban.
Ha sznes, szrkernyalatos vagy monokrm kpet hoz ltre egy kpszerkeszt alkalmazssal (pldul az Adobe
Photoshop programmal), az alkalmazsban vgzett ments sorn vlassza ki az egyes kpek tmrtsi s
felbontscskkentsi belltsait.
A PostScript-fjlokban szrja be a Distiller paramtereit a kpek el. Ezzel az eljrssal a dokumentum valamennyi
kpt eltren dolgozhatja fel. Ez a megolds a legbonyolultabb, mivel a PostScript-programozs ismerett ignyli.
A paramterek hasznlatval kapcsolatban tovbbi informcikat tall az SDK-csomagokrl szl rszben az
www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu Acrobat Developer Center webhelyen (csak angol nyelven ll
rendelkezsre).
Megjegyzs: A beszrt Distiller-paramterek alkalmazshoz jellje be Az annak engedlyezse, hogy a PostScript-fjl
fellrja az Adobe PDF-belltsokat jellngyzetet, amely a Distiller program Adobe PDF-belltsok
prbeszdpaneljnek Specilis lapjn tallhat. Ez a bellts fellbrlja az Adobe PDF prbeszdpanelen megadott
belltsokat.
Tmrtsi mdszerek
A Distiller ZIP tmrtst hasznl a szveghez s a vonalrajzokhoz, ZIP vagy JPEG tmrtst a sznes s a
szrkernyalatos kpekhez, illetve ZIP, CCITT Group 3 vagy 4, vagy Futshossz tpus tmrtst a monokrm
kpekhez.
88

Sales Plan
Kahili Mountain Coffee
A klnbz kptpusokhoz hasznlhat tmrtsi mdszerek

A) ZIP B) JPEG C) CCITT D) Futshossz
A kvetkez tmrtsi mdszerek kzl vlaszthat:

ZIP A nagy kiterjeds egyszn terleteket vagy ismtld mintkat tartalmaz sznes kpek s az ismtld
mintkat tartalmaz fekete-fehr kpek esetben hatkony. Az Acrobat program csak a 8 bites ZIP-tmrtst
tmogatja. Ez egy olyan vesztesgmentesmdszer, amely nem tvolt el adatot a fjlmret cskkentse rdekben, gy
nem rontja a kp minsgt.
Megjegyzs: Az Adobe ZIP-szrjnek megvalstsa a Jean-Loup Gailly s Mark Adler ltal ksztett zlib csomagon
alapul, akiknek itt szeretnnk ksznetet mondani a segtsgkrt.
JPEG Szrkernyalatos s sznes kpekhez hasznlhat, gy pldul folyamatos rnyalat fnykpekhez. A JPEG-
tmrts vesztesges, ami azt jelenti, hogy adatokat tvolt el a kpekbl, s minsgromlst okozhat, azonban
minimlis adatvesztssel prblja meg cskkenteni a fjlmretet. Mivel a JPEG-tmrts adatokat tvolt el a
kpekbl, hasznlatval jval kisebb fjlmret rhet el, mint a ZIP-tmrtssel.
CCITT Csak monokrm bitkpek esetben rhet el. A CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy
and Telephony) tmrts a grafikus programmal ltrehozott fekete-fehr kpekhez, valamint az 1 bites kpmlysggel
beolvasott kpekhez megfelel tmrts. A CCITT Group 4 ltalnos cl tmrtsi mdszer, amellyel a legtbb
monokrm kpen megfelel mrtk tmrts rhet el. A faxberendezsek tbbsge ltal hasznlt Group3-mdszer
soronknt tmrti a monokrm kpeket.
Futshossz A nagy egyszn fekete vagy fehr terleteket tartalmaz kpekkel a leghatkonyabb.
89

Bettpusok
Bettpusok begyazsa s helyettestse
A bettpusok csak akkor gyazhatk be, ha tartalmazzk a ksztjk ltal megadott belltst, amely engedlyezi a
begyazst. A begyazssal megakadlyozhat a bettpusok helyettestse, amikor az olvask megnyitjk vagy
kinyomtatjk a fjlt, azaz a szveg az eredeti bettpussal jelenik meg. A bettpusok begyazsa ltalban nem nveli
meg jelentsen a fjl mrett, kivve az zsiai nyelvekben hasznlt CID bettpusokat tartalmaz dokumentumokat.
Az Acrobat programban, vagy amikor InDesign dokumentumbl PDF fjlt hoz ltre, elrhatja a bettpusok
begyazst vagy helyettestst.
Begyazhatja a teljes bettpust, illetve annak csak a fjlban hasznlt karaktereit (vagyis a bettpus rszhalmazt). A
bettpus-rszhalmazok begyazsval biztosthatja, hogy a program nyomtatskor egyni bettpusnv alatt a
megfelel bettpusokat s mretezsi informcikat alkalmazza. Ezzel a mdszerrel pldul a szolgltat mindig az
Adobe Garamond bettpus n ltal megadott verzijt hasznlja a dokumentum megtekintshez s
nyomtatshoz, nem a sajt verzijt. A Type 1 s a TrueType bettpusok akkor gyazhatk be, ha a PostScript fjl
tartalmazza azokat, vagy ha elrhetk a Distiller ltal figyelt bettpusmappkban, s nem vonatkozik rjuk a
begyazst tilt korltozs.
Ha nem lehet begyazni a bettpust, mert a kszt ezt nem engedlyezte, s a PDF fjlt megnyit felhasznl nem
tudja elrni az eredeti bettpust, a program ideiglenesen Multiple Master betkppel helyettesti azt: AdobeSerifMM
betkppel a Serif stlus hinyz bettpust, s AdobeSansMM betkppel a Sans Serif stlus hinyz bettpust.
A Multiple Master betkp a megfelel mretre nyjthat vagy kicsinythet, gy a dokumentum eredeti sortrsei s
oldaltrsei megrzdnek. A helyettestsi mvelet nem minden esetben tall az eredeti karakterekkel azonos alak s
mret karaktereket, klnsen a nem hagyomnyos karaktereknl, pldul a kzrsos betkp karaktereknl.
Megjegyzs: zsiai szvegeknl az Acrobat a teleptett zsiai nyelvi csomag vagy a felhasznli rendszer hasonl
bettpust hasznlja. Egyes nyelvek bettpusai, illetve egyes ismeretlen kdols bettpusok nem helyettesthetk; ilyen
esetekben a szveg helyettest karakterekkel jelenik meg a fjlban.
A nem hagyomnyos karaktereknl (bal) a helyettest bettpus (jobb) nem hasonlt az eredetihez.
Ha problma addik szveg msolsval s beillesztsvel PDF fjl esetn, elszr ellenrizze, hogy a problms
bettpus be van-e gyazva (Fjl > Tulajdonsgok > Bettpusok fl). Begyazott bettpusok esetn prblja inkbb
megvltoztatni a bettpus begyazsi pontjt, s ne PostScript fjlba kldje. Dolgozza fel a PDF fjlt annak a
bettpusnak a begyazsa nlkl. Ezutn nyissa meg a PDF fjlt Acrobat alkalmazsban, s gyazza be a bettpust az
Ellenrzs javtsnak hasznlatval.
90

A bettpusok elrse s begyazsa a Distiller programmal

A PostScript-fjlok PDF formtumra trtn konvertlsa esetn a Distiller programnak hozz kell frnie a fjl
bettpusaihoz, hogy beszrhassa a megfelel adatokat a PDF fjlba. A Distiller elszr Type 1, TrueType s OpenType
bettpusokat keres a PostScript-fjlokban. Ha a bettpus nincs begyazva a PostScript-fjlba, akkor a Distiller
program tovbbi bettpusmappkban keres. A Distiller program az albbi bettpusmappkban keres Windows
rendszerben:
/Resource/Font az Acrobat mappban

/Windows/Fonts
A Distiller program az albbi bettpusmappkban keres Mac OS rendszerben:
/Resource/Font az Acrobat mappban

/Users/[felhasznlnv]/Library/Fonts
/Library/Fonts
/System/Library/Fonts
Az Acrobat-teleptsnek rsze szmos, csak szlessgi adatokat tartalmaz egyszer knai, japn s koreai bettpus,
gy a Distiller program hozzfrhet ezekhez a bettpusokhoz az Acrobat programban. Ellenrizze, hogy a
bettpusok elrhetk-e a szmtgpen. (Windows rendszerben az Acrobat teleptsekor vlaszthat a Teljes
bellts, illetve az Egyni s kivlaszthat az zsiai nyelvek tmogatsa az Adobe PDF megjelentse kategria
alatt. Mac OS rendszerben a program automatikusan telepti ezeket a bettpusokat.)
Ha tjkoztatst szeretne kapni arrl, hogyan vehet fel bettpusokat a PostScript-fjlokba, olvassa el a PostScriptfjl ltrehozshoz hasznlt alkalmazs s nyomtat-illesztprogram dokumentcijt.
Megjegyzs: A Distiller nem kezeli a Type 32 bettpusokat.
Ha ms bettpusmappkban szeretne keresst vgeztetni a Distiller programmal, az Acrobat Distiller programban
vlassza a Belltsok > Bettpusok trolsi helyei parancsot. Ezutn a prbeszdpanelen a Hozzads gombra
kattintva vehet fel jabb bettpusmappt. A szabvnyos PostScript bettpusok TrueType vltozatainak kihagysa
bellts megadsval zrhatja ki azokat a TrueType bettpusokat, amelyek neve megegyezik a PostScript 3 bettpusgyjtemnyben tallhat bettpusok nevvel.
Megjegyzs: Ha a Distiller programnak hozzfrst szeretne adni egy idkzben thelyezett bettpusmapphoz, ezen a
prbeszdpanelen tvoltsa el a rgi helyvel megadott mappt a listrl, s vegye fel jbl a mappt.
PDF dokumentumok megtekintse helyi bettpusok nlkl

Kszthet olyan nyomtatsi elkpet a dokumentumrl, amelyben a helyi szmtgpen megtallhat, de a PDF
dokumentumba be nem gyazott bettpusokkal formzott szveget a program az alaprtelmezett bettpusokkal
jelenti meg. Ennek alapjn knnyebben eldnthet, hogy begyazza-e a helyi bettpusokat a PDF dokumentumba a
megfelel megjelens biztostsa rdekben.
A Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban vlassza az Oldalmegjelents elemet, s trlje a jellst a Helyi
bettpusok hasznlata jellngyzetbl.

Megjegyzs: A nem helyettesthet bettpusok esetben a szvegben felsorolsjelek lthatk a karakterek helyn, s az
Acrobat hibazenetet jelent meg.
91

PostScript-bettpusnevek keresse
Ha az Adobe PDF-belltsok prbeszdpanel Bettpusok lapjn kzzel kell bernia egy bettpusnevet, egy PDF fjl
felhasznlsval llapthatja meg a nv helyes alakjt.
1 Hozzon ltre egyoldalas dokumentumot a kvnt bettpussal brmelyik alkalmazsban.
2 PDF fjl ltrehozsa a dokumentumbl.
3 Nyissa meg a PDF fjlt az Acrobat programban, s vlassza a Fjl > Tulajdonsgok > Bettpusok parancsot.
4 Jegyezze fel a bettpus nevt. gyeljen arra, hogy pontosan gy msolja le a nevet, ahogy az a prbeszdpanelen
megjelenik, ne legyen eltrs a helyesrsban, a kis- s a nagybetk hasznlatban s a nv elvlasztsban.
92
4. fejezet: PDF portflik s kombinlt

PDF fjlok
PDF portflik
PDF portflik ismertet
A PDF portfli szmos fjlt tartalmaz egyetlen PDF-egysgbe szerkesztve. A PDF portflikban foglalt fjlok sok
alkalmazs klnfle fjltpusai kzl kerlhetnek ki. Egy PDF portfli tartalmazhat pldul szveges
dokumentumot, e-mail zenetet, szmoltblt, CAD-rajzot vagy PowerPoint-prezentcit. Az eredeti fjlok
megrzik sajt azonossgukat, de egyetlen PDF portflifjlba vannak sszefzve. A felhasznlk mindegyik
sszetevfjlt megnyithatjk, olvashatjk, szerkeszthetik s formzhatjk a PDF portfli tbbi sszetevfjljtl
fggetlenl.
Megjegyzs: Az Adobe Standard s az Adobe Reader felhasznli nem hozhatnak ltre PDF portflikat, valamint nem
kpesek az elrendezst, a szneket, a fejlceket s egyebeket szerkeszteni.
A krlmnyektl fggen a PDF portflik szmos elnnyel rendelkeznek a tbb fjl egyetlen PDF dokumentumba
trtn egyestsvel szemben:
Hozzads s trls Egyszeren hozzadhat vagy trlhet fjlokat anlkl, hogy a fjlbl szrmaz sszes oldalt meg
kellene keresnie s ki kellene jellnie.
Elnzet Az sszetevfjlok gyorsan megtekinthetk elnzetben anlkl, hogy az eredeti alkalmazsban meg kellene
nyitnia azokat.
Szerkeszts Az egyes fjlokat kln mdosthatja a PDF portflin bell a tbbi fjl rintse nlkl. tszmozhatja
pldul az oldalakat az egyik dokumentumban a PDF portfli tbbi dokumentumnak tszmozsa nlkl. A PDF
portfliban lv nem PDF formtum fjlok is szerkeszthetk az eredeti alkalmazsukban; az elvgzett
mdostsokat a rendszer a PDF portflin bell a fjlba menti.
Terjeszts A PDF portflikat megoszthatja msokkal, biztostva azt, hogy az sszes sszetevhz hozzfrnek. A
PDF portfli kzztehet egy webhelyen, hogy msok is megtekinthessk.

Rendezs Az sszetevfjlokat rendezheti kategrik szerint, amelyeket hozzadhat, trlhet, elrejthet s
testreszabhat. A lista rendezshez egyszeren kattintson az oszlop nevre.
Sorrendmdosts A fjlok sorrendje elhzssal mdosthat. Ezutn az j sorrend megadhat, mint kezdeti
rendezsi sorrend, vagyis az a sorrend, amelyben a fjlok megjelennek, amikor valaki majd megnyitja a PDF portflit.
Nyomtats Nyomtathatja a PDF portfliban lv sszes PDF dokumentumot, illetve a kijellt PDF-sszetevket.
Keress Kereshet a PDF portfli egy vagy sszes fjljban. A nem PDF formtum sszetevfjlokban is vgezhet
keresst.
Ms formtumok beptse Hozzadhat nem PDF formtum fjlokat egy meglv PDF portflihoz anlkl, hogy
PDF formtumra konvertln azokat.
Fggetlensg a forrsfjloktl A PDF portfli forrsfjljai a PDF portflihoz adott meglv fjlok is nem
mdosulnak a PDF portfli ltrehozsakor. A PDF portflihoz tartoz sszetevfjlokban vgzett vltoztatsok nem
mdostjk azokat az eredeti fjlokat, amelyekbl ltrehozta a PDF portflit. A PDF portflikat brhov thelyezheti
93

PDF portflik s kombinlt PDF fjlok
a szmtgpen vagy a hlzaton anlkl, hogy kockztatn az sszetevk elvesztst vagy a velk val kapcsolat
megszakadst.
jbli felhasznls Ugyanazt a fjlt tbb PDF portfliba is felveheti.
Tovbbi erforrsok
PDF portflikkal kapcsolatos videkat a kvetkez forrsokban tall:
Mi az a PDF portfli?: www.adobe.com/go/lrvid_021_acrx_hu

A PDF portflik hasznlata: www.adobe.com/go/lrvid_023_acrx_hu
PDF portflikkal kapcsolatos cikkek, oktatanyagok s tletek: acrobatusers.com
A PDF portflik testreszabsa: www.adobe.com/go/lrvid_022_acrx_hu.
PDF portflitr: www.acrobatusers.com/gallery/pdf_portfolio_gallery
rlapvlaszfjlok szrse: www.acrobatusers.com/tutorials/2008/06/a9video_understanding_form_tracker
Outlook-zenetek szrse: www.acrobatusers.com/tutorials/archiving-emails-pdf-microsoft-outlook
Mg tbb sgtmakr
PDF portfli PDF fjljainak nyomtatsa, 368. oldal
Keress PDF portfliban, 320. oldal
PDF portfli ablak ttekintse

A PDF portflik elnzete s a benne lv fjlok hasznlata tbb elem alkalmazsval, pldul eszkzsorok s ablakok
segtsgvel trtnhet.
94

PDF portfli tkattints elrendezsben

A) PDF portfli eszkzsor B) sszetevfjlt jelkpez krtya C) sszetevfjlok s -mappk a mininavigtor elnzetben D) Megoszts
ablaktbla a PDF portfli megosztshoz
A PDF portfli eszkzsor kzvetlenl a men alatt helyezkedik el. Itt tallhatk a PDF portflihoz tartoz
megjelentsi belltsok, keres eszkz s az ltalnos mveletek gombjai, pldul a nyomtats s ments.
A Krtyk kpviselik a PDF portfli egyes sszetevfjljait. Kattintson a krtya Informcis nzet megjelentse
ikonjra
, ha meg kvnja jelenteni a fjlnak a krtya htoldaln lv adatait.
A mininavigtor a PDF portfli ablaknak aljn thzd krtyasor kattintssal lapozhat, lineris s hullm
elrendezsben. Alaprtelmezs szerint a krtyk betrendben jelennek meg.
A Megoszts ablaktbla tartalmazza a PDF portfli msokkal val megosztshoz szksges belltsokat.
Az Elrendezs (Elnzet md) jelenti meg a PDF portflit a fjl vagy elrendezs ksztje ltal meghatrozott
kiviteltl vagy tpustl fggen a tbb lehetsges nzet egyikben. Az Elnzeti mdok, 95. oldal alatt tallhatk
tovbbi tudnivalk az egyes elnzeti tpusokrl.
A Fjl md a fjlok adatainak felsorolst jelenti meg. Az oszlop nevre kattintva lehet nvekv, illetve cskken
sorrend rendezst belltani. Ha vissza kvn lpni az eredeti nzethez, kattintson az Elrendezs gombra.
95

Egy PDF portfli akkor hozzfrhet, amikor Fjl mdban nyitjk meg. Ebben a mdban jobb az olvashatsg
azok szmra, akik fogyatkkal lnek, pldul nehezen mozognak, vakok vagy gyengnltk. Ha minden PDF
portflit Fjl mdban kvn megnyitni, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt a Szerkeszts > Belltsok
menelemmel (Windows). Csak Acrobat Pro esetn vlassza az Acrobat > Belltsok menelemet (Mac OS). A
Kategrik alatt vlassza a Hozzfrhetsg elemet, majd vlassza a Portflik megjelentse Fjlok mdban
belltst.
A Szerkeszts md lehetv teszi a fjladatok mdostst, a fjlok jrarendezst, PDF formtumba konvertlst,
a fjlmret cskkentst, valamint az oszlopok megjelentst, elrejtst s sorba rendezst. A Szerkeszts md
jobb kattintssal s a Portfli szerkesztse elem kivlasztsval nyithat meg.
Az sszetevfjlok grgetse
Az sszetevfjlok az elrendezstl fggen, tbbfle mdon grgethetk Egyes elrendezsek mininavigtort, msok
grgetsvot vagy Kvetkez
s Elz
gombot tartalmaznak.
Mg tbb sgtmakr
Keress PDF portfliban, 320. oldal
Elnzeti mdok
Az sszetevk tbb klnfle mdon is elnzhetk. Elnzet mdban elnzhetk a kpek s az oldalak, lejtszhatk
a videk s SWF fjlok, valamint megjelenthetk a fjl adatai. Kibonthatk (thelyezhetk) az egyes fjlok az adott
szmtgpre. Megnyithatk az egyes fjlok eredeti alkalmazsukban (ha az adott szmtgpen teleptve van). Ha
vissza kvn lpni az eredeti nzethez, kattintson az Elrendezs gombra. A Megoszts ablaktbla tartalmazza a PDF
portfli msokkal val megosztshoz szksges belltsokat.
96

PDF megjelentse klnbz elnzeti mdokban

A) Mininavigtor elnzet B) Krtya elnzet C) Teljes elnzet C) Platform elnzet
Mininavigtor elnzet A PDF portfli ablaknak aljn megjelen, krtykbl ll sor. A krtyk (sszetevfjlok)
alaprtelmezs szerint betrendben jelennek meg. A mininavigtor a krtya alatt tallhat dupla nylra kattintva
rejthet el
s jelenthet meg . Elnzet mdban a mininavigtor csak kattintssal lapozhat elrendezsben
jelenik meg. Szerkeszts mdban a mininavigtor Hullm s Lineris mdban jelenik meg.
Krtya elnzet Az egyes sszetevfjlok (tartalomdarabok) vizulis kpviseli hozzaddnak a PDF portflihoz.
Ahol lehetsges, egy blyegkp jelenik meg a krtyn. Metaadatok, vagyis a fjl rszletes adatai jelennek meg a
blyegkp htoldaln. A fjladatok megjelentshez kattintson a krtya Informci ikonjra
. A Bezrs gombra
kattintva lehet visszatrni a blyegkphez. A krtyk azt is jelzik, hogy az sszetevfjl nyitva van-e ms alkalmazsban,
illetve szerkeszts alatt ll-e.
Teljes elnzet A fjlok vizulis megjelentse nagyobb mret, s az elnzet mgtt msik tartalom lthat. A
kvetkez fjltpusok Teljes elnzetben nylnak meg, amikor dupln a krtyra kattint: biztonsgi belltsok nlkli
PDF dokumentumok, Word-dokumentumok s kpek. Az FLV fjlok Teljes nzetben nylnak meg, ha dupln kattint
a krtyra a mininavigtorban. Mutasson a kurzorral a fjl aljra Teljes elnzetben, s a fjlt kezel gombokat
tartalmaz, ttetsz, lebeg eszkzsor jelenik meg. Ha vissza kvn trni az eredeti nzethez, akkor kattintson az
elnzet jobb fels sarkban tallhat bezrgombra.
97

Platform elnzet Egy teljes mret elnzet a PDF portfli ablakval. A navigcis ablaktbla megjelenik, hogy
hozzfrhetv vljanak az oldalblyegkpek, a knyvjelzk, az alrsok s a rtegek. A kvetkez fjltpusok Platform

elnzetben nylnak meg, amikor dupln a krtyra kattint: SWF fjlok s HTML fjlok. Ha ms tpus fjlt kvn
Platform elnzetben megnyitni, pldul e-mail portflikat, rlapvlasz fjlokat vagy biztonsgos PDF fjlokat, akkor
vlassza a Nzet > Portfli > Fjl elnzete menelemet. Ha be kvnja zrni a Platform elnzetet, kattintson a bal
fels sarokban tallhat bezrgombra, vagy sse le az Esc billentyt.
Elnzet s Szerkeszts md kztti tvlts.

Kattintson jobb gombbal a PDF portfli ablakba, s vlassza a Portfli elnzete vagy a Portfli szerkesztse
elemet.
Tovbbi erforrsok
A PDF portfli testreszabsrl szl videk az albbi helyeken tallhatk meg:
A PDF portflik testreszabsa: www.adobe.com/go/lrvid_022_acrx_en.

PDF-portfli ksztse: www.adobe.com/go/learn_acr_portfolio_create_hu.
sszetevfjlok hasznlata a PDF portfliban

Egy PDF portfli sszetevfjljait rendezheti s elnzetben megtekintheti, valamint megnyithatja, szerkesztheti s
mentheti azokat az eredeti alkalmazsukban. Nhny fjltpus esetn teleptenie kell az eredeti alkalmazst a
szmtgpen.
Fjlok megjelentse listban

Elnzet mdban kattintson a Fjlok gombra a PDF portfli eszkzsoron A fjladatok nvekv vagy cskken
sorrendbe rendezshez kattintson az oszlop nevre. Kattintson ismt r, s a sorrend megfordul.
Fjlok s mappk hozzadsa a PDF portflihoz

Meglv PDF portflihoz vagy Elrendezs (Elnzet) mdban, vagy Fjlok mdban adhat hozz fjlokat s
mappkat.
1 Kattintson jobb gombbal a PDF portfli ablakba, s vlassza a Portfli szerkesztse elemet.
Mappa hozzadshoz kattintson a jobb egrgombbal, s vlassza a Mappa ltrehozsa elemet.

Ha az adott szmtgprl kvn fjlokat elhelyezni, hzzon t egy tetszleges fjlt vagy mappt a PDF portfli
munkaterletre vagy egy mappra.
A fjlok thzssal helyezhetk t msik mappba.

A leggrdlkenyebben akkor mkdik, ha 15-nl kevesebb sszetevfjlt hasznl, amelyek sszestett fjlmrete 50
MB alatt marad.
Fjlok s mappk eltvoltsa PDF portflibl

Mappk trlsekor a program az adott mappban tallhat sszes fjlt trli a PDF portflibl.
Szerkeszts mdban jelljn ki egy vagy tbb fjlt vagy mappt a PDF portfliban, s nyomja le a Delete billentyt.
Vagy kattintson a krtya Fjl trlse ikonjra, ha van ilyen.
98

sszetevfjlok megnyitsa, szerkesztse s mentse

Az sszetevfjl megnyithat, szerkeszthet s menthet az eredeti alkalmazsban, amennyiben az teleptve van a
szmtgpen. Az sszetevfjlokon vgzett mdostsok nem rintik a PDF portfliba nem tartoz eredeti fjlokat.
1 Tegye az albbiak egyikt:
Elnzet mdban kattintson a jobb egrgombbal, illetve a Ctrl gomb nyomva tartsa mellett a bal egrgombbal a
fjlra, majd vlassza (ha nem PDF) a Fjl megnyitsa az eredeti alkalmazsban vagy (ha PDF) Fjl megnyitsa
elemet.
Szerkeszts mdban kattintson dupln a fjlra.

Megjegyzs: Az sszetevfjl kln ablakban megnylik. Ha bngszben jelenti meg a PDF-portflit, akkor a fjl az
nll Acrobat termkben nylik meg, a bngszn kvl.
2 Ha megjelenik egy jvhagyst kr prbeszdpanel, vlassza az Ezt a fjlt nyissa meg, vagy ha a formtumban
megbzik, akkor az Ezeknek a fjltpusoknak a megnyitst mindig engedlyezze lehetsget, majd kattintson az
OK gombra.
3 Szksg szerint szerkessze, majd mentse a fjlt.
sszetevk fjlnevnek s lersnak szerkesztse PDF portfliban

Szerkeszts mdban vgezze el az albbi mveletek egyikt:
Ha szerkeszteni kvnja az sszetevfjl megjelentend nevt, akkor kattintson a fjlra. Ezutn kattintson a
Megjelentend nv szvegmezjre, hogy megjelenjen a szvegkurzor. Rkattinthat a krtya Informcis nzet
megjelentse ikonjra
is, s szerkesztheti a Megjelentend nv szvegt a krtya htoldaln. (Rszletek
nzetben a Megjelentend nv egy oszlop.)
Ha szerkeszteni kvnja az sszetevfjl lerst, akkor kattintson az Informcis nzet megjelentse ikonra.
Ezutn kattintson a Lers szvegmezjre, hogy megjelenjen a szvegkurzor. (Rszletek nzetben a Lers egy
oszlop.)
PDF portfli sszetevfjljainak kibontsa

Az adott szmtgpre kibonthatk, illetve thzhatk a fjlok a PDF portfli ablakbl. Kibontsuk hatsra a fjlok
nem trldnek a PDF portflibl.
Elrendezs mdban kattintson az Fjl kibontsa ikonra
az sszetevfjlban.
Jelljn ki egy vagy tbb fjlt, majd hzza t ezeket az adott szmtgpre.
PDF portflik megosztsa

A PDF portflit msokkal gy oszthatja meg, hogy e-mail formjban kldi el a fjlt, illetve hogy feltlti az
Acrobat.com webhelyre, amely egy biztonsgos webes szolgltats. (Lsd: Fjlmegoszts s vals idej
egyttmkds, 127. oldal.)
PDF portflik egyb engedlyezett szolgltatsai

A PDF portflik sszetevfjljaihoz az albbi parancsok rhetk el:
Fjlmret cskkentse Cskkenti a PDF-sszetevk mrett. Tovbbi tudnivalkrt lsd A fjlmret cskkentse
mentssel, 117. oldal cm tmakrt.
99

Portfli jelszavas vdelme Biztostja a PDF portfli vagy a portflin belli PDF-sszetevk vdelmt. Ha
biztonsgi belltsokat kvn egyes PDF-sszetevhz hozzadni, vlassza a Fjl > Portfli tulajdonsgai elemet, s
ott a Biztonsg lapot. Tovbbi tudnivalkrt lsd a Dokumentumok vdelme jelszavakkal, 218. oldal cm tmakrt.
Ha a teljes PDF portflihoz kvn biztonsgi belltst rendelni, akkor hasznlja a Bortt (Nzet > Portfli > Bort).
A Bort hasznlhat pldul akkor, ha a PDF portfli szlfjljt kvnja alrni, vagy a PDF portfli megnyitshoz
szksges jelszt kvn hozzrendelni. A Bortn megadott funkci a PDF portfliban sszegyjttt minden
sszetevfjlra rvnybe lp.
Megjegyzs: A PDF-portflikhoz s sszetevfjlokhoz ms biztonsgi szolgltatsok is ignybe vehetk, pldul a

tanstvnybiztonsg. Tovbbi tudnivalk: Tartalombiztonsg, 215. oldal
Nyomtats Nyomtatja az sszetev-dokumentumokat. Tovbbi tudnivalkrt lsd a PDF portfli PDF fjljainak
nyomtatsa, 368. oldal cm tmakrt.
Mg tbb sgtmakr
PDF portflik s digitlis alrsok, 258. oldal
Egyb belltsok fjlok egyestshez

Egyestett PDF dokumentumok ltrehozsa
Az egyestett PDF dokumentumokban a konvertlt dokumentumok egymst kvet oldalakknt jelennek meg.
1 Vlassza a Fjl > Ltrehozs > Fjlok egyestse egyetlen PDF fjlba parancsot.
Ha ppen van nyitva PDF dokumentum, az megjelenik az egyestend fjlok listjn.

2 A Fjlok hozzadsa menben tegye a kvetkezk valamelyikt:
Egyes fjlok hozzadshoz kattintson a Fjlok hozzadsa gombra, majd jellje ki a fjlokat.
Egy mappa sszes fjljnak hozzadshoz vlassza a Mappk hozzadsa lehetsget, majd jellje ki a kvnt
mappt.
Megjegyzs: Az alkalmazs nem adja hozz azokat a fjlokat a mappbl, amelyek PDF-konvertlst az Acrobat nem
tmogatja.
A korbban mr egyestett PDF fjlok hozzadshoz kattintson a Fjlok jbli felhasznlsa gombra. Vlasszon
egy korbban ltrehozott PDF portflit a bal oldalon megjelen listbl, majd a jobb oldalon jellje ki az
sszetevket. (Ha korbban mg nem hasznlta a Fjlok egyestse prbeszdpanelt, ez a lehetsg nem ll
rendelkezsre.)
Jelenleg megnyitott PDF fjlok hozzadshoz kattintson a Megnyitott fjlok hozzadsa lehetsgre, majd jellje
ki a fjlokat.
Windows rendszerben az asztal vagy egy mappa fjljait vagy mappit a Fjlok egyestse prbeszdpanelre is
hzhatja. Msik lehetsg: jobb gombbal kattintson a kijellt elemekre, majd vlassza a Tmogatott fjlok
kombinlsa az Acrobat alkalmazsban lehetsget.
Ha valamelyik fjl jelszvdett, egy vagy tbb zenet jelenik meg, amelyekbe be kell rni a megfelel jelszt.
Egy fjlt tbbszr is hozzadhat. Egy fjlt pldul fel lehet hasznlni a tbbi fjlok kztti elvlaszt oldalknt. res
fjl hozzadsval res oldalak illeszthetk a dokumentumok kz.
100

3 Szksg szerint tegye a kvetkezk valamelyikt a fjlok listjban:
A fjlok sorrendjnek megvltoztatshoz jelljn ki egy fjlt, majd hzza a kvnt helyre a listban, vagy kattintson
a Lps le vagy Lps fel lehetsgre.
A lista rendezshez kattintson annak az oszlopnak a nevre, amely szerint rendezni szeretne. A sorrend
megfordtshoz kattintson r jra.
Ha egy tbb oldalbl ll forrsfjlnak csak egy rszt szeretn konvertlni, kattintson dupln a fjlra, vagy jellje
ki, s kattintson az Oldalak kivlasztsa gombra (lsd a megjegyzst). Az Elnzet ablaktbln, a prbeszdpanel
fjltpustl fgg tmutatjt kvetve megtekintheti s kivlaszthatja a szksges oldalakat.
Megjegyzs: A Kivlaszts gomb neve a fjltpustl fggen vltozhat. PDF- s Word-dokumentumok esetn Oldalak
kivlasztsa, PowerPoint-fjlok esetn Dik kivlasztsa, Excel-fjlok esetn pedig Lapok kivlasztsa a gomb felirata.
4 Kattintson a Belltsok lehetsgre a konvertls belltsainak megadshoz.
5 Adja meg a fjlmretet, majd kattintson a Fjlok egyestse lehetsgre.
A fjlkonvertls elrehaladst llapotjelz prbeszdpanel mutatja. Nmelyik forrsalkalmazs nha automatikusan

elindul, majd bezrul.
Mg tbb sgtmakr
E-mail-zenetek PDF fjlokk konvertlsa, 61. oldal
Fjlmret belltsai
Kisebb fjlmret A nagymret kpeket a kpernyfelbontsnak megfelel mretre cskkenti, s gyengbb minsg
JPEG-formtumban tmrti. Megfelel kpernys megjelentsre, e-mailekben s az interneten val hasznlatra.

Megjegyzs: Ha a forrsfjlok valamelyike mr PDF dokumentum, a Kisebb fjlmret bellts a Fjlmret cskkentse
funkcit alkalmazza. A program nem alkalmazza a Fjlmret cskkentse funkcit, ha az Alaprtelmezett fjlmret vagy
Nagyobb fjlmret bellts van kivlasztva.
Alaprtelmezett fjlmret Hitelesen megjelenthet s nyomtathat zleti dokumentumokhoz alkalmas PDF
dokumentumokat hoz ltre.
Nagyobb fjlmret A Kivl minsg nyomtats konverzis kszlet alkalmazsa.
PDF fjl beillesztse msik PDF fjlba

1 Nyissa meg az egyestett fjl alapjul szolgl PDF dokumentumot.
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Beilleszts fjlbl parancsot.
3 Jellje ki a PDF dokumentumot.
4 Az Oldalak beillesztse prbeszdpanelen adja meg a beillesztend dokumentum helyt (az els vagy utols oldal,
vagy egy kijellt oldal utn vagy el). Kattintson az OK gombra.

5 A kiindulsi PDF dokumentumot kln fjlknt hagyja meg vltozatlan formban, vlassza a Ments msknt
parancsot, majd rja be az egyestett PDF dokumentum j nevt.

A megnyitott PDF fjlhoz egy meglv fjl is hozzadhat. Kzvetlenl t lehet hzni a helyre a fjl ikonjt a
Navigci ablaktbla Oldalak blyegkpe paneljn.
101

Vglap-kijells beillesztse PDF dokumentumba (Windows)

Brmely alkalmazsbl a kijellt tartalom egy vagy tbb oldalt is beillesztheti a mr ltez PDF dokumentumba.
1 Nyissa meg a hozzadni kvnt tartalmat magban foglal dokumentumot. Jellje ki a tartalmat, majd msolja a
kijellst (legtbb alkalmazsban a Szerkeszts > Fjl vglapra msolsa parancsot lehet vlasztani).
2 Nyissa meg az egyestett fjl alapjul szolgl PDF dokumentumot.
3 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Beilleszts tovbbi belltsai > Beilleszts vglaprl menelemet.
4 Az Oldalak beillesztse prbeszdpanelen adja meg a beillesztend kijells helyt (az els vagy utols oldal, vagy
egy kijellt oldal utn vagy el). Kattintson az OK gombra.

5 A kiindulsi PDF dokumentumot kln fjlknt hagyja meg vltozatlan formban, vlassza a Ments msknt
parancsot, majd rja be az egyestett PDF dokumentum j nevt.
PDF dokumentumok elhelyezse ms dokumentumokban kapcsolt fjlknt

A PDF dokumentumok bepthetk ms tpus fjlokba is, ha az adott fjltpus tmogatja az OLE (Object Linking and
Embedding: objektumok sszekapcsolsa s begyazsa) felletet ilyenek az InDesign- vagy a Word-fjlok. Az ilyen
fjlokat OLE-troldokumentumoknak is nevezzk. Ksbb, ha mdostjk az eredeti PDF dokumentumot, a
befogad alkalmazs az OLE-szolgltats rvn frissteni tudja a begyazott fjlt a trol dokumentumban, az eredeti
PDF dokumentum mdostsainak megfelelen.
Vlassza az OLE-trolalkalmazs Objektum beszrsa (Insert Object) vagy Hiperhivatkozs beszrsa (Insert
Hyperlink) parancst.
(Windows) Az Acrobat programban vlassza a Szerkeszts > Fjl msolsa a vglapra parancsot, majd a fogad
alkalmazsban vlassza az Irnytott beilleszts parancsot.
Egysgest oldalelemek hozzadsa

Fejlcek s lblcek hozzadsa s szerkesztse
A fejlc s lblc egysges informcit jelent meg a PDF dokumentum minden oldalnak margin. Ez az informci
lehet dtum, automatikus oldalszmozs, a teljes dokumentum cme vagy a szerz neve. Fejlcet s lblcet adhat egy
vagy tbb PDF fjlhoz, belertve a PDF portflit alkot fjlokat is.
A fejlcek s lblcek vltozhatnak a PDF dokumentumon bell. Az egyik fejlc pldul a pratlan oldalak jobb oldaln,
a msik pedig a pros oldalak bal oldaln jelentheti meg az oldalszmot.
A fejlcek s a lblceit ltrehozsuk utn elmenthetk, ezzel ksbb jra felhasznlhatk. Persze egyszeren be is
llthat egy fejlcet s egy lblcet, mindenfle ments nlkl. A PDF dokumentumban a fejlceket s lblceket
belltsuk utn is mdosthatja, kicserlheti vagy trlheti. Alkalmazs eltt megtekintheti a fejlceket s lblceket,
valamint bellthatja a fels s als margkat, hogy ne takarjk el az oldal tbbi rszt.
Fejlcek s lblcek hozzadsa nyitott dokumentummal

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Fejlc s lblc hozzadsa parancsot.
2 Szksg szerint adja meg a bet s a marg rtkt.
A belltott szvegtulajdonsgok minden fejlcre s lblcre vonatkoznak. A Fejlc s lblc prbeszdpanelben

egyszerre nem lehet egyedi fejlc vagy lblc szvegdobozaira klnbz belltsokat alkalmazni
102

Az tfedsek elkerlse vgett kattintson a Megjelensi belltsok gombra, s vlassza a Dokumentum zsugortsa a
szveg s az brk fellrsnak elkerlse rdekben belltst. Ha el szeretn kerlni, hogy a dokumentum
tmretezdjn vagy thelyezdjn a PDF nagyobb formtumban val nyomtatsakor, vlassza a Fejlc-/lblcszveg
pozcija s mrete maradjon vltozatlan klnbz oldalmretekre val nyomtatskor belltst.
3 rja be a szveget a fejlc s lblc mezibe. Oldalszm vagy aznapi dtum beillesztshez kattintson valamelyik
mezre, majd kattintson a megfelel gombokra. A bejegyzsek automatikus formzshoz kattintson az Oldalszm
s dtum formtuma lehetsgre.
Megjegyzs: A dtumokhoz s az oldalszmokhoz szveget is be lehet rni. Egy bejegyzshez tbbsoros szveget is
hozzadhat.
4 Annak megadshoz, hogy a fejlc s a lblc mely oldalakon jelenjen meg, kattintson az Oldaltartomny belltsai
lehetsgre. Adja meg az oldaltartomnyt, majd szksg szerint vlasszon egyet a Rszhalmaz lehetsgek kzl.
5 Az Oldal elkpe paranccsal ellenrizze az eredmnyt az Elkp terleten, ahol megtekintheti a PDF klnbz
oldalait.
6 (Nem ktelez.) A fejlc s lblc belltsainak jvbeli hasznlatra trtn mentshez kattintson a Belltsok
mentse lehetsgre a prbeszdpanel tetejn.

7 (Nem ktelez.) A belltsok tovbbi PDF dokumentumokra val alkalmazshoz kattintson az Alkalmazs tbb
elemre lehetsgre. Kattintson a Fjlok hozzadsa lehetsgre, majd vlassza a Fjlok hozzadsa vagy Megnyitott
fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat. A Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval
s fjlnevekkel kapcsolatos belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Fejlcek s lblcek hozzadsa nyitott dokumentum nlkl (csak Windows)

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Fejlc s lblc hozzadsa parancsot.
2 A prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa gombra, majd vlassza a Fjlok hozzadsa lehetsget, s
jellje ki a fjlokat.
Fjlokat s mappkat gy is hozzadhat, hogy a prbeszdpanelre hzza ket.
3 Kvesse a Fejlcek s lblcek hozzadsa nyitott dokumentummal cm eljrs 2-6. pontjait. Ha befejezte a fejlcek
s lblcek belltst, kattintson az OK gombra.

4 A Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval s fjlnevekkel kapcsolatos belltsokat, majd
Fejlcek s lblcek hozzadsa PDF-sszetevkhz PDF portfliban

1 Jelljn ki egy vagy tbb PDF-sszetevt egy PDF portfliban.
2 Kvesse a Fejlcek s lblcek hozzadsa nyitott dokumentummal cm eljrsnl lert lpseket.
Fejlcek s lblcek frisstse

A frissts a legutbb hozzadott fejlc- s lblckszletre vonatkozik.
1 Nyisson meg egy PDF fjlt.
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Frissts parancsot.
3 Szksg szerint mdostsa a belltsokat.
Msik fejlc s lblc hozzadsa

1 Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki egy PDF-sszetevt egy portfliban.
103

2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Fejlc s lblc hozzadsa parancsot, majd a megjelen
zenetben kattintson az j hozzadsa lehetsgre.

Az elnzet minden meglv fejlcet s lblcet megmutat.
3 Tovbbi fejlcek s lblcek hozzadshoz rjon be szveget a fejlc s a lblc mezjbe. Gpels kzben az
elnzet frissti a teljes fejlcek s lblcek megjelenst az oldalon.

4 Igny szerint vlassza ki az j formzsi belltsokat, itt is szem eltt tartva az elnzet frisstst.
Az sszes fejlc s lblc cserje

2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Fejlc s lblc hozzadsa parancsot, majd a megjelen
zenetben kattintson a Meglv cserje lehetsgre.

3 Szksg szerint adja meg a belltsokat.
Megjegyzs: Ez a mveletsor csak az Acrobat 7.0-s vagy jabb verzijban hozzadott fejlcekre s lblcekre vonatkozik.
Az sszes fejlc s lblc eltvoltsa

Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki egy PDF-sszetevt egy portfliban. Majd vlassza az Eszkzk >
Oldalak > Fejlc s lblc > Eltvolts parancsot.
Fejlcek s lblcek tbb PDF-fjlbl val eltvoltshoz zrja be a megnyitott dokumentumokat, majd vlassza az
Eszkzk > Oldalak > Fejlc s lblc > Eltvolts menelemet. A prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa
gombra, majd vlassza a Fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat. Kattintson az OK gombra, majd a
Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval s fjlnvvel kapcsolatos belltsokat.
Megjegyzs: Ez a mveletsor csak az Acrobat 7.0-s vagy jabb verzijban hozzadott fejlcekre s lblcekre vonatkozik.
Httr hozzadsa s szerkesztse

Az oldal szvege vagy kpei mgtt httr jelenik meg. A httr lehet egyszeren egy teli szn, de kp is. Alkalmazhat
htteret szelektven, csak bizonyos oldalakra vagy oldaltartomnyokra egy vagy tbb PDF dokumentumban. Egy
oldalon csak egy httr lehet, de ez a httr oldalrl oldalra vltozhat.
104

Htr hozzadsa eltt s utn
Httr hozzadsa, cserje s szerkesztse nyitott dokumentummal

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Httr > Httr hozzadsa parancsot.
Megjegyzs: Ha megjelenik egy zenet, hogy az aktulis dokumentum mr rendelkezik httrrel, kattintson a Httr
cserje gombra. Ha az j htteret csak bizonyos oldalakra szeretn alkalmazni, a rgi httr vltozatlan marad a tbbi
oldalon.
2 (Nem ktelez.) A httr bizonyos oldalakra trtn szelektv alkalmazshoz kattintson az Oldaltartomny
belltsai lehetsgre. Adja meg az oldaltartomnyt, majd szksg szerint vlasszon egyet a Rszhalmaz
lehetsgek kzl.
3 Adja meg a htteret:
Ha korbban mentett htteret s httrbelltsokat szeretne alkalmazni, vlassza ki azokat a Mentett belltsok
menbl.
Ha teli sznt szeretne hasznlni, vlasszon a Szn menbl. Vlasszon sznmintt vagy egynre szabott sznt a
sznvlasztbl
Ha kpet szeretne hasznlni, vlassza a Fjl lehetsget, majd jellje ki a kpfjlt. Tbboldalas fjl esetn
meghatrozott kp kivlasztshoz adja meg a kpet az Oldalszm pontban.
Megjegyzs: Httrkpknt csak PDF-, JPEG- s BMP-fjlokat lehet hasznlni.
4 Szksg szerint lltsa be a httr megjelenst s helyzett.
5 (Nem ktelez.) Az adott httr tovbbi PDF dokumentumokra val alkalmazshoz kattintson az Alkalmazs
tbb elemre lehetsgre. Kattintson a Fjlok hozzadsa lehetsgre, majd vlassza a Fjlok hozzadsa vagy
Megnyitott fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat. A Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg
a mappval s fjlnevekkel kapcsolatos belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
105

Httr hozzadsa, cserje s szerkesztse nyitott dokumentum nlkl (csak Windows)

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Httr > Httr hozzadsa parancsot.
3 A Httr hozzadsa prbeszdpanel bezrshoz kattintson az OK gombra.
4 Kvesse a Httr hozzadsa, cserje s szerkesztse nyitott dokumentummal cm eljrs 2-4. pontjait. Ha
befejezte a httr belltst, kattintson az OK gombra.

Httr hozzadsa, cserje s szerkesztse PDF portflik PDF-sszeteviben

2 Kvesse a Httr hozzadsa, cserje s szerkesztse nyitott dokumentummal cm eljrsnl lert lpseket.
Mostanban szerkesztett httrkp frisstse

Ha megvltozik a httrknt hasznlt eredeti kp, frisstheti a PDF dokumentumot, hogy a kp j vltozatt mutassa:
nem kell eltvoltani a rgi verzit s jra hozzadni az jat.
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Httr > Frissts parancsot.
3 Kattintson az OK gombra, vagy vgezzen tovbbi mdostsokat a httren, s azok utn kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Ez a mveletsor csak az Acrobat 7.0-es vagy jabb verzijban hozzadott htterekre rvnyes.
Httr eltvoltsa a kijellt oldalakrl

1 Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki legalbb egy PDF-sszetevt egy portfliban.
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Httr > Httr hozzadsa/Csere
3 Kattintson az Oldaltartomny belltsa lehetsgre, majd adja meg az tartomnyt, s szksg szerint vlasszon
egyet a Rszhalmaz lehetsgek kzl.
Httr eltvoltsa az sszes oldalrl

Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki legalbb egy PDF-sszetevt egy portfliban. Majd vlassza az
Eszkzk > Oldalak > Httr > Eltvolts parancsot.
Ha tbb PDF fjlbl kvnja eltvoltani a htteret, zrjon be minden megnyitott PDF dokumentumot, majd
vlassza az Eszkzk > Oldalak > Httr > Eltvolts elemet. A prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa
lehetsgre, majd vlassza a Fjlok hozzadsa vagy Megnyitott fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat.
Kattintson az OK gombra, majd a Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval s fjlnvvel
kapcsolatos belltsokat.
106

Vzjelek hozzadsa s szerkesztse

A vzjel olyan szveg vagy kp, amely a meglv dokumentum tartalma fltt vagy mgtt jelenik meg, hasonlan egy
blyegzhz. A bizalmas informcikat tartalmaz oldalakon pldul alkalmazhatja vzjelknt a Bizalmas
megjellst. Tbb vzjelet is hozzadhat egy vagy tbb PDF fjlhoz, de mindegyiket kln kell hozzadnia. Mindegyik
vzjelhez megadhatja azt az oldalszmot vagy -tartomnyt, ahol az megjelenjen.
Megjegyzs: A blyegztl eltren a vzjel rgztett elemknt kerl a PDF-oldalakba. A blyegz egyfajta PDFmegjegyzs, amelyet a PDF dokumentumot olvas ms felhasznlk megnyithatnak szveges kommentr
megjelentshez, illetve thelyezhetik, mdosthatjk vagy trlhetik.
Vzjel felvtele eltt s utn
Vzjel hozzadsa vagy cserje nyitott dokumentummal

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Vzjel > Vzjel hozzadsa parancsot.
2 (Nem ktelez.) A vzjel bizonyos oldalakra trtn szelektv alkalmazshoz kattintson az Oldaltartomny
belltsai lehetsgre. Adja meg az oldaltartomnyt, majd szksg szerint vlasszon egyet a Rszhalmaz
lehetsgek kzl.
3 Adja meg a vzjelet:
Ha korbban mentett vzjelet s vzjelbelltsokat szeretne alkalmazni, vlassza ki azokat a Mentett belltsok
menbl.
Ha szveges vzjelet szeretne ltrehozni, vlassza a Szveg lehetsget, majd rja be a szveget a mezbe. Szksg
szerint lltsa be a szvegformzsi lehetsgeket.
107

Ha kpet kvn vzjelknt megjelenteni, vlassza a Fjl lehetsget. Kattintson a Tallzs lehetsgre, majd vlassza
ki a kpfjlt. Ha a fjl tbb oldalon is tartalmaz kpeket, adja meg a kvnt oldalszmot.
Megjegyzs: Vzjelknt csak PDF-, JPEG- s BMP-fjlokat lehet hasznlni.
4 A kpes vzjel mretnek megvltoztatshoz tegye a kvetkezk egyikt:
Ha a vzjel mrett az eredeti fjlmrethez kpest szeretn megvltoztatni, rjon be szzalkos rtket az Abszolt
mretezs belltsban (a prbeszdpanel Forrs terletn).
Ha a vzjel mrett a PDF-oldal mrethez kpest szeretn vltoztatni, adja meg a szzalkos adatot a Cloldalhoz
kpest relatv mretezs belltsnl (a prbeszdpanel Megjelens terletn).
5 Szksg szerint lltsa be a vzjel megjelenst s helyzett.
6 (Nem ktelez.) Kattintson a Megjelensi belltsok lehetsgre, s adja meg a kvetkezket:
Annak megadshoz, hogy a vzjel mikor jelenjen meg, jellje be a Megjelents nyomtats kzben s a Megjelents
a kpernyn megtekintskor jellngyzeteket, vagy trlje azok jellst.
Szablyozhatja azt is, hogy a vzjel hogyan jelenjen meg klnbz mret oldalakat tartalmaz PDF
dokumentumokban. Ehhez jellje be a Vzjel pozcija s mrete maradjon vltozatlan klnbz oldalmretekre
val nyomtatskor jellngyzetet, vagy vagy trlje annak jellst.
7 (Nem ktelez.) A belltsok tovbbi PDF dokumentumokra val alkalmazshoz kattintson az Alkalmazs tbb
elemre lehetsgre. Kattintson a Fjlok hozzadsa lehetsgre, majd vlassza a Fjlok hozzadsa vagy Megnyitott
fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat. A Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval
s fjlnevekkel kapcsolatos belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Vzjel hozzadsa vagy cserje nyitott dokumentum nlkl (csak Windows)

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Vzjel > Vzjel hozzadsa parancsot.
3 A Vzjel hozzadsa prbeszdpanel bezrshoz kattintson az OK gombra.
4 Kvesse a Vzjel hozzadsa vagy cserje nyitott dokumentummal cm eljrs 26. lpst. Ha befejezte a vzjel
belltst, kattintson az OK gombra.

Vzjel hozzadsa vagy thelyezse PDF portflik PDF-sszeteviben

2 Kvesse a Vzjel hozzadsa vagy cserje nyitott dokumentummal cm eljrsnl lert lpseket.
Vzjel frisstse
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Vzjel > Frissts parancsot.
3 Vgezzen mdostsokat a vzjelen, majd kattintson az OK gombra.
108

Fontos: Ha egy PDF dokumentumban tbb vzjel is van, ez a mvelet az elsknt hozzadott vzjelet frissti, s elveti az
sszes tbbi vzjelet. Ha kzvetlenl a mvelet elvgzse utn meggondolja magt a vzjel frisstsvel kapcsolatban,
vlassza a Szerkeszts > Vzjel visszavonsa lehetsget.
Vzjel eltvoltsa
Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki legalbb egy PDF-sszetevt egy portfliban. Majd vlassza az
Eszkzk > Oldalak > Vzjel > Eltvolts parancsot.
Vzjel tbb PDF fjlbl val eltvoltshoz zrja be a megnyitott dokumentumokat, majd vlassza az Eszkzk >
Oldalak > Vzjel > Eltvolts menelemet. A megjelen prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa
lehetsgre, majd vlassza a Fjlok hozzadsa lehetsget, s jellje ki a fjlokat. Kattintson az OK gombra, majd
a Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja meg a mappval s fjlnvvel kapcsolatos belltsokat.
Oldalak krlvgsa
Az Oldalak krlvgsa prbeszdpanelen bellthatja a lthat oldalterletet. Ennek segtsgvel egysgess tehet a
tbbfle mret oldalakbl sszelltott PDF dokumentum.
A krlvgs nem cskkenti a fjlok mrett, mert csupn elrejti az informcit, de nem tvoltja el.
Az res terlet levgsa az oldal tartalma krl

1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Vgs parancsot.
2 A Margvezrls menben vlassza a Fehr margk eltvoltsa parancsot.
Egy vagy tbb oldal krlvgsa

2 lltsa be a margvezrls rtkeit.
3 Szksg szerint adja meg az oldaltartomny-belltsokat.
Oldal krlvgsa a Krlvgs eszkzzel

2 A vgs terletnek meghatrozshoz hzssal rajzoljon egy tglalapot az oldalon. Szksg esetn hzza a
krlvgsi tglalap sarkn lv fogantykat a kvnt oldalmret elrsig.

3 Kattintson dupln a krlvgsi tglalap terletre.
Megjelenik az Oldaldobozok belltsa prbeszdpanel, megmutatva a krlvgsi tglalap margmreteit s a

krlvgand oldalt. Ezeket a belltsokat itt fellrhatja vagy a prbeszdpanelen msik kijells kialaktsval ms
belltsokat is alkalmazhat. Ezutn kattintson az OK gombra.
Az Oldalak krlvgsa prbeszdpanel belltsai

Az Oldalak krlvgsa prbeszdpanelen az oldalak krlvgshoz hasznlhat lehetsgeket tallja.
A margvezrls belltsai a kvetkezk:
Arnyok megtartsa Zrolja a levgs arnyait, gy minden marg ugyanolyan tvolsgra lesz.
Fehr margk eltvoltsa Az oldalt gy vgja le, hogy csak az oldal ltszik. Ez a bellts akkor hasznos, ha egy PDF
fjlknt mentett bemutat diinak szleit kvnja levgni.
109

Nullra llt Helyrelltja a margk levgst.

Visszatrs a kijellshez Visszatr a Krlvgs eszkz ltal kijellt vgsi marghoz.
A krlvgs visszavonsa
A krlvgs nem cskkenti a fjlok mrett, mert csupn elrejti az informcit, nem tvoltja el. Az oldalmret
visszalltsval visszallthatja az oldalt s annak tartalmt az eredeti llapotba.
1 Az Oldaldobozok belltsa prbeszdpanel a Navigci ablaktbln tallhat Oldalak blyegkpe panel belltsi
menjbl
, az Oldalak krbevgsa elemet kivlasztva nyithat meg.
2 Visszalltja a margkat az eredeti mretre.
A PDF dokumentum oldalainak trendezse

Oldal elforgatsa
Elforgathat a dokumentum sszes oldala, illetve a kijellt oldalak. Az elforgats 90-os lpsekben trtnik.
1 Nyissa meg a Oldalak elforgatsa prbeszdpanelt a kvetkez mdszerek egyikvel:
Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Forgats elemet.

A Navigci ablaktbln tallhat Oldalak blyegkpe panel belltsi menjbl
vlassza az Oldalak
elforgatsa parancsot.
2 Az Irny belltshoz vlasszon egy mennyisget s egy irnyt a forgatsok kzl: 90 fokkal balra, 90 fokkal jobbra
vagy 180 fok.

3 Az Oldalak lapon adja meg, hogy az sszes oldalt, az Oldalak lapon kijellt blyegkpeknek megfelel oldalakat vagy
egy adott oldaltartomnyt kvn elforgatni.

4 Az Elforgats menbl vlassza ki a pros oldalakat, a pratlan oldalakat vagy mindkettt, s adja meg az elforgatni
kvnt oldalak tjolst.

Az oldalnzet tmeneti mdostshoz vlassza a Nzet > Nzet elforgatsa Jobbra vagy Balra parancsot. A PDF
dokumentum kvetkez megnyitsakor visszall az eredeti oldalhelyzet.
A PDF dokumentum oldalainak kivonsa

A kivons az a folyamat, amelynek sorn egy PDF dokumentum kijellt oldalait felhasznlja egy msik PDF
dokumentumban. A kivont oldalak nemcsak a tartalmukat rzik meg, hanem az rlapmezket, a megjegyzseket s az
eredeti laptartalomhoz tartoz hivatkozsokat is.
Eldntheti, hogy a kivont oldalakat az eredeti dokumentumban hagyja vagy eltvoltja a kivonsi folyamat sorn ez
hasonlt a jl ismert kivgs s beilleszts, illetve a msols s beilleszts mveletekhez, de az oldalak szintjn.
Megjegyzs: Az oldalakhoz tartoz knyvjelzk s olvassi sorrendet jell elemek kivonsa nem trtnik meg.
1 Nyissa meg a PDF dokumentumot Acrobat alkalmazsban, s vlassza az Eszkzk > Oldalak > Kibonts elemet.
2 Adja meg a kivonni kvnt oldalak tartomnyt.
3 Az Oldalak kivonsa prbeszdpanelben tegye a kvetkezk egyikt, majd kattintson az OK gombra:
Ha el kvnja tvoltani a kivont oldalakat az eredeti dokumentumbl, jellje be az Oldalak trlse kivons utn
jellngyzetet.
110

Ha a kivont oldalbl egyoldalas PDF dokumentumot kvn ltrehozni, jellje be az Oldalak kibontsa klnll
fjlokba jellngyzetet.
Ha az eredeti oldalakat meg kvnja hagyni a dokumentumban, s olyan PDF dokumentumot kvn ltrehozni,
amely tartalmazza az sszes kivont oldalt, ne jellje be egyik jellngyzetet sem.
A kivont oldalak j dokumentumba kerlnek, amelynek neve Oldalak kezdete [eredeti dokumentum neve] - [n] lesz.
Megjegyzs: Elfordulhat, hogy a PDF dokumentum szerzje letiltotta az oldalak kivonst. A dokumentum biztonsgi
belltsainak megtekintshez vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot, majd a Biztonsg elemet.
Mg tbb sgtmakr
Oldalak thelyezse s msolsa, 110. oldal
PDF portfli sszetevfjljainak kibontsa, 98. oldal
PDF fjlok felosztsa tbb dokumentumba

Tbb kisebb dokumentumra oszthat egy vagy tbb dokumentumot. Dokumentum felosztsakor megadhatja a
maximlis oldalszmot, fjlmretet vagy fels szint knyvjelzt, amely szerint a feloszts trtnjen.
Egy vagy tbb PDF felosztsa megnyitott dokumentummal

1 Nyissa meg a PDF fjlt, majd vlassza az Eszkzk > Oldalak > Dokumentum felosztsa elemet.
2 A Dokumentum felosztsa prbeszdpanelen adja meg a feloszts szempontjait:
Oldalak szma Adja meg a feloszts nyomn keletkez dokumentumok maximlis oldalszmt.
Fjlmret Adja meg a feloszts nyomn keletkez dokumentumok maximlis fjlmrett.
Fels szint knyvjelzk Ha a dokumentum tartalmaz knyvjelzket, az alkalmazs a fels szint knyvjelzk alapjn
hoz ltre kln dokumentumokat.
3 A felosztssal ltrehozott fjlokkal clmappjnak s a fjlnevekkel kapcsolatos belltsoknak a megadshoz
kattintson a Kimenet belltsai lehetsgre. Adja meg szksg szerint a tbbi belltst, s kattintson az OK
gombra.
4 (Nem ktelez.) Az adott feloszts tbb PDF dokumentumra val alkalmazshoz kattintson az Alkalmazs tbb
elemre lehetsgre. Kattintson a Fjlok hozzadsa gombra, majd vlassza a Fjlok hozzadsa, Mappk
hozzadsa vagy Megnyitott fjlok hozzadsa lehetsget. Jellje ki a fjlokat vagy mappt, majd kattintson az OK
gombra.
Egy vagy tbb PDF felosztsa megnyitott dokumentum nlkl (csak Windows)
1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Dokumentum felosztsa elemet.
2 Kattintson a Fjlok hozzadsa gombra, majd vlassza a Fjlok hozzadsa vagy a Mappk hozzadsa lehetsget.
Jellje ki a fjlokat vagy mappt, majd kattintson az OK gombra.

3 Kvesse a dokumentumok felosztsa megnyitott dokumentummal eljrsnl lert 2. s 3. lpst.
Oldalak thelyezse s msolsa

Az oldalak blyegkpeivel a Navigci ablaktbln oldalakat msolhat s helyezhet t a dokumentumon bell, valamint
msolhat dokumentumok kztt.
111

Amikor a Navigci ablaktbla Oldalak blyegkpei paneljn mshov hzza egy oldal blyegkpt, a kzelben lev
blyegkpek mellett egy sv jelenik meg, amely jelzi, hogy az thelyezni kvnt oldal hova kerl a PDF
dokumentumban. Ha a blyegkpek egy oszlopba vannak rendezve, a sv alul vagy fell jelenik meg; ha a blyegkpek
tbb oszlopban lthatk, akkor a jobb vagy a bal oldalon.
Mg tbb sgtmakr
PDF fjl beillesztse msik PDF fjlba, 100. oldal
Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels ismertet, 266. oldal
Oldal thelyezse vagy msolsa PDF dokumentumon bell, oldalak blyegkpeivel

1 Kattintson a Navigci ablaktbla Oldalak blyegkpei gombjra az Oldalak blyegkpei panel megnyitshoz,
majd jelljn ki egy vagy tbb oldalblyegkpet.

Oldal thelyezshez hzza a megfelel blyegkp oldalszmmezjt vagy magt a blyegkpet az j helyre. A
blyegkp j helyt sv jelzi. A program jraszmozza az oldalakat.
Oldal msolshoz a Ctrl billentyt lenyomva tartva hzza mshov az oldalblyegkpet.
Oldal msolsa kt PDF dokumentum kztt blyegkpek hasznlatval

1 Nyissa meg mindkt PDF dokumentumot, s helyezze ket egyms mell.
2 Nyissa meg az Oldalak blyegkpei panelt mindkt PDF dokumentumban.
3 Hzza az oldalblyegkpet a cldokumentum Oldalak blyegkpei panelre. A program bemsolja az oldalt a
dokumentumba, s elvgzi az oldalak jraszmozst.
Oldal trlse vagy cserje

Teljes PDF-oldalt lecserlhet msik PDF-oldalra. Az oldal cserje sorn a program csak a szveget s kpeket cserli
ki. A mvelet nem rinti az eredeti oldalhoz kapcsold interaktv elemeket, kztk a hivatkozsokat s a
knyvjelzket. A csereoldalhoz korbban kapcsold knyvjelzk s hivatkozsok sem kerlnek t. A megjegyzsek
azonban igen, s bekerlnek a dokumentum meglev megjegyzsei kz.
Oldalak trlse vagy cserje utn clszer a Fjlmret cskkentse paranccsal tnevezni s elmenteni az jraszervezett
dokumentumot, amelynek mrete a parancs hatsra a lehet legkisebbre cskken.
112

A program lecserli az eltte s utna ll oldalt. Az oldal knyvjelzi s hivatkozsai eredeti helykn maradnak.
Oldalak trlse, a Trls paranccsal

Megjegyzs: A Trls parancs nem vonhat vissza.
1 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Trls elemet.
2 Adja meg a trlni kvnt oldalak tartomnyt, majd kattintson az OK gombra.
Nem trlheti az sszes oldalt. Legalbb egy oldalnak maradnia kell a dokumentumban.
Ha a Belltsok prbeszdpanelen, az Oldalmegjelents lapon, bejelli a Logikai lapszmok hasznlata
jellngyzetet, zrjelben megadhat egy oldalszmot: a program trli az oldalszmnak logikailag megfelel oldalt.
Ha pldul a dokumentumban az els oldal szma i, az Oldalak trlse prbeszdpanelen az (1) szmot kell berni az
oldal trlshez.
Oldalak trlse, oldalblyegkpekkel

1 Jelljn ki egy oldalt vagy oldalcsoportot az Oldalak blyegkpei panelen.
2 Az Oldalak blyegkpei panel belltsmenjben
vlassza az Oldalak trlse parancsot, majd kattintson az
OK gombra.
Oldal tartalmnak cserje

1 Nyissa meg a cserlni kvnt oldalakat tartalmaz PDF dokumentumot.
2 Vlassza az Eszkzk > Oldalak > Csere elemet.
3 Jellje ki a csereoldalakat tartalmaz dokumentumot, majd kattintson a Kijells gombra.
4 Az Eredet elem alatt rja be az eredeti dokumentumban kicserlend oldalak szmt.
5 A Csere elem alatt adja meg a csereoldalak tartomnynak els oldalt. A program az utols oldalt az eredeti
dokumentumban cserlni kvnt oldalak szma alapjn szmtja ki.
113

Oldalak cserje oldalblyegkp segtsgvel

1 Nyissa meg a cserlni kvnt oldalakat tartalmaz PDF dokumentumot, majd az j oldalakat tartalmaz
dokumentumot.
2 Az j oldalakat tartalmaz PDF dokumentum Oldalak lapjn jelljn ki egy vagy tbb oldalt.
Jellje ki a csereoldalknt hasznlni kvnt oldal blyegkpnek oldalszmmezit.

Tbb blyegkp kijellshez kattintson rjuk, mikzben lenyomva tartja a Shift billentyt. A Ctrl billentyt
lenyomva tartva kattintson a kijellshez hozzadand elemekre.
Hzzon tglalapot az oldalak blyegkpei kr.

3 A Ctrl s Alt billentyk egyttes lenyomva tartsa mellett hzza a kijellt blyegkpeket a cldokumentum Oldalak
lapjra. Amikor az egrmutat kzvetlenl az els cserlend oldal oldalszmmezje fltt ll, s kiemeli az
oldalakat, engedje el az egrgombot.
Az els dokumentumban kijellt oldalak felvltjk a msodik dokumentum azonos szm oldalt, a beillesztskor
megadott oldalszmtl kezdve.
Oldalak tszmozsa
A dokumentum oldalain lthat oldalszmok nem felttlenl felelnek meg az oldal blyegkpe alatt, illetve a Navigls
az oldalon eszkzsoron lthat oldalszmoknak. Az oldalak szmozsa egsz szmokkal trtnik, a dokumentum els
oldala az 1. oldal. Mivel egyes PDF dokumentumok bevezet oldalakkal is rendelkezhetnek ilyenek pldul a szerzi
joggal kapcsolatos adatok, a tartalomjegyzk-oldalak , a trzsoldalak szmozsa eltrhet a Navigls az oldalon
eszkzsoron lthat oldalszmoktl.
A nyomtatott oldalszmok (fell) s a logikai oldalszmok (alul) sszehasonltsa
A dokumentum oldalait klnbz mdon lehet szmozni. Bizonyos oldalcsoportokhoz eltr szmozsi stlust is
megadhat. Pldk: 1,2,3; i,ii,iii; a,b,c. Pldul az 1. fejezet oldalszmozsa lehet 1-1, 1-2, 1-3 s gy tovbb, a 2. fejezet
2-1, 2-2, 2-3 s gy tovbb.
Az Oldalszmok parancs csak az oldalak blyegkpt befolysolja az Oldal ablakban. A PDF dokumentumhoz
fizikailag a fejlc s lblc funkcival adhat j oldalszmot.
1 Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra az Oldalak blyegkpei panel megnyitshoz, majd vlassza a Belltsok
menbl az Oldalak szmozsa parancsot.

2 Adja meg az oldaltartomnyt. (A kijells az Oldalak blyegkpei panelen kijellt oldalakra vonatkozik.)
3 Vlassza az albbiak egyikt, majd kattintson az OK gombra:
j szakasz kezdse j szmozsi szekvencia indtsa. Vlassza ki az elbukkan menbl a megfelel stlust, majd
adja meg a rsz kezd sorszmt. Szksg esetn adjon meg eltagot is.
114

Az elz szakaszban alkalmazott szmozs kiterjesztse a kijellt oldalakra Az elz oldalak szmozsnak
folytatsa megszakts nlkl.
Mg tbb sgtmakr
Fejlcek s lblcek hozzadsa s szerkesztse, 101. oldal
115
5. fejezet: PDF fjlok mentse s

exportlsa
A vltoztatsok Adobe PDF fjlba vagy -portfliba menthetk az eredeti PDF fjlban vagy annak egy msolatban.
Az egyes PDF fjlok ms formtumban (pldul szvegfjl, XML, HTML vagy Microsoft Word) is menthetk. A
szvegfjlknt val ments rvn a PDF dokumentumok szvege ksbb egyszeren felhasznlhat, s a tartalmuk
megjelenthet kpernyolvasval, kpernynagytval vagy ms kisegt eszkzzel.
A kpek s a szveg akkor is tmsolhat a PDF fjlbl mshov, ha nem llnak rendelkezsre a forrsfjlok,
amelyekbl az Adobe PDF dokumentum kszlt. A PDF tovbb jrafelhasznlhat formtumban is exportlhat, s
lehetsg van a benne lv kpek ms formtumba val exportlsra is.
Az Adobe Reader felhasznli menthetik a PDF fjlokat vagy PDF portflikat, ha a dokumentum ksztje erre
jogosultsgokat adott. Ha a hasznlati jogok engedlyezve vannak, a felhasznlk menthetik a dokumentumhoz
hozzadott megjegyzseket, rlapmez-bejegyzseket s digitlis alrsokat. Ha egy dokumentumhoz kiegszt vagy
korltozott jogosultsgok tartoznak, ezek a korltozsok s jogosultsgok megjelennek a dokumentumnak az
eszkzsorterlet alatti zenetsorn.
PDF dokumentumok mentse

PDF dokumentum mentse
Ezzel a mdszerrel vgezhet el a PDF dokumentumok mentse (belertve a PDF portflikat s azokat a
dokumentumokat is, amelyekben megjegyzsek, rlapmez-bejegyzsek s digitlis alrsok szerepelnek).
A Reader felhasznli a PDF portflik mentsre, megjegyzsek rsra, rlapok kitltsre s a digitlis alrsok
hasznlatra csak akkor jogosultak, ha a PDF ksztje bvtett jogosultsgokat adott a Reader-felhasznlknak. A
Reader felhasznli csak PDF vagy .txt formtumban menthetik a fjlokat.
Megjegyzs: Az elektronikus alrssal elltott PDF dokumentumok mentse rvnytelenti az alrst.
Az aktulis fjl vltoztatsainak mentshez vlassza a Fjl > Ments parancsot.

Ha a PDF msolatt szeretn menteni, vlassza a Fjl >Ments msknt > PDF menelemet.
Reader alkalmazsban vlassza a Fjl > Ments msknt > PDF vagy a Fjl > Ments msknt > Szveg menelemet.
Ha a PDF portfli msolatt kvnja menteni, vlassza a Fjl > Ments msknt > PDF portfli parancsot.
Ha webbngszben tekint meg egy PDF dokumentumot, az Adobe Acrobat X Standard program Fjl menje nem
rhet el. A PDF dokumentum mentsre hasznlja a Msolat mentse gombot az Acrobat eszkzsorn.
Mg tbb sgtmakr
PDF rlapok kitltse s elkldse, 205. oldal
Rszvtel a PDF-ellenrzsen, 136. oldal
116

PDF fjlok mentse s exportlsa
A legutbb mentett vltozat visszalltsa

Vlassza a Fjl > Visszatrs parancsot, majd kattintson a Visszatrs elemre.
Az automatikus ments funkci ismertet

Az automatikus mentsi szolgltats vdelmet nyjt az ramkimarads okozta adatveszts ellen, mert folyamatosan s
rendszeres idkznknt menti a fjl vltozsait a megadott helyre. Az eredeti fjl nem mdosul. Az Acrobat ehelyett
egy automatikusan mentett fjlt kszt a mdostsokrl, amely a megnyitott fjlon a legutbbi automatikus ments
ta vgrehajtott valamennyi vltoztatst tartalmazza. Az automatikus mentsi fjlban trolt j informcik
mennyisge attl fgg, hogy az Acrobat milyen gyakran menti a fjlt. Ha az automatikus ments idkzt 15 percre
lltja, akkor problma esetn legfeljebb a legutbbi 14 perc munkjt fogja elveszteni. A gyakori automatikus
mentssel megelzhet az adatveszts, s a ments klnsen akkor hasznos, amikor szles kr vltoztatsokat hajt
vgre, pldul megjegyzseket fz a dokumentumhoz.
Az eredeti fjlokban az Acrobat jraindtsakor rvnyesthetk a vltoztatsok. Az automatikus ments fjlja trldik,
amikor bezrja vagy kzzel menti a fjlt, illetve amikor visszatr a fjl utoljra mentett vltozathoz.
Megjegyzs: Ha kisegt eszkzket, pldul kpernyolvast hasznl, az automatikus mentsi szolgltats
kikapcsolsval a fjl jbli betltsekor ugyanattl a ponttl folytathatja a munkt, ahol korbban abbahagyta.
Az automatikus mentsi szolgltats a kvetkez esetekben nem hasznlhat:
Megvltozott biztonsg dokumentum. Ha jbl engedlyezni kvnja a vltozsok automatikus mentst, elbb
mentenie kell a dokumentumot.
A Webrgzts szolgltatssal ltrehozott vagy egy nagyobb PDF dokumentumbl kibontott (Eszkzk > Oldalak
> Kibonts) dokumentumok. Ha engedlyezni kvnja a vltozsok automatikus mentst, elbb mentenie kell a
dokumentumot.
Webbngszben megjelentett vagy az objektumcsatolst s -begyazst (OLE) tmogat troldokumentumban

tallhat dokumentumok. Ezek a dokumentumok az alaprtelmezs szerinti fjlrendszeren kvl jelennek meg, s
nem kezelik az automatikus mentst.
Elveszett vltoztatsok helyrelltsa

A vltoztatsok vratlan esemnyek miatti elvesztse csak akkor elzhet meg, ha engedlyezve van az automatikus
mentsi funkci ami alaprtelmezs szerinti be van lltva.
Az automatikus ments belltsa

2 Jellje be A dokumentum vltozsainak automatikus mentse ideiglenes fjlba a megadott idkznkntxx perc (1-
99) jellngyzetet, s adja meg a percek szmt.
Elveszett vltoztatsok visszalltsa vratlan rendszerlells utn

1 Indtsa el az Acrobat programot, vagy nyissa meg azt a fjlt, amelyen utoljra dolgozott.
2 Amikor a program kri, az automatikusan mentett fjl vagy fjlok megnyitshoz kattintson az Igen gombra. Ha
tbb fjl is meg volt nyitva, az Acrobat mindegyiket megnyitja.

3 Mentse a fjlt vagy a fjlokat az eredeti fjlnvvel azonos nven.
117

A fjlmret cskkentse mentssel

Az Adobe PDF fjlok mrete esetenknt csupn a Ments msknt parancs hasznlatval is cskkenthet. Az PDF
fjlok mretnek cskkentse a klalakjuk megvltoztatsa nlkl nveli a teljestmnyket, klnsen a
webbngszben megnyitott fjlok esetben.
A Fjlmret cskkentse parancs jra belltja a kpek felbontst s jratmrti ket, megsznteti a Base-14bettpusok begyazst, s a begyazottan hagyott bettpusokat gy mdostja, hogy csak a rszhalmazuk legyen
begyazva. Ezen kvl tmrti a dokumentumszerkezetet, illetve eltvoltja a felesleges sszetevket, pldul a hibs
knyvjelzket. Ha a fjl mrete mr nem cskkenthet, a parancsnak nincs hatsa.
Megjegyzs: Az elektronikus alrssal rendelkez dokumentumok fjlmretnek cskkentse eltvoltja az alrst.
1 Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelljn ki legalbb egy PDF-sszetevt egy portfliban.
2 Vlassza a Fjl > Ments msknt > Cskkentett mret PDF menelemet.
3 Adja meg, hogy milyen verzikompatibilitsra van szksge.
Ha biztos benne, hogy minden felhasznl rendelkezik az Acrobat X vagy az Adobe Reader X programmal, a
kompatibilits legjabb verzira val korltozsval is cskkenthet a fjlmret.
Megjegyzs: Ha az Acrobat 4.0 s jabb belltst vlasztja, s a dokumentum ttetszsget tartalmaz, a program nem
tudja vgrehajtani az talaktst.
4 (Nem ktelez.) Ha tbb fjlra szeretn alkalmazni ugyanazokat a belltsokat, vlassza az Alkalmazs tbb elemre
lehetsget, s adja hozz a fjlokat. Kattintson az OK gombra, majd a Kimenet belltsai prbeszdpanelen adja
meg a mappval s a fjlnvvel kapcsolatos belltsokat.
Megjegyzs: Az Alkalmazs tbb elemre gomb PDF portfliknl nem ll rendelkezsre.
Mg tbb sgtmakr
A PDF fjl mrete s minsge kztti egyensly, 42. oldal
PDF dokumentumok exportlsa ms

fjlformtumokba
PDF dokumentumok exportlsa
Konvertlhat egy vagy tbb PDF szmos klnfle formtumba, hogy ms alkalmazsokban megnyithatk s
felhasznlhatk legyenek. A rendelkezsre ll formtumok kztt szveg- s kpformtumok is vannak. Ha azt
szeretn, hogy egy PDF dokumentum az Acrobat s a Reader korbbi verziival is kompatibilis legyen, a
dokumentumot jra mentheti a PDF formtum egy korbbi verzijban. Tekintse meg ezt a videt: Szkennelt PDF
fjlok konvertlsa ms fjlformtumokra.
PDF dokumentumok kpfjlba mentsekor a program minden oldalt kln fjlba r.
Megjegyzs: A PDF portflik s a bennk lv PDF dokumentumok nem exportlhatk ms fjlformtumba.
Egyetlen PDF dokumentum exportlsa

1 Vlassza a Fjl > Ments msknt > [tpus] > [verzi] menelemet, majd vlassza ki a fjlformtumot.
118

2 Kattintson a Belltsok gombra, s adja meg a kvnt konvertlsi belltsokat. (Ha a Belltsok gomb nem
hasznlhat, a vlasztott formtumhoz nem tartoznak belltsi lehetsgek.) Kattintson az OK gombra a

belltsok rvnyestshez. A konvertlsi belltsok a Konvertls PDF-bl prbeszdpanelen is mdosthatk.
Megjegyzs: A program ezeket a konvertlsi belltsokat elklnti az sszes kp exportlsa parancs belltsaitl.
3 Kattintson a Ments gombra: ezzel exportlja PDF dokumentumot a vlasztott fjlformtumba.
A program alaprtelmezs szerint a forrsfjl fjlnevt hasznlja, ehhez fzi az j kiterjesztst, s az exportlt fjlt a
forrsfjl mappjba menti.
Fjlformtum-belltsok
Amikor PDF dokumentumokat ms fjlformtumokba exportl a Ments msknt paranccsal, minden
fjlformtumhoz kln konvertlsi belltsok tartoznak.
Ha PDF fjlok konvertlsakor mindig ugyanazokat a belltsokat szeretn hasznlni, adja meg ezeket a
belltsokat a Belltsok prbeszdpanelen. A Konvertls PDF-bl panelen vlasszon a listbl fjlformtumot,
majd kattintson a Belltsok szerkesztse elemre. Az alaprtelmezs szerinti belltsok a Visszallts gombra kattintva
llthatk vissza.)
Mg tbb sgtmakr
PDF konvertlsa Word, RTF, szmoltbla vagy ms formtumba, 122. oldal
Kpek exportlsa msik formtumba, 122. oldal
Kijells exportlsa msik formtumba, 123. oldal
Kpkonvertlsi belltsok
JPEG- s JPEG2000-belltsok
Ha a PDF dokumentum kpeket is tartalmaz, azokat egyedileg is exportlhatja JPEG, PNG vagy TIFF formtumba
a Eszkzk >Dokumentumfeldolgozs > Minden kp exportlsa paranccsal.
A vlaszthat belltsok attl fggnek, hogy JPEG vagy JPEG2000 formtumba exportlja-e a dokumentumot.
Szrkernyalatos/sznes Tmrtsi bellts a fjlmret s a kpminsg egyenslynak szablyozsra. Minl
kisebb a fjl, annl gyengbb a kpminsg.
Mozaikmret A tmrtett kpeket a megadott mret mozaiklapokra osztja. (Ha a kp magassga vagy szlessge
nem egsz szm tbbszrse a mozaikmretnek, a kp szlre kisebb mozaiklapok kerlnek.) Az egyes mozaiklapok
kpadatainak tmrtse s kibontsa kln trtnik. Az ajnlott rtk az alaprtelmezs is:256. Ez a bellts csak a
JPEG2000 formtumhoz rhet el.
Formtum A fjl megjelentsnek mdjt hatrozza meg. Csak a JPEG formtum esetn hasznlhat.
Alap (Norml) Akkor jelenti meg a kpet, amikor az teljesen letltdtt. Ezt a JPEG formtumot a legtbb
webbngsz felismeri.
Alap (Optimalizlt) Optimlis sznminsget s valamivel kisebb fjlmretet eredmnyez, azonban nem tmogatja
minden webbngsz.
Progresszv (3 psztzs 5 psztzs) A program elszr a kp kis felbonts pldnyt tlti le, majd a letlts
folytatsa kzben fokozatosan javtja a kpminsget.
RGB/CMYK/szrkernyalatos A kimeneti fjlban alkalmazand sznkezels tpust adja meg, tovbb azt, hogy
szksges-e ICC-profil begyazsa.
119

Megjegyzs: Ha a Ments msknt vagy az sszes kp exportlsa parancsot olyan PDF dokumentum esetn hasznlja,
amely JPEG s JPEG2000 formtum kpeket tartalmaz, s a fjl tartalmt JPEG vagy JPEG2000 formtumba
exportlja, a ltrehozott kp az eredetitl eltren jelenhet meg, amikor megnyitja az Acrobat programban. Ez akkor
fordulhat el, ha a kp sznprofiljt nem a kpadatok tartalmazzk, hanem az oldal szintjn volt megadva. Az Acrobat
program ilyenkor nem tudja felhasznlni az oldal szintjn megadott sznprofilt a mentett kphez.
Szntr/felbonts Sznteret s felbontst hatroz meg a kimeneti fjlhoz. Ezeket a belltsokat az Acrobat
automatikusan meg tudja hatrozni. Ha a fjlban lev kpeket a szrke klnbz rnyalataival szeretn megjelenteni,
vlassza a Szrkernyalatos belltst.
Megjegyzs: A nagyobb felbontsok, pldul a 2400 ppi, csak kis mret oldalakhoz hasznlhatk (6,826 hvelykig vagy
173,380 millimterig).
PNG-belltsok
A PNG formtum a weben felhasznlt kpek esetn hasznos.
Vltott soros Megadja, hogy a fjl vltott soros-e. A Nincs belltssal olyan kp kszthet, amely csak a letlts
befejezse utn jelenik meg a bngszben. Az Adam7 belltssal olyan kp hozhat ltre, amely kisebb felbontssal
jelenik meg a bngszben, amg le nem tltdik a teljes kpfjl. Az Adam7 esetn rvidebbnek tnik a letltsi id,
s a nzk jelzst kapnak arrl, hogy a letlts folyamatban van, azonban ezzel a belltssal nagyobb lesz a fjlmret.
Szr Lehetsg szrsi algoritmus kivlasztsra.
Szrs nlkl tmrti a kpet. Indexelt szn s a bitkpes md kpekhez ajnlott.

Als Optimalizlja az egyenletes vzszintes mintzatot vagy ttnst tartalmaz kpek tmrtst.
Up Optimalizlja az egyenletes fggleges mintzatot tartalmaz kpek tmrtst.
tlag Az alacsony zajszint tmrtst optimalizlja a szomszdos kppontok sznrtknek tlagolsval.
Grbe Az alacsony zajszint tmrtst optimalizlja a szomszdos kppontok rtknek jbli megadsval.
Adaptv A kphez legalkalmasabb szrsi algoritmust alkalmazza (Als, Fels, tlag vagy Grbe). Ha nem tudja,
hogy melyik szrt kell hasznlnia, vlassza az Adaptv belltst.
RGB/szrkernyalatos A kimeneti fjlban alkalmazand sznkezels tpust adja meg, tovbb azt, hogy szksges-e
ICC-profil begyazsa.
TIFF-belltsok
A TIFF olyan rugalmas bitkpformtum, amelyet gyakorlatilag az sszes rajzol, kpszerkeszt s trdel alkalmazs
kezel. A felbonts megllaptsa automatikus.
Monokrm Tmrtsi formtum megadsa. Az alaprtk a CCITTG4. ltalban ezzel rhet el a legkisebb fjlmret.
A ZIP-tmrts szintn kis mret fjlt eredmnyez.
Megjegyzs: Nhny alkalmazsban nem nyithatk meg a JPEG- vagy a ZIP-tmrtssel mentett TIFF fjlok. Ilyenkor
az LZW-tmrtst rdemes hasznlni.
RGB/CMYK/szrkernyalatos/egyb A kimeneti fjl sznkezelsi tpust adja meg.
120

A Microsoft Word s az RTF belltsai

A PDF exportlhat Word formtumba (DOCX vagy DOC), illetve RTF formtumba. Az albbi belltsok llnak
rendelkezsre.
Szvegfolyats megrzse Kikti, hogy meg kell rizni a szvegfolyatst.
Oldalelrendezs megrzse Kikti, hogy meg kell rizni az oldalelrendezst.
Megjegyzsekkel egytt Megjegyzsek exportlsa a kimeneti fjlba.
Kpekkel egytt Kpek exportlsa a kimeneti fjlba.
Szksg esetn optikai szvegfelismers Ha a PDF tartalmaz szveget megjelent kpeket, azokat
szvegfelismervel szvegg konvertlja.

Nyelvi bellts Meghatrozza a szvegfelismers nyelvi belltst.
Szmoltbla s HTML belltsai

Kpekkel egytt Bellthat, hogy az exportlt PDF kpeit tartalmazza-e az ellltott HTML.
Szksg esetn optikai szvegfelismers Ha a PDF tartalmaz szveget megjelent kpeket, azokat
szvegfelismervel szvegg konvertlja.

Nyelvi bellts Meghatrozza a szvegfelismers nyelvi belltst.
PostScript vagy Encapsulated PostScript (EPS) belltsok

Az Adobe PDF dokumentumok exportlhatk PostScript formtumba is, amely nyomtatsi s nyomdai elkszt
alkalmazsokban hasznlhat. A PostScript-fjl tartalmazza az sszes DSC-megjegyzst (ezek a
dokumentumszerkesztsi elrsok), valamint az Adobe Acrobat Distiller ltal megrztt tovbbi specilis adatokat.
A PDF dokumentumokbl EPS-fjlok is ltrehozhatk, amelyek ms alkalmazsokban is elhelyezhetk s
megnyithatk. A rendelkezsre ll belltsok attl fggnek, hogy PostScript vagy EPS formtumba konvertlja-e a
dokumentumot.
Nyomtatler fjl A PostScript nyomtatler (PPD) fjl azokat az adatokat tartalmazza, amelyekkel a PostScriptfjlok megfelel formban jelenthetk meg az adott kimeneti eszkzn. Az Eszkzfggetlen bellts kizrlag
kompozit (nem sznre bontott) PostScript- vagy EPS-fjlokat hoz ltre. Az Acrobat alaprtelmezs bellts kiindulsi
s hivatkozsi pontot ad a klnbz PostScript-dokumentumok ltrehozshoz, s a konvertlsi alaprtkeket is
vissza lehet vele lltani. Az Adobe PDF 7.0 formtum a legtbb eszkzzel kompatibilis. Ez a bellts csak a PostScript
(PS) formtumhoz rhet el.
ASCII vagy binris A kpadatok kimeneti formtumt adja meg. A Binris kimenettel kisebb fjlok llthatk el, de
ez nem alkalmazhat minden munkafolyamatban.

PostScript A PostScript-kompatibilits szintjt adja meg. A Language Level 3 szintet csak akkor hasznlja, ha a
vlasztott kimeneti eszkz kezeli. A ms dokumentumban elhelyezend s ott sznre bontani kvnt EPS-fjlokhoz a
Language Level 2 szint alkalmas. Azon EPS fjlok esetn, amelyeket Microsoft-alkalmazsokba kell beolvasni, a
Language Level 2 szintet kell hasznlni.
121

Bettpus-beilleszts Megadja a PostScript fjlba befoglaland bettpusokat. A begyazott bettpusokat a rendszer

a PDF fjlbl veszi, mg a hivatkozott bettpusokat az ppen hasznlt szmtgpbl veszi.
Megjegyzsekkel egytt Megrzi a megjegyzsek megjelenst az gy elksztett PostScript fjlban.
TrueType bettpusok talaktsa Type 1 bettpusokra A TrueType bettpusokat a program talaktja Type 1
bettpusokra az elkszl PostScript fjlban.

Elkppel egytt Megadja, hogy kszljn-e TIFF elnzeti kp a ltrehozand EPS fjlhoz. Ez a bellts PostScript
mentsekor nem ll rendelkezsre.
Oldaltartomny Megadja az exportland oldalakat. Fjlok EPS formtumba val exportlsakor a program kln
EPS-fjlba menti az oldaltartomny minden oldalt.
Mg tbb sgtmakr
PostScript-belltsok, 370. oldal
Szveges fjl s XML belltsai

Kdols Nemzetkzi szabvnyok alapjn meghatrozza a szveg karaktereinek brzolshoz hasznlt binris
rtkeket. Az UTF-8 olyan Unicode-brzols, amely karakterenknt egy vagy tbb 8 bites bjtot hasznl az UTF-16
karakterenknt egy vagy tbb 16 bites bjtot hasznl. Az ISO-Latin-1 az ASCII szabvnyra pl 8 bites
karakterbrzols. Az UCS-4 olyan univerzlis karakterkszlet, amelynek kdolsa 4 oktettel (bjttal) trtnik. A
HTML/ASCII olyan 7 bites karakterbrzols, amelyet az ANSI fejlesztett ki.
A Lekpezsi tblzat alaprtelmezs hasznlata bellts a lekpezsi tblzatokban lert alaprtelmezett

karakterkdolst alkalmazza. A tblzatok a Plug-ins/SaveAsXML/MappingTables mappban tallhatk. Ezek a
lekpezsi tblzatok a kimeneti adatok szmos jellemzjt meghatrozzk, tbbek kztt a kvetkez alaprtelmezett
karakterkdolsokat: UTF-8 (ments mdja: XML vagy HTML 4.0.1) s HTML/ASCII (ments mdja: HTML 3.2).
Knyvjelzk ltrehozsa Tartalomra mutat knyvjelz-hivatkozsokat hoz ltre HTML vagy XML
dokumentumban. A hivatkozsok a ltrehozott HTML- vagy XML-dokumentum elejre kerlnek.
Cmkk ltrehozsa cmkzetlen dokumentumokhoz Cmkket hoz ltre a mg nem cmkzett fjlokban: ilyenek az
Acrobat 4.0 vagy korbbi verzij programmal ltrehozott PDF fjlok. Ha ez a bellts nincs megadva, a program nem
alaktja t a cmkzetlen fjlokat.
Megjegyzs: A program csak a konvertlsi folyamat rszeknt alkalmazza a cmkket, az talakts utn trli azokat.
Ez a mvelet nem hasznlhat cmkzett PDF fjlok ltrehozsra rgebbi fjlokbl.
Kpek ltrehozsa A kpek talaktsnak mdjt hatrozza meg. Az talaktott kpekre XML- s HTML-
dokumentumokbl lehet hivatkozni.

Almappa hasznlata A ltrehozott kpeket trol mappa megadsa. Az alaprtelmezs az Images mappa.
Eltag hasznlata Ha ugyanabbl a kpfjlbl tbb vltozat is van, itt meg lehet adni a fjlnvhez kapcsoland eltagot
adja meg. A kpekhez rendelt fjlnevek formtuma fjlnv_img_#.

Kimeneti formtum Meghatrozza a kpek vgleges formtumt. Az alaprtelmezs a JPG.
Felbontscskkents mrtke Kpfjlok felbontst cskkenti a megadott felbontsra. Ha nem adja meg ezt a
belltst, a kpfjlok felbontsa azonos lesz a forrsfjlokval. A kpfjlok sohasem lesznek nagyobb felbontsak,
mint az eredeti kp.
122

PDF konvertlsa Word, RTF, szmoltbla vagy ms formtumba

A Ments msknt paranccsal konvertlhat a PDF fjl Microsoft Word szmra, vagy RTF formtumba, amely a
szvegszerkesztk kztti tartalomtadsra szolgl szabvny. A PDF fjlok Word vagy RTF formtum
exportlsval kapott fjl nem lesz azonos az eredeti alkalmazsban ltrehozott forrsfjllal. Nhny kdolsi adat
elveszhet a konvertls sorn.
A PDF dokumentumok hozzfrhet s egyszer szvegknt is exportlhatk. A hozzfrhet szveg az olvassi
belltsokban megadott olvassi sorrendet kveti, kimenete pedig tartalmazza a megjegyzseket s az rlapmezket
is. A hozzfrhet szveg nhny formzsi belltst is tartalmaz, kztk a sortrseket. A kpek s az brk helyre
a dokumentum cmkiben hasznlt helyettest szveg kerl. Az egyszer szveg a dokumentum szvegnek
szerkezett kveti. A program a konvertls sorn figyelmen kvl hagyja az sszes eltrst s kpi sszetevt. Az
elvlasztjelek a szvegben maradnak, a feltteles elvlasztjelek trldnek.
A PDF az Excel szmra exportlhat szmoltbla formtumba is.
1 Vlassza a Fjl > Ments msknt > [tpus] > [verzi] menelemet, majd vlassza ki a fjlformtumot.
2 Kattintson a Belltsok gombra, adja meg a kvnt belltsokat, ezutn kattintson az OK, majd a Ments gombra.
Tovbbi erforrsok
Az albbi forrsokban tallhatk videk s oktatanyagok a PDF s egyb formtum fjlok mentsrl:
PDF exportlsa Excel szmra: www.acrobatusers.com/tutorials/exporting-pdf-excel

PDF konvertlsa ms fjlformtumra: www.adobe.com/go/lrvid_012_acrx_en
Szkennelt PDF fjlok konvertlsa ms formtumra: www.adobe.com/go/lrvid_026_acrx_en
Hogyan menthet PDF az Acrobat JavaScript alatt: www.acrobatusers.com/tutorials/how-save-pdf-acrobatjavascript
Konverzis belltsok
A fjlok mentse eltt lehetsg van konverzis belltsok megadsra. Alaprtelmezs szerint a Belltsok alatt
megadott konverzis belltsok jutnak rvnyre.
Mg tbb sgtmakr
A Microsoft Word s az RTF belltsai, 120. oldal
Szmoltbla s HTML belltsai, 120. oldal
Szveges fjl s XML belltsai, 121. oldal
Kpek exportlsa msik formtumba

Amellett, hogy az sszes oldal (az oldalon tallhat szveg, kpek s vektoros objektumok) kpp alakthat a Fjl >
Ments msknt paranccsal, az Adobe PDF fjlban lev kpek kln is exportlhatk meghatrozott kpformtumba.
Megjegyzs: Azonban csak a raszteres kpek exportlhatk, a vektoros objektumok nem.
1 Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Minden kp exportlsa elemet.
2 A Minden kp exportlsa prbeszdpanelen vlassza ki a kpek fjlformtumt.
Az exportlt kpfjlok alaprtelmezs szerint a forrsfjl nevt kapjk.

3 Kattintson a Belltsok gombra.
123

4 A Minden kp exportlsa belltsok prbeszdpanelen adja meg a fjlbelltsokat, a sznkezelst s az adott
fjltpus konvertlsi belltsait.

5 Az Ennl nagyobb kpek exportlsa mezben adja meg a legkisebb exportlhat mretet. Az sszes kp
exportlshoz vlassza a Nincs korltozs belltst.

6 Kattintson az OK gombra. A Minden kp exportlsa prbeszdpanelen kattintson a Ments vagy az OK gombra.
Mg tbb sgtmakr
Kpkonvertlsi belltsok, 118. oldal
Kijells exportlsa msik formtumba

Ha a PDF fjlnak csak egy rszre van szksg msik formtumban, nem szksges konvertlni a teljes fjlt, s abbl
kinyerni az illet rszt. Kijellheti a PDF fjl rszleteit, majd mentheti azt valamely tmogatott formtumban: DOCX,
DOC, XLSX, RTF, XML, HTML vagy CSV.
1 Vlassza a Kijell eszkzt, majd jellje meg a menteni kvnt tartalmat.
2 Kattintson jobb egrgombbal a kijellt tartalomra, majd vlassza az Kijells exportlsa msknt menelemet.
3 Vlasszon egy formtumot a Fjltpus listbl, majd kattintson a Ments elemre.
A PDF-tartalom ismtelt felhasznlsa

Szveg kijellse s msolsa
A Kijells eszkz
segtsgvel fggleges s vzszintes szveget vagy szveghasbokat jellhet ki a PDF
dokumentumban. Hasznlhat a Msols, Msols formtummal s a Beilleszts parancs, ha msolni kvnja a kijellt
szveget egy msik alkalmazsba. Ne feledkezzen el a kvetkezkrl:
Ha nem tud szveget kijellni, lehet, hogy az kp rsze. Ha az Acrobat alkalmazsbl a kp formtum szveget
kijellhet szvegknt kvnja exportlni, akkor vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Ebben a fjlban
menelemet.
Ha a Kivgs, Msols, Msols formzssal s Beilleszts parancsok nem rhetk el a szveg kijellse utn,
elfordulhat, hogy a PDF dokumentum szerzje korltozta a szveg msolst.
Ha a msolt szveg bettpusa nincs teleptve a rendszerben, azt a program hasonl vagy alaprtelmezett
bettpussal helyettesti.
Szveg kijellshez az egrmutatt hzza el a beszrsi ponttl a vgpontig (balra), vagy tlsan a szveg felett (jobbra).
Mg tbb sgtmakr
Vdett dokumentumok megnyitsa, 215. oldal
124

Szveghasb kijellse
1 Vlassza a Kijells eszkzt
, majd mozgassa az egrmutatt a szvegoszlop irnyba. Ha az egrmutat

fggleges svv vltozik, amely fltt keret lthat, a Kijells eszkz oszlopkijellsi mdban van.
Ha ragaszkodni kvn az oszlopkijellsi mdhoz, tartsa lenyomva az Alt billentyt, mikzben a szvegoszlop kr
tglalapot hz.
2 Hzzon egy tglalapot egy szvegoszlop kr. Ha egynl tbb oszlopban kvn szveget kijellni, hzza az egyik
oszlopban az egrmutatt a szveg kezdettl a szveg vgig.
Minden szveg kijellse egy oldalon

1 Vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Egyoldalas nzet parancsot.
Vlassza a Szerkeszts > Mindet kijelli parancsot.

Kattintson ngyszer a szvegben. Ezzel a mdszerrel az sszes szveget kijelli az oldalon, fggetlenl az
oldalelrendezstl.
Megjegyzs: Ms oldalelrendezsi bellts esetn a program a dokumentum sszes szvegt kijelli.
Az oldal egy rsznek kijellse

1 Kattintson a Kijell eszkzre
mutat tvltozik
, majd nyomja meg a Ctrl (Windows) vagy Command (Mac OS) gombot. A
ikonn.
2 Lenyomott egrgombbal hzza el az egrmutatt, s rajzoljon tglalapot, amellyel kivlasztja az oldal egy adott
rszt.
A kijellt szveg msolsa

1 A Kijells eszkz
segtsgvel az oldalon tetszleges mennyisg szveget kijellhet.
2 Szveg msolsa:
Vlassza a Szerkeszts > Msols parancsot a kijellt szveg ms alkalmazsba msolshoz.

Kattintson a kijellsre a jobb gombbal, majd vlassza a Msols lehetsget.
Kattintson a kijellsre a jobb gombbal, majd vlassza a Msols formzssal lehetsget. Ez a parancs, amely
megrzi az oszlopelrendezst, csak akkor ll rendelkezsre, ha a dokumentum megfelelen cmkzve van.
A kimsolt szveget beillesztheti megjegyzsekbe, knyvjelzkbe, illetve ms alkalmazsokban ltrehozott
dokumentumokba is.
Kijellt tartalom konvertlsa msik formtumba

Konvertlhat a kijellt tartalom msik formtumba, ha msolja s beilleszti a tartalmat az illet fjlba. Kijellheti
pldul a tartalmat, s mentheti Word dokumentum, Excel szmoltbla vagy vesszkkel elvlasztott rtkek
formjban.
1 Szkennelt dokumentumok esetn vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Ebben a fjlban menelemet. Ez a
parancs a szkennelt kpet szvegg alaktja. Az eredetileg beszkennelt szveg minsge hatrozza meg, mennyire
jl lehet majd a szveget msolni s beilleszteni.
2 Kattintson a Kijells eszkzre
3 Tartsa lenyomva az Alt billentyt, mikzben a msolni kvnt sorok s oszlopok kr tglalapon von hzssal.
125

Az oldalon tlnyl tblzatok msolsakor prblja megvltoztatni az oldal megjelentst Egyetlen oldal
folyamatosan belltsra, mieltt a tblzatot kijelln. (Nzet > Oldalmegjelents > Grgets engedlyezse)
4 Kattintson a kijellt elemre a jobb gombbal, s vlassza az Kijells exportlsa msknt elemet, majd adja meg a
fjlnevet.
5 A tartalom termszettl fggen a Fjltpus alatt vlassza az albbi lehetsgek egyikt:
Word dokumentum vagy Word 97-2003 Tartalom mentse Word-fjlknt.
Excel munkafzet, XML szmoltbla vagy CSV A tartalom tblzatknti mentse.
RTF vagy HTML Tartalom mentse RTF vagy HTML fjlba.
Ha a tblzatot RTF formtumban kvnja tmsolni, hzza a kijellt tblzatot a clalkalmazsban megnyitott
dokumentumba.
Kpek msolsa
A Kijells eszkzzel a PDF dokumentumokbl kpeket msolhat a vglapra, s beillesztheti ezeket ms alkalmazsba
vagy fjlba.
Ha szvegtfeds miatt nem tud kijellni egy kpet, a Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki az
ltalnos elemet. Ezutn engedlyezze a Kpek kijellse a szveg eltt a Kz eszkzzel belltst.
1 A Kijells eszkzzel
tegye a kvetkezk egyikt:
Ha teljes kpet szeretne kijellni, kattintson r, vagy hzzon kr tglalapot.

Ha a kpnek csak egy rszt kvnja kijellni, vigye a mutatt a kp fl, amg meg nem jelenik a hajszlkeresztikon
, s hzzon keretet a kvnt rsz kr.
Megjegyzs: A kp kijellsnek megszntetshez s jbli kijellshez kattintson a kpen kvlre.
2 Kp msolsa:
Vlassza a Szerkeszts > Msols parancsot, majd a msik alkalmazsban vlassza a Szerkeszts > Beilleszts
parancsot a kp beillesztshez a megnyitott dokumentumba.
Kattintson a kpre a jobb gombbal, s vlassza ki, hogy a kpet a vglapra vagy egy j fjlba kvnja-e msolni.
Hzza a kpet a msik alkalmazsban megnyitott dokumentumba.
Mg tbb sgtmakr
Kpek exportlsa msik formtumba, 122. oldal
Pillanatkp ksztse egy oldalrl

A Pillanatkp eszkzzel a teljes kijellt tartalmat (szveg, kp vagy mindkett) a vglapra vagy egy msik
alkalmazsba msolhatja. A szveg s kp msolsa egyarnt kpknt trtnik.
1 Vlassza a Pillanatfelvtel eszkzt
: Szerkeszts > Pillanatfelvtel.
Kattintson valahov az oldalra a kpernyn lthat teljes tartalom lemsolshoz.

Hzzon tglalapot a szveg, a kpek vagy a kett kombincija kr.
Ha a kpnek csak egy rszt kvnja msolni, hzzon tglalapot a kpen bell.
126

A program a kijellt terleten bell a sznek tmeneti negatvba fordtsval jelzi a kijellst. Az egrgomb
felengedsekor a program automatikusan a vglapra msolja a kijellt rszt. Ha a dokumentum msik alkalmazsban
van megnyitva, vlassza az alkalmazsban a Szerkeszts > Beilleszts parancsot a lemsolt rsz cldokumentumba
illesztshez.
Ha a Gyorseszkzk eszkztrhoz hozz kvnja adni a Pillanatkp eszkzt, kattintson jobb gombbal az eszkztrra,
majd vlassza a Szerkeszts > Pillanatkp ksztse elemet. A Gyorseszkzk eszkztr az Eszkzk, Megjegyzs s
Megoszts ablaktbltl balra tallhat meg. Lsd: Eszkzsorok, 6. oldal
Egy PDF dokumentumbl az sszes kpet ki lehet menteni. Lsd: Kpek exportlsa msik formtumba, 122. oldal.
Ez a lehetsg a Reader alkalmazsban nem hasznlhat.
127
6. fejezet: Egyttmkds
Szmos dokumentumtpuson vgezhet ellenrzst gy, hogy elkldi msoknak ellenrzsre a forrsdokumentum
Adobe PDF-verzijt. Az ellenrzk a megjegyzskezel s jell eszkzk hasznlatval adhatjk megjegyzseiket a
PDF dokumentumhoz. Megosztott ellenrzs esetn az ellenrzk kzztehetik megjegyzseiket a megosztott
munkaterleten, valamint megtekinthetik s megvlaszolhatjk a tbbi ellenrz megjegyzseit.
Ha rendelkezik Acrobat.com fikkal, akkor feltltheti s megoszthatja a legtbb tpus dokumentumot. Az
Acrobat.com fik ltrehozsa, s a fenti eszkzk hasznlata kzvetlenl az Acrobat alkalmazsbl trtnhet.
Megjegyzs: Az Acrobat.com csak bizonyos nyelveken rhet el.
Fjlmegoszts s vals idej egyttmkds

Fjlok megosztsa az Adobe SendNow online szolgltatssal
Szmos klnbz tpus fjlt feltlthet s megoszthat az Acrobat.com webhelyen, nemcsak PDF fjlokat.
1 Az albbi mdokon nyithat meg a Megoszts feladat-ablaktblja:
Vlassza a Fjl > Fjlmegoszts a SendNow online szolgltatssal parancsot.

Kattintson a Megoszts feladat-ablaktbla gombjra.
2 A Megoszts ablaktbln vlassza az Adobe SendNow online hasznlata elemet.
3 Kattintson a Fjl kijellse elemre, majd vlassza ki a feltltend fjlt. Ha egy dokumentum meg van nyitva, az
Acrobat alaprtelmezs szerint hozzadja.

4 Kattintson a Cmzett mezre. Megjelenik a Trgy s az zenet mez.
5 Adja meg a cmzettek e-mail cmt. Ha az e-mail cmek kivlasztshoz a levelezprogram cmjegyzkbl kvn
vlasztani, kattintson a Cmzett gombra. Az egyes cmeket pontosvesszvel vagy az enter billenty lenyomsval
vlassza el egymstl.
6 (Opcionlis) Adja meg a kzbestsi belltsokat:
Krjen bejelentkezst a fjlhozzfrshez A fjlhozzfrshez s -letltshez a cmzetteknek be kell jelentkeznik a
SendNow szolgltatsba Adobe ID azonostjukkal s jelszavukkal. (Ha a cmzett nem rendelkezik SendNow fikkal,
akkor feliratkozhat ingyenes Adobe SendNow fikra.)
Kzbestsi rtest fogadsa rtest e-mail zenetet kap, valahnyszor egy cmzett letlti az n ltal kldtt fjlt.
Letlthetsg korltozsa nn napra Adja meg, hny napig tlthet le a fjl. Ennek a belltsnak a trlsvel a fjl
korltlan ideig hozzfrhetv tehet.

7 Kattintson a Hivatkozs kldse gombra.
8 Ha a program kri, adja meg Adobe-azonostjt s jelszavt, vagy hozzon ltre azonostt, ha mg nem rendelkezik
ilyennel.
Az Acrobat feltlti a fjlokat az Acrobat.com oldalra, s e-mailt kld a cmzetteknek, hivatkozssal a megosztott fjlra.
Az elkldtt fjlok megjelenthetk s nyomon kvethetk a Megoszts panel Teljestve mezjben megjelen
hivatkozsra kattintva. Egy hasonl hivatkozs jelenik meg a megkapott nyugtz e-mail zenetben is.
128

Egyttmkds
Fjloknak az Acrobat.com webhelyen trtn megosztsrl szl oktatvide:

www.adobe.com/go/lrvid_032_acrx_en
Fjlmegoszts e-mail zenetben

Szmos klnbz tpus fjlt megoszthat, nemcsak PDF fjlokat.
1 Az albbi mdokon nyithat meg a Megoszts feladat-ablaktblja:
Vlassza a Fjl > Csatols e-mailhez parancsot.

Kattintson a Megoszts feladat-ablaktbla gombjra.
2 A Megoszts feladat-ablaktbln vlassza a Csatols e-mailhez elemet.
3 Ha egy dokumentum meg van nyitva, az Acrobat alaprtelmezs szerint hozzadja. Ha nem gy van, kattintson a
Fjl hozzadsa elemre, majd vlassza ki a fjlt.

4 Kattintson a Csatols elemre. Az Acrobat e-mailt hoz ltre az alaprtelmezett e-mail alkalmazs hasznlatval.
5 Adja meg az e-mail cmeket, a trgyat s az zenetet.
6 Kattintson a Klds gombra.
Egyttmkds PDF fjlon

Az l egyttmkds funkcit hasznlva egy vagy tbb, online munkamenetben rszt vev tvoli felhasznlval
kzsen vgezhet ellenrzst PDF dokumentumokon. Az l egyttmkds munkamenetek sorn a rsztvevk egy
l csevegablakot hasznlva vizsgljk meg a dokumentumokat. Ha egy rsztvev megoszt egy dokumentumot, az
oldalszm s a nagyts is megosztsra kerl, hogy mindenki ugyanazt a rszt lssa a dokumentumnak.
Egy l egyttmkds munkamenet megkezdshez teleptve kell lennie az Acrobat X alkalmazsnak. Az l
egyttmkds munkamenet rsztvevinek Acrobat X vagy Adobe Reader X alkalmazssal kell rendelkeznik.
l egyttmkdsi munkamenet indtsa

1 Vlassza a Megjegyzs > Ellenrzs > l egyttmkds menelemet.
2 Ha a program kri, vlassza ki vagy keresse meg a PDF dokumentumot, majd kattintson a Tovbb gombra.
3 Ha a program kri, adja meg Adobe-azonostjt s jelszavt, vagy hozzon ltre azonostt, ha mg nem rendelkezik
ilyennel.
4 Az e-mail kpernyjn tegye a kvetkezk egyikt, majd kattintson a Klds gombra:
Adja meg a meghvottak e-mail cmt. Az egyes cmeket pontosvesszvel vagy az enter billenty lenyomsval
vlassza el egymstl. Ha az e-mail cmeket kivlasztshoz a levelezprogram cmjegyzkbl szeretn
kivlasztani, kattintson a Cmzett vagy Msolat gombra.
Az elnzet alapjn, szksg szerint szerkessze a levl trgyt s tartalmt. Az alaprtelmezett zenet hasznlathoz
kattintson az Alaprtelmezett zenet visszalltsa parancsra.
Ha egyttmkdsi munkamenetet szeretne szervezni az Acrobat.com webhelyen, kattintson a Fjl trolsa az

Acrobat.com webhelyen s hivatkozs kldse a cmzetteknek lehetsgre. Ha csatolmnyknt szeretn kldeni a
fjlt a cmzetteknek, ne jellje be ezt a lehetsget.
Ha egyttmkdsi munkamenetet szervez az Acrobat.com webhelyen, a Hozzfrsi szint menbl vlasszon egy
lehetsget, ezzel megadhatja, hogy ki tltheti le a fjlt.
A dokumentumban megnylik az l egyttmkds ablak. Amint a munkamenetbe bejelentkezik az els rsztvev,
megoszthatja az oldalakat, s online csevegst folytathatnak.
129

Egyttmkds
Rszvtel l egyttmkdsi munkamenetben

1 Az l egyttmkds e-mail meghvjban tegye a kvetkezk valamelyikt:
Ha az e-mail PDF-csatolmnyt tartalmaz, kattintson r dupln.

Ha az e-mail URL-hivatkozst tartalmaz, kattintson r, vagy rja be bngszje cmsorba az URL-hivatkozst. Ha
a program kri, adja meg Adobe-azonostjt s jelszavt.
Megnylik a PDF dokumentum, s benne az l egyttmkds navigcis ablak.
2 Ha a program kri, jelentkezzen be vendgknt vagy Adobe-azonostjval s jelszavval.
3 Az l egyttmkdsi munkamenetben val rszvtel sorn szksg szerint tegye a kvetkezk valamelyikt:
Csevegshez rja be zeneteit az ablak aljn lv mezbe. Kattintson a sznmezre a szveges zenetek sznnek
megvltoztatshoz.
Ha oldalakat szeretne megosztani, hogy azok mindegyik rsztvev szmra azonos nzetben jelenjenek meg,
kattintson az Oldalak megosztsnak indtsa gombra. Oldalmegoszts kzben a gomb helyett az Oldalmegoszts
lelltsa gomb jelenik meg, amellyel brmikor lellthat a megoszts.
Ha az Adobe ConnectNow rtekezlet sorn meg szeretn osztani a kpernyt, a belltsmenben
vlassza a
Sajt kperny megosztsa lehetsget.
A csevegs elzmnyeinek mentshez a belltsmenben
vlassza a Csevegs mentse lehetsget.
A dokumentumon val l egyttmkds tiltshoz a belltsmenben
vlassza a Csevegs s
oldalmegoszts letiltsa a sajt pldnyban vagy (csak ha n a kezdemnyez) Csevegs s oldalmegoszts letiltsa
az sszes pldnyban lehetsget. Ha kikapcsolja az l egyttmkdst az sszes pldnyban, a felhasznlk a
dokumentum egyetlen pldnyval sem tudnak bejelentkezni az l egyttmkdsi munkamenetbe.
Az online szolgltatsok belltsai

Acrobat.com felhasznli fikjnak belltsait a Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban az Online
szolgltatsok elemre kattintva mdosthatja.
E-mail cm (Adobe-azonost) Megadja az n Adobe-azonostjhoz tartoz e-mailcmet.
Kijelentkezs Ide kattintva kijelentkezhet az Acrobat.com webhelyrl.
Fik kezelse A fik belltsainak megtekintse s kezelse.
Jelsz mdostsa A jelenlegi mentett jelsz trlse s j megadsa.
Megoszts ablaktbla hasznlata e-mail csatolmny kldshez Ha ki van vlasztva, a Megoszts ablaktbla nylik
meg a dokumentum e-mailknti elkldsekor. Ha nincs kivlasztva, az e-mail az alaprtelmezett e-mail gyfl
hasznlatval jn ltre.
l egyttmkdsre alkalmas dokumentumok megnyitsakor kapcsolds minden esetben Ha ez a bellts be van
jellve, akkor az l egyttmkdsre alkalmas PDF megnyitsakor a kapcsolat automatikusan felpl. Ha a bellts
nincs bejellve, a program felszltja a bejelentkezsre, ha l egyttmkdsre alkalmas PDF dokumentumot nyit meg.
Msolatot krek az Acrobat.com webhelyrl e-mailben elkldtt meghvsokrl Ha bejelli ezt a lehetsget, a
program msolatot kld a dokumentumok megosztst, l egyttmkdsi munkameneteket, kzs ellenrzseket
s rlapok terjesztst kezdemnyez e-mailekrl.
130

Egyttmkds
Buzzword-dokumentum ltrehozsa
Az Acrobat alkalmazson bell Adobe Buzzword dokumentumot ltrehoz szolgltats az Acrobat X s jabb verzik
alatt mr nem ll rendelkezsre. Ha rendelkezik Acrobat.com fikkal, akkor ltrehozhat s megoszthat Buzzworddokumentumokat. Tovbbi tudnivalk: http://acrobat.com
Egyttmkds a ConnectNow rtekezleteken

Az Acrobat alkalmazson bell ConnectNow rtekezletet kezdemnyez szolgltats az Acrobat X s jabb verzik
alatt mr nem ll rendelkezsre. Ha rendelkezik Acrobat.com fikkal, akkor megoszthatja a PDF fjlokat s az asztalt,
valamint hasznlhatja a ConnectNow tbbi egyttmkdsi szolgltatst is. Tovbbi tudnivalk: http://acrobat.com
PDF dokumentum ellenrzsnek elksztse

Felgyelt PDF-ellenrzsek ismertet
A felgyelt ellenrzsek sorn varzsl segti az ellenrzs elksztst, a dokumentum helynek megadst s
rsztvevk meghvst. Nincs szksg a megjegyzsek importlsra vagy annak engedlyezsre, hogy a Readerfelhasznlk megjegyzseket kszthessenek, s nem kell manulisan kvetni az ellenrzk vltoztatsait.
Megjegyzs: Az Acrobat Pro alkalmazsnak kell teleptve lenni ahhoz, hogy lehetv vljon a Reader-felhasznlk
szmra a megjegyzsek hozzadsa felgyelt ellenrzs keretben. Az Acrobat Standard hasznlata esetn nem
engedlyezhet a Reader-felhasznlk szmra a megjegyzsek hozzadsa.
Az Acrobat ktfajta felgyelt ellenrzst tesz lehetv: megosztott s e-mail alap ellenrzseket. Mindkt
ellenrzstpushoz tartozik egy varzsl, amely segt a specilis eszkzkkel s az ellenrzknek szl utastsokkal
elltott PDF dokumentumok terjesztsben.
A Szemlz nyomon kveti az sszes felgyelt ellenrzst. A Szemlz hozzfrst biztost a PDF fjlokhoz, valamint
tjkoztatst nyjt az ellenrzsrl s annak rsztvevirl. Az ellenrzst kezdemnyezk a Szemlzben
mdosthatjk a hatridket, ellenrzket adhatnak a folyamathoz, s lezrhatjk azt. A Szemlz rtesti a
rsztvevket, ha j megjegyzsek szletnek, megvltoznak a hatridk, bvl az ellenrzk listja, vagy akr ha
bezrjk az Acrobat programot. Tjkoztat a kiszolglhibk llapotrl is.
Megjegyzs: PDF portflik esetn nem vgezhet felgyelt ellenrzs.
Megosztott ellenrzsek
A megosztott ellenrzs a leginkbb egyttmkdsre pl forma, mert a rsztvevk elolvashatjk egyms
megjegyzseit s vlaszolhatnak azokra. A rsztvevk megjegyzsei az Acrobat.com webhelyen adattrhzban vagy egy
bels kiszolgln troldnak. Az Acrobat szablyos idkznknt szinkronizlja a megjegyzseket a legfrissebb
vltozsok letltshez. Az ellenrzk azonnal rtestst kapnak, ha j megjegyzsek szletnek, tovbb
megtekinthetik s megvlaszolhatjk ms ellenrzk megjegyzseit.
131

Egyttmkds
A megosztott ellenrzs sorn a cmzettek egyszeren belphetnek az ellenrzsi folyamatba, megoszthatjk megjegyzseiket, nyomon kvethetik
az ellenrzseket s rendszeresen frisstett informcit kaphatnak.
Megjegyzs: Az Acrobat 9 vagy jabb verzinak teleptve kell lenni ahhoz, hogy megosztott ellenrzst
kezdemnyezhessen az Acrobat.com webhelyen. Az Acrobat.com webhelyen keresztli megosztott ellenrzs
rsztvevinek Acrobat 9, Reader 9 vagy jabb verzival kell rendelkeznik. Az Acrobat.com webhelyet nem alkalmaz
ellenrzsek esetn az ellenrzknek teleptett Acrobat 8, Reader 8 vagy jabb verzival kell rendelkeznik ahhoz, hogy
msok megjegyzseit megjelenthessk. Az Acrobat rgebbi verziit hasznlknak e-mailben kell elkldenik a
megjegyzseiket.
E-mail alap ellenrzsek
Az e-mail alap ellenrzsek akkor idelisak, ha az ellenrzk nem frnek hozz kzs kiszolglhoz, vagy ha nincs
szksgk egyttmkdsre a dokumentumok ellenrzse sorn.
E-mail alap ellenrzsek sorn a kezdemnyez e-mail-csatolmnyknt kldi el a PDF dokumentumot az
ellenrzknek. Az ellenrzk hozzadjk megjegyzseiket, majd a dokumentum zenetsorn a Megjegyzsek kldse
gombra kattintva visszakldhetik a dokumentumot. A megjegyzsek fogadsakor a kezdemnyez egyestheti azokat
a sajt PDF-pldnyban levkkel.
Az e-mail alap ellenrzs legfbb korltja, hogy a rsztvevk nem tekinthetik meg egyms megjegyzseit az ellenrzs
sorn. A kezdemnyezk a megjegyzseket csak azok kzhezvtele utn lthatjk.
Megjegyzs: Az e-mail kldsen alapul ellenrzsek rsztvevinek teleptett Acrobat 6.0 vagy jabb, illetve Reader 7.0
vagy jabb alkalmazsra van szksgk.
132

Egyttmkds
E-mail alap ellenrzs sorn a rsztvevk megjegyzseiket a kezdemnyezhz kldik el, aki egyesti ezeket a megjegyzseket a PDF
dokumentum trzspldnyval.
Bngsz alap ellenrzsek

A bngsz alap ellenrzsekben val rszvtelhez Adobe LiveCycle ES2 hasznlatra van szksg. A dokumentum
a webbngszben nylik meg, s a dokumentum zenetsora jelenti meg a Ments s a Kapcsolat nlkli munka
gombokat. A tovbbi rszletek az Adobe LiveCycle dokumentcijban tallhat meg.
A terjeszts mdjnak kivlasztsa ellenrzsekhez s rlapokhoz

Az Acrobat szmos terjesztsi mdot nyjt a Klds megosztott ellenrzsre s rlap terjesztse varzslkban. Amikor
a lehetsgek kzl vlaszt, fontolja meg a terjesztett fjllal kapcsolatos biztonsgi ignyeket, a cmzettek ltal a fjl
letltsre hasznlt kiszolglk s webhelyek tulajdonsgait, s azt is, hogy miknt szeretn visszakapni a
megjegyzseket s az rlapadatokat.
Acrobat.com
Az Acrobat.com az Acrobat programmal mkd ingyenes s biztonsgos webszolgltats. A rsztvevk letlthetik a
fjlt az Acrobat.com webhelyrl, s hozzadhatnak megjegyzseket vagy rlapadatokat az Acrobat vagy az Adobe
Reader hasznlatval. Ha vgeztek, a rsztvevk kzzteszik megjegyzseiket vagy vdett rlapvlaszfjlban elkldik
vlaszaikat az Acrobat.com webhelyre. Az rlapokra adott vlaszok visszaklds utn titkostva troldnak a
merevlemezen. Az Acrobat.com hasznlatakor lehetv teheti az ellenrzknek vagy az rlapot bekldknek, hogy a
PDF fjlt l csevegs sorn megnyissk s megosszk egymssal.
Ha a vlasztott munkafolyamat olyan, hogy a kezdemnyez az Acrobat.com webhelyen trolja a dokumentumot, de
a cmzettek e-mail mellkleteket hasznlnak, akkor olvassa el Patti Sokol mdszert: Az Acrobat.com
megjegyzskezelsi, ttekintsi s rlapterjesztsi szolgltatsai .
Bels kiszolgl
Hasznlhat sajt bels kiszolglt is, ha a cmzettek munkjt tzfal vdi, s mindannyian hozzfrnek egy kzs
kiszolglhoz. A kiszolgl lehet hlzati mappa, Microsoft SharePoint-munkaterlet (csak Windows rendszerben)
vagy webkiszolgln lv mappa. Hasznlhat a terjesztett PDF fjlra mutat hivatkozst, vagy elkldheti azt e-mailben
csatolmnyknt. Az ellenrzshez az Acrobat feltlti a kzztenni kvnt megjegyzseket a kiszolglra. rlapok
esetn az Acrobat a vlaszokat az n merevlemezn trolja, amikor azok megrkeznek.
Megjegyzs: Webkiszolgln lv mappkat nem lehet rlapterjesztsre hasznlni.
Ha sajt kiszolglt ad meg, a varzsl kri a kiszolgl helyt s a vlasztott terjesztsi lehetsgeket tartalmaz profil
mentst. A legkzelebbi PDF fjl terjesztsekor a mentett profilt a varzsl vlaszthat lehetsgknt ajnlja fel.
133

Egyttmkds
E-mail
Az rlap terjesztse varzslban lehetsge van rlapot csatolmnyknt elkldeni e-mailben. Elkldheti rlapjait sajt
e-mail alkalmazsnak hasznlatval is. A varzsl is hasznlhat olyan e-mail zenet ltrehozsra, amelyhez rlapfjl
csatlakozik. Ha a cmzettek kitltttk s visszakldtk az rlapot, a vlaszok a postafikba rkeznek meg. Minden
vlasz PDF portfli vlaszfjlba msoldik, amelyek rendezhetk, s szmoltblba exportlhatk.
A Klds megosztott ellenrzsre varzsl hasznlatval lehetv vlik a PDF fjlra mutat hivatkozst tartalmaz
e-mailt kldeni, vagy csatolni a PDF fjlt az e-mailhez.
Vlasszon levelezprogramot az ellenrzsekhez

Ahhoz, hogy e-mailben ellenrzst vgezhessen s megjegyzseket kldhessen, egy levelezalkalmazsra s egy
levelezkiszolglra van szksge. Az Acrobat szinte valamennyi levelezprogrammal egyttmkdik. Ha tbb
levelezalkalmazs is teleptve van, megadhat, melyik alkalmazs induljon el, amikor az Acrobat PDF fjlt kld. Tegye
a kvetkezk egyikt:
(Windows) A Vezrlpulton kattintson ktszer az Internetbelltsok ikonra. Az Internet tulajdonsgai

prbeszdpanelen kattintson a Programok flre, majd vlassza ki az alkalmazni kvnt levelezprogramot. A
vltoztatsok rvnyestshez indtsa jra az Acrobat alkalmazst.
(Windows) Mdostsa a MAPI-belltsokat a levelezprogramban. Az Acrobat s a Reader a MAPI (Messaging

Application Program Interface) felletet hasznlja a levelezprogramokkal val kommunikciban. Ennek
kezelsre a legtbb levelezprogram megfelel MAPI-belltsokat tartalmaz. A levelezprogramok belltsrl a
tovbbi tudnivalkat az adott alkalmazs sgja tartalmazza.
(Mac OS) A Mail alkalmazsban vlassza a Mail > Preferences parancsot, kattintson a General flre, majd a Default
Email Reader menbl vlassza ki az elnyben rszestett levelezprogramot. A vltoztatsok rvnyestshez
indtsa jra az Acrobat alkalmazst. Ha az alkalmazs nincs a listn, a menbl vlassza a Select parancsot, majd a
knyvtrak kzt tallzva keresse meg. Ha olyan alkalmazst vlaszt, amely nem szerepel a Alaprtelmezett
levelezprogram menjben, azt az Acrobat nem felttlenl tmogatja.
Kiszolgl megadsa
Ha a PDF fjlt sajt kiszolgln keresztl terjeszti, megadhat hlzati mappt, Microsoft SharePoint Services
szolgltatst futtat Windows-kiszolglt vagy webkiszolgln lv mappt. A megadott kiszolglhoz a
rsztvevknek rsi s olvassi jogosultsggal kell rendelkeznik. Krje meg a rendszergazdt, hogy a megjegyzsek
trolshoz adjon megfelel trhelyet a kiszolgln. A kiszolgl belltshoz nem szksges tovbbi szoftver.
Megjegyzs: Webkiszolgln lv mappkat nem lehet rlapterjesztsre hasznlni.
Ha a cmzettek mindegyike egy helyi hlzathoz kapcsoldik, a hlzati mappk s a SharePoint-kiszolglk
jelenthetik a legjobb megoldst a megjegyzskiszolgl elhelyezsre. A hlzati mappk ltalban a legolcsbbak s a
legmegbzhatbbak. A SharePoint-kiszolgln ellenrzst kezdemnyez szemlynek Windows rendszert kell
hasznlnia; a rsztvevk ugyanakkor Windows vagy Mac OS opercis rendszert is hasznlhatnak.
WebDAV-kiszolglkat (WebDAV protokollt hasznl webkiszolglkat) legjobb csak akkor hasznlni, ha az adott
ellenrzk a tzfalon, illetve a helyi hlzaton kvl vannak.
Ellenrzs indtsa
134

Egyttmkds
Megosztott ellenrzs indtsa

Az n ltal kldtt megosztott PDF tartalmazza a Megjegyzsek s rajzjellsek paneleket, valamint utastsokat a
dokumentum zenetsorban.
1 Vlassza a Megjegyzs > Ellenrzs > Klds megosztott ellenrzsre menelemet.
A megosztott ellenrzseket kzvetlenl elindthatja a PDFMaker funkcit hasznl programokbl, pldul a

Microsoft Word programbl is. Vlassza az Adobe PDF > talakts Adobe PDF formtumra s klds ellenrzsre
lehetsget. Office 2007/2010 alkalmazsok esetn vlassza az Acrobat > Ltrehozs s klds ellenrzsre lehetsget.
2 Ha a program kri, adja meg a PDF fjlt.
3 Vlasszon kzbestsi s begyjtsi mdot: hasznlhatja az Acrobat.com webhelyet, sajt bels kiszolglt vagy egy
korbban ltrehozott kiszolglprofilt. (Tovbbi tudnivalkrt lsd a A terjeszts mdjnak kivlasztsa

ellenrzsekhez s rlapokhoz, 132. oldal cm tmakrt.) Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
4 Az e-mail kpernyjn szksg szerint adja meg a kvetkez belltsokat:
Kzbestsi md A jelenlegitl eltr kzbestsi s begyjtsi md megadsa.
Cmzett, Msolat Adja meg az ellenrzk e-mail cmt. Az egyes cmeket pontosvesszvel vagy az enter billenty
lenyomsval vlassza el egymstl. Ha az e-mail cmeket kivlasztshoz a levelezprogram cmjegyzkbl szeretn

kivlasztani, kattintson a Cmzett vagy Msolat gombra.
Trgy, zenet Az elnzet alapjn, szksg szerint szerkessze a levl trgyt s tartalmt. Az Acrobat elment minden
vltoztatst, amelyet eszkzl, s megjelenti ket legkzelebb, amikor ellenrzsre kld egy dokumentumot. Az
alaprtelmezett e-mail zenet hasznlathoz kattintson az Alaprtelmezett zenet visszalltsa parancsra.
Hozzfrsi szint (csak az Acrobat.com esetn) Itt adhatja meg, hogy ki tltheti le a fjlt az Acrobat.com webhelyrl.
Korltozhatja a hozzfrst csak az e-mail cmzettjei szmra, vagy brki szmra elrhetv teheti a fjlt az URL
ismeretben.
Ellenrzs hatrideje Msik hatrid megadsa vagy a hatrid trlse. Az ellenrzsi hatrid lejrta utn az
ellenrzk nem tehetik kzz megjegyzseiket.

Megjegyzs: Ha a hatrid lejrt, de az ellenrz Acrobat programjban a dokumentum meg van nyitva, az ellenrz
mg kzzteheti megjegyzseit a dokumentum bezrsa eltt.
Oldalnzet-megoszts s csevegs engedlyezse ebben a dokumentumban (csak az Acrobat.com esetn) A bellts
hatsra az ellenrz hasznlhatja az l egyttmkdsi funkcit a PDF fjl megnyitsra s megosztsra a csevegs
sorn.
5 Kattintson a Klds gombra.
Az Acrobat ltrehozza az ellenrzsre megosztott fjl msolatt, elnevezi gy, hogy [eredeti fjlnv]_ellenrzs.pdf, s
elmenti abba a mappba, amelyben az eredeti fjl volt, amelyet az ellenrzsre kijellt.
Mg tbb sgtmakr
A PDF dokumentum elmentse megjegyzsekkel, 141. oldal
Az online szolgltatsok belltsai, 129. oldal
E-mail alap ellenrzs indtsa

Amikor e-mail alap ellenrzst indt, a PDF dokumentum egy nyomon kvetett pldnyt kldi ki, amely lehetv
teszi a fogadott megjegyzsek egyszer egyestst. (A PDF dokumentumban lev rlapmezk nem tlthetk ki az
ellenrzs sorn.) Megosztott ellenrzs kezdemnyezse utn e-mailben vgzett ellenrzst is indthat ugyanazon a
PDF dokumentumon.
135

Egyttmkds
Ellenrzs indtsa
E-mail alap ellenrzs indtsa eltt ellenrizze az levelezprogram s az Acrobat megfelel egyttmkdst. (Lsd:
Vlasszon levelezprogramot az ellenrzsekhez, 133. oldal)
1 Vlassza a Megjegyzs > Ellenrzs > Klds ellenrzsre e-mailben menelemet.
2 Ha a program kri, az Azonosts belltsa prbeszdpanelen adja meg az informcikat.
3 Adjon meg egy PDF dokumentumot, ha nincs mg megnyitva, majd kattintson a Tovbb gombra. Az itt
meghatrozott PDF dokumentum lesz a f fjl. Az ellenrzktl berkez megjegyzseket ebben a fjlban
egyestheti majd.
4 E-mail cmk bersval adja meg az ellenrzket. Az egyes cmeket pontosvesszvel vagy az ENTER billenty
lenyomsval vlassza el egymstl. Az e-mail cmek kijellshez nyissa meg a levelezprogram cmjegyzkt.
5 Az elnzet alapjn, ignyei szerint szerkessze az e-mailben kldend meghvt, majd kattintson a Felkrs
elkldse lehetsgre.
A rendszer a PDF dokumentum msolatt csatolmnyknt elkldi az ellenrzknek. Ha az ellenrz megnyitja ezt a
PDF-csatolmnyt, megjelennek a megjegyzskezel eszkzk s az utastsok.
Megjegyzsek egyestse
Mikor megjegyzsek rkeznek vissza az ellenrzktl, a megjegyzsek egyesthetk a PDF mesterfjlban.
1 Amikor egy ellenrz megjegyzseket kld nnek, nyissa meg a csatolt fjlt a levelezprogramban. Ha a
levelezprogram nem tallja a PDF dokumentum eredeti verzijt, krni fogja, hogy tallzssal keresse meg.
Megjegyzs: Ha nem n kezdemnyezte az ellenrzst, lehetsge van megjegyzseket tovbbtani a kezdemnyez fel.
Elszr egyestse ezeket a megjegyzseket a sajt PDF fjlpldnyba. Majd kldje el a megjegyzseket (lsd:
Megjegyzsek kldse e-mailben, 138. oldal). Ha mr elkldte megjegyzseit, a kezdemnyez csak az j megjegyzseket
fogja megkapni. Az egyestett megjegyzsek megrzik az eredeti szerz nevt.
2 Ha n kezdemnyezte az ellenrzst, megjelenik a Megjegyzsek egyestse prbeszdpanel. Vlasszon a kvetkez
belltsok kzl:
Igen Megnyitja a PDF dokumentum f pldnyt, s egyesti benne az sszes megjegyzst. A megjegyzsek egyestse
utn mentse el a f PDF dokumentumot.

Nem, csak ezt a pldnyt nyissa meg A PDF dokumentum ellenrznl lev pldnynak megnyitsa
megjegyzsekkel. Ha ezt a lehetsget vlasztja, mg mindig egyestheti a megjegyzseket a Megjegyzsek >

Megjegyzsek egyestse az eredeti PDF fjlba paranccsal.
Mgse Bezrja a PDF dokumentum megjegyzseket tartalmaz ellenrzi pldnyt.
A Megjegyzsek listn lev Megjelents men segtsgvel elrejtheti azokat a megjegyzseket, amelyeket nem kvn
egyesteni. Mentse el, majd nyissa meg jra a PDF dokumentumot, s vlassza az Igen gombot a PDF egyestse
prbeszdpanelen.
136

Egyttmkds
Rszvtel a PDF-ellenrzsen
PDF dokumentum ellenrzse
Amikor e-mailben felkrik egy PDF dokumentum ellenrzsre, a felkrs a PDF dokumentumot levlcsatolmnyknt
vagy elrsi ttal adja meg. Msrszt viszont egyes meghvsok rlapadat formtum (Forms Data Format, FDF)
csatolmnyokat tartalmazhatnak. Az FDF-fjl megnyitsakor rvnyesti a ellenrzsi belltsokat, s megnyitja a
PDF dokumentumot az Acrobat alkalmazsban.
Az ellenrzs alatt ll PDF dokumentumok specilis szolgltatsokat nyjtanak: megjegyzskezel eszkzket s
tmutatt is tartalmaz dokumentum-zenetsort. A megjegyzskezel eszkzk hasznlatval a PDF fjlhoz
hozzadhatk a megjegyzsek, majd pedig elkldhetk. Kzztehetk a megjegyzsek egy megjegyzskiszolgln, ahol
msok lthatjk, vagy elkldhetk a megjegyzsek az ellenrzs kezdemnyezjnek e-mail csatolmny formjban.
Megjegyzs: Lehetsg van specilis szolgltatsokat nem tartalmaz PDF fogadsra is. Ilyen esetben a megjegyzsek
hozzadsa a Megjegyzs ablaktbla Megjegyzsek s Rajzjellsek paneljn tallhat eszkzkkel trtnhet. Ezutn
mentse a PDF fjlt, s kldje vissza. (Lsd: Megjegyzsek s rajzjellsek eszkzk ttekintse, 144. oldal.)
Ha ksbb kvnja ellenrizni a PDF fjlt, akkor nyissa meg jra a Szemlzbl. Ezzel biztosthat, hogy megjegyzsei
hozzaddnak a PDF kvetett pldnyhoz, s hogy a kezdemnyez megkapja a megjegyzseket. Ha nem kldi el vagy
nem teszi kzz megjegyzseit azonnal, a bezrsa eltt mentse a PDF dokumentumot, hogy a megjegyzsek ne
vesszenek el. Amg a kezdemnyez meg nem kapja a megjegyzseket, azok csak a PDF fjl helyi pldnyban jelennek
meg, ms ellenrzk szmra nem lthatk. A fjlok ellenrzsrl szl oktatvide:
Ha az Acrobat vagy a Reader 9-es vagy annl korbbi verzijval vgez ellenrzst egy PDF fjlon, egyes szolgltatsok
nem llnak rendelkezsre.
Mg tbb sgtmakr
Vlasz megjegyzsre, 159. oldal
jbli csatlakozs egy ellenrzshez, 139. oldal
Csatlakozs ellenrzshez
1 Az e-mail alkalmazsban nyissa meg a PDF fjlt az URL-hivatkozsra kattintva vagy dupln a (PDF vagy FDF)
csatolmnyra kattintva.
2 Ha a program kri, vgezzen el egyet vagy tbbet az albbi mveletek kzl:
Jelentkezzen be az Acrobat.com webhelyre az Adobe-azonost s a jelsz megadsval.

A Megosztott ellenrzs prbeszdpanelen kattintson a Csatlakozs gombra.
Az dvzli a Megosztott ellenrzs szolgltats ablakban kattintson az OK gombra. Az ablakban lthat az
ellenrzs hatrideje, a rsztvevk listja, az, hogy az egyes ellenrzk tettek-e megjegyzseket, valamint a
megjegyzskiszolgl helye.
rja be nevt, e-mail cmt, cge nevt s beosztst.

3 Mentse a fjlt olyan helyre, ahol knnyen megtallja, pldul az asztalra.
4 A PDF dokumentumban a Megjegyzs ablaktbla eszkzeivel helyezhetk el megjegyzsek. Megjegyzs trlshez
jellje ki azt, s nyomja le a Delete billentyt. (A felhasznl csak a sajt megjegyzseit trlheti.)
137

Egyttmkds
5 Tegye a kvetkezk kzl a megfelelt:
Ha rtestst kap ms ellenrzk j megjegyzseirl, kattintson az zenetre. Az j megjegyzsek megjelennek a PDF

dokumentumban.
Ha meg szeretn tudni, llnak-e rendelkezsre j megjegyzsek ms ellenrzktl, kattintson az j megjegyzsek

ellenrzse gombra
6 A megjegyzsek elkldshez kattintson a dokumentum zenetsornak Megjegyzsek kzzttele vagy
Megjegyzsek elkldse az ttekints kezdemnyezjnek elemre.

A megjegyzs kldsekor az ellenrzs kezdemnyezje egy, a megjegyzseket tartalmaz PDF dokumentumot kap email-csatolmnyknt. A megjegyzsek kzzttele sorn a program a megjegyzseket a megjegyzskiszolglra menti.
Belltsok a dokumentum zenetsorn

A dokumentum zenetsornak belltsai attl fggnek, hogy a kezdemnyez miknt lltotta be az ellenrzst, s a
felhasznl hozzfr-e a megjegyzskiszolglhoz.
Az ellenrzs klnbz mdjairl a Felgyelt PDF-ellenrzsek ismertet, 130. oldal cm tmakrben olvashat.
j megjegyzsek ellenrzse Jelzi az Acrobat programnak, hogy szinkronizlja a megjegyzskiszolgln, illetve a
helyi merevlemezen lev megjegyzseket. Ha nem kattint erre a gombra, az Acrobat 10 percenknt akkor is ellenrzi,
hogy rkeztek-e j megjegyzsek, ha a dokumentum meg van nyitva, s minden rban, ha be van zrva.
Megjegyzsek egyestse A megnyitott PDF fjlban lev megjegyzsek msolsa a helyi pldnyba. Ez a bellts csak
olyan PDF fjlok esetben ll rendelkezsre, amelyek e-mail-alap ellenrzsek sorn rkeznek az ellenrzktl.
Megjegyzsek kiadsa Csak megosztott ellenrzsek sorn ll rendelkezsre. Feltlti az j megjegyzseket a
megjegyzskiszolglra. Ez a gomb az ellenrzs befejezse utn mr nem lesz hasznlhat.

Ments archv msolatknt Csak megosztott ellenrzseknl, az ellenrzs befejezse utn ll rendelkezsre. Menti a
dokumentum ellenrzsi megjegyzsekkel elltott msolatt a merevlemezre.
Megjegyzsek kldse E-mailt hoz ltre az ellenrzs kezdemnyezjnek cmezve. Az e-mail mellkletknt
tartalmazza a megjegyzsekkel elltott PDF fjlt. Ez a lehetsg mindig az ellenrzk rendelkezsre ll az e-mail alap
ellenrzs esetn. A megosztott ellenrzseknl akkor jelenik meg, ha az ellenrz kapcsolat nlkl szeretne dolgozni
vagy a megjegyzskiszolglhoz val csatlakozsi ksrlete sikertelen volt.
Ments s kapcsolat nlkli munka Elmenthet a fjl, s dolgozhat rajta kapcsolat nlkl. Ez a bellts Adobe
LiveCycle alkalmazsa mellett, s bngsz alap ellenrzsek esetn ll rendelkezsre.

Klds s fogads Szinkronizlja a megjegyzseket. Ez a bellts Adobe LiveCycle alkalmazsa mellett, s bngsz
alap ellenrzsek esetn ll rendelkezsre.
llapot Az ikon megjelenti a megjegyzskiszolglval fennll kapcsolat llapott. Ez az ikon az utols ksrlet sikeres
volt , az utols ksrlet sikertelen volt vagy a csatlakozs folyamatban

ikonknt jelenik meg. Ha erre az ikonra
kattint, egy tovbbi lehetsgeket tartalmaz men jelenik meg: az Ellenrzsek kvetse megnyitja a Szemlzt; a
Ments archv msolatknt olyan msolatot ment a PDF fjlbl, amely mr nincs sszekttetsben az ellenrzssel; a
Munka kapcsolat nlkl lehetv teszi a munkt kapcsolat nlkli mdban, amelyben kszthet ugyan megjegyzseket,
de addig nem teheti ket kzz, mg vissza nem vlt online mdba. Az online mdra val ttrshez kattintson az
jbli kapcsolds a kiszolglhoz lehetsgre.
jonnan kzztett megjegyzsek keresse

Ha megosztott ellenrzsben vesz rszt, az Acrobat szinkronizlja a kzztett megjegyzseket a szmtgp helyi
merevlemezn a kiszolgln tallhat megjegyzsekkel. Az Acrobat jelzi, mikor llnak rendelkezsre j megjegyzsek.
Mivel a szinkronizls a PDF dokumentum bezrsa utn is folytatdik, tovbbra is rkeznek majd rtestsek.
138

Egyttmkds
Az rtestsi terleten megjelen zenetek arrl is rtestenek, ha j ellenrzk csatlakoznak az ellenrzshez,

frisstsek trtnnek (tbb dokumentumot rint ellenrzsekben), hatrid-mdosts trtnik, illetve sikertelen a
szinkronizls. Arrl is tjkoztatnak, amikor a Szemlzhz j elfizetst adnak hozz. Bellthat az zenetrkezs
s a megjegyzsszinkronizci gyakorisga, s manulisan indthat a szinkronizci.
Ahhoz, hogy megtekinthesse egy megosztott ellenrzs sorn az j megjegyzseket, hozzfrssel kell rendelkeznie az
Acrobat.com szolgltatshoz, vagy tudnia kell kapcsoldni a megjegyzskiszolglt tartalmaz hlzatra. Ha nem tud
csatlakozni hozz, a problma oknak feldertshez ellenrizze a kiszolgl llapott a Szemlzben.
A dokumentum zenetsorn kattintson az j megjegyzsek ellenrzse gombra
Megjegyzsek kldse e-mailben

Ha egy PDF fjlt kapcsolat nlkl vagy tzfal mgl ellenriz, illetve ha elvesztette a kapcsolatot a
megjegyzskiszolglval, megjegyzseit elkldheti e-mail zenetben is.
1 Vlassza a Fjl > Csatols e-mailhez parancsot.
2 A Megoszts ablaktbln vlassza a Csatols e-mailhez elemet, majd kattintson a Csatols elemre.
3 A megnyl j e-mailben adja meg a kezdemnyez cmt, majd kattintson a Klds gombra.
A Megoszts ablaktbla elhagyshoz, s a PDF kzvetlen e-mailhez csatolshoz a Kategrik alatt tallhat
Belltsok prbeszdpanelben vlassza az Online szolgltatsok elemet. Majd szntesse meg a Megoszts
ablaktbla hasznlata bellts kijellst, s gy kldjn e-mail csatolmnyt.
Megjegyzs: Ha a PDF mrete meghaladja az 5 MB-ot, akkor az Acrobat rkrdez, hogy kldje-e a megjegyzseket
rlapadat (FDF) formtum fjlknt. A kezdemnyez importlni tudja majd ezt a kisebb fjlt. Ha t kvnja lltani
ezt a hatrrtket, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt, s vlassza az Ellenrzs belltst. Ott adja meg az j
rtket abban a mezben, amelynek neve: Megjegyzsek kldse FDF formtumban a kvetkez mretnl nagyobb fjlok
esetben.
Ms ellenrzktl szrmaz megjegyzsek kzzttele

Az ellenrzsben val rszvtel sorn ms ellenrzktl is kaphat megjegyzseket. Ha pldul egy ellenrz nem fr
hozz a megjegyzskiszolglhoz, az ellenrz kldhet megjegyzseket. A msik plda az, hogy tegyk fel olyan
emberektl kapott visszajelzst, akik nem voltak cmzettknt feltntetve eredetileg az ellenrzk kztt. Ezek az
ellenrzk visszakldhetnek egy, a megjegyzseiket tartalmaz pldnyt az ellenrzend PDF fjlbl. Ha sajtjaknt
veszi t a megjegyzseket, megoszthatja ket az ellenrzsben rszt vev sszes szemllyel.
1 Nyissa meg a megjegyzseket tartalmaz PDF dokumentumot.
Amikor a program megkrdezi, hogy szeretne-e megjegyzseket kzztenni az adott ellenrz nevben, kattintson
az OK gombra. A kzztett megjegyzsek megjelennek a PDF dokumentumban. Az n neve a cmsorban, mg a
szerz neve a megjegyzs szvegben jelenik meg, a nevben szveg eltt.
A felhatalmazja neve: szveg elrejtsre az Ellenrzs alatt tallhat Belltsok prbeszdpanelben trlje a
Mutassa a Felhatalmazja neve: szveget a megjegyzsekben, ahol megosztott ttekintsben a megjegyzsek jogt
mstl tvette a felhasznl belltst.
Kattintson az Igen gombra, amikor a program rkrdez, hogy kvnja-e egyesteni a megjegyzseket, vagy
kattintson a dokumentum zenetsorban a Megjegyzsek egyestse elemre, majd a Megjegyzsek kldse
lehetsgre. Szksg szerint adja meg a tbbi ellenrz e-mail-cmt, majd kattintson a Klds gombra.
139

Egyttmkds
Acrobat vagy Reader alkalmazsban nyissa meg a PDF egy pldnyt, majd vlassza a Megjegyzs > Megjegyzslista
> Belltsok > Adatfjl importlsa menelemet. Vlasszon egy ellenrzi megjegyzseket tartalmaz fjlt. Szksg
szerint adja meg a tbbi ellenrz e-mail-cmt, majd kattintson a Klds gombra.
A program csak az j vagy szerkesztett megjegyzseket teszi kzz, illetve kldi el.
jbli csatlakozs egy ellenrzshez

Az aktv ellenrzsben tallhat PDF dokumentumok jbli megnyitshoz hasznlja a Szemlzt. A Szemlz csak
az n ltal elmentett PDF fjlokat jelenti meg. Ha n nem mentett el PDF fjlt az els megnyits alkalmval, jra nyissa
meg a PDF fjlt az e-mail alkalmazsbl.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza a Megjegyzs > Ellenrzs > Ellenrzsek kvetse menelemet.
A Reader alkalmazsban kattintson a Nzet > Szemlz parancsra.
2 A Szemlzben kattintson dupln a PDF fjlra.
3 Adjon hozz j megjegyzseket, vagy szerkessze a meglevket. Megjegyzs trlshez jellje ki azt, s nyomja le a
Delete billentyt. (Csak a sajt maga ltal ltrehozott megjegyzseket tudja trlni.)
Az Acrobat eltvoltja a trlt megjegyzseket az online PDF fjlbl, amikor legkzelebb szinkronizlja a
megjegyzseket. Ha olyan megjegyzseket trl, amelyeket korbban e-mailben elkldtt, azok nem trldnek a
kezdemnyez dokumentumbl.
4 Kattintson a dokumentum zenetsorn a Megjegyzsek kiadsa gombra.
A program csak az j vagy szerkesztett megjegyzseket teszi kzz, illetve kldi el.
Mg tbb sgtmakr
PDF-ellenrzsek kvetse s kezelse

Szemlz ttekints
A Szemlz segtsgvel kezelheti a dokumentumok ellenrzst s az rlapok terjesztst, megtekintheti az
ellenrzsek s az rlapkiszolglk llapott, valamint kezelheti a webalap hrkzlsi szolgltatsokra (RSScsatornkra) szl elfizetseket is. A Szemlz megnyitshoz az Acrobat programban vlassza a Megjegyzsek >
Ellenrzs > Ellenrzsek nyomon kvetse parancsot. A Szemlz megnyitshoz a Reader programban vlassza a
Nzet > Szemlz parancsot. Az Acrobat alkalmazs ellenrzs kvetse funkcijt bemutat oktatvide:
140

Egyttmkds
A Szemlzvel kezelheti az ellenrzseket, rlapokat s a webalap hrkzlsi szolgltatsokra (RSS-csatornkra) szl elfizetseket is. A bal
oldali ablakban hivatkozsokat tall a fjlok ellenrzsre, rlapokra, a kiszolgl llapotra vonatkoz zenetekre s az RSS-csatornkra. A
jobb oldali ablakban a bal oldalon kivlasztott elem rszletei lthatk.
Legutbbi mdostsok
A Legutbbi mdostsok ablak a megosztott ellenrzsek, rlapfjlok s kiszolglk legutbbi mdostsait foglalja
ssze. Ha nincs aktv ellenrzse vagy rlapja, ebben az ablakban utastsok s hivatkozsok jelennek meg felgyelt
ellenrzsek s rlapok ltrehozsra, valamint az rlapok terjesztsre nzve. A Legutbbi mdostsok ablakban a
Szemlz rtestseit ki- vagy bekapcsolhatja az Acrobat alkalmazsban, valamint Windows rendszerben a tlcn is.
Ellenrzsek
A Szemlzben megtekintheti, kik csatlakoztak a megosztott ellenrzshez, s hny megjegyzst tettek kzz. A
Szemlzbl folytathatja az ellenrzst, s e-mailt kldhet a rsztvevknek. Az ellenrzs kezdemnyezjeknt
hatridt szabhat meg vagy mdosthat, ellenrzket adhat a listhoz, s j ellenrzst indthat a meglv
ellenrzkkel.
A Szemlz bal oldaln lthat a felgyelt ellenrzsben lv sszes PDF fjl. A jobb oldalon lv informcis ablakban
lthat a PDF fjl elkldsnek dtuma s idpontja, valamint a meghvott ellenrzk listja. A megosztott PDF
fjlokra mutat hivatkozsok tovbbi informcikat tartalmaznak, pldul a hatridt (ha be van ilyen lltva) s az
egyes ellenrzk ltal kiadott megjegyzsek szmt. A Szemlz egyik hivatkozsnak trlsekor trldik a PDF fjl s
minden megjegyzs a kiszolglrl, valamint vgleg befejezdik az ttekints.
rlapok
A Szemlzvel kezelheti a kikldtt s fogadott rlapokat. A Szemlzvel megtekintheti s szerkesztheti a vlaszfjl
helyt, valamint nyomon kvetheti, hogy mely cmzettek vlaszoltak. Hozzadhat jabb cmzetteket, e-mailt kldhet
az sszes cmzettnek, s megtekintheti az egyes rlapokra adott sszes vlaszt. Tovbbi tudnivalkrt lsd az
rlapkvet ismertet, 205. oldal cm rszt.
141

Egyttmkds
Kiszolgl llapota
A Kiszolgl llapota megmutatja az ellenrzsre s terjesztett rlapokra hasznlt kiszolglk llapott. A kiszolgl
neve melletti pipajells
azt jelzi, hogy az elz szinkronizlsi prblkozs eredmnyes volt. A figyelmeztet ikon
azt jelzi, hogy a legutbbi szinkronizlsi prblkozs nem sikerlt. A figyelmeztet ikon azt mutatja, hogy a
kiszolgl nem csatlakozik a hlzatra, nem tudja az adatokat a lemezre rni vagy valami ms problma lpett fel.
Krjen segtsget a rendszergazdtl.
RSS
A Szemlz segtsgvel RSS formtum webes tartalomra, pldul hr- vagy zenecsatornkra fizethet el. Az RSS
formtum kompatibilis az XML s az RDF formtummal.
Megjegyzs: Ha az RSS gomb nem jelenik meg a Szemlzben, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt az Acrobat
alkalmazsban, s vlassza a Szemlz elemet. Vlassza az RSS-csatornk engedlyezse a szemlzben lehetsget, majd
kattintson az OK gombra. Zrja be, s nyissa meg jra a Szemlzt.
Ellenrztt PDF dokumentumok nyomon kvetse

1 A Szemlzben bontsa ki a megfelel mappt:
Elkldve Felsorolja az n ltal kezdemnyezett ellenrzsekben lev PDF fjlokat. (Nem rhet el a Reader
alkalmazsban.)
Bekapcsoldott A fogadott ellenrzsekben lev PDF fjlok felsorolsa. Csak azok a PDF fjlok jelennek meg ezen a
listn, amelyeket mr megnyitott. Ha a PDF rlapot e-mail csatolmnybl nyitja meg, s nem menti a PDF fjlt, a
bejegyzs trldik a Szemlzbl a fjl bezrsakor.
Megjegyzs: A flkvrrel szedett PDF fjlok a kvetkez friss adatokat tartalmazhatjk: olvasatlan megjegyzsek, az
ellenrzs kezdemnyezje ltal kldtt hatrid-mdosts s az ellenrzsbe bekapcsoldott ellenrzk listja.
2 PDF dokumentum kivlasztsa
A jobb oldalon megjelennek a kijellt PDF-ellenrzs adatai. A megosztott ellenrzsek tartalmazzk a hatridre
vonatkoz informcit, a csatlakozott ellenrzk listjt s az j megjegyzsek szmt.
A PDF dokumentum elmentse megjegyzsekkel

Elmentheti az ellenrztt PDF dokumentum egy msolatt, amely tartalmazza az ellenrzk ltal kzztett valamennyi
megjegyzst, illetve a felhasznl ltal importlt (egyestett) megjegyzseket.
Ha a PDF dokumentum megosztott ellenrzsben tallhat, elmenthet egy archv pldnyt. Ez a msolat mr nincs
kapcsolatban a megosztott ellenrzssel, gy lehetsges mind a tartalom, mind pedig a megjegyzsek szerkesztse.
Ha a megosztott PDF fjlrl azrt kvn msolatot kszteni, hogy sztkldje, hasznlja a Ments msknt parancsot.
Az gy ltrejv fjl tartalmaz minden megjegyzst, amely addig a pontig kzz volt tve. Lehet thelyezni, msolni s
tnevezni anlkl, hogy ez befolysoln a fjl kapcsolatt az ellenrzssel, illetve a megjegyzskiszolglval.
Ha olyan msolatot kvn kszteni az ellenrztt PDF fjlrl, amely minden megjegyzst tartalmaz, nyissa meg a
fjlt, majd tegye a kvetkezk egyikt:
Ha megosztott ellenrzst szeretne, vlassza a Fjl > Ments archv msolatknt parancsot. A msik lehetsg az,
hogy kattintson az llapot gombra a dokumentum zenetsorban, s vlassza a Ments archv msolatknt
menelemet.
E-mail-alap ellenrzs esetn a PDF fjl msolatt a Fjl > Ments msknt paranccsal hozhatja ltre. A kvetett
PDF fjl ezutn a legutbb elmentett verzi lesz. Az archv vltozat pedig a rgi verzi.
142

Egyttmkds
Tovbbi ellenrzk felkrse

Ha n az ellenrzs kezdemnyezje, meghvhat msokat az ellenrzsben val rszvtelre. Ha n ellenrz, s
tovbbi rsztvevket kvn bevonni, krje meg a mvelet kezdemnyezjt a felkrskre. gy a kezdemnyez
automatikusan kvetni tudja az sszes rsztvev tevkenysgt, s rtestst kap, amikor a megjegyzseik
megrkeznek.
1 A Szemlzben jellje ki a PDF fjlt az Elkldtt alatt, majd kattintson az Ellenrzk hozzadsa elemre a jobb
oldalon.
2 Adja meg azoknak az ellenrzknek az e-mail cmt, akiket hozz kvn adni. Szksg szerint mdostsa az
zenetet, majd kldje el az zenetet.

A tovbbi ellenrzk a tbbi rsztvevvel egytt a Szemlz jobb oldali ablaktbljn jelennek meg.
Hatrid hozzadsa vagy mdostsa

Az ellenrzs kezdemnyezje megszabhatja vagy mdosthatja az ellenrzs hatridejt.
1 A Szemlzben vlassza ki a PDF fjlt, majd tegye az albbiak egyikt:
Ha az ellenrzsnek nincs hatrideje, kattintson a Hatrid hozzadsa parancsra.

Ha az ellenrzsnek van hatrideje, kattintson a Hatrid mdostsa parancsra.
2 Kattintson az Ellenrzs hatrideje elemre, mdostsa szksg szerint a hatridt, s kattintson az OK gombra.
3 Ignyei szerint mdostsa az e-mail cmzettjeit, a levl trgyt s az zenetet, majd kattintson a Klds gombra.
Ellenrzs befejezse
Az ellenrzs kezdemnyezje lezrhatja az ellenrzst. Ha az ellenrzs lezrult, a rsztvevk nem tehetik kzz
megjegyzseiket a kiszolgln. Ha az ellenrzst jra szeretn indtani, ksbb mdosthatja a hatridt.
A Szemlzben jellje ki a PDF fjlt, s kattintson az Ellenrzs befejezse elemre.
Megosztott ellenrzs indtsa egy mr zajl ellenrzs rsztvevivel

1 A Szemlzben jellje ki a PDF fjlt, s kattintson az j ellenrzs indtsa ugyanazokkal az ellenrzkkel elemre.
2 Kvesse a megosztott ellenrzsnl lert lpseket.
Mg tbb sgtmakr
Megosztott ellenrzs indtsa, 134. oldal
zenet kldse
Az ellenrzs sorn elfordulhat, hogy ms ellenrzkkel is kapcsolatba kvn lpni, vagy a hatridre figyelmeztet
emlkeztett szeretne kldeni nekik.
1 A Szemlzben jellje ki a PDF fjlt, s kattintson az E-mail az sszes ellenrznek elemre.
2 Az e-mail zenetben vltoztassa a Cmzett s Trgy mezket vagy a e-mail zenet szvegt szksg szerint, majd
kattintson a Klds gombra.
143

Egyttmkds
Sajt profil frisstse

A megjegyzsek nt jellik meg szerznek gy, hogy megjelentik a nevt a rendszerben hasznlt bejelentkezsi
nevt vagy azt a nevet, amelyet az ellenrzshez val csatlakozskor vagy az ellenrzs indtsakor megadott. Ez a
szerzi nv, illetve a profillal kapcsolatos tbbi adat brmikor mdosthat. Ha mdost, a frisstett profil adatai csak
az j megjegyzsekben jelennek meg; a vltoztats nem befolysolja a meglevket.
Az ellenrzsi profil frisstse

1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki a Megjegyzsek elemet.
2 Trlje a Mindig a bejelentkezsi nv hasznlata a szerz neveknt bellts jellst.
3 Vlassza az Azonosts elemet a bal oldali listn.
4 Szerkessze profiljt oly mdon, hogy szerepeljen abban az ellenrzsekhez hasznlt e-mail cme. Kattintson az OK
gombra.
A profil frisstse megosztott ellenrzsben.

1 A Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban kattintson az Azonosts elemre.
2 Szerkessze a profilt; mindenkppen adjon meg rvnyes e-mail cmet; majd kattintson az OK gombra.
Elfizets webes szolgltatsra

1 A Szemlz bal oldaln kattintson az RSS gombra.
Megjegyzs: Ha az RSS gomb nem jelenik meg a Szemlzben, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt az Acrobat
alkalmazsban, s vlassza a Szemlz elemet. Vlassza az RSS-csatornk engedlyezse a szemlzben lehetsget, majd
kattintson az OK gombra. Zrja be, s nyissa meg jra a Szemlzt.
2 Kattintson az Elfizets RSS-hrcsatornra lehetsgre, majd adja meg a webcmet az URL mezben.
Szemlz belltsai
A Szemlz belltsainak megadshoz a Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban vlassza a Szemlzt.
j megjegyzsek s rlapadatok automatikus keresse Megadja, milyen gyakran szinkronizlja a megjegyzseket. Az
automatikus szinkronizls kikapcsolshoz vigye a csszkt jobbra, mg a Soha elem megjelenik.
j megjegyzsek s rlapadatok keressnek felfggesztse Megadja, hogy az ellenrzs vagy az rlap inaktivitsa
utn mennyi idvel lljon le az j megjegyzsek s rlapadatok keresse.

Egyni kiszolgli helyek eltvoltsa Kiszolglprofil eltvoltshoz jellje ki azt a listbl, majd kattintson a
Kiszolgli profil eltvoltsa parancsra.
rtestsek Megadja, hol jelenjenek meg a Szemlz rtestsei.
RSS-csatornk engedlyezse a szemlzben Ha ez a bellts ki van vlasztva, akkor egy RSS kategria jelenik meg a
Szemlz bal oldaln. Elfizethet RSS hrfolyamra a Szemlzn bellrl.
144

Egyttmkds
Megjegyzsek
Megjegyzsek s rajzjellsek eszkzk ttekintse
Megjegyzs: A Reader alkalmazsban az sszes megjegyzskszt eszkz csak azokban a PDF fjlokban rhet el,
amelyekben engedlyezettek a megjegyzsek. Az ellenrzsi munkamenet PDF fjljai ltalban tartalmaznak
megjegyzskezelsi jogosultsgokat.
Megjegyzsi s rajzjellsek eszkzt hasznl (Megjegyzs ablaktbla) a megjegyzsek hozzadshoz. A megjegyzsek
olyan jegyzetek s rajzok, amelyek a PDF fjllal kapcsolatos elkpzelseket rjk le, vagy visszajelzseket tartalmaznak.
Begpelhet egy szveges zenetet az ntapad jegyzet eszkzzel. A msik lehetsg az, hogy egy rajzeszkzzel hozzad
egy vonalat, krt vagy egyb alakzatot, majd begpeli az zenetet a megfelel felugr megjegyzsbe. A
szerkeszteszkzk segtsgvel a fjlhoz szerkesztsi jelek adhatk, amelyek a forrsdokumentumban javasolt
vltoztatsokat jelzik. A legtbb megjegyzskezel s jell eszkz nem jelenik meg az eszkzsoron addig, amg fel nem
veszi ket.
Megjegyzs: Ha egy mr lezrult megosztott ellenrzshez nyit meg egy PDF fjlt egy bngszprogramban, akkor a
megjegyzskezel eszkzk nem lesznek elrhetk.
A legtbb megjegyzs kt rszbl ll: ikonbl vagy jellbl, amely az oldalon jelenik meg, s szveges zenetbl vagy
megjegyzsbl, amely egy elugr ablakban jelenik meg, ha az egrrel egy ikonra mutat, kattint vagy dupln kattint.
A megjegyzsek hozzadsuk utn mindaddig kijellve maradnak, amg az oldalon mshov nem kattint. Az Acrobat
kiemeli a kijellt megjegyzseket kk udvarral, hogy ezzel segtsen megtallni a jellst az oldalon. Egy drtvz jelenik
meg kijellsi fogantykkal a rajzjellseken s blyegzkn, hogy mdostani lehessen azok mrett s alakjt.
A
Megjegyzsek panel
A) ntapad jegyzet hozzadsa B) Szveg kiemelse C) Fjlcsatols D) Hangos megjegyzs E) Blyegz eszkz s men hozzadsa
F) Szveg beszrsa a kurzor pozcijba G) Szveg cserje H) thzott I) Alhzs J) Jegyzet elhelyezse a szvegben
A
Rajzjellsek panel
A) Szvegdoboz elhelyezse B) Szveges szljegyzet elhelyezse C) Vonal rajzolsa D) Nyl rajzolsa E) Ovlis rajzolsa F) Tglalap rajzolsa
G) Felh rajzolsa H) Sokszg rajzolsa I) sszefgg vonalak rajzolsa J) Szabadkzi rajz K) Szabadkzi rajz trlse
145

Egyttmkds
B
C
Megjegyzstpusok a PDF dokumentumban

A) Blyegz B) Szvegszerkeszts C) Legrdl megjegyzs (elemlers) D) ntapad jegyzet
Tovbbi erforrsok
A megjegyzskezelssel kapcsolatban a kvetkez forrsokban tall oktatanyagokat s videkat:
A megjegyzskezels alapjai: www.adobe.com/go/lrvid_013_acrx_en

A dokumentumttekintsi folyamat: www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1670579&seqNum=4
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek fzse 3D tervekhez, 343. oldal
Megjegyzsek s rajzjellsek eszkzk megjelentse

A Megjegyzs s jells eszkzk alaprtelmezs szerint nem jelenik meg, kivve, ha a PDF fjlt irnytott ellenrzs
munkafolyamatn bell nyitja meg.
Kattintson a Megjegyzs feladat-ablaktbla gombjra, majd kattintson a Megjegyzsek vagy a Rajzjellsek panelre.
Megjegyzsek s rajzjellsek eszkz kijellse

Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > [eszkz] menelemet.
Vlassza a Megjegyzs > Rajzjellsek > [eszkz] menelemet.
Megjegyzs: A kiindul megjegyzs megrsa utn az eszkz ismt a Kijell eszkzz vltozik, amellyel thelyezheti,
mretezheti vagy szerkesztheti a megjegyzst. (A Ceruza s a Szvegkiemels eszkz marad kivlasztva.)
Megjegyzsi eszkz kijellsnek megtartsa

Az eszkz jbli kivlasztsa nlkl tbb megjegyzst is felvehet.
1 Jellje ki a hasznlni kvnt eszkzt (de mg ne hasznlja).
2 Kattintson jobb egrgombbal (Windows), illetve a Control billenty nyomva tartsa mellett (Mac OS), majd
vlassza a Maradjon aktv az eszkz belltst.
146

Egyttmkds
A megjegyzskezels belltsai
A megjegyzsi belltsok hatssal vannak a PDF megjegyzseinek s jellseinek megjelentsre s nzeti mdjra
egyarnt.
Megjegyzs: Az ellenrz elhelyezhet megjegyzseket brhol a dokumentumon bell. Ennek eredmnyeknt nha
grgetni, illetve kicsinyteni kell, hogy ltsszanak a megjegyzsek, amelyek az oldalon kvl helyezkednek el.
A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki a Megjegyzsek elemet.
Bettpus, betmret A Windows rendszerben megadhatja az elugr ablakokban megjelen szveg bettpust s
mrett. A Mac OS rendszerben csak a Nagy, Kzepes s Kicsi bellts kzl vlaszthat. Ez a bellts az sszes j s
meglv megjegyzsre rvnyes lesz.
A Felbukkan ablak fedettsge 1-tl 100-ig meghatrozza a megjegyzsek elugr ablakainak fedettsgt. Amikor egy
elugr ablak meg van nyitva, de nincs kijellve, a 100-as rtk fedett ablakot jelent, mg az ennl kisebb rtkek esetn
egyre ttetszbb az ablak.
Szvegjelzk s elemlersok engedlyezse Jelentsen meg elemlerst, amikor az egrrel rmutat egy megjegyzsre,
amely egy felugr megjegyzst tartalmaz. Az elemlers tartalmazza a szerz nevt, a megjegyzs llapott s kt sornyi
szveget. A bellts alaprtelmezs szerint ki van vlasztva.
Megjegyzsek s felbukkan ablakok nyomtatsa Annak meghatrozsa, hogy a rendszer kinyomtassa-e az
oldalakon megjelen megjegyzsek elugr ablakait, illetve a jegyzeteket, a hang- s fjlcsatolmnyokat jelz ikonokat
ugyangy, ahogy megjelennek az oldalon.
A fenti opci vlasztsa helyett a megjegyzsek szvegt tbbfle megjelensben ki is nyomtathatja a Fjl > Nyomtats,
majd a Megjegyzsek sszegzse parancsra kattintva.
A megjegyzs jellseket azok felbukkan ablakaival sszekt vonalak megjelentse az egrmutat tgrdl
llapotban Ha az egrrel rmutat egy megjegyzs jellsre (pldul kijells vagy megjegyzs ikon), akkor az
rnykolt csatlakoztatvonal jelenik meg. A bellts alaprtelmezs szerint ki van vlasztva.

Felbukkan ablakok megjelentse a dokumentum grgetse kzben A PDF dokumentum grgetsekor az adott
oldal elugr ablakai lthatk maradnak a dokumentum-ablaktblban. A bellts alaprtelmezs szerint ki van
vlasztva.
Felbukkan ablakok automatikus megnyitsa jegyzeten kvli megjegyzsekhez A rajzeszkzzel, a Szvegmez
eszkzzel vagy a Ceruza eszkzzel ltrehozott megjegyzsek ltrehozsakor elugr ablak jelenik meg.
Megjegyzs felbukkan ablakok elrejtse, ha a megjegyzsek listja meg van nyitva Ezzel cskkenthet a kperny
zsfoltsga, ha egy oldalon sok megjegyzs tallhat. A bellts alaprtelmezs szerint ki van vlasztva.
Felbukkan ablakok automatikus megjelentse, ha az egrmutat a megjegyzs fl kerl Ha az egrmutatt
tetszleges tpus megjegyzs kztk rajzjellsek s blyegzk fl viszi, megnylik az elugr ablak.
Mindig a bejelentkezsi nv hasznlata a szerz neveknt Megadja, hogy milyen nv jelenjen meg szerzknt a
ltrehozott felbukkan megjegyzsnl. A bellts kivlasztsa esetn a program a Belltsok prbeszdpanel

Azonosts lapjn megadott bejelentkezsi nevet hasznlja. Ha a bellts nincs bejellve, az alaprtelmezett nv a
megjegyzs tulajdonsglapjn, a Szerz mezben megadott nv lesz. A bellts alaprtelmezs szerint ki van vlasztva.
j elugr ablakok ltrehozsa a dokumentum szlhez igaztva Az elugr ablakok a dokumentumablak jobb
oldalhoz lesznek igaztva, fggetlenl a megjegyzsjells (pldul kiemels vagy jegyzet ikon) helytl. Ha a bellts
nincs kivlasztva, az elugr ablak a megjegyzsjells mellett jelenik meg. A bellts alaprtelmezs szerint ki van
vlasztva.
Krlhatrolt szveg msolsa a rajz tpus megjegyzsek felbukkan ablakaiba Lemsolja a rajzeszkzkkel
krlhatrolt szveget, amely a felbukkan ablakon bell a sszefgg a rajzjellssel.
147

Egyttmkds
Kijellt szveg msolsa a kiemels, thzs s alhzs tpus megjegyzsek felbukkan ablakaiba A kijellt
szveget a szvegszerkesztsi pldul a Szveg kiemelse eszkzzel ltrehozott megjegyzsekhez kapcsold

elugr ablakba msolja.
Megjegyzsek megjelensnek megvltoztatsa

A megjegyzsek vagy jellsek sznt s megjelenst azok ltrehozsa eltt s utn is mdosthat. Az j megjelenst
az adott eszkz szmra alaprtelmezsnek is bellthatja.
Megjegyzs: Ha mdostani szeretn nevnek megjelenst a megjegyzsekben, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt,
kattintson a Megjegyzs elemre, majd trlje a jelet a Mindig hasznlja a Bejelentkezsi nevet a Szerz nevhez
jellngyzetbl.
Tulajdonsgok
A) A jegyzetikon kijellsvel B) Az elugr szveg kijellsvel
A megjegyzs megjelensnek mdostsa s megadsa alaprtelmezsknt

1 Miutn ltrehozta megjegyzst, vlassza az elugr ablak Belltsok menjbl a Tulajdonsgok parancsot.
2 A Tulajdonsgok prbeszdpanelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra:
A Megjelens lapon az ikon sznt s tpust adhatja meg. A rendelkezsre ll belltsok a kijellt megjegyzs
tpustl fggen vltoznak.
Kattintson az ltalnos flre a megjegyzs szerzjnek s trgynak megvltoztatshoz.

Kattintson az Ellenrzs elzmnyei lapra a megjegyzs llapotn korbban vgrehajtott vltoztatsok
megtekintshez.
Ha a Tulajdonsgok prbeszdpanel aljn bejelli a Zrolva jellngyzetet, a megjegyzs nem mdosthat, s nem
is trlhet.
148

Egyttmkds
Ha ezeket a tulajdonsgokat a ksbbiekben valamennyi ilyen tpus megjegyzsre alkalmazni kvnja, a

Tulajdonsgok prbeszdpanel aljn jellje be A tulajdonsgok legyenek alaprtelmezettek jellngyzetet.
Eszkz alaprtelmezett megjelensnek megadsa

1 A Megjegyzs feladat-ablaktbla Megjegyzsek elemben s a Rajzjellsek paneljein jobb egrgombbal kattintson
r a hasznlni kvnt eszkzre, majd vlassza az Eszkzk alapbellts tulajdonsgai elemet.

2 lltsa be a kvnt tulajdonsgokat, majd kattintson az OK gombra.
Minden megjegyzs, amelyet ezzel az eszkzzel hoz ltre, rendelkezik majd a kivlasztott tulajdonsgokkal. Ezek a
belltsok nem rintik a meglev megjegyzseket s az elugr ablakokban megjelen szveget.
ntapad jegyzet hozzadsa

A leggyakoribb megjegyzstpus az ntapad jegyzet. Az ntapad jegyzethez tartozik egy jegyzetikon s egy
felbukkan ablak, amely a szveges zenetet tartalmazza. ntapad jegyzetet brhov elhelyezhet az oldalon vagy a
dokumentum ms terletein.
A
B
C
D
Az ntapad jegyzet eszkzzel elugr ablakban megjelen szveges zenetet hozhat ltre.
A) Megjegyzsek panel B) ntapad jegyzet eszkz C) Belltsok men D) Idblyegz E) Szveges zenet
ntapad jegyzet tpus megjegyzs hozzadsa

1 A Megjegyzsek panelen vlassza az ntapad jegyzet eszkzt
, s kattintson oda, ahol a megjegyzst kvnja

elhelyezni, vagy elhzssal hozzon ltre egyedi mret megjegyzst.
2 rja megjegyzst a felbukkan cmkre. A Kijell eszkzzel
a PDF dokumentumbl is tmsolhat s
beilleszthet szveget a jegyzetbe.

Megjegyzs: Ha bezrja a felbukkan megjegyzst, a szveg megmarad.
ntapad jegyzet szerkesztse

1 Kattintson vagy kattintson dupln a jegyzetikonra.
2 Szksg szerint mdostsa a megjegyzst:
A felbukkan megjegyzs mretezshez hzza a bal als vagy a jobb als sarkot.
A szveg formzsnak megvltoztatshoz vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Eszkzsor elemei>
Tulajdonsgsor lehetsget, jellje ki a szveget, majd vlassza ki a megjelentend tulajdonsgot az eszkzsoron.
149

Egyttmkds
A Belltsok prbeszdpanel Megjegyzsek lapjn megadhatja a betmretet, az elugr ablak alaprtelmezett

viselkedst, valamint a megjegyzsek ltrehozsnak s megtekintsnek belltsait.
Ha befejezte, kattintson az elugr ablak jobb fels sarkban a kis mret gombra, vagy kattintson az elugr ablakon
kvlre.
ntapad jegyzet trlse

1 Vlassza az ntapad jegyzet
2
, a Kz
vagy a Kijell eszkzt
Jellje ki a jegyzet ikont, s nyomja meg a Delete billentyt.
Msik lehetsg: kattintson dupln a jegyzetikonra, s vlassza a felugr megjegyzs Belltsok menjnek Trls
parancst.
A mdostsok megjellse a szvegben

A szvegszerkesztsi megjegyzsekkel a PDF dokumentumban azokat a helyeket jellheti meg, ahol a forrsfjlt
szerkeszteni kellene. A szvegszerkesztsi megjegyzsek nem mdostjk a PDF dokumentum tnyleges szvegt.
Mindssze jelzik, hogy melyik szvegrszt kell trlni, beszrni vagy cserlni abban a forrsfjlban, amelybl a PDF
dokumentum kszlt.
Az Acrobat kt alapvet eljrst biztost szveges szerkesztsi megjegyzsek hozzadsra: elvlaszts s utvlaszts.
Elvlaszts A Kijells eszkzzel
jellje ki a szveget, majd kattintson egy szvegszerkeszt eszkzre. Kattinthat
a jobb egrgombbal is (Windows) vagy a Control billenty nyomva tartsa mellett (Mac OS) a kijellt szvegre a
szvegszerkeszt lehetsgek menjnek megjelentshez.
Utvlaszts Kattintson a szvegszerkeszt eszkzre, majd jellje ki a szveget.
Az Acrobat for Windows lehetsget ad a forrsknt szolgl dokumentum tdolgozsra oly mdon, hogy a PDF
dokumentumon vgzett mdostsok kzvetlenl tvezethetk a Microsoft Word-dokumentumba. A szolgltats
szmra a Word programbl a PDFMaker programmal kell ltrehozni a PDF dokumentumot. Mieltt exportlja a
szvegszerkesztseket, gyzdjn meg arrl, hogy a beszrand megjegyzsek azt a szveget tartalmazzk, amelyet a
dokumentumhoz kvn adni (belertve a szkzket s a sortrseket is). Ha utastsokat is megadott (pldul: A
kvetkezt kell beszrni:), azokat kzzel trlni kell a Word dokumentumbl.
A
Szveg cserje lehetsg

A) A kijellt szveg t van hzva. B) Az j szveg egy kapcsold felbukkan jegyzetben jelenik meg.
150

Egyttmkds
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek exportlsa a Word programba (Windows), 164. oldal
Szveg cserje
1 Vlassza a Csere
elemet a Megjegyzsek panelbl.
2 Jellje ki a szveget. Az sszes kijellt szveg t lesz hzva, s egy felugr megjegyzs nylik meg.
rja be a beszrni kvnt szveget, s a beszrsi
jel jelenik meg.
Annak jelzsre, hogy j bekezdst kell berni, nyomja le az Enter billentyt, s szveg bersa nlkl zrja be az
elugr ablakot. A bekezdsbeszrsi
jel jelenik meg.
Jegyzet hozzadsa a szvegszerkesztshez

1 A Kijells eszkzzel kattintson jobb egrgombbal egy szvegszerkesztsre.
2 Vlassza a Felbukkan megjegyzs megnyitsa parancsot a menbl.
3 rja megjegyzst az elugr ablakba.
Szveg beillesztse
1 Vlassza ki a Beilleszts eszkzt
a Megjegyzsek panelen.
2 Kattintson a szveg beszrsi helyre.

rja be a beszrand szveget.

Annak jelzsre, hogy j bekezdst kell berni, nyomja le az Enter billentyt, s szveg bersa nlkl zrja be az
elugr ablakot. A bekezdsbeszrsi
jel jelenik meg.
Szkz beszrsnak jelzshez nyomja meg a szkz billentyt, s szveg bersa nlkl zrja be az elugr
ablakot. A szkzbeszrsi
jel jelenik meg.
A szvegszerkesztseket jellheti gy is, hogy a Kijells eszkz

segtsgvel kijelli a szveget, a jobb egrgombbal
rkattint a kivlasztott szvegre, majd a szvegszerkesztsi megjegyzs parancsot vlasztja.
Szveg trlse
1 A Megjegyzsek panelen vlassza ki az thzs eszkzt
2 Szveg kijellse a megjells trlsre mvelethez.
Szvegjellsek trlse
Ha a jells nem lthat, akkor a megjegyzst a Megjegyzslista alatt trlje: Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzslista
elemet, jellje ki a megjegyzst, majd nyomja meg a Delete billentyt.
Jellje ki a jellst, s nyomja meg a Delete billentyt.
Szveg kiemelse, thzsa s alhzsa

Megjegyzs: A Reader alkalmazsban csak az ntapad jegyzet s a Kiemel ll rendelkezsre. A tbbi megjegyzsi
eszkz csak a megjegyzseket engedlyez PDF fjlokban llnak rendelkezsre. Az ellenrzsi munkamenet PDF fjljai
ltalban tartalmaznak megjegyzskezelsi jogosultsgokat.
151

Egyttmkds
A Szvegkiemels, a Szveg thzsa s a Szveg alhzsa eszkzzel egyarnt felvehet a jegyzetekkel sszefgg,
illetve csak nmagukban ll megjegyzseket.
Hozzadhat egy szvegkijellst megjegyzssel, illetve thzhatja vagy alhzhatja a szveget gy, hogy kijelli a
szveget a Kijells eszkzzel, kattint a jobb egrgombbal, majd kivlasztja a megfelel belltst a megjelen menbl.
Nagy mennyisg szveg kijellse esetn azonban a specilis eszkzk gyorsabbak s knnyebben hasznlhatk.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek menelemet, majd onnan a Szvegkiemels
a Szveg alhzsa
, a Szveg thzsa
vagy
eszkzt.
Megjegyzs: Ha a Szveg thzsa vagy a Szveg alhzsa eszkzt egynl tbb megjegyzsre kvnja alkalmazni, akkor
az eszkz kijellse utn vlassza a Belltsok men Maradjon aktv az eszkz belltst. Ekkor a Szveg kiemelse
kivlasztva marad az els megjegyzs felvitele utn.
2 Kezdje hzni az egeret a megjellend szveg elejtl. A Control billentyt lenyomva tartva jelljn ki hzssal egy
tglalap alak szvegrszt. Ez a szolgltats klnsen hasznos hasbba trdelt szveg megjellsekor.
3 (Nem ktelez.) Jegyzet hozzadshoz kattintson ktszer a jellsre, majd az elugr ablakba rja be a kvnt
szveget.
Dokumentum leblyegzse
Megjegyzs: A Reader alkalmazsban csak az ntapad jegyzet s a Kiemel ll rendelkezsre. A tbbi megjegyzsi
eszkz csak a megjegyzseket engedlyez PDF fjlokban llnak rendelkezsre. Az ellenrzsi munkamenet PDF fjljai
ltalban tartalmaznak megjegyzskezelsi jogosultsgokat.
Egy PDF dokumentumot majdnem ugyangy leblyegezhet, mint a nyomtatott dokumentumokat. Vlaszthat az elre
gyrtott blyegzk kzl, de sajt blyegzket is ltrehozhat. A dinamikus blyegzk a rendszerbl s a Belltsok
prbeszdpanel Azonosts lapjrl veszik az adatokat, gy a blyegzn szerepelhet a nv, a dtum s az id.
A Blyegz eszkz alaprtelmezs szerint a Megjegyzsek panelen jelenik meg.
A Blyegz eszkz kategrii

A) Dinamikus blyegz B) Alrs helye blyegz C) Szoksos vllalati blyegz D) Egyni blyegz
A dinamikus blyegzk ltrehozsrl szl oktatanyag (A dinamikus blyegzk titkai):

www.acrobatusers.com/tutorials/2007/02/dynamic_stamp_secrets
Blyegzk paletta megnyits

Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Blyegzpaletta megjelentse elemet.
152

Egyttmkds
Blyegz hasznlata
1 Vlasszon ki egy blyegzt a kvetkez mdszerek valamelyikvel:
Kattintson a Blyegz eszkzre. A legutbb hasznlt blyegz ki lesz jellve.

A Blyegzk palettn vlasszon egy kategrit a menbl, majd vlasszon blyegzt.
2 Kattintson a dokumentumban arra a helyre, ahol a blyegzt meg szeretn jelenteni, vagy hzssal adja meg a
blyegz mrett s helyt jell tglalapot.

3 Ha az Azonosts belltsok kztt nem adott meg nevet, a program krni fogja az Azonosts belltsa
prbeszdpanelben.
Blyegz helynek vagy megjelensnek mdostsa

A Kijells vagy a Kz eszkzzel tegye a kvetkezk egyikt:
A blyegz thelyezshez hzza azt j helyre.

A blyegz tmretezshez kattintson r, s hzza el a kvnt sarokfogantyt.
A blyegz elforgatshoz kattintson r, vigye a mutatt a blyegz tetejn tallhat foganty fl, s a blyegz
elforgatsa ikon
megjelensekor hzza mshov.
A blyegz trlshez a jobb egrgombbal kattintson a blyegzre, s vlassza a Trls parancsot.

A blyegz fedettsgnek vagy a hozz tartoz elugr ablak sznnek mdostshoz a jobb egrgombbal
kattintson a blyegzre, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot. A Megjelens lapon lltsa be a fedettsget vagy a
sznt.
Blyegz felvtele a kedvencek listjra

1 A Kijells vagy a Kz eszkzzel jelljn ki az oldalon egy blyegz tpus jellst.
2 A Megjegyzsek panelen kattintson a Blyegz eszkzre, majd vlassza a Blyegz hozzadsa a Kedvencekhez
elemet.
Egyni blyegz ltrehozsa

Egyni blyegzket szmos formtum fjlbl ltrehozhat, gy pldul (de nem kizrlag) PDF, JPEG, bittrkpes,
Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD) s Autodesk AutoCAD (DWT, DWG) formtum fjlokbl. A
Reader alkalmazsban az Egyni blyegz ltrehozsa mvelet csak PDF formtumot engedlyez.
Megjegyzs: Ha csak egyetlen alkalommal kvn kpet adni a PDF dokumentumhoz, egyszeren illessze be. A beillesztett
kpek a blyegz tpus megjegyzsekkel azonos jellemzkkel rendelkeznek, ezekhez is tartozik elugr ablak, s vannak
szerkeszthet tulajdonsgai.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Blyegz paletta megjelentse elemet.
2 Kattintson az Importls elemre, s jellje ki a fjlt.
3 Ha a fjl egynl tbb oldalt tartalmaz, lapozzon a kvnt oldalra, majd kattintson az OK gombra.
4 Vlasszon kategrit a menbl, vagy rja be egy j kategria nevt, adjon nevet az egyni blyegznek, s
Az egyni blyegz nevnek s kategrijnak mdostsa

1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Blyegz paletta megjelentse menelemet.
2 Vlasszon blyegzkategrit, majd a jobb gombbal kattintson a blyegzre, s vlassza Szerkeszts parancsot.
153

Egyttmkds
3 Szksg szerint szerkessze a blyegz kategrijt vagy nevt, cserlje ki a kpet, majd kattintson az OK gombra.
Egyni blyegz trlse

Csak a sajt kszts, egyni blyegzk trlhetk, az elre megadott blyegzk nem. A blyegz trlskor lekerl a
Blyegz eszkz menjrl, de a blyegzfjl nem trldik.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Blyegz paletta megjelentse elemet.
2 Vlasszon blyegzkategrit a menbl, majd a jobb gombbal kattintson az egyni blyegzre, s vlassza a Trls
parancsot.
Egyni blyegzkategria trlse

1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Egyni blyegzk > Blyegzk kezelse elemet.
2 Jellje ki a trlni kvnt kategrit, majd kattintson a Trls gombra.
Megjegyzs: Ha egy egyni blyegzkategribl trli az sszes blyegzt, a program az egyni blyegzkategrit is trli.
Vonal, nyl vagy tglalap hozzadsa

Megjegyzs: A Reader alkalmazsban a rajzeszkzk csak azokban a PDF fjlokban rhetk el, amelyekben
engedlyezettek a megjegyzsek. Az ellenrzsi munkamenet PDF fjljai ltalban tartalmaznak megjegyzskezelsi
jogosultsgokat.
Rajzeszkz vlasztsakor gondolja vgig, milyen hatst szeretne elrni.
1 Vlassza a Megjegyzs > Rajzjellsek menelemet, majd vlasszon egy rajzeszkzt:
A Tglalap
, az Ellipszis
, a Nyl
s a Vonal
eszkzk segtsgvel egyszer alakzatokat hozhat ltre.
A Felh
s a Sokszg eszkz
tbb szakaszbl ll zrt alakzatokat hoz ltre. A Sokszg vonal
szakaszbl ll nyitott alakzatot hoz ltre.
A Ceruza
eszkzzel szabadkzi rajzok kszthetk, mg a Ceruzaradr

tvolthatk el.
eszkz tbb
eszkzzel az ilyen rajzok vonalai
A rajzols eltt a vonalvastagsg, a szn s az egyb jellemzk belltshoz a jobb gombbal kattintson a rajzeszkzre,
vlassza a Tulajdonsgok parancsot, s a Tulajdonsgok prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat.
2 Rajzoljon a PDF dokumentumba:
Felh vagy sokszg alakzat ltrehozshoz kattintssal lltsa be a kezdpontot, majd a mutat mozgatsval s
kattintssal alaktsa ki az egyes szakaszokat. Az alakzat rajzolsnak befejezshez kattintson a kezdpontra, vagy
kattintson a jobb gombbal s vlassza a Befejezs parancsot a menbl. Sokszgvonal befejezshez kattintson
dupln.
Vonal, nyl vagy tglalap rajzolshoz ezeket hzza arra a terletre, ahol a jellst ltni kvnja, vagy kattintson oda
ktszer: egyszer a jells kezdpontjnak meghatrozshoz, msodszor a vgpont kijellshez.
Tglalap vagy kr rajzolshoz, vzszintes, fggleges vagy 45 fokos vonal hzshoz nyomja le a Shift billentyt
rajzols kzben.
Ha a Ceruza
eszkzzel szabadkzi vonalat kvn rajzolni, vigye az egrmutatt oda, ahol a rajzolst el kvnja
kezdeni. tmenetileg felengedheti az egrgombot, j helyre viheti az egrmutatt, s ott folytathatja a rajzolst. A
rajz egyes rszeinek trlshez vlassza a Ceruzaradr
eszkzt, s hzza vgig az egeret a rajz eltvoltani kvnt
terletein.
3 A jells szerkesztshez vagy tmretezshez jellje ki a jellst, majd az egyik foganty hzsval vgezze el a
mdostst.
154

Egyttmkds
4 Ha felugr megjegyzst szeretne hozzadni a jellshez, jellje ki a kz eszkzt, majd kattintson dupln a
megjegyzsre.
5 (Nem ktelez.) Kattintson az elugr ablak bezrgombjra. A jells jobb oldaln jegyzet ikon jelenik meg, amely
jelzi a szveg jelenltt az elugr ablakban.

Megjegyzs: Rajzjells trlshez jellje ki a jellst, s nyomja le a Delete billentyt.
Jellsek csoportostsa s a csoportok bontsa

Kt vagy tbb jellst csoportba foglalhat, gy ezek egyetlen megjegyzsknt viselkednek majd. Az tmeneti
csoportosts akkor lehet hasznos, ha a jellseket j helyen szeretn megjelenteni vagy mdostani szeretn
tulajdonsgaikat, gy a mveletet nem kell egyenknt vgrehajtani. A csoportostssal sajt jellseit meg is
klnbztetheti ms ellenrzk jellseitl.
Megjegyzs: A szvegszerkeszts jellsek nem csoportosthatk.
Jellsek csoportostsa
1 A Kijells vagy a Kz eszkzzel jelljn ki egy jellst.
2 A Ctrl (Windows) vagy a Control (Mac OS) billenty lenyomsa mellett kattintson a csoportba felveend.
3 Kattintson a jobb gombbal a kijellsen bell, s vlassza a Csoportosts parancsot.
Jellsek csoportbontsa
Kattintson a jobb gombbal a csoportostott kijellsre, s vlassza a Csoportbonts parancsot.
Megjegyzsek felvtele szvegdobozban vagy szljegyzetben

Megjegyzs: A Reader alkalmazsban a megjegyzskszt eszkzk csak azokban a PDF fjlokban rhetk el,
A Szvegmez
eszkzzel szveget tartalmaz mezt hozhat ltre. Ezt az oldal brmely rszn elhelyezheti, s a
mrett is bellthatja. A szvegdoboz mindig lthat a dokumentumoldalon; nem zrdik be, mint a felugr jegyzet.
A szvegdoboz ltrehozsnak msik mdja a szveg beillesztse PDF dokumentumba. A program a szveg
bettpust s mrett az alaprtelmezett belltsokbl veszi.
Megjegyzs: A Szvegmez eszkzzel japn, knai s korai nyelv megjegyzseket is felvehet, de ehhez telepteni kell a
megfelel zsiai nyelvi fjlokat. A szvegmezbe csak vzszintes szveg kerlhet.
155

Egyttmkds
A Szljegyzet
eszkzzel szljegyzetet tartalmaz mezt hozhat ltre. A szljegyzet mezk klnsen akkor
hasznosak, ha a dokumentum adott rszt takars nlkl szeretn megjellni. A szljegyzet szvegdoboza hrom
rszbl ll: szvegdoboz, knykvonal s mutatvonal. Mindegyik rsz foganty hzsval mretezhet. A
knykvonal csak egy irnyban mretezhet t: a vzszintes knykvonal csak vzszintes irnyban, mg a fggleges
knykvonal csak fggleges irnyban. A szvegmez a bert szvegnek megfelelen fggleges irnyban bvl, gy a
teljes szveg lthat.
A szvegdoboz tmbje nmagban s a mutatvonallal egytt is mozgathat. A szvegdoboz egy rgztett
horgonypont krl mozog a nyl a mutatvonal vgn tallhat, s akkor jn ltre, amikor elszr kattint a PDF
dokumentumon bell. Mdosthatja a szvegdoboz sznt s megjelenst, illetve nyilat s sorkitltt is felvehet a
mutatvonalhoz.
Szvegmez hozzadsa
1 Vlassza a Megjegyzs > Rajzjellsek > Szvegmez elhelyezse
elemet.
2 Kattintson a PDF dokumentumon bell.

3 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Eszkzsor elemei > Tulajdonsgsor menelemet, majd lltsa be a szveg
sznt, igaztst s bettpus-jellemzjt.

4 rja be a szveget.
A program automatikusan sorokra trdeli a szveget, amikor a gpelssel elri a mez jobb szlt.
5 (Nem ktelez.) A Szvegmez tovbbi mdostsaihoz:
A Kijells vagy a Szvegdoboz eszkzzel kattintson a szvegdoboz egyik szlre annak kijellshez, majd
mretezze t valamelyik sarok hzsval. A Tulajdonsgok eszkzsoron formzza a szvegmez kitltst s
szeglyt.
A szveg szerkesztshez vagy a szveg jellemzinek mdostshoz kattintson dupln a szvegmezre. Az egr
hzsval jellje ki a kvnt szvegrszt, s vlasszon belltsokat a Tulajdonsgok eszkzsoron.
6 A szvegdoboz trlshez jellje ki azt, majd nyomja le a Delete billentyt.
t is msolhat bekezdseket gy, hogy kijelli azokat, s bemsolja a szveget brmelyik alkalmazsba. Vlassza az
Acrobat programban a Kz eszkzt, majd a Szerkeszts > Beilleszts parancsot.
Szljegyzet hozzadsa
1 Vlassza a Megjegyzs > Rajzjellsek > Szljegyzet eszkz
elemet.
2 A vgpont helyzetnek meghatrozshoz kattintson egyszer, majd a doboz helyzetnek meghatrozshoz mg
egyszer.
3 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Eszkzsor elemei > Tulajdonsgsor menelemet, majd lltsa be a szveg
sznt, igaztst s bettpus-jellemzjt.
156

Egyttmkds
4 rja be a szveget.
A program automatikusan sorokra trdeli a szveget, amikor a gpelssel elri a mez jobb szlt.
5 (Nem ktelez.) A Szvegmez tovbbi mdostsaihoz:
A szljegyzet tmretezshez hzza brmelyik megjelen fogantyt.

A szvegmez mozgatshoz kattintson brhol a dobozon bell, majd az egrgombot lenyomva tartva hzza
mshov.
A teljes szljegyzet thelyezshez kattintson a mutatvonalra vagy a szvegdoboz egyik oldalvonalra, majd hzza
mshov.
A szn, a fedettsg vagy a vonaltulajdonsgok mdostshoz a Kijells eszkz hasznlata kzben kattintson a jobb
gombbal a szljegyzetre, vlassza a Tulajdonsgok parancsot, s lltsa be a kvnt tulajdonsgokat.
Hangos megjegyzs felvtele

A Hangos megjegyzs rgztse eszkz segtsgvel elre felvett WAV- vagy AIFF-fjlt adhat a dokumentumhoz
megjegyzsknt, de helyben is rgzthet hangos megjegyzst, amelyet elhelyez a dokumentumban. A hangmellkletek
a megjegyzslistn lthatk s tetszleges platformon lejtszhatk. A hangfjlok lejtszsra szolgl hardvernek s
szoftvernek azonban teleptve kell lennie.
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek megjelensnek megvltoztatsa, 147. oldal
Korbban rgztett hangos megjegyzs hozzadsa

1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Hangos megjegyzs
elemet, majd kattintson oda a PDF
dokumentumban, ahov a hangos megjegyzsnek kerlnie kell.

2 Kattintson a Tallzs (Windows) vagy a Choose (Mac OS) gombra, s jellje ki a hozzadni kvnt hangfjlt.
3 (Nem ktelez.) A hangos megjegyzs meghallgatshoz kattintson a Lejtszs
gombra. Ha befejezte, kattintson
a Lellts, majd az OK gombra.

4 A Tulajdonsgok prbeszdpanelen adja meg a belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Hangos megjegyzs rgztse

1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Hangos megjegyzs
elemet, majd kattintson oda a PDF
dokumentumban, ahov a hangos megjegyzsnek kerlnie kell.

2 A megjelen prbeszdpanelen kattintson a Felvtel gombra
kattintson a Lellts
, s beszljen a mikrofonba. Ha befejezte a felvtelt,
, majd az OK gombra.
3 A Tulajdonsgok prbeszdpanelen adja meg a belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Megjegyzsek hozzadsa fjlcsatolmnyknt

157

Egyttmkds
A Fjl csatolsa eszkzzel fjlt gyazhat be a PDF dokumentum kijellt helyre, amelyet az olvas megnyithat. A
megjegyzsknt felvett csatolmnnyal olyan hosszabb dokumentumra hivatkozhat, amely nem frne el egy elugr
ablakban vagy szvegmezben. Ha thelyezi a PDF dokumentumot, a begyazott fjl automatikusan kveti. A
csatolmny megtekintshez telepteni kell a megfelel alkalmazst.
Fontos: Felttlenl hasznlja a Csatols eszkzt a Megjegyzsek panelen, amikor fjlokat csatol az ellenrzend
dokumentumokhoz. A Fjl eszkzsor iratkapocs ikonjval vgrehajtott dokumentumszint fjlcsatolsokat (Fjl
csatolsa eszkz) a program az ellenrzs munkafolyamatban nem kezeli egytt a tbbi megjegyzssel, ezrt az gy
csatolt megjegyzsek elveszhetnek.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Fjl csatolsa
elemet.
2 Kattintson a PDF dokumentumban oda, ahol a csatolmnyt el szeretn helyezni.

3 Jellje ki a csatolni kvnt fjlt, majd kattintson a Kijells gombra. Ha PDF fjlt csatol, a megjegyzsek segtsgvel
kijellheti az rdekes terleteket a dokumentumban.

4 A fjlcsatolmny tulajdonsgai prbeszdpanelen adja meg a PDF dokumentumban megjelen fjlikon belltsait.
A megjegyzscsatolmny a Csatolmnyok lapon szintn megjelenik, a helyt jelz oldalszmmal.

Megjegyzs: A csatolmny trlshez a jobb gombbal kattintson a csatolt megjegyzs ikonra, majd vlassza a Trls
parancsot.
Kpek beillesztse megjegyzsknt

A Vglapkp beillesztse blyegzknt eszkzzel kpeket vehet fel a PDF dokumentumba. A rajzol- s kpszerkeszt
programok (kztk az Adobe Photoshop s az Adobe Illustrator) legtbb kpformtuma hasznlhat. Ha a kpet a
PDF dokumentumban tbb helyen is meg szeretn jelenteni, hozzon ltre a kpbl egyni blyegzt.
Megjegyzs: A Vglapkp beillesztse blyegzknt eszkz nem rhet el, amg nem msol kpet a vglapra.
1 Msoljon egy kpet a vglapra a kvetkez mdszerek valamelyikvel:
A Acrobat elemen bell vlassza a Szerkeszts > Pillanatkp ksztse
elemet, majd jellje ki a PDF egyik kpt.
Jelljn ki egy kpet egy msik alkalmazsban, s vlassza a Szerkeszts > Msols parancsot.
2 Nyisson meg egy PDF dokumentumot.
3 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzsek > Blyegzk > Vglapkp beillesztse blyegzknt eszkz.
4 Kattintson a PDF dokumentumban oda, ahol a kpet meg szeretn jelenteni.
A kp thelyezshez hzza azt a kvnt helyre.

Kp tmretezshez hzza el a kp egyik fogantyjt. Az eredeti arnyok megtartshoz a mretezs kzben tartsa
lenyomva a Shift billentyt.
A kp tulajdonsgainak megvltoztatshoz kattintson r a jobb gombbal, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.

A kp trlshez kattintson r a jobb gombbal, s vlassza a Trls parancsot.
Mg tbb sgtmakr
Kpek msolsa, 125. oldal
158

Egyttmkds
Megjegyzsek kezelse
Megjegyzsek megtekintse
A megjegyzslista a PDF dokumentumban tallhat valamennyi megjegyzst megjelenti, s eszkzsorn szmos
ltalnos mvelet vgrehajthat: rendezs, szrs, trls s egyb belltsok a megjegyzsek kezelsre.
A Megjegyzsek lista a Megjegyzs feladat-ablaktbln helyezkedik el.
A megjegyzslista megnyitsa
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzslista elemet.
2 A Megjegyzsek lista tetejn tallhat Belltsok men
hasznlatval az albbiakra van lehetsg:
Megjegyzsek kibontsa vagy sszecsuksa. Kattintson az sszes kibontsa vagy az sszes sszecsuksa elemre a
Megjegyzslista belltsi menjben. Egyedi megjegyzsek kibontshoz vagy sszecsukshoz kattintson a
megjegyzs melletti plusz- vagy mnuszjelre.

Ltrehozhat vagy nyomtathat Megjegyzsek sszefoglalsa
Exportlni lehet Word s AutoCAD szmra
Megjegyzsi belltsok megadsa.
Megjegyzsek rendezse
A megjegyzslistn a megjegyzseket szerz, oldal, tpus, dtum, jellsi llapot s szemlyenknti llapot szerint
rendezheti. Az zenetvltsi szlakban csak az els zenet rendezsre kerl sor, a vlaszzenetek a szl els
zenetnek kategrijba kerlnek.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzslista elemet.
2 Vlasszon egy belltst a megjegyzslista Rendezs alapja menjbl
159

Egyttmkds
Megjegyzsek szrse
A tpus, az ellenrz (szerz), az llapot s a jellsi llapot szerint elrejtheti vagy megjelentheti a megjegyzseket. A
szrs a dokumentumablakban s a megjegyzslistn is rinti a megjegyzsek megjelentst. A megjegyzsek
nyomtatsakor vagy sszestsekor megadhatja, hogy a mvelet vonatkozzon-e az elrejtett megjegyzsekre. Ha
vlaszokat tartalmaz Megjegyzs jegyzetet rejt el, a szl sszes vlasza is el lesz rejtve.
Megjegyzs: Az e-mail alap ellenrzsek sorn a rejtett megjegyzsek kimaradnak, amikor a megjegyzseket elkldi a
kezdemnyeznek.
A megjegyzslista Megjegyzsek szrse menjbl
hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt:
Az sszes szr trlshez vlassza a Minden megjegyzs megjelentse parancsot. A msik lehetsg az, hogy
hasznlja a Ctrl+8 (Windows) vagy a Command+8 (Mac OS) lehetsget.
Az sszes megjegyzs elrejtshez vlassza a Minden megjegyzs elrejtse parancsot. A msik lehetsg az, hogy
hasznlja a Ctrl+Shift+8 (Windows) vagy a Command+Shift+8 (Mac OS) lehetsget.
A megjegyzsek szrshez vlassza ki a megjelenteni kvnt kategrikat. Ha pldul csak a bejelletlen ntapad
jegyzetek megjegyzseit szeretn ltni a dokumentumban, az sszes tbbi ntapad megjegyzs elrejtshez
vlassza a
> Tpus > ntapad jegyzetek parancsot, majd a megjellt ntapad megjegyzsjegyzetek
elrejtshez a
> Bejellve > Nincs bejellve elemet.
Egy szr trlshez vlassza a Mind elemet az sszes elrejtett kategrihoz. Ha pldul csak egy bizonyos ellenrz
megjegyzsei lthatk, vlassza a
> Ellenrz > Mind parancsot.
Ha meg szeretn nyitni az sszes felbukkan megjegyzst, kattintson jobb gombbal egy megjegyzsre, majd vlassza
a Minden felbukkan ablak megnyitsa elemet. (Csak akkor ll rendelkezsre, ha a Megjegyzsek lista be van zrva)
Minden felbukkan megjegyzs bezrshoz kattintson jobb gombbal brmely megjegyzsre, s vlassza az Az
sszes felbukkan ablak kismret elemet. (Csak akkor ll rendelkezsre, ha a Megjegyzsek lista be van zrva)
Vlasz megjegyzsre
Megjegyzs: A Reader alkalmazsban a megjegyzskszt szolgltatsok csak azokban a PDF fjlokban rhetk el,
A msok megjegyzseire adott vlaszok elssorban a megosztott ellenrzsek sorn hasznosak, amikor a rsztvevk
elolvashatjk egyms megjegyzseit. Ezt arra is felhasznlhatjk az ellenrzsek kezdemnyezi, hogy megmutassk az
ellenrzknek, hogy javaslataikat hogyan alkalmazzk. Amikor egy vagy tbb ellenrz msok megjegyzsre vlaszol,
ezeket az zenetvltsokat szlnak nevezzk. A szl els kt vlasza megjelenik a felugr megjegyzsben. A
Megjegyzsek listjban minden vlasz megjelenik. A vlaszok az eredeti megjegyzs alatt behzssal jelennek meg. Ha
a megjegyzsre helyezi az egrmutatt, megjelenik az adott megjegyzsre rkezett vlaszok szma.
160

Egyttmkds
A vlaszok megjelennek kzvetlenl a megjegyzs alatt, az elugr ablakban s a megjegyzslistn.

A) Vlasz cmsor B) Belltsok men C) Vlasz bellts a Megjegyzsek listban
Vlasz az elugr ablakban

1 Nyissa meg a megjegyzs elugr ablakt.
2 Vlassza a Belltsok men Vlasz parancst.
3 rja be a vlaszt a megjelen mezbe.
Vlasz a megjegyzslistn
1 Jelljn ki egy megjegyzst a megjegyzslistn.
2 Vlassza a Belltsok men Vlasz parancst.
3 rja be a vlaszt a megjelen mezbe.
Vlasz trlse
Vlaszokat tartalmaz megjegyzs trlsekor csak a megjegyzs trldik. Minden vlasz megmarad a PDF fjlban, s
a szl is megmarad. Az els vlasz megjegyzss lp el.
Az elugr ablakban kattintson a jobb gombbal a vlaszra, s kattintson a Trls parancsra.
llapot vagy pipa belltsa

Az llapot- s pipajelzsek az olyan megjegyzsek nyomon kvetsben hasznosak, amelyeket mr elolvasott, s
amelyek tovbbi intzkedseket ignyelnek. A Windows rendszerben az llapot- s pipajelzseket annak jelzsre is
hasznlhatja, hogy mely megjegyzseket kvnja Word-dokumentumba exportlni. Az ellenrzsi llapot
mdostsval megjelentheti s elrejtheti a megjegyzsek csoportjait, s tjkoztathatja az ellenrzs rsztvevit arrl,
hogyan kezeli a megjegyzst. Ha az ellenrzsi llapot be van lltva, a megjegyzslistn akkor sem tvolthatja el a
megjegyzs llapott, ha azt Nincs rtkre lltja. A pipajelek szemlyes hasznlatra szolglnak, msoknl csak akkor
jelennek meg a PDF dokumentumban, ha egyttal a megjegyzsek llapott is megvltoztatja.
llapot megadsa
1 Jellje ki a megjegyzst a Megjegyzsek listjban, majd kattintson r jobb egrgombbal, mire megjelenik a
lehetsgek listja. Ezutn vlasszon egy lehetsget az llapot belltsa menbl.
161

Egyttmkds
Az ellenrzs llapota a megjegyzsben, annak nevvel egytt jelenik meg, aki az ellenrzs llapott belltotta. Ha az
adott megjegyzs llapott msik ellenrz is belltja, mindkt nv s llapot lthat lesz a megjegyzslistn.
2 A megjegyzs mdostsi elzmnyeinek megtekintshez kattintson a jobb gombbal a jegyzet ikonra, a jellsre
vagy az elugr ablak cmsorra, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot. Kattintson az Ellenrzs elzmnyei lapra.
Megjegyzsek megjellse pipajellel

Jelljn ki egy megjegyzst a Megjegyzsek listjban, majd kattintson a megjegyzs melletti jellngyzetre, hogy
megjelenjen a pipa
ikon.
Megjegyzs-sszefoglal nyomtatsa
A megjegyzsek sszefoglalsval kigyjtheti az adott PDF dokumentumhoz tartoz sszes megjegyzst. Az sszests
sorn a megjegyzsekbl ltrehozhat j PDF dokumentumot, amelyet ksbb nyomtat ki, de kzvetlenl a kivonatot
is kinyomtathatja. Az sszests semmilyen mdon nincs csatolva a megjegyzseket tartalmaz eredeti PDF
dokumentumhoz.
Az oldalelrendezs belltsai a megjegyzsek sszestshez

A) Dokumentum s megjegyzsek sszekt vonalakkal ugyanazon az oldalon B) Dokumentum s megjegyzsek sszekt vonalakkal kln
oldalakon C) Csak megjegyzsek D) Dokumentum s megjegyzsek sorszmmal
Alaprtelmezs szerint az Acrobat a PDF dokumentumokat a blyegzkkel egytt nyomtatja ki. A megjegyzsek
nyomtatsi mdjnak rszletes belltshoz vlassza a
> Nyomtats sszestett megjegyzsekkel parancsot a
Megjegyzsek listjban.
1 Szrje a megjegyzseket gy, hogy csak az sszestsben megjelenteni kvnt megjegyzsek jelenjenek meg. (A
megjegyzslistban kattintson a Megjegyzsek szrse

megjegyzskategrikat.)
elemre, s vlassza ki a megjelenteni kvnt
2 A megjegyzsek nyomtatsi mdjnak rszletes belltshoz vlassza a
> Nyomtats sszestett

megjegyzsekkel parancsot. A msik lehetsg az, hogy ltrehoz egy kln, megjegyzses PDF fjlt, majd a
sszestett megjegyzsek ksztse parancsot.
>
162

Egyttmkds
3 Az sszestett megjegyzs ltrehozsa prbeszdpanelben az albbi mveletek kzl vlaszthat:
Vlasszon egy elrendezst a dokumentumhoz s a megjegyzsekhez. Az elrendezs meghatrozza a rendelkezsre

ll belltsokat.
Vlassza ki a megjegyzsek rendezsi mdjt.

Adja meg az oldaltartomnyt, s jellje be, hogy az oldalakon megjelenjenek-e a megjegyzsek.
Adja meg, hogy szeretn-e az sszes megjegyzst megjelenteni az sszefoglalban, vagy csak azokat a
megjegyzseket, amelyek aktulisan megjelennek.
4 Kattintson az sszestett megjegyzsek ksztse elemre.
Megjegyzs keresse
A megjegyzslistn az egyes megjegyzseket szavak vagy kifejezsek keressvel keresheti meg.
1 Vlassza a Megjegyzs > Megjegyzslista elemet a megjegyzslista megjelentshez.
2 A Keress mezben adja meg a szt vagy kifejezst, amelyet keresni kvn.
A Megjegyzslista megjelenti a keressi felttelnek megfelel megjegyzseket; a megjegyzsek szma a panel fejlcn
jelenik meg.
Mg tbb sgtmakr
A keressi szolgltatsok ttekintse, 318. oldal
Megjegyzsek trlse
A kzs ellenrzsek sorn nem trlheti ms vlemnyezk megjegyzseit, illetve a zrolt megjegyzseket.
Ha a PDF sszes megjegyzst trlni kvnja, vlassza az Eszkzk > Vdelem > Rejtett adatok eltvoltsa
menelemet. Ezutn tvoltsa el a megjegyzseket a prbeszdpanel hasznlatval. Ez a funkci a Reader alatt nem
rhet el.
Mg tbb sgtmakr
Rejtett tartalom keresse s eltvoltsa, 239. oldal
Megjegyzs trlse
Jellje ki a megjegyzst, s nyomja meg a Delete billentyt.

A Megjegyzsek listban vlassza ki azt a megjegyzst, amelyet trlni kvn, vlassza a Trlst a belltsok
menjbl.
Megjegyzs: A Delete billenty hasznlata eltt gyzdjn meg arrl, hogy a megjegyzs ki van-e jellve.
Megjegyzs zrolsnak feloldsa

1 Kattintson a jobb gombbal a megjegyzsre, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
2 Trlje a Zrolva lehetsg jellst.
163

Egyttmkds
A megjegyzsek teljes szvegnek helyesrs-ellenrzse

Az rlapmezkbe s a Megjegyzs jegyzetekbe rt szvegek helyesrst ellenrizheti. Magnak a PDF
dokumentumnak a szvegben azonban nem vgezhet helyesrs-ellenrzst.
1 Vlassza a Szerkeszts > Helyesrs-ellenrzs > Megjegyzsekben, mezkben s szerkeszthet szvegekben
parancsot. Ha a PDF dokumentum webbngszben van megnyitva, jelentse meg a Szerkeszts eszkzsort, s
kattintson a Helyesrs-ellenrzs gombra .
2 Kattintson az Indts gombra.
3 Sz mdostshoz tegye a kvetkezk egyikt:
Mdostsa a kijellt szt. A mdosts visszavonshoz kattintson a Szerkeszts visszavonsa gombra. A mdosts
elfogadshoz kattintson a Mdosts gombra.
Kattintson dupln valamelyik javasolt javtsra.

Vlasszon a javasolt javtsok kzl, majd kattintson a Mdosts gombra. Kattintson a Mindet mdostja gombra:
ezzel a hibs sz minden elfordulst az ajnlott javtsra cserli.

Megjegyzsek importlsa
A megjegyzsek importlhatk PDF dokumentumbl is. FDF- (Form Data Format) vagy XFDF- (XML-alap FDF)
fjlbl is importlhat megjegyzseket. Az FDF- vagy XFDF-fjlokat nmagukban nem lehet megnyitni vagy
megtekinteni.
1 Abban a dokumentumban, amelybl megjegyzseket kvn kapni, a Belltsok men
alatt a
Megjegyzslistban vlassza az Adatfjl importlsa parancsot.

2 Vlassza a Minden fjl (**) tpust a menbl. Ha ismeri az importland megjegyzsek fjlformtumt, vlassza ki.
3 Kattintson dupln a megjegyzseket tartalmaz dokumentum nevre.
Az importlt megjegyzsek ugyanarra a pozcira kerlnek, amelyen az eredeti fjlban voltak. Ha a megjegyzsek nem
jelennek meg a megfelel helyen, akkor valsznleg nem azonos a forrs- s a fogad fjl. Ha pldul egy tzoldalas
dokumentum megjegyzseit egy ktoldalas dokumentumba importlja, csak az els kt oldal megjegyzsei jelennek meg.
Megjegyzsek exportlsa
Ha olyan PDF dokumentumhoz fz megjegyzseket, amely nem rsze irnytott ellenrzsnek, szksg lehet a
megjegyzsek exportlsra, ha azokat elklden valakinek, vagy azok importlsra, ha ilyeneket fogadott. (Az
irnytott ellenrzshez tartoz PDF dokumentumok specilis belltsokkal rendelkeznek, amelyek inkbb arra
szolglnak, hogy a megjegyzseket kzztegye, semmint arra, hogy exportlja ket).
164

Egyttmkds
A megjegyzsek exportlsakor rlapadat-formtum (Forms Data Format, FDF) fjl jn ltre, amely csak
megjegyzseket tartalmaz. Ezrt az FDF-fjlok ltalban kisebbek a PDF fjloknl. Ezutn a felhasznl s az
ellenrzk a megjegyzseket az FDF-fjlbl az eredeti PDF dokumentumba importlhatjk.
A megjegyzsek exportlsa adatfjlba

1 A belltsok menjbl
a Megjegyzsek listban vlassza az sszes exportlsa adatfjlba elemet.
2 Adjon nevet a fjlnak, fjltpusnak pedig vlassza az Acrobat FDF fjlok (*.fdf) vagy az Acrobat XFDF fjlok (*.xfdf)
fjltpust.
3 Adja meg a fjl mentsi helyt, s kattintson a Ments gombra.
Kijellt megjegyzsek exportlsa

Megjegyzs: A Kijellt megjegyzsek exportlsa lehetsg a Reader alkalmazsban nem hasznlhat.
1 A megjegyzslistn jellje ki az exportlni kvnt megjegyzseket.
2 A belltsok menjbl
a Megjegyzsek listban vlassza a Kijelltek exportlsa adatfjlba elemet.
3 Adjon nevet a fjlnak, fjltpusnak pedig vlassza az Acrobat FDF fjlok (*.fdf) vagy az Acrobat XFDF fjlok (*.xfdf)
fjltpust.
4 Adja meg a fjl mentsi helyt, s kattintson a Ments gombra.
Megjegyzsek exportlsa a Word programba (Windows)

Elfordulhat, hogy az ellenrzk Microsoft Word-dokumentumbl ltrehozott PDF dokumentumba rjk be
megjegyzseiket. Mdostani lehet az eredeti Word-dokumentumot is: exportlni kell a PDF fjlbl a megjegyzseket.
A PDF dokumentumban a szvegszerkesztsi eszkzkkel beszrt, thzott vagy cserlt szveg kzvetlenl trlhet,
illetve tvezethet a Word-beli forrsdokumentumba. E folyamat sorn a megjegyzsekhez trstott formzsi
mveletek (pldul flkvr, dlt, alhzott betk) elvesznek, azokat manulisan kell belltani a Worddokumentumban.
Egy Word-dokumentum megjegyzsekkel trtn ellenrzshez ltre kell hozni egy cmkzett PDF fjlt a Worddokumentumbl. Mieltt szvegmdostsokat vinne t a PDF dokumentumbl, tvoltsa el a felesleges szavakat s
adatokat, majd egyestse a mdostsokat egy PDF dokumentumm (ha tbb ellenrztl is vannak megjegyzsei). Ha
tbbszri importlsra van szksg, a mvelet vgrehajtsa eltt clszer msolatot kszteni a Worddokumentumrl, klnben a megjegyzsek importlsa hibs lehet.
A Belltsok menbl
a Megjegyzslistbl vlassza az Exportls Word szmra menelemet.
A Word programban nyissa meg a forrsdokumentumot, s vlassza az Acrobat megjegyzsek > Megjegyzsek
importlsa az Acrobatbl parancsot. A Word 2007 alkalmazsban kattintson az Acrobat elemre, majd kattintson
az Acrobat-megjegyzsek > Megjegyzsek importlsa az Acrobatbl parancsra.
2 Olvassa el az tmutatt, majd kattintson az OK gombra.
3 A Megjegyzsek importlsa az Adobe Acrobatbl prbeszdpanelen vlassza ki a kvnt PDF- s Word-fjlokat,
vlasszon az albbi belltsok kzl, majd kattintson a Tovbb gombra:

Vegye a megjegyzseket ebbl a PDF fjlbl Tallzza be a megjegyzseket tartalmaz PDF fjlt.
Megjegyzsek behelyezse ebbe a Word-fjlba. Tallzza be azt a Word dokumentumot, amelybl importlni kvn
megjegyzseket.
Minden megjegyzs Az sszes megjegyzst importlja.
165

Egyttmkds
Minden megjegyzs pipval Csak a pipajelekkel jellt megjegyzseket importlja.

Csak szvegszerkesztsek: Beszrsok, Trlsek s Cserk Csak azokat a megjegyzseket importlja, amelyeket a
Megjegyzsek panel szvegszerkesztsi parancsaival adott hozz.

Egyni szr alkalmazsa megjegyzsekhez Csak azokat a megjegyzseket importl, amelyeket a felhasznl hatroz
meg szerz, tpus vagy llapot szerint.

Vltozsok nyomon kvetse bekapcsolva megjegyzsek importlsa eltt Megjelenti a Word alkalmazsban az
importlt megjegyzsekkel vgzett mdostsokat.

4 (Nem ktelez.) Ha szvegszerkesztsi lpseket importlt, a szerkesztsek egyenknti ellenrzshez s rvnyre
juttatshoz kattintson a Szvegszerkesztsek integrlsa gombra a sikeres importlst jelz prbeszdpanelen.

Vlasszon a kvetkez belltsok kzl:
Alkalmaz Vgrehajtja a mdostst a dokumentumban, s trli a megjegyzs-buborkot. Ha a megjegyzs resnek
tnik, akkor is rdemes tvezetni, mert szkzt vagy j bekezdst tartalmazhat.
Elvets Elutastja a szerkesztsi mveletet, s trli a megjegyzs-buborkot.
Kvetkez A kvetkez szvegszerkesztsi lpsre ugrik. Az olyan szvegszerkesztsi lpsek, amelyeket a rendszer
tugrott vagy nem vett t, a Word-dokumentumban buborkknt jelennek meg.

sszes alkalmazsa Htralv A fennmarad sszes szvegszerkesztsi lps integrlsa s a megjegyzsbuborkok
trlse.
Visszavons: Utols rvnytelenti a legutbbi szvegszerkesztsi lpst; a kzi vltoztatsokat is.
5 A Word-dokumentumban megjelen megjegyzsbuborkok trlse:
A jobb egrgombbal kattintson a megjegyzsbuborkra, majd vlassza a Trls parancsot.

Vlassza az Acrobat megjegyzsek > Dokumentum sszes megjegyzsnek trlse parancsot. Word 2007 vagy
jabb verzi esetn ez a lehetsg az Acrobat szalagon tallhat meg.
Jvhagysi munkafolyamatok
A jvhagysi munkafolyamatok ismertet
Az Acrobat-felhasznl (csak hagyomnyos knai, egyszerstett knai, japn s koreai verzi esetn) elkldheti PDF
dokumentumait e-mail mellkleteknt jvhagysra. Ha a rsztvevk megnyitnak egy jvhagysi krst az Acrobat
alkalmazsban (minden nyelv esetn), digitlis azonost blyegz hozzadsval hagyhatjk jv a PDF
dokumentumot. Ezutn elkldhetik a PDF dokumentumot ms jvhagyknak, vagy visszakldhetik a
kezdemnyeznek s ms rsztvevknek. A kezdemnyez a PDF dokumentum jvhagysnl krt rtests
segtsgvel nyomon kvetheti a folyamatot. A munkafolyamat akkor fejezdik be, amikor az utols rsztvev
hozzadja a vgs jvhagyst. Ha egy PDF dokumentumot nem hagynak jv, jbl el kell indtani a jvhagysi
munkafolyamatot.
Rszvtel jvhagysi munkafolyamatban

Ha jvhagysi munkafolyamatban val rszvtelre krik fel, a mellkelt PDF dokumentum jvhagysi mveletnek
lpsenknti tmutatjt tartalmaz e-mailt kap. Amikor megnyitja a PDF dokumentumot, megnylik a Blyegzk
paletta, a dokumentum tetejn pedig megjelenik az zenetsor. Ha az Acrobat n ltal hasznlt verzija 7.0-snl
rgebbi, a program felkri, hogy tltse le a Reader legfrissebb verzijt.
166

Egyttmkds
A dokumentum jvhagyshoz a Blyegzk paletta tetszleges digitlis azonost blyegzjt vlaszthatja. A digitlis
azonost blyegzje tartalmazza az n ltal megadott azonost adatokat, pldul a nevt, a beosztst, a szervezett
s az e-mail cmt. Azonost blyegzt hasznlhat alrs helyett. Ha blyegzt alkalmaz, az a dokumentum adott
oldalnak rszv vlik. A jvhagysi eljrs sorn sajt blyegzjt trlheti, de a mveletek befejezse utn az
zrolva lesz. Ms rsztvevk blyegzit nem helyezheti t s nem trlheti.
El is utasthatja az olyan dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg elvrsainak.
A digitlis blyegzk hozzadsn kvl klnbz tpus megjegyzseket is felvehet a PDF dokumentumba:
megjegyzsjegyzetet, szvegszerkesztst s fjlcsatolmnyt.
Mg tbb sgtmakr
Egyni blyegz ltrehozsa, 152. oldal
Megjegyzsek s rajzjellsek eszkzk ttekintse, 144. oldal
Vlasszon levelezprogramot az ellenrzsekhez, 133. oldal
PDF dokumentum jvhagysa

1 Nyissa meg a jvhagysra felkr e-mail zenet PDF csatolmnyt.
Megjegyzs: Ha nem adott meg azonost adatokat a blyegzhz, a program megkri r.

2 Vlasszon egy blyegzt a Blyegzk palettrl. (Az sszes blyegz megtekintshez grgesse vagy a sarknl
hzva hzssal mretezze az ablakot.)

3 Kattintson a dokumentumra a jvhagy blyegz alkalmazshoz.
Megjegyzs: Az alkalmazott digitlis azonost blyegz trlshez jellje ki a blyegzt, majd nyomja le a Trls
billentyt. Ha a jvhagysi folyamat kzben a Nyomtats, Msolat mentse vagy E-mail parancsokat hasznlja, a
blyegzt nem tudja trlni.
A dokumentum kvetkez jvhagynak val elkldshez a dokumentum zenetsorn kattintson a Jvhagys

gombra. A Klds a kvetkez jvhagynak prbeszdpanelen rja be a kvetkez jvhagy e-mail cmt a
Cmzett mezbe, szksg szerint adja hozz a tbbi jvhagy cmt, majd kattintson a Klds parancsra.
A jvhagysi folyamat befejezshez kattintson a dokumentum zenetsorn a Vgleges jvhagys parancsra. A

Vgleges jvhagys vgrehajtsa prbeszdpanelen adja meg, hogy szeretne-e a jvhagysrl rtestst kldeni a
Vgleges jvhagysi mdszer menbl Ha kld rtestst, rjon egy e-mail cmet a Cmzett mezbe, szksg
szerint adja hozz a tbbi cmzett cmt, majd kattintson a Klds gombra. Ha nem kld rtestst, kattintson a
Befejezs gombra.
Ha A kezdemnyez rtestse e-mailben a jvhagysi llapotrl lehetsget vlasztotta, kln e-mail-rtests jelenik
meg, a kezdemnyeznek cmezve. Az rtests elkldshez kattintson a Klds parancsra.
Fontos: Ha a PDF dokumentum elkldshez az eszkzsor E-mail

gombjt hasznlja, a dokumentum mr nem lesz
a munkafolyamat rsze, s a jvhagysi belltsok nem lesznek elrhetk az e-mail zenet cmzettje szmra.
167

Egyttmkds
PDF dokumentum visszautastsa

Ha a jvhagysi krelemben kapott PDF dokumentum nem felel meg a jvhagysi kvetelmnyeknek, a
dokumentum zenetsorn megjelen parancsokkal utastsa el, s kldje vissza a dokumentumot a kezdemnyeznek.
Ha egy PDF dokumentumot visszautastottak, jbl el kell indtani a jvhagysi munkafolyamatot.
1 Nyissa meg a jvhagysra felkr e-mail zenet PDF csatolmnyt.
2 A dokumentum zenetsorn kattintson a Visszautasts gombra.
3 A Visszautasts s rtestsklds prbeszdpanelen rja be a kezdemnyez e-mail cmt a Cmzett mezbe. Ha A
kezdemnyez rtestse e-mailben a jvhagysi llapotrl lehetsget vlasztotta, a jvhagys kezdemnyezje

kln e-mail rtestst kap. Kattintson a Klds gombra.
4 A megjelen e-mail-zenetben kattintson a Klds parancsra.
Digitlis blyegz azonost adatainak hozzadsa vagy mdostsa

1 A Blyegz menbl a Megjegyzsek panelen vlassza a Blyegzk paletta megjelentse parancsot.
2
A blyegzpalettn vlassza a Digitlis azonost blyegz lehetsget, kattintson a jobb gombbal a blyegzre,
majd vlassza az Azonost adatok szerkesztse parancsot.
3 Az Azonost blyegz prbeszdpanelen rja be vagy mdostsa nevt, beosztst, cgnevt, rszlegt s e-mail
cmt, majd kattintson a Befejezs gombra.

Azonost adatait mdosthatja a Belltsok prbeszdpanelrl is. A Kategrik szakaszban kattintson az
Azonosts elemre.
168
7. fejezet: rlapok
rlapokat az Adobe Acrobat X Standard vagy az ingyenes Adobe Reader alkalmazssal tlthet ki. Statikus vagy
interaktv rlapokat az Acrobat vagy az Adobe LiveCycle Designer ES2 alkalmazsban hozhat ltre (az utbbi az
Acrobat Pro for Microsoft Windows alkalmazssal egytt szerezhet be). Az interaktv rlapok felgyorstjk az
adatok kitltst s gyjtst.
rlapok Alapok
rlapok ismertet
Az Acrobat alkalmazssal a kvetkez mdokon hozhat ltre rlapokat:
Konvertlhat egy meglv elektronikus dokumentumot (pldul Adobe PDF-, Microsoft Word- vagy Exceldokumentumot) PDF rlapp.
Megjegyzs: Mac OS rendszerben csak mr meglv PDF fjlbl hozhat ltre rlapot.
Lapolvasval beolvashat egy nyomtatott rlapot, s PDF rlapp konvertlhatja azt.

Megjegyzs: A Designer ES alkalmazsban ltrehozhat s szerkeszthet XML rlapokat, mg az Acrobat alkalmazsban nem.
Miutn konvertlt egy meglv dokumentumot PDF rlapp, hozzadhat mezket, hogy interaktvv tegye.
Az interaktv rlapokat szmtgpen lehet kitlteni, s interneten vagy helyi hlzaton lehet elkldeni.
Tovbbi erforrsok
Az rlapokkal kapcsolatban a kvetkez forrsokban tall tovbbi informcit:
rlapokkal kapcsolatos cikkek, oktatanyagok s tletek: http://acrobatusers.com/

rlaptr: http://acrobatusers.com/gallery/forms
Egyszer rlapok ksztsrl szl vide: www.adobe.com/go/lrvid_017_acrx_hu
A LiveCycle Designer ES2 ismertetse (csak Windows)

A Designer ES egy grafikus rlaptervez eszkz, amely magas szint szolgltatsokkal s vezrlkkel segti a specilis
rlapok ltrehozst. A Designer ES2 rsze az Acrobat Pro for Windows alkalmazsnak. A Designer ES alkalmazssal
dinamikus rlapokat hozhat ltre, amelyek alkalmazkodnak a klnfle adatmennyisgek befogadshoz, illetve
felhasznli beavatkozst tesznek lehetv. Ltrehozhat pldul olyan rlapot, amely rszvnyeladsok nyeresgt
szmtja ki. Amikor a felhasznl berja a rszvnyek nevt s a mennyisgeket az Elads mezbe, a mez kibvl a
felhasznli adatok befogadshoz. Amikor a felhasznl az eladand szmokat rja be, a Tiszta nyeresg mez
automatikusan frissl. A Designer ES adott szakterletre jellemz XML smt s adatokat tmogat rlapok
ltrehozshoz is hasznlhat.
Ha Acrobat X vagy jabb verzit hasznl, a Designer ES alkalmazs Terjeszts varzsl eszkzvel elkldheti a PDF
rlapokat tbb cmzettnek. A varzsl a Designer ES alkalmazs Fjl menjbl indthat. A varzsl igazolja az rlap
szerzjnek szemlyazonossgt, s titkostja a cmzettek ltal elkldtt adatokat. Az rlaphoz felhasznlsi
jogosultsgokat is ad, hogy a cmzettek menthessk az rlapot az Adobe Reader alkalmazsban.
169

rlapok
A Designer ES alkalmazst akkor hasznlja, ha ki szeretn bvteni az Acrobat alapvet rlapszolgltatsait. A

Designer ES rlapja pldul tartalmazhat kpobjektummezket, hogy knny legyen grafikus elemeket elhelyezni az
rlapban. A Designer ES alkalmazst az albbi feladatokhoz rdemes hasznlni:
Teljesen j rlapok ltrehozsa, vagy rlapkszts a beptett sablonokban lv elre megtervezett elrendezsek
alapjn, amelyek szerkeszthetk s testreszabhatk.
Dinamikus rlapok ksztse.

Grafikus elemek, pldul fnykpek hozzadsa.
Vonalkdgyjtemnyek hozzadsa.
rlapok ltrehozsa olyan formtumban, amelyet a Designer ES alkalmazs HTML formtumba tud konvertlni.
Ez fknt akkor hasznos, ha az interaktv rlapokat egy webhelyen szeretn kzztenni, hogy a felhasznlk
kitlthessk s elkldhessk azokat bngszprogramjukkal.
PDF rlapok integrlsa meglv munkafolyamatokba gy, hogy XML-smkhoz, XML-mintaadatfjlokhoz,

adatbzisokhoz s webes szolgltatsokhoz kti azokat.
Parancsfjlobjektumok hasznlata.
A Designer ES alkalmazssal kell szerkeszteni a Designer ES alkalmazsban megnyitott s mentett minden rlapot
abban az esetben is, ha az eredeti rlap az Acrobat alkalmazsban kszlt.
Megjegyzs: rlapksztsnl Designer ES2 alatt ne adjon meg Szerkesztsi mintzatot, ha csak szmrtkek (pldul
dtum vagy tizedes trt) megadst kvnja elrni.
Az rlapok belltsai
Az rlapbelltsokkal megadhatja az rlapmezk hasznlatnak szmos jellemzjt.
A Belltsok prbeszdpanel bal oldaln kattintson az rlapok elemre. Az rlapbelltsok hrom szakaszba vannak
rendezve: ltalnos, Kiemels szne s Automatikus kitlts.
Megjegyzs: Az rlapbelltsok azt hatrozzk meg, hogy az alkalmazs hogyan kezeli a megnyitott rlapokat munka
kzben. A belltsok nem lesznek a PDF rlapok rszeknt mentve.
Mg tbb sgtmakr
rlap automatikus kitltse, 207. oldal
ltalnos
Mezrtkek automatikus kiszmtsa Az rlap megnyitsakor a program automatikusan vgrehajtja a szksges
szmtsokat.
Megjegyzs: Az itt megadott rtk csak az aktulis munkamenetre vonatkozik.
Fkuszngyszg megjelentse Jelzi, hogy a fkusz melyik rlapmezn tallhat.
Szvegmez-tlcsordulsi jelz megjelentse Pluszjel (+) megjelentsvel jelzi, hogy a szvegmez tartalma
meghaladja a ltrehozskor megadott maximlis hosszt.

Mindig legyen elrejtve az rlap zenetsora Alaprtelmezs szerint elrejti az rlap zenetsort, ha a PDF rlap
megnyitsa az Adobe Reader programbl trtnik, kivve, ha az zenetsoron van rlap elkldse gomb. Ha az
zenetsoron van rlap elkldse gomb, az zenetsor nem rejthet el.
rlapmezk mintakpnek megjelentse rlapmezk ltrehozsakor vagy szerkesztsekor Az rlapok
ltrehozsakor vagy szerkesztsekor megjelenti az rlapmezk mintakpt.
170

rlapok
Vonalkd-paramterek kezelse Vonalkdelemeket tartalmaz prbeszdpanelt nyit meg (benne az egyes elemekre
vonatkoz Paramterkszlet-nv, Szimblumok s Beptett llapot belltssal). Az j s a kivlasztott

paramterkszletek hasznlathoz rajta vannak az j, Szerkeszts, Trls, Importls s Exportls gombok.
Cscsfny szne
Mezk szeglyszne rmutatskor ltszik Az rlapmezn fekete krvonalat jelent meg, amikor a mutatt a mez fl
helyezi.
Mezkiemelsek szne A kijellt rlapmez sznnek kivlasztshoz megnyitja a sznvlaszt pipettt. A kiemels
akkor jelenik meg, ha a dokumentum-zenetsoron rkattintott a Meglv mezk kiemelse
gombra.
A ktelez mezk kiemelsnek szne Megnyit egy sznvlaszt pipettt a kitltend rlapmezk szeglysznnek
kivlasztsra. A szegly a ktelez rlapmezknl akkor jelenik meg, ha a felhasznl a Meglv mezk kiemelse
gombot vlasztja, illetve azutn, hogy megprblta elkldeni az rlapot.
Automatikus kitlts
Automatikus kitlts men Hrom lehetsget jelent meg az automatikus kitltshez: Kikapcsols, Alap vagy
Specilis.
Numerikus adatok megjegyzse Az els karakter bersakor felajnlja azokat az aktulishoz hasonl mezkbe
korbban mr bert numerikus adatokat, amelyek a bert karakterrel kezddnek. Ha trli a jellst, az Automatikus
kitlts csak a szveges bejegyzsekhez ajnl fel javaslatokat. (Csak akkor rhet el, ha az Alap eszkzsor vagy a
Specilis szerkeszts ki van vlasztva.)
Beviteli lista szerkesztse Megjelenti az Automatikus kitlts memrijban trolt aktulis listt. Kivlaszthatja s
trlheti azokat az elemeket, amelyeket a ksbbi rlapokban nem kvn megtartani. (Ez a lehetsg nem ll
rendelkezsre, ha a memriban nem tallhatk elemek.)
rlapok ltrehozsa s terjesztse

rlapelemek ismertet
Miutn eldnttte, hogy milyen adatokat szeretne kapni a felhasznlktl, az egyes adattpusokhoz kivlaszthatja a
megfelel rlapelemeket.
A felhasznl ltal berand szveg- s szmadatok fogadsra tervezzen az rlapra szvegmezt vagy legrdl
listt.
Korltozott szm vlasztsi lehetsg esetn, ha azok kzl egy vlaszthat, hasznljon rdigombot, listamezt
vagy legrdl listt.
Korltozott szm vlasztsi lehetsg esetn, amelybl nulla, egy vagy tbb vlaszthat ki, hasznljon
jellngyzetet vagy listamezt, s az rlapmez tulajdonsgaiban engedlyezze tbb lehetsg kijellst.
Ha az rlaprl fjlt kell megnyitni, hangot vagy videt kell lejtszsa, illetve az rlapadatokat webkiszolglra kell
kldeni, helyezzen az rlapra gombokat.
A nagyobb biztonsg rdekben adjon az rlaphoz elektronikusalrs-mezt, amely ellenrzi a felhasznl

szemlyazonossgt.
Az egyes rlapmezk tulajdonsgai mind megvltoztathatk, ezzel megknnytheti s egyrtelmbb teheti a PDF
rlapot kitlt felhasznlk feladatt.
171

rlapok
Az Acrobat programmal ltrehozott PDF rlapok a kvetkez elemtpusokat tartalmazhatjk:

Vonalkdok A kivlasztott mezkre bevitt adatok kdolsa s vizulis mintzatknt val megjelentse, amelyet
beolvas szoftver vagy hardver (kln kaphat) segtsgvel rtelmezni lehet.

Gombok Vltozst kezdemnyez a felhasznl szmtgpn: fjl megnyitst, hang lejtszst vagy az adatok
webkiszolglra kldst. A gombok testre szabhatk, kppel, szveggel lehet ket elltni, s az egr mveleteitl
fggen ms s ms mdon jelenhetnek meg.
Megjegyzs: A parancsgomboknak ms a cljuk, mint a vlasztgomboknak, amelyek arra szolglnak, hogy a felhasznl
adatok kzl vlasszanak.
Jellngyzetek Egyedi elemekre vonatkoz eldntend (igen vagy nem) vlaszokhoz hasznlhat. Ha az rlap tbb
jellngyzetet is tartalmaz, a felhasznl ltalban tetszlegesen sokat jellhet be kzlk.
Elektronikusalrs-mez Lehetv teszi a felhasznl szmra a PDF dokumentumok elektronikus alrst a
megfelel elektronikus alrs hasznlatval.
Dokumentum zenetsor Itt jelennek meg a PDF rlappal kapcsolatos automatikusan generlt adatok, illetve a
mveletgombok s ms belltsok. A dokumentum zenetsvja tjkoztatja a Reader felhasznlit az rlapra

vonatkoz felhasznlsi jogosultsgokrl. Megadja azt is, hogy az rlap hitelestve van-e, tartalmaz-e alrsmezket,
s lehetv teszi-e mezk kiemelst a felhasznlknak. Ha az rlapon nincs kldsre szolgl gomb, akkor a
dokumentum zenetsvjban megjelenik az rlap kldse gomb, amellyel a felhasznlk elkldhetik az rlapot.
Megjegyzs: Ha az rlapot kitlt felhasznlk az Acrobat vagy a Reader valamelyik rgebbi verzijt hasznljk,
lehetsges, hogy a dokumentum zenetsora nem lthat vagy ms informcit tartalmaz.
Legrdl lista A felhasznl eldntheti, hogy a felbukkan menbl vlaszt-e ki egy elemet, vagy ber-e egy rtket.
Megjegyzs: Az rlapmezk tulajdonsgait bellthatja gy, hogy a felhasznl megadhasson egyni rtket.
Listamezk Listt jelent meg a felhasznl ltal vlaszthat lehetsgekrl.
Megjegyzs: Az rlapmezk tulajdonsgait bellthatja gy, hogy a felhasznl a Shift billentyt lenyomva tartva
kattintssal a lista tbb elemt is kijellhesse.
Vlasztgombok Olyan belltscsoportot jelent meg, amelyek kzl csak egy vlaszthat ki. Az azonos nev
vlasztgombok egy csoportot alkotva mkdnek egytt.
Szvegmezk Ezekbe a felhasznl szveget gpelhet: nevet, cmet, telefonszmot stb.
172

rlapok
Az Adobe Acrobat PDF rlapjai

A.. Elektronikusalrs-mez B. Legrdl listamez C. Szvegmezk D. rlapok dokumentum-zenetsora E. Jellngyzetek
F) Vlasztgombok G) Listamez H) Gombok
Mg tbb sgtmakr
Mveletgombok belltsa, 195. oldal
Az rlapadatok mentsnek engedlyezse a Reader felhasznli szmra, 173. oldal
rlapkszts Acrobat hasznlatval

Konvertlhat egy meglv elektronikus dokumentumot (pldul PDF-, Word- vagy Excel-dokumentumot) PDF
rlapp, vagy lapolvasval beolvashat egy papron lv dokumentumot PDF rlapknt, majd hozzadhat interaktv
rlapmezket.
Megjegyzs: Ha Acrobat-rlapp konvertl egy dokumentumot, az Acrobat szleli a dokumentumban az rlapmezket.
Nzze t alaposan a dokumentumot, hogy az Acrobat a megfelel mezket ismerte-e fel rlapmezkknt.
Ltrehozhat rlapot meglv elektronikus dokumentumbl (pldul PDF-, Word- vagy Excel-dokumentumbl), vagy
lapolvasval beolvashat egy nyomtatott rlapot PDF rlapknt.
1 Vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF rlap
173

rlapok
2 Tegye a kvetkezk egyikt, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Egy elektronikus formtumban rendelkezsre ll dokumentum (pl. Word vagy PDF) PDF rlapp
konvertlshoz vlassza az Aktulis dokumentum hasznlata vagy a Tallzs elemet.
Megjegyzs: Ha nem kvnja a varzslt hasznlni, megnyithatja a fjlt, majd az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts
elemre kattintva konvertlhatja a PDF dokumentumot Acrobat-rlapp. Az Acrobat felismeri a dokumentumtpust,
konvertlja PDF fjlba, majd felismeri s ltrehozza a mezket.
Ha papron meglv rlapot kvn szkennelni s PDF rlapp konvertlni, akkor vlassza a Papron lv rlap
szkennelse elemet.
Az Acrobat ltrehozza az rlapot s megnyitja rlapszerkesztsi mdban. Az rlap feladat ablaktbla megjelenti az
rlap szerkesztshez szksges belltsokat.
Ha az elejrl kezdve kvn ltrehozni rlapot az Acrobat alkalmazsban, vlassza az Eszkzk > Oldalak >
Beilleszts tovbbi belltsai > res oldal beillesztse elemet, majd vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts
menelemet.
Az rlapok ltrehozsval kapcsolatban a kvetkez forrsokban tall oktatanyagokat s videkat:
Bill Carberry bemutatja azt az eljrst, amellyel egy adott forrsdokumentumban automatikusan jellngyzetek
llthatk be: How to have the Acrobat Form Wizard automatically create check boxes
Egyszer rlapok ksztse: www.adobe.com/go/lrvid_017_acrx_hu
Az rlapadatok mentsnek engedlyezse a Reader felhasznli szmra

A Reader felhasznli ltalban nem tudjk menteni az rlapok ltaluk kitlttt pldnyait. Lehetsg van azonban a
Reader 8 vagy jabb verzit hasznlk szmra szlesebb jogkrt biztostani, hogy ezt megtehessk. Az Acrobat Pro
alkalmazsban ezek a jogok megengedik, hogy megjegyzseket helyezzenek el, Szvegber eszkzt hasznljanak s
digitlisan alrjanak PDF dokumentumokat. Vide arrl, Hogyan kell kitlteni s menteni rlapokat Adobe Reader
alkalmazs esetn
1 Nyisson meg egy PDF fjlt, vagy jelentsen meg egy PDF-sszetevfjlt elnzetben egy PDF portfliban.
2 Ha ppen rlapot szerkeszt, kattintson az rlapok feladatmez rlapszerkeszts bezrsa elemre.
3 Vlassza a Fjl > Ments msknt > Reader bvtett PDF > Tovbbi szolgltatsok engedlyezse menelemet.
A kiterjesztett jogosultsgok az adott PDF fjlra lesznek rvnyesek. Ha egy msik PDF rlapot hoz ltre, s
szeretn, hogy a Reader felhasznli abbl is elmenthessenek egy kitlttt pldnyt, akkor jra el kell vgeznie ezt
a mveletet.
Ha ki szeretn zrni, hogy a cmzettek az res rlapsablont rlapadatok elmentsvel fellrjk, akkor a nekik
kldend pldnyokban ne bvtse ki a jogokat.
Hibakeressi tancsok Reader alkalmazssal kitlthet rlapokhoz: TechNote.
Kitlttt rlapok helyi pldny mentsnek korltozsai
Az Acrobat Standard s Acrobat Pro egyarnt lehetv teszi az Adobe Reader 8 vagy ksbbi verzi felhasznli
szmra PDF rlapok helyi kitltst s mentst. A Reader bvtett kpessge, amellyel PDF rlapokat (bvtett
dokumentumokat) helyileg kpes menteni, kt szempontbl korltozott:
A hasznlt bvtett dokumentumok szma Az Acrobat Standard vagy Acrobat Pro tulajdonosa tetszleges szm
cmzettnek kldhet kitltsre bvtett dokumentumot. Az Acrobat tulajdonosa pldul kzztehet egy res
rlapsablont egy weblapon, amelyet a felhasznlk kitlthetnek, s belle helyi PDF rlapokat menthetnek. A
sablonhoz korltlan szm ember hozzfrhet. Az Acrobat tulajdonosa viszont csak 500 kitlttt rlapot fogadhat
174

rlapok
vlaszul. Ez a korltozs kinyomtatott (papr formtum) s elektronikus megjelensi formj kitlttt rlapokra
egyttesen vonatkozik.
Bvtett dokumentumok cmzettjeinek szma Az Acrobat Standard vagy Acrobat Pro tulajdonosa legfeljebb 500
egyedi cmzettnek kldhet bvtett dokumentumot. Plda lehet egy Acrobat-tulajdonos, aki egy 500 vagy kevesebb ft
foglalkoztat szervezethez tartozik. Az Acrobat tulajdonosa a bvtett dokumentumnak korltlan szm pldnyt
kldheti el ennek az 500 cmzettnek, s korltlan szm kitlttt vlaszrlapot fogadhat.
Mindkt korltozs jogi szemlyenknt, illetve vllalatonknt rtend, s egy cgen belli tbb felhasznl sem
hasznlhatja ki szablysrt mdon ezt a szolgltatst. Az Acrobat tovbbi licenceinek megvsrlsval sem vltoznak
a fenti korltozsok. Az Acrobat Standard 9 egy vllalatnl dolgoz t felhasznlja pldul nem kldhet ki azonos
bvtett dokumentumot, hogy gy egyttesen mr 500 feletti szmban fogadhasson s dolgozhasson fel adatokat.
Az Acrobat Standard s Acrobat Pro olyan technolgit tartalmaz, amely a PDF dokumentumok szmra digitlis
felhatalmazs mellett lehetv tehet bizonyos szolgltatsokat. Ezt a felhatalmazst a szoftverben tallhat Kulcs
adja meg. n kijelentette, hogy ehhez a Kulcshoz nem fog hozzfrni, nem prbl meg hozzfrni, megvltoztatni,
kikapcsolni, eltvoltani, kzztenni semmilyen clbl.
JavaScript-kd hozzadsa az rlaphoz

A JavaScript nyelv segtsgvel interaktv weboldalakat hozhat ltre. Az Adobe a JavaScript tovbbfejlesztett vltozatt
alkalmazza, amely lehetv teszi az interaktv PDF rlapok egyszer elksztst. Az Acrobat-rlapokon a JavaScript
leggyakrabban adatok formzsra, kiszmtsra, ellenrzsre s mveletek hozzrendelsre hasznlatos. A
Windows opercis rendszerben az Adobe PDF rlapok az ODBC (Open Database Connection) hasznlatval
kzvetlenl is kapcsoldhatnak adatbzisokhoz.
Megjegyzs: Ha dinamikus rlapokat hoz ltre, ne feledkezzen meg arrl, hogy a Reader nem minden esetben kezeli az
egyedi JavaScript-kdot, ezrt elfordulhat, hogy az rlap nem mkdik megfelelen az Adobe Reader programban, ha
a PDF dokumentumhoz nem adta a meg a szksges felhasznlsi jogosultsgokat.
Tovbbi erforrsok
Az Acrobat JavaScript tovbbi tudnivali az albbi forrsokban tallhatk:
JavaScript for Acrobat API referenciadokumentum interaktivits PDF rlapokhoz hozzadsrl:

www.adobe.com/go/learn_acr_javascript_hu (PDF, csak angol nyelven)
Acrobat Software Development Kit (SDK), amellyel testreszabhat az Acrobat:

www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu (csak angol nyelven)
Fjlok elrsi tjai Acrobat JavaScript alatt: www.acrobatusers.com/tutorials/file-paths-acrobat-javascript
rlapmezk ltrehozsa
Az Acrobat alkalmazsban az rlapeszkzk egyiknek kivlasztsval hozhat ltre rlapmezt. A klnbz
meztpusok esetn az rlapmezhz tartoz Tulajdonsgok prbeszdpanelen adhatja meg a kvnt belltsokat.
Megjegyzs: A Windows rendszerben a Designer ES2 alkalmazssal is szerkesztheti az Acrobat alkalmazsban
ltrehozott rlapokat. Az Acrobat nem kpes szerkeszteni a Designer ES alkalmazsban megnyitott s mentett
rlapmezket.
Mg tbb sgtmakr
Az rlapmezk viselkedse, 184. oldal
175

rlapok
rlapszerkesztsi md megnyitsa
Az rlapszerkeszt md megjelenti az rlap feladat-ablaktblt. Az rlap feladat-ablaktbla belltsaival
hozzadhatk j mezk, szerkeszthetk a meglv mezk, s elvgezhetk egyb, rlappal kapcsolatos feladatok.
Ha j rlapot hozott ltre, az alaprtelmezsben rlapszerkeszts mdban nylik meg.

Meglv rlap esetn vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts menelemet
Az rlap ilyenkor rlapszerkeszts mdban jelenik meg, s az rlap feladat-ablaktbla nylik meg.
j rlapmez ltrehozsa
1 Miutn dokumentumt konvertlta PDF rlapp, nyissa meg az rlapok feladat-ablaktblt, ha mg nem volna
megnyitva.
Kattintson a Feladatok > j mez hozzadsa elemre, s vlasszon egy eszkzt.

Vlasszon rlapmezt a Gyors elrs eszkzsorbl.
Kattintson a jobb gombbal az oldalra, s vlasszon egy eszkzt.
A kurzor szlkeresztt vltozik, s megjelenik a mez elnzete.
3 Az oldalon kattintson oda, ahov be szeretn szrni a mezt egy alaprtelmezett mret mez ltrehozshoz. Ha
egyni mret mezt szeretne ltrehozni, hzzon egy tglalapot a mez mretnek megadshoz.
4 A Meznv mezbe rja be a mez nevt, s adja meg, hogy ktelez legyen-e a mez kitltse. Adjon kifejez nevet,
hogy egyszerbb legyen az adatok rendszerezse s gyjtse.

5 A Tulajdonsgok prbeszdpanel megjelentshez s a meztulajdonsgok mdostshoz kattintson az sszes
tulajdonsg elemre.
Megjegyzs: Ha az rlapeszkzsorban (rlapszerkeszts mdban jelenik meg) bekapcsolta a Maradjon aktv az eszkz
belltst, a Meznv nev mez nem jelenik meg a mez felvtele utn. Ahnyszor az oldalra kattint, annyi j mez
kerl az rlapra. A mdbl val kilpshez nyomja le az Esc billentyt, vagy kattintson az Objektumkijells eszkz
gombra . A mez tulajdonsgainak mdostshoz kattintson dupln a mezre.
6 Az rlap tesztelshez kattintson az Elnzet gombra. Egy rlap elnzetnek megtekintsekor ugyangy ltja az
rlapot, ahogyan a cmzettek fogjk, gy tudja azt ellenrizni. rlap elnzetnek megtekintsekor a Szerkeszts
gombra kattintva visszatrhet szerkesztsi mdba.
rlapmezk elrendezse rcson

Az rlapmezk pontos elhelyezshez rcsot is hasznlhat. Meghatrozhatja a rcsvonalak tvolsgt, sznt s
helyzett. Bellthatja azt is, hogy az rlapok szeglyei az rlapmezk szerkesztsekor a rcsvonalakhoz illeszkedjenek.
A rcsvonalak nem jelennek meg a nyomtatott rlapokon.
1 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Rcs elemet.
2 Ha azt kvnja, hogy az rlapmezk ltrehozsuk vagy thelyezsk sorn a legkzelebbi rcsvonalhoz
illeszkedjenek, vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Vonalzk s rcsok > Rcshoz igazts elemet.
176

rlapok
rlapmez msolsa
Kszthet msolatokat egy rlapmezrl egy PDF rlap ugyanazon oldaln. Msolhat is egy rlapmezt, majd
beillesztheti ms oldalakra. Ha ismtld rlapmezket hoz ltre, az eredeti mez msolatait egy vagy tbb oldalra
helyezi el. A megkettztt mezk minden oldalon ugyanabban a helyzetben lesznek, mint az eredeti. A msolatok s a
sokszorostott pldnyok egyarnt elhzhatk az oldalon egyb pozcikba, azonban nem hzhatk t az egyik oldalrl
a msikra.
A msolatok s a sokszorostott pldnyok egyarnt az eredeti rlapmez nevvel egyez alapnven jnnek ltre. A
Tbb mez elhelyezse paranccsal beillesztett msolatok s sokszorostott pldnyok esetben a nv egy szmmal is
kiegszl. Valamennyi azonos alapnvvel rendelkez mez ugyanazon felhasznli adatokkal s mveleti
tulajdonsgokkal rendelkezik. Ezrt ha a felhasznl hozzad vagy szerkeszt egy vlaszt egy msolati vagy ismtld
mezben, a vlasz megjelenik az sszes ugyanolyan alapnev mezben.
Ha mdostja egy azonos alapnev rlapmez tbb verzija kzl brmelyiknek a tulajdonsgait, a mdostsok csak
az adott pldnyra lesznek hatssal. Kivtelt kpez, amikor a Mveletek listn vgez vltoztatst, ha a kivlt esemny
nem egrmvelet.
Ha nem szeretn, hogy egy msolati vagy ismtld mez az eredetivel egyszerre reagljon a felhasznli vlaszokra,
mdostsa az j rlapmez nevt.
rlapmez msolatnak ltrehozsa

Jellje ki az rlapmezt, s tegye a kvetkezk egyikt:
Ha az rlapmez msolatt kzpre szeretn msolni az aktulis nzetben, vlassza a Szerkeszts > Msols, majd
a Szerkeszts > Beilleszts parancsot.
Az rlapmez msolshoz s az oldalon belli thelyezshez tartsa lenyomva a Ctrl billentyt, s kzben hzza
az elemet a kvnt helyre.
A fggleges s a vzszintes irny thelyezs korltozshoz hzs kzben tartsa lenyomva a Shift billentyt.
Tbb msolat ksztse rlapmezrl egy oldalon bell

Kattintson az rlapmezre a jobb gombbal, s vlassza a Tbb mez elhelyezse parancsot.

Jellje ki az rlapmezt, majd vlassza az rlapok > Feladatok > Egyb feladatok > Mezk szerkesztse > Tbb
mez elhelyezse parancsot.
2 A Tbb pldny ltrehozsa a mezkbl prbeszdpanelen vlassza az Elkp parancsot, majd mozgassa a
prbeszdpanelt igny szerint, hogy az eredeti mez s az rlapoldalon ltrehozott msolatok lthatv vljanak.
3 Tegye meg az alkalmazni kvnt kijellseket:
Vltoztassa a ltrehozni kvnt msolatok szmt, adjon meg eltr rtkeket a Kijellt mezk msolsa lefel s a
Kijellt mezk msolsa tlsan belltsoknl.
Az eredeti mez s valamennyi msolat mreteinek mdostshoz adjon meg eltr rtkeket a Szlessg
mdostsa s a Magassg mdostsa belltsoknl.
Az eredeti mez s az sszes msolat mozgatshoz kattintson a Fel, a Le, a Balra s a Jobbra gombokra.
rlapmez msolatainak elhelyezse tbb oldalon

Kattintson az rlapmezre a jobb gombbal, s vlassza a Megkettzs parancsot.
177

rlapok
Vlassza ki az rlapmezt, majd vlassza az rlapok > Feladatok > Egyb feladatok > Mezk szerkesztse >
Megkettzs menelemet.
Megjegyzs: A Msolat ltrehozsa parancs nem ll rendelkezsre az egyoldalas rlapokon.
Az rlapmeznek az rlap minden oldaln val sokszorostshoz vlassza a Mind belltst, majd kattintson az
OK gombra.
Az rlapmez korltozott oldaltartomnyban val sokszorostshoz jellje be az Ettl vlasztgombot, majd rja
be az els s az utols oldal szmt, amelyeken ltni szeretn az rlapmezt.
Megjegyzs: Az, hogy az oldal, ahol az eredeti rlapmez tallhat, szerepel-e ebben a tartomnyban, nincs hatssal a
sokszorostsi folyamatra. Ha az oldal szerepel ebben a tartomnyban, az nem eredmnyezi egy msodik pldny
ltrehozst az eredeti fltt, mg ha nem szerepel benne, az nem eredmnyezi az eredeti rlapmez trlst.
Tbb rlapmez kijellse

Tbb rlapmez kijellse szmos feladat els lpse, ilyenek pldul a msolatkszts, az rlapmezk elrendezse s
a mezk kztti trkzk mdostsa.
Szksg esetn vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemet, majd vgezze el valamelyik albbi mveletet:
Az sszes rlapmez kijellshez vlassza a Szerkeszts > Mindet kijelli parancsot.

rlapmezk kvnt tartomnynak kijellshez kattintson a tartomny els rlapmezjre, majd a Shift billenty
lenyomva tartsa mellett kattintson a tartomny utols rlapmezjre. Ezzel a mvelettel a kt rlapmez kztt
tallhat sszes mezt kijelli.
Ha a PDF-oldal klnbz rszein szeretne egyes mezket kijellni, a Ctrl billentyt lenyomva tartva kattintson az
egyes rlapmezkre.
Az oldal egy bizonyos terletn lev sszes rlapmez kijellshez hasznlja az Objektumkijells
eszkzt, s
az egr hzsval hzzon a mezk kr jellkeretet.
Egyetlen rlapmez kijellsnek megszntetshez a Ctrl billentyt lenyomva tartva kattintson az adott mezre.
A sttkkkel kiemelt s szeglyfogantykat megjelent mez a horgony. Ha tbb rlapmezt jell ki kattintssal, a
horgonypont az utols kijellt mez lesz. Ha kijelleszkzt hasznl, a horgonypont az elsknt ltrehozott rlapmez
lesz. Ha a Ctrl billentyt lenyomva tartva kattint a horgonyra, a kijells bal fels rszn lv rlapmez lesz az j
horgonymez.
rlapmezk tmretezse s rendezse

Az rlapmezk ltrehozsa utn trendezheti, mretezheti vagy thelyezheti azokat, hogy az oldal rendezettebb,
professzionlisabb kinzet legyen.
Ha az rlapmezk elrendezst szeretn mdostani, gyzdjn meg arrl, hogy szerkesztsi mdban van (kattintson
az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre).
rlapmez tmretezse
1 Jellje ki az Objektumkijells eszkzt.
2 Jellje ki az tmretezni kvnt rlapmezt.
178

rlapok
A mez manulis tmretezshez kattintson az rlapmezre, majd hzza a mezk szln tallhat fogantyt. A
sarokfogantykat a Shift billenty lenyomva tartsa mellett hzva az oldalarny megtartsval mretezheti t az
rlapmezt.
A mez egy kpponttal trtn tmretezshez nyomja le a Ctrl+nylbillenty kombincit, a tz kpponttal

trtn tmretezshez nyomja le a Ctrl+Shift+nylbillenty kombincit.
Tbb rlapmez tmretezse egy kijellt rlapmez mretezsnek megfelelen

1 Jellje ki az sszes tmretezni kvnt rlapmezt.
2 Kattintson a jobb gombbal arra az rlapmezre, amellyel megegyezv szeretn tenni a tbbi kijellt rlapmezt.
Kattintson a Mezk azonos mretre lltsa elemre, s vlassza az albbiak egyikt:

igaztsa parancsot A magassgot belltja, de a szlessget nem.
igaztsa parancsot A szlessget belltja, de a magassgot nem.
Mindkett Mind a szlessget, mind a magassgot belltja.
Egyes rlapmezk thelyezse

Az rlapmezket az egr hzsval is egyszeren thelyezheti. Pontosabban s gyorsabban dolgozhat, ha olyan
klnleges funkcikat is hasznl, amelyekkel a mezk egymshoz igazthatk, a kztk lev trkz bellthat, vagy a
mezk az oldal kzepre igazthatk.
1 Az Objektumkijells eszkzzel jelljn ki egy vagy tbb thelyezni kvnt rlapmezt.
Az rlapmez thelyezshez hzza az j helyre a kivlasztott mezt.

Ha csak vzszintes vagy fggleges irnyban szeretn hzni a mezt, a hzs kzben tartsa lenyomva meg a Shift
billentyt.
A kivlasztott rlapmezt a nylbillentykkel is lptetheti vzszintesen vagy fgglegesen. Ekkor az rlapmez

egyszerre keveset mozdul el.
Ha az rlapmezt pontosan az oldal kzpre szeretn helyezni, vlassza a Szerkeszts > Kivgs parancsot, lpjen a
megfelel oldalra, majd vlassza a Szerkeszts > Beilleszts parancsot.
Megjegyzs: A program csak az els beilleszts sorn helyezi pontosan az oldal kzepre a mezt. Az ezutn beillesztett
mezk az elzhz kpest eltolva lesznek beillesztve.
Tbb rlapmez igaztsa s kzpre zrsa

1 Vlasszon ki kt vagy tbb igaztani kvnt rlapmezt.
2 Kattintson a jobb gombbal arra az rlapmezre, amelyhez igaztani szeretn a tbbi mezt. Kattintson az Igazts,
eloszts s kzpre hozs elemre, majd vlasszon parancsot az albbiak szerint:
Mezoszlop igaztshoz vlassza a Balra igazts, Jobbra igazts vagy Fggleges igazts elemet. Ekkor a mezk a
bal vagy a jobb oldalra, illetve a horgonymez fggleges tengelye mentn (kzpre) lesznek rendezve.
Mezsor igaztshoz vlassza a Felfel igazts, Lefel igazts vagy Vzszintes igazts elemet. Ekkor a mezk a
fels vagy az als szlre, illetve a horgonymez vzszintes tengelye mentn (kzpre) lesznek rendezve.
A mezk kzpre igaztshoz vlassza a Vzszintes kzpreigazts, a Fggleges kzpreigazts vagy a Ktoldali
kzpreigazts elemet.
179

rlapok
Megjegyzs: Ha a jobb gombbal kattint a kijellt mezk egyikre, megjelennek a szeglyfogantyk, jelezve, hogy ez az
rlapmez a horgony. Az Igazts men parancsai a tbbi kivlasztott rlapmezt a horgonypontnak vlasztott
rlapmez szleihez/tengelyhez igaztjk.
Az rlapmezk kztti trkz belltsa

Ha az rlapmezk oldalon belli elosztsrl van sz, az elosztst az rlapmezk egy csoportjra kell alkalmazni, a
szomszdos mezk kzeptl mrt azonos trkz belltsval. Az Eloszts parancsnak elsbbsge van a Rcshoz
igazts paranccsal szemben.
1 Jellje ki a mdostani kvnt rlapmezt.
2 Kattintson a jobb gombbal az egyik kijellt rlapmezre, s tegye a kvetkezk egyikt:
A mezk legfels s legals mez kztti egyenl elosztshoz kattintson az Igazts, eloszts s kzpre hozs >
Fggleges eloszts elemre.
A mezk bal szls s jobb szls mez kztti egyenl elosztshoz kattintson az Igazts, eloszts s kzpre hozs
> Vzszintes eloszts elemre.
Megjegyzs: Az Eszkzk > rlapok alatt tallhat Eloszts parancsnak ms a funkcija. Ennek a parancsnak a
hasznlatval az adott rlapot elkldheti msoknak, akik kitltik adatokkal, majd visszakldik nnek.
rlapmez trlse
1 Jellje ki a trlni kvnt rlapmezket a Mezk panelen vagy az oldalnzetben.
2 Nyomja le a Delete billentyt, vagy vlassza a Szerkeszts > Trls parancsot.
Vonalkdok ismertet
A vonalkdmezk a felhasznl rlapbejegyzseit vizulis mintzatt alaktjk, amelyek leolvashatk, rtelmezhetk
s adatbzisban trolhatk. A vonalkdok akkor lehetnek hasznosak, ha a felhasznlk az rlapot papron vagy faxon
kldik el.
A vonalkdok elnye, hogy id takarthat meg velk, nincs szksg a vlaszok manulis elolvassra s rgztsre,
illetve figyelmen kvl hagyhatk az adatbeviteli hibk.
A jellemz vonalkd-munkafolyamat a kvetkez fzisokat tartalmazza:
Az rlap ksztje meggyzdik arrl, hogy a Mezrtkek automatikus kiszmtsa lehetsg be van jellve az
rlapok belltsai kztt, majd az Acrobat programban ltrehozza az rlapot, a tbbi mezt a szoksos mdon
ltrehozva.
Az rlap ksztje hozzadja a vonalkdmezt az rlaphoz, ltrehozza a vonalkdot gy, hogy az tartalmazza a
szksges adatokat.
Az rlap ksztje engedlyezi az rlap hasznlatt a Reader felhasznli szmra (ha a kszt lehetv kvnja
tenni a Reader-felhasznlk szmra, hogy a sajt maguk ltal kitlttt rlap egy pldnyt elmentsk, vagy ha az
meghatrozott vonalkdmezket tartalmaz).
Az rlap ksztje sztkldi az rlapot a tbbi felhasznlnak.

A felhasznlk a szmtgpkn kitltik s elektronikusan elkldik az rlapot, vagy kinyomtatnak egy pldnyt,
s azt visszajuttatjk az rlap kldjhez.
180

rlapok
A kzhez kapott vonalkdadatok rtelmezse az albb lert mdszerek valamelyikvel lehetsges, amelyet kveten
md van az adatok ttekintsre, rendezsre s az rlap fogadja ltali felhasznlsra:
Faxkiszolglra kldtt rlapok Az rlap fogadja az Adobe Acrobat Capture programmal a faxkiszolglrl
sszegyjtheti a TIFF-kpeket, majd azokat az Adobe LiveCycle vonalkdrlap-dekdernek folyamatosan figyelt

mappjba tovbbthatja, amennyiben a fogad fl rendelkezik e termkekkel.
Papron elkldtt rlapok Az rlap fogadja a papron lv rlapokat beolvashatja, majd egy msik programmal,
pldul a LiveCycle vonalkdrlap-dekdervel leolvashatja az emltett rlapok vonalkdjait.
Megjegyzs: Az Acrobat Capture s az Adobe LiveCycle vonalkdrlap-dekdere nll termk, amely a vllalati
munkafolyamatokat segti, s az Acrobat programtl fggetlenl szerezhet be.
Tervezsi tippek a vonalkdokhoz
A kezelhetsg s a terjedelem kt olyan krds, amely befolysolja a vonalkdok tervezst s elhelyezst. A vonalkd
mrete pldul hatrt szab a kdolhat adatok mennyisgnek is. A legjobb eredmny elrsre vegye figyelembe az
albbi szempontokat.
Helyezze gy el a vonalkdot a lapon, hogy az ne srljn, ha a lapot a bortkols sorn sszehajtjk, helyezze
megfelel tvolsgra a lapszlektl, nehogy lemaradjon vagy lecspdjn a nyomtats s a faxols sorn.
Helyezze el gy, hogy jl lthat s knnyen leolvashat legyen. Amennyiben kzi lapolvast hasznl, kerlje a 10,3
cm-nl (4 hvelyk) szlesebb vonalkdok alkalmazst. E clra ltalban a magas s keskeny vonalkdok a
legalkalmasabbak. Kzi leolvas hasznlata esetn emellett prblja meg elkerlni a vonalkd tartalmnak
sszetmrtst.
Gyzdjn meg rla, hogy a vonalkd mrete kpes befogadni a kdoland adatmennyisget. Ha a vonalkdmez
tl kicsi, a vonalkd egybefgg szrke sznre vlt. Felttlenl vgezzen tesztet egy kitlttt rlapon, mieltt
sztkldi, s gyzdjn meg arrl, hogy a vonalkd terlete megfelel mret.
Vonalkdmezk ltrehozsa, tesztelse s szerkesztse

A PDF rlap vonalkdjainak javtsnak egyik mdja az egyedi szkriptek ltrehozsa. Az ilyen szkriptek rshoz a
JavaScript alapszint ismeretre s az Acrobat-specifikus JavaScript ismeretre van szksg. Tovbbi informcikat a
Developing Acrobat Applications Using JavaScript (Acrobat-alkalmazsok fejlesztse JavaScripttel) cm
dokumentum www.adobe.com/go/learn_acr_javascript_hu tartalmaz (PDF, csak angolul ll rendelkezsre). Az
alapszint JavaScripttel kapcsolatos tudnivalkrt forduljon a trgyban fellelhet szmtalan forrs egyikhez.
A maximlis mret vonalkd beszrst kveten a vltoz cellamret vagy dekdolsi felttel miatt a vonalkd
tlpheti az oldal hatrait. Kerlje el ezt azzal, hogy megfelel cellamretet s dekdolsi felttelt vlaszt a vonalkd
szmra.
Mg tbb sgtmakr
Az egyni vonalkd-belltsok kezelse, 193. oldal
Az rlapmezk tulajdonsgainak rtk lapja, 193. oldal
Az rlapmezk tulajdonsgainak Belltsok lapja, 186. oldal
Vonalkdmez hozzadsa
1 Nyissa meg az rlapot az Acrobat programban, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt, majd a bal oldalon
vlassza az rlapok elemet. Ezt kveten jellje be a Mezrtkek automatikus kiszmtsa jellngyzetet.
2 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemet.
181

rlapok
3 Kattintson a Vonalkd eszkzre
a gyors eszkzsoron, vagy vlassza az rlapok > Feladatok > j mez
hozzadsa > Vonalkd elemet.

4 Hzzon egy tglalapot a vonalkdterlet megadshoz, majd kattintson dupln a vonalkdmezre a Tulajdonsgok
prbeszdpanel megnyitshoz.
5 Tegye az albbiak egyikt az rtk lapon:
Vlassza ki a Kdols formtuma parancsot, majd vlasszon egy formtumot (XML vagy tabultorral elvlasztott).
Kattintson a Felvesz gombra, s vlassza ki azokat a mezket, amelyeket a vonalkdmezben kdolni kvn. Ha
nem kvnja felvenni a mezneveket a vonalkdmezbe, szntesse meg a Meznevek felvtele bellts kijellst.
Vlassza ki az Egyni szmts szkriptet, kattintson a Szerkeszts parancsra, majd rja be az egyedi JavaScript-kdot
a JavaScript Editor prbeszdpanelbe.
6 Tegye az albbiak egyikt a Belltsok lapon:
Vlasszon Jelkprendszer belltst: PDF417, QR-kd vagy Adatmtrix.

Jellje be az Adatok tmrtse a vonalkdba val kdols eltt jellngyzetet, ha ezt a tmrtst kvnja
hasznlni. Ne jellje be ezt a belltst, ha kzi lapolvasval olvassa be a visszakldtt rlapok adatait.
A Dekdolsi felttel belltsban adja meg a visszakldtt rlapok feldolgozshoz hasznlt hardver tpust: Kzi
vonalkdolvas, Faxkiszolgl, Dokumentumolvas vagy Egyni.
Ha szksges, kattintson az Egyni parancsra s adja meg a Vzszintes kiterjedst, az Y/X mretarnyt s a
Hibajavtsi szintet.
7 Vgezze el a tbbi szksges mdostst az ltalnos s a Mveletek lapon. Ezt kveten zrja be a Vonalkdmezk
tulajdonsgai prbeszdpanelt.
A JavaScript kd automatikusan ltrejn a kijellt mezk XML vagy tabultorral tagolt formtum kdolshoz. A
Vonalkd mez tulajdonsgai prbeszdpanel bezrul, s megjelenik az rlapon a vonalkd, amelyhez megadta az
rtkeket.
Megjegyzs: Ha j mezt ad az rlaphoz a vonalkd ltrehozsa utn, az nem kerl be automatikusan a meglv
vonalkdok adataiba. Ugyanakkor manulisan tovbbi adatmezket is rendelhet a vonalkdmezhz.
Vonalkdmez tesztelse
1 Vlassza az rlapok > Feladatok > rlapszerkeszts bezrsa elemet vagy kattintson az rlapok eszkztr Elnzet
gombjra.
2 Tltse ki az rlapot. Hasznljon olyan mintaadatokat, amelyek az egyes mezkben megadhat maximlis
informcimennyisget mutatjk be, illetve olyanokat, amelyeket a felhasznlk vrhatan be fognak rni.
3 Ha a vonalkdmez szrke, kvesse az tmretezsre vagy a meztartalom mdostsra vonatkoz eljrst. (Lsd
a kvetkez feladatokat.)
4 Gyzdjn meg arrl, hogy a vonalkdmez elg nagy az sszes bejv adat fogadshoz. Kattintson az rlapok >
rlap trlse elemre a mintaadatok eltvoltshoz.

5 Kattintson a Fjl > Ments parancsra.
A vonalkd-rlapmez kszen ll a sztosztsra.
Tovbbi adatmezket hozzrendelse a vonalkdmezhz

1 Ha nem szerkeszt mdban van, kattintson az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre.
2 Kattintson dupln a vonalkdmezre.
182

rlapok
3 Tegye az albbiak egyikt az rtk lapon:
Ha a Kdols formtuma bellts be van jellve, kattintson a Felvesz parancsra, majd vlassza ki a tovbbi kdolni
kvnt rlapmezket.
Ha az Egyni szmts szkript ki van vlasztva, kattintson a Szerkeszts gombra, majd rja be a jrulkos mezkhz
tartoz tovbbi JavaScript-szkriptet.
Miutn j adatmezket adott a vonalkdhoz, tesztadatok segtsgvel gyzdjn meg rla, hogy a vonalkd mrete
megfelel-e. Ha a vonalkdmez szrke, mdostsa a vonalkd mrett vagy a szvegmez tulajdonsgait, hogy az
adatok elfrjenek a vonalkdterleten.
Adatok belltsa gy, hogy befrjenek a vonalkdmezbe

1 Ha mdostani szeretn a vonalkd tulajdonsgait tbb adat befogadshoz, kattintson dupln a vonalkdmezre,
s vgezze el az albbi mveletek egyikt:
A Belltsok lapon kattintson az Egyni gombra, s rjon be kisebb rtkeket a Hibajavtsi szint s az Y/X
mretarny mezbe.
A Belltsok lapon jellje ki az Adatok tmrtse a vonalkdba val kdols eltt belltst, de csak akkor, ha
rendelkezik (kln kaphat) Adobe-szoftverdekderrel.
Az rtk lapon XML helyett a Tabultorral tagolt elemet jellje ki adatkdolsi formtumknt. Az XML az adatok
kdolshoz nagyobb vonalkdterletet ignyel, mint a tabultorral elvlasztott formtum.
A Belltsok lapon jelljn ki msik Jelkprendszer belltst.

Az rtk lapon kattintson a Felvesz gombra, s trlje azon mezk jellst, amelyeket nem szeretne kdolni.
Pldul ne vegye fel azokat a mezket, amelyek ismtld informcikat krdeznek. .
Az rtk lapon rjon be egyni parancssorozatot, amely kdolskor konvertlja a felhasznl ltal bert szveget
teljesen kisbetsre vagy teljesen nagybetsre.
Megjegyzs: Az amerikai adhivatal, a United States Internal Revenue Service s az llami adhatsgok ltal is
alkalmazott National Association of Computerized Tax Processors (NACTP) irnyelvei a ktdimenzis vonalkdokhoz
csupa nagybet hasznlatt javasoljk. .
2 Annak rdekben, hogy minl kisebb vonalkdterlet trolja az adatokat, kattintson dupln a vonalkdmezre, s
az rtk lapon rjon egy olyan egyni szkriptet, amely alfanumerikus karakterekre s csak kis- vagy csak
nagybetkre korltozza az adatok krt. (A kizrlag nagybetket vagy kisbetket tartalmaz szveg kisebb
vonalkdterletet ignyel, mint akr ugyanazon szveg, amely vegyesen hasznl kis- s nagybetket.)
Fontolja meg jrulkos vonalkdmezk ltrehozst az rlapon, s a klnbz adatoknak a klnbz
vonalkdmezkhz val hozzrendelst.
rlapmez-navigci belltsa
Ha egy PDF dokumentumban nincs meghatrozott bejrsi sorrend, akkor az alaprtelmezett bejrsi sorrend a
dokumentum szerkezetn alapul, ha a felhasznl nem trlte a hozzfrhetsgi belltsok Bejrsi sorrend
elemnek jellst.
A bejrsi sorrendet mdosthatja a mezk ltrehozsa utn. Ha rlapszerkesztsi mdban van, megadhatja a bejrsi
sorrendet a dokumentum szerkezete (alaprtelmezett), a sorok vagy az oszlopok szerint. A sorrendet manulisan is
megadhatja a mezk hzsval a Mezk panelen. Ha nem szerkesztsi mdban van, mdosthatja az oldal
tulajdonsgait a bejrs sorok vagy oszlopok szerinti rendezshez. A bejrsi sorrendet ilyenkor nem lehet
manulisan megadni.
183

rlapok
Mg tbb sgtmakr
rlapkszts Acrobat hasznlatval, 172. oldal
Hozzfrhet Adobe PDF rlapok ltrehozsa, 281. oldal
A bejrsi sorrend belltsa szerkesztsi mdban

1 Ha nem rlapszerkesztsi mdban van, vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts menelemet. Az rlapok
feladat-ablaktbla megnylik.
2 A Mezk panelen jobb oldalt felttlenl legyen kivlasztva a Rendezs > Bejrsi sorrend menelem.
3 (Nem ktelez) A mezk bejrsi sorrendjnek megtekintshez vlassza az rlapok > Feladatok > Egyb feladatok
> Mezk szerkesztse > Bejrsi sorszmok megjelentse lehetsget.

4 Vlasszon bejrsisorrend-belltst:
Bejrs struktra szerint A bejrsi sorrend a dokumentum szerkezetn alapul, s a cmkzsben megadott sorrendet
kveti.
Bejrs soronknt Lapok a bal fels meztl elszr balrl jobbra haladva, majd soronknt egyenknt lefel.
Bejrs oszloponknt Lapok a bal fels meztl elszr fntrl lefel haladva, majd keresztirnyban oszloponknt
balrl jobbra.
Manulis bejrs Tetszleges helyre hzhatja a mezket a Mezk panelen. Egyszerre csak egy mezt mozgathat. Nem
helyezhet t mezt msik oldalra, vlasztgombot msik csoportba vagy mezt vlasztgombhoz.
Meghatrozatlan bejrs Meghatrozza, hogy nincs meghatrozott bejrsi sorrend. A bejrsi sorrendet az
oldalbelltsok alatti belltsok hatrozzk meg.
A bejrsi sorrend belltsa az Oldal tulajdonsgai prbeszdpanelen

1 Ha szerkesztsi mdban van, kattintson az rlapszerkeszts bezrsa elemre a mdbl val kilpshez.
2 Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra
, vagy vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk >

Oldalak blyegkpe parancsot az Oldalak panel megnyitshoz.
3 Jelljn ki egy vagy tbb oldalikont, majd az Oldalak blyegkpei panelen vlassza a Belltsok men Oldal
tulajdonsgai elemt.
4 Vlasszon Bejrsi sorrend belltst:
Sor-sorrend hasznlata Lapok a bal fels meztl elszr balrl jobbra haladva, majd soronknt egyenknt lefel.
Oszlopsorrend hasznlata Lapok a bal fels meztl elszr fntrl lefel haladva, majd keresztirnyban
oszloponknt balrl jobbra.

A dokumentumszerkezet hasznlata Cmkzett mezkkel rendelkez rlapok esetn kveti a cmkzsben
meghatrozott sorrendet.
Nincs meghatrozva A mr ltez sorrendet hasznlja.
rlapok terjesztse (elkldse) a cmzetteknek

Az rlap ltrehozsa utn megvlaszthat a cmzettek fel tovbbts mdja.
1 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Terjeszts menelemet.
2 zenetek sora jelenhet meg, attl fggen, hogy az Acrobat milyen viszonyokat rzkel az rlapon. Vlaszoljon
szksg szerint a megjelen zenetekre, majd mentse az rlapot.
184

rlapok
3 Vlasszon egy terjesztsi s begyjtsi eljrst.
Vlaszok automatikus letltse s rendezse az Acrobat.com webhely alkalmazsval

Vlaszok manulis begyjtse sajt bejv e-mailjeimbl.
Vlaszok automatikus begyjtse sajt bels kiszolglrl. Tovbbi tudnivalkrt lsd a Kiszolgl
megadsa, 133. oldal cm tmakrt.
Az rlap elosztsa varzslban adjon meg egy rlapelosztsi belltst. Tovbbi tudnivalk: A terjeszts mdjnak
kivlasztsa ellenrzsekhez s rlapokhoz, 132. oldal
4 Kattintson a Kvetkez gombra, s az rlap terjesztshez kvesse a megjelen utastsokat.
5 Ha gy dnt, hogy a vlaszokat e-mailben gyjti be, tegye a kvetkezk egyikt:
Adja meg pontosvesszkkel elvlasztva az e-mail cmeket, vagy kattintson a Cmzett gombra, s vlasszon cmeket
a sajt cmjegyzkbl.
Alaprtelmezett zenet szerkesztse.

Jellje be a Cmzettek nevnek s leveleinek sszegyjtse az optimlis nyomon kvetshez belltst. A rendszer
felkri a cmzetteket nevk s e-mail cmk megadsra, amikor azok bekldik az rlapot. Ennek rvn a
Szemlzben pontosan nyomon kvethet lesz, hogy ki s mikor kldtt mr be vlaszt.
Trlje a bellts jellst, ha nvtelen vlaszokat szeretne kapni, vagy ha nincs szksge ilyen szint
kvethetsgre.
Ms valakinek is elkldhet a kitlttt rlap; Patti Sokol bemutatja: Acrobat-rlap visszakldse... de nem a kldnek.
Megjegyzs: Ha nem ismeri a cmzettek e-mail cmt, rja be sajt e-mail cmt. A rendszertl ekkor egy az rlapra
mutat hivatkozst fog kapni, melyet szksg szerint tovbbkldhet a cmzetteknek.
PDF rlapok kldse: www.adobe.com/go/lrvid_018_acrx_hu.

Teljes munkafolyamat rlap ltrehozshoz: tv.adobe.com/#vi+f1495v1626
rlapklds/E-mail egyszer szavakkal: www.acrobatusers.com/tutorials/form-submit-e-mail-demystified
rlapterjeszts az Acrobat.com hasznlatval: www.layersmagazine.com/distributing-forms-withacrobatcom.html
Az Acrobat.com kommentls/ttekints s rlapterjeszts szolgltatsa: www.sokolconsulting.com/blog/?p=29
Az rlapmezk viselkedse
Az rlapmezk tulajdonsgainak ismertetse
Az rlapmezk viselkedst az egyes mezkhz tartoz Tulajdonsgok prbeszdpanel belltsai hatrozzk meg.
Bellthatk a formzsra vonatkoz tulajdonsgok, meghatrozhat az rlapmezk egymshoz val viszonya,
korltozhat a felhasznlk ltal bevihet tartalom, megadhatk esemnyindtk stb.
Az Acrobat-rlapmezkhz szmos bellthat tulajdonsg tartozik. Az rendelkezsre ll tulajdonsgokat a mezk
tpusa hatrozza meg. A klnbz rlapmeztpusokhoz tartoz tulajdonsgokat tbb belltslapon lehet
kivlasztani. A tulajdonsgokon vgzett vltoztatsok akkor lpnek rvnybe, ha a felhasznl kijell egy msik
tulajdonsgot, vagy lenyomja az Enter billentyt.
Mindegyik rlapmezhz tartozik egy ltalnos s egy Mveletek lap. Ms lapok csak meghatrozott
rlapmeztpusok esetn jelennek meg. Az Belltsok lap a legtbb rlapmeztpus esetn megjelenik, de a
rendelkezsre ll funkcik minden tpus esetn egyediek.
185

rlapok
Kt elem mindegyik lapon megtallhat. Ha brmelyik lapon kivlasztja az egyiket, pipa jelenik meg mellette, s a
vlaszts az sszes lapon rvnybe lp. Ezek a kvetkezk:
Zrolva Bejellse meggtolja az rlapmez-tulajdonsgok mdostst.
Bezrs: Bezrja az rlapmez tulajdonsg-prbeszdpanelt. Ha tbb mez tulajdonsgait mdostja, a tulajdonsgprbeszdpanel nyitva hagyhat. Az egyes mezk tulajdonsgai a mezkre kattintva mdosthatk.
Megjegyzs: Ha brmelyik lapon bejelli a Zrolva belltst, a vlaszts az sszes lapon rvnybe lp, nem csak az
aktulis lapon.
Mg tbb sgtmakr
rlapmezk tulajdonsgainak mdostsa

Az Acrobat rlapmez-tulajdonsgait csak szerkesztsi mdban jelentheti meg (az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts
elemre kattintva). Egyszerre tbb rlapmez tulajdonsgait is mdosthatja.
1 Nyissa meg a Tulajdonsgok prbeszdpanelt a kvetkez mdszerek egyikvel:
Egyetlen rlapmez szerkesztshez kattintson dupln a mezre, vagy kattintson r a jobb egrgombbal s vlassza
a Tulajdonsgok parancsot.
Tbb rlapmez egyidej szerkesztshez jellje ki a szerkesztend mezket, kattintson az egyik kijellt mezre a
jobb egrgombbal, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
2 Mdostsa a tulajdonsgokat szksg szerint minden elrhet lapon.
A tulajdonsgmdosts akkor lp letbe, amikor kijell egy msik tulajdonsgot vagy lenyomja az Enter billentyt.
3 A Belltsok prbeszdpanel bezrshoz kattintson a Bezrs gombra.
Ha klnbz tulajdonsgokkal rendelkez rlapmezket jell ki, egyes belltsok nem lesznek elrhetk a
Tulajdonsgok prbeszdpanelen. A megvltoztatott belltsokat a program az sszes kijellt rlapmezre
alkalmazza.
Ha meg szeretn akadlyozni az rlapmez vletlen mdostst, a Tulajdonsgok prbeszdpanel bezrsa eltt
vlassza a bal als sarokban lev Zrolva belltst. A zrols feloldshoz kattintson jra az elemre.
Mg tbb sgtmakr
Az rlapmezk tulajdonsgainak ltalnos lapja

Az ltalnos lap minden rlapmeztpus esetn megjelenik, s a kvetkez belltsokat tartalmazza:
Nv A kivlasztott rlapmez egyedi neve.
Elemlers Olyan szveget jelent meg, amely a bizonytalan felhasznlnak segt az rlapmez kitltsben. Az
elemlers akkor jelenik meg, ha az egrmutat rvid ideig az rlapmez fl kerl.
rlapmez Meghatrozza, hogy az rlapmez lthat legyen-e a monitoron vagy nyomtatsban. A lehetsgek:
Lthat, Rejtett, Lthat, de nyomtatsban nem jelenik meg s Rejtett, de nyomtathat

Tjols Elforgatja az rlapmezt 0, 90, 180 vagy 270 fokkal.
Csak olvashat Meggtolja, hogy a felhasznl megvltoztassa az rlapmez tartalmt.
186

rlapok
Ktelez Ktelezv teszi a kivlasztott rlapmez kitltst. Ha a felhasznl gy prblja meg elkldeni az rlapot,
hogy egy ktelez mez res maradt, hibazenet jelenik meg, s a ktelez mez ki lesz emelve.
Az rlapmezk tulajdonsgainak Megjelens lapja

Ezek a belltsok azt hatrozzk meg, hogy az rlapmez hogy jelenik meg az oldalon. A Megjelens lap a vonalkdok
kivtelvel minden rlapmeztpus esetn megjelenik, s a kvetkez lehetsgeket tartalmazza:
Szegly szne Az elemlers akkor jelenik meg, ha az egrmutat rvid ideig az rlapmez fl kerl. Ha a mezhz
nem szeretne keretet belltani, vlassza a Szntelen belltst.
Meghatrozza, hogy az rlapmez lthat legyen-e a monitoron vagy nyomtatsban. Az rlapmezt hatrol keret
vastagsgt hatrozza meg (Vkony, Kzepes vagy Vastag)..

Kitlts szne Megnyitja a mezhttrre alkalmazand sznmintt kivlaszt pipettt. Ha a mezhz nem szeretne
httrsznt belltani, vlassza a Szntelen belltst.

Megjegyzs: Meggtolja, hogy a felhasznl megvltoztassa az rlapmez tartalmt.
Vonalstlus Megvltoztatja a mez keretnek megjelenst. A lehetsgek: Tmr, Szaggatott, Lecsapott l,
Bemlytett vagy Alhzs.

Betmret A felhasznl ltal bevitt szveg mrett, illetve a rdigombok s jellngyzetek kijellsjelljnek
mrett lltja be. A lehetsgek: Automatikus, klnfle elre megadott rtkek, illetve egyedi rtk bersa. Ha egy
szvegmezhz az Automatikus lehetsget vlasztja, bers kzben a betmret a mez mretnek megfelelen
vltozik, hogy elfrjen a szveg.
A Szveg szne A szvegkijellre vagy kijellsjellre alkalmazand sznmintt kivlaszt pipetta megnyitsa.
Bettpus A szmtgpen elrhet bettpusok felsorolsa. Ez a bellts szveget nem megjelent rlapmezk
esetn nem ll rendelkezsre.

Megjegyzs: Az Nemzetkzi panelen lev Jobbrl balra irny nyelvi belltsok engedlyezse bellts befolysolja,
hogy mi jelenik meg a Tulajdonsgok prbeszdpanel Megjelens lapjn. Ha bejelli ezt a belltst, a Megjelens lapon
tovbbi lehetsgek is megjelennek, amelyekkel megvltoztathatja a szmjegystlust, s megadhatja a szvegmezkben,
legrdl listamezkben s listamezkben alkalmazand rsirnyt.
Az rlapmezk tulajdonsgainak Belltsok lapja

Az itt elrhet belltsok a vlasztott rlapmeztpusnak megfelelen klnbzk lehetnek. A Belltsok lap az
elektronikus alrst leszmtva az sszes rlapmeztpus esetn rendelkezsre ll.
Vonalkd
A vonalkdmezk tulajdonsgainak Belltsok lapjnak tartalma:
Jelkprendszer Itt a PDF417, QR-kd s Adatmtrix vonalkdtpusok llthatk be.
Megjegyzs: Ha a szervezet tbbfle mdszerrel is feldolgozza az rlapokat, a fentiek kzl vlassza azt, amellyel a
leggyengbb minsg vonalkdkpek is beolvashatk. Ha az rlapokat faxon vagy postai ton kldik vissza, a helyes
beolvass rdekben vlassza a Faxkiszolgl dekdolsi felttelt.
Adatok tmrtse a vonalkdba val kdols eltt Elrja, hogy az adatok kdolsuk eltt tmrtve legyenek. Az
adatok tmrtse a Flate tmrtsi mdszerrel trtnik. A tmrtett adatok ltalban kevesebb helyet ignyelnek a
vonalkdban, gy a vonalkd tbb adatot trolhat. Akkor vlassza ezt a belltst, ha az Acrobat vonalkdrlapdekdert hasznlja majd a visszakldtt adatok rtelmezsre. Ne hasznlja ezt a belltst, ha kzi vonalkdolvast
hasznl, mert a legtbbjk nem tud tmrtett adatot dekdolni.
187

rlapok
Dekdolsi felttel A dekdolsi felttelek kszletei csak kiindulsi alapot adnak, amely az Egyni gomb segtsgvel
mdosthat.
Egyedi Megnyitja az a prbeszdpanelt, amelyben bellthatk a leolvas s a fax-kszlkeknek leginkbb megfelel
egyni feldolgozsi paramterek. (Az elrhet belltsok a vonalkdtpustl fggen vltoznak.)
Vzszintes kiterjeds A cella milben megadott szlessge (1 mil = 0,001 hvelyk vagy 0,0254 mm).
Y/X mretarny A cella magassg/szlessg arnya. Ha az adatcella ktszer olyan magas, mint amilyen szles, rja
be: 2. (Csak a PDF417 vonalkdok esetn hasznlhat.)
Megjegyzs: Amennyiben kzi lapolvasval szndkozik dekdolni a vonalkdot, kerlje a 10,2 cm-nl (4 hvelyk)
szlesebb vonalkdok alkalmazst. A magasabb s keskenyebb vonalkdokat ltalban knnyebben olvassk a kzi
vonalkdolvask. A vonalkdok magassga s szlessge nem okoz problmt, ha az Adobe-vonalkddekdol programot
hasznlja (kln vsrolhat meg).
Hibajavtsi szint A hibajavtsi szint az esetleges dekdolsi hibk elkerlsre a vonalkdhoz adott hibajavt kd
mennyisgt jelenti. A magasabb szint tbb redundancit (hibajavt kdot) jelent, egyben hibatrbb vonalkdot,
amellyel a dekdols sikere sokkal biztosabb. A magasabb szint azonban nagyobb vonalkdot is jelent, ezrt a
felhasznlk ltal kldtt adatok, illetve az rlap struktrjra vonatkoz adatok nehezebben kdolhatk. A
robusztusabb vonalkdok cskkenthetik a tollnyomok, a gyenge nyomtatsi minsg, a rossz faxadattvitel vagy a
gyrdsek okozta hibkat. Ez a bellts csak a PDF417 s QR-kd vonalkdok esetben elrhet.
Vonalkd-paramterek kezelse Lehetv teszi az egyni vonalkd-belltsok fjlba mentst. A fjlt exportlni
lehet, s meg lehet osztani a szervezet ms, rlapksztssel foglalkoz munkatrsaival is.
Jellngyzetek
A jellngyzet stlusa A jellngyzetben a bejellskor megjelen jel alakjnak meghatrozsa: Pipa (ez az
alapbellts), Kr, Kereszt, Rombusz, Ngyszg vagy Csillag. Ez a tulajdonsg nem befolysolja magnak a
jellngyzetnek az alakjt.
Megjegyzs: A jellngyzetben megjelen jel mrett a Megjelens lapon megadott betmret hatrozza meg.
Kimeneti rtk Annak az rtknek a meghatrozsa, amely adatok exportlsakor ennek az elemnek felel meg. Ha
resen hagyja, a kimeneti rtk az ltalnos lap Nv mezjbe rt bejegyzs lesz.
Alaprtelmezs szerint a jellngyzet be van jellve A jellngyzet megjelentse bejellt llapotban: a felhasznl
az rlapon kikapcsolhatja.
Legrdl listk s listamezk

A legrdl listamezk, illetve a listamezk esetn a Belltsok lapon lehet ltrehozni azt az elemlistt, amelybl a
felhasznl az rlapon vlaszthat.
Br a Belltsok lapon lev legtbb bellts mindkt fenti meztpusra rvnyes, egyes tulajdonsgok csak az egyikre
vagy a msikra vonatkoznak.
Elem Itt rhatja be azt a szveget a belltsok szmra, amelyet a mez menjben szeretne megjelenteni.
Hozzad Az Elem mezbe bert aktulis bejegyzst felvtele az elemlistra.
Kimeneti rtk Ide rhatja azt az rtket, amely az adatok exportlsa sorn ennek az elemnek felel majd meg. Ha
resen hagyja, a kimeneti rtk az ltalnos lap Nv mezjbe rt bejegyzs lesz.

Elemlista Azon vlasztsi lehetsgek, amelyek a listn rendelkezsre llnak majd.
Megjegyzs: A legrdl vagy norml listamez alaprtelmezs szerint kijellt eleme az Elemlista mezben kijellt elem
lesz. Ha ezt mdostani kvnja, jelljn ki msik listaelemet.
188

rlapok
Fel s Le billenty A legrdl listamezben felsorolt elemek sorrendjnek megvltoztatsa. Ezek a gombok nem
hasznlhatk, ha az Elemek rendezse bellts ki be van jellve.

Trls Trli a listrl a kijellt elemet.
Elemek rendezse A listzott elemeket numerikus s bcsorrendbe rendezi. A program elszr a numerikus
rendezst vgzi el (ha szksges), majd az bcsorrendet alkalmazza.

Sajt szveg bevitelnek engedlyezse (Csak a legrdl listamezk esetn.) Lehetv teszi, hogy a felhasznlk a
listaelemeken kvl ms rtkeket is berhassanak.
Helyesrs-ellenrzs (Csak a legrdl listamezk esetn.) A felhasznlk ltal bevitt szveg helyesrsnak
ellenrzse. Ez a bellts csak akkor vonatkozik ide, ha a Sajt szveg bevitelnek engedlyezse bellts be van jellve.
Tbbszrs kijells (Csak a listamezk esetn.) Ez a bellts lehetv teszi, hogy a felhasznlk egyszerre tbb
listaelemet is kijellhessenek.
Kijellt rtk azonnali rvnyestse Bejellse esetn a program bersa utn azonnal elmenti az rtket. Ha ez a
bellts nincs megadva, a program csak akkor menti az rtket, amikor a felhasznl kilp az aktulis mezbl, vagy
msik mezre kattint. (Csak a listamezk esetn.) Ha a Tbbszrs kijells bellts be van jellve, ez a bellts nem
rhet el.
Vlasztgombok
Ha azt szeretn, hogy egy belltscsoportbl a felhasznl csak egy belltst jellhessen meg, hozzon ltre egy
vlasztgombcsoportot. A csoport sszes vlasztgombjnak ugyanaz a neve, de az egyes gombok gombrtke
klnbz.
Gomb stlusa A kijellt vlasztgombban megjelen jel alakjnak meghatrozsa: Pipa, Kr (ez az alapbellts),
Kereszt, Rombusz, Ngyszg vagy Csillag. Ez a tulajdonsg a vlasztgomb alakjt nem befolysolja.
Vlasztgomb-lehetsgek A vlasztgomb azonostsa s megklnbztetse az azonos Nv rtkkel rendelkez
tbbi vlasztgombtl.
Alaprtelmezs szerint a gomb be van jellve A vlasztgomb kezdeti llsnak belltsa (ez lesz a bellts, amikor
a felhasznl megnyitja az rlapot.

Az azonos nvvel s tartalommal rendelkez gombok kijellse egyszerre trtnik Ha be van jellve, a felhasznl
tbb, egymssal sszefgg rdigombot egyetlen kattintssal kijellhet. Ha a felhasznl olyan vlasztgombot jell
be, amelynek neve s kijellt tartalma megegyezik egy msik vlasztgomb hasonl tartalmval, a program mindkt
vlasztgombot bejelli.
Szvegmezk
A szvegmezkbe a felhasznl adatokat rhat: betket, szmokat vagy mindkettt.
Igazts A szveget a mezn bell balra, jobbra vagy kzpre igaztja.
Alaprtelmezett rtk Meghatrozza a mezben megjelen szveget, amely azonban eltnik, amint a felhasznl
elkezd adatot gpelni a mezbe. Gpelje ide az alaprtelmezs szerinti rtket.

Tbbsoros Tbbsoros bejegyzs engedlyezse a szvegmezben.
Hossz szveg grgetse Lehetv teszi a szvegmez mrett meghalad szveg megjelentst.
Rich Text formzs engedlyezse Lehetv teszi, hogy a felhasznlk formzzk a szveget (pldul flkvr vagy
dlt betkkel). Ez azon szvegmezkben lehet hasznos, ahol a szveg formzsa szerepet kap a szveg jelentsben;
ilyenek pldul a tanulmnyok.
189

rlapok
Engedlyezett karakterszm A mez tartalmnak maximlis hossza; a felhasznl nem tud az itt megadott szm
karakternl tbbet belerni.

Megjegyzs: Ha a meznek alaprtelmezs szerinti rtket is megadott, abbl a program csak a megadott hosszsg
rszt rzi meg.
Jelsz A felhasznl ltal bert szveget megjelentskor csillagok sorozatval helyettesti. Ez a bellts csak akkor
hasznlhat, ha a Helyesrs-ellenrzs ki van kapcsolva.

A fjl kivlasztshoz hasznlt mez Ha be van jellve, lehetv teszi, hogy a felhasznl a mez rtkl fjlelrsi
tvonalat adjon meg, a program pedig az rlappal egytt elkldi a fjlt. Ez a bellts csak akkor hasznlhat, ha csak
a Hossz szveg grgetse bellts engedlyezett a Belltsok lapon.
Helyesrs-ellenrzs Ha be van jellve, a program ellenrzi a felhasznlk ltal bevitt szveg helyesrst.
Karakterrcs bellts A felhasznl ltal bert szveget egyenletesen elosztja a szvegmez szlessgben. Ha a
Megjelens lapon ki van vlasztva egy keretszn, a mezbe bert karaktereket egymstl az adott szn vonalak
vlasztjk majd el. A bellts csak akkor ll rendelkezsre, ha ms jellngyzet nincs bejellve.
Szvegmezk a Rcs tulajdonsg megadsval, illetve anlkl

A) Ngy szvegmez sznes szegllyel, a Rcs tulajdonsg megadsval B) Szvegmez a Rcs tulajdonsg nlkl
Az rlapmezk tulajdonsgainak Mveletek lapja

A mvelet tulajdonsgok az rlapmezhz rendelt mveleteket hatrozzk meg. Ilyen a meghatrozott oldalra ugrs
vagy a mdiaklipek lejtszsa. A Mveletek lap minden meztpus esetn megjelenik. A kvetkez lehetsgeket
tartalmazza:
Esemnyindt vlasztsa A mveletet kezdemnyez felhasznli mveletet megadsa: Egrgomb felengedse,
Egrgomb lenyomsa, Egrmutat belpse, Egrmutat kilpse, Fkuszls vagy Fkuszls megszntetse.
Mvelet kivlasztsa Azon esemny meghatrozsa, amelynek be kell kvetkeznie, ha a felhasznl kezdemnyezi a
mveletet: Menpont vgrehajtsa, Vlts 3D/multimdis nzetre, Ugrs oldalnzetre, rlapadatok importlsa,
Multimdis mvelet (Acrobat 9 s ksbbi), Fjl megnyitsa, Webes hivatkozs megnyitsa, Hang lejtszsa, Mdia
lejtszsa (Acrobat 5-kompatibilis), Mdia lejtszsa (az Acrobat 6-os s jabb verziival kompatibilis), Cikk olvassa,
rlap visszalltsa, JavaScript futtatsa, Rteg lthatsgnak belltsa, Mez megjelentse/elrejtse s rlap
kldse.
Hozzad Megnyitja a kijellt mvelethez tartoz ablakot.
Mveletek Megjelenti a belltott esemnyindtkat s mveleteket.
Fel s Le billenty Megvltoztatja a kivlasztott mveletnek az esemnyindt alatti felsorolsi sorrendjt. (Csak akkor
rhet el, ha ugyanahhoz az esemnyindthoz tbb mvelet van hozzrendelve.)

Szerkeszts A kivlasztott mvelethez meghatrozott belltsokat tartalmaz prbeszdpanelt nyit meg.
Trls Eltvoltja a kijellt mveletet vagy esemnyindtmvelet prt.
190

rlapok
Az rlapmezk tulajdonsgainak Szmts lapja

A Szmts lap csak szvegmezk s legrdl listamezk esetn jelenik meg a Tulajdonsgok prbeszdpanelen. E
belltsokkal matematikai mveleteket lehet vgezni az rlapmezk meglv bejegyzsein, s meg lehet jelenteni az
eredmnyt.
A rendszer nem szmtja ki az rtket Akkor vlassza ezt a belltst, ha az rlap kitltjnek kell bernia az rtket.
Az rtk a Ezzel a belltssal tovbbi belltsokat lehet elrhetv tenni.
Elugr men A kivlasztott mezkre alkalmazhat matematikai mveletek felsorolsa. A kivlasztott mezkbe
bert rtkek sszegzshez vlassza az sszeg, sszeszorzsukhoz a Szorzat elemet. Emellett vlaszthatja az tlag, a
Minimum s a Maximum elemet is.
Felvesz prbeszdpanelt nyit meg, amelyen az rlapon rendelkezsre ll mezk kzl lehet vlasztani. Azok a
mezk jelennek meg, amelyek hozzadhatk a szmtshoz, illetve eltvolthatk belle.
Egyszerstett mezjells Mezneveket s egyszer aritmetikai jeleket tartalmaz JavaScript-kd megadsa. A
Szerkeszts gomb olyan prbeszdpanelt nyit meg, amelyben szkripteket rhat, szerkeszthet s adhat az rlaphoz.
Megjegyzs: A meznevek megklnbztetik a kis- s nagybetket.

Egyedi szmts szkript A szmtsok elvgzsre az rlaphoz hozzadott egyedi szkripteket jelenti meg. A
Szerkeszts gomb olyan prbeszdpanelt nyit meg, amelyben j JavaScript-kdot rhat, szerkeszthet s adhat az
rlaphoz.
Az rlapmezk szmtsi sorrendjnek megadsa

Ha az rlap kett vagy tbb szmtst tartalmaz, vgrehajtsuk sorrendjt a megadsuk sorrendje hatrozza meg.
Esetenknt mdostania kell a szmtsok vgrehajtsnak sorrendjt, hogy helyes eredmnyt kapjon.
Ha pldul kt rlapmezvel vgrehajtott szmts eredmnyt kvnja felhasznlni a harmadik rlapmez rtknek
kiszmtshoz, akkor kaphat helyes vgeredmnyt, ha elbb a kt rlapmez szmtst hajtja vgre.
1 Vlassza az rlapok > Feladatok > Egyb feladatok > Mezk szerkesztse > Mezszmtsi sorrend belltsa.
A Szmtott mezk prbeszdpanelen megjelennek az rlap szmtott mezi, a szmtsok vgrehajtsnak

sorrendjben.
2 A mezszmtsi sorrend megvltoztatshoz vlassza ki a kvnt mezt a listn, majd szksg szerint kattintson a
Fel vagy a Le gombra.

Az rlapmezk ltrehozsakor s kiprblsakor az Acrobat automatikusan vgrehajtja a mezkben megadott sszes
szmtst. A knyelmesebb munka rdekben az rlapok belltsainl kikapcsolhatja az automatikus szmtsokat.
Az rlapmezk tulajdonsgainak Alrt lapja

Az Alrt lap csak az Elektronikus alrs tulajdonsgai prbeszdpanelben rhet el. Az itt kivlasztott belltsok
meghatrozzk, hogy mi trtnik, ha a felhasznl elektronikusan alrja az rlapot.
Semmi sem trtnik alrskor Ez az alaprtk.
Megjells csak olvashatknt Megakadlyozza az elektronikusan alrt rlap adatainak megvltoztatst a helyi
menbl kivlasztott belltsnak megfelelen:
Minden mez Megakadlyozza az sszes rlapmez tovbbi mdostst.

Ezek kivtelvel minden mezt Csak azoknak az rlapmezknek a mdostst teszi lehetv, melyeket a Felvesz
gomb segtsgvel itt kivlaszt, s trli a jellngyzeteket azon mezk neve mellett, amelyek mdostst engedlyezni
kvnja.
191

rlapok
Csak ezeket a mezket Csak a kivlasztott rlapmezk mdostst akadlyozza meg.

A mez alrsakor ez a szkript fusson Amikor a felhasznl elektronikusan alrja az rlapot, a program lefuttatja az
itt megadott egyedi JavaScript-kdot. j JavaScript-mvelet ltrehozst a Szerkeszts gombbal kezdemnyezheti.
Mg tbb sgtmakr
JavaScript-kd hozzadsa az rlaphoz, 174. oldal
Az rlapmezk tulajdonsgainak Formtum lapja

A Formtum lap csak a szvegmezk s a legrdl listamezk esetn jelenik meg a Tulajdonsgok
prbeszdpanelben. A rendelkezsre ll belltsok a Formtumkategria vlasztsa felbukkan menbl kivlasztott
kategritl fggenek.
A Plda az aktulis formtumra mezben l elnzetben jelennek meg a belltsok.
Tovbbi bellts nem ll rendelkezsre. Az ilyen belltssal elltott szvegmez vagy legrdl listamez nem ignyel
meghatrozott formzst.
Szm
A kijellt formzsi belltsokat automatikus alkalmazsa a szmadatokra.
Tizedesjegyek szma A tizedesvessztl jobbra es szmjegyek szmnak belltsa.
Tagols stlusa A vesszk s pontok elhelyezsnek belltsa.
Pnznem jele A pnznem tpust lltja be (eur, dollr, jen, Ft stb.).
Szimblum helye Belltja a valutaszimblum elhelyezkedst a szmhoz kpest. Ez a mez akkor ll rendelkezsre, ha
a valutaszimblum van kijellve.

Negatv szm stlusa A negatv szmok megjelentsi mdjnak belltsa. A lehetsgek: Zrjelek megjelentse,
Piros szveg hasznlata, egyik sem vagy mindkett.
Szzalk
A kivlasztott formzsi belltsok automatikus alkalmazsa a szzalkban kifejezett szmadatokra.
Tizedesjegyek szma A tizedesvessztl jobbra es szmjegyek szmnak belltsa.
Tagols stlusa A vesszk s pontok elhelyezsnek belltsa.
Dtum
A listn egy, kt, hrom s ngy szmjegy vltozat szerepel, ahol a d a napokat, az m a hnapokat, az y pedig az veket
jelli.
Id
A listn tbb megjelentsi md szerepel, ahol a h a 12 rs rn rtelmezett rkat, a H a 24 rs rn rtelmezett
rkat, az MM a perceket, az ss pedig a msodperceket jelli, a tt pedig a dlelttnek, illetve a dlutnnak felel meg.
Specilis
Irnytszm t szmjegy egyeslt llamokbeli postai irnytszmhoz.
192

rlapok
Irnytszm + 4 Kilenc szmjegy egyeslt llamokbeli postai irnytszmhoz.

Telefonszm Tzjegy telefonszmhoz.
Trsadalombiztostsi azonost jel Kilenc szmjegy egyeslt llamokbeli trsadalombiztostsi azonosthoz. A
harmadik s az tdik szmjegy utn a program automatikusan beilleszt egy-egy ktjelet.

Tetszleges maszk A formtumkategrit Egyni belltsra vltoztatja, s megjelent egy msik szvegmezt,
amelybe berhat a kvnt formtum. Ezzel a belltssal meghatrozhatja, hogy a felhasznl milyen karaktereket rhat
be a mez egyes karakterhelyeire, s megadhatja az adatok megjelentsnek mdjt.
A. Kizrlag betk engedlyezse (AZ, az).

X Az adott helyre a szkz s a legtbb nyomtathat karakter berhat, belertve a szabvnyos billentyzeten
tallhat s a kvetkez ANSI-kdtartomnyokba es karaktereket: 32126, illetve 128255.
O Az O bet helyn alfanumerikus karakterek fogadhatk el (AZ, az, 09) rhatk be.
9 Az adott helyre csak szmok (09) rhatk.
Az AAA--p#999 maszkkal pldul a BOE--p#767 adat rhat be. Az OOOOO@XXX maszk pedig elfogadja a
vad12@3Up rtket.
Plda tetszleges maszkbejegyzsre
Egyedi
Tovbbi belltsokat tesz elrhetv azon rlaptervezk szmra, akik sajt JavaScript-kdokat kvnnak rni a
formtumokhoz s billentyletsekhez. Egy egyedi szkript pldul j pnznemformtumot hozhat ltre, vagy
meghatrozott karakterekre korltozhatja a felhasznl ltal berhat rtket.
Egyedi formtum szkript Az rlaphoz a formtumok cljra hozzadott egyedi szkripteket jelenti meg. A Szerkeszts
gomb olyan prbeszdpanelt nyit meg, amelybe rni lehet, s amellyel az rlaphoz j szkripteket adhat hozz.
Egyedi billentylets szkript Az rlaphoz a billentyletsek ellenrzse vgett hozzadott egyedi szkripteket jelenti
meg. A Szerkeszts gomb olyan prbeszdpanelt nyit meg, amelybe rni lehet, s amellyel az rlaphoz j szkripteket
adhat hozz.
A JavaScript for Acrobat API referenciaanyaga az Acrobat Developer Center
www.adobe.com/go/learn_acr_javascript_hu webhelyen olvashat (PDF, csak angolul ll rendelkezsre).
193

rlapok
Az rlapmezk tulajdonsgainak rvnyests lapja

Az rvnyests lap csak a Szvegmez tulajdonsgai s a Legrdl listamez tulajdonsgai prbeszdpanelben
jelennek meg. Az rvnyestsi belltsok a meghatrozott tartomnyra, rtkekre vagy karakterekre korltozzk a
bejegyzseket, gy biztosthat, hogy a felhasznlk megfelel adatot rjanak be az adott rlapmezkbe.
A rendszer nem rvnyesti a mezrtket Kikapcsolja az rvnyestst.
A mezrtk tartomnya Szm vagy szzalkos rtk bersval megadott szmtartomnyt llt be az szmrtkeket
fogad rlapmezk szmra.

Egyedi rvnyestsi szkript futtatsa rvnyests helyben ltrehozott vagy meglev JavaScript-kddal.
Mg tbb sgtmakr
JavaScript-kd hozzadsa az rlaphoz, 174. oldal
Az rlapmezk tulajdonsgainak rtk lapja

Az rtk lap kizrlag vonalkd-rlapmezk esetn jelenik meg.
Kdols formtuma Az albbi belltsokat teszi aktvv:
XML A vonalkd adatait szabvnyos XFDF formtumban kdolja. A JavaScript-szkript automatikusan ltrejn.
Tabultorral tagolt A mezk adatait tabultorral elvlasztott rtkekknt kdolja a vonalkdban. A JavaScriptszkript automatikusan ltrejn. Ha az rlap gy lett belltva, hogy kimen adatai klnll XFDF- vagy XDP-fjlokba
kerlnek, az adatoknak tabultorral elvlasztott formtumban kell lennik gy, hogy a meznevek szerepeljenek az
els sorban. Ez a bellts akkor is hasznos, ha tbb adatot kvn a vonalkdban szerepeltetni, vagy ha az adatokat
adatbzisba vagy tblzatkezel programba kvnja msolni.
Felvesz Megnyit egy prbeszdpanelt, amelyen bellthat, hogy mely felhasznli adatmezk kerljenek
kdolsra a vonalkdban, amelyeket a felhasznl ksbb kiolvashat.
Meznevek belefoglalsa (Csak a tabultorral elvlasztott rtkek kdols esetn ll rendelkezsre.) A
mezneveket a vonalkd tartalmnak els sorban kdolja. Az rtkek ezek al kerlnek.
Egyedi szmts szkript Megjelenti az alaprtelmezett szkriptet. A JavaScript Editor prbeszdablak megnyitshoz
kattintson a Szerkeszts gombra ide rhatja a vonalkdra vonatkoz egyedi szmtsi szkripteket.
Hivatkozs kzztett rlapra Megjelenti a PDF rlapra mutat hivatkozst. Ezt szerkesztheti is: rja be a kzztett
rlapra mutat URL-t. Ksbb jra ltrehozhatja a kitlttt rlap digitlis verzijt gy, hogy egyesti az rlapsablont
a felhasznl ltal megadott adatokkal. Fenntarthatja az adott rlapsablon s a hozz tartoz vonalkd-adatmezk
kztti kapcsolatot is. Amikor egy vonalkdot XML-rtkek hasznlatval kdol, az URL-referencia kdolva lesz a
vonalkdban, s megjelenik az rlapon, a vonalkd alatt.
http://www.adobe.com/formscatalog/thisform.pdf
Vonalkdtpus a lenti URL-hivatkozssal
Az egyni vonalkd-belltsok kezelse

A vonalkd paramtereinek egyedi belltsait mentheti, jra felhasznlhatja s megoszthatja, hogy jra
alkalmazhassa, amikor j vonalkd-rlapmezket hoz ltre. Miutn ltrehozta ket, az egyedi paramterkszleteken
tovbbi mdostsokat is vgezhet..
194

rlapok
Az sszes ilyen folyamat indtshoz a vonalkd rlapmezjnek Tulajdonsgok prbeszdpanelt kell megnyitni.
Ehhez kattintson dupln a vonalkdmezre.
Mg tbb sgtmakr
Vonalkdmezk ltrehozsa, tesztelse s szerkesztse, 180. oldal
Vonalkdok ismertet, 179. oldal
j vonalkdparamter-kszlet ltrehozsa
1 A Vonalkdmezk tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Belltsok lapra, majd a Vonalkd-paramterek
kezelse parancsra.
2 Vlassza ki a mr ltez paramterkszletet, amelyet az j kszlet alapjaknt kvn hasznlni, majd kattintson az j
gombra.
3 rjon be nevet a Nv mezbe, s adjon meg lerst a Lers mezben.
4 Vlassza ki a Jelkprendszer, a Vzszintes kiterjeds, az Y/X mretarny s a Hibajavtsi szint lehetsghez tartoz
belltsokat, majd kattintson az OK gombra.

Az jonnan megadott paramterkszlet megjelenik a Vonalkd-paramterek kezelse prbeszdpanel listjn,
ugyanakkor a prbeszdpanel jobb oldaln tallhat valamennyi gomb aktvv vlik. Az j definci megjelenik a
Vonalkd mez tulajdonsgai prbeszdpanel Belltsok lapjnak Dekdolsi felttel elugr menjben is.
Egyedi vonalkdparamter-kszlet szerkesztse s trlse

kezelse parancsra.
2 Vlasszon egy egyedi paramterkszletet a listbl.
3 Vlassza ki a megfelel mveletet:
Kattintson a Szerkeszts parancsra, mdostsa a belltsokat, majd kattintson az OK gombra.

Kattintson a Trls gombra. A megjelen zenetablakban erstse meg a trlst az OK gombra kattintva.
Egyedi vonalkdparamter-kszlet exportlsa vagy importlsa

kezelse parancsra.
2 Vlassza ki a megfelel mveletet:
Vlasszon egy vonalkd-paramterkszletet a listbl, majd kattintson az Exportls gombra. Vlasszon egy helyet
s egy fjlnevet a fjl szmra, amely .bps kiterjesztssel vgzdik.
Kattintson az Importls gombra, majd keresse meg azt a BPS-fjlt, amelyet importlni kvn, s jellje ki.
Az rlapmezk alaprtelmezett tulajdonsgainak jradefinilsa

Ha megvltoztatta egy adott tpus rlapmez tulajdonsgait, az j tulajdonsgokat bellthatja a tpusra rvnyes
alaprtelmezett belltsknt. Ltrehozhat pldul egy jellngyzetet, mdosthatja a tulajdonsgait, majd mentheti
azokat alaprtkknt.
1 Szksg esetn vlassza az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts menelemet rlapszerkesztsi mdra vltshoz.
2 Kattintson a jobb egrgombbal arra az rlapmezre, amelynek megvltoztatta a tulajdonsgait, s vlassza az
Aktulis rtkek hasznlata j alaprtelmezett rtkekknt parancsot.
195

rlapok
Megjegyzs: Az alaprtelmezett tulajdonsgok megvltoztatsa nem mdostja a meglv rlapmezk belltsait. Az j

alaprtelmezett rtkek csak a bellts utn ltrehozott mezkre vonatkoznak.
Mveletgombok belltsa
A gombok
A gombok leggyakrabban rlapokon fordulnak el, de brmilyen dokumentumban elhelyezhet gombokat. A
gombokkal fjlokat nyithat meg, hangfjlokat vagy videoklipeket jtszhat le, adatokat kldhet webkiszolglra s mg
szmos klnbz mveletet elvgezhet. Amikor eldnti, hogyan szeretne elindtani egy mveletet, ne feledkezzen
meg arrl, hogy a gombokhoz olyan szolgltatsok is kapcsolhatk, amelyek a hivatkozsoknl s a knyvjelzknl
nem vehetk ignybe. Ilyenek pldul a kvetkezk:
A gombokkal egy vagy tbb mvelet is elindthat.

A gombok megjelense egrmveletek hatsra megvltozhat.
A gombok egyszeren tmsolhatk tbb oldalra is.
Az egrmveletekkel klnbz gombmveletek indthatk el. Pldul az Egrgomb lenyomsa (kattints), az
Egrgomb felengedse (kattints utn), a Egrmutat belpse (az egrmutat rhelyezse a gombra) s az
Egrmutat kilpse (az egrmutat elhzsa a gombrl) mveletek rvn ugyanazzal a gombbal klnbz
mveletek hajthatk vgre.
A gombok segtsgvel a felhasznlk egyszeren indthatnak el klnbz mveleteket az PDF
dokumentumokban. A gombokhoz megadhatk cmkk s ikonok, amelyek tmutatsul szolglnak a
vgrehajthat mveletekhez vagy az egrmutat mozgatsval kapcsolatos esemnyekhez. Ltrehozhat pldul
Lejtszs, Sznet s Lellts cmkvel s megfelel ikonnal elltott gombokat. Ezutn a gombokhoz
hozzrendelheti egy videoklip lejtszsi, szneteltetsi, illetve lelltsi mvelett. A gombokhoz tetszleges
egrviselkedst rendelhet, az egr viselkedshez pedig tetszleges gombmveleteket kapcsolhat.
Gomb hozzadsa Acrobat-beli PDF rlaphoz

1 Lpjen szerkesztsi mdba az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre kattintva, majd jellje ki a Gomb elemet az
j mez hozzadsa listban. A mutat hajszlkeresztre vltozik.

2 Az oldalon kattintson oda, ahov be szeretn szrni a gombot egy alaprtelmezett mret gomb ltrehozshoz.
Egyni mret gomb ltrehozshoz hzzon egy tglalapot a gomb mretnek megadshoz.
3 Kattintson dupln a gombmezre, majd adja meg a nevet, az elemlerst s a tbbi szoksos tulajdonsgot.
4 Kattintson a Megjelens flre, majd adja meg azokat a belltsokat, amelyek meghatrozzk a gomb megjelenst
az oldalon. Ha httrsznt vlaszt, a gomb mgtti kp (ha van) nem fog ltszani. A szveghez kapcsold
belltsok a Belltsok lapon megadott cmkre vonatkoznak, vagyis nem az ltalnos lapon megadott
gombnvre.
Megjegyzs: Ha bejelli a Belltsok prbeszdpanel Nemzetkzi lapjn lev Jobbrl balra irny nyelvi belltsok
engedlyezse jellngyzetet, a Megjelens panelen megvltoztathat a szmjegystlus, illetve a gombokra rvnyes
rsirny.
5 Jelentse meg a Belltsok lapot, majd adja meg a gomb feliratnak s ikonjnak megjelenst meghatroz
belltsokat.
6 Jelentse meg a Mveletek lapot. Adja meg azokat a belltsokat, amelyek megadjk, hogy mi trtnjen, ha a
felhasznl a gombra kattint (pldul msik lapra ugrs vagy klip lejtszsa).
196

rlapok
7 Kattintson a Bezrs gombra.
Ha gombcsoportot hoz ltre, az objektumokat igazthatja rcsvonalakhoz vagy segdvonalakhoz.
Adatkld gomb hozzadsa

Egy rlap elkldsekor az Acrobat automatikusan ellenrzi azt. Ha nem tall adatkld gombot, akkor megjelenti az
rlap elkldse gombot a dokumentum zenetsvjn. A felhasznlk az rlap elkldse gombra kattintva kldhetik
vissza nnek a kitlttt rlapot. Ha nem szeretn az Acrobat rlap elkldse gombjt hasznlni, hozzadhat az
rlaphoz egyni adatkld gombot.
1 A Gomb eszkzzel hozzon ltre egy gombot. Kattintson dupln a gombra, s adja meg a belltsokat az ltalnos
s a Belltsok lapon.
2 A Belltsok lapon vlasszon egy belltst az Elrendezs menbl a gombcmkhez, ikonkphez vagy
mindketthz. Az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:
rjon a Cmke mezbe szveget, amely azonostja a gombot adatkld gombknt.

Kattintson az Ikon vlasztsa gombra, s rja be a kpfjl elrsi tjt, vagy kattintson a Tallzs gombra, s keresse
meg a kvnt kpfjlt.
3 A Mveletek lapon vlassza az rlap kldse elemet a Mvelet kivlasztsa menben, majd kattintson a Hozzads
gombra.
4 Az rlapklds belltsai prbeszdpanelen hajtsa vgre az albbiak egyikt:
Ha az rlapadatokat egy kiszolglrl kvnja begyjteni, rja be annak helyt az Adjon meg a hivatkozshoz egy
URL-t mezbe. Plda: http://www.[tartomny]/[mappa]/[almappa]/ internetes cmhez vagy
\\[kiszolgl]\[mappa]\[almappa]\ a helyi hlzaton lv helyhez.
Az rlapadatok e-mail csatolmnyban val gyjtshez rja be a mailto: karaktersort, majd az e-mail cmet. Plda:
mailto:valaki@adobe.com.
5 Adja meg az Exportformtum, a Mezkivlaszts s a Dtumbelltsok lehetsg belltsait, s kattintson az OK
gombra.
Megjegyzs: Ha a kiszolgl FDF vagy XFDF formtum adatokat ad vissza, a kiszolgl URL-cmnek az #FDF
uttaggal kell vgzdnie, pldul: http://kiszolgalo/cgi-bin/parancsfajl#FDF.
rlapklds belltsai
Az rlapklds belltsai prbeszdpanelen az albbi lehetsgek rhetk el:
Adjon meg a hivatkozshoz egy URL-t Megadja azt az URL-cmet, ahonnan az rlapadatok begyjtse fog trtnni.
FDF A felhasznl ltal bevitt adatokat az alap PDF fjl visszakldse nlkl juttatja vissza. A belltsokat megadhatja
gy, hogy a mezadatok, a megjegyzsek s a PDF fjl bvt mdostsai szintn tkerljenek.
Megjegyzs: A PDF bvt mdostsai belltssal a kiszolglk ltal egyszeren olvashat s visszafejthet mdon
exportlhatja az elektronikus alrsokat.
HTML Az rlapot HTML formtumban kldi vissza.
XFDF A felhasznl ltal bevitt adatokat XML-fjlknt kldi vissza. A mezadatokkal elkldheti a megjegyzseket is,
de vlaszthatja csak a mezadatok kldst is.
PDF A teljes PDF fjlt visszakldi a felhasznli adatokkal egytt.
197

rlapok
Mezkivlaszts Meghatrozza, mely mezket kldje vissza. Ha a kitlttt mezadatok kzl csak nhnyat kvn
visszakapni, vlassza a Csak ezek belltst, kattintson a Mezk kivlasztsa gombra, majd a Mezkivlaszts
prbeszdpanelen vlassza ki, mely mezket kvn beemelni, illetve kizrni.
Mindezt arra is hasznlhatja, hogy kizrjon az adatkldsbl egyes szmtott vagy msolt mezket, amelyek a
felhasznl knyelme vgett szerepelnek az rlapon, de rdemi informcit nem tartalmaznak.
Dtumbelltsok Szabvnyostja a felhasznl ltal bert dtumok formtumt.
A gombok megjelensnek mdostsa

A gombokhoz tartozhat cmke, ikon s a kett egytt. A gomb megjelenst minden egrllapothoz (Egrgomb
lenyomsa, Egrgomb felengedse, thalads) megadhatja. Ltrehozhat pldul olyan gombot, amelynek cmkjn a
Kezdlap szveg szerepel alaphelyzetben, amely a Vissza a kezdlapra szvegre vltozik, amikor a felhasznl a
gombra helyezi az egrmutatt.
Kahili
Kahili
Kahili
Kahili
A
Kahili
Kahili
F
Gombelrendezsek
A) Csak cmke B) Csak ikon C) Ikon fell, cmke alul D) Cmke fell, ikon alul E) Ikon balra, cmke jobbra F) Cmke balra, ikon jobbra
G) Cmke az ikon felett
A gombokhoz tartoz ikonokat brmilyen formtum fjlbl ltrehozhatja, amely megjelenthet az Acrobat
programban; megfelel a PDF, a JPEG, a GIF s mg szmos ms kpformtum. Brmilyen formtumot vlaszt, a
program a teljes oldalt felhasznlja, ha teht csak annak egy rszt szeretn hasznlni ikonknt, a mvelet vgrehajtsa
eltt az oldalt le kell vgnia a kvnt mretre. A legkisebb hasznlhat PDF-oldalmret 2,54 x 2,54 cm (1 x 1 hvelyk).
Ha ennl kisebb ikont szeretne kialaktani, mretezze gy, hogy kitltse a gombkszt eszkzzel megrajzolt keretet. A
Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel Belltsok lapjn lev Specilis gombra kattintva megadhatja, hogyan
illeszkedjen a gomb ikonjnak mrete a gombhoz.
Gomb szerkesztse
Jellje ki a Gomb mezt, s tegye a kvetkezk egyikt:
A gombmez tulajdonsgainak mdostshoz kattintson dupln a gombra.

A gombok megjelensnek mdostshoz hasznlja a megjelensi belltsokat a Gomb tulajdonsgai
prbeszdpanel Megjelens lapjn.
Ha a gombot szeretn igaztani, kzpre helyezni, ms rlapmezkkel megosztani, mretezni vagy msolni, akkor
kattintson a jobb gombbal a gombra, majd vlasszon egy belltst a helyi menbl.
Mg tbb sgtmakr
Gombok mretezse s elhelyezse, 198. oldal
Az Acrobat gombmegjelensi tulajdonsgainak mdostsa

1 Lpjen szerkesztsi mdba az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre kattintva, majd kattintson az
Objektumkijells eszkzre
2 Kattintson egy meglev gombra, majd jelentse meg a Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel Belltsok lapjt.
198

rlapok
3 Az Elrendezs belltsnl adja meg a megjelenteni kvnt cmke tpust. (A gomb ikonjnak mretezst a
kvetkez mvelet lersa ismerteti.)

4 A Mkdsi md belltsnl hatrozza meg, hogy jelenjen meg a gomb, amikor rkattintanak.
5 A gombon megjelen cmke vagy ikon megadshoz tegye a kvetkezt:
Ha az Elrendezs menben cmke belltst vlasztotta, a Cmke mezbe rja be a kvnt szveget.
Ha az Elrendezs menben egy ikon belltst vlasztotta, kattintson az Ikon vlasztsa, majd a Tallzs gombra,
s jellje ki a fjlt. (A kijellt ikon eltvoltshoz kattintson a Trls gombra.)
A gombok viselkedsnek belltsa

E bellts vlasztsakor a gomb megjelense vltozatlan marad.
Tols Az egr klnbz llapotaihoz Egrgomb lenyomsa, Egrgomb felengedse, thalads tartoz
megjelenst hatrozza meg. Az llapot cm alatt vlasszon egy belltst, majd adja meg a cmkre vagy az ikonra
vonatkoz tulajdonsgot:
Fel A gomb megjelense, amikor az egrgomb nincs lenyomva.
Le A gomb megjelense, amikor az egrgomb ppen le van nyomva, de mg nincs felengedve.
Legrdl A gomb megjelense, amikor az egrmutat a gomb fltt ll.
Krvonal Kiemeli a gomb szeglyt.
Megfordts Megcserli a gomb stt s vilgos sznrnyalatait.
Gombok mretezse s elhelyezse

1 Lpjen szerkesztsi mdba az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre kattintva, majd kattintson az
Objektumkijells eszkzre
2 A Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel megnyitshoz kattintson dupln a meglev gombra.

3 Jelentse meg a Belltsok lapot, az Elrendezs menben vlassza az ikonra vonatkoz belltsok valamelyikt,
majd kattintson a Specilis elemre.

Megjegyzs: A Specilis gomb nem rhet el, ha az Elrendezs men Csak cmke elemt vlasztotta.
4 Vlasszon egy belltst az Igazts menbl:
Mindig A program a megadott rtknek megfelelen lltja be az ikon mrett, fggetlenl a gomb mrettl.
Soha Megtartja az ikon eredeti mrett, de a gomb krvonala levgja az ikont, ha az nem fr el. A Soha bellts
vlasztsa esetn a mretezsi belltsok nem rhetk el.
Az ikon tl nagy Csak akkor mretezi a megadott rtknek megfelelen a gombot, ha az ikon nagyobb, mint a gomb.
Az ikon tl kicsi Csak akkor mretezi a megadott rtknek megfelelen a gombot, ha az ikon kisebb, mint a gomb.
5 A Mretezs menben adja meg, hogy az ikon mretarnyosan legyen-e mretezve. Ha nem mretarnyosan
mretezi az ikont, torzulhat a kp.

6 Ha szeretn, hogy az ikon fels s als, illetve bal s jobb szle a gomb szeglyhez rjen, vlassza az Illeszts
hatrokhoz belltst.
7 Ha meg szeretn adni az ikon helyt a gombon, hzza megfelel helyre a csszka nyilait. Az ikon elhelyezkedse az
ikon s a mez bal szeglyvonala, valamint az ikon s a mez als szeglyvonala kztti tvolsg szzalkval
hatrozhat meg. Az alaprtkkel (50, 50) az ikon a mez kzepre kerl. Az alaprtelmezs szerinti elhelyezkeds
a Visszallts gombra kattintva llthat vissza.
199

rlapok
8 Kattintson az OK, majd a Bezrs gombra.
Acrobat-gomb elrejtse, kivve thaladskor

Elfordulhatnak olyan esetek, amikor a gombterletet csak akkor kell lthatv tenni, amikor az egrmutat az adott
terleten van. A gombok elrejtsvel s megjelentsvel rdekes vizulis hatsokat adhat a dokumentumokhoz. J
plda erre a trkp: amikor a felhasznl egy vrosra helyezi a mutatt, megjelenik a vros rszletes trkpe, amely
eltnik, amikor a felhasznl elhzza a mutatt a vrosrl.
Ikonok megjelentse s elrejtse

A) A mutat a gomb terletn kvl B) A gomb terletre rkez mutat C) A gomb terlett elhagy mutat
1 A Gomb
eszkzzel adja meg azt a terletet, ahova az elbukkan gombot helyezni szeretn. Ha a PDF fjl
pldul Magyarorszg trkpt tartalmazza, hatrozza meg azt a terletet, ahol Budapest rszletes trkpnek kell
megjelennie.
2 Kattintson dupln a gombra.

3 Jelentse meg a Belltsok lapot, s vlassza az Elrendezs men Csak ikon elemt.
4 Vlassza a Mkdsi md men Lenyoms elemt, majd az llapot lista thalads elemt.
5 Kattintson az Ikon vlasztsa, majd a Tallzs gombra. Vlassza ki a fjltpust a Fjltpus listban, lpjen a kpfjlt
tartalmaz mappba, majd kattintson dupln a fjlra. Ebben a pldban Budapest trkpt brzol kpet kellene
vlasztania. Az OK gombra kattintva fogadja el az elzetesen megtekintett kpet a gombhoz.
6 Kattintson a Megjelens lapra. Ha szksges, kapcsolja ki a Szegly szne s a Kitlts szne belltst, majd
kattintson a Bezrs gombra.

7 Ha szerkesztsi mdban van, kattintson az Elnzet gombra. Amikor a mutat thalad a gomb terletn,
megjelenik a megadott kp. Amikor a mutat elhagyja a gomb terlett, a kp eltnik.

Ha azt szeretn, hogy a kp nagyobb legyen, mint az thaladsi terlet, vagy a kpet nem azon a helyen szeretn
megjelenteni, ahol a gomb elugrik, hasznlja a Mez megjelentse/elrejtse mveletet. Elszr adjon meg ikont az
elrejtend s megjelentend gombhoz. Ezutn hozzon ltre egy msik gombot, amely ugrpontknt mkdik, amikor az
egrmutat thalad rajta. A msodik gombhoz ne rendeljen ikont. A Mveletek lapon az els gomb megjelentst
rendelje hozz ahhoz az esemnyhez, amelynek sorn az egrmutat a msodik gombra rkezik. Az els gomb elrejtst
pedig rendelje a msodik gomb elhagysnak esemnyhez.
Interaktv webes rlapok kzzttele

A webes rlapok ismertetse
A PDF rlapok felhasznlhatk az adatok webes elkldsre s gyjtsre. Ez olyan gombmveletekkel valsthat
meg, amelyek a HTML-szkriptekhez hasonl szerepet tltenek be. Az adatok begyjtshez s adatbzisba
irnytshoz CGI-alkalmazst kell hasznlnia a webkiszolgln. Brmilyen meglv CGI-alkalmazst ignybe vehet,
amelynek feladata az rlapadatok begyjtse (HTML, FDF vagy XML formtumbl).
Mieltt webkpess alaktan az rlapokat, ellenrizze, hogy az rlapmezk neve megegyezik-e a CGI-alkalmazsban
belltott rtkekkel.
200

rlapok
Fontos: A CGI-szkripteket az Acrobat programon kvl kell ltrehozni, az Adobe Acrobat termknek nincs ilyen
szolgltatsa.
Adatkldsi funkci hozzadsa

Az rlap kldse mvelettel e-mail cmre vagy webkiszolglra kldheti az rlapadatokat URL-cm megadsval. Az
adatkld gomb segtsgvel ms fjlokat is visszakldhet a kiszolglra vagy az adatbzisba. Az rlapokhoz beolvasott
kpeket s fjlokat is csatolhat. Amikor az rlap kitltje az adatkld gombra kattint, a program az rlapadatokkal
egytt a fjlokat is elkldi.
Ha a PDF rlap e-mail alap adatkld gombot tartalmaz, akkor az Elosztsi munkafolyamattal terjesztheti az
rlapot.
1 Kattintson az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre, majd kattintson a Gomb elemre az j mez hozzadsa
listban, s hozzon ltre egy gombot.

2 A Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel megnyitshoz kattintson dupln a gombra.
3 Jelentse meg a Mveletek lapot, s vlassza az Esemnyindt vlasztsa men Egrgomb felengedse parancst.
4 A Mvelet kivlasztsa menben vlassza az rlap kldse elemet, s kattintson a Hozzads gombra.
5 Az rlapklds belltsai prbeszdpanel Adjon meg a hivatkozshoz egy URL-t mezjbe rjon be egy bejegyzst:
Az rlapadatok webkiszolglra kldshez adja meg a clhely URL-cmt.

Ha az rlapadatokat e-mail cmre szeretn kldeni, rja be a mailto: kulcsszt s egy e-mail cmet. Pldul rja be
ezt: mailto:senki@adobe.com.
6 Szksg szerint mdostsa a belltsokat zrja be a prbeszdpanelt az OK gombbal.
7 Ha szksges, vltoztassa meg a Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel tbbi lapjnak belltsait is, majd kattintson
a Bezrs gombra.
rlapklds belltsai
FDF FDF-fjl exportlsa. A kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat egyet vagy tbbet: a felhasznl ltal bevitt adatok,
a megjegyzsek s a PDF fjl bvt mdostsainak elkldse. A PDF bvt mdostsai belltssal a kiszolglk ltal
egyszeren olvashat s visszafejthet mdon exportlhatja az elektronikus alrsokat.
Megjegyzs: Ha a kiszolgl FDF vagy XFDF formtum adatokat ad vissza a felhasznlnak, a kiszolgl URL-cmnek
az #FDF uttaggal kell vgzdnie, pldul: http://kiszolgalo/cgi-bin/parancsfajl#FDF.
HTML HTML-fjlok exportlsa.
XFDF XML-fjlok exportlsa. Exportlhatja az rlapmezk adatait, a megjegyzseket, illetve mindkettt.
PDF A teljes dokumentum A teljes PDF fjl, vagyis a teljes rlap exportlsa. Br ez a mvelet nagyobb mret fjlt
eredmnyez, mint az FDF belltsa, hasznos lehet, ha meg kell rizni az elektronikus alrsokat.
Megjegyzs: Ha a PDF rlapot kitlt felhasznlk az Adobe Reader programmal dolgoznak, az FDF- vagy az XFDFexportlsi belltst kell vlasztani.
Minden mez Az sszes rlapmezt exportlja, az rtket nem tartalmaz mezket is belertve.
Csak ezek Csak azokat az rlapmezket exportlja, amelyeket kijellt: ehhez kattintson a Mezk kivlasztsa elemre.
Jellje azt is, hogy az res mezket is kvnja-e exportlni.
Dtumok talaktsa szabvnyos formtumba Az rlap sszes dtumt azonos formtummal exportlja, fggetlenl
a bersuk mdjtl.
201

rlapok
rlap trlse gomb hozzadsa

Az rlap-visszallt gomb trli a felhasznl ltal az rlapra bevitt adatokat. Ez az Eszkzk > rlapok > rlap trlse
szolgltatshoz hasonl, amely Acrobat-rlapok ltrehozsakor s szerkesztsekor rhet el. A visszallt gomb
azonban gy is bellthat, hogy csak meghatrozott mezk tartalmt trlje.
1 Kattintson az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre, majd jellje ki a Gomb eszkzt az j mez hozzadsa

4 A Mvelet kivlasztsa menben vlassza az rlap visszalltsa elemet, s kattintson a Hozzads gombra.
5 Az rlap visszalltsa prbeszdpanelen vlasszon az albbi lehetsgek kzl, majd kattintson az OK gombra:
Az egyes jellngyzetek bejellsvel vlassza ki azokat a mezket, amelyek tartalmt a gombbal trlni lehet..
Mindent kijell.
A Mveletek lap listja tartalmazza az rlap visszalltsa elemet az Egrgomb felengedse mvelet alatt.
Ha szksges, nyissa meg a Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel tbbi lapjt is, s rendeljen tovbbi tulajdonsgokat a
gombhoz.
Mg tbb sgtmakr
Az rlapmezk viselkedse, 184. oldal
Adatok importlsa gomb hozzadsa

Az rlapadatok importlsa mvelettel lehetv teheti a felhasznlknak szoksos rlapmezk (pldul nv s e-mail
cm) kitltst egy msik rlapbl importlt adatokkal. A felhasznlk emellett az ltalnos mezket is az
adatimportl gomb segtsgvel tlthetik ki sajt adataikkal. A mvelet csak az illeszked mezket mdostja, A nem
egyez mezket a program figyelmen kvl hagyja. Mieltt ltrehoz egy rlapadatok importlsa mveletet, hozzon
ltre egy rlapot a szoksos adatok rlapmezivel, amelyekbl exportlhatk az adatok.
Megjegyzs: Az rlapadatok importlsa mvelet a Windows s a Mac OS rendszerben klnbz helyen keresi az
importland adatokat tartalmaz adatfjlt. A Windows rendszerben az rlapadatok importlsa mvelet az Acrobat
vagy az Adobe Reader mappjban, az aktulis mappban, a rendszermappban, a Windows mappban, a
Dokumentumok\Adobe\Acrobat mappban s a PATH utastsban megadott mappkban keres. A Mac OS rendszerben
az rlapadatok importlsa mvelet az Acrobat vagy az Adobe Reader mappjban s a System Preferences
(Rendszerbelltsok) mappban keres.
1 Kattintson az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre, majd kattintson a Gomb elemre az j mez hozzadsa

4 A Mvelet kivlasztsa menben vlassza az rlapadatok behozatala elemet, s kattintson a Hozzads gombra.
5 Keresse meg s jellje ki a kvnt FDF fjlt, majd kattintson a Megnyits elemre.
6 A gomb tovbbi tulajdonsgainak megadshoz trjen t a Gomb tulajdonsgai prbeszdpanel egyb lapjaira, vagy
kattintson a Bezrs gombra.
202

rlapok
Mg tbb sgtmakr
rlapadatok fjljainak kezelse, 203. oldal
Gomb hozzadsa Acrobat-beli PDF rlaphoz, 195. oldal
CGI kimeneti rtkek

A kimeneti rtkek a CGI alkalmazsnak kldtt adatok, amelyek a felhasznl ltal vlasztott mezket azonostjk.
Csak akkor kell kimeneti rtket megadnia, ha az albbi kt felttel teljesl:
Az adatok adatbzisba gyjtse elektronikus ton trtnik a vllalat bels hlzatn vagy a weben keresztl.
Az adatok klnbznek az rlapmez ltal meghatrozott elemtl, vagy az rlapmez vlasztgomb.
A kimeneti rtkek megadsakor a kvetkez szempontokat vegye figyelembe:
Hasznlja az alaprtelmezs szerinti (Igen) kimeneti rtket annak jelzsre, hogy a jellngyzet vagy
vlasztgomb be van-e jellve.
A legrdl listamezkhz s a listamezkhz csak akkor adjon meg exportlsi rtket, ha a listn szerepl elemtl
klnbz rtket szeretne hasznlni, pldul az rlapmez nevnek egyeztetshez az adatbzisban. A program a
legrdl listamezben vagy a listamezben kijellt elemet hasznlja kimeneti rtkknt, ha a Tulajdonsgok
prbeszdpanelen nincs megadva ms kimeneti rtk.
Az egy csoportba tartoz vlasztgombokhoz azonos meznevet, de klnbz kimeneti rtket kell megadni. Ez
biztostja, hogy a vlasztgombok helyesen mkdjenek, amikor a felhasznl msik belltst vlaszt az adott
belltscsoportban, s azt is, hogy a program a helyes rtkeket kldje az adatbzisnak.
Az rlapadatok sszegyjtse s kezelse

rlap terjesztsekor az Acrobat alkalmazs automatikusan ltrehoz egy PDF portflit a felhasznlk ltal
visszakldtt adatok gyjtshez. Alaprtelmezsben ez a fjl az eredeti rlappal azonos mappba kerl, s a neve
fjlnv _vlaszok lesz. Ezt a fjlt hasznlhatja a visszakldtt rlapadatok sszelltsra. Vide az rlapadatok
kezelsrl: www.adobe.com/go/lrvid_019_acrx_hu.
Adat begyjtse az Acrobat.com webhelyrl

Ha az Acrobat.com webhelyet hasznlja az rlapadatok automatikus letltsre s rendezsre, a vlaszfjl
idszakonknt ellenrzi az Acrobat.com webhelyet, s letlti az jonnan visszakldtt rlapok adatait. Vlaszok
manulis ellenrzse az Acrobat.com webhelyen
1 Nyissa meg a vlaszfjlt.
2 Kattintson a Frissts elemre az j vlaszokhoz.
A vlaszfjl nem tud csatlakozni az Acrobat.com webhelyhez akkor sem, ha msik szmtgpre helyezik t.
Felhasznli adatok gyjtse

1 Miutn a felhasznl elkld egy rlapot, nyissa meg a visszakldtt rlapot.
2 A Kitlttt rlap hozzadsa vlaszfjlhoz prbeszdpanelen jellje ki az albbiak egyikt:
Hozzads ltez vlaszfjlhoz sszelltja az adatokat a vlaszfjlban, amely akkor jtt ltre, amikor az rlap
elosztsa varzslval elkldte az rlapot. (Szksg esetn kattintson a Tallzs gombra, s keresse meg a vlaszfjlt.)
203

rlapok
j vlaszfjl ltrehozsa Ltrehoz egy j vlaszfjlt a megadott nvvel s helyen.
A vlaszfjl megnylik, amikor az OK gombra kattint. A vlaszfjlhoz hozzadott minden visszakldtt rlap a PDF
portfli sszetevfjljaknt jelenik meg.
rlapadatok sszelltsa
1 Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > rlapok > Tovbbi rlapbelltsok > Visszakldtt rlapok
sszelltsa menelemre.
2 Az Adatok sszelltsa prbeszdpanelen tegye az albbiak egyikt egy PDF-vlaszfjl kijellshez:
Kattintson a Tallzs gombra, majd keresse meg s jellje ki a vlaszfjlt.

rja be a vlaszfjl elrsi tjt.
3 Kattintson a Fjl hozzadsa gombra, s keresse meg a visszakldtt rlapot.
4 Ismtelje meg az elz lpst annyiszor, ahnyszor szksges a tbbi visszakldtt rlap hozzadshoz.
Miutn az OK gombra kattintott, a kijellt rlapok adatai hozzaddnak a vlaszfjlhoz. Minden visszakldtt rlap
egy PDF portfli sszetevfjljaknt jelenik meg.
Felhasznli adatok hozzadsa meglv vlaszfjlhoz

1 Az Acrobat alkalmazsban nyissa meg a vlaszfjlt.
2 A bal oldali navigcis panelen kattintson a Hozzads elemre.
3 A Visszakldtt rlapok hozzadsa prbeszdpanelen kattintson a Fjl hozzadsa gombra. Ezutn keresse meg
s jellje ki a visszakldtt rlapokat, majd kattintson a Megnyits gombra.

4 Ismtelje meg az elz lpst a ms mappkban lv visszakldtt rlapok hozzadshoz. Ha elkszlt, kattintson
az OK gombra.
Amikor befejezte, minden hozzadott PDF rlap a PDF portfli sszetevfjljaknt jelenik meg.
Felhasznli adatok exportlsa vlaszfjlbl

Ezzel az eljrssal mentheti egy PDF portfli vlaszfjljainak sszes bejegyzst szmoltblba vagy XML-fjlba.
1 Nyissa meg az Acrobat programban a vlaszfjlt, s jellje ki az exportland adatokat.
2 A bal oldali navigcis panelen kattintson az Exportls elemre.
3 A Fjl mentsi mappjnak kivlasztsa prbeszdpanelen adjon meg nevet, helyet s fjlformtumot (CSV vagy
XML) az rlapadatokhoz, majd kattintson a Ments gombra.
rlapadatok fjljainak kezelse

Egy PDF rlap vlaszait thelyezheti a PDF s olyan fjlformtumok kztt, amelyek az adatokat sokkal kisebb helyen
troljk, mint egy teljes PDF dokumentum.
204

rlapok
rlapadatok importlsa
Egyes munkafolyamatokban a kitlttt rlapok visszakldse nem teljes PDF fjlban, hanem csak adatokat tartalmaz
fjlban trtnik. Ezek a fjlok nem PDF, hanem ms fjlformtumak (pldul FDF vagy XML). Ha egy bizonyos
cmzett ltal visszakldtt adatokat szeretn megtekinteni a PDF fjl rszeknt, nyissa meg az eredeti fjlt, s importlja
az adatfjl informciit.
1 Az Acrobat alkalmazsban nyissa meg azt a PDF fjlt, amelybe adatokat szeretne importlni.
2 Vlassza az Eszkzk > rlapok > rlap trlse parancsot.
Megjegyzs: Amikor msik fjlbl importl adatokat PDF rlapba, az importlt adatok fellrjk az egyes rlapmezkbe
korbban bert adatokat. Ha azonban az importlt adatfjl res rlapmezket is tartalmaz, az importls nem trli az
eredeti adatokat.
3 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Tovbbi rlapbelltsok > rlapadatok kezelse > Adatok importlsa
menelemet.
4 Az rlapadatokat tartalmaz fjl kivlasztsa prbeszdpanelen jellje ki az importland fjlnak megfelel
formtumot a Fjltpus listban. Ezutn keresse meg s jellje ki a fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra.
Megjegyzs: Egyes formtumok csak bizonyos tpus PDF rlapokhoz rhetk el, az rlapot ltrehoz alkalmazstl
(Acrobat vagy Designer ES) fggen. A szvegfjlbl (.txt) importlt adatoknak tabultorral tagolt sorokban kell lennik,
amelyek oszlopokat alkotnak.
Fjladatok exportlsa
A kitlttt PDF rlapban lv adatokat mentheti adatfjlknt msik fjlformtumban. Ksbb jra felhasznlhatja az
adatokat ezen rlap vagy egy ugyanilyen mezket s mezneveket tartalmaz msik rlap kitltshez.
1 Az Acrobat alkalmazsban nyissa meg a kitlttt rlapfjlt.
2 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Tovbbi rlapbelltsok > rlapadatok kezelse > Adatok exportlsa
menelemet.
3 Az rlapadatok exportlsa mint prbeszdpanelen vlassza ki azt a formtumot, amelyben menteni szeretn az
rlapadatokat (FDF, XFDF, XML vagy TXT). Vlasszon egy helyet s egy fjlnevet, majd kattintson a Ments
gombra.
Megjegyzs: Egyes fjlformtumok csak bizonyos tpus PDF rlapokhoz rhetk el, az rlap ltrehozsi mdjtl
fggen.
Exportlt adatfjlok egyestse szmoltblba

Ha ssze szeretne lltani rlapokbl szrmaz adatokat, amelyek mg nincsenek adatkszletben, hasznlja az albbi
eljrst.
1 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Tovbbi rlapbelltsok > rlapadatok kezelse > Adatfjlok egyestse
szmoltblban menelemet.
2 Az Adatok exportlsa tbb rlaprl prbeszdpanelen kattintson a Fjlok hozzadsa gombra.
3 Az rlapadatokat tartalmaz fjl kivlasztsa prbeszdpanelen jelljn ki egy fjlformtumot a Fjltpus listban
(Acrobat rlapadatfjlok vagy Minden fjl). Ezutn keresse meg azokat az rlapfjlokat, amelyeket egyesteni
szeretne a szmoltblba, jellje ki azokat, majd kattintson a Megnyits gombra.
4 Szksg szerint ismtelje meg az elz lpst a ms helyen lv rlapadatfjlok hozzadshoz.
5 Kattintson az Export (Exportls) parancsra. Vlasszon egy mappt s egy fjlnevet a szmoltblhoz, majd
kattintson a Ments gombra.
205

rlapok
6 Az Exportls folyamata prbeszdpanelen kattintson a Fjl megtekintse most elemre a szmoltblafjl
megnyitshoz, vagy a Prbeszdpanel bezrsa elemre az Acrobat alkalmazsba val visszatrshez.

Megjegyzs: Ha a visszakldtt rlapok egy vlaszfjlban vannak, akkor a leghatkonyabban gy exportlhatja az
adatokat szmoltblba, hogy a PDF portfli vlaszfjljban a bal oldali navigcis panel Adatok exportlsa
gombjra kattint.
rlapkvet ismertet
Az rlapkvetvel kezelheti a kikldtt s fogadott rlapokat. Az rlapkvetvel megtekintheti s szerkesztheti a
vlaszfjl helyt, kvetheti, hogy kik vlaszoltak, hozzadhat j cmzetteket, e-mailt kldhet az sszes cmzettnek s
megtekintheti az rlapokra adott vlaszokat.
rlapkvets
1 Vlassza az Eszkzk > rlapok > Kvets menelemet.
2 A bal oldali navigcis panelen bontsa ki az rlapok csompontot.
3 Jelljn ki egy rlapot, s tegye a kvetkezk egyikt:
Egy rlapra rkezett sszes vlasz megtekintshez kattintson a Vlaszok megtekintse parancsra.
A vlaszfjl helynek mdostshoz kattintson a Vlaszfjl helye csoport A fjl helynek mdostsa elemre.
Az eredeti rlap megtekintshez kattintson az Eredeti rlap megnyitsa parancsra.
Az rlap elkldshez egy vagy tbb cmzettnek kattintson a Cmzettek hozzadsa parancsra.
Mg tbb sgtmakr
Szemlz ttekints, 139. oldal
rlapok terjesztse (elkldse) a cmzetteknek, 183. oldal
PDF rlapok kitltse s elkldse

rlapok kitltse s trlse
Ha egy PDF rlap interaktv vagy kitlthet rlapmezket tartalmaz, az rlapot a Kijells s nagyts eszkzsor
valamelyik elemvel tltheti ki: a Kz
vagy a Kijells
eszkzzel. Amikor a mutatt interaktv rlapmezre viszi,
a mutat ikonja a kvetkezk egyikre vltozik:
Mutat kz
vagy Mutat kz pluszjellel

jellngyzet vagy listaelem fltt van.
Nyl
ikon. Akkor jelenik meg, ha a mutat gomb, vlasztgomb,
. Akkor jelenik meg, ha egy listban tbb lehetsg kzl kell egy elemet kivlasztani.
Beszrsi pont ikon . Akkor jelenik meg, ha az rlapmezbe szveget lehet berni.
Ha az rlapmezk nem interaktvak, a mutatikon nem vltozik meg.
A nem interaktv PDF rlapok, ms nven sima rlapok, kinyomtathatk s manulisan kitlthetk. Illetve az Acrobat
alkalmazsban hasznlhat a Szvegber eszkz (Eszkzk > Tartalom > Szvegdoboz hozzadsa vagy szerkesztse),
amellyel az res rlapmezkbe adatokat lehet berni. Ezutn a kitlttt rlap kinyomtathat. A Reader programban a
Szvegber eszkz csak akkor ll rendelkezsre, ha a dokumentum szerzje engedlyezi azt a Reader felhasznli
szmra.
206

rlapok
Megjegyzs: A szvegmezk lehetnek dinamikusak, ami azt jelenti, hogy mretk automatikusan a bevitt adatok
mennyisghez igazodik. Az ilyen mezk akr tbb oldalra is tnylhatnak.
Hibakeressi tancsok kitlthet rlapokhoz: TechNote.
Mintarlapok
Patti Sokol, a Sokol Consulting cgtl, ksztett kt mintarlapot, hogy bemutassa a sima s az interaktv rlapok kzti
klnbsget. Ide kattintva megjelenik egy sima rlap. Megfigyelhet, hogy sima rlap esetn nem lehet a mezkbe
belerni. Ide kattintva megjelenik egy interaktv rlap. A mezk kijellhetk, s adatokat lehet berni.
Felttlenl olvassa el a mintarlapok fels szvegmezjben tallhat tudnivalkat. Ezutn mutasson a kurzorral a
mezkre, hogy megjelenjenek a rendelkezsre ll mveletek. Ki is nyomtathatja, illetve a szmtgpn mentheti is az
rlapokat.
Interaktv rlap kitltse

1 Ha szksges, vlassza ki a Kz
vagy a Kijells
eszkzt.
2 (Nem ktelez.) Az rlapmezk knnyebb azonostsa vgett kattintson az dokumentum-zenetsor Meglv
mezk kiemelse
gombjra. Valamennyi rlapmez sznes htteret kap (alaprtelmezs szerint vilgoskket), a
ktelez rlapmezk pedig egy msik httrsznnel lesznek kiemelve (alaprtelmezs szerint vrssel).
3 A bellts bekapcsolshoz vagy a kitlts megkezdshez helyezze a beszrsi pont mutatjt a kitlteni kvnt
mezbe: kattintson a mezre.

4 A kvnt elem kijellse vagy a szveg bersa utn hajtsa vgre a megfelel mveletet:
Az rlapmez mdostsnak rvnyestshez, illetve a kvetkez vagy az elz mezre lpshez nyomja meg a
Tab vagy a Shift+Tab billentyt.
A vlasztgombcsoport elz vlasztgombjnak kijellshez nyomja le a Fel vagy a Balra nylbillentyt, a

kvetkez vlasztgomb kijellshez pedig a Le vagy a Jobbra billentyt.
Az rlapmez mdostsnak elvetshez s az aktulis rlapmez kijellsnek megszntetshez nyomja meg az

Esc billentyt. Ha teljes kpernys zemmdban tekinti meg az rlapot, az Esc billenty ismtelt megnyomsval
kilphet a teljes kpernys zemmdbl.
Megjegyzs: Ha az aktulis rlapmez egysoros szvegmez, a bert szveg elfogadshoz s a mez kijellsnek
megszntetshez nyomja le az Enter billentyt. Ha az aktulis mez jellngyzet, az Enter, illetve a Return billenty
megnyomsval bejelli a ngyzetet vagy trli annak jellst. Tbbsoros szveges rlapmez esetn az Enter, illetve a
Return billenty megnyomsval j bekezdst kezdhet az adott rlapmezben. A mdosts elfogadshoz s az aktulis
rlapmez kijellsnek megszntetshez minden esetben hasznlhatja a numerikus billentyzeten tallhat Enter
billentyt is.
5 Az rlapmezk kitltse utn a kvetkezket teheti:
Kattintson az rlapelkldsi gombra. Ezzel a mvelettel adatbzisba kldi az rlapadatokat a weben vagy a vllalat
bels hlzatn keresztl.
Az Acrobat programban vlaszthatja a Fjl > Ments msknt parancsot, s a bert adatokat tartalmaz rlap
mentshez tnevezheti a fjlt.
A Reader alkalmazsban vlassza a Fjl > Msolat mentse parancsot, majd adja meg a msolat helyt.
Megjegyzs: Ha az rlap szerkesztje bvtett jogosultsgokat adott a Reader felhasznlinak, az elmentett pldny
tartalmazza majd az rlapon a felhasznl ltal vgrehajtott vltoztatsokat. Egybknt az elmentett pldny res lesz.
Exportlja az rlapadatokat.
Nyomtassa ki az rlapot.
207

rlapok
rlap adatainak trlse webbngszben

Kattintson az rlaptrl gombra, ha van ilyen. Ez a mvelet nem vonhat vissza.

Zrja be a bngszt, majd indtsa jra.
Megjegyzs: Ha a webbngsz jratlts, Frissts vagy Vissza gombjra kattint, illetve a bngszablakban egy msik
oldalra vezet hivatkozsra kattint, elfordulhat, hogy az rlap nem trldik teljesen.
Nem mentett rlapbejegyzsek trlse

Vlassza a Fjl > Visszatrs parancsot.
Mg tbb sgtmakr
Az rlapok belltsai, 169. oldal
Az rlapadatok mentsnek engedlyezse a Reader felhasznli szmra, 173. oldal
rlap automatikus kitltse

Az Automatikus kitlts funkci elmenti a PDF rlapmezbe bert szvegeket, a tbbi rlapmeznl pedig odaill
vlaszokat javasol, st akr automatikusan be is rja ket. A javaslatok felbukkan ablakban jelennek meg, amelybl a
kvnt javaslat kivlaszthat. Alaprtelmezs szerint az Automatikus kitlts funkci ki van kapcsolva, ezrt, ha
hasznlni kvnja, az rlapbelltsok kztt be kell kapcsolnia.
Ha az Automatikus kitlts memrijbl trlni akar egy bejegyzst pldul egy elrt bejegyzst, amelyet ksbb
korriglt , a listt a Belltsok alatt tudja mdostani.
Az Automatikus kitlts szolgltats bekapcsolsa

1 Nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt.
2 Vlassza az rlapok elemet a bal oldalon.
3 Az Automatikus kitlts alatti menben vlassza a Kikapcsols, Alap eszkzsor vagy Specilis belltst.
4 Ha az rlapba bert numerikus adatokat meg szeretn rizni az Automatikus kitlts memrijban, vlassza a
Numerikus adatok megjegyzse belltst.

Ha az Automatikus kitlts menben kivlasztja valamelyik belltst, a gombok alatti szvegmezben megjelenik
annak a lersa, hogy az hogyan befolysolja az Automatikus kitlts funkci mkdst.
Bejegyzs trlse az Automatikus kitlts memrijbl

1 Nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt.
2 Vlassza az rlapok elemet a bal oldalon.
3 Kattintson a Bejegyzsek listjnak szerkesztse elemre.
4 Az Automatikus kitltsi bejegyzsek listja prbeszdpanelen hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd a
megerstst kr prbeszdpanelen kattintson az Igen gombra:
Az sszes bejegyzs eltvoltshoz kattintson az sszes eltvoltsa gombra.

A bejegyzsek egy rsznek eltvoltshoz jellje ki a kvnt bejegyzseket, majd kattintson az Eltvolts gombra.
(Tbb szomszdos bejegyzs kijellshez a Shift billenty lenyomva tartsa kzben kattintson a bejegyzsekre; a
nem szomszdos bejegyzsek a Ctrl billenty lenyomva tartsa mellett jellhetk ki.)
208
8. fejezet: Biztonsg
Alkalmazsbiztonsg
Az alkalmazsi (szoftveres) biztonsg rsze az Acrobat s a Reader biztonsgi szolgltatsainak testreszabsa, amelyek
vdelmet nyjtanak a srlkenysgek, rosszindulat tmadsok s egyb veszlyek ellen. A gyakorlott felhasznlk
testreszabhatjk az alkalmazst a felhasznli felleten keresztl. A vllalati rendszergazdk a regisztrcis adatbzist
is konfigurlhatjk.
Fokozott biztonsgi bellts

A PDF fjlok statikus oldalakbl komplex dokumentumokk fejldtek, s olyan szolgltatsokra kpesek, mint pldul
az interaktv rlap, a multimdiatartalom, a parancsfjlkezels. Ezen szolgltatsok egyben tmadhatv teszik a PDF
fjlt a rosszindulat parancsfjlokon, illetve mveleteken keresztl, amelyek krosthatjk a szmtgpet s adatlopst
kvethetnek el. A fokozott biztonsgi bellts lehetv teszi, hogy az adott szmtgp vdett legyen az ilyen
tmadsoktl, mert megtilt egyes mveleteket, illetve csak egyenknt engedlyezi ket azokon a helyeken s fjlokkal,
amelyekben a felhasznl megbzik.
Ha be van kapcsolva a fokozott biztonsgi bellts, s egy PDF megksrel nem megbzhat forrsbl vagy fjlbl
szrmaz, korltozottan engedlyezett mveletet vgrehajtani, akkor biztonsgi figyelmeztets jelenik meg. A
figyelmeztets tpusa fgg a mvelettl s a teleptett Acrobat vagy Reader verzijtl. (Lsd: Biztonsgi
figyelmeztetsek, 213. oldal)
A fokozott biztonsg mszaki rszletei, elssorban rendszergazdk szmra:
www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu.
Fokozott biztonsg bekapcsolsa

Az Acrobat s a Reader X, 9.3 s 8.2 verzi alaprtelmezsben bekapcsolja a fokozott biztonsgi belltst. Az Adobe
javasolja bekapcsolni a fokozott biztonsgi belltst, ha mg nem volna bekapcsolva, s javasolja, hogy csak akkor
oldja fel a megszortsokat, ha megbzik a tartalomban.
1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok (Windows) vagy az Acrobat/Reader > Belltsok (Mac OS) lehetsget.
2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a Biztonsg (fokozott) lehetsget.
3 Jellje be a Fokozott biztonsg engedlyezse jellngyzetet.
4 (Opcionlis, csak Windows alatt) A Tartomnykzi naplfjl kivlasztsval megtallhatk azon problmk
eredete, amelyek akkor merlhetnek fel, ha az adott munkafolyamat rszt kpezi a tartomnykzi hozzfrs
kiszolgl alap irnyelvfjlon keresztl.
A fokozott biztonsg korltozsainak feloldsa

Ha be van kapcsolva a fokozott biztonsg, akkor csak a megbzhat fjlok, mappk s helyek kpeznek kivtelt a
biztonsgi korltozsok all. A felhasznl szmos mdon megadhatja a megbzhat helyeket s fjlokat attl fggen,
milyen mveletet ksrelt meg a PDF vgrehajtani.
A Fokozott biztonsg panel elnyt lvez helyek szolgltatsval a megbzhat fjlok, mappk s
gazdatartomnyok (gykr URL-ek) megadhatk.
Az internet-hozzfrs a Megbzhatsgkezelvel konfigurlhat. (Lsd: PDF internethivatkozsainak

engedlyezse vagy tiltsa, 211. oldal)
209

Biztonsg
Tanstvnnyal rendelkez PDF fjlok esetn az alr tanstvnya alapjn elnyt lvezhet a hlzati mvelet,
pldul a hlzati adattvitel, nyomtats s fjlhozzfrs. (Lsd: Tanstvny megbzhatsgi szintjnek
belltsa, 250. oldal.)
Internettartomnyokon tvel hozzfrs kiszolgl alap tanstvnyfjlokkal. (Lsd az internettartomnyokon

tvel biztonsgrl szl dokumentumot: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu.)
Elnyt lvez helyek megadsa a megbzhat tartalmak szmra

Fokozott biztonsgi bellts mellett md van a megbzhat dokumentumok helynek megadsra. Ezek az elnyt
lvez helyek lehetnek egyes fjlok, mappk vagy gazdatartomnyok (gykr URL-ek). Az elnyben rszestett
helyeken tallhat tartalom megbzhatnak minsl. Fokozott biztonsg szolgltats pldul megakadlyozza, hogy a
PDF dokumentumok adatokat tltsenek le ismeretlen webhelyekrl. Ha egy adat eredeti helye (gazdatartomnya)
felkerl az elnyben rszestett helyek listjra, akkor az Acrobat s a Reader engedlyezni fogja az adat betltst.
Rszeltekrt tekintse meg a fokozott biztonsgrl szl dokumentumot:
www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu.
2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a Biztonsg (fokozott) kategrit.
4 Sorolja fel a kvnt helyeket az Elnyt lvez helyek szakaszban, majd kattintson az OK gombra.
Ha az Internet Explorer bngszben mr eleve felsorolt helyeket el kvnja fogadni, akkor vlassza A Windows
biztonsgi zniban szerepl helyek automatikus elfogadsa belltst.
Ha egy helyrl csak bizonyos PDF fjlokat kvn elfogadni, akkor kattintson a Fjl hozzadsa elemre.
Ha tbb PDF szmra egy elfogadott mappt kvn ltrehozni, akkor kattintson a Mappa elrsi tjnak hozzadsa
elemre.
Ha egy bizonyos weblaprl szrmz adatokat kvn engedlyezni, akkor adja meg a gykr-URL nevt. Megadhat
pldul, hogy www.adobe.com, de az nem, hogy www.adobe.com/products. Ha csak a biztonsgos kapcsolatokbl
szrmaz fjlokat kvnja elfogadni, akkor vlassza a Csak biztonsgos kapcsolatok (https:) lehetsget.
Vdett nzet (csak Windows)

A vdett nzet mg magasabb szint biztonsgot nyjt. Bekapcsolt Vdett nzet esetn a rendszer a homokverem nev
korltozott krnyezet belsejben jelenti meg a PDF fjlokat. A PDF fjloknak ez az elszigetelse cskkenti a biztonsgi
visszalsek kockzatt a homokvermen kvl es terleteken. Az Adobe kifejezetten javasolja az Acrobat vdett
nzet alkalmazst biztonsgi agglyok esetn, illetve ha a felhasznl gyakran kerl kapcsolatba PDF fjlokkal az
interneten.
Megjegyzs: Az Adobe Reader is tartalmaz egy hasonl krnyezetet, amelynek Vdett md a neve. A Reader vdett
mdrl a tovbbi rszletek a Reader sgban tallhatk.
Bekapcsolt Vdett nzet mellett csak az alapvet navigci engedlyezett. A felhasznl megnyithat pldul PDF
fjlokat, tlapozhatja az oldalakat, s rkattinthat a hivatkozsokra. A Vdett nzet bekapcsolhat akr nll Acrobat
alkalmazsban, akr egy webbngszben megjelentett PDF esetn.
PDF nll Acrobat programban Vdett nzet esetn az Acrobat figyelmezet szveget jelent meg a nem megbzhat
forrsbl szrmaz PDF fjlok esetn. A figyelmeztetsnl a felhasznl dnthet gy, hogy megbzik a
dokumentumban.
210

Biztonsg
Ha megbzik a PDF fjlban, illetve annak forrsban, akkor kattintson Az sszes szolgltats engedlyezse elemre. A PDF ilyenkor
hozzaddik az elnyt lvez helyek listjhoz, s mostantl a rendszer ezekben megbzik.
PDF webbngszben A vdett nzet PDF ugyangy mkdik a bngszben, ahogy a Reader ltal megjelentett
Reader-bvtett PDF. A figyelmeztets a bngszben nem jelenik meg.
A bngszben megnyitott PDF fjlokrl megllapthat, hogy vdett nzetek-e. Kattintson jobb gombbal a
dokumentumra, majd vlassza a Dokumentum tulajdonsgai lehetsget. Kattintson a Specilis lapra. Ha a vdett
nzet be van kapcsolva, akkor az llapot alatt Vdett md: Bekapcsolva szveg jelenik meg.
A vdett nzet be- s kikapcsolsa

A Reader vdett mdjtl eltr mdon, az Acrobat vdett nzete alaprtelmezsben nincs bekapcsolva.
1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok parancsot.
2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a Biztonsg (fokozott) kategrit.
4 Vlasszon egyet az albbi belltsok kzl:
Ki Kikapcsolja a vdett nzetet, ha a felhasznl bekapcsolta azt. A vdett nzet alaprtelmezsben ki van kapcsolva.
Fjlok potencilisan veszlyes helyrl Bekapcsolja a vdett nzetet, s figyelmeztet minden bizonytalan forrsbl
szrmaz fjl esetn. A Fokozott biztonsg panel Jogosultsggal rendelkez helyek listjra felvett fjlok s helyek
nem vdett nzetben jelennek meg.
sszes fjl A Vdett nzetet bekapcsolja akr nll Acrobat alkalmazsban, akr egy webbngszben
megjelentett sszes PDF esetn.
A vdett nzet jelentette korltozsok feloldsa

Az albbi belltsok kzl lehet vlasztani:
Vlassza a Biztonsgi (nagyonn) belltsok Fokozott biztonsg paneljn a kikapcsolt llapotot.

Adjon hozz fjlokat, mappkat s helyeket a Fokozott biztonsg panel Elnyt lvez helyek terletn. (Lsd:
Elnyt lvez helyek megadsa a megbzhat tartalmak szmra, 209. oldal)
A figyelmeztetsen kattintson az sszes szolgltats engedlyezse elemre.

Tovbbi erforrsok
Az albbi forrsokbl ismerheti meg a vdett nzet tovbbi tudnivalit:
A vdett nzet hibaelhrtsa | Acrobat X: kb2.adob e.com/cps/901/cpsid_90161.html.

Alkalmazsbiztonsgi tmutat: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu.
Mg tbb sgtmakr
A fokozott biztonsg korltozsainak feloldsa, 208. oldal
Elnyt lvez helyek megadsa a megbzhat tartalmak szmra, 209. oldal
211

Biztonsg
PDF internethivatkozsainak engedlyezse vagy tiltsa

Minden internethivatkozsra kattints potencilis biztonsgi kockzatot jelent. A rosszindulat weblapok rtalmas
tartalmat vihetnek t, illetve szrevtlenl adatokat gyjthetnek. Aki ezek kockzata miatt aggdik, konfigurlhatja gy
az Acrobat s Reader alkalmazst, hogy figyelmeztets jelenjen meg, amikor az egy PDF weblaphoz kvn csatlakozni.
Az Acrobat s Reader szmra engedlyezni lehet, hogy bizonyos weblapokhoz hozzfrjen, ha az URL-cmeket
hozzadja az engedlyezett webhelyek listjhoz a Megbzhatsgkezel belltsaiban. Engedlyezhet minden URL is.
Megjegyzs: Ha a belltsi lehetsgek az Internet-hozzfrs kezelse prbeszdpanelben nem rhetk el, vlassza az
Egyni belltsokat. Ha a belltsok mg mindig nem rhetk el, akkor lehet, hogy az adott alkalmazst rendszergazda
lltotta be gy, hogy ezek a korltozsok rvnyben legyenek.
2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a Megbzhatsgkezel lehetsget.
3 A Belltsok mdostsa lehetsgre kattintva megadhat a PDF dokumentumok internetelrsre vonatkoz
alaprtelmezett viselkeds.
4 A kvetkez belltsok rhetk el:
Ha minden URL-cmhez engedlyezni kvnja a hozzfrst, vlassza az Engedje, hogy a PDF fjlok minden
webhelyet elrhessenek lehetsget.
Minden URL-hozzfrs megtiltshoz vlassza a Tiltsa meg, hogy a PDF fjlok brmely webhelyet
elrhessenek lehetsget.
Ha a hozzfrst korltozni kvnja a megadott URL-cmekre, akkor vlassza az Egyni belltst.

Weblap hozzadshoz rja be annak URL-cmt a Gazdanv szvegmezbe, majd kattintson az Engedlyezs
vagy a Tilts gombra.
Ha egy tbbet megltogatni mr nem kvnt URL-cmet el kvn tvoltani, akkor jellje ki a weblapot a listn,
majd kattintson a Trls gombra.
Ha meg kvnja hatrozni, mit tegyen a program az egyni listn nem szerepl weblapok esetn, akkor vlassza
az albbi belltsok egyikt: Mindig rkrdez, Hozzfrs engedlyezse, Hozzfrs tiltsa.
Tovbbi rszeltekrt tekintse meg az alkalmazsbiztonsgi tmutatt: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu
Megjegyzs: Ha vdett PDF dokumentumot nyit meg, s a program egy URL-cm engedlyezst vagy tiltst ajnlja fel,
jellje be A mvelet megjegyzse a webhelynl belltst. Ezzel a vlasszal hozzadja az URL-cmet a listhoz.
Mellkletek
A csatolmnyok veszlyt jelenthetnek, mert rosszindulat tartalmat rejthetnek, megnyithatnak veszlyes fjlokat,
illetve alkalmazsokat indthatnak. Az Acrobat s a Reader mindig lehetv teszi PDF s FDF fjlok csatolmnyainak
megnyitst s mentst. Az Acrobat s a Reader veszlyesknt ismeri fel a .bin, .exe s .bat kiterjeszts fjlokat. Ilyen
fjlok nem csatolhatk. Az Acrobat viszont lehetv teszi az alkalmazsbl nem menthet s nem megnyithat,
pldul ZIP fjlok csatolst. Ezt tenni azonban mgsem ajnlatos.
Az Acrobat s a Reader fenntart egy fehrlistt azokrl a fjlokrl, amelyek megnyithatk s menthetk, s egy
feketelistt azokrl, amelyek nem. Az egyik listn sem szerepl fjlok csatolsa engedlyezett. A nem felismert tpus
fjlok megnyitsakor s mentsekor viszont prbeszdpanel krdez r, hogy a felhasznl megbzik-e a fjltpusban.
Rszeltekrt tekintse meg az alkalmazsbiztonsgi tmutatt: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu
212

Biztonsg
Fjltpusok manulis felvtele a fekete- vagy fehrlistra

A rendszergazdk a fekete- s fehrlistkat a rendszerler adatbzison keresztl mdosthatjk. A felhasznlk
manulisan hozzadhatjk az j fjltpust a fekete- vagy fehrlisthoz gy, hogy csatoljk a fjlt, majd megprbljk
megnyitni azt.
1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Fjl csatolsa menelemet.
2 A fekete-, illetve fehrlistn nem szerepl fjltpus hozzadsa.
3 A bal oldali Csatolmnyok ablaktbln kattintson r jobb gombbal a fjlra, majd vlassza a Csatolmny megnyitsa
lehetsget.
4 A Csatolmny megnyitsa prbeszdpanelen vlassza az egyik albbi belltst, majd kattintson az OK gombra:
Nyissa meg ezt a fjlt: Megnyitja a fjlt, s nem mdostja a bejegyzsi listt.
Ezeknek a fjltpusoknak a megnyitst mindig engedlyezze: Hozzadja a fjltpust az engedlyezlisthoz, s
meggtolja a tovbbi figyelmeztetsek megjelenst.

Sose engedlyezze az ilyen tpus fjlok megnyitst: Hozzadja a fjltpust a tiltlisthoz, s nem nyitja meg.
Ilyen tpus fjl legtbbszr csatolhat a PDF fjlhoz, de megnyitni nem lehet.
Megjegyzs: Ha olyan fjltpust kvn tiltani, amelyet korbban megengedett, lltsa vissza a csatolmnyok jogosultsgt
a Megbzhatsgkezel belltsai alatt.
Csatolmnyjogosultsgok visszalltsa
Mivel az engedlyezett s tiltott fjlcsatolmnytpusok mrete idvel megnvekedhet, a felhasznl visszallthatja a
listt annak eredeti llapotra. Ez az llapot nyjthatja esetenknt a legmagasabb biztonsgi szintet.
3 A PDF csatolmnyok panelen kattintson a Visszallts gombra. A Visszallts gomb csak akkor ll rendelkezsre,
ha a csatolmny alapbelltsait mdostotta.
Alkalmazsindts engedlyezse a csatolmnyok szmra

A Megbzhatsgkezel segtsgvel bellthat, hogy a nem PDF csatolmnyok megnyithassk-e a hozzjuk rendelt
alkalmazsokat.
1 A Belltsok prbeszdpanel bal oldaln lv Kategrik listban kattintson a Megbzhatsgkezel elemre.
2 Vlassza a Nem PDF tpus fjlcsatolmnyok kls alkalmazssal val megnyitsnak engedlyezse belltst. A
fjlok megnyitshoz rendelkeznie kell a megfelel kls alkalmazsokkal.
Internettartomnyokat thidal hozzfrs

A fokozott biztonsgi belltsok megakadlyozzk, hogy egy gazdatartomnybl a PDF egy msik tartomnnyal
kezdjen kommunikcit. Ez a mvelet megakadlyozza, hogy a PDF rosszindulat adatokat tltsn nem megbzhat
forrsbl. Ha a PDF internettartomnyokat thidal hozzfrst kezdemnyez, akkor az Acrobat s a Reader
automatikusan megksrli betlteni az illet tartomny tanstvnyt. Ha a tanstvny tartalmazza az t elrni kvn
dokumentum tartomnynevt, akkor az adat automatikusan hozzfrhetv vlik.
Tovbbi rszletekrt tekintse meg az alkalmazsbiztonsgi tmutatt: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu
213

Biztonsg
JavaScript
Az Acrobat s a Reader lehetv teszi az alkalmazsok mkdsnek meghatrozst, hogy a JavaScript kd csak a
kvnt szint biztonsg mellett fusson. Ennek segtsgvel tilthat az alkalmazsok JavaScript API hasznlata,
elhatrolhat az olyan munkafolyamat, amelyhez szksges a JavaScript API.
2 A bal oldali Kategrik listbl vlassza a JavaScript lehetsget.
3 A JavaScript biztonsgi paneljn lltsa be a JavaScript-kezelst: szksg szerint.
Acrobat JavaScript engedlyezse Trlje ezt a belltst, ha teljesen le kvnja tiltani a JavaScript mkdst,
illetve korltozni kvnja azt az API segtsgvel.
Menelemek engedlyezse JavaScript-vgrehajtsi jogosultsg Engedlyezi a JavaScript vgrehajtst
menelemre kattintskor. Kikapcsolt llapotban a jogosult JavaScript-hvsok vgrehajthatk a menn keresztl.

A jogosulatlan JavaScript-hvsok vgrehajtsa a menelemeken keresztl nincs blokkolva, akr be van jellve ez a
ngyzet, akr nincs.
Globlis objektumbiztonsgi irnyelv bekapcsolsa JavaScript globlis engedlyezse API hasznlatval, illetve
egyes JavaScript tartalm dokumentumok megbzhatknti kezelse.
A msik mdszer az, hogy a rendszerler adatbzis belltsainak mdostsval vezrli a JavaScript-vgrehajtst.
Rszletekrt tekintse meg az alkalmazsbiztonsgi tmutatt: www.adobe.com/go/learn_acr_appsecurity_hu
Biztonsgi figyelmeztetsek
Idnknt figyelmeztets jelenik meg a PDF fjlok megnyitsakor. A figyelmeztets tbbfle lehet (hrom lehetsget
albb ismertetnk).
Biztonsgi figyelmeztetsek
Mit jelent a figyelmeztets?

A figyelmeztets rkrdez, hogy a felhasznl megbzik-e azokban, akik a PDF fjlt kldtk, illetve abban a weblapban,
ahol a PDF megjelenik. A figyelmeztets azrt jelenik meg, mert a PDF tartalom potencilisan rtalmas lehet az adott
szmtgpre. A figyelmeztets pldul a programokat s makrkat tovbbt s futtat PDF fjlok megjelentsekor
lthat. Ez nem felttlenl jelenti azt, hogy a PDF rtalmas.
214

Biztonsg
Mit helyes ilyenkor tenni?

Egyes termkek esetn a megbzhatsg az alkalmazs sajt Belltsok paneljn adhat meg. A Megbzhatsgkezel
alatt pldul bellthat az URL-hozzfrs felgyelete, mg a Multimdia megbzhatsga (rgebbi tpus) alatt
bellthat a begyazott multimdia lejtszsa. A fokozott biztonsgi belltsok ltal rintett szolgltatsok esetn
lehetsg van egyenknt engedlyezni a korltozott mveleteket a A fokozott biztonsg korltozsainak
feloldsa, 208. oldal c. tmutat szerint.
A Belltsok megnyitshoz vlassza a Szerkeszts > Belltsok (Windows) vagy az Acrobat/Adobe Reader >
Belltsok (Mac OS) lehetsget.
Ha ismeri a kldt, s megbzik benne
Ha bzik a PDF fjlban, illetve az azt kld vllalatban vagy szemlyben, akkor kattintson a Belltsok, az Engedlyezs
vagy a Lejtszs gombra. (A gombok a figyelmeztetstl fggen eltrk lehetnek.) Most megjelentheti a PDF fjlt.
Ha nem ismeri a kldt, illetve nem bzik benne
Ha nem bzik a PDF fjlban, vagy nem tudja, ki ksztette, honnan szrmazik, akkor ne kattintson a Belltsok, az
Engedlyezs vagy a lejtszs gombra. Az Acrobat s az Adobe Reader ezutn is tiltani fogja a gyans tartalmat vagy
mveletet. A figyelmeztets elrejtshez kattintson a Bezrs vagy Mgse gombra. Brmely letiltott tartalomra
rkattintva ismt megjelenik a figyelmeztets.
Nincs Bellts, Engedlyezs vagy Lejtszs gomb?

Ha a figyelmeztetshez nem tartozik Bellts, Engedlyezs vagy Lejtszs gomb, akkor a helyi rendszergazda ezt a
szolgltatst kikapcsolta. Az ilyen tartalom esetn nem vlaszthat ki a bizalom, illetve az engedlyezs. A
figyelmeztets elrejtshez kattintson a Bezrs vagy Mgse gombra. Megjelentheti a PDF fjlt, de nem frhet hozz
egyik tiltott tartalomhoz sem. Tovbbi tudnivalkrt forduljon rendszergazdjhoz.
Mikor jelennek meg biztonsgi figyelmeztetsek?

Biztonsgi figyelmeztetsek a kvetkez helyzetekben jelenhetnek meg:
Feketelists JavaScript A JavaScript szles krben hasznlt szmtgpes nyelv. A JavaScript-kd kiszolgltatott
vlhat bizonyos tmadsoknak, s a JavaScript alkalmas lehet weblapok megnyitsra. Az Adobe frissti az ismert
JavaScript-srlkenysgek feketelistjt. Ha egy PDF a feketelistn szerepl JavaScript-hozzfrst ksrel meg, akkor
egy zenet jelenik meg fent, a srga dokumentumsorban.
Rendszergazdknak:
A JavaScript-vgrehajts vezrlsnek mdjrl tovbbi tudnivalkat a JavaScript, 213. oldal cm cikk tartalmaz.
Tovbbi tudnivalk a JavaScript-riasztsokat kivlt helyzetekrl a TechNote tmutatban tallhatk:
go.adobe.com/kb/ts_cpsid_50432_hu-hu.
Tovbbi tudnivalk a feketelists JavaScript kdokrl a TechNote tmutatban tallhatk:

go.adobe.com/kb/ts_cpsid_50431_hu-hu.
Biztonsgi belltsok frisstse Az Adobe rendszeresen tesz kzz tanstvnyokat biztonsgi okokbl. Ezek a
letltsek segtenek biztostani, hogy a megbzhat forrsbl szrmaz, digitlisan alrt PDF fjlok megtartsk
megbzhatsgukat. Ha ismeretlen forrsbl kap frisstst, a folytats eltt ellenrizze, hogy megbzik-e a
forrswebcmben. A nem megbzhat webhelyekrl szrmaz frisstsek veszlynek tehetik ki a szmtgpet.
Hozzfrs adatfolyam-objektumokhoz (XObjects) Az Acrobat s a Reader figyelmeztetst ad, ha a PDF fjl
adatfolyam-objektumknt azonostott kls tartalomhoz ksrel meg hozzfrni. Egy URL mutathat pldul egy kls
kpre. Az szrevtlen adattvitel biztonsgi kockzatot jelenthet, amikor az Acrobat vagy a Reader kls forrssal
kommunikl.
215

Biztonsg
Adat beillesztse PDF fjlokba s rlapokba Figyelmeztets jelenik meg, amikor egy nem megbzhat forrs
megksrel adatokat elhelyezni egy PDF rlapban. Br ez az adatbejuttatsi szolgltats egyszerstheti a vllalati
munkafolyamatokat, ugyanakkor rosszindulat adatok PDF fjlba juttatsra is felhasznlhat.
Beavatkozs nlkli nyomtats A csendes nyomtats azt jelenti, hogy a fjlba vagy a nyomtatra felhasznli
jvhagys krse nlkl kerl a nyomtatsi feladat. Ez biztonsgi kockzattal jrhat, mert egy rtalmas fjl
beavatkozs nlkl tbbszr nyomtatst vgezhet, pazarolva a nyomtatsi erforrsokat. A nyomtat lefoglalsval
megakadlyozhatja ms dokumentumok nyomtatst is.
rdekldjn a rendszergazdnl, hogy engedlyezett-e a beavatkozs nlkli nyomtats.

Webhivatkozsok A PDF dokumentumban lthat webhivatkozsokon kvl az rlapmezk is tartalmazhatnak
rejtett JavaScript kdot, amelyek megnyithatnak egy oldalt a bngszben, illetve minden zenet nlkl adatokat
krhetnek le az internetrl.
Fontos: Az Acrobat s a Reader X, 9.3 s 8.2 verzi alaprtelmezsben bekapcsolja a fokozott biztonsgi belltst. Az
Adobe javasolja bekapcsolni a fokozott biztonsgi belltst, ha mg nem volna bekapcsolva, s javasolja, hogy csak akkor
oldja fel a megszortsokat, ha megbzik a tartalomban.
Mg tbb sgtmakr
Dokumentum zenetsor, 10. oldal
Multimdia lejtszsa, 326. oldal
Multimdia megbzhatsga belltsok, 327. oldal
Tartalombiztonsg
A tartalombiztonsg olyan szolgltatsokat jelent, amilyen a digitlis alrs, a titkosts s az adatok srtetlensgt
biztost engedlyek.
Vdett dokumentumok megnyitsa

Az Acrobat s a Reader mindig figyelmeztet, amikor olyan URL-cmet (webhelyet) vagy fjlcsatolmnyt prbl
megnyitni, amely nem engedlyezett fjltpust hasznl. Az URL-cmek s a tiltott fjltpusok veszlyesek lehetnek,
mivel programokat, makrkat vagy vrusokat futtathatnak, amelyek a szmtgpen krokat okozhatnak. Nem
engedlyezett fjltpusok pldul az .exe s a .zip fjlok.
A dokumentumok tbbflekppen tehetk biztonsgoss. Ha egy dokumentum biztonsgi belltsait kvnja
megnzni, akkor vlassza az Acrobat, illetve a Reader alkalmazs Fjl > Tulajdonsgok menelemt. A Dokumentum
tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Biztonsg lapra. Ha nehzsgei vannak egy PDF dokumentum
megnyitsakor, vagy nem tud egyes szolgltatsokat hasznlni, forduljon a dokumentum ksztjhez.
Jelszavas vdelem A jelszval vdett PDF jelszt ignyel a megnyitshoz, illetve a korltozott mveletek
mdostshoz vagy eltvoltshoz. Ha a dokumentumban egyes funkcik korltozva vannak, az ezekre vonatkoz
eszkzk s belltsok szrktve jelennek meg, gy nem hasznlhatk.
Hitelestve A dokumentum hitelestsvel biztosthatja a cmzettet arrl, hogy a dokumentum hiteles. A hitelest
alrsok bizonyos mveletek (pldul rlapok kitltse s a dokumentum mdostsa) engedlyezsvel vagy
tiltsval kapcsolatban is tartalmaznak adatokat. Ha hitelestett rlapot kld el, biztos lehet abban, hogy az az rvnyes
216

Biztonsg
szerzhz jut vissza. Az rvnyes hitelests dokumentumon kk szalag ikon lthat. Az rvnyes tanstvny PDF
portflik Alrsi jelvnyt jelentenek meg.
Adobe LiveCycle Rights Management szolgltats belltsa Az Adobe LiveCycle Rights Management szolgltats
(ALCRMS) segtsgvel kezelhetk az egyes fikok, s bellthatk a cges biztonsgi irnyelvek. Az ALCRMS
segtsgvel digitlis alrsok s tanstvnyok nlkl is alkalmazhat irnyelv a dokumentumokra.
Mg tbb sgtmakr
Digitlis alrsok, 242. oldal
Dokumentumok vdelme jelszavakkal, 218. oldal
Tanstvnybiztonsg, 222. oldal
Biztonsgi mdszer kivlasztsa

A dokumentumok biztonsgi belltsainak megadsval adott felhasznli krre szktheti a dokumentumok
megtekintsre, szerkesztsre, nyomtatsra s egyb mveleteire vonatkoz engedlyeket.
A vdelem tpusnak kivlasztsa

A biztonsgi szolgltatsok sklja a viszonylag egyszer intzkedsektl a vllalatok s gynksgek ltal hasznlt,
kidolgozott rendszerekig terjed. A szolgltatst az elrni kvnt cloknak megfelelen kell kivlasztani. Nhny plda:
Azt szeretn, ha csak bizonyos emberek nzhetnk meg az adott PDF fjlt.A legegyszerbb megolds a PDF fjlt
jelszval elltni, s a jelszt elkldeni a megfelel cmzetteknek. (Lsd: Jelszavas vdelem belltsa, 218. oldal.)
Meg akarja akadlyozni, hogy brki nyomtassa vagy szerkessze az adott PDF fjlt.A nyomtats s szerkeszts
ugyanabbl a prbeszdpanelbl tilthat meg, ahol a jelszt lehet hozzadni. (Lsd: Jelszavas vdelem
belltsa, 218. oldal.)
Bizonytani kvnja a cmzettek szmra, hogy a PDF valban ntl szrmazik. A legjobb mdszer vsrolni egy
digitlis azonostt egy tanstvnyszolgltattl. A msik megolds, ha megbzhat csoporttal kvn
kommuniklni, a sajt alrs digitlis azonost ltrehozsa. (Lsd: Digitlis azonostk ismertet, 234. oldal
s Dokumentumok vdelme tanstvnyokkal, 222. oldal)
Egy egsz szervezetnek van szksge PDF biztonsgi megoldsra. Kidolgozhat egy egyni megolds kifejezetten
a bizalmas adatokat kezel vllalatok szmra. Egyes kzletek az Adobe LiveCycle Rights Management ES
segtsgvel irnyelvet alkalmaznak a dokumentumokra. Az irnyelv tartalmazza a cmzettek listjt s azok egyedi
engedlykszleteit. Az egynek biztonsgi irnyelv hasznlatval alkalmazhatjk ugyanazt a biztonsgi belltst sok
dokumentumra. (Lsd: Dokumentumok biztonsgoss ttele az Adobe LiveCycle Rights Management ES
eszkzzel, 227. oldal)
Biztonsgi irnyelvek
A biztonsgi irnyelv szisztematikus megszortsokat lptethet rvnybe a szervezeten belli adatramlsban s
adatcserben. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES segtsgvel biztonsgi irnyelv alkalmazhat a
dokumentumokra digitlis alrsok s tanstvnyok hasznlata nlkl. Ha gyakran hasznlja ugyanazokat a
biztonsgi belltsokat a PDF dokumentumokhoz, biztonsgi irnyelv ltrehozsval egyszerstheti a munkt. A
klnbz irnyelvek hasznosak a klnbz kvetelmnyeknek val megfelelshez.
Bortkirnyelv Tbb dokumentumot egyszerre biztonsgoss tehet, ha azokat PDF-bortkba gyazza be. A
bortkok titkosthatk, hogy illetktelen felhasznlk ne frhessenek hozz a tartalomhoz, s ezek hitelesthetk az
eredet igazolsa cljbl. A hitelestett cmzettek megnyithatjk a bortkot, s kivonhatjk belle a fjlokat
megtekintsre.
217

Biztonsg
LiveCycle Rights Management ES-irnyelv Az Adobe LiveCycle Rights Management ES-irnyelvek kiszolgln
vannak trolva, s hasznlatuk csak a kiszolglhoz val hozzfrssel lehetsges. Ezen irnyelvek ltrehozshoz ki
kell vlasztani a dokumentum cmzettjeit az Adobe LiveCycle Rights Management ES ltal felknlt listbl.
Jelsz- s tanstvny-irnyelvek A jelsz- vagy tanstvnybelltsokat mentheti s jra felhasznlhatja PDF-ek
titkostshoz anlkl, hogy minden pldnyhoz belltan a jelszt vagy tanstvnyt.

Vdelem szksges:
Mvelet:
Jelsz ignylse a PDF

dokumentum megnyitshoz,
tartalmnak msolshoz vagy
nyomtatshoz jelszt ignyelni
Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts

jelszval menelemet. PDF portfli esetn vlassza a
Nzet > Portfli > Bort menelemet. Majd vlassza az
Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts jelszval
menelemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor
tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladatablaktblk, 8. oldal cm rsznl.
Ha a vllalat regisztrlt, az Adobe LiveCycle Rights
Management ES szolgltatssal is biztonsgoss teheti a
dokumentumokat.
Annak jelzse, hogy jvhagyja a rja al s hitelestse a PDF dokumentumot. Elektronikus

PDF-tartalmat
alrs felvtelhez digitlis azonostt kell beszereznie.
Megvsrolhat egy digitlis azonostt (az Adobe
weblapjn lthatk biztonsgtechnikai partnereinktl),
vagy ltrehozhat egy sajt alrs digitlis azonostt.
Lsd: Sajt alrs digitlis azonost ltrehozsa, 235.
oldal
zsiai nyelvek esetn jvhagysi blyegzt is
hasznlhat.
A tartalom mdostsnak
megakadlyozsa
A LiveCycle Designer segtsgvel vdje az rlapot, s

hozzon ltre zrol alrsmezket. Olvassa el az Adobe
LiveCycle Designer sgjt.
Biztonsgos fjlcsatolmnyok
kldse e-mail zenetben
Hasznljon biztonsgos bortkokat. (Eszkzk >

Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgos bortkok)
A PDF megtekintsnek
korltozsa a megadott
szemlyekre
Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts

tanstvnnyal menelemet, vagy alkalmazzon
biztonsgi belltsokat a LiveCycle Rights Management
ES irnyelvvel. Rendelkeznie kell tanstvnyokkal
azokhoz a felhasznlkhoz, akik megtekinthetik a
dokumentumokat. Ha nem lthat a Vdelem panel,
akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladatablaktblk, 8. oldal cm rsznl.
Tovbbi erforrsok
Tovbbi informcit a biztonsgi funkcik hasznlatrl a kvetkez webhelyeken tall:
Jogszok: blogs.adobe.com/acrolaw/
Biztonsggyi blog: blogs.adobe.com/security
Mg tbb sgtmakr
A bizalmas tartalom eltvoltsa, 239. oldal
Biztonsgi irnyelvek belltsa, 228. oldal
218

Biztonsg
Biztonsgi mdok kivlasztsa FIPS zemmdban (Windows)

Az Acrobat s a Reader alkalmazsban rendelkezsre ll egy FIPS zemmd, amely az adatvdelmet a FIPS szabvnyra
korltozza. A FIPS zemmd a FIPS 140-2 ltal jvhagyott algoritmusokat hasznlja, amelyek az RSA BSAFE CryptoC Micro Edition (ME) 3.0.0.1 titkostsi modulon alapulnak.
A kvetkez biztonsgi belltsok nem rhetk el FIPS zemmdban:
Jelszalap biztonsgi irnyelvek alkalmazsa a dokumentumokra. A dokumentum biztonsgoss ttelre

alkalmazhatk nyilvnos kulcsos tanstvnyok s az Adobe LiveCycle Rights Management ES. Jelszavas titkosts
azonban nem hasznlhat a dokumentum biztonsgoss ttelre.
Sajt alrs tanstvnyok ltrehozsa. Sajt alrs digitlis azonost ltrehozshoz menteni kell azt a
Windows tanstvnytrba. Fjlba mentett sajt alrs digitlis azonostt nem hozhat ltre.
RC4 titkosts. FIPS zemmdban a PDF fjlok csak AES titkostsi algoritmussal titkosthatk.
MD5 vagy RIPEMD160 kivonatolsi mdok. FIPS zemmdban csak az SHA-1 s az SHA-2 kivonatolalgoritmuscsald hasznlhat digitlis alrsok ltrehozsra.
FIPS zemmdban megnyithat s megtekinthet olyan dokumentumokat is, amelyeket nem FIPS-kompatibilis
algoritmusok vdenek. Biztonsgi jelszval azonban nem mentheti a dokumentum mdostsait. Ha biztonsgi
irnyelveket szeretne alkalmazni a dokumentumra, hasznljon nyilvnos kulcs tanstvnyokat vagy az Adobe
LiveCycle Rights Management ES szolgltatst.
A FIPS zemmdot a rendszergazda konfigurlja a Windows belltsjegyzkben. Tovbbi tudnivalkrt lsd a
Digitlis alrsok tmutatja cm PDF fjlt: www.adobe.com/go/learn_acr_security_hu.
Dokumentumok vdelme jelszavakkal

Jelszavas vdelem belltsa
Jelszavak belltsval, valamint egyes funkcik, pldul a nyomtats s a szerkeszts megszortsval korltozhatja a
PDF dokumentumhoz val hozzfrst. A PDF msolatok mentst viszont nem lehet korltozni. A msolatok az
eredetivel megegyez korltozsokkal rendelkeznek. Ktfle jelsz hasznlhat:
Dokumentummegnyitsi jelsz Dokumentummegnyitsi jelsz (ms nven felhasznli jelsz) belltsa esetn a
PDF dokumentum megnyitshoz be kell rni ezt a jelszt.
Jogosultsgi jelsz Ha csak jogosultsgi jelszt (ms nven f jelsz) llt be, a cmzetteknek nem kell jelszt berniuk
a dokumentum megnyitshoz. A korltozott szolgltatsok belltshoz vagy mdostshoz azonban be kell rniuk
a jogosultsgi jelszt.
Ha egy PDF vdelmre mindkt tpus jelszt megadta, akkor az brmelyikkel megnyithat. A korltozott
szolgltatsok mdostst azonban csak a jogosultsgi jelsz teszi lehetv a felhasznl szmra. A tbbletbiztonsg
miatt rdemes mindkt jelszfajtt belltani.
Megjegyzs: Alrssal vagy tanstvnnyal rendelkez dokumentumhoz nem adhat jelsz.
Valamennyi Adobe-termk alkalmazza a jogosultsgi jelszval trtn vdelmet. Ha azonban a kls gyrtk termkei
nem tmogatjk ezeket a belltsokat, elfordulhat, hogy a cmzettek megkerlhetik a belltott korltozsokat vagy
azok egy rszt.
219

Biztonsg
Fontos: Ha elfelejti a jelszt, akkor az a PDF fjlbl nem nyerhet vissza. rdemes olyan msolatot tartani a PDF
dokumentumbl, amelyet nem vd jelsz.
nll PDF dokumentum vagy egy portfli rszt kpez PDF dokumentum esetn nyissa meg a PDF
dokumentumot, s kattintson az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts jelszval parancsra. (Vlaszthat a
Fjl > Tulajdonsgok menelem, majd a Biztonsg fl.) Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor tjkozdjon a
panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.
PDF portfli esetn nyissa meg a PDF portflit, s kattintson a Nzet > Portfli > Bort parancsra. Majd
vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts jelszval menelemet. (Vlaszthat a Fjl > Portfli
tulajdonsgai menelem, majd a Biztonsg lap.)
Megjegyzs: Ha ezek a belltsok nem rhetk el, ennek oka az lehet, hogy a dokumentum vagy PDF portfli mr
tartalmaz biztonsgi belltsokat, illetve a PDF a LiveCycle Designer ES alkalmazssal kszlt.
2 Ha krds jelenik meg, kattintson az Igen vlaszra a biztonsg mdostshoz.
3 Vlasszon kompatibilitsi szintet. Ez a bellts megadja a titkosts szintjt s a kulcsmretet.
A titkost algoritmus s a kulcsmret az egyes verzikban eltr. Gyzdjn meg arrl, hogy a titkosts szintje
megfelel a cmzett Acrobat- vagy Reader-verzijnak, illetve alacsonyabb annl.
4 Jellje ki a titkostand dokumentum-sszetevket.
Ha engedlyezni szeretn a dokumentumtartalom keresst, hagyja titkostatlanul a metaadatokat. Biztonsgos

bortkok ltrehozshoz jellje be a Csak a fjlcsatolmnyokat titkostsa vlasztgombot.
5 Jellje ki a hozzadni kvnt jelsz tpust, majd rja be a jelszt a megfelel mezbe. A jelszerssg-mr minden
lettt billenty utn rtkeli, mennyire ers a jelsz. Ha jogosultsgi jelszt llt be, hatrozza meg a hozzfrs
szintjt.
Jelszerssg-jelz
6 Ha engedlyezni szeretn a cmzetteknek a PDF-tartalom msik dokumentumba msolst, jellje be A szveg, a
kpek s az egyb tartalom msolsnak engedlyezse jellngyzetet.

7 Kattintson az OK gombra. Amikor az alkalmazs kri, erstse meg a jelszavakat, rja be jbl a megfelel jelszt a
mezbe, s kattintson az OK gombra.
220

Biztonsg
Biztonsgi belltsok
PDF-fjl ltrehozsakor, illetve jelszavas vdelmnek belltsakor a kvetkez lehetsgeket llthatja be: A
rendelkezsre ll lehetsgek a Kompatibilits belltstl fggen vltoznak. A biztonsgi belltsok a PDF/X
szabvnyok vagy kszletek esetn nem rhetk el. A belltsok nevei eltrhetnek az egyes alkalmazsokban.
Kompatibilits A titkosts tpust adja meg jelszval vdett dokumentum megnyitshoz. Az Acrobat 4 (PDF 1.3)
lehetsg vlasztsakor alacsony szint biztonsgot hasznl (40 bites RC4). Az Acrobat 5 (PDF 1.4) vagy az Acrobat 6
(PDF 1.5) lehetsg vlasztsakor magas szint biztonsgot hasznl(128 bites RC4). Az Acrobat 8/9 (PFD 1.7) bellts
esetn 256 bites kulcsot hasznl AES-algoritmus titkostja a dokumentumot.
gyeljen arra, hogy az Acrobat korbbi verzijval nem nyithatk meg a magasabb kompatibilitsi bellts PDFdokumentumok. Ha pldul az Acrobat 8 belltst jelli be, a dokumentum nem nyithat meg az Acrobat 7-es s
korbbi verziiban.
Titkostsa a dokumentum teljes tartalmt (Acrobat) A belltssal a dokumentum tartalma s metaadatai
titkosthatk. Ha be van jellve, a keresprogramok nem frhetnek hozz a dokumentum metaadataihoz.

A metaadatok kivtelvel titkostsa a dokumentum teljes tartalmt (Acrobat) A belltssal a dokumentum tartalma
titkosthat, de a keresprogramok hozzfrhetnek a dokumentum metaadataihoz.
Csak a fjlcsatolmnyokat titkostsa (Acrobat) A bellts bejellse esetn a felhasznlknak jelszt kell megadniuk a
fjlcsatolmnyok megnyitshoz. Maga a dokumentum azonban jelsz nlkl megnyithat.

Jelsz szksges a dokumentum megnyitshoz A bellts bejellse esetn a felhasznlknak meg kell adniuk a
belltott jelszt a dokumentum megnyitshoz. A bellts nem rhet el, ha a Csak a fjlcsatolmnyokat titkostsa
jellngyzet be van jellve.
Dokumentummegnyitsi jelsz Megadja azt a jelszt, amelyet a felhasznlnak be kell rnia a PDF-fjl megnyitshoz.
Megjegyzs: Ha elfelejtette a jelszt, az semmilyen mdon sem nyerhet vissza a dokumentumbl. Ajnlatos a jelszt egy
arra kijellt, biztos helyen trolni arra az esetre, ha elfelejten.
A dokumentum szerkesztsnek s nyomtatsnak korltozsa Korltozza a PDF-fjl biztonsgi belltsaihoz val
hozzfrst. Ha a fjlt az Adobe Acrobat programban nyitja meg, a felhasznl megtekintheti a fjlt, de a fjl biztonsgi
s jogosultsgi belltsainak megvltoztatshoz be kell rnia a korbban megadott jogosultsgi jelszt. Ha a fjlt az
Illustrator, Photoshop vagy InDesign programban nyitja meg, a felhasznlnak be kell rnia a jogosultsgi jelszt, mert
ezen alkalmazsok esetn a fjlt nem lehet csak megtekintsre megnyitni.
Jogosultsgi jelsz megvltoztatsa Megadja azt a jelszt, amely a jogosultsgi belltsok mdostshoz szksges.
A bellts csak akkor rhet el, ha az elz bellts be van jellve.
Nyomtats engedlyezve Megadja a nyomtatsnak a PDF dokumentumra vonatkoz, felhasznlk szmra
engedlyezett szintjt.
Nincs A felhasznlk nem nyomtathatjk ki a dokumentumot.

Kis felbonts (150 dpi) A felhasznlk legfeljebb 150 dpi felbontssal nyomtathatjk ki a dokumentumot. A
nyomtats lass lehet, mivel minden oldal bittrkpes kpknt nyomtatdik. A bellts csak akkor rhet el, ha a
Kompatibilits rtke az Acrobat 5 (PDF 1.4) vagy jabb verziira van lltva.
Nagy felbonts A felhasznlk tetszleges felbontssal kinyomtathatjk a dokumentumot nagy felbonts
PostScript- s egyb nyomtatkkal.
Mdostsok megengedettek A PDF dokumentumban engedlyezett szerkesztsi mveletek megadsa.
Nincs A felhasznlk a listn felsorolt egyetlen mveletet (rlapmezk kitltse, megjegyzsek felvtele stb.) sem
hajthatjk vgre a dokumentumon.
221

Biztonsg
Oldalak beszrsa, trlse s elforgatsa Lehetv teszi, hogy a felhasznlk oldalakat szrjanak be, trljenek s
forgassanak el, valamint knyvjelzket s blyegkpeket hozzanak ltre. Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128
bites RC4 vagy AES) mellett rhet el.
rlapmezk kitltse s ltez alrsmezk kitltse Lehetv teszi, hogy a felhasznlk rlapmezket tltsenek
ki s azokat elektronikus alrssal lssk el. Megjegyzseket nem vehetnek fel, s nem hozhatnak ltre rlapmezket.
Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett rhet el.
Megjegyzsek hozzfzse, rlapmezk kitltse s ltez alrsmezk kitltse Lehetv teszi, hogy a
felhasznlk az rlapmezkhz megjegyzseket fzzenek, s azokat elektronikus alrssal lssk el, valamint kitltsk
az rlapokat. Oldalobjektumokat nem helyezhetnek t, s nem hozhatnak ltre rlapmezket.
Oldalrendezs, rlapmezk kitltse s alrs Lehetv teszi, hogy a felhasznlk oldalakat szrjanak be,
forgassanak el vagy trljenek, valamint knyvjelzket s blyegkpeket hozzanak ltre, rlapokat tltsenek ki, s
azokat elektronikus alrssal lssk el. Nem hozhatnak ltre rlapmezket. Ez a lehetsg csak alacsony titkostsi
szint (40 bites RC4) mellett rhet el.
Brmi, kivve az oldalak kivonst Lehetv teszi, hogy a felhasznlk szerkesszk a dokumentumot,
rlapmezket hozzanak ltre s tltsenek ki, megjegyzseket fzzenek hozz, s azokat elektronikus alrssal lssk el.
A szveg, a kpek s az egyb tartalom msolsnak engedlyezse A felhasznlk kijellhetik s lemsolhatjk a
PDF dokumentum tartalmt.

A szveghez val hozzfrs engedlyezse gyengn ltk kpernyolvas eszkzei szmra A gyengn lt
felhasznlknak lehetv teszi kpernyolvasval az olvasst, de nem engedlyezi, hogy a felhasznlk kimsoljk vagy
kinyerjk a dokumentum tartalmt. Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett rhet el.
Egyszer szveg metaadatainak engedlyezse A dokumentum tartalma titkosthat, de a keresprogramok
hozzfrhetnek a dokumentum metaadataihoz.
Jelszavas vdelem eltvoltsa

Ha van r jogosultsga, a megnyitott PDF dokumentumbl eltvolthatja a biztonsgi belltsokat. Ha a PDF
dokumentumot kiszolglalap biztonsgi irnyelv vdi, csak az irnyelv szerzje vagy a kiszolgl rendszergazdja
mdosthatja.
1 Tegye az albbiak egyikt a megnyitott PDF fjlban:
Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Eltvolts elemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor
tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.
A Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanel Biztonsg lapjn a Biztonsg mdja listn vlassza a Nincs vdelem
elemet.
2 A lehetsgek a dokumentumhoz csatolt biztonsgi jelsz tpustl fggenek:
Ha a dokumentumnak csak dokumentummegnyitsi jelszava van, az OK gombra kattintva eltvolthatja azt a

dokumentumbl.
Ha a dokumentumnak jogosultsgi jelszava volt, rja be azt a Jelsz megadsa mezbe, majd kattintson az OK
gombra. A mvelet jvhagyshoz kattintson ismt az OK gombra.
222

Biztonsg
Dokumentumok vdelme tanstvnyokkal

Tanstvnybiztonsg
Tanstvnyokkal titkosthatja a dokumentumokat s ellenrizheti a digitlis alrsokat. A digitlis alrs igazolja a
cmzetteknek, hogy a dokumentum ntl szrmazik. A titkosts biztostja, hogy csak a megfelel cmzett tudja
megtekinteni a tartalmat. A tanstvny a digitlis azonost nyilvnos kulcs rszt trolja. A digitlis azonostk
tovbbi tudnivali: Digitlis azonostk, 234. oldal
Ha tanstvnnyal tesz biztonsgoss egy PDF fjlt, meg kell adni a cmzetteket s definilni kell a fjlelrsi szintet az
egyes cmzettekhez vagy csoportokhoz. Megadhat pldul, hogy az egyik csoport alrhassa s kitlthesse az
rlapokat, egy msik pedig a szveget szerkeszthesse s oldalakat tvolthasson el. Ezeket a tanstvnyokat a
megbzhat azonostk listjrl, lemezen tallhat fjlokbl, LDAP-kiszolglrl vagy a Windows tanstvnytrbl
(csak Windows esetn) vlaszthatja ki. Minden alkalommal foglalja bele az alkalmazott tanstvnyt a cmzettek
listjba, hogy a dokumentumot ksbb meg tudja majd nyitni.
Megjegyzs: Ha lehetsges, a dokumentumokat kls digitlis azonostkkal titkostsa. Ha a tanstvny elvsz vagy
ellopjk, a kibocst jat adhat helyette. Ha a sajt alrs digitlis azonostt letrlik, az adott azonosthoz tartoz
tanstvnnyal titkostott PDF dokumentumok soha tbb nem lesznek megnyithatk.
Egy PDF vagy PDF portfli titkostsa tanstvnnyal

Megjegyzs: PDF portflik esetn a Mvelet varzsl az sszetev PDF fjlokra alkalmazza a biztonsgi belltsokat,
nem magra a PDF portflira. Ha a teljes PDF portflit kvnja titkostani, akkor a biztonsgi belltsokat a portfli
bortlapjra alkalmazza.
1 Klnll vagy portfli rszt kpez PDF dokumentum esetn nyissa meg a PDF dokumentumot. PDF portfli
esetn nyissa meg a PDF portflit, s kattintson a Nzet > Portfli > Bort parancsra.
2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Titkosts tanstvnnyal menelemet. Ha nem lthat a Vdelem
panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.

3 A krdsnl kattintson az Igen gombra.
4 A Tanstvnybiztonsgi belltsok prbeszdpanelen jellje ki a titkostani kvnt dokumentum-sszetevket.
5 A Titkostsi algoritmus menben vlassza ki a titkosts mrtkt, majd kattintson a Tovbb gombra.
A titkost algoritmus s a kulcsmret az egyes verzikban eltr. A cmzetteknek rendelkeznik kell az Acrobat vagy
a Reader megegyez (vagy jabb) verzijval a dokumentum visszafejtshez s olvasshoz.
A 128 bites AES vlasztsakor a dokumentum megnyitshoz az Acrobat 7-s vagy jabb, illetve az Reader 7-s vagy
jabb verzija szksges.
A 256 bites AES vlasztsakor a dokumentum megnyitshoz az Adobe Acrobat 9-es vagy jabb, illetve az Adobe
Reader 9-es vagy jabb verzija szksges.
6 Hozzon ltre cmzettlistt a titkostott PDF dokumentumhoz. Sajt tanstvnyt ne feledje felvenni a
cmzettlistra, hogy a dokumentumot ksbb is kpes legyen majd megnyitni.
A Keress gombra kattintva keresse meg az azonostkat egy cmtrkiszolgln vagy a megbzhat azonostk helyi
listjban.
A Tallzs gombra kattintva keresse meg a megbzhat azonostk tanstvnyait tartalmaz fjlt.
A dokumentum nyomtatsi s szerkesztsi korltozsainak belltshoz jellje ki a cmzetteket a listn, majd
kattintson a Jogosultsgok gombra.
7 A belltsok ttekintshez kattintson a Tovbb, majd a Befejezs gombra.
223

Biztonsg
Amikor egy cmzett megnyitja a PDF fjlt vagy PDF portflit, akkor a rendszer az n ltal az illet szemly szmra
megadott biztonsgi belltsokat alkalmazza.
Mg tbb sgtmakr
Digitlis azonostk, 234. oldal
Ms felhasznlk tanstvnyainak elkrse, 224. oldal
PDF portflik ismertet, 92. oldal
Alrssal s tanstvnnyal rendelkez PDF portflik, 259. oldal
A titkostsi belltsok mdostsa

Klnll vagy portfli rszt kpez PDF dokumentum esetn nyissa meg a PDF dokumentumot.
PDF portfli esetn nyissa meg a PDF portflit, s kattintson a Nzet > Portfli > Bort parancsra.
2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgi belltsok menelemet. Ha nem lthat a
Vdelem panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.

3 Kattintson a Belltsok mdostsa gombra.
4 Tegye az albbiak egyikt, majd kattintson a Tovbb gombra.
A klnbz dokumentum-sszetevk titkostshoz vlassza a megfelel belltst.

A titkostsi algoritmus mdostshoz vlassza ki a megfelel algoritmust a menbl.
Megbzhat azonost ellenrzshez jellje ki a cmzettet, s kattintson a Rszletek gombra.

Cmzettek eltvoltshoz jellje ki a kvnt cmzetteket, s vlassza az Eltvolts mveletet. Sajt tanstvnyt
csak akkor tvoltsa el a listrl, ha ezzel nem szeretn elrni a fjlt.
Cmzettek jogosultsgainak mdostshoz jellje ki a kvnt cmzetteket, s kattintson a Jogosultsgok gombra.

6 Kattintson a Tovbb, majd a Befejezs gombra. A Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanel bezrshoz s a
dokumentumnak a mdostsok alkalmazsval val mentshez kattintson az OK gombra.
A titkostsi belltsok eltvoltsa

2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Eltvolts elemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor

3 A krsre rja be a jogosultsgi jelszt. Ha nem ismeri a jogosultsgi jelszt, forduljon a PDF dokumentum
szerzjhez.
Tanstvnyok megosztsa
A biztonsgos munkafolyamatokhoz tanstvnyt hasznl vllalatok a tanstvnyokat gyakran cmtrkiszolgln
troljk, amelyen a rsztvevk kereshetnek s bvthetik a megbzhat azonostik krt.
224

Biztonsg
Ha valakitl tanstvnyt kap, a nevet hozzadhatja a megbzhat azonostk listjhoz. A megbzhatsgi

belltsokat megadhatja gy, hogy egy adott tanstvnnyal ltrehozott digitlis alrsokat s hiteles
dokumentumokat a rendszer mindig megbzhatnak tekintse. A tanstvnyok tanstvnytrbl is importlhatk,
amilyen pldul a Windows tanstvnytr. A tanstvnytr gyakran tbb tanstvnyt tartalmaz, tbb
hitelestsszolgltattl.
A tanstvnyok megosztsnak teljes kr ismertetst a Digitlis alrsok tmutatja cm PDF tartalmazza:
www.adobe.com/go/learn_acr_security_hu.
Megjegyzs: A biztonsgszolgltatk ltalban sajt tulajdon eljrsokkal ellenrzik az azonossgot, vagy integrljk
az ellenrzsi mdszerket az Acrobat alkalmazsba. Ha kls biztonsgszolgltatt hasznl, az ltala kzztett
dokumentciban tall tovbbi tudnivalkat.
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi belltsok exportlsa, 233. oldal
Ms felhasznlk tanstvnyainak elkrse

A ms felhasznlktl kapott tanstvnyokat a megbzhat azonostk listja trolja. Ez a lista egy cmjegyzkhez
hasonlt, s lehetv teszi a berkezett dokumentumok e felhasznlkhoz tartoz alrsainak ellenrzst.
Mg tbb sgtmakr
Egy PDF vagy PDF portfli titkostsa tanstvnnyal, 222. oldal
Tanstvny krse ms felhasznltl
Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Alrs s tanstvny > Megbzhat azonostk kezelse
menelemet.
A Reader alkalmazsban vlassza a Szerkeszts > Vdelem > Megbzhat azonostk kezelse lehetsget.
Megjegyzs: Ha nem lthat az Alrs s hitelests vagy a Vdelem panel, akkor tjkozdjon a panelek
hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.
2 Kattintson a Kapcsolatok krse gombra.
3 Adja meg a nevt, e-mail cmt s elrhetsgi informciit.
4 Ha ms felhasznlk szmra szeretn lehetv tenni, hogy tanstvnyt a megbzhat azonostk listjba
felvehessk, jellje ki a Sajt tanstvnyok felvtele lehetsget.

5 Vlassza a Krelem kldse e-mailben vagy a Krelem mentse fjlknt belltst, majd kattintson a Tovbb
gombra.
6 Vlassza ki a hasznlni kvnt digitlis azonostt, majd kattintson a Kijells gombra.
Ha megjelenik az E-mail sszelltsa prbeszdpanel, adja meg annak a szemlynek az e-mail cmt, akitl el akarja
krni a tanstvnyt, majd kattintson az E-mail kldse gombra. Kldje el a megjelen e-mailt a csatolt
tanstvnnyal az alaprtelmezett levelezprogram segtsgvel.
Ha megjelenik az Adatok exportlsa msknt prbeszdpanel, adjon meg helyet s nevet a fjl mentshez,
kattintson a Ments, majd az OK gombra.
225

Biztonsg
Tanstvny flvtele e-mailbl

Ha valaki e-mailben kld nnek tanstvnyt, a tanstvny importlsi s exportlsi eljrsi fjlmellkletknt jelenik meg.
1
Kattintson dupln az e-mail mellkletre, majd kattintson a Kapcsolati megbzhatsg belltsa elemre a
megjelen prbeszdpanelen.
2 A Kapcsolatbelltsok importlsa prbeszdpanelen jellje ki a megbzhatsgi belltsokat.
A Tanstvny hasznlata megbzhat gykrknt belltst csak akkor jellje be, ha szksges egy digitlis alrs
ellenrzse. Ha egy tanstvnyt legfels szint tanstvnyknt llt be, megakadlyozza annak (s a lnc tbbi
tanstvnynak) a visszavonsi ellenrzst.
Az esetleges biztonsgi kockzatot jelent mveletek engedlyezshez kattintson a Hiteles dokumentumok

elemre, majd adja meg az engedlyezni kvnt belltsokat:
Dinamikus tartalom Ide tartoznak az FLV- s az SWF-fjlok, valamint a kls hivatkozsok.
Begyazott magas privilgium JavaScript Megbzhatknt kezeli a begyazott szkripteket.
Jogosultsggal rendelkez rendszermveletek Ide tartozik a hlzathasznlat, a nyomtats s a fjlelrs
3 Kattintson az OK gombra az importlsi adatok megtekintshez, majd kattintson ismt az OK gombra.
Tanstvny hozzadsa egy PDF dokumentumban szerepl digitlis alrsbl

A megbzhat azonostk listjhoz biztonsgosan adhat hozz tanstvnyt alrt PDF dokumentumbl is, ha elbb
ellenrzi a tanstvny kibocstjnl az ujjlenyomatot.
1 Nyissa meg az alrt PDF dokumentumot.
2 Nyissa meg az Alrsok panelt, s jellje ki benne az alrst.
3 A Belltsok menben kattintson az Alrs-tulajdonsgok megjelentse parancsra, majd kattintson a
Tanstvny megjelentse elemre.

4 Ha a tanstvny sajt alrs, a tanstvny kibocstjtl krheti annak megerstst, hogy a Rszletek lapon
lv ujjlenyomatrtkek helyesek. Csak akkor bzzon meg a tanstvnyban, ha az rtkek megegyeznek a kibocst
rtkeivel.
5 Kattintson a Megbzhatsg flre, kattintson a Hozzads a megbzhat azonostkhoz gombra, majd az OK
gombra.
6 A Kapcsolatbelltsok importlsa prbeszdpanelen adja meg a megbzhatsgi belltsokat, majd kattintson az
OK gombra.
Az Acrobat belltsa a Windows tanstvnytrban trtn keressre (csak Windows rendszer esetn)
1 A Biztonsgi belltsok prbeszdpanelen kattintson a Specilis belltsok gombra.
2 Kattintson az Egyttmkds a Windows rendszerrel lapra, s vlassza A nem sajt tanstvnyok Windows
tanstvnytrolban trtn keressnek engedlyezse belltst. Vlassza ki a kvnt belltsokat, s kattintson

ktszer az OK gombra.
A Windows tanstvnytrbl szrmaz tanstvnyok megbzhatknt trtn kezelse nem javasolt.
Tanstvnyok importlsa a Windows tanstvny varzslval (csak Windows)
Ha a Windows-tanstvnytrban rendszerezi tanstvnyait, a tanstvnyokat a Windows Intz varzsljnak
segtsgvel is importlhatja. Tanstvnyok importlshoz azonostsa a fjlt, amely a tanstvnyokat tartalmazza,
majd hatrozza meg a fjl helyt.
1 A Windows Intzben kattintson a jobb gombbal a tanstvnyfjlra, s vlassza a PFX teleptse parancsot.
226

Biztonsg
2 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, s adja hozz a tanstvnyt a Windows tanstvnytrhoz.

3 Ha a tanstvnyt rvnyestenie kell telepts eltt, jegyezze le az MD5-kivonat s az SH1-kivonat rtkt
(ujjlenyomat). Vegye fel a kapcsolatot a tanstvny eredeti kibocstjval, ha meg kvn gyzdni az rtkek
helyessgrl, mieltt a tanstvnyt elfogadja. Kattintson az OK gombra.
Tanstvny trstsa kapcsolathoz

Ha olyan kapcsolata van, amely nincs tanstvnyhoz trstva, vagy mdostani szeretne egy kapcsolathoz trstott
tanstvnyt, kvesse az albbi lpseket. A kapcsolatnak rendelkeznie kell legalbb egy rvnyes tanstvnnyal a
titkostott PDF-ek egyms kzti cserjhez.
menelemet.
2 Vlassza ki a megfelel nvjegyet, majd kattintson a Rszletek gombra.
3 Kattintson a Tanstvny trstsa gombra.
4 Vlasszon tanstvnyt, s kattintson az OK gombra. Kattintson jbl az OK gombra.
A tanstvny informciinak ellenrzse

A Tanstvny nzke prbeszdpanel megmutatja a felhasznli jellemzket s a tanstvnyok egyb adatait. Ha ms
felhasznlk importljk az n tanstvnyt, elfordulhat, hogy ellenrizni szeretnk, hogy az n ujjlenyomatinformcija megegyezik-e az ltaluk kapott tanstvnyban tallhat informcival. (Az ujjlenyomat az MD5-kivonat
s az SHA1-kivonat rtkt jelenti.) Ellenrizheti a sajt digitlis azonost fjljaiban, illetve az importlt azonost
fjlokban szerepl informcik helyessgt.
A tanstvnyok hitelessgi ellenrzsnek tovbbi tudnivali a Digitlis alrsok felhasznli tmutatja cm PDF
dokumentumban tallhatk: www.adobe.com/go/learn_acr_security_hu.
A Tanstvny nzke prbeszdpanelen a kvetkez adatok lthatk:
Tanstvny rvnyestsi idszaka

A tanstvny tervezett felhasznlsa
A tanstvny adatai, pldul a sorozatszm s a nyilvnos kulcs mdszere
Az is ellenrizhet, hogy a hitelestsszolgltat visszavonta-e a tanstvnyt. A tanstvnyokat ltalban akkor
vonjk vissza, ha a munkavllal kilp a cgtl, vagy ha a biztonsg srl.
Sajt tanstvny ellenrzse
Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgi belltsok
menelemet.
A Reader programban vlassza a Szerkeszts > Vdelem > Biztonsgi belltsok parancsot.
Megjegyzs: Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8.
oldal cm rsznl.
2 Jellje ki a digitlis azonostjt, majd kattintson a Tanstvny rszletei elemre
227

Biztonsg
Kapcsolat tanstvnyban lv informcik ellenrzse

menelemet.
2 Vlassza ki a megfelel nvjegyet, majd kattintson a Rszletek gombra.
3 Jellje ki a tanstvny nevt, majd kattintson a Tanstvny megjelentse gombra.
Megbzhat azonostk tanstvnynak trlse

menelemet.
2 Vlassza a Megjelents menbl a Tanstvnyok elemet.
3 Jellje ki a tanstvnyt, majd kattintson a Trls gombra.
Dokumentumok biztonsgoss ttele az Adobe LiveCycle Rights

Management ES eszkzzel
Az Adobe LiveCycle Rights Management ES olyan kiszolglalap biztonsgi rendszer, amely lehetv teszi a PDF
dokumentumok dinamikus kezelst. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES konfigurlhat LDAP, ADS s ms
vllalati rendszerekkel val egyttes hasznlatra. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES sajt irnyelvei a
kiszolgln vannak trolva, s onnan frissthetk. A felhasznlk az Adobe LiveCycle Rights Management ES
szolgltatshoz csatlakozva hasznlhatjk ezeket az irnyelveket.
Adobe LiveCycle Rights Management ES

A biztonsgi irnyelvek egy Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatst futtat kiszolgln vannak trolva,
a PDF fjlok azonban nem. Egyes esetekben a felhasznlknak csatlakozniuk kell a kiszolglra azon PDF
dokumentumok megnyitshoz vagy tovbbi hasznlathoz, amelyekre biztonsgi irnyelv vonatkozik. Az Adobe
LiveCycle Rights Management ES konfigurlsval kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt jelentkezzen be az Adobe
LiveCycle Rights Management ES webhelyn, s kattintson a Sg hivatkozsra.
Csatlakozs az Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatshoz

1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgi belltsok menelemet. Ha nem lthat a

2 Kattintson a bal oldalon az Adobe LiveCycle Rights Management kiszolglk elemre.
3 Kattintson az j gombra
4 rjon be nevet a Nv mezbe, s URL-cmet a Kiszolglnv mezbe. Adja meg a port szmt, s kattintson az Ehhez
a kiszolglhoz kapcsoldjon gombra.
228

Biztonsg
5 rja be a fikhoz tartoz felhasznli nevet s jelszt, s kattintson az OK gombra.
Az Adobe LiveCycle Rights Management ES irnyelveinek megtekintse

1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Rights Management > Fik kezelse menelemet. Ha nem
lthat a Vdelem panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm

rsznl.
Az Adobe LiveCycle Rights Management lap megnylik a bngszprogramban.
2 A krsre rja be felhasznli nevt s jelszavt, majd kattintson a Bejelentkezs gombra.
3 A weblapon kattintson az Irnyelvek hivatkozsra.
Az Adobe LiveCycle Rights Management hasznlatval kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt kattintson a Sg

hivatkozsra a jobb fels sarokban.
Biztonsgi irnyelvek belltsa

Biztonsgi irnyelvek tpusai
Ha ugyanazt a biztonsgi belltst gyakran alkalmazza tbb PDF dokumentum esetn, belltsait jrahasznlhat
irnyelvknt is elmentheti. A biztonsgi irnyelvek segtsgvel idt takarthat meg, s egysgess teheti a
munkafolyamat biztonsgt. Jelsz- s tanstvnybiztonsgi irnyelvek ltrehozsval jra felhasznlhatja
ugyanazokat a biztonsgi belltsokat brmennyi PDF fjlhoz. Ktfle biztonsgi irnyelvet lehet hasznlni:
A szervezeti irnyelvek hasznlata akkor javasolt, ha msoknak korltozott ideig szeretne elrhetv tenni PDF
fjlokat. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES alapelveit egy kiszolgl trolja. Ezen alaplevek
felhasznlshoz szksges, hogy a felhasznlk hozzfrjenek a kiszolglhoz. Ezen irnyelvek ltrehozshoz ki
kell vlasztani a dokumentum cmzettjeit az Adobe LiveCycle Rights Management ES ltal felknlt listbl. Az
Adobe LiveCycle Rights Management ES a PDF dokumentumok s a naplzsi esemnyek elrst szablyozza a
biztonsgi irnyelvben megadott mdon. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES akkor hasznlhat, ha a
vllalat rendelkezik a megfelel szoftverlicenccel, s hozzfrhetv teszi azt.
A felhasznli irnyelveket szemlyek hozzk ltre s alkalmazzk. Ha ugyanazokat a biztonsgi belltsokat

alkalmazza tbb dokumentumra, idt takarthat meg egy felhasznli irnyelv ltrehozsval s a
dokumentumokra trtn alkalmazsval. A jelszavakat s a nyilvnos kulcs tanstvnyokat hasznl vdelem
felhasznli irnyelveit a rendszer a helyi szmtgpen trolja. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES
szolgltatssal ltrehozhat az Adobe LiveCycle Rights Management ES kiszolgln trolt felhasznli irnyelvet. Ezt
az irnyelvet csak n rheti el.
A szervezeti irnyelvek hitelestse

Amellett, hogy gy jra hasznlhatv vlnak a biztonsgi belltsok, az irnyelvek Adobe LiveCycle Rights
Management ES rendszeren trtn trolsa a dokumentumok elvlsi s visszavonsi belltst is lehetv teszi.
Emellett lehetsges annak nyilvntartsa is, hogy ki nyitotta meg a vdett dokumentumokat.
229

Biztonsg
Biztonsgi irnyelvek
A) Az irnyelvek a kiszolgln tallhatk. B) Az irnyelveket PDF dokumentumokra alkalmazzk. C) A felhasznlk csak akkor nyithatjk
meg, szerkeszthetik s nyomtathatjk a dokumentumot, ha azt az irnyelv megengedi.
A kiszolglalap biztonsgi irnyelvek hasznlatnak belltsa ngy alapvet szakaszbl ll:

Az Adobe LiveCycle Rights Management ES konfigurlsa Az Adobe LiveCycle Rights Management ES kiszolgl
konfigurlst, a fikok kezelst s a szervezeti irnyelvek belltst ltalban a vllalat vagy a csoport
rendszergazdja hajtja vgre. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES konfigurlsrl bvebben az Adobe
webhelyn olvashat.
Dokumentum kzzttele biztonsgi irnyelvvel A szerz ltrehoz egy PDF dokumentumot, s alkalmaz r egy olyan
irnyelvet, amely az Adobe LiveCycle Rights Management ES kiszolgln tallhat. A kiszolgl licencet s egyedi
titkostsi kulcsot llt el a PDF dokumentumhoz. Az Acrobat begyazza az engedlyt a PDF dokumentumba, s a
titkostsi kulcs hasznlatval titkostja azt. A szerz vagy a rendszergazda ezzel az engedllyel kvetheti nyomon s
tarthatja nyilvn a PDF dokumentumot.
Irnyelvet tartalmaz dokumentum megtekintse Amikor a felhasznlk vdett PDF dokumentumot ksrelnek meg
megnyitni az Acrobat 9 (vagy az Adobe Reader 9) programban, igazolniuk kell szemlyazonossgukat. Ha a

felhasznl hozzfrsi engedlyt kapott a PDF dokumentumhoz, az visszafejts utn megnylik, az irnyelvben
megadott jogosultsgokkal.
Esemnyek kvetse s hozzfrs mdostsa Ha bejelentkezik az Adobe LiveCycle Rights Management ES-fikba,
a szerz vagy a rendszergazda nyomon kvetheti az esemnyeket, s megvltoztathatja az irnyelvvel vdett PDF
dokumentumok elrst. A rendszergazdk megtekinthetik az sszes, PDF dokumentumokra vonatkoz s
rendszeresemnyt, mdosthatjk a belltsokat s megvltoztathatjk az irnyelvvel vdett dokumentumok elrst.
Felhasznli biztonsgi irnyelv ltrehozsa

A felhasznli irnyelvek hitelesthetik a dokumentumokat jelszavakkal, tanstvnyokkal vagy az Adobe LiveCycle
Rights Management ES szolgltatssal.
A jelszavakat s a tanstvnyokat hasznl vdelem irnyelvei trolhatk a helyi szmtgpen. Az Adobe LiveCycle
Rights Management ES alatt ltrehozott biztonsgi alapelveket egy kiszolgl trolja. A mveletek megvizsglhatk, s
dinamikusan mdosthatk a biztonsgi belltsok. Az Adobe LiveCycle Rights Management ES akkor hasznlhat,
ha a vllalat rendelkezik a megfelel szoftverlicenccel, s hozzfrhetv teszi azt.
Mg tbb sgtmakr
Dokumentumok vdelme tanstvnyokkal, 222. oldal
Dokumentumok biztonsgoss ttele az Adobe LiveCycle Rights Management ES eszkzzel, 227. oldal
230

Biztonsg
Jelszavas irnyelv ltrehozsa

1 Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels menelemet. Ha nem lthat a
2 Kattintson az j gombra.
3 Vlassza a Jelszval belltst, majd kattintson a Tovbb gombra.
4 rja be az irnyelv nevt s lerst, tegye az albbiak egyikt, majd kattintson a Tovbb gombra:
Ha minden alkalommal meg szeretn adni a jelszavakat s a korltozsokat, amikor ezt az irnyelvet egy
dokumentumra alkalmazza, trlje a Jelszavak mentse az irnyelvvel jellngyzet jellst.
Ha menteni szeretn a jelszavakat s a korltozsokat az irnyelvvel, jellje be a Jelszavak mentse az irnyelvvel

jellngyzetet.
5 Adja meg a kompatibilitsi belltst s a jelszval kapcsolatos belltsokat. Ha a Jelszavak mentse az irnyelvvel
belltst vlasztotta, adja meg a jelszt s a korltozsokat. Kattintson az OK gombra.

6 Tekintse t az irnyelv adatait, s kattintson a Befejezs, majd a Bezrs gombra.
Tanstvnyos irnyelv ltrehozsa

1 Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels menelemet. Ha nem lthat a
3 Vlassza a Nyilvnos kulcs tanstvnyok hasznlata belltst, majd kattintson a Tovbb gombra.
4 rja be az irnyelv nevt s lerst, s hatrozza meg, hogy mely dokumentum-sszetevket kell titkostani.
A tanstvnyoknak aktulisaknak kell lennik, s a titkostst lehetv tv kulcshasznlattal kell rendelkeznik.

5 Adja meg az irnyelv rvnyestsnek mdjt:
Egyes cmzettekhez trstott irnyelv ltrehozshoz ne jellje be a Cmzettek krse az irnyelv alkalmazsakor
belltst.
Egyes dokumentumokhoz trstott irnyelv ltrehozshoz jellje be a Cmzettek krse az irnyelv alkalmazsakor
belltst.
6 Vlasszon a menbl olyan titkostsi algoritmust, amely kompatibilis a cmzett Acrobat-verzijval, majd
kattintson a Tovbb gombra.

Ha bejellte a Cmzettek krse az irnyelv alkalmazsakor belltst, tekintse t az irnyelv belltsait, majd
kattintson a Befejezs gombra.
Ha nem jellte be a Cmzettek krse az irnyelv alkalmazsakor belltst, adja meg a cmzetteket a digitlis
azonostk kijellsvel (a sajtjt is jellje ki), majd kattintson a Tovbb gombra.
8 Kattintson a Befejezs gombra.
Irnyelvek ltrehozsa biztonsgos fjlmellkletekhez

Biztonsgos bortk hasznlatval s e-mail csatolmnyknt trtn kldsvel egy vagy tbb dokumentumot is
biztonsgba helyezhet. Ez a mdszer akkor hasznos, ha biztonsgos fjlmellkletet kvn kldeni anlkl, hogy a
fjlokat titkostan. Begyazhatk a dokumentumok fjlcsatolmnyknt egy biztonsgi bortkban, majd a bortk
titkosthat s elkldhet a cmzetteknek. Amikor a felhasznlk megnyitnak egy ilyen biztonsgos bortkot, a
fjlcsatolmnyokat kibonthatjk s menthetik. Ezek a fjlok pontosan megegyeznek az eredeti fjlokkal, s a ments
utn mr nem titkostottak.
231

Biztonsg
Ha pldul bizalmas dokumentumokat kld (ezek nem csak PDF fjlok lehetnek), akkor csak a cmzett szmra
szeretn lthatv tenni azokat. A dokumentumokat begyazhatja csatolmnyknt a biztonsgos bortkba, majd a
biztonsgos bortkot titkosthatja, s gy kldheti el e-mail zenetben. Brki megnyithatja a bortkot s
megtekintheti a bortt, st mg a bortk tartalomjegyzkt is elolvashatja. A begyazott mellkleteket azonban csak
a cmzett tekintheti meg s bonthatja ki olvassra.
gyazza be a fjlcsatolmnyokat a biztonsgos bortkba a biztonsgos tvitel cljbl.
1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgos bortk ltrehozsa menelemet. Ha nem

rsznl.
2 Kattintson az Elkldend fjl hozzadsa gombra, jellje ki a mellkelni kvnt dokumentumokat, majd kattintson
a Megnyits gombra. Kattintson a Tovbb gombra.

3 Jelljn ki egy bortksablont, s kattintson a Tovbb gombra.
4 Vlasszon kzbestsi mdszert, s kattintson a Tovbb gombra.
5 Ha hozott ltre bortkirnyelvet, jellje ki azt, vagy kattintson az j irnyelv belltsra, s kvesse a megjelen
lpseket irnyelv ltrehozshoz.

6 Tekintse t az adatokat, s kattintson a Befejezs gombra.
7 Egyes irnyelvek esetn be kell rni a bortkon megjelenteni kvnt adatokat. Adjon meg elegend adatot ahhoz,
hogy a cmzettek azonosthassk a bortk kldjt.

8 Adja meg a biztonsgi adatokat (jelsz, tanstvny vagy irnyelv).
9 Ha megjelent a bortk, rja be a cmzettek nevt. Ezutn vagy kattintson a Ments elemre, vagy az eszkzsor Levl
ikonjra.
Ha a levlikonra kattint, megnylik az alaprtelmezett levelezprogram, s mellkletknt csatolva lesz a biztonsgos
bortk. rja be a cmzettek e-mail cmt, s kldje el az e-mailt.
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi irnyelvek alkalmazsa PDF fjlokra, 232. oldal
Felhasznli biztonsgi irnyelv ltrehozsa az Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatssal
Ha rendelkezik hozzfrssel az Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatshoz, korltozhatja a kiszolgln
regisztrlt szemlyek dokumentum-hozzfrst s jogosultsgait. Ha az Adobe LiveCycle Rights Management ES
szolgltatssal hoz ltre felhasznli irnyelvet, a program tirnytja az Adobe LiveCycle Rights Management ES
weblapjra.
232

Biztonsg
2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels menelemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor

4 Kattintson Az Adobe LiveCycle Rights Management hasznlata elemre, majd a Tovbb gombra.
5 Az Adobe LiveCycle Rights Management weblapon kattintson az Irnyelvek, majd az j elemre.
6 rjon be nevet s lerst, hatrozza meg az rvnyessgi idtartamot s ms belltsokat.
7 Vlassza ki a felhasznlkat vagy csoportokat, lltson be nekik jogosultsgokat, s kattintson az OK gombra.
8 Vlassza ki a titkostand dokumentum-sszetevket, s azt, hogy szksge van-e vzjelre.
9 Ha elkszlt, kattintson a lap tetejn a Ments gombra.
Biztonsgi irnyelvek alkalmazsa PDF fjlokra

A PDF dokumentumokra szervezeti vagy felhasznli irnyelvet alkalmazhat. Ha kiszolgli irnyelvet szeretne
alkalmazni egy dokumentumra, csatlakozzon az Adobe LiveCycle Rights Management ES kiszolglhoz. Az Adobe
LiveCycle Rights Management biztonsgi irnyelveit kiszolgln kell trolni, de az rintett PDF dokumentumoknak
nem szksges a kiszolgln lennik. Az irnyelvek PDF dokumentumokra val alkalmazsa megvalsthat az
Acrobat programmal, kiszolgl oldali ktegelt mveletsorral, illetve ms alkalmazsokkal, pldul a Microsoft
Outlook programmal.
Szervezeti irnyelveket csak az irnyelvekrt felels rendszergazda szerkeszthet s tvolthat el. A biztonsgi irnyelvek
rszletes szerkesztshez vlassza az Eszkz > Vdelem > Tovbbi vdelem > Rights Management > Fik kezelse
menelemet. Ezutn kattintson a jobb fels sarokban lv Sg hivatkozsra.
Mg tbb sgtmakr
Dokumentumok biztonsgoss ttele az Adobe LiveCycle Rights Management ES eszkzzel, 227. oldal
Biztonsgi irnyelv alkalmazsa PDF dokumentumra
2 Ha a kiszolgln biztonsgi irnyelvet alkalmaz, akkor vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels
elemet. Vlasszon egy irnyelvet. Vlasszon egy Adobe LiveCycle Rights Management irnyelvet a listrl, majd
kattintson a Frissts gombra.
A biztonsgi irnyelvek frisstse biztostja, hogy rendelkezzen a legfrissebb kiszolgli irnyelvekkel.
3 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels menelemet. Jellje ki az irnyelvet, majd kattintson az
Alkalmazs a dokumentumra gombra. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor tjkozdjon a panelek
Irnyelv alkalmazsa Outlook-csatolmnyok esetben
Klnbz fjltpusokat biztonsgos PDF-csatolmnyokknt is elkldhet a Microsoft Outlook programmal. Ez a
lehetsg csak akkor ll rendelkezsre, ha az Adobe LiveCycle Rights Management ES be van lltva s elrhet az
Acrobat programbl.
1 Az Outlook-ban vlassza a Fjl > j > zenet parancsot.
2 Az eszkzsoron kattintson a Csatols vdett Adobe PDF-knt gombra
233

Biztonsg
3 Jellje ki a csatolni kvnt fjlt a fjl elrsi tjnak begpelsvel vagy a Tallzs gombra kattintssal.
4 Hatrozza meg, hogyan szeretn a dokumentumot megvdeni, majd kattintson az OK gombra.
A fjlbl PDF dokumentum lesz, s a kivlasztott biztonsgi mdszerrel titkostsra kerl.

5 Fejezze be az e-mail-zenetet, s kattintson a Klds gombra.
Felhasznli biztonsgi irnyelv eltvoltsa PDF dokumentumbl

A biztonsgi irnyelveket eltvolthatja a PDF fjlokbl, ha van megfelel jogosultsga. ltalnossgban igaz, hogy a
dokumentumtulajdonos eltvolthat biztonsgi hzirendet a PDF fjlbl.
2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Eltvolts elemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor
Biztonsgi belltsok exportlsa

1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Biztonsgi belltsok exportlsa menelemet. Ha nem

rsznl.
2 Vlassza ki a megosztani kvnt belltscsoportokat, s kattintson az OK gombra.
3 Szksg esetn tekintse t s mdostsa a biztonsg belltsait, majd kattintson az Exportls gombra.
4 Vlassza ki a biztonsgi belltsok titkostshoz hasznland mdot (ha szksges), majd kattintson az OK
gombra.
5 Hitelestse a fjlt.
Irnyelv msolsa, mdostsa vagy trlse

1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Titkosts > Kezels menelemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor

2 A Megjelents mezben adja meg, hogy mely irnyelveket kvnja megjelenteni, azokat, amelyekhez hozzfrse
van, a sajt maga ltal ltrehozott felhasznli irnyelveket vagy a szervezeti irnyelveket.
3 Jelljn ki egy irnyelvet, majd hasznlja a kvnt belltsokat:
Megjegyzs: A szervezeti irnyelvek mdostsi s trlsi belltsai nem rhetk el, ha nincs rendszergazdai jogosultsga
az Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatshoz. Ezek az irnyelvek csak az Adobe LiveCycle Rights
Management ES szolgltatsban mdosthatk, amely automatikusan megnylik egy bellts kijellsekor.
Msols Ltrehozhat irnyelvet egy meglv irnyelv belltsai alapjn.
Szerkeszts A helyi szmtgpen trolt felhasznli hzirendek mdostsa csak azokra a dokumentumokra van
hatssal, amelyekre a mdosts utn alkalmazza azokat. A kiszolgln trolt felhasznli irnyelveknl a jogosultsgi
s egyb belltsokat szerkesztheti. A szervezeti irnyelvek esetn ez a lehetsg nem rhet el.
Trls A bellts ltalban nem rhet el szervezeti irnyelvekhez.
Kedvenc Ha ez a bellts rvnyben van, akkor egy csillag jelenik meg az irnyelv mellett. Ha az irnyelvet el kvnja
tvoltani a kedvencek kzl, kattintson jra a Kedvenc gombra. A Kedvencek kz tbb irnyelvet is tehet. Ezzel a
belltssal knnyebben megtallhatv tehet egy irnyelvet.
234

Biztonsg
Irnyelvvdelemmel elltott PDF fjl visszavonsa

Ha az irnyelvvel vdett, felhasznlk adott csoportja szmra elrhetv tett PDF dokumentumhoz val hozzfrst
korltozni szeretn, visszavonhatja a dokumentumot.
Klnll vagy portfli rszt kpez PDF dokumentum esetn nyissa meg a PDF dokumentumot, s jelentkezzen
be az Adobe LiveCycle Rights Management ES szolgltatsba.
PDF portfli esetn nyissa meg a PDF portflit, jelentkezzen be az Adobe LiveCycle Rights Management ES
szolgltatsba, s kattintson a Nzet > Portfli > Bort parancsra.
2 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Tovbbi vdelem > Rights Management > Visszavons menelemet. Ha nem

rsznl.
3 A weblap menjbl vlassza azt a lehetsget, amely megjelli annak okt, amirt visszavonja a dokumentumot,
s rjon be egy zenetet. Ha a visszavont dokumentumot msikkal helyettesti, rja be az j dokumentum URLcmt.
4 A mdostsok mentshez kattintson az OK gombra.
Digitlis azonostk
Digitlis azonostk ismertet
Az elektronikus alrsok az n ltal rztt szemlyes kulcsot s a megosztott nyilvnos kulcsot (tanstvnyt) tartalmazzk.
Mit jelent a digitlis azonost?

A digitlis azonost olyan, mint egy elektronikus igazolvny vagy tlevl, amellyel a felhasznl a szemlyazonossgt
igazolhatja. A digitlis azonost ltalban a felhasznl nevt s e-mail cmt tartalmazza, tovbb az azonost
kibocstjnak nevt, egy sorozatszmot s egy lejrati dtumot. A digitlis azonostkat tanstvnyok biztonsgi
belltsakor s digitlis alrskor lehet felhasznlni.
235

Biztonsg
A digitlis azonostk kt kulcsbl llnak: a nyilvnos kulcs zrolja (titkostja) az adatokat, a szemlyes kulcs pedig
feloldja (visszafejti) azokat. PDF fjlok alrsakor a szemlyes kulccsal tudja elhelyezni a felhasznl a digitlis
alrst. A nyilvnos kulcs egy tanstvnyban szerepel, amelyet a felhasznl terjeszt msok szmra. Elkldhet
pldul a tanstvny azoknak, akik az adott alrs vagy azonost rvnyessgt ellenrizni kvnjk. A digitlis
azonostt biztonsgos helyen kell trolni, mert ez tartalmazza a szemlyes kulcsot, amellyel msok visszafejthetik a
titkostott adatokat.
Mirt van erre szksg?
A PDF fjlokkal kapcsolatos legtbb tevkenysghez nincs szksg digitlis azonostra. Nem kell digitlis azonost
pldul PDF ltrehozshoz, megjegyzsekkel elltshoz s szerkesztshez. Digitlis azonostra a dokumentumok
alrsakor vagy egy PDF tanstvnyos titkostsakor van szksg.
Hogyan lehet hozzjutni?
Digitlis azonostt beszerezhet harmadik fltl, de ltrehozhatja sajt alrs digitlis azonostjt is.
Sajt alrs digitlis azonost A sajt alrs digitlis azonostk megfelelhetnek szemlyes hasznlatra, illetve kis-
s kzpvllalkozsok szmra. Ezek hasznlhatsga az egyms klcsns bizalmt lvez felekre korltozdik.
Tanstvnyszolgltatktl szrmaz azonostk A legtbb zleti mvelethez megbzhat kls szolgltattl, gy
nevezett tanstvnyszolgltattl szrmaz digitlis alrs szksges. Mivel a hitelestsszolgltat felelssget vllal
a szemlyazonossgrt, vlasszon olyan szolgltatt, amelyet elfogadnak az interneten mkd nagyvllalatok. Az
Adobe digitlis azonostkat s ms biztonsgi megoldsokat knl biztonsgi partnereinek neve az Adobe weblapjn
megtallhat. Az Adobe biztonsgi partnerei: www.adobe.com/security/partners/index.html
Sajt alrs digitlis azonost ltrehozsa

A vllalkozsok kztti, megbzhatsgot ignyl mveletekhez rendszerint tanstvnyszolgltattl szrmaz, nem
pedig sajt alrs azonostt kell hasznlni.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests > Tovbbi alrs s hitelests >
Biztonsgi belltsok menelemet.
2 Jellje ki a bal oldalon a Digitlis azonostk elemet, majd kattintson az Azonost hozzadsa gombra
3 Kattintson a Most ltrehozand j digitlis azonost belltsra, majd a Tovbb gombra.

4 Hatrozza meg, hol kvnja trolni elektronikus alrst, s kattintson a Tovbb gombra.
j PKCS#12 digitlisazonost-fjl A digitlis azonosti adatokat egy .pfx kiterjeszts fjlban trolja Windows
alatt, illetve .p12 kiterjesztssel Mac OS esetn. A fjlok egyarnt alkalmazhatk eltr opercis rendszerek alatt.
Ha egy fjlt msik opercis rendszerbe helyez t, az Acrobat tovbbra is felismeri.
Windows tanstvnytr (csak Windows rendszerben) A digitlis azonostt olyan, msok szmra is elrhet
helyen trolja, ahonnan azt msik Windows alatti alkalmazsok is elrhetik.
5 A digitlis azonosthoz adja meg a nevt s a szksges egyb szemlyes adatokat. Ha hitelest vagy alr egy
dokumentumot, annak neve megjelenik az Alrsok panelen s az Alrs mezben.

6 (Nem ktelez.) Ha Unicode-rtkeket hasznl a bvtett karakterekhez, vlassza a Unicode tmogats
engedlyezse belltst, majd a megfelel mezkben adja meg a Unicode-rtkeket.
236

Biztonsg
7 Vlassza ki a kvnt belltst a Kulcs algoritmus menbl. A 2048 bites RSA bellts nagyobb biztonsgot nyjt,
mint az 1024 bites RSA, de az 1024 bites RSA kompatibilits szempontjbl univerzlisabb.
8 A Digitlis azonost hasznlata menbl vlassza ki, hogy a digitlis azonostt alrshoz, adatok titkostshoz,
vagy mindkt clra szeretn hasznlni.

9 rja be a digitlis azonosthoz tartoz jelszt. A jelszerssg-mr minden lettt billenty utn rtkeli,
mennyire ers a jelsz. Hagyja jv ismt jelszavt.

A tanstvnyfjlt exportlhatja s elkldheti msoknak, akik az n alrst ellenrizhetik vele.
Fontos: Ksztsen biztonsgi msolatot a digitlisazonost-fjlrl. Ha digitlis azonost fjlja elvsz vagy megsrl,
vagy ha elfelejti a jelszavt, nem hasznlhatja tbb a profilt alrsok elhelyezsre.
Digitlis azonost regisztrlsa

Az adott digitlis azonost alkalmazshoz azt regisztrlni kell az Acrobat vagy a Reader alkalmazsokkal.
menelemet.
oldal cm rsznl.
2 Vlassza ki a bal oldalon a Digitlis azonostk elemet.
3 Kattintson az Azonost hozzadsa gombra
4 Kattintson a Meglv digitlis azonost a kvetkezbl elemre, s vlasszon az albbi lehetsgek kzl:
Fjl Akkor vlassza ezt, ha a digitlis azonostt elektronikus fjlknt szerezte be. A digitlisazonost-fjl
kijellshez, a jelsz bershoz s a digitlis azonost listra val felvtelhez kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
Kiszolgln trolt barangol azonost Ezt a belltst akkor vlassza, ha a digitlis azonostja alrkiszolgln
tallhat. A program krsre rja be a barangol azonostt trol kiszolgl nevt s URL-cmt.
A szmtgphez kapcsold eszkz Akkor adja meg ezt a belltst, ha biztonsgi tokent vagy hardvertokent
csatlakoztatott a szmtgphez.
5 Kattintson a Tovbb gombra, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a digitlis azonost regisztrlshoz.
Adja meg az alaprtelmezett digitlis azonostt

Ha azt szeretn, hogy ne kelljen mindig kivlasztania egy digitlis azonostt, amikor alr vagy hitelest egy PDF
dokumentumot, kijellhet alaprtelmezett digitlis azonostt.
menelemet.
oldal cm rsznl.
2 Kattintson a bal oldalon a Digitlis azonostk elemre, s jellje ki a digitlis azonostt, amelyet alaprtelmezsknt
kvn hasznlni.
237

Biztonsg
3 Kattintson a Hasznlati lehetsgek
gombra, s vlassza ki azt a feladatot, amelyhez a digitlis azonostt

alaprtelmezsknt kvnja hasznlni. Ha kt feladathoz is alaprtelmezettknt kvnja hasznlni a digitlis
azonostt, kattintson jra a Hasznlati lehetsgek gombra, s vlasszon egy msodik belltst.
Megjelenik egy pipa a kivlasztott lehetsgek mellett. Ha csak az alrsi lehetsget vlasztja, a digitlis azonost
mellett az Alrs ikon
jelenik meg. Ha csak a titkostsi lehetsget vlasztja, a lakat ikon
jelenik meg. Ha csak a
hitelestsi lehetsget vlasztja, vagy ha az alrsi s hitelestsi lehetsgeket vlasztja, a kk szalag ikon jelenik meg.
Az alaprtelmezett elektronikus alrs trlshez ismtelje meg ezeket a lpseket, s trlje a kivlasztott hasznlati
lehetsgeket.
Digitlis azonost jelszavnak s idtllpsnek mdostsa

A PKCS #12 azonostk esetben jelszt s idtllpst is meg lehet adni. Ha a PKCS #12 azonost tbb azonostt
tartalmaz, fjlonknt kell a jelszt s az idtllpst belltani.
Megjegyzs: A sajt alrs digitlis azonostk t ven bell jrnak le. Az azonost lejrata utn mg mindig
hasznlhat dokumentumok megnyitsra, de alrni vagy titkostani mr nem lehet vele.
menelemet.
oldal cm rsznl.
2 Bontsa ki a bal oldalon tallhat Digitlis azonostk elemet, vlassza ki a Digitlis azonost fjlok elemet, majd a
jobb oldalon jellje ki a digitlis azonostt.

3 Kattintson a Jelsz mdostsa gombra. rja be a rgi jelszt s az j jelszt. A jelszerssg-mr minden lettt
billenty utn rtkeli, mennyire ers a jelsz. Erstse meg az j jelszt, majd kattintson az OK gombra.
4 Az azonost legyen tovbbra is kijellve; gy kattintson a Jelsz idtllpse gombra.
5 Hatrozza meg, hogy milyen gyakran krje a program a jelszt:
Mindig Ahnyszor a digitlis azonostt hasznlja, a rendszer jelszt kr.
Utn Megadhat egy idtartamot.
Egy munkamenetben egyszer A program csak egyszer kr jelszt: amikor megnyitja az Acrobat programot.
Soha Sosem kell megadni a jelszt.
6 rja be a jelszt, majd kattintson az OK gombra.
Jelszavt mindig trolja megbzhat helyen. A jelsz elvesztse esetn hozzon ltre sajt alrs digitlis azonostt,
s trlje a rgit, vagy szerezzen be egyet egy kls szolgltattl.
Digitlis azonost trlse

Amikor a digitlis azonostt trli az Acrobat programban, trli azt a PKCS #12 fjlt is, amelyben benne van a
szemlyes kulcs s a tanstvny. Mieltt trln digitlis azonostjt, gyzdjn meg arrl, hogy ms program nem
hasznlja, s dokumentumok visszafejtshez nincs mr r szksg.
238

Biztonsg
Megjegyzs: Csak azok a sajt kszts digitlis azonostk trlhetk, amelyeket az Acrobat programban hozott ltre.
A ms szolgltattl kapott digitlis azonost nem trlhet.
menelemet.
oldal cm rsznl.
2 Vlassza ki a bal oldalon tallhat Digitlis azonostk elemet, majd jellje ki az eltvoltand digitlis azonostt.
3 Kattintson az Azonost eltvoltsa, majd az OK gombra.
Mg tbb sgtmakr
Megbzhat azonostk tanstvnynak trlse, 227. oldal
A digitlis azonostk vdelme

A digitlis azonostk vdelme rvn a szemlyes kulcsokkal jogosulatlanul nem lehetsges titkos dokumentumokat
alrni vagy felfedni. Gyzdjn meg arrl, hogy van eljrs arra az esetre, ha digitlis azonostjt elveszti, vagy
ellopjk.
Hogyan vdheti a digitlis azonostt?
Ha a szemlyes kulcsok trolshoz jelszval vagy PIN-kddal vdett hardvertokeneket, intelligens krtykat s ms
hardvereszkzket hasznl, ers vdelmet biztost jelszt vagy PIN-kdot lltson be. A jelszavakat soha ne kzlje
msokkal. Ha a jelszavakat paprra kell lejegyeznie, trolja azokat biztonsgos helyen. Az ers jelsz vlasztsval
kapcsolatos tovbbi segtsgrt forduljon a rendszergazdhoz. A jelsz az albbi szablyok betartsa mellett lesz
biztonsgos:
Hasznljon nyolc vagy tbb karaktert.

Vegyesen hasznljon kis- s nagybetket, szmokat s specilis karaktereket.
Vlasszon nehezen kitallhat jelszt, de olyat, amelyre mgis vissza tud emlkezni anlkl, hogy lern.
Ne alkalmazzon semmilyen nyelv szt helyesen lerva, mert ezeket az n. sztrtmadsokkal percek alatt fel
lehet trni.
Rendszeresen vltoztassa meg jelszavt.

Az ers jelsz vlasztsval kapcsolatos tovbbi segtsgrt forduljon a rendszergazdhoz.
A P12/PFX fjlokban trolt szemlyes kulcsok vdelmhez hasznljon ers jelszt, s lltsa be megfelelen a jelsz
idtllpst. Ha az alrshoz hasznlt szemlyes kulcsokat P12 fjlban trolja, a jelsz idtllpst lltsa be az
alaprtelmezett bellts szerint. Ilyen bellts mellett a rendszer az adott jelszt minden alkalommal kri majd. Ha
dokumentumok titkostshoz hasznlt szemlyes kulcsokat az adott P12 fjlban trolja, mindenkppen ksztsen
biztonsgi msolatot a szemlyes kulcsrl vagy a P12 fjlrl. A P12 fjl biztonsgi mentsben trolt szemlyes kulcs
hasznlatval akkor is megnyithat majd a titkostott dokumentum, ha a kulcsot elveszten.
A Windows tanstvnytrban trolt szemlyes kulcsok vdelmhez hasznlt mechanizmusokat az hatrozza meg,
hogy melyik vllalat biztostja a trhelyet. A szolgltatnl rdekldhet arrl, hogy milyen mdszerrel vdheti
legmegfelelbben ezeket a kulcsokat az illetktelen hozzfrs ellen, s milyen megoldsokat hasznlhat a biztonsgi
msolatok elksztshez. ltalnos alapelvknt mindig hasznlja az elrhet legersebb hitelestsi mechanizmust, s
lehetsg szerint hasznljon ers jelszt vagy PIN-kdot.
239

Biztonsg
Teendk elveszett vagy ellopott digitlis azonost esetn

Ha a digitlis azonostt hitelestsszolgltat bocstotta ki, haladktalanul rtestse a hitelestsszolgltatt, s krje a
tanstvny visszavonst. Tovbb, nem szabad hasznlnia a szemlyes kulcst.
Ha sajt maga ltal kibocstott digitlis azonostt hasznlt, semmistse meg a szemlyes kulcsot, s figyelmeztessen
mindenkit, akinek elkldte a megfelel nyilvnos kulcsot (tanstvnyt).
Intelligens krtyk s hardvertokenek

Az intelligens krtya olyan, mint egy hitelkrtya; a digitlis azonostt beptett integrlt ramkrben trolja.
Hasznlhatja digitlis alrst intelligens krtyn, gy alrhatja s dekdolhatja azokat a dokumentumokat, amelyek
intelligens krtyaolvashoz csatlakoztathat szmtgpeken tallhatk. Egyes intelligenskrtya-olvaskhoz tartozik
egy billentyzet, amelyen be lehet rni a PIN-kdot.
A biztonsgi hardvertoken kis, kulcstart mret eszkz, amelyen trolhatk a digitlis azonostk s a hitelestsi
adatok. A digitlis azonostt gy rheti el, ha a tokent a szmtgp vagy mobil eszkz USB-csatlakozjhoz kapcsolja.
Ha intelligens krtyn vagy hardvertokenen trolja digitlis azonostjt, azt csatlakoztathatja a dokumentumalrsra
szolgl aktulis eszkzhz.
Mg tbb sgtmakr
Tanstvnyok megosztsa, 223. oldal
Digitlis azonost regisztrlsa, 236. oldal
Digitlis alrsok ismertet, 242. oldal
A bizalmas tartalom eltvoltsa

Mirt kell a bizalmas tartalmat eltvoltani?
A PDF terjesztse eltt clszer lehet megvizsglni, hogy a dokumentum tartalmaz-e olyan bizalmas szemlyes
adatokat, amelyek alapjn azonosthat annak szerzje. Az ilyen informci rejtve lehet, vagy elfordul, hogy nem
ltszik rgtn. Ha pldul n hozta ltre a PDF dokumentumot, a dokumentum metaadatai kztt rendszerint
szerepel a neve szerzknt. Az olyan tartalmat is eltvolthatja, amely vletlenl mdosthatja a dokumentum
megjelenst. A JavaScript-programok, a mveletsorok s az rlapmezk olyan tartalmak, amelyek mdosulhatnak.
Hasznlja a Rejtett adatok eltvoltsa szolgltatst, a PDF rejtett tartalmnak felkutatsra s trlsre. A PDF
dokumentumban lthat bizalmas kpek s szvegek eltvoltsra a Tartalom kifekettse s eltvoltsa eszkz
hasznlhat.
Rejtett tartalom keresse s eltvoltsa

A nemkvnatos tartalmat a Rejtett adatok eltvoltsa funkcival keresheti meg s tvolthatja el. Ilyenek a rejtett
szvegrszek, a metaadatok, a megjegyzsek s a csatolmnyok. Ttelek eltvoltsakor a rendszer automatikusan
tovbbi tteleket tvolt el a dokumentumbl. A rendszer az albbi tteleket tvoltja el: digitlis alrsok, ms gyrt
bvtmnyei s alkalmazsai ltal elhelyezett dokumentumadatok, azok a specilis szolgltatsok, amelyekkel az Adobe
Reader felhasznli egy PDF dokumentumot ellenrizhetnek, alrhatnak s kitlthetnek.
240

Biztonsg
Ha bezrs vagy e-mailben trtn tovbbts eltt minden egyes PDF dokumentumot meg szeretne vizsglni rejtett
tartalmak szempontjbl, adja meg ezt a lehetsget a dokumentum belltsainl a Belltsok prbeszdpanelen.
1 Vlassza az Eszkzk > Vdelem > Rejtett adatok eltvoltsa menelemet. Ha nem lthat a Vdelem panel, akkor

Ha a program tall ilyen elemeket, azok megjelennek a Rejtett adatok eltvoltsa ablaktbln, s a mellettk lv
jellngyzetek mindegyike be lesz jellve.
2 Csak azok mellett hagyja bejellve a jellngyzeteket, amelyeket el kvn tvoltani a dokumentumbl. (Lsd:
Rejtett adatok eltvoltsnak belltsai, 240. oldal)

3 Kattintson az Eltvolts gombra, hogy a kivlasztott elemeket eltvoltsa a fjlbl, majd kattintson az OK gombra.
4 Vlassza a Fjl > Ments parancsot, majd adjon meg fjlnevet s elrsi utat. Ha nem akarja fellrni az eredeti fjlt,
mentse el ms nven, ms helyre vagy ms nven ms helyre.

A kivlasztott tartalom a fjl mentsekor vglegesen trldik. Ha a fjlt ments nlkl zrja be, ezt a folyamatot meg
kell ismtelnie, s csak azutn mentheti el a fjlt.
Rejtett adatok eltvoltsnak belltsai
Metaadatok A metaadatok a keressi segdprogramok ltal hasznlhat informcikat adnak a dokumentumrl s
annak tartalmrl, mint pldul a szerz neve, a kulcsszavak s a szerzi jogi informcik. A metaadatok
megtekintshez vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot.
Fjlcsatolmnyok Akrmilyen formtum fjl kapcsolhat a PDF dokumentumhoz csatolmnyknt. A csatolmnyok
megjelentshez vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Csatolmnyok.
Knyvjelzk parancsot A knyvjelzk olyan szveggel elltott hivatkozsok, amelyek adott oldalakat nyitnak meg a
PDF dokumentumban. A knyvjelzk megjelentshez vlassza a Nzet >Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk >
Knyvjelzk menelemet.
Megjegyzs s jells Itt szerepel az sszes megjegyzs, amelyet a PDF dokumentumhoz a megjegyzs- s
jelleszkzk segtsgvel adtak hozz, valamint a megjegyzsknt csatolt fjlok is. A megjegyzsek megjelentshez
vlassza a Megjegyzsek ablaktblt.
rlapmezk Itt szerepel minden rlapmez (az alrsmez is), s az rlapmezkhz tartoz minden mvelet vagy
szmts. Ha ezt az elemet eltvoltja, az sszes rlapmez ssze lesz olvasztva, s immr nem lehet ket kitlteni,
szerkeszteni vagy alrni.
Rejtett szveg Itt szerepel az olyan szveg a PDF dokumentumban, amely vagy tltsz, vagy ms tartalom eltakarja,
vagy ugyanolyan szn, mint a httr.

Rejtett rtegek A PDF dokumentum tbb lthat vagy rejtett rteget tartalmazhat. A rejtett rtegek eltvoltsa a PDF
dokumentumbl eltvoltja ezeket a rtegeket, a maradk rtegeket pedig egyetlen rtegg olvasztja ssze. A rtegek
megjelentshez vlassza a Nzet >Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Rtegek menelemet.
Begyazott keressi index A begyazott keressi index gyorstja a fjlban val keresst. Annak megllaptshoz, hogy
a PDF dokumentum tartalmaz-e keressi indexet, vlassza a Nzet > Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs >
Begyazott index kezelse parancsot. Az indexek eltvoltsa cskkenti a PDF dokumentum fjlmrett, de nveli a
keressi idt.
Trlt vagy csonktott tartalom A PDF dokumentumban nha marad olyan tartalom, amelyet eltvoltottak s mr
nem ltszik. Ilyenek a vgott vagy trlt oldalak, illetve a trlt kpek.
Hivatkozsok, mveletek s JavaScript kdok Ez a ttel az internetes hivatkozsokat, a Mvelet varzslval
hozzadott mveleteket s a dokumentumban elfordul JavaScript kdokat tartalmazza.
241

Biztonsg
Kitakart objektumok Ez a ttel az egymst kitakar objektumokat tartalmazza. Az objektumok lehetnek
(kppontokbl ll) kpek, (grbkbl ll) vektorgrafikk, tmenetek vagy mintzatok.
Tovbbi erforrsok
Bizalmas tartalom eltvoltsrl szl videk s cikkek:
Bizalmas adatok eltvoltsa: www.adobe.com/go/lrvid_027_acrx_en

Tartalom trlse az Acrobat X alatt: http://tv.adobe.com/watch/i-didnt-know-acrobat-could-do-that-loris-top-10for-acrobat-x/content-deletion/
Kivonsi eszkzk felhasznlsa jogi helyzetekben: blogs.adobe.com/acrolaw/
242
9. fejezet: Digitlis alrsok

A digitlis alrst a kzzel rott alrshoz nagyon hasonlan hasznljuk: a clja a dokumentumok jvhagysa.
Viszont ellenttben a kzzel rott alrssal, a digitlis alrs igazolja az alr szemlyazonossgt a cmzett fel. Egy
digitlis alrs arra is szolgl, hogy egy dokumentum srtetlensgt s eredetisgt megrizze abban a formban,
ahogy az alrskor kinzett. A PDF dokumentum digitlis alrsa tartalmazhat fnykpet, a kzzel rt alrsrl
kszlt kpet, vagy ms szemlyes adatot. A dokumentumok szerzi a digitlis alrs hozzadsval igazolhatjk a
dokumentum tartalmt.
Digitlis alrsok ismertet

A digitlis alrs a hagyomnyos, kzzel rott alrshoz hasonlan azonostja a dokumentumot alr szemlyt. A
kzzel rott alrstl eltren a digitlis alrs igen nehezen hamisthat, mivel olyan titkostott informcikat
tartalmaz, amelyek csak az alrra jellemzek. Knnyen visszaellenrizhet, s tjkoztatja a cmzettet az alr els
alrsa ta a dokumentumban esetleg bekvetkezett mdostsokrl.
A dokumentum alrshoz be kell szereznie egy digitlis azonostt, vagy sajt alrs digitlis azonostt kell
ltrehoznia az Acrobat vagy a Reader programban. A digitlis azonost tartalmaz egy szemlyes kulcsot s egy
tanstvnyt nyilvnos kulccsal s egyebekkel. A szemlyes kulcs a digitlis alrs ltrehozsra szolgl. A tanstvny
egy olyan felhatalmazs, amely automatikusan kerl r az alrt dokumentumra. Az alrs hitelestse akkor trtnik,
amikor a cmzettek a dokumentumot megnyitjk.
A digitlis alrs hozzadsakor az Acrobat egy kivonatol algoritmus segtsgvel kivonatot kszt az
dokumentumbl, amit a titkos kulcs segtsgvel titkost. Az Acrobat begyazza a PDF titkostott zenetkivonatt,
tanstvnyadatait, alrskpt s a dokumentum alrskori verziszmt.
Digitlis alrs PDF rlapon
Tovbbi erforrsok
Digitlis alrsrl szl videkat s cikkeket tartalmaz helyek:
Digitlis alrsok alkalmazsa PDF fjlokban: www.adobe.com/go/lrvid_029_acrx_en

Dokumentumok digitlis alrsnak mdja Adobe Reader alatt: www.adobe.com/go/lrvid_030_acrx_en
Digitlis alrs PDF s Acrobat-fjlokban: www.acrobatusers.com/tutorials/digital-signatures-pdf-acrobat
Biztonsggyi blog (Adobe-blog): http://blogs.adobe.com/security/
A tartalombiztonsgi knyvtr, amely gyorskulcsokat, vllalati hasznlati tmutatkat s egyb mszaki forrst
tartalmaz: learn.adobe.com/wiki/display/security/Document+Library
243

Digitlis alrsok
Mg tbb sgtmakr
Digitlis azonostk, 234. oldal
A kzzel rt s a digitlis alrsok sszehasonltsa

A PDF fjlt rajztblval s ms beviteli eszkzkkel kzzel is alrhatja. A kzi alrs egy kzzel rott jel, amely hasonlt
az Eszkzk > Alrs s hitelests > Tintval rt alrs alkalmazsa menelem kivlasztsa utn rajzolhat szabadkzi
rajzhoz. A kzi alrsok nem rendelkeznek a digitlis alrsokhoz hasonl fejlett funkcikkal. A digitlis alrsoktl
eltren a kzi alrsok nem hasznlnak digitlis azonostt. Ezrt a tintval alr kilte ellenrizhetetlen. A digitlis
alrs rvnyessge visszaigazolhat. A digitlis alrs rvnytelenn vlik, ha az alrst kveten a dokumentumot
mdostjk. A tintval rt alrs nem kzvett informcit az rvnyessgrl. Ezenfell egy tintval rt alrs nem
rtesti a cmzettet arrl, ha az alrst kveten a dokumentumot mdostottk. A kzi alrsok nem jelennek meg a
dokumentum Alrsok ablaktbljn.
Alrs belltsa
Az alrsi folyamatot felgyorsthatja s az eredmnyt optimalizlhatja, ha elvgzi az albbi elkszleteket.
Megjegyzs: Egyes helyzetekben adott digitlis azonostk lehetnek szksgesek az alrshoz. Egy vllalatnl vagy
kormnyzati szervnl elrs lehet pldul, hogy a hivatalos dokumentumok alrshoz csak az adott szerv ltal
kibocstott digitlis azonostk hasznlhatk. A megfelel digitlis azonost beszerzshez tjkozdjon a szervezet
digitlis alrsra vonatkoz kvetelmnyeirl.
A digitlis azonost beszerezhet az adott szervezeti egysgen bell, megvsrolhat (az Adobe weblapjn
megtallhat biztonsgtechnikai partnereinktl), illetve ltrehozhat sajt alrs digitlis azonost is. Lsd:
Sajt alrs digitlis azonost ltrehozsa, 235. oldal Digitlis alrs hinyban a PDF fjlokat nem lehet
alrni.
Megjegyzs: Sajt alrs digitlis azonost nem hozhat ltre FIPS zemmdban
Megadja az alaprtelmezett alrsi mdot.

Ltrehoz egy megjelenst a digitlis alrshoz. (Lsd: Az alrs megjelensnek kialaktsa, 244. oldal)
A dokumentum-elnzeti mdot vlasztva tiltsa le az sszes olyan dinamikus tartalmat, amely megvltoztathatja a
dokumentum megjelenst, illetve amely flrevezetheti olyan tartalmak alrsra is, amelyeket nem kellene
alrnia. A dokumentum-elnzeti md hasznlatrl az Alrs dokumentum-elnzeti zemmdban, 253.
oldal cm rszben olvashat bvebben.
Alrs eltt nzze t a dokumentum sszes oldalt. A dokumentumok tbb oldalon is tartalmazhatnak
alrsmezket.
Konfigurlja az alr alkalmazst. Mind a szerznek, mind az alrnak konfigurlnia kell az alkalmazsi
krnyezett. (Lsd: Alrsi belltsok megadsa, 244. oldal)
A cges krlmnyek kztt alkalmazhat belltsi lehetsgek teljes skljt a Digitlis alrsok tmutatja cm
PDF ismerteti rszletesen: learn.adobe.com/wiki/display/security/Document+Library.
Vlasszon egy alrstpust. Ismerje meg az elfogad s a tanst alrsokat, hogy eldnthesse, melyiket
alkalmazza az adott dokumentum esetben. (Lsd: Alrstpusok, 251. oldal)
244

Digitlis alrsok
Alrsi belltsok megadsa

A munkafolyamat belltsainak alrsa vezrli mit lehet megtekinteni, illetve elvgezni, amikor az alrs
prbeszdpanel megnylik. Engedlyezni tud bizonyos mveleteket, elrejthet s megjelenthet adatmezket, valamint
bellthatja, hogyan legyen hatssal a tartalom az alrsi folyamatra. Az alrsi belltsok meghatrozzk azt, hogy
meg tudja-e majd nzni, mit r al. A rendelkezsre ll alrsi lehetsgekrl olvassa el a Digitlis alrsi tmutat
cm PDF fjl Alrsi munkafolyamat belltsai cm rszt: www.adobe.com/go/learn_acr_security_en.
Az alrsi munkafolyamatok testreszabsa kezdrtkek hasznlatval

A kezdrtkek segtsgvel a dokumentumok szerzi megadhatjk a felhasznl ltal a dokumentum alrsakor
vlaszthat lehetsgeket. Ha kezdrtket alkalmaz egy nem alrt PDF alrsmeziben, a szerz testreszabhat
belltsokat, illetve automatizlhat feladatokat. Megadhat tovbb alrsi kvetelmnyeket olyan elemekhez, mint
pldul a tanstvnyok vagy az idblyeg-kiszolglk. A dokumentumoknak a kezd rtkek hasznlatval elvgzett
testreszabsrl a Digitlis alrsok tmutatja cm PDF fjlban olvashat bvebben:
Az alrs megjelensnek kialaktsa

Sajt digitlis alrsnak kinzett a Belltsok prbeszdpanel Biztonsg terletn tallhat belltsi lehetsgekkel
alakthatja ki. Pldul elhelyezheti alrsban kzzel rott alrsnak a kpt, egy vllalati emblmt vagy egy
fnykpet. Klnbz felhasznlsra klnfle alrsok is ltrehozhatk. Bizonyos esetekben elkpzelhet, hogy tbb
rszletet kvn megosztani, mint mskor.
Egy alrs tartalmazhat olyan adatot is, amely segt msoknak az alrs ellenrzsben, pldul az alrs cljt,
elrhetsgi adatokat vagy egyebeket.
Alrs-formtumok
A) Szveges alrs B) Grafikus alrs
1 (Nem ktelez.) Ha kzzel rt alrsnak kpt meg kvnja jelenteni a digitlis alrsban, lapolvasval olvassa be
alrst, majd mentse kpfjlknt. Illessze be a kpet egy res dokumentumba, majd konvertlja a dokumentumot
PDF formtumra.
2 Kattintson a jobb gombbal az alrsmezre, majd vlassza a Dokumentum alrsa vagy a Hitelests lthat
alrssal parancsot.
A Belltsok prbeszdpanel Biztonsg szakasznak segtsgvel is ltrehozhat egy megjelenst. Megjelens
ltrehozshoz vlassza a Megjelens szakaszban az egyik rendelkezsre ll lehetsget, vagy kattintson az j elemre.
3 Az Alrs prbeszdpanel Megjelens menjbl vlassza az j megjelens ltrehozsa parancsot.
245

Digitlis alrsok
4 Az alrs megjelensnek konfigurlsa prbeszdpanelen adja meg a ltrehozand alrs megnevezst.
Alrskor ezen a nven vlaszthat majd ki az alrs. Vlasszon teht rvid s kifejez cmet.
5 A Grafika konfigurlsa rszben vlasszon az albbi lehetsgek kzl:
Nincs grafika Csak az alaprtelmezs szerinti digitlis alrs ikon jelenik meg, valamint azok a tovbbi adatok,
amelyeket a Szveg belltsa paranccsal adott meg.

Importlt grafika Digitlis alrsval egytt egy kpet jelent meg. Ezt a belltst vlassza, ha kzi alrsnak kpt
szeretn csatolni. A kpfjl importlshoz kattintson a Fjl, majd a Tallzs elemre, s jellje ki a kpfjlt.
Nv Csak az alaprtelmezs szerinti digitlis alrs ikon jelenik meg, valamint az n neve olyan mdon, ahogyan az
n digitlis azonost fjljban jelenik meg.
6 A Szveg belltsa rszben jellje ki azokat a lehetsgeket, amelyeket meg kvn jelenteni az alrsban. A
Megklnbztetett nv megmutatja azokat a felhasznli jellemzket, amelyeket a digitlis azonostban adott

meg, belertve az n, a vllalata vagy szervezete, illetve az orszg nevt.
7 A Szveg tulajdonsgai rszben adja meg az rs irnyt s a szmjegyek tpust, majd kattintson az OK gombra.
8 (Nem ktelez.) Ha a prbeszdpanelen megtallhat a Tovbbi alrsi informcik szakasz, adja meg a
dokumentum alrsnak okt, a helyet s a kapcsolattartsi adatokat. Ezek a lehetsgek csak akkor llnak
rendelkezsre, ha a Belltsok prbeszdpanel Specilis belltsok szakaszban megadta ket (Szerkeszts >
Belltsok > Biztonsg > Specilis belltsok > Ltrehozs lap).
Mg tbb sgtmakr
Jobbrl balra r nyelvek engedlyezse, 39. oldal
Biztonsgi belltsok
A biztonsgi belltsok a digitlis alrsok, jelszk, tanstvnyok s ALCRM (Adobe LiveCycle Rights Management)
kiszolglk konfigurlsval biztostjk a dokumentum biztonsgt. A tartalombiztonsgi belltsok szintn knlnak
olyan szolgltatsokat, amelyek szablyozzk az alkalmazs viselkedst alrskor s a tanstvnybiztonsgi
munkafolyamatban.
Barangol azonosts fik belltsa

A barangol azonost olyan digitlis azonost, amelyet a kiszolgl trol, s amelyet elrhet az elfizetje. Barangol
azonost elrshez rendelkeznie kell internetkapcsolattal, valamint olyan szervezettl szrmaz fikkal, amely
barangol digitlis azonostkat bocst ki.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests > Tovbbi alrs s hitelests > Biztonsgi
belltsok menelemet.
2 Bontsa ki a digitlis azonostkat a bal oldalon, jellje ki a Barangol azonost fikot, s kattintson a Fik
hozzadsa gombra.
3 rja be a barangolazonost-kiszolgl nevt s URL-cmt, majd kattintson a Tovbb gombra.
4 rja be a kapott felhasznlnevet s jelszt, vagy az utastsok szerint hozzon ltre j fikot. Kattintson a Tovbb,
majd a Befejezs gombra.
246

Digitlis alrsok
A barangol azonost elhelyezse pillanattl hasznlhat alrsra s titkostsra. Amikor olyan feladatot lt el, amely
a barangol azonostt hasznlja, a program automatikusan bejelentkezik a barangolazonost-kiszolglra, ha a
hitelestsi idszak mg nem jrt le.
PKCS#12 modulok s tokenek

Tbb digitlis azonostval is rendelkezhet, tbb clra is felhasznlhatja ket, fkpp, ha a dokumentumokat
klnbz szerepkrben vagy klnbz hitelestsi mdszerekkel rja al. A digitlis alrsok rendszerint jelszval
vdettek. A felhasznl szmtgpn PKCS #12 fjlformtumban trolhatak. A digitlis alrsok intelligens krtyn,
harvertokenen s a Windows tanstvnytroljban is trolhatak. A barangol azonostk trolhatk kiszolgln.
Az Acrobat tartalmaz alaprtelmezett alrs-kezelt, amely a digitlis azonostkat klnfle helyekrl tudja elrni. A
digitlis azonostt be kell jegyezni ahhoz, hogy azt az Acrobat hasznlni tudja.
Cmtrkiszolglk
A cmtrkiszolglk gyakran szolglnak kzponti trhelyknt a szervezet azonosti szmra. A kiszolgl idelis hely
a tanstvnnyal val titkostst alkalmaz vllalatok felhasznlihoz tartoz tanstvnyok trolsra. A
cmtrkiszolglk segtenek megtallni a hlzati kiszolglkon, pldul az LDAP-kiszolglkon lv tanstvnyokat.
Miutn megkereste a kvnt tanstvnyt, hozzadhatja azt sajt, megbzhat azonostkat tartalmaz listjhoz, gy
nem kell majd ismtelten megkeresnie. A megbzhat tanstvnyok trolsra szolgl trterlet ltrehozsval n,
illetve munkacsoportjnak brmely tagja megknnytheti a munkacsoporton bell a titkosts hasznlatt.
A knyvtrkiszolglk tovbbi tudnivalit a Digitlis alrsok tmutatja cm PDF tartalmazza:
Cmtrkiszolgl belltsainak importlsa (csak Windows esetn)
Cmtrkiszolgl importlhat a biztonsgbelltsi importlsi/exportlsi eljrssal, illetve egy biztonsgbelltsi
fjl hasznlatval. Mieltt a biztonsgbelltsi fjlt az importlsi/exportlsi eljrssal importln, ellenrizze a fjl
forrsnak megbzhatsgt, mieltt mg megnyitn a fjlt.
1 A fjl megnyitshoz kattintson r dupln, vagy hajtsa vgre a kvetkez mveletek valamelyikt:
menelemet.
oldal cm rsznl.
2 Vlassza a Cmtrkiszolglk elemet a bal oldalon, s kattintson az Importls elemre. Jellje ki az
importlsi/exportlsi eljrs fjljt, s kattintssal nyissa meg.

3 Ha a fjl al van rva, kattintson az Alrs tulajdonsgai gombra az aktulis alrsi llapot ellenrzshez.
4 Kattintson a Keressi knyvtr belltsok importlsa gombra.
5 Ha a program kri, a bellts jvhagyshoz kattintson az OK gombra.
A cmtrkiszolgl megjelenik a Biztonsgi belltsok prbeszdpanelen.

Cmtrkiszolgl belltsainak exportlsa (csak Windows esetn)
Br ajnlatosabb a biztonsgi belltsokat exportlni, a cmtrbelltsok is exportlhatk importlsi/exportlsi
eljrs fjljaknt. A fjllal konfigurlhatja a cmtrkiszolglt egy msik szmtgpen.
1 Nyissa meg a Tulajdonsgok prbeszdpanelt, kattintson az Azonosts elemre, majd rja be nevt, szervezete nevt
s e-mail cmt a profil ltrehozshoz.
247

Digitlis alrsok
menelemet.
oldal cm rsznl.
3 Jellje ki a bal oldalon a Cmtrkiszolglk elemet, s vlasszon legalbb egy kiszolglt a jobb oldalon.
4 Kattintson az Exportls elemre, vlasszon clmappt, s kattintson a Tovbb gombra.
5 Ha igazolni szeretn, hogy a fjl ntl szrmazik, kattintson az Alrs gombra, adja hozz alrst, majd
kattintson a Tovbb gombra.

Fjl mentshez adja meg annak nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra.
A fjl e-mail csatolmnyknt trtn kldshez rja be a Cmzett mezbe az e-mail cmet, s kattintson a Tovbb,
majd a Befejezs gombra.
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi belltsok exportlsa, 233. oldal
Idblyeg hozzadsa alrsokhoz

Az alrs rszeknt a dokumentumban eltrolhatja az alrs napjt s idpontjt is. Az idblyegzk ellenrzse
egyszerbb, ha megbzhat hivatalos idblyegzi tanstvnnyal rendelkeznek. Az idblyeg segtsgvel
bebizonythat, hogy a dokumentumot az alrs utn mr nem vltoztattk meg, ami cskkenti az rvnytelen alrs
eslyt. Idblyeget kls idblyeg-hatsgtl vagy a digitlis azonostt kiad tanst hatsgtl lehet beszerezni.
Az idblyegek az alrsmezben s az Alrs tulajdonsgai prbeszdpanelen jelennek meg. Ha konfigurlva van
idblyeg-kiszolgl, az idblyeg megjelenik az Alrs tulajdonsgai prbeszdpanel Dtum/id lapjn. Ha nem
lltott be idblyeg-kiszolglt, az alrsmezben az alrs pillanatt rgzt helyi id jelenik meg.
Megjegyzs: Ha a dokumentum alrsakor nem is gyazott be idblyeget, ezt ksbb is megteheti. (Lsd: Hossz tv
alrs-ellenrzs ltrehozsa, 260. oldal.) A dokumentum alrsa utn alkalmazott idblyeg az idblyeg-kiszolgl
ltal megadott idpontot hasznlja.
Idblyeg-kiszolgl belltsa
Idblyegz-kiszolgl konfigurlshoz szksges a kiszolgl neve s URL-cme, amelyeket egy rendszergazdtl
vagy egy biztonsgbelltsi fjlbl lehet megtudni.
Ha rendelkezik a biztonsgi belltsok fjljval, csak teleptenie kell azt, s nem szksges kvetnie az albbi
utastsokat a kiszolgl belltshoz. Mindenkppen megbzhat forrsbl szerezze be a biztonsgbelltsi fjlt. Ne
teleptse anlkl, hogy ellenriztette volna a rendszergazdval vagy az informatikai rszleggel.
belltsok menelemet.
248

Digitlis alrsok
2 Jellje ki a bal oldalon az Idblyegz kiszolglkat.

Ha rendelkezik az importlsi/exportlsi eljrs fjljval, amely tartalmazza a kiszolgl belltsait, kattintson az

Importls gombra
. Kattintson a fjlra, majd a Megnyits gombra.
Ha ismeri az idblyeg-kiszolgl URL-cmt, kattintson az j gombra
. Adjon meg egy nevet, s rja be a

kiszolgl URL-cmt. Adja meg, hogy a kiszolgl ignyel-e belpsi nevet s jelszt, majd kattintson az OK
gombra.
Alaprtelmezett idblyeg-kiszolgl belltsa

Ahhoz, hogy alrsok idblyegzshez hasznlhassa az idblyegz-kiszolglt, azt elbb alaprtelmezett
kiszolglknt lltsa be.
belltsok menelemet.
2 Jellje ki az idblyeg-kiszolglt, majd kattintson az Alaprtelmezett tesz gombra
3 A bellts jvhagyshoz kattintson az OK gombra.
Mg tbb sgtmakr
Idblyeg-tanstvny ellenrzse, 257. oldal
Adobe LiveCycle Rights Management (ALCRM) kiszolglk

Az Adobe LiveCycle Rights Management (ALCRM) kiszolglk hasznlatval megadhatk kzponti irnyelvek a
dokumentum hozzfrsnek kezelshez. Az irnyelvek az ALCRM kiszolgln tallhatk. Kiszolgli hozzfrssel
kell rendelkezni a hasznlatukhoz.
Az ALCRM kiszolglk begyazzk a felhasznli hozzfrsi adatokat a dokumentumba. Ezrt adja meg az ALCRM
irnyelvben a dokumentum cmzettjeit. A msik megolds az, hogy megengedi az ALCRM kiszolglnak, hogy letltse
a cmzettlistt az LDAP cmtrbl.
Az ALCRM kiszolglk hasznlhatk a klnll dokumentumok olyan mveleteihez tartoz engedlyek belltsra,
amilyen pldul a megnyits, szerkeszts s nyomtats. Szintn az ALCRM kiszolgln keresztl szablyozhatk a
dokumentum auditlsi irnyelvei.
249

Digitlis alrsok
Alrs-hitelests belltsa
Alrt dokumentum rkezsekor rdemes ellenrizni annak alrsait az alr s az alrt tartalom hitelessgnek
elbrlsa cljbl. Alkalmazsnak belltsai szerint a hitelests trtnhet automatikusan is. Az alrs rvnyessgt
gy lehet eldnteni, hogy ellenrizzk az alrs digitlis azonostjnak tanstvnyi llapott s a dokumentum
rintetlensgt:
Az eredetisgvizsglat bizonythatja, hogy az alr tanstvnya, illetve annak szl tanstvnya szerepel a
megbzhat azonostkat tartalmaz hitelest listn. Azt is bizonytja, hogy az alrsi tanstvny rvnyes-e a
felhasznl Acrobat vagy Reader alkalmazsnak konfigurcija szerint.
A dokumentum megbzhatsgi ellenrzse bizonytja, hogy az alrt tartalom vltozott-e az alrst kveten. Ha
a tartalom megvltozik, akkor a dokumentum megbzhatsgi ellenrzse azt is bizonytja, hogy a tartalom olyan
mdon vltozott-e, ami mg megfelel az alr engedlynek.
Alrs-ellenrzsi belltsok megadsa

1 Az Acrobat vagy Reader alkalmazsban kattintson a Szerkeszts > Belltsok menelemre.
2 A Belltsok prbeszdpanelbl vlassza a bal oldaln a Biztonsg szakaszt.
3 Ha azt szeretn, hogy a program a PDF dokumentumok megnyitsakor az azokban szerepl sszes alrst
automatikusan ellenrizze, vlassza ki A dokumentum megnyitsakor ellenrizze az alrsokat belltst. A

bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett.
4 Kattintson a Specilis belltsok gombra, majd kattintson az Ellenrzs lapra.
5 Kattintson az ellenrzsi belltsokra.
6 (Csak Windows rendszeren.) Kattintson a Egyttmkds a Windows rendszerrel flre, majd adja meg, hogy
tudja-e importlni az azonostkat a Windows-tanstvnyok funkcibl a megbzhat azonostk listjba. Ezen

fell adja meg, hogy az alrsok s hiteles dokumentumok esetn megbzik-e a Windows tanstvnyok funkci
sszes gykrtanstvnyban. A fenti lehetsgek kivlasztsa fenyegetheti a biztonsgot.
Megjegyzs: Nem javasolt megbzhatnak tekinteni a Windows-tanstvnyok funkci sszes gykrtanstvnyt. Sok,
a Windows rendszerben szerepl tanstvny nem a megbzhat azonostk ltrehozsra szolgl.
Ellenrzsi belltsok
Ellenrzskor Ezek a belltsok azokat a mdszereket hatrozzk meg, amelyek rvn a program kivlasztja az alrs
ellenrzshez hasznlt bvtmnyt. A megfelel bvtmny kivlasztsa gyakran automatikus. Az alrsok
ellenrzse kapcsn a bvtmnyekre vonatkoz konkrt kvetelmnyekkel kapcsolatban forduljon a
rendszergazdhoz.
Tanstvny-visszavons ellenrzse alrsok ellenrzsekor, ha lehetsges Az ellenrzs sorn a tanstvnyt
sszeveti a kizrt tanstvnyok listjn lv elemekkel. A bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett. Ha nem
engedlyezi ezt a belltst, a jvhagysi alrs visszavonst a rendszer figyelmen kvl hagyja. A hitelest alrsok
visszavonst a rendszer mindig ellenrzi.
Alrsok ellenrzse a kvetkezvel Itt adhatja meg, hogy miknt szeretn ellenrizni a digitlis alrs
rvnyessgt. Alaprtelmezsben az alrs a ltrehozsi idpontja szerint ellenrizhet. A msik lehetsg a

pillanatnyi idpont szerinti, illetve az idblyegz-kiszolgl ltal a dokumentum alrsakor belltott idpont
szerinti ellenrzs.
250

Digitlis alrsok
Lejrt idblyegek hasznlata Az idblyeg ltal biztostott vagy az alrsba gyazott biztonsgos idt hasznlja, mg
ha az alrs le is jrt. A bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett. A bellts kikapcsolsval elvetheti a lejrt
idblyegeket.
Tanstvny megbzhatsgi szintjnek belltsa

Az Acrobat vagy a Reader alkalmazsban egy hitelestett vagy alrt dokumentum alrsa akkor rvnyes, ha nnek
s az alrnak megbzhatsgi kapcsolata van. A tanstvny megbzhatsgi szintje hatrozza meg, milyen
mveletekkel kapcsolatban bzik meg az alrban.
A tanstvnyok megbzhatsgi belltsait mdosthatja adott mveletek engedlyezshez. Mdosthatja pldul a
belltsokat a dinamikus tartalom s a begyazott JavaScript-kd engedlyezshez a hitelestett dokumentumban.
menelemet.
2 Jellje ki a megfelel nvjegyet, majd kattintson a Rszletek gombra.
3 Jellje ki a tanstvny nevt, majd kattintson a Megbzhatsg szerkesztse gombra.
4 A Megbzhatsg lapon jellje ki azokat az elemeket az albbiak kzl, amelyeket az adott tanstvnnyal
kapcsolatban megbzhatnak tl:

Tanstvny hasznlata megbzhat gykrknt A gykrtanstvny az eredeti hitelestsi szolgltathoz
tanstvnya a tanstvnyt killt hitelestsi szolgltatk lncban. Ha megbzik a gykrtanstvnyban, megbzik

minden olyan tanstvnyban, amelyet az a hitelestsszolgltat lltott ki.
Alrt dokumentumok vagy adatok Elismeri az alr azonossgt.
Hiteles dokumentumok Megbzhatknt kezeli azokat a dokumentumokat, amelyek szerzje alrssal hitelestette a
dokumentumot. Megbzik az alrban a dokumentumok hitelestshez, s elfogadja a hitelestett dokumentum ltal

vgrehajtott mveleteket.
Ha ez a bellts van megadva, az albbi belltsok rhetk el:
Dinamikus tartalom Engedlyezi a filmek, hangok s ms dinamikus elemek lejtszst hitelestett

dokumentumban.
Begyazott magas privilgium JavaScript Engedlyezi a PDF fjlokba gyazott JavaScript futst. A JavaScriptfjlok rossz clra is hasznlhatk. Ezt a belltst csak szksg esetn jellje be a megbzhat tanstvnyokhoz.
Jogosultsggal rendelkez rendszermveletek Engedlyezi az internetcsatlakozst, a tartomnykzi parancsfjlvgrehajtst, a rkrdezs nlkli nyomtatst, a kls objektumok belltsait s az importlsi/exportlsi eljrs
mveleteit a tanstott dokumentum szmra.
Megjegyzs: Csak az n teljes bizalmt lvez forrs s szoros egyttmkds esetn engedlyezze a Begyazott magas
jogosultsgi szint JavaScript s a Jogosultsggal rendelkez rendszermveletek belltsokat. Pldul hasznlhat
ilyen belltst munkaadja vagy szolgltatja esetn.
5 Kattintson mindkt OK, majd a Bezrs gombra.
Tovbbi tudnivalkat a Digitlis alrsok tmutatja cm PDF tartalmaz:

251

Digitlis alrsok
PDF alrsa
Al tudja rni a dokumentumot gy, hogy ezzel kezeskedik a tartalmrt, s gy is, hogy elfogadja a dokumentumot.
Szndktl fggen ms tpus alrst hasznl.
Alrstpusok
A dokumentum tartalmazhat tanstvny-alrsokat, jvhagysi alrsokat vagy mindkettt. Hogy melyik
alrstpusra van szksg, az attl fgg, mi a szerz, illetleg az alr szndka. Az alrsok az albbi tpusak
lehetnek:
Tanst alrs A tanstvny alrsa magasabb szint dokumentumkezelst tesz lehetv, mint egy elfogad alrs.
Mivel ennek a dokumentum elsknt elhelyezett alrsnak kell lennie, a tanstsi men belltsai nem frhetk
hozz, ha mr a dokumentum egy msik alrst tartalmaz. Ezenkvl szablyozhatk a tbbiek ltali esetleges
klnfle vltoztatsok.
Elfogad alrs Az Elfogad alrs olyan digitlis alrs, amelyet egy tanst alrssal nem rendelkez
dokumentumon helyeznek el. A tanst alrson kvl minden alrs elfogad alrsnak minsl.
Mind az elfogad, mind a tanst tpus digitlis alrs megfelel az ETSI (European Telecommunications Standards
Institute) ltal megadott adatvdelmi szabvnyoknak. Ezenkvl mindkt alrstpus megfelel a PAdES (PDF specilis
elektronikus alrsa) szabvnynak. Az Acrobat s a Reader alkalmazsban rendelkezsre ll olyan bellts, amely a
CAdES formtumot teszi alaprtelmezett. A bellts megjelentshez vlassza a Szerkeszts > Belltsok >
Biztonsg > Specilis belltsok > Ltrehozs menelemet, majd bontsa ki az Alaprtelmezett alrsi formtumok
listjt. Ez a bellts megfelel a PAdES szabvny 3. rszben foglaltaknak. Az Acrobat 9.1 verziban bevezetett
idblyegzsi kpessg s az alrsok hossz tv visszaellenrzsnek natv tmogatsa megfelel a PAdES szabvny
4. rszben foglaltaknak. Az alaprtelmezett alrsi formtum, ha gy van belltva, megfelel a PAdES szabvny 2.
rszben foglaltaknak.
PDF dokumentum alrsa

A PDF dokumentum alrshoz hasznlhat digitlis vagy kzi alrst is, s ezzel jelezheti jvhagyst. A digitlis
alrsok alkalmazhatk egy PDF tbbszri, tbb szemly ltali alrsra is. Amikor n alr egy dokumentumot,
digitlis alrsa megjelenik az alrsmezben. Az alrs megjelense az n ltal vlasztott belltsoktl fgg. A
digitlis alrsban tallhat tnyleges informcit a program begyazza a PDF dokumentumba.
Az Acrobat alkalmazsban a dokumentum els alrjnak lehetsge van hitelest alrs hozzadsra, hogy gy
korltozza a dokumentum mdosthatsgt.
Megjegyzs: Ha lehetv kvnja tenni a Reader-felhasznlknak a dokumentum brmely tpus alrst, akkor
vlassza az Acrobat alkalmazsban a Fjl > Ments msknt > Reader bvtett PDF menelemet. Majd vlasszon a
felknlt listbl.
PDF alrsa Gyors lpsek

Az alrs alapjban vve egy kzenfekv folyamat. Bonyolultabb tehetik a specilis kvetelmnyek, pldul az egyes
szerepkrkhz tartoz klnfle alrsok s az idblyegzk. Egyszer alrsok ltrehozsakor viszont az albbiak
szerint lehet eljrni.
1 Vgezzen el minden szksges szerkesztst alrs eltt. Ha vltoztat a dokumentumon alrs utn, akkor az
kihathat az alrs rvnyessgre.
252

Digitlis alrsok
2 A digitlis azonost beszerezhet az adott szervezeti egysgen bell, megvsrolhat (az Adobe weblapjn
megtallhat biztonsgtechnikai partnereinktl), illetve ltrehozhat sajt alrs digitlis azonost is. Lsd:
Sajt alrs digitlis azonost ltrehozsa, 235. oldal Digitlis alrs hinyban a PDF fjlokat nem lehet
alrni.
3 Az egeret hzva ksztsen helyet az alrsnak.
4 A kpernyn megjelen utastsok szerint befejezhet a PDF alrsa.
Alrs j digitlis azonostval

1 Nyissa meg a PDF fjlt, majd vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests > Dokumentum alrsa elemet. Ha nem
lthat az Alrs s hitelests panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8.

oldal cm rsznl.
2 Ha megjelenik egy prbeszdpanel, akkor olvassa el a tartalmt, majd kattintson az OK gombra.
3 Az egeret hzva ksztsen helyet az alrsnak.
4 Vlassza az j digitlis azonostt kvnok ltrehozni lehetsget a Digitlis azonost hozzadsa
prbeszdpanelben.
5 A Digitlis azonost hozzadsa prbeszdpanelben vlassza ki a trolsi helyet a digitlis alrs szmra.
6 rja be a nevet, az e-mail cmet s egyb szemlyes adatokat a digitlis azonost szmra. Ha hitelest vagy alr egy
dokumentumot, annak neve megjelenik az Alrsok panelen s az Alrs mezben.

7 (Nem ktelez.) Ha Unicode-rtkeket hasznl a bvtett karakterekhez, vlassza a Unicode tmogats
engedlyezse belltst, majd a megfelel mezkben adja meg a Unicode-rtkeket.

8 A Digitlis azonost hasznlata menbl vlassza ki, hogy a digitlis azonostt alrshoz, adatok titkostshoz,
vagy mindkt clra szeretn hasznlni.

9 rja be a digitlis azonosthoz tartoz jelszt. A jelszerssg-mr minden lettt billenty utn rtkeli,
mennyire ers a jelsz.

10 Hagyja jv jelszavt, majd kattintson a Befejezs gombra.
Alrs meglv digitlis alrssal

1 Nyissa meg a dokumentumot.
2 Vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests > Dokumentum alrsa. Ha nem lthat az Alrs s hitelests
panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm rsznl.

3 Kattintson egy meglv alrsmezre, vagy a kurzor elhzsval hozzon ltre egy alrsmezt.
4 A Dokumentum alrsa prbeszdpanelen adja meg az alrst a kvetkezkppen:
Jelsz rja be a digitlis azonosthoz tartoz jelszt.
Megjelens Jellje ki az alrsban mdostand megjelen adatokat, pldul a dtumot s az idpontot.
Dokumentum zrolsa az alrst kveten Ha elrhet ez a bellts, csak akkor adja meg, ha n a dokumentumot
utoljra alr cmzett. Ez a bellts az sszes mezt (az alrsmezt is) zrolja.
253

Digitlis alrsok
Alrs kzi alrssal

A kzi alrsok a Ceruza eszkz vonalainak alaprtelmezett sznben jelennek meg. Ha az alrs sznt kvnja
megvltoztatni, kattintson jobb gombbal a Rajzjellsek panel Ceruza eszkzre, amely a Megjegyzs > Rajzjellsek
menelemmel jelenthet meg. majd kattintson az Eszkz alaprtelmezett tulajdonsgai elemre, s vlassza ki a kvnt
sznt a Megjelens lapon.
1 PDF dokumentum kzi alrssal trtn alrshoz tegye a kvetkezket:
Az Acrobat programban kattintson a Eszkzk > Alrs s hitelests > Tintval rt alrs parancsra. Ha nem
lthat az Alrs s hitelests panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8.
oldal cm rsznl.
Reader alatt vlassza az Eszkzk > Bvtett szolgltatsok > Tintval rt alrs menelemet. (A parancs csak akkor
elrhet, ha a PDF dokumentum szerzje korbban engedlyezte a digitlis alrsi s kommentlsi jogokat.)
Ekkor a kurzor szlkereszt vltozik.
2 Kattintson az alrs helyre, s rajzolja meg az alrst.
3 Az alrs dokumentumba gyazshoz mentse el a dokumentumot.
Megjegyzs: LiveCycle Designer ES vagy LiveCycle Form ES alkalmazsban ltrehozott PDF dokumentumhoz nem
adhat hozz kzi alrs. Az emltett programokban ksztett fjlokban nem engedlyezett a megjegyzsek s jellsek
elhelyezse.
Alrs dokumentum-elnzeti zemmdban

Ha a dokumentum srtetlensge fontos szempont az alrsi munkafolyamatban, hasznlja a Dokumentum elnzete
szolgltatst a dokumentumok alrsra. Ez a funkci elemzi a dokumentumot olyan tartalmak szempontjbl,
amelyek megvltoztathatjk a dokumentum megjelenst. Azutn letiltja ezeket a tartalmakat, s lehetv teszi, hogy
statikus s biztonsgos llapotban rja al a dokumentumot.
A dokumentum-elnzeti funkci segtsgvel ellenrizheti, hogy tartalmaz-e a dokumentum dinamikus tartalmat
vagy kls fggsget. A funkci lehetv teszi annak ellenrzst is, hogy a dokumentum tartalmaz-e bizonyos
sszelltsokat (pldul rlapmezket, multimdis tartalmat vagy JavaScript-kdot), amelyek befolysolhatjk
megjelenst. Miutn megtekintette a jelentst, felhvhatja a dokumentum szerzjnek figyelmt a jelentsben felsorolt
problmkra.
A dokumentum-elnzeti zemmdot hasznlhatja egy dokumentum srtetlensgnek ellenrzsre alrsi
munkafolyamaton kvl is.
1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok menelemet.
2 A Belltsok prbeszdpanelbl vlassza a bal oldaln a Biztonsg szakaszt.
3 Vlassza az Alrskor a dokumentumok elnzet zemmdban trtn megtekintse lehetsget, majd kattintson
az OK gombra.
4 Kattintson a PDF alrsmezjre, s vlassza a Dokumentum alrsa elemet.
Megjelenik a dokumentum zenetsora, amely a megfelelsgi szintrl s a belltsokrl tartalmaz informcikat.

5 (Nem ktelez) Amennyiben elrhet, a dokumentum zenetsorban kattintson a Jelents megtekintsre, majd a
rszletek megjelentshez vlassza ki a lista egyes elemeit. Ha elkszlt, zrja be a PDF-alrsi jelents
prbeszdpanelt.
6 Ha elgedett a dokumentum megfelelsgi llapotval, kattintson a Dokumentum alrsa parancsra a
dokumentum-zenetsoron, s adja hozz digitlis alrst.

7 Mentse a PDF dokumentumot az eredetitl eltr nven, majd tovbbi vltoztatsok nlkl zrja be azt.
254

Digitlis alrsok
PDF dokumentum hitelestse

Egy PDF dokumentum hitelestsekor n azt fejezi ki, hogy egyetrt annak tartalmval. Ezenkvl meghatrozza, hogy
milyen tpus vltoztatsokat lehet vgrehajtani a dokumentumon gy, hogy tovbbra is hiteles maradjon. Pldul egy
kormnyhivatal ltrehoz egy rlapot, amelyet alrsmezkkel lt el. Amikor az rlapot kitltik, a hivatal hitelesti a
dokumentumot, gy ezt kveten a felhasznlk csak az rlapmezk tartalmt mdosthatjk, illetve alrsukat
helyezhetik el a dokumentumon. A felhasznlk kitlthetik az rlapot, s alrhatjk a dokumentumot. Ha viszont
eltvoltanak egyes oldalakat vagy megjegyzseket adnak hozz, akkor a dokumentum nem rzi meg alrt llapott.
Hitelest alrst csak olyan PDF dokumentumban alkalmazhat, amely mg nem tartalmaz ms alrst. A hitelest
alrsok lehetnek lthatk vagy lthatatlanok. Az rvnyes hitelest alrst az Alrsok ablaktbla kk szalagot
brzol ikonja jelzi. Hitelest digitlis alrs hozzadshoz digitlis azonostra van szksg.
1 Tvoltson el minden olyan tartalmat, pldul JavaScript kdot, mveleteket s begyazott mdit, amely
dokumentum biztonsgossgt befolysoln.

Ha jogot kvn adni az Adobe Reader felhasznli szmra a dokumentum alrshoz az Adobe Acrobat
alkalmazsbl: Fjl > Ments msknt > Reader bvtett PDF.
2 Vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests menelemet, majd az albbi belltsok egyikt. Ha nem lthat az
Alrs s hitelests panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm

rsznl.
Lthat alrssal.
Lthat alrs nlkl. Ha ezt a lehetsget vlasztja, az alrs csak az Alrsok ablaktbln jelenik meg.
3 A Ments hiteles dokumentumknt prbeszdpanelen kattintson az OK gombra.
Ha a hitelests lthat alrsokkal trtnik, az alrs elhelyezhet egy mr ltez alrsmezben, vagy j mezt is
ltrehozhat az alrsnak. A kvnt hely kivlasztshoz kvesse az zenetekben megjelen utastsokat.
4 Ha lthat alrst ad hozz, rajzolja meg az alrsmezt az oldalon.
Megjegyzs: Ha a biztonsgi belltsoknl engedlyezte az Alrskor a dokumentumok elnzet zemmdban trtn

megtekintse belltst, kattintson a Dokumentum alrsa gombra a dokumentum zenetsorban.
5 Ha a program erre kri, kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a digitlis azonost kivlasztshoz.
Ha megad alaprtelmezett azonostt, a program tbb nem kr azonostt minden alkalommal, amikor alr egy
PDF dokumentumot.
6 A Dokumentum hitelestse prbeszdpanelen hatrozza meg a megengedett vltoztatsokat, gpelje be jelszavt
vagy digitlis azonostja PIN-kdjt, majd kattintson az Alrs gombra.

Megjegyzs: Bizonyos digitlis azonostk gy vannak belltva, hogy az Alrs gombra val kattints utn jelszt vagy
ms felhasznli hitelestst krjenek.
7 Mentse el a PDF dokumentumot az eredetitl eltr nven, majd tovbbi vltoztatsok nlkl zrja be azt. Hasznos
lehet az j fjlt msik fjlknt menteni, mivel gy megtarthatja az eredeti, alratlan dokumentumot is.
Mg tbb sgtmakr
Adja meg az alaprtelmezett digitlis azonostt, 236. oldal
Digitlis alrsok ismertet, 242. oldal
255

Digitlis alrsok
Dokumentum idblyegzse
Az Acrobat X segtsgvel a felhasznl idblyegzt helyezhet el a PDF dokumentumban anlkl, hogy
szemlyazonossg-alap alrsra is szksg volna. Ilyen mdon a dokumentum valdisga s keletkezsi idpontja
biztosan igazolhat. Ezek az idblyegzk megfelelnek az ETSI 102 778 PDF PAdES (specilis elektronikus alrsok)
szabvny 4. rszben foglalt, az idblyegzkkel s visszavonsukkal kapcsolatos szolgltatsoknak. A Reader X
felhasznli is helyezhetnek el idblyegzt, ha a dokumentum tartalmazza a megfelel Reader-engedlyezett
szolgltatst.
A PAdES tovbbi tudnivali: blogs.adobe.com/security/2009/09/eliminating_the_penone_step_at.html
Idblyegz elhelyezse egy dokumentumon:
1 Nyissa meg azt a dokumentumot, amelyhez idblyegzt kvn rendelni.
2 Vlassza az Eszkzk > Alrs s hitelests > Dokumentum idblyegzse menelemet. Ha nem lthat az
Alrs s hitelests panel, akkor tjkozdjon a panelek hozzadsrl a Feladat-ablaktblk, 8. oldal cm

rsznl.
3 Az Alaprtelmezett idblyegz-kiszolgl vlasztsa prbeszdpanelen jellje meg az alaprtelmezett
idblyegz-kiszolglt a listrl, vagy adjon hozz j alaprtelmezett idblyegz-kiszolglt.

4 Kattintson a Kvetkez gombra, majd mentse a dokumentumot az idblyegzvel egytt.
A digitlis alrs eltvoltsa

Alrs eltvoltshoz kattintson a jobb gombbal az alrsmezre, majd vlassza az Alrsmez trlse parancsot.
A PDF dokumentumban tallhat sszes alrs eltvoltshoz vlassza az Alrsok ablaktbla Belltsok
menjbl az sszes alrsmez trlse parancsot.
Az alrsokat csak a ltrehozjuk tvolthatja el, ha birtokban van az alrshoz hasznlt digitlis azonostnak.
Ha trlni kvnja az alrsmezt Acrobat alatt, akkor vlassza az Eszkzk > Tartalom > Objektumkijells
menelemet. Ezutn jellje ki az alrsmezt, majd nyomja meg a Delete billentyt.
Tovbbi erforrsok
A digitlis alrsok tovbbi tudnivali az albbi forrsokban tallhatk:
Az Adobe Systems adatbiztostsi intzkedseirl:

blogs.adobe.com/security/2009/05/sign_here_getting_started_with.html
Az Adobe biztonsgi partnerei: www.adobe.com/security/partners/index.html

Digitlis azonost profilok ltrehozsa Acrobat 9 alatt (az Acrobat X felhasznli fellete eltr):
www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1272552.
Alrsok ellenrzse
Adja meg elre alrs-ellenrzsi belltsait. Ezzel biztosthat az alrsok rvnyessge a PDF megnyitsakor, s
hogy az alrs-ellenrzsi adatok megjelennek az alrsban. Tovbbi rszletek: Alrs-ellenrzsi belltsok
megadsa, 249. oldal
256

Digitlis alrsok
Az alrsok ellenrzst kveten a dokumentum-zenetsoron megjelenik az alrsi llapotot jelz ikon. Tovbbi
llapotadatok jelennek meg az Alrsok panelen, s az Alrs tulajdonsgai prbeszdpanelen.
Alrsok ablaktbla ttekintse

Az Alrsok ablaktbla megjelenti az aktulis dokumentum sszes alrsra vonatkoz informcikat, illetve a
dokumentum vltozsainak trtnett az els alrstl kezdve. Minden alrshoz egy-egy ikon tartozik, amely az
alrs ellenrzsi llapott mutatja. Minden egyes alrs alatt szerepelnek az ellenrzs rszletei, amelyek
megtekinthetk az alrs kibontsval. Az Alrsok ablaktbla a dokumentum alrsnak idpontjrl, a
megbzhatsgi s alri rszletekrl is tjkoztat.
Alrsok ellenrzse az Alrsok ablaktbln
Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Alrsok menelemet, vagy kattintson az
Alrspanel gombra a dokumentum-zenetsoron.

Ha a jobb gombbal az Alrsok ablaktbla egyik alrsmezjre kattint, a legtbb alrssal kapcsolatos mvelet
elvgezhet, gy pldul az alrsok hozzadsa, trlse s ellenrzse is. Bizonyos esetekben az alrsmez az
alrst kveten zrolt llapotba kerl.
Alrs kzi ellenrzse

Egy digitlis alrs rvnyessgt felmrheti, ha ellenrzi az alrs tulajdonsgait.
1 Adja meg az alrs-ellenrzsi belltsokat. Errl bvebben az Alrs-ellenrzsi belltsok megadsa, 249.
oldal cm rszben olvashat.

2 Nyissa meg az alrst tartalmaz PDF dokumentumot, kattintson a jobb gombbal az alrsra, majd vlassza az
Alrs ellenrzse parancsot. Az Alrs rvnyessgi llapota az alrs rvnyessgt mutatja meg.
3 Kattintson az Alrs tulajdonsgaira, majd tegye a kvetkezket:
Ha az llapot ismeretlen, kattintson az Alr lapra, majd a Tanstvny megjelentse parancsra a tanstvny
rszleteinek megtekintshez. Ha sajt alrs digitlis azonostkrl van sz, erstse meg, hogy a tanstvnyban
tallhat adatok valdiak-e. Ha a tanstvny rvnytelen, krjen az alrtl rvnyes tanstvnyt. Kattintson az
OK gombra.
Az idblyegz ellenrzshez ha van ilyen a dokumentumban kattintson a Dtum/id flre.
257

Digitlis alrsok
Az adott alrsi jog korltozsainak megismershez kattintson a Jogi tudnivalk flre. A Jogi tudnivalk lapon
kattintson a Dokumentumsrtetlensg tulajdonsgok megtekintse gombra annak ellenrzshez, hogy a
dokumentum tartalmaz-e olyan elemeket, amelyek megvltoztathatjk a megjelenst.
Ha a dokumentumot annak alrsa utn mdostottk, ellenrizze az alrt verzit, s hasonltsa ssze a jelenlegi
verzival.
Mg tbb sgtmakr
Alrs dokumentum-elnzeti zemmdban, 253. oldal
Alrt dokumentum elz verziinak megtekintse, 258. oldal
Idblyeg-tanstvny ellenrzse
Egy idblyeg-tanstvny rvnyessgnek megllaptshoz az Alrs tulajdonsgai prbeszdpanelen tekintse t az
sszefoglals lapon tallhat rvnyessg sszefoglalja terlet tartalmt. Az sszegzsben a kvetkezk egyike
jelenhet meg:
Az alrs dtuma/ideje az alr szmtgpnek rendszerrjbl szrmazik. Az alrs dtuma/ideje az alr
szmtgpnek helyi idejbl szrmazik.

Az alrs idblyegzvel van elltva. Az alr idblyeg-kiszolglt hasznlt, s az n belltsai azt mutatjk, hogy
megbzhatsgi kapcsolattal rendelkezik az adott idblyegz-kiszolglhoz.

Az alrs idblyegzvel van elltva, de annak rvnyessge nem ellenrizhet. Az idblyegz ellenrzshez
szksges az idblyegz-kiszolgl tanstvnyt megkapni a megbzhat azonostk adott listjhoz. Forduljon a

rendszergazdhoz.
Az alrs rendelkezik idblyegzvel, de az idblyegz lejrt Az Acrobat s a Reader az idblyegzt az aktulis id
szerint ellenrzi. Ez az zenet akkor jelenik meg, ha az idblyegz alrsi tanstvnya az aktulis idpontot
megelzen lejr. Ha szeretn, hogy az Acrobat vagy a Reader elfogadja a lejrt idblyegzt, vlassza a Lejrt
idblyegek hasznlata elemet a Digitlis alrs specilis belltsai prbeszdpanelben. A Digitlis alrs
specilis belltsai prbeszdpanel megjelentshez vlassza a Kategrik ablaktbla Belltsok
prbeszdpaneljnek Biztonsg elemt, majd kattintson a Specilis belltsok elemre. Az Acrobat s a Reader
figyelmeztet zenetet jelent meg, ha az alrs-ellenrzskor az idblyegz lejrt.
Idblyegzt tartalmaz alrs rvnyestse:
1 A navigcis ablaktbln kattintson az Alrsok gombra
ellenrzse parancsot a Belltsok menbl
, vlassza ki az alrst, majd vlassza az Alrs
2 Az Alrs rvnyessgi llapota prbeszdpanelen kattintson az Alrs tulajdonsgai gombra.

3 Az Alrs tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Dtum/id flre az idblyeg-hatsg megtekintshez,
majd kattintson a Tanstvny megjelentse gombra. Ez a gomb csak akkor jelenik meg a Dtum/id lapon, ha az
alr idblyeg-kiszolglt hasznlt.
4 A Tanstvny nzkben vlassza a Megbzhatsg lapot annak megllaptshoz, hogy az idblyeg-tanstvny
megbzhat-e. Ha az Acrobat szerint nem megbzhat, de n megbzhatnak tekinti, kattintson a Hozzads a

megbzhat azonostkhoz gombra. Ha a listban nem tallhat tanstvny az idblyeg-kiszolglhoz, krjen
egyet az alrtl.
Mg tbb sgtmakr
258

Digitlis alrsok
Alrt dokumentum elz verziinak megtekintse

Minden alkalommal, amikor egy PDF dokumentumot alrnak, a dokumentumon bell elmentsre kerl annak alrt
verzija. Az egyes verzikat a rendszer az elzhz fzi, s az eredeti nem mdosthat. Az alrsok s az azokhoz
tartoz verzik az Alrsok ablaktbln rhetk el.
1 Az Alrsok ablaktbln jellje ki s bontsa ki az alrst, majd vlassza az Alrt verzi megtekintse parancsot a
Bellts menbl
Az elz verzi egy j PDF dokumentumban nylik meg, a cmsorban a verziinformci s az alr neve lthat.
2 Az eredeti dokumentumhoz val visszatrshez vlassza ki a dokumentum nevt az Ablak menbl.
Alrt dokumentum elz verziinak sszehasonltsa

Egy dokumentum alrst kveten megjelenthet a dokumentumon a legutols verzi utn vgrehajtott
vltoztatsok listja.
1 Az Alrsok ablaktbln vlassza ki az alrst.
2 Vlassza ki az Alrt verzi sszehasonltsa az aktulis verzival parancsot a Bellts menbl
3 Amikor vgzett, zrja be az ideiglenes dokumentumot.
Alr tanstvnynak megbzhatnak minstse

Amikor egy tanstvnyt megbzhatnak minst, akkor hozzadja a megbzhat felhasznli azonostk listjhoz a
Megbzhatsgkezelben, s manulisan belltja a megbzhatsgi szintjt. A vgfelhasznlk gyakran vltanak
tanstvnyt szksg szerint, ha tanstvnybiztonsgot alkalmaznak. A msik megolds az, hogy kzvetlenl az
alrsukbl adjk hozz a tanstvnyt az alrt dokumentumokban, majd belltjk a megbzhatsgi szintet. A
vllalatok alkalmazottainak viszont gyakran van szksgk msok alrsnak rvnyessgi ellenrzsre minden
manulis feladat elvgzse nlkl. Az Acrobat az olyan tanstvnyok alrsaiban bzik meg, amely egy
ftanstvnyra pl lncolatra csatlakozik. Ezrt a rendszergazdknak konfigurlniuk kell az gyfl
munkallomsokat, illetve tmogatniuk kell a vgfelhasznlikat, hogy azok ftanstvnyhoz tudjanak csatlakozni.
Tovbbi tudnivalk a tanstvnyok megbzhatsgrl: Digitlis alrsok ismertet, 242. oldal.
PDF portflik s digitlis alrsok

Alrhatk a PDF portfliban lv sszetev PDF fjlok, vagy alrhat egytt az egsz PDF portfli. Az sszetev
PDF fjlok alrskor szerkeszts szempontjbl zroldnak, gy tartalma biztonsgba kerl. Az sszes sszetev PDF
fjl alrst kveten a PDF portfli vglegesthet a teljes portfli alrsval. A msik lehetsg egyben alrni a
PDF portflit, amellyel az sszes sszetev PDF fjl tartalma egy lpsben zroldik.
sszetev PDF alrsa: PDF alrsa, 251. oldal Az alrt PDF fjlt a program automatikusan menti a PDF
portfliba.
Ha a PDF portfli egszt kvnja alrni, akkor rja al a bortt (Nzet > Portfli > Bort). A PDF portfli
egsznek alrst kveten nem adhatk hozz alrsok az sszetev-dokumentumokhoz. Tovbbi alrsok
viszont hozzadhatk a borthoz.
sszetev PDF fjlok csatolmnyainak digitlis alrsa

A bort alrst megelzen alrhatk az egyes csatolmnyok. Ha PDF formtum csatolmnyt kvn alrssal
elltni, akkor a PDF dokumentumot kln ablakban kell megnyitnia. Kattintson a csatolmnyra a jobb gombbal, s a
helyi menbl vlassza a Fjl megnyitsa parancsot. Ha a PDF portfli alrsait kvnja megjelenteni, akkor
navigljon a borthoz, hogy megjelentse a dokumentum zenetsort s alrspaneljt.
259

Digitlis alrsok
Alrssal s tanstvnnyal rendelkez PDF portflik

Az a PDF portfli rendelkezik megfelel alrssal vagy tanstvnnyal, amelyik legalbb egy jvhagy vagy tanst
alrssal rendelkezik. Acrobat X alatt ezen alrsok adatai csak a bortn jelennek meg (Nzet > Portfli > Bort).
Az Acrobat 10.1 s jabb verziban a legfontosabb alrs az eszkzsor Alrsi jelvnyn megjelenik. Minden alrs
adatai a bortn jelennek meg.
A PDF portflit alr szervezet vagy szemly neve az egrrel az alrsi jelvnyre mutatva megjelenthet.
Az alrsi jelvnyben megjelen alrsok adatai az alrsi jelvnyre kattintva megjelenthetk. Az adatokat
tartalmaz bort s a bal oldali Alrsok ablaktbla megnylik.
A PDF portfli jvhagysnak vagy tanstvnynak rvnytelensge, illetve hibja esetn az alrsi jelvnyben
figyelmeztet ikon jelenik meg. Az egrrel a figyelmeztet ikonos alrsi jelvnyre mutatva megjelenthet a problma
lersa. A klnfle helyzetekben eltr figyelmeztet ikonok jelennek meg.
Az egyes figyelmeztetsek felsorolst s magyarzatt a Digitlis alrsi rendszergazdai tmutat tartalmazza:
Mg tbb sgtmakr
Alrstpusok, 251. oldal
Adobe elfogadsi bizalmi lista (Adobe Approved Trust List, AATL), 262. oldal
XML adatok alrsai

Az Acrobat s a Reader tmogatja az olyan XML adatok alrst, amelyek XML rlapfelpts (XFA) rlapok
adatainak alrst szolgljk. Az rlap ksztje XML alrsi, ellenrzsi vagy trlsi utastssort ad meg az
rlapesemnyekhez, pl. gombra kattints, fjlments vagy elklds.
A XML adatok alrsa megfelel a W3C ltal jegyzett XML-alrsi szabvnynak. A PDF digitlis alrshoz hasonlan
az XML digitlis alrsok is rintetlensget, ellenrizhetsget s tmadhatatlansgot biztostanak a
dokumentumokban.
A PDF-alrsoknak viszont tbb klnfle alrsi llapota is lehet. Van olyan llapot, amelyeket az alrt PDFtartalom felhasznli mdostsa vlt ki. Ezzel ellenttben az XML alrsa csak kt rvnyessgi llapottal
rendelkezhet: rvnyes vagy rvnytelen. Az rvnytelen llapotot az vltja ki, ha a felhasznl mdostja az alrt
XML-tartalmat.
Alrs rvnyessgnek ellenrzse

Ha az alrs llapota ismeretlen vagy nem ellenrztt, hitelestse kzzel az alrst a problma feltrsa s a lehetsges
megolds megllaptsa rdekben. Ha az alrs llapota rvnytelen, lpjen kapcsolatba az alrval.
Az alrsokkal kapcsolatos figyelmeztetsekrl, valamint az rvnyes s rvnytelen alrsokrl a digitlis alrsok
tmutatjban (PDF) olvashat bvebben, amely a kvetkez cmen rhet el:
Mg tbb sgtmakr
A tanstvny informciinak ellenrzse, 226. oldal
Ms felhasznlk tanstvnyainak elkrse, 224. oldal
260

Digitlis alrsok
Hossz tv alrs-ellenrzs ltrehozsa

A hossz tv alrs-ellenrzssel jval a dokumentum alrsa utn is ellenrizheti az alrst. A hossz tv alrsellenrzs jvhagyshoz az alrs-ellenrzs sszes szksges elemt be kell gyazni az alrt PDF dokumentumba.
Az elemek begyazhatk az alrskor vagy az alrs ltrehozsa utn.
Ha bizonyos informcik hinyoznak a PDF-bl, az alrst csak meghatrozott ideig lehet hasznlni. A korltozs
azrt lp rvnybe, mert az alrssal kapcsolatos tanstvnyok lejrnak vagy visszavontk ket. A tanstvny lejrata
utn a kibocsjt tbb nem felels a tanstvny visszahvsi llapotrl val tjkoztatsrt. A visszavonsi llapot
megllaptsa nlkl az alrs nem ellenrizhet.
Az alrs rvnyessgnek rgztshez szksges elemek pldul a tanstvnylnc alrsa, a visszavonsi llapot
igazolsa s lehetleg egy idblyeg. Ha a megkvetelt elemek rendelkezsre llnak s be vannak gyazva alrskor, az
alrs kls ellenrzsi erforrsok ignylsvel ellenrizhet. Mind az Acrobat, mind az Acrobat Reader program
kpes a szksges elemek begyazsra, ha azok elrhetk. A PDF ltrehozjnak engedlyeznie kell a felhasznlsi
jogot a Reader felhasznli szmra (Fjl > Ments msknt > Reader bvtett PDF).
Megjegyzs: Az idblyeg-informci begyazshoz szksges a megfelelen belltott idblyeg-kiszolgl. Emellett az
alrs-rvnyestsi idt is biztonsgos idre kell belltani (Belltsok > Biztonsg > Specilis belltsok > Ellenrzs
lap). A CDS tanstvnyok rvnyessgi adatokat adhatnak hozz a dokumentumhoz, pldul visszavons s
idblyegz, s ehhez nincs szksg semmilyen felhasznli belltsra. Az alrnak viszont kapcsoldnia kell az
internethez a megfelel adatok megszerzshez.
Mg tbb sgtmakr
Idblyeg-kiszolgl belltsa, 247. oldal
Alrsi belltsok megadsa, 244. oldal
Hitelestsi adatok megadsa alrskor

1 Ellenrizze a szmtgp s a szksges hlzati erforrsok kzti kapcsolatot.
2 Ellenrizze, hogy az Alrs visszavonsi llapotnak feltntetse alrskor bellts ki van-e jellve. (Belltsok >
Biztonsg > Biztonsgi belltsok > Ltrehozs lap) A bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett.
3 rja al a PDF dokumentumot.
Ha a tanstvnylnc sszes eleme elrhet, a program automatikusan hozzadja az informcit a dokumentumhoz.

Ha idblyeg-kiszolgl is be lett lltva, idblyeg is hozzadsra kerl.
Hitelestsi adatok megadsa az alrs utn

Nhny munkafolyamat sorn az alrs-rvnyestsi informci nem rhet el az alrskor, de ksbb mr igen.
Elfordulhat pldul, hogy egy cges kpvisel pp egy repln lve r al egy szerzdst notebookjn. A szmtgp
ebben az esetben nem kapcsoldhat az internetre, hogy beszerezze az alrshoz kapcsoland idblyeget s
visszavonsi informcikat. Ksbb azonban, mikor mr elrhet az internet, brki, aki rvnyesten szeretn az
alrst hozzadhatja ezt az informcit a PDF fjlhoz. A tovbbi alrs-rvnyestsek is hasznlhatjk ezt az
informcit.
1 Ellenrizze, hogy a szmtgp s a megfelel hlzati erforrsok kapcsolata megfelel, majd kattintson jobb
gombbal az alrsra.
2 Kattintson az rvnyestsi informci hozzadsa parancsra.
261

Digitlis alrsok
Ennek a hossz tv rvnyestsi (LTV) informcinak PDF dokumentumba helyezsre szolgl adatok s eljrsok
megfelelnek az ETSI 102 778 szm PAdES (PDF specilis elektronikus alrsa) szabvny 4. rszben foglaltaknak.
Tovbbi tudnivalk: blogs.adobe.com/security/2009/09/eliminating_the_penone_step_at.html Ha az alrs
rvnytelen, vagy nalrt tanstvnyrl van sz a parancs nem rhet el. A parancs akkor sem frhet hozz, ha a
jvhagysi id megegyezik az aktulis idponttal.
Megbzhat azonostk kezelse

A digitlis azonost tartalmaz egy tanstvnyt, amelyben nyilvnos kulcs s egy szemlyes kulcs tallhat. Az
alrsban s a tanstsi biztonsgi munkafolyamatban rsztvevk sajt digitlis azonostjuk nyilvnos rszt (a
tanstvnyt) kzz teszik. Ha valaki megkap egy tanstvnyt, s azt felveszi a sajt megbzhat azonosti kz, akkor
titkosthat a kibocstk szmra dokumentumokat. Elfordulhat, hogy a tanstvny nem kapcsoldik bizalmi lnccal
a megadott ftanstvnyhoz. Ilyenkor mdosthat a tanstvny bizalmi szintje gy, hogy a tulajdonos alrsa
rvnyesthet legyen. A megbzhat azonostk fogalmnak s a bizalmi szintek belltsnak ismerete segthet
felgyorstani a munkafolyamatot, s kijavtani annak esetleges hibit. Felvehet pldul megbzhat azonostkat elre,
illetve bellthatja azokat az egyes tanstvnyokhoz kln-kln. Egy vllalati krnyezetben a megbzhat azonostk
helyi listjt esetenknt elre konfigurljk. Esetleg md van arra, hogy a felhasznl tovbbi tanstvnyokat keressen
egy cmtrkiszolgln.
Tanstvny importlsa s exportlsa

Alrs rvnyestshez s tanstvnybiztonsgi munkafolyamatokhoz hasznlatos tanstvny importlsa:
menelemet.
2 A Megjelents menben kattintson a Kapcsolatok parancsra, majd kattintson a Kapcsolatok hozzadsa elemre.
Ha a Windows tanstvnyainak digitlis azonosti engedlyezettek, jellje ki a megfelel knyvtrat s csoportot.

Ha a szervezete konfigurlt egy azonostkeressi knyvtrat, kattintson a Keress elemre a tanstvnyok
megkeresshez.
Kattintson a Tallzs gombra, vlassza ki a tanstvnyfjlt, majd kattintson a Megnyits gombra.

4 Vlassza ki a hozzadott tanstvnyt a Kapcsolatok listn. Ezzel hozzadja a Tanstvnyok listhoz. Vlassza ki a
tanstvnyt a Tanstvnyok listn, majd kattintson a Rszletek gombra.

5 Ha a tanstvny sajt alrs, a tanstvny kibocstjtl krheti annak megerstst, hogy a Rszletek lapon
lv ujjlenyomatrtkek helyesek. Csak akkor bzzon meg a tanstvnyban, ha az rtkek megegyeznek a kibocst
rtkeivel.
6 Kattintson a Megbzhatsg elemre, adja meg a megbzhatsgi belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
262

Digitlis alrsok
Exportlhat tanstvnyt s elrhetsgi adatokat kzvetlenl e-mail tjn a Megbzhatsgkezelbl. Ezzel lehetv
vlik, hogy ms felhasznlk hozzadjk ezt az adatot megbzhat azonosti listjukhoz. Az ilyen mdon hozzadott
elrhetsgi adat elsegtheti a biztonsgos dokumentumkezelsi munkafolyamatban rszt vev felhasznlk
szmnak bvtst. A tanstvnyok exportlsnak tovbbi tudnivalit lsd a Digitlis alrsok tmutatja cm
PDF fjlban: www.adobe.com/go/learn_acr_security_hu.
Tanstvnyok megbzhatsgnak belltsa

A megbzhat azonostk listjt digitlis azonost tanstvnyok alr felektl s tanstvnybiztonsgi
munkafolyamatokbl val beszerzsvel ptheti fel. Ezek az adatok vagy egy kiszolglrl, vagy egy alrt
dokumentumbl szrmazhatnak. Az alrsi munkafolyamat sorn ezek az adatok megszerezhetk az alrs
rvnyestse alatt. Titkostst alkalmaz tanstvnybiztonsgi munkafolyamatok esetn az adatokat elzetesen kell
beszerezni. Ilyen mdon lehetv vlik, hogy a dokumentumot a cmzett nyilvnos kulcsval titkostsa. Tovbbi
tudnivalk a tanstvnyok bizalmi lncnak felptsrl a Digitlis alrsok tmutatja cm PDF fjlban
tallhatk: www.adobe.com/go/learn_acr_security_hu.
Adobe elfogadsi bizalmi lista (Adobe Approved Trust List, AATL)

Az Adobe ltal elfogadott bizalmi lista (AATL) segtsgvel a felhasznlk olyan digitlis alrsokat hozhatnak ltre,
amelyeket valamennyi Acrobat vagy Reader 9 s jabb verzi megbzhatknt megnyit. Az Acrobat s a Reader
egyarnt hozzfr egy olyan, az Adobe ltal kezelt weblaphoz, ahonnan letltheti a megbzhat forrsokat tartalmaz
digitlis tanstvnyok listjt 30 naponta. Minden olyan digitlis alrs megbzhatnak minsl, amely a listn
szerepl egyik tanstvnyra visszavezethet kapcsolat igazolsval kszl. A megbzhat gykrtanstvnyt az
Adobe s egyb szervezetek ellenriztk, s megfelel az elrt mszaki kvetelmnyeknek. Ezek nagy megbzhatsg
azonostsi s alrsi felhatalmazst kpviselnek. A tanstvnyok llami s kzjogi felhatalmazssal rendelkeznek
szerte a vilgon. Ezenkvl nemzetkzi kereskedelmi tanstcgektl s minstett tanstvnyszolgltatktl (CSP)
szrmaz felhatalmazssal rendelkeznek Eurpban.
Ennek a szolgltatsnak a rszleteit s az alrsok rvnyestsnek fontossgt az AATL weblapja ismerteti:
www.adobe.com/security/approved-trust-list.html
Alaprtelmezs szerint az AATL be van kapcsolva. A lista az els alrt dokumentum megnyitsakor vagy
ltrehozsakor, illetve egyes biztonsgi belltsi prbeszdpanelek megnyitsakor tltdik le. A szoftver megkrdezi
majd a felhasznlt, hogy elfogadja-e az AATL automatikus frisstst. Ha fogadni kvnja a frisstst, akkor kattintson
az Igen gombra.
Megjegyzs: Tudja meg a helyi rendszergazdtl, hogy az adott cg esetleg kikapcsolta-e az AATL-hozzfrst valamely
okbl.
Ellenrizhet, hogy be van-e kapcsolva az AATL:
1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok (Windows) vagy az Acrobat/Adobe Reader > Belltsok lehetsget
3 Vlassza a Megbzhat ftanstvnyok letltse egy Adobe-kiszolglrl belltst.
Lehetv teszi, hogy az Acrobat vagy a Reader automatikusan letltse a megbzhatsgi belltsokat egy Adobekiszolglrl. Ezek a megbzhatsgi belltsok igazoljk, hogy a tanstvny mgtt ll felhasznl vagy
szervezeti egysg megfelel az AATL program tanstsi szintje szerint.
263

Digitlis alrsok
Ha azt kvnja belltani, hogy a rendszer krdst jelentsen meg, amikor az Adobe weblapjn j
gykrtanstvnyok llnak rendelkezsre, akkor kapcsolja be a Rkrdezs frissts eltt belltst.
Ha le kvnja tlteni az Adobe megbzhatsgi listjnak legfrissebb verzijt, kattintson a Frissts gombra.
264
10. fejezet: Kisegt lehetsgek, cmkk s

ttrdels
A kisegt lehetsgek segtik a fogyatkkal lket (pldul mozgskorltozottakat, vakokat s gyengn ltkat) az
Adobe Acrobat X Standard- s az Adobe PDF fjlok hasznlatban.
A hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok

A hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok bemutatsa
Egy dokumentum vagy alkalmazs akkor hozzfrhet, ha azt cskkent munkakpessgek, pldul
mozgskorltozottak vagy vakok s gyengnltk is kpesek hasznlni. Az Adobe Acrobat, az Adobe Reader s az
Adobe Portable Document Format (PDF) kisegt lehetsgei a cskkent munkakpessgek szmra is lehetv
teszik a PDF fjlokkal val munkt, kpernyolvask, kpernynagytk s Braille-nyomtatk hasznlatval vagy
anlkl.
A PDF dokumentumok hozzfrhetv ttele ltalban minden felhasznl szmra elnys. gy pldul az, hogy a
dokumentum szerkezete lehetv teszi a kpernyolvas szmra a PDF hangos felolvasst, a mobileszkzk szmra
is megknnyti a tartalom jratrdelst s kis kpernyn val megjelentst. Hasonlkppen a hozzfrhet PDF
rlapok elre belltott lapelrendezsnek ksznheten nem csak a mozgskorltozott felhasznlk, hanem minden
felhasznl knnyebben ki tudja tlteni az rlapot.
Az Adobe Reader s az Acrobat kisegt lehetsgei kt nagy csoportba oszthatk: a PDF dokumentumok olvasst
elrhetbb tev szolgltatsok, s hozzfrhet PDF dokumentumok ltrehozst clz szolgltatsok. Hozzfrhet
PDF dokumentumokat csak az Acrobat programmal lehet kszteni, a Reader programmal nem.
A PDF dokumentumok hozzfrhet olvasst segt szolgltatsok
A kisegt szoftverek s eszkzk rszre ksztett kimeneti adatokat optimalizl belltsok s parancsok; pldul
ments Braille-nyomtat szmra hasznlhat szvegknt
A PDF dokumentumokban trtn naviglst hozzfrhetbb tev belltsok s parancsok; pldul automatikus
grgets, vagy a PDF dokumentumok megnyitsa a legutbb olvasott oldalon
A Kisegt eszkzk belltsi segdje, amellyel egyszeren megadhat a hozzfrhetsggel kapcsolatos belltsok
tbbsge
Egrmveleteket helyettest billentyparancsok

jratrdelsi lehetsg a PDF szvegnek nagy bettpussal val megjelentshez, s a tbboszlopos PDF fjlok
ideiglenes egyoszlopos megjelentse a knny olvashatsg rdekben.
Hangos olvass: szveg talaktsa beszdd

Kpernyolvask s kpernynagytk tmogatsa
A hozzfrhet PDF dokumentumok ltrehozst segt szolgltatsok
Cmkzett PDF dokumentum ltrehozsa szerkesztalkalmazsokbl
Cmkzetlen PDF dokumentumok talaktsa cmkzett PDF dokumentumm
265

Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels
Olyan biztonsgi belltsok, amelyek a kpernyolvask rszre engedlyezik a hozzfrst a szveghez, de azt
megakadlyozzk, hogy a felhasznlk msoljk, nyomtassk, szerkesszk a dokumentumot, vagy kivonatot
ksztsenek rla
A beolvasott oldalak hozzfrhetsgnek javtsa szveg hozzadsval

Az Acrobat Standard nhny hasznos funkcit knl a ltez PDF dokumentumok hozzfrhetv ttelhez. Az
Acrobat Pro alkalmazsban lehetsg van pldul az olvassi sorrend szerkesztsre, illetve a dokumentum azon
struktracmkinek szerkesztsre, amelyek egyes hozzfrhet PDF dokumentumok s -rlapok ksztshez
szksgesek.
Tovbbi erforrsok
A kisegt lehetsgekrl az albbi forrsokban tall tovbbi tjkoztatst:
Az Acrobat kisegt lehetsgei, ttekintse, j szolgltatsai s a hozz kapcsold gyakori krdsek:

www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/
Hrek s informci az Adobe termkek kisegt lehetsgeivel kapcsolatban: blogs.adobe.com/accessibility/pdf/

Hozzfrhet PDF dokumentumok ltrehozsa: www.adobe.com/accessibility
A kisegt lehetsgekkel kapcsolatos ltalnos tippek: acrobatusers.com/forums/aucbb/
Hozzfrhet PDF dokumentumok ismertet

A hozzfrhet PDF dokumentumokat a kvetkezk jellemzik:
Kereshet szveg
A szvegek beolvasott kpeibl ll dokumentumok alapveten nem hozzfrhetk, mert a dokumentum kpekbl,
nem pedig kereshet szvegbl ll. A segt szoftver nem tudja beolvasni a szavakat, a felhasznlk nem tudjk sem
kijellni, sem szerkeszteni a szveget, s a PDF dokumentum nem mdosthat a hozzfrhetsg rdekben. A
hozzfrhetsget elsegt funkcik hasznlathoz elszr optikai karakterfelismerssel (OCR) t kell alaktani a
beolvasott szvegkpet kereshet szvegg.
Olyan bettpusok, amelyek engedlyezik a karakterek kivonst szvegg
A hozzfrhet PDF dokumentumban lev bettpusoknak elegend informcit kell tartalmazniuk ahhoz, hogy az
Acrobat program helyesen kinyerhesse a karaktereket a kpernys megjelentstl eltr clra. Az Acrobat a
karaktereket Unicode-szvegknt rtelmezi, amikor kpernyolvasval vagy a Hangos olvass funkcival olvas fel egy
PDF-et. Az Acrobat akkor is Unicode kdolssal nyeri ki a karaktereket, amikor Braille-nyomtatshoz ment egy
szveget. A kiemels sikertelen lesz, ha az Acrobat program nem tudja meghatrozni, hogyan kell a bettpust
Unicode-karakterekre lekpezni.
Olvassi sorrend s dokumentumszerkezeti cmkk
Ha el szeretn olvasni egy dokumentum szvegt, s gy szeretn megjelenteni, hogy rthet legyen a felhasznl, a
kpernyolvas vagy ms, szveget beszdd alakt eszkz szmra, a dokumentumot szerkezeti egysgekre kell
osztani. A PDF dokumentumokban tallhat dokumentumszerkezeti cmkk hatrozzk meg az olvassi sorrendet, s
azonostval ltjk el a cmsorokat, a bekezdseket, a szakaszokat, a tblkat s az oldal egyb elemeit.
Interaktv rlapmezk
Egyes PDF dokumentumok szmtgppel kitltend rlapokat tartalmaznak. A hozzfrhetsghez az
rlapmezknek interaktvnak kell lennik ahhoz, hogy a felhasznl rtkeket adhasson meg az rlapmezkben.
266

Navigcis segdeszkzk
A PDF navigcis segdeszkzei a hivatkozsok, knyvjelzk, fejlcek, tartalomjegyzkek s az rlapmezk
bejrsisorrend-kszletei. A navigcis segdeszkzk segtsgvel a felhasznl megismerheti a dokumentum
tartalmt anlkl, hogy vgigtanulmnyozn. A knyvjelzk klnsen hasznosak, ezeket a dokumentum cmsoraibl
lehet ellltani.
A dokumentum nyelve
A PDF dokumentum nyelvnek belltsa esetn egyes kpernyolvask t tudnak vltani a megfelel nyelvre.
A segt szoftvereket nem akadlyoz biztonsgi belltsok
A PDF dokumentumokban megtilthat a felhasznlnak a nyomtats, a msols, a kivonatols, a jegyzetkszts s a
szveg szerkesztse. A kpernyolvasknak azonban el kell rnik a hozzfrhet PDF dokumentumok szvegt. Az
Acrobat hasznlatval biztosthat, hogy a biztonsgi belltsok ne kerljenek sszetkzsbe a kpernytartalmat
beszdhangg alakt kpernyolvasval.
Tovbbi informci a PDF fjlokban hasznlhat kisegt lehetsgekkel kapcsolatban:
www.webaim.org/techniques/acrobat/.
Mg tbb sgtmakr
Szvegfelismers a beolvasott dokumentumokban, 49. oldal
A dokumentum nyelvnek belltsa, 281. oldal
A kpernyolvask mkdst lehetv tev biztonsgi belltsok megadsa, 282. oldal
Billentyparancsok kisegt lehetsgekhez, 378. oldal
Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels ismertet

A PDF-cmkk tbb szempontbl hasonltanak az XML-cmkkhez A PDF-cmkk a dokumentum szerkezett jelzik:
melyik szveg cmsor, mely tartalmi elemek kpeznek egy szakaszt, melyik szveg knyvjelz s gy tovbb. A cmkk
logikai fastruktrja a dokumentum szerkezeti felptst brzolja. gy a cmkk kijellik az olvassi sorrendet, s a
PDF megjelensnek megvltoztatsa nlkl egyszerstik a naviglst, klnsen hossz s sszetett dokumentumok
esetben.
A kisegt szoftverek a logikai szerkezeti fa alapjn hatrozzk meg a tartalom bemutatsnak s rtelmezsnek
mdjt. A legtbb kisegt szoftver a dokumentum struktracmkire tmaszkodik a szveg megfelel olvassi
sorrendjnek megllaptsakor. A dokumentum struktracmki lehetv teszik, hogy a kisegt szoftverek tadjk a
kpeket s egyb tartalmakat pldul hang formjban. A cmkkkel nem rendelkez dokumentumok nem
tartalmaznak szerkezeti informcit, ezrt az ilyen fjlok szerkezett a Acrobat program az Olvassi sorrend bellts
alapjn kvetkezteti ki. Ennek gyakran az az eredmnye, hogy az oldal elemei rossz sorrendben, vagy egyltaln nem
kerlnek felolvassra.
A program ugyanezen dokumentumszerkezeti cmkk alapjn trdeli t a szveget, hogy a dokumentum a
mobileszkzk kismret kpernyjn helyesen jelenjen meg.
Az Acrobat sokszor mr ltrehozsukkor megcmkzi a PDF dokumentumokat. Ha meg szeretn llaptani, hogy egy
PDF dokumentum tartalmaz-e cmkket, vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot, s ellenrizze a Lers lap
Specilis ablaktbljban szerepl Cmkzett PDF rtket.
267

Mg tbb sgtmakr
ttrdelsi s kisegt lehetsgeket tartalmaz PDF dokumentumok olvassa, 268. oldal
A kisegt lehetsgek belltsa, 269. oldal
Hozzfrhet PDF dokumentumok ksztse, 276. oldal
Meglv Adobe PDF dokumentumok hozzfrhetv ttele, 281. oldal
A PDF dokumentumok hozzfrhetsgnek

ellenrzse
Ismertet a hozzfrhetsg-ellenrzkrl
Egy dokumentum hozzfrhetsgnek ellenrzsre az a legjobb mdszer, ha olyan eszkzkkel prblja meg azt
hasznlni, amilyenekkel az olvask is hasznljk majd. Ha azonban nem rendelkezik kpernyolvasval s Braillenyomtatval, akkor alkalmazhatja a(z) Acrobat ltal knlt mdszert a PDF hozzfrhetsgnek ellenrzsre.
A Gyorsellenrzs hasznlatval megvizsglhatja a PDF dokumentum dokumentumszerkezeti cmkit, kereshet

szvegeit, valamint ellenrizheti, hogy nincsenek-e benne a hozzfrhetsget korltoz biztonsgi belltsok. Ez
gyakran a legjobb mdszer a hozzfrhetsg ellenrzsre a PDF dokumentum hasznlata eltt.
Az olvassi sorrend gyors ellenrzshez hasznlja az ttrdels nzetet.

A Hangos olvass szolgltatssal kiprblhatja, hogy mit tapasztalnak majd azok az olvask, akik ezt a szveget
beszdd alakt eszkzt hasznljk.
Mentse a dokumentumot hozzfrhet szvegknt, majd olvassa el a mentett szveges fjlt egy szvegszerkeszt
alkalmazsban. Ilyen mdon modellezheti, amit a vgfelhasznl a Braille-nyomaton olvasni fog.
Megjegyzs: A hozzfrhetsgi ellenrz eszkzk segtsgvel megtallhatk a dokumentumnak azon rszei, amelyek
sszetkzsbe kerlnek az Adobe hozzfrhetsgi irnyelveinek rtelmezsvel. Ezekre az irnyelvekre az alkalmazs
s annak dokumentcija egyarnt hivatkozik. Ezek az eszkzk viszont nem kpesek a dokumentumot minden
hozzfrhetsgi felttel szerint ellenrizni, pldul hivatkozott irnyelvek minden felttele szerint sem. Tovbb az
Adobe nem garantlja, hogy dokumentumok megfelelnek majd brmely konkrt irnyelvnek vagy elrsnak.
Mg tbb sgtmakr
PDF olvassa kpernyolvasval, 274. oldal
PDF dokumentum ttrdelse, 273. oldal
PDF olvassa a Hangos olvass eszkzzel, 274. oldal
Hozzfrhet szveg mentse Braille-nyomtathoz, 273. oldal
A hozzfrhetsg ellenrzse a Gyorsellenrzs funkcival

A Gyorsellenrzs hasznlatval megvizsglhatja, hogy a PDF dokumentum tartalmaz-e kereshet szveget,
dokumentumszerkezeti cmkket, s hogy nincsenek-e benne a hozzfrhetsget korltoz biztonsgi belltsok.
Vlassza az Eszkzk > Szveg felismerse > Ebben a fjlban menelemet.
Ha a dokumentum nem strukturlt, az olvassi sorrend bellts megvltoztatst javasl zenet jelenhet meg.
268

Mg tbb sgtmakr
A hozzfrhetsgi belltsok megadsa, 268. oldal
A hozzfrhetsgi gyorsellenrzs eredmnyei

A dokumentumnak van logikai struktrja, de ez nem egy cmkzett PDF. Lehet, hogy hinyzik nhny
hozzfrhetsgi informci. A Gyorsellenrzs tallt dokumentumszerkezeti adatokat, gy az Acrobat program a
rendelkezsre ll dokumentumszerkezeti adatok alapjn hatrozza meg az olvassi sorrendet, nem pedig a
dokumentum elemzsvel. Elfordulhat azonban, hogy ez a nem cmkzett dokumentumszerkezet hinyos vagy
megbzhatatlan, ami azt eredmnyezheti, hogy az Acrobat program kisegt szolgltatsai s a segt eszkzk (pldul
a Hangos olvass eszkz vagy a szveges mentst biztost szolgltats) nem tudja helyesen felolvasni az oldalt. Ha az
oldal olvassi sorrendje hibsnak tnik, jellje be a Belltsok prbeszdpanel Olvass panelben lev Az olvassi
sorrend fellrsa cmkzett dokumentumokban jellngyzetet.
Ez a dokumentum nem strukturlt, teht lehet, hogy az olvassi sorrend nem megfelel. Prbljon ki ms olvassi
sorrendeket az Olvassi belltsok panel hasznlatval. A Gyorsellenrzs nem tallt olyan dokumentumszerkezeti
adatokat, amelyeket az Acrobat program felhasznlhatna az olvassi sorrend megllaptsra. Az Acrobat program az
Olvassi sorrend alatt aktulisan megadott elemzsi mdszer segtsgvel llaptja meg a dokumentum olvassi
sorrendjt, de elfordulhat, hogy a kpernyolvask nem tudjk megfelelen olvasni a szban forg PDF
dokumentumot. Ha az oldal olvassi sorrendje hibsnak tnik, vlasszon egy msik lehetsget a Belltsok
prbeszdpanel Olvass panelben szerepl Olvassi sorrend pontban.
A rendszer nem szlelt hozzfrhetsgi problmkat ennek a gyorsellenrzsnek a sorn. A rszletesebb
ellenrzshez vlassza a Teljes ellenrzs parancsot. A Gyorsellenrzs szerint a PDF dokumentum tartalmaz
kereshet szveget, el van ltva cmkkkel, rendelkezik dokumentumszerkezettel, s nincsenek benne olyan biztonsgi
belltsok, amelyek megakadlyoznk, hogy a kpernyolvask hozzfrjenek a dokumentumhoz. Ha a PDF
dokumentumokban elfordul egyb, hozzfrhetsggel kapcsolatos problmkat is ellenrizni szeretn, hasznlja a
Teljes ellenrzs parancsot.
E dokumentum biztonsgi belltsai megakadlyozzk a hozzfrst a kpernyolvaskkal. A Gyorsellenrzs
olyan biztonsgi belltst szlelt a PDF dokumentumban, amely megakadlyozhatja, hogy a kpernyolvask ki
tudjk vonni a szveget beszdre val talakts cljbl. Ahhoz, hogy kpernyolvast lehessen hasznlni ezzel a
dokumentummal, olyan kisegt eszkz szksges, amelyet az Adobe megbzhat programknt regisztrlt. Forduljon
a kisegt eszkz forgalmazjhoz.
Ez a dokumentum valsznleg nem tartalmaz szveget. Lehet, hogy beolvasott kp. A Gyorsellenrzs azt
szlelte, hogy nincs kereshet szveg a PDF dokumentumban, valsznleg azrt, mert a teljes dokumentum egy vagy
tbb beolvasott oldalbl ll. Ez azt jelenti, hogy kpernyolvask, a Hangos olvass eszkz, az ttrdels nzet s a
hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok nagy rsze (amelyek szveges bemeneti adatokkal dolgoznak) nem
fognak mkdni az adott dokumentum esetn.
ttrdelsi s kisegt lehetsgeket tartalmaz PDF

dokumentumok olvassa
A hozzfrhetsgi belltsok megadsa
Az Acrobat szmos olyan belltst biztost, amelyek vakok s gyengnltk, illetve mozgssrltek szmra
megknnytik a PDF dokumentumok hasznlatt. Ezek a belltsok vezrlik a PDF dokumentumok kpernyn val
megjelentst, valamint a kpernyolvasval trtn felolvass mdjt.
269

A hozzfrhetsggel kapcsolatos legtbb bellts a Kisegt eszkzk belltsi segdjvel rhet el, amely kpernyre
rt tmutatval segti a belltsok elvgzst. Egyes hozzfrhetsggel kapcsolatos belltsok nem rhetk el a
Kisegt eszkzk belltsi segdjbl; ilyenek pldul az Olvass, rlapok s Multimdia kategria belltsai. A
Belltsok prbeszdpanelen minden bellts mdosthat.
Egyes belltsok neve a Kisegt eszkzk belltsi segdjben eltr a Belltsok prbeszdpanelen megjelen
nevktl. Az Acrobat program sgja a Belltsok prbeszdpanelen szerepl nevet hasznlja.
A kisegt lehetsgekkel kapcsolatos bvebb informcikrt ltogasson el a www.adobe.com/accessibility cmre.
A kisegt lehetsgek belltsainak megadsa a Kisegt eszkzk belltsi segdjvel

1 A Kisegt eszkzk belltsi segdjt a kvetkezkppen indthatja el:
Vlassza az Eszkzk > Hozzfrhetsg > Belltsi segd parancsot.

(Csak a Windows rendszerben.) Az Acrobat programot els alkalommal a kpernyolvas vagy -nagyt futtatsa
mellett indtsa el.
2 Vlassza a kisegt programnak vagy eszkzknek megfelel lehetsget.
A segd csak a jelenlv kisegt programokra s eszkzkre vonatkoz belltsokat jelenti meg, a kivlasztott
belltsnak megfelelen.
3 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ha az eljrs sorn brmikor a Mgse gombra kattint, az Acrobat
program a segd alaprtelmezett belltsait hasznlja (nem javasolt).
A kisegt lehetsgek belltsainak megadsa a Belltsok prbeszdpanelen

lltsa be a kisegt programnak vagy eszkzknek megfelel lehetsgeket a Belltsok prbeszdpanel egyes
lapjain.
A kisegt lehetsgek belltsa

Hozzfrhetsgi belltsok a Hozzfrhetsg panelen
Dokumentumsznek cserje Ha ez a bellts engedlyezve van, a szveghez s a httrhez kontrasztos sznkombincik
listjbl vlaszthat, de sajt kombincit is megadhat. Ezek a belltsok a Kisegt eszkzk belltsi segdjben
elrhet Nagy kontraszt sznek hasznlata a dokumentumok szveghez belltsnak felelnek meg.
Az oldalelrendezs stlusnak hasznlata minden esetben Megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet
Oldalelrendezs stlusnak fellrsa belltsnak.

Kicsinytsi/nagytsi bellts hasznlata minden esetben Megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet
Dokumentum kicsinyts/nagyts fellrsa belltsnak.

Dokumentumszerkezet hasznlata a bejrsi sorrendhez, ha nincs megadva konkrt bejrsi sorrend A
dokumentumban segti azon rlapmezk s hivatkozsok bejrst, amelyekhez minden meghatrozva bejrsi
sorrend.
A billentyzetvlaszt kurzor mindig lthat Vlassza ezt a lehetsget, ha kpernynagytt hasznl. Ez a bellts
megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet A billentyzetvlaszt kurzor mindig lthat belltsnak.
Mindig a rendszer kijellsznnek hasznlata Ha meg van adva ez a bellts, az alaprtelmezett kk kijellsznt
fellrja a rendszer ltal megadott szn.

Portflik megjelentse Fjl mdban Ha ki van jellve, akkor felsorolva megjelennek a PDF portfli sszetevfjljai
s a fjladatok. Fjlok a mdban jobb az olvashatsg azok szmra, akik fogyatkkal lnek, pldul nehezen
mozognak, vakok vagy gyengn ltk.
270

Hozzfrhetsgi belltsok a Dokumentumok lapon

A dokumentum vltozsainak automatikus mentse ideiglenes fjlba sszes Ha nincs bejellve, a bellts
kikapcsolja az automatikus mentsi mveletet. A PDF dokumentum mentse utn a kpernyolvasnak vagy nagytnak mindig jra be kell tltenie a dokumentumot. Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi
segdjben elrhet Dokumentum automatikus mentsnek kikapcsolsa belltsnak.
Hozzfrhetsgi belltsok az rlapok lapon
Mezkiemelsek szne s A ktelez mezk kiemelsnek szne Annak megadsa, hogy milyen sznnel lesznek
kijellve a kitlthet rlapmezk. E belltsok megfelelnek a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet
Mezkiemelsek szne s Ktelez mezk kiemelsnek szne belltsoknak.
Automatikus kitlts Engedlyezi, hogy az Acrobat program az rlapmezk kitltsekor felajnlja bizonyos
bejegyzsek automatikus kiegsztst, hogy a mezket kevesebb gpelssel lehessen kitlteni. E belltsnak nincs
megfelelje a Kisegt eszkzk belltsi segdjben.
Hozzfrhetsgi belltsok az Internet lapon

PDF megjelentse a bngszben Hatsra a weboldalakrl hivatkozott PDF dokumentumok a webbngszn bell
jelennek meg, nem kln Acrobat-ablakban. A nagyobb hatkonysg kedvrt trlje a belltst, ha a dokumentumot
kpernyolvasval jrja be. Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet PDF
dokumentumok megjelentse a webbngszben belltsnak.
Hozzfrhetsgi belltsok a Multimdia lapon
Alcmek megjelentse, ha elrhetek
Szinkronizlt audi lejtszsa, ha elrhet

Kiegszt szvegfeliratok megjelentse, ha elrhetek
Audi lersa (vagy vide lersa vagy ler vide) megjelentse, ha elrhet
E belltsoknak nincs megfeleljk a Kisegt eszkzk belltsi segdjben.
Hozzfrhetsgi belltsok az Oldalmegjelents lapon
Nagyts Belltja a dokumentum kpernyn megjelen nagytst, megknnytve ezzel a gyengn ltk szmra a
dokumentum olvasst. Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet Dokumentum
kicsinyts/nagyts fellrsa belltsnak.
Szveg simtsa A szvegek lsimtst vezrli. A szveg simtsnak kikapcsolshoz, a szveg lesebb s
olvashatbb ttelhez vlassza a Nincs belltst. Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben
elrhet Szvegsimts kikapcsolsa belltsnak.
Hozzfrhetsgi belltsok az Olvass lapon
Olvassi sorrend A dokumentumok olvassi sorrendjnek meghatrozsa. Az olvassi sorrend belltsai a Kisegt
eszkzk belltsi segdjben is megjelennek.
Olvassi sorrend hasznlata a dokumentum alapjn (ajnlott) Cmkzetlen dokumentumok esetn a program
specilis struktrakvetkeztet elrendezselemzsi mdszerrel llaptja meg az olvassi sorrendet.
Balrl jobbra, fentrl lefel olvassi sorrend A szveget az oldalon val elhelyezkedse alapjn jelenti meg, balrl
jobbra, majd fentrl lefel haladva. Ez a mdszer gyorsabb, mint az Olvassi sorrend hasznlata a dokumentum alapjn
bellts hasznlata. E mdszerrel a program csak a szveget elemzi, az rlapmezket figyelmen kvl hagyja, s a
tblzatokat sem kezeli szvegknt.
271

Olvassi sorrend hasznlata nyers nyomtatsi folyamban A szveget abban a sorrendben jelenti meg, amelyben a
nyomtatsi folyamba fel lett vve. Ez a mdszer gyorsabb, mint az Olvassi sorrend hasznlata a dokumentum alapjn
bellts hasznlata. E mdszerrel a program csak a szveget elemzi, az rlapmezket figyelmen kvl hagyja, s a
tblzatokat sem kezeli szvegknt.
Az olvassi sorrend fellrsa cmkzett dokumentumokban Az olvassi belltsokban megadott olvassi sorrendet
alkalmazza a dokumentum cmkestruktrja ltal meghatrozott sorrend helyett. Csak akkor hasznlja ezt a belltst,
ha egy nem megfelelen cmkzett PDF dokumentumban problmkba tkzik. Ez a bellts megfelel a Kisegt
eszkzk belltsi segdjben elrhet Az olvassi sorrend fellrsa cmkzett dokumentumokban belltsnak.
Oldal vagy dokumentum Ez a bellts azt hatrozza meg, hogy a dokumentum mekkora rszt kapja meg egyszerre a
kpernyolvas. Ha a PDF dokumentum nincs cmkzve, az Acrobat program elemezheti a dokumentumot, s
megprblhatja kikvetkeztetni a struktrjt s olvassi sorrendjt, ami hossz dokumentum esetn elg sok idt
vehet ignybe. Elfordulhat, hogy olyan belltst kvn, amelynek hatsra az Acrobat csak az aktulisan lthat oldalt
adja t, hogy a program egyszerre csak kis dokumentumrszt elemezzen. Ez a megfontols a dokumentum mrettl
s bonyolultsgtl, valamint a kpernyolvas szolgltatsaitl fgg. Amikor az Acrobat informcit ad t a
kpernyolvasnak, kpernynagytnak vagy ms kisegt programnak, az adatokat olyan memriaterletre tlti,
amelyhez a kisegt szoftvernek kzvetlen hozzfrse van. A memriaterleten tadott informci mennyisge
befolysolhatja, hogy az Acrobat programnak mennyi idbe telik az olyan feladatok vgrehajtsa, mint a dokumentum
megnyitsa, a kvetkez oldalra lps, a nzetvlts s a parancsok vgrehajtsa.
Csak a lthat oldalak olvassa Ez a bellts ltalban kpernynagyt hasznlata esetn a legszerencssebb. Ez
javtja a teljestmnyt, mert a programnak gy nem kell a dokumentum nem lthat rszeit feldolgoznia. Ha az Acrobat
csak a PDF ppen lthat oldalait kldi t a memriaterletre, a kisegt technolgia kizrlag ezekhez az oldalakhoz
fr hozz. Nem lehet msik oldalra lpni, amg az lthatv nem vlik, s az Acrobat el nem kldi az oldal informciit
a memriaterletre. Ezrt, ha ez a bellts van kivlasztva, az oldalak kztti mozgsra az Acrobat navigcis
szolgltatsait kell hasznlnia, nem pedig a kisegt programt. A belltsokban az Alaprtelmezett oldalelrendezs
paramtert is az Egyetlen oldal rtkre kell lltania, ha szeretn, hogy az Acrobat csak az ppen lthat oldalakat kldje
el a kisegt programnak. Mivel az Acrobat program az sszes lthat oldalrl elkldi az adatokat, a kisegt program
olyan oldalakrl is kaphat informcit, amelyek csak rszben lthatk (pldul egy oldal alja vagy a kvetkez oldal
teteje). Ha nem az Egyetlen oldal belltst hasznlja az oldalak megjelentshez, hanem pldul a Folyamatost, akkor
nem biztos, hogy a technolgia a kvetkez oldal megjelentsekor pontosan tudja majd kvetni, hogy az oldal mely
rszt olvasta mr fel. Az alaprtelmezett oldalbellts Egyetlen oldal rtkre lltsra vonatkoz utastsokat lsd az
Belltsok a PDF dokumentumok megtekintshez, 16. oldal cm tmakrben.
Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet Csak a lthat oldalak olvassa belltsnak.
Teljes dokumentum olvassa Ez a bellts olyan kpernynagyt hasznlata esetn a legszerencssebb, amelynek
vannak sajt navigcis s keres eszkzei, s amelyeket a felhasznl jobban ismer, mint az Acrobat eszkzeit. Ez a
bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben elrhet A teljes dokumentum olvassa egyszerre
belltsnak.
Nagymret dokumentumoknl csak a lthat oldalak olvassa Alaprtelmezs szerint ez a bellts van kijellve.
Hossz vagy sszetett PDF dokumentumok, illetve kpernyolvas hasznlata esetn a legszerencssebb. Lehetv
teszi, hogy az Acrobat kis mret dokumentumokat teljes egszkben tadjon, de nagy dokumentumok esetn vissza
tud llni oldalanknti tadsra. Ez a bellts a Kisegt eszkzk belltsi segdjben a Nagymret
dokumentumoknl csak a lthat oldalak olvassa belltsnak felel meg.
Megersts a dokumentumok cmkzse eltt Ha be van jellve, a felhasznl jvhagyhatja az alkalmazott
belltsokat, mieltt az Acrobat elkszti az olvassra sznt cmkzetlen dokumentumot. A cmkzs idignyes
lehet, klnsen nagyobb dokumentumok esetn. Ez a bellts megfelel a Kisegt eszkzk belltsi segdjben
elrhet Megersts a dokumentumok cmkzse eltt belltsnak.
272

Hangos olvass belltsai Ebben a szakaszban Hangos olvass eszkz hasznlatakor rvnyes hanger, sebessg s
hangmagassg llthat be. Az alaprtelmezett beszdhang mellett az opercis rendszer egyb beszdhangjai kzl is
lehet vlasztani. A nagyobb szvegegysgek kztt a felfel s a lefel mutat nyllal is lpkedhet. E belltsoknak nincs
megfeleljk a Kisegt eszkzk belltsi segdjben.
Navigls s a program irnytsa a billentyzettel

Az egr helyett a billentyzet segtsgvel is naviglhat. Mac OS rendszer hasznlata esetn szmos, a billentyzettel
kapcsolatos kisegt lehetsg ll rendelkezsre. A Windows rendszeren futtatott Acrobat programban a naviglshoz
hasznlt egyes gyorsbillentyk eltrhetnek az egyb Windows-alkalmazsokban rvnyesektl.
Amikor az Acrobat programot webbngszben indtja el, a rendszer a billentyparancsokat elszr a bngsz
szmra kpezi le. Emiatt lehetsges, hogy az Acrobat programban egyes gyorsbillentyk nem llnak rendelkezsre
vagy nem rhetk el, amg a fkuszt t nem helyezi a PDF dokumentumra.
A kisegt lehetsgekkel kapcsolatos bvebb informcikrt ltogasson el a www.adobe.com/accessibility cmre.
Mg tbb sgtmakr
Navigls PDF fjlokban billentyparancsok, 373. oldal
Billentyparancsok eszkzk kivlasztshoz, 372. oldal
Billentyk megjegyzsek kezelshez, 373. oldal
Billentyparancsok naviglshoz, 376. oldal
Billentyparancsok a navigcis panelek hasznlathoz, 377. oldal
Billentyparancsok a Sg ablakhoz, 378. oldal
Billentyparancsok kisegt lehetsgekhez, 378. oldal
Egybillentys gyorstk engedlyezse

Bizonyos eszkzket ki lehet vlasztani, s nhny mveletet el lehet vgezni gyorstbillentykkel. Az Acrobat legtbb
billentyparancsnak mkdshez nincs szksg a gyorsbillentyk engedlyezsre.
A Belltsok prbeszdpanel Kategrik listjban vlassza az ltalnos, majd az Oldalmegjelents elemet, s
jellje be az Egykulcsos gyorstk hasznlata az elrsi eszkzkhz jellngyzetet.

Megjegyzs: Egyes kpernyolvask nem mkdnek egytt az Acrobat egybillentys gyorstival.
Automatikus grgets
Az automatikus grgets funkci segtsgvel egyszerbben ttekinthetk a hosszabb PDF dokumentumok
klnsen az ttrdelt dokumentumok. Az odalakat billentylets vagy az egr hasznlata nlkl grgetheti.
1 Vlassza a Nzet > Oldalmegjelents > Automatikus grgets parancsot.
A grgetsi sebessg adott rtkre mdostshoz nyomja le valamelyik szmbillentyt (9 a leggyorsabb, 0 a

leglassabb).
A grgetsi sebessg nvelshez vagy cskkentshez a grgets irnytl fggen nyomja meg a felfel vagy lefel
nyl billentyt.
A grgets irnynak megfordtshoz nyomja le a mnuszjel (-) billentyt.
273

A kvetkez vagy az elz oldalra val ugrshoz nyomja le a balra vagy a jobbra mutat nyl billentyt.
Az automatikus grgets lelltshoz nyomja meg az Esc billentyt, vagy vlassza jbl a Nzet > Oldalmegjelents
eszkzt.
Hozzfrhet szveg mentse Braille-nyomtathoz

Megjegyzs: Ebben a dokumentumban a Braille-nyomtat kifejezs minden olyan eszkzre vonatkozik, amely
alkalmas a szvegek vak vagy gyengnlt felhasznlk szmra olvashat formba trtn talaktsra.
A PDF dokumentumot menteni lehet Braille-nyomtatval nyomtatand hozzfrhet szvegknt. A hozzfrhet
szveg formzott, 1. vagy 2. fokozat Braille-dokumentumknt importlhat s nyomtathat a Braille-fordt
alkalmazs segtsgvel. Tovbbi tjkoztatst a Braille-fordt dokumentcijban tall.
A PDF dokumentum szveges verzija nem tartalmaz kpeket s multimdiaelemeket, azonban a hozzfrhet PDF
dokumentumok szveges verzija ezek szveges lersait is tartalmazza.
Vlassza a Fjl > Ments msknt > Tovbbi opcik > Szveg (hozzfrhet) menelemet.
PDF dokumentum ttrdelse

A PDF dokumentumot t lehet trdelni gy, hogy tmenetileg egyetlen, a dokumentum ablaktbljnak szlessgvel
megegyez szlessg hasbban jelenjen meg a szveg. Ez az ttrdelsi nzet knnyebben olvashatv teszi a
dokumentumot mobileszkzkn, illetve szabvnyos monitorokon val nagyts esetn, mivel nincs szksg a szveg
vzszintes irny grgetsre.
Az ttrdelt mdon megjelentett dokumentumokat nem lehet menteni, szerkeszteni s nyomtatni.
A legtbb esetben csak az olvashat szvegek jelennek meg az ttrdelt nzetben. Az ttrdels nem rinti az rlapokat,
megjegyzseket, elektronikus alrsmezket s az oldalakon szerepl eltrseket, gy az oldalszmozsokat, fejlceket
s lblceket. Az olyan oldalak, amelyek olvashat szvegeket s rlapokat, illetve elektronikusalrs-mezket
egyarnt tartalmaznak, nem trdelhetk t. A fggleges lls szvegrszek ttrdels utn vzszintesek lesznek.
Az Acrobat az ttrdels eltt tmenetileg a nem cmkzett dokumentumokat is cmkkkel ltja el. A dokumentumok
szerzi a PDF dokumentumokat az ttrdelshez cmkzssel optimalizlhatjk. A cmkzsnek ksznheten a
szvegblokkok ttrdelse a kvnt rendben megy vgbe, gy a tartalom sorrendje nem borul fel, s az olvas gy
kvetheti a tbbhasbos vagy tbboldalas szvegegysget, hogy azt nem szaktjk meg ms, idegen szvegegysgek.
A dokumentum olvassi sorrendjnek gyors ellenrzshez tekintse meg azt ttrdels nzetben.
A cmsorok s hasbok (bal oldalon) ttrdels utn a logikai felolvassi sorrendben jelennek meg (jobb oldalon).
274

Cmkzett PDF dokumentum ttrdelse

Vlassza a Nzet > Nagyts > ttrdels parancsot.
Ha az ttrdels nzet vlasztsa eltt a dokumentum oldalmegjelentse ktoldalasra van lltva, az ttrdels sorn
az Oldalmegjelents bellts automatikusan egyoldalasra vltozik. Ha az ttrdels nzet vlasztsa eltt a
dokumentum oldalmegjelentse Kt oldal folyamatosan rtkre van lltva, az ttrdels sorn az Oldalmegjelents
bellts automatikusan folyamatosra vltozik.
Visszatrs az ttrdels nlkli nzethez

ttrdelsi nzetben vlassza a Nzet > Nagyts > ttrdels parancsot.
PDF olvassa kpernyolvasval

Az Acrobat tmogatja az olyan segdeszkzket, pldul a kpernyolvaskat s -nagytkat, amelyek segtsgvel a
gyengn ltk is hasznlni tudjk az egyes szmtgpes alkalmazsokat. Kisegt program s segdeszkz hasznlata
esetn az Acrobat ideiglenes cmkket helyezhet el a megnyitott PDF dokumentumokban az olvashatsg javtsa
rdekben. A Kisegt eszkzk belltsi segdje segtsgvel javthatja az Acrobat program, illetve a kisegt
programok s eszkzk kztti egyttmkdst. Kpernyolvas hasznlatakor az aktulis dokumentum olvassi
belltsait az Eszkzk > Hozzfrhetsg > Olvassi belltsok mdostsa parancs hasznlatval mdosthatja.
Tekintse t a kisegt program vagy segdeszkz dokumentcijt. A rendszer- s a kompatibilitsi kvetelmnyekrl,
illetve az adott program vagy eszkz Acrobat programmal val hasznlatrl a program vagy eszkz hasznlati
tmutatja vagy forgalmazja tud tovbbi felvilgostst nyjtani.
Tovbbi informci a kpernyolvask hasznlatrl: www.adobe.com/accessibility/pdfs/accessing-pdf-sr.pdf.
PDF olvassa a Hangos olvass eszkzzel

A Hangos olvass eszkz felolvassa a PDF dokumentum szvegt, a megjegyzsekkel, illetve a kpekhez s az
rlapmezkhz rendelt alternatv szvegekkel egytt. A cmkzett PDF dokumentumokban a tartalom felolvassa a
logikai struktrnak megfelelen trtnik. Cmkzetlen dokumentumok esetben a program kikvetkezteti az olvassi
sorrendet, kivve, ha az olvassi sorrend az Olvass belltsainl meg van hatrozva.
A Hangos olvass a szmtgpre teleptett hangokat hasznlja. Ha szveget beszdd alakt vagy ms nyelvi
alkalmazsokbl teleptett SAPI 4 vagy SAPI 5 hangokkal rendelkezik, a PDF dokumentumok felolvasshoz ezeket is
vlaszthatja.
Megjegyzs: A Hangos olvass nem kpernyolvas eszkz, ezrt elfordulhat, hogy bizonyos opercis rendszerek nem
tmogatjk.
A Hangos olvass aktivlsa s inaktivlsa

Hasznlat eltt be kell kapcsolni a Hangos olvass szolgltatst. A Hangos olvass szolgltatst kikapcsolhatja, ha
rendszererforrsokat kvn felszabadtani, vagy javtani szeretn a tbbi mvelet teljestmnyt.
Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Hangos olvass aktivlsa parancsot.
Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Hangos olvass inaktivlsa parancsot.
A szvegkeresshez az Objektumkijells eszkz is hasznlhat. Aktivlja a Hangos olvass funkcit, majd vlassza
az Eszkzk > Tartalom > Objektumkijells elemet. A naviglshoz hasznlja a fel/le s balra/jobbra
nylbillentyket. A program hangosan felolvassa azt a rszt, ahov az Objektumkijells eszkzt helyezi (pldul a fejlcet
vagy a bekezdst).
275

PDF olvassa a Hangos olvass eszkzzel

1 Keresse meg a felolvasni kvnt oldalt.
Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Csak ezt az oldalt olvassa parancsot.
Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Olvass a dokumentum vgig parancsot.
Az rlapmezk hangos olvassa

1 A Belltsok prbeszdpanel Olvass szakasznak Hangos olvassi belltsok ablaktbljban vlassza az
rlapmezk olvassa lehetsget.

2 A PDF rlapon nyomja meg a Tab billentyt az els mez kijellshez.
3 Hajtsa vgre a szksges bersi s kivlasztsi mveleteket, majd nyomja le a Tab billentyt a kvetkez mezbe
val tugrshoz, s ezt a lpst addig ismtelje, amg el nem kszlt a kperny kitltsvel. Az Acrobat felolvassa
a bejellt jellngyzetek s rdigombok llapott.
Megjegyzs: A Hangos olvass a lenyomott billentyket nem mondja ki. A begpelt szveg felolvasshoz hasznljon
kpernyolvas programot.
Hangos olvass megszaktsa

Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Sznet lehetsget.

Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Folytats lehetsget.
Vlassza a Nzet > Hangos olvass > Lellts lehetsget.
Az opercis rendszer hozzfrhetsgi eszkzei

A Windows hozzfrhetsgi eszkzei
A Windows XP, Vista s Windows 7 opercis rendszerben tallhatk olyan beptett eszkzk, amelyek jobb vagy
alternatv hozzfrst biztostanak a szmtgp kpernyjn megjelen adatokhoz. A Narrtor egy egyszerbb
kpernyolvas program. A nagyt egy kpernynagyt eszkz.
A Windows XP, Vista vagy Windows 7 opercis rendszer kisegt lehetsgeirl a Microsoft kisegt lehetsgekkel
foglalkoz webhelye tartalmaz tovbbi tudnivalkat.
A Mac OS hozzfrhetsgi eszkzei
A Mac OS X opercis rendszerben tallhatk olyan beptett eszkzk, amelyek jobb vagy alternatv hozzfrst
biztostanak a szmtgp kpernyjn megjelen adatokhoz.
A Mac OS X opercis rendszer hozzfrhetsgi eszkzeirl az Apple Inc. hozzfrhetsggel foglalkoz webhelye
tartalmaz tovbbi tudnivalkat.
276

Hozzfrhet PDF dokumentumok ksztse

A hozzfrhet PDF dokumentumok ksztsnek munkafolyamata
Fellrl nzve a hozzfrhet PDF fjlok ltrehozsa csupn nhny alapvet lpsbl ll:
1 Gondolja t a hozzfrhetsgi ignyeket, mieltt a dokumentumot PDF formtumba konvertln.
2 Igny szerint vegyen fel kitlthet rlapmezket s lersokat, s lltsa be a bejrsi sorrendet.
3 Bvtse jabb hozzfrhetsgi lehetsgekkel a PDF dokumentumot.
4 Cmkzze a PDF dokumentumot.
5 rtkelje a PDF dokumentumot s javtsa a cmkzsi hibkat.
Legtbbszr ez a sorrend a leghatkonyabb. A feladatok azonban ms sorrendben is vgrehajthatk, s az egyes

szakaszok meg is ismtelhetk. Minden esetben elszr meg kell vizsglni a dokumentumot, meghatrozni a
rendeltetst, majd az elemzs felhasznlsval meghatrozni a kvnt munkamenetet.
Tovbbi erforrsok
A kisegt lehetsgekre felksztett PDF dokumentumok ltrehozsrl az albbi forrsokban tall tovbbi
tjkoztatst:
A General Services Administration tmutatja a kisegt lehetsgekkel elltott PDF dokumentumok ksztshez:
www.section508.gov/docs/PDFGuidanceForGovernment.pdf
Gyakorlati tancsok: amp.ssbbartgroup.com
Gondolja t a hozzfrhetsgi ignyeket, mieltt a dokumentumot PDF formtumba

konvertln
Amikor csak lehet, mr akkor kezdjen el gondolkodni a PDF dokumentumok hozzfrhetsgrl, amikor a
forrsfjlokat ltrehozza a szerkesztalkalmazsban: a szvegszerkesztben vagy a kiadvnyszerkeszt programban.
A szerkesztprogramban vgzett gyakori feladatok kz tartozik az alternatv szveg megadsa az brkhoz, a
tblzatok optimalizlsa, valamint a bekezdsstlusok s egyb dokumentumstruktrk alkalmazsa, amelyek
cmkkk alakthatk. Tovbbi informcikat a Cmkzett PDF dokumentum ltrehozsa
szerkesztalkalmazsokbl, 278. oldal cm szakaszban tall.
Vegyen fel kitlthet rlapmezket s lersokat, s lltsa be a bejrsi sorrendet

Ha a PDF dokumentum rlapmezket tartalmaz, az Eszkzk > Hozzfrhetsg > rlapmez-felismers futtatsa
lehetsget vlasztva keresse meg az rlapmezket, s tegye azokat interaktvv (kitlthetv).
Az rlapeszkzkkel kitlthet rlapmezket (pldul gombokat, jellngyzeteket, elbukkan menket s
szvegmezket) hozhat ltre. Mez ltrehozsakor rja be a lerst a mez tulajdonsgait sszegz prbeszdpanel
Elemlers mezjbe. A kpernyolvask ezt a szveget felolvassk a felhasznlnak. Tovbbi informci:
rlapmezk ltrehozsa, 174. oldal
Ha tbbet szeretne tudni arrl, hogyan llthatja be a bejrsi sorrendet gy, hogy az a dokumentumszerkezetet
hasznlja, tekintse t az rlapmez-navigci belltsa, 182. oldal cm rszt.
277

Bvtse jabb hozzfrhetsgi lehetsgekkel a PDF dokumentumot

Ebben a fzisban bellthatja a dokumentum nyelvt, elrheti, hogy a biztonsgi belltsok ne zavarjk a
kpernyolvaskat, s knyvjelzket is adhat a dokumentumhoz. Tovbbi tudnivalkat a kvetkez rszekben tall:
A dokumentum nyelvnek belltsa, 281. oldal, A kpernyolvask mkdst lehetv tev biztonsgi belltsok
megadsa, 282. oldal s A knyvjelzk ismertet, 285. oldal.
Cmkzze a PDF dokumentumot

A PDF dokumentumok hozzfrhetsgt nagyban javthatja, ha az Acrobat programban cmkket is felvesz a
dokumentumba. Ha a PDF dokumentum nem tartalmaz cmkket, az Acrobat megksrli az automatikus cmkzst,
mikzben a felhasznl olvas vagy ttrdelst alkalmaz, de az eredmny tbbnyire nem kielgt. Cmkzett PDF
dokumentumok esetn a kpernyolvas, illetve az egyb kisegt program vagy hardver a dokumentumok logikai
struktrjnak megfelelen, helyes sorrendben kapja meg a cmkk szvegt.
A legjobb eredmny rdekben akkor cmkzze a dokumentumot, amikor PDF dokumentumm konvertlja a
szerkesztalkalmazsbl. Ilyen alkalmazs tbbek kztt az Adobe FrameMaker, az Adobe InDesign, a Microsoft
Word vagy az OpenOffice Writer. Ha nem rendelkezik cmkzett PDF dokumentumok ltrehozsra alkalmas
szerkesztprogrammal, az Acrobat hasznlatval brmikor elvgezheti a cmkzst.
A dokumentum PDF formtumba val talaktsakor trtn cmkzshez olyan forrsalkalmazsra van szksg,
amely tmogatja a PDF-cmkzst. A konvertls kzben vgzett cmkzs lehetv teszi a szerkesztprogram
szmra, hogy a forrsdokumentum bekezdsstlusai s ms szerkezeti informcii alapjn logikai szerkezetft hozzon
ltre. A logikai szerkezetfa a pontos felolvassi sorrendet, valamint a cmkk megfelel szintjeit tkrzi. Az ilyen
mdon vgzett cmkzssel knnyebben rtelmezhet a bonyolult elrendezsek a begyazott glosszk, a szorosan
trdelt hasbok, a szablytalan szvegkizrs s a tblzatok szerkezete. A PDF dokumentumok konverzi kzben
vgzett cmkzsvel helyesen cmkzhetk a fjlban lev hivatkozsok, kereszthivatkozsok, knyvjelzk s alternatv
szvegek is (ha vannak ilyenek).
Ha a(z) Acrobat alkalmazson bell cmkzni kvn egy PDF dokumentumot, akkor vlassza az Eszkzk >
Hozzfrhetsg > Cmkk hozzadsa a dokumentumhoz menelemet. Ez a parancs minden cmkzetlen PDF
dokumentum esetn mkdik, olyanok esetn is, amelyeket az Adobe PDF Printer segtsgvel hoztak ltre. Az
Acrobat elemzi a PDF tartalmt, hogy rtelmezhesse az egyes oldalelemeket, azok hierarchikus szerkezett, valamint
az egyes oldalak olvassi sorrendjt. Ezutn felpti az gy nyert informciknak megfelel cmkestruktrt. Ezenfell
cmkket hoz ltre az Acrobat programban felvett hivatkozsok, kereszthivatkozsok s knyvjelzk szmra is.
A Cmkk hozzadsa a dokumentumhoz parancs a legtbb szabvnyos oldalelrendezs esetn kielgt
eredmnyekkel szolgl. Azonban nem mindig kpes az sszetett oldalelemek szerkezetnek s olvassi sorrendjnek
helyes rtelmezsre. Ilyen elemek pldul a szorosan trdelt hasbok, a szablytalan szvegkizrsok, a nem kitlthet
rlapmezk s a szegly nlkli tblzatok. Ha ilyen oldalakat cmkz a Cmkk hozzadsa a dokumentumhoz
funkci hasznlatval, hibsan kombinlt oldalelemeket s nem megfelel sorrend cmkket kaphat eredmnyl.
Ezek a problmk hibs olvassi sorrendhez vezethetnek a PDF dokumentumban.
Cmkzett PDF ltrehozsa weblapbl

A weblapbl ltrehozott PDF dokumentumok csak annyira hozzfrhetk, amennyire a kiindul HTML-forrskd.
Ha pldul egy weblap tblzatokkal alaktja ki az oldal elrendezst (ahogy az szmos weblapnl trtnik),
elfordulhat, hogy a tblzat HTML-kdja nem kveti azt a logikai olvassi sorrendet, amely a PDF dokumentumhoz
szksges, annak ellenre, hogy a HTML-kd szerkezete alapjn a bngszben helyesen jelennek meg az elemek.
278

Ha igazn hozzfrhet PDF dokumentumot szeretne kszteni weblapbl, elszr a HTML-kdban lltson be egy
logikus olvassi sorrendet. Optimlis minsg a World Wide Web Consortium (W3C) ltal kzztett Web Content
Accessibility Guidelines kiadvnyban foglalt irnyelvek kvetsvel rhet el. Bvebb informcikat a W3C webhelyn
tall.
Az Acrobat alkalmazsban vlassza a Fjl > Ltrehozs > PDF ltrehozsa weblapbl parancsot, rja be a weboldal
cmt, majd kattintson a Belltsok elemre.
Microsoft Internet Explorer bngszben kattintson az Adobe PDF eszkztr Konvertls gombjnak lefel mutat
nyilra, s vlassza a Belltsok parancsot.
2 Az ltalnos lapon jellje be a PDF cmkk ltrehozsa jellngyzetet, majd kattintson az OK gombra.
3 Adja meg az egyb belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Cmkzett PDF dokumentum ltrehozsa szerkesztalkalmazsokbl

A legtbb esetben a cmkzett Adobe PDF fjlokat egy forrsalkalmazsban hozzk ltre, pldul az Adobe
FrameMaker, az Adobe InDesign, vagy a Microsoft Word alkalmazsban. Ha a forrsalkalmazsban hozzk ltre a
cmkket, ez rendszerint jobb eredmnyt ad, mintha a cmkket az Acrobat programban adnk a dokumentumhoz.
A PDFMaker konvertlsi belltsai segtsgvel cmkzett PDF dokumentumokat hozhat ltre a Microsoft Excel,
PowerPoint s Word alkalmazsokban.
A hozzfrhet PDF dokumentumokrl rszletesebben a www.adobe.com/accessibility cmen olvashat.
Ha tovbbi informcikra van szksge, nzze t a forrsalkalmazs dokumentcijt.
Cmkk egyestse PDF dokumentumokban ismertet

Lehetsg van PDF fjl ltrehozsra klnbz alkalmazsokbl szrmaz fjlok egyestsvel. Egyesteni lehet
pldul a szvegszerkesztben ksztett fjlokat diavettsekkel, tblzatokkal s weblapokkal. Vlassza a Fjl >
Ltrehozs > Fjlok egyestse egyetlen PDF fjlba parancsot.
Az talakts sorn az Acrobat program megnyitja az egyes szerkesztalkalmazsokat, cmkzett PDF
dokumentumokat kszt, s az gy ltrejtt PDF fjlokat egyetlen cmkzett PDF fjlban egyesti.
Az talaktsi mvelet nem mindig rtelmezi helyesen az egyestett PDF dokumentum struktrjt, mert az egyestett
fjlok gyakran eltr formtumokat hasznlnak. Az Acrobat Pro hasznlatval tbb dokumentumbl is kszthet
hozzfrhet PDF.
Amikor tbb PDF-et egyetlen cmkzett PDF fjlba egyest, clszer az egyestett dokumentumot jracmkzni. A
cmkzett s cmkzetlen PDF dokumentumok egyestse olyan, rszlegesen cmkzett dokumentumot
eredmnyezhet, amely a cskkent munkakpessg felhasznlk szmra nem hozzfrhet. Egyes felhasznlk gy
pldul a kpernyolvast alkalmazk a cmkkkel nem rendelkez oldalakat nem tudjk hasznlni. Ha cmkzett s
nem cmkzett PDF fjlokat szeretne egyesteni, elszr lssa el cmkkkel a cmkzetlen fjlokat. Ha minden PDF
dokumentum cmkzetlen, az oldalak hozzadsa, cserje s eltvoltsa utn adjon cmkket az egyestett PDF
dokumentumhoz.
Amikor oldalak beszrst, cserjt s eltvoltst hajtja vgre, az Acrobat a kvetkez mdon pti be a ltez
cmkket az sszevont PDF fjl cmkefjba:
Ha j oldalt szr be egy PDF dokumentumba, az Acrobat az j oldal cmkit a cmkefa vghez fzi. Ez akkor is gy
trtnik, ha az j oldalt a dokumentum elejre vagy kzepre szrja be.
279

Ha PDF dokumentumban lecserl egy oldalt, az Acrobat az j oldal cmkit a cmkefa vghez fzi. Ez akkor is gy
trtnik, ha a dokumentum elejn vagy kzepn lv oldalakat cserli. Az Acrobat program megrzi a lecserlt
oldal esetleges cmkit.
Ha oldalakat trl egy PDF dokumentumbl, akkor az Acrobat program megrzi a trlt oldalak cmkit.
Az olyan oldalak, amelyeknek a cmki nem illenek a logikai szerkezeti fa sorrendjbe, problmt okozhatnak a
kpernyolvask szmra. A kpernyolvask a fa tetejtl lefel haladva olvassk a cmkket, ezrt a beszrt oldalak
cmkit csak akkor rik el, amikor a fa vgre kerlnek. Ennek kijavtshoz az Acrobat Pro segtsgvel rendezze jra
a cmkeft. A nagy cmkecsoportokat az oldalakkal azonos olvassi sorrendben helyezze el. Ennek elkerlshez
tervezze meg az oldalak PDF dokumentum vgre val beszrst, s a dokumentumot az elejtl a vge fel haladva,
megfelel sorrendben ptse fel. Ha pldul egy cmoldalt a tartalomtl klnllan hoz ltre, a tartalmat trol PDF
dokumentumot adja hozz a cmoldalhoz, mg akkor is, ha a tartalmat trol fjl jval nagyobb. gy a tartalom cmki
a cmoldal utn fognak kvetkezni. A cmkket nem szksges ksbb jrarendezni az Acrobat Pro alkalmazsban.
A trlt vagy lecserlt oldalak megmarad cmki a dokumentum semmilyen tartalmhoz nem csatlakoznak. Ezek
lnyegben nagy mret, de res szakaszok a cmkefn. Ezek a redundns cmkk nvelik a dokumentum fjlmrett,
lelasstjk a kpernyolvas eszkzket, s sszezavarhatjk a kpernyolvask mkdst. A legjobb eredmnyek
rdekben a cmkzst hagyja a konvertlsi folyamat vgre. Az Acrobat Pro hasznlatval trlje az eltvoltott
oldalak cmkit a cmkefbl.
Tovbbi tudnivalkrt lsd az Egyestett PDF dokumentumok ltrehozsa, 99. oldal cm rszt.
A hozzfrhet PDF rlapok ksztsre szolgl eszkzk ismertet

Az Adobe a hozzfrhet PDF rlapok ksztsre szolgl eszkzk szles skljt knlja:
Acrobat Pro, Acrobat Standard Ezekkel az alkalmazsokkal cmkzetlen s cmkzett PDF rlapokban (kivve a
LiveCycle Designer programmal ltrehozott PDF rlapokat) helyezhetk el rlapmezk: szvegdobozok,

jellngyzetek, gombok s egyb elemek. Ezt kveten az alkalmazs egyb eszkzeivel az rlap hozzfrhetv
tehet. Lersokat adhat az rlapmezkhz, felcmkzheti a cmkzetlen rlapokat, bellthatja a bejrsi sorrendet,
szerkesztheti a cmkket s egyb, PDF-hozzfrhetsggel kapcsolatos mveleteket vgezhet.
LiveCycle Designer (Az Acrobat Pro programban) Ezzel a termkkel j rlapokat tervezhet s hozhat ltre, vagy
cmkzetlen PDF rlapokat importlva rlapmeziket kitlthetv s hozzfrhetv teheti. Az rlapok
megvalsthatk cmkzett PDF, XML s ms, a LiveCycle Designer ltal tmogatott formtumokban. A LiveCycle
Designer alkalmazsban ltrehozott vagy szerkesztett Acrobat-rlapok LiveCycle Designer-fjlokk vlnak. Ezek a
fjlok nem PDF-ek, ezrt az Acrobat programban a ksbbiekben nem szerkeszthetk. Az Acrobat s a Reader is kpes
megnyitni s olvasni a LiveCycle Designer programmal ltrehozott PDF rlapokat. Ezek a PDF rlapok azonban a fjl
mdostst nem teszik lehetv. Ezrt csak olyan PDF dokumentumokhoz hasznlja a LiveCycle Designer
programot, amelyek kizrlag rlapadatokat tartalmaznak. Ne hasznlja a programot rlapmezk hozzadsra olyan
dokumentumokhoz, amelyek a szveges oldalak kztt csupn elvtve tartalmaznak rlapmezket. Ebben az esetben
hasznljon Acrobat Pro alkalmazst az rlapmezk hozzadshoz. Ezutn vgezze el a dokumentum hozzfrhetv
ttelhez szksges tovbbi mveleteket.
Forrsalkalmazsok A legtbb, rlapok tervezshez hasznlhat forrsalkalmazs nem rzi meg a kitlthet
rlapmezket, miutn az adott fjlt PDF formtumra konvertlja. Az Acrobat Pro rlapeszkzeinek hasznlatval adja
hozz a szksges kitlthet rlapmezket. Ha a PDF formtumra val konvertls kzben cmkzi az rlapot,
megeshet, hogy a forrsalkalmazs helytelen cmkket generl az rlapmezk szveges cmkihez. Egy sszetett
rlapon pldul az sszes mez szvegcmkje egyetlen sorba kerlhet. A kpernyolvas programok ezeket a mezket
nem kpesek egyedi cmkeknt kezelni. Az ilyen, olvassi sorrenddel kapcsolatos problmk esetn a cmkk
sztszedse hosszas munkt ignyelhet az Acrobat Pro programban. Ilyen esetekben jobb megoldsnak bizonyulhat,
ha a forrsalkalmazsbl cmkzetlen PDF fjlt hoz ltre. A kitlthet rlapmezk hozzadshoz ezutn hasznlhatja
az Acrobat Pro rlapkezel eszkzeit, mieltt a teljes dokumentumot cmkkkel ltn el. Egyes rlapok elg egyszerek
280

ahhoz, hogy a szerkesztprogrambl is ltrehozhassa a cmkzett PDF fjlt. Ezutn az Acrobat Pro hasznlatval a
kitlthet rlapmezk hozzadst kveten elvgezheti a kvnt mdostsokat.
A hozzfrhet PDF rlapok ksztsnek munkafolyamata

Az Acrobat hasznlatval cmkzett s cmkzetlen PDF rlapokat nyithat meg, kitlthet rlapmezket adhat a
dokumentumokhoz, mezlersokat s alternatv ler szvegeket hozhat ltre, bellthatja a bejrsi sorrendet s
cmkkkel lthatja el az rlapokat (ha mg nincsenek cmkzve). A cmkzett PDF rlapok cmkit szerkeszteni is lehet
az Olvassi sorrend javtsa eszkzzel vagy a cmkefn.
1. rlapok tervezsnek hozzfrhetsgi szempontjai.
A dokumentumok egyszer, egyhasbos szerkezethez kpest az rlapok elrendezse viszonylag bonyolult. Az, hogy
egy alkalmazs milyen mrtkben kpes egy rlapot elemezni s cmkzni, nagyban fgg az rlap eredeti formzstl,
elrendezstl, valamint az rlapmezk tpustl.
Amikor rlapot tervez, adjon hozz cmsorokat, utastsokat s mezket, melyekbe a felhasznlk adatokat visznek be.
Legalbb egy cmkvel lsson el minden mezt. Ha szksges, adjon a mezkhz kln tmutatt is. A grafikus
eszkzk alkalmazsval rajzolhatk vonalak s tglalapok. Ne hasznljon pldul alhzs s fggleges vonal
karaktereket, mert ezek a szvegben sszezavarhatjk a kpernyolvaskat.
Ha lersokat ad az rlapmezkhz, azzal lehetv teszi a kpernyolvask szmra az adott mezk beazonostst.
Amint a mezre lpnek, a program hangosan felolvassa annak lerst. Adjon meg tmr, de teljes lersokat. Egy
keresztnevet tartalmaz meznek pldul elegend a Keresztnv lers. Ne adjon utastsokat a lersban (pldul
Adja meg a keresztnevt).
2. Adja meg s ellenrizze az rlap bejrst..
rlapmezk esetn a bejrsi sorrend teszi lehetv a fogyatkosok szmra, hogy a mezk kztt a billentyzet
segtsgvel logikus sorrendben lpkedjenek. A PDF rlapokban lltsa be, hogy a bejrsi sorrend a
dokumentumszerkezetet hasznlja. Az rlapok bejrsi sorrendjt a kvetkez billentyparancsokkal tesztelheti:
Tab: fkusz thelyezse a kvetkez mezre

Shift+Tab: fkusz thelyezse az elz mezre
Szkz: belltsok kivlasztsa
Nylbillentyk: belltsok vagy listaelemek kijellse
3. PDF dokumentumok cmkzse, a cmkzsi problmk kijavtsa.
Ha a PDF rlap mr cmkzve van, az Acrobat Olvassi sorrend javtsa eszkzvel lehet cmkt adni az egyes
rlapmezkhz. Ez az eszkz lehetv teszi az rlapmezk szveges cmkinek olvassi sorrendjvel kapcsolatos
problmk kijavtst. Lehetsget ad pldul arra, hogy a tbbsoros mezk sorait kln mezkbe csoportostsa.
Mg tbb sgtmakr
rlapmez-navigci belltsa, 182. oldal
281

Meglv Adobe PDF dokumentumok hozzfrhetv

ttele
Cmkk hozzadsa meglv PDF fjlhoz
A hozzfrhet PDF dokumentumok ltrehozsnak az a leghatkonyabb mdja, ha kzvetlenl a
szerkesztalkalmazsban kszt cmkzett dokumentumot. Ha a PDF dokumentum cmkzs nlkl kszlt, a Cmkk
hozzadsa a dokumentumhoz paranccsal adhat hozz cmkket.
1 Nyissa meg a PDF dokumentumot.
2 Vlassza az Eszkzk > Hozzfrhetsg > Cmkk hozzadsa a dokumentumhoz parancsot.
Megjegyzs: A Cmkk hozzadsa a dokumentumhoz parancs eltvoltja a parancs futtatsa eltt mr a

dokumentumban lv cmkket.
Hozzfrhet Adobe PDF rlapok ltrehozsa

Az rlapmezket gy teheti hozzfrhetv a cskkent ltsak s a mozgskorltozottak szmra, hogy cmkket vesz
fel a PDF fjlba, s megfelel szerkezetet alakt ki bellk. Emellett az elemlers rlapmez-tulajdonsggal informcit
adhat a felhasznlknak a mezkrl, vagy utastsokkal lthatja el ket. Pldul egy elemlers tulajdonsgrtk
segtsgvel a kpernyolvas program felolvashatja Az n neve szveget. Az elemlers tulajdonsg nlkl a
kpernyolvas csak az rlapmez tulajdonsgt olvassa fel.
1 Szksg esetn kattintson az Eszkzk > rlapok > Szerkeszts elemre, s gyzdjn meg arrl, hogy az
Objektumkijells eszkz
ki van jellve.
2 Kattintson dupln egy kijellt rlapmezre a Tulajdonsgok ablak megnyitshoz.

3 Az ltalnos lapon rjon be egy lerst az elemlers mezjbe.
Megjegyzs: Ha a Designer ES alkalmazssal hozza ltre az rlapot, s a hozzfrhetsgi cmkket folyathat

elrendezssel szeretn megjelenteni az Acrobat alkalmazsban, a kpernyolvast az rlap Acrobat alkalmazsban val
megnyitsa eltt kell elindtani.
Mg tbb sgtmakr
A hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok, 264. oldal
rlapkszts Acrobat hasznlatval, 172. oldal
A dokumentum nyelvnek belltsa

A PDF dokumentum nyelvnek belltsa esetn egyes kpernyolvask t tudnak vltani a megfelel nyelvre. Az
Acrobat Pro vagy Acrobat Standard program segtsgvel meg lehet adni a teljes dokumentum nyelvi belltst. Az
Acrobat Pro hasznlatval egy tbbnyelv dokumentum egyes rszeinek nyelvi belltsa is megadhat.
A teljes dokumentum nyelvnek belltshoz vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot. Ezutn vlasszon egy
nyelvet a Nyelv menbl a Specilis lap Olvassi opcik terletn.
Ha a teljes dokumentum nyelvt olyan nyelvre kvnja lltani, amely nem szerepel a Nyelv menben, vlassza a Fjl
> Tulajdonsgok parancsot. Ezutn adja meg a nyelv ISO 639 kdjt a Specilis lap Olvassi opcik terletnek
Nyelv mezjben. Az ISO 639 kdokrl a www.loc.gov/standards cmen olvashat bvebben.
282

A kpernyolvask mkdst lehetv tev biztonsgi belltsok

megadsa
A dokumentum szerzje bellthatja, hogy a hozzfrhet PDF dokumentum semmilyen rszlett ne lehessen msolni,
nyomtatni, kivonatolni, megjegyzsekkel elltni vagy szerkeszteni. Ez a bellts akadlyozhatja a dokumentum
kpernyolvasval trtn felolvasst, mert a szveg beszdd alaktshoz a kpernyolvasnak kpesnek kell lennie
a dokumentumszveg msolsra vagy kivonatolsra.
A dokumentumbiztonsg fenntartsa mellett is engedlyezni lehet a kpernyolvask rszre a szveghez val
hozzfrst az albbi belltsok valamelyikvel:
Alacsony titkostsi szint biztonsg esetn vlassza a Szveg, kpek s egyb tartalom msolsnak engedlyezse
lehetsget a Biztonsgi jelsz Belltsok prbeszdpanelen.
Magas titkostsi szint biztonsghoz vlassza A gyengn ltk szmra kpernyolvas eszkzk szveghez val
hozzfrsnek engedlyezse lehetsget a Biztonsgi jelsz Belltsok prbeszdpanelen. Ez a bellts
fellbrlja a dokumentum biztonsgi belltsait, de csakis a kisegt szoftverek, pldul a kpernyolvask
tartalomhoz val hozzfrsnek biztostsa rdekben.
Ha a hasznlt kisegt eszkz az Adobe ltal regisztrlt megbzhat program, akkor olyan PDF dokumentumokat is el
tud olvasni, amelyeket ms kisegt eszkzk nem. Az Acrobat felismeri, ha egy kpernyolvas vagy ms termk
megbzhat program-e, s a hozzfrhetsg rdekben fellbrlja az egybknt a tartalomhoz val hozzfrst
korltoz biztonsgi belltsokat. A biztonsgi belltsok azonban minden ms felhasznlsi cl esetn hatlyban
maradnak, s megakadlyozhatjk a szveg nyomtatst, msolst, kivonatolst, megjegyzsekkel val elltst s
szerkesztst.
Mg tbb sgtmakr
Vzjelek s kpernyolvask ismertet

Anlkl lehet vzjelet hozzadni egy cmkzett PDF dokumentumhoz, hogy hozzadn a cmkefhoz. Ha a vzjel nem
jelenik meg a cmkefn, az azrt hasznos a kpernyolvast hasznl felhasznlk szmra, mert a program nem fogja
dokumentumtartalomknt felolvasni a vzjelet.
A legjobban gy lehet a kpernyolvaskat nem akadlyoz vzjelet hozzadni, hogy a cmkzett PDF fjlba beszrja
a vzjel cmkzetlen PDF-jt.
Mg tbb sgtmakr
Vzjelek hozzadsa s szerkesztse, 106. oldal
283
11. fejezet: PDF dokumentumok

szerkesztse
Tny, hogy az Adobe PDF formtum eltr a tbbi dokumentumformtumtl, amelyekben a felhasznl szabadon
msolhat, illeszthet be s helyezhet t szveget s kpeket az oldalakon. A PDF valjban inkbb egyfajta pillanatkp
az eredeti fjlrl. Az Adobe Acrobat X Standard programban inkbb csak a PDF fjl olvashatsgnak s
terjeszthetsgnek javtst clz utols simtsokat vgezze el, mg a nagyobb vltoztatsokat a fjl ltrehozshoz
hasznlt alkalmazsban hajtsa vgre.
Blyegkpek s knyvjelzk
Oldalblyegkpek ismertet
Az oldalblyegkpek a dokumentum oldalainak kicsinytett mintakpei. A blyegkpek hasznlatval gyorsan a
vlasztott oldalra ugorhat, de megvltoztathatja az oldal nzett is.
Az Adobe Reader programban az oldalblyegkpek thelyezsvel thelyezheti a krdses oldalt.
Az Acrobat programban az oldalblyegkpek thelyezsvel, msolsval vagy trlsvel thelyezheti, msolhatja vagy
trlheti a megfelel oldalt.
Ha nem ltja az oldalak blyegkpeit a navigcis ablaktbln, prblja meg az F4 billentyvel megnyitni a
navigcis ablaktblt. Vagy vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Oldalak blyegkpe
menelemet.
Oldalblyegkpek ltrehozsa
Az oldalblyegkpek nvelik a fjlmretet, ezrt az Acrobat nem hozza ltre azokat automatikusan.
284

PDF dokumentumok szerkesztse
Megjegyzs: Az Acrobat mr nem tmogatja az oldalblyegkpek begyazst, illetve ennek megszntetst. Az Acrobat
Distiller azonban lehetsget biztost az oldalblyegkpek begyazsnak egy alternatv mdszerre.
Mg tbb sgtmakr
PostScript-belltsok, 370. oldal
Oldalblyegkpek ltrehozsa
Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra az ablak bal oldaln.
Az oldalblyegkpek a navigcis ablaktbln jelennek meg. A megjelentshez szksg van nhny msodpercre,
klnsen nagyobb dokumentumokban. Az oldalblyegkpek megrajzolsa flbeszakadhat, ha kzben ms mveletet
hajt vgre az alkalmazsban.
Az oldalblyegkpek tmretezse
Vlassza az Oldalak blyegkpei panel Belltsok menjben az Oldalblyegkpek kicsinytse vagy
Oldalblyegkpek nagytsa parancst

. A PDF fjl bezrsa, majd jbli megnyitsa esetn az
oldalblyegkpek visszallnak alaprtelmezett mretkre.
A bejrsi sorrend meghatrozsa

Az Oldalak blyegkpei panelen meghatrozhatja azt a sorrendet, amelyben a felhasznlk vgighaladhatnak az
oldalakon tallhat rlapmezkn, hivatkozsokon s megjegyzseken.
1 Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra az ablak bal oldaln.
2 Jelljn ki egy oldalblyegkpet, s vlassza a Belltsok men
Oldal tulajdonsgai parancst.
3 Az Oldal tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Bejrsi sorrend belltsra, s hatrozza meg a bejrsi
sorrendet.
Sor-sorrend hasznlata Mozgs a sorokban balrl jobbra, illetve a jobbrl balra kts oldalaknl jobbrl balra.
Oszlopsorrend hasznlata Mozgs a sorokban balrl jobbra s fentrl lefel, illetve jobbrl balra kts oldalaknl
jobbrl balra.
A dokumentumszerkezet hasznlata A dokumentum ltrehozsra hasznlt alkalmazsban meghatrozott
sorrendben halad.
Megjegyzs: Strukturlt dokumentumok kiadvnyszerkeszt alkalmazssal ksztett vagy cmkket tartalmaz PDF
dokumentumok esetben ajnlott a Dokumentumszerkezet hasznlata belltst alkalmazni, hogy a
szerkesztalkalmazsban megadott belltsok megfelelen tkrzdjenek.
Ha a dokumentum az Acrobat korbbi verzijban kszlt, a bejrsi sorrend alaprtelmezett rtke a Nincs
meghatrozva bellts. Ezzel a belltssal elszr az rlapmezkn haladhat vgig, majd a hivatkozsokon s
megjegyzseken soronknt.
285

A knyvjelzk ismertet
A knyvjelz a hivatkozsok egyik tpusa. A knyvjelzkhz tartoz szveg a navigcis ablaktbla Knyvjelzk
paneljn lthat. Mindegyik knyvjelz a dokumentum egy-egy nzetre vagy oldalra mutat. A knyvjelzk a PDF
dokumentumok ltrehozsakor ltalban automatikusan jnnek ltre a kiadvnyszerkeszt programokkal ltrehozott
dokumentumok tartalomjegyzk-bejegyzseibl. Ezek a knyvjelzk gyakran cmkzve vannak, s a PDF
dokumentum szerkesztsre hasznlhatk.
A knyvjelzk kezdetben a knyvjelz ltrehozsa alkalmval megjelentett oldalra mutatnak, ez a knyvjelz clhelye.
Az Acrobat programban az egyes knyvjelzk ltrehozsakor azonnal megadhatja azok clhelyt is. Esetenknt
azonban egyszerbb a clhelyeket ksbb, tbb knyvjelz ltrehozsa utn megadni.
Az Acrobat programban a knyvjelzk segtsgvel meg lehet jellni egy olyan helyet a PDF dokumentumban, ahov
vissza szeretne trni, vagy t lehet ugrani egy a PDF dokumentumban, egy msik dokumentumban vagy egy weblapon
tallhat clhelyre. A knyvjelzkkel mveletek is vgrehajthatk, pldul hasznlhatk menparancs vgrehajtsra
vagy rlap elkldsre.
Megjegyzs: Az Acrobat felhasznli csak akkor vehetnek fel knyvjelzket a dokumentumokba, ha a biztonsgi
belltsok engedlyezik ezt.
A knyvjelzk egyes PDF dokumentumokban tartalomjegyzkknt mkdnek.
Mg tbb sgtmakr
Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels ismertet, 266. oldal
Knyvjelz ltrehozsa
1 Nyissa meg azt az oldalt, amelyhez knyvjelzt szeretne kszteni, s adja meg a megjelentsi belltsokat.
2 Hasznlja a Kijells eszkzt
knyvjelz ltrehozsra.
Ha kpre mutat knyvjelzt szeretne ltrehozni, kattintson a kpre vagy hzzon kr ngyszget.
Ha a kp egy rszre mutat knyvjelzt szeretne ltrehozni, hzzon ngyszget a kvnt rsz kr.
Kijellt szvegre mutat knyvjelz ksztshez hzssal jellje ki a kvnt szveget. A kijellt szveg lesz az j
knyvjelz cmkje. Ezt a cmkt mdosthatja.
286

3 Kattintson a Knyvjelzk gombra, majd jellje ki azt a knyvjelzt, amely al az j knyvjelzt helyezni szeretn.
Ha nem jell ki knyvjelzt, az j knyvjelz automatikusan a lista vgre kerl.

4 Vlassza a Belltsok men
j knyvjelz parancst.
5 rja be vagy ms szerkesztsi mdszerrel adja meg az j knyvjelz nevt.
Knyvjelzk szerkesztse
Az Acrobat programban a knyvjelzk jellemzit brmikor meg lehet vltoztatni.
Mg tbb sgtmakr
Mvelettpusok, 312. oldal
Knyvjelz tnevezse
Jellje ki a knyvjelzt a Knyvjelzk panelen, majd vlassza a Belltsok men
Knyvjelz tnevezse
parancst, s rja be az j nevet.
Szveg trdelse hossz knyvjelzben

Kattintson a Knyvjelzk gombra, s vlassza a Belltsok men
Hossz knyvjelzk trdelse parancst.
Ekkor a hossz knyvjelzk teljes szvege lthat lesz, fggetlenl a navigcis ablaktbla szlessgtl. (A bellts
bejellsvel bekapcsolja, a jells trlsvel pedig kikapcsolja a szolgltatst.)
A knyvjelzszveg megjelensnek mdostsa

Ha figyelmet felkelt knyvjelzket szeretne, megvltoztathatja a megjelensket.
1 Jelljn ki egy vagy tbb knyvjelzt a Knyvjelzk panelen.
2 (Csak Acrobat esetn) Ha mdostani kvnja a szveg sznt s stlust, vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts >
Eszkzsor elemei > Tulajdonsgsor menelemet.

A knyvjelz megjelensnek meghatrozsa utn a megjelentsi belltsok jrafelhasznlsra is lehetsg van.
Ehhez jellje ki a knyvjelzt, s a Belltsok menben
kattintson az Aktulis megjelens hasznlata j
alaprtelmezettknt parancsra.
3 A betmret mdostshoz a Belltsok menben
kattintson a Szvegmret > [mret] parancsra.
A knyvjelz clhelynek mdostsa

1 A Knyvjelzk ablaktbln jellje ki a knyvjelzt.
2 A dokumentum ablaktbljban lpjen arra a helyre, amelyet j clhelyknt kvn belltani.
3 Ha szksges, mdostsa a nzet nagytst.
Knyvjelz cljnak belltsa parancst.
Mvelet kapcsolsa a knyvjelzhz

1 A Knyvjelzk ablaktbln jelljn ki egy knyvjelzt.
Tulajdonsgok parancst.
3 A Knyvjelz tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Mveletek elemre.

4 A Mvelet kivlasztsa menben vlasszon mveletet, s kattintson a Hozzads gombra.
287

Knyvjelz trlse
A Knyvjelzk ablaktbln jellje ki a knyvjelzt vagy knyvjelzket, s kattintson a Trls ikonra.
Fontos: A knyvjelzk trlsekor az alrendelt knyvjelzk is trldnek. A knyvjelzk trlsvel a dokumentum szvegt
nem trli.
Knyvjelz-hierarchia ltrehozsa
A dokumentum egyes rszei kztti sszefggsek szemlltetshez egymsba gyazhatja a knyvjelzlistkat. Az
egymsba gyazssal szl-gyermek kapcsolatot hoz ltre. Az gy kapott hierarchikus lista igny szerint kibonthat s
sszecsukhat.
Egy vagy tbb knyvjelz begyazsa

1 Jellje ki a begyazni kvnt knyvjelzt vagy knyvjelzket.
2 Hzza az ikonokat kzvetlenl a szlknyvjelz ikonja al. A Vonal
ikon jelzi az ikonok helyzett.
A program begyazza a knyvjelzt, a tnyleges oldal azonban az eredeti helyn marad a dokumentumban.
Knyvjelz begyazsa (bal oldal) s a mvelet eredmnye (jobb oldal)
Knyvjelzk eltvoltsa egy begyazott pozcibl

1 Jellje ki az thelyezni kvnt knyvjelzt vagy knyvjelzket.
2 Helyezze t a kijellst a kvetkez mdszerek valamelyikvel:
Hzza az ikont vagy az ikonokat gy, hogy a nyilat kzvetlenl a szlknyvjelz cmkje al helyezi.
Vlassza a Belltsok men
Kivgs parancst, jellje ki a szlknyvjelzt, s vlassza a Belltsok men

Beilleszts a kijellt knyvjelz al parancst.
Knyvjelz eltvoltsa a begyazott helyzetbl (bal oldal) s a mvelet eredmnye (jobb oldal)
288

Az sszes fels szint knyvjelz kibontsa s sszecsuksa

Vlassza a Belltsok men
Fels szint knyvjelzk kibontsa vagy Fels szint knyvjelzk sszecsuksa
parancst.
Cmkzett knyvjelzk felvtele

Cmkzett knyvjelzkkel hatkonyabban kezelhet az oldalak tartalma, mint az egyszer knyvjelzkkel. A cmkzett
knyvjelzk esetben a dokumentum sszetevinek (pldul a cmsorszinteknek, a bekezdseknek, a
tblzatcmeknek) a szerkezeti adatai alapjn kszlnek el a knyvjelzk, ezrt felhasznlhatk a dokumentum
szerkesztshez, pldul a knyvjelz ltal hivatkozott PDF-oldalak trendezshez vagy oldalak trlshez. Ha
thelyez vagy trl egy cmkzett szlknyvjelzt, az ahhoz kapcsold cmkzett gyermekknyvjelzket is thelyezi
vagy trli.
Szmos kiadvnyszerkeszt program, pldul az Adobe InDesign s a Microsoft Word kszt strukturlt
dokumentumokat. Ha talaktja ezeket a dokumentumokat PDF formtumra, akkor a struktra cmkkk alakul t,
ezek pedig tmogatjk a cmkzett knyvjelzk hozzadst. Az talaktott weboldalak ltalban tartalmaznak
cmkzett knyvjelzket.
Ha a dokumentum nem tartalmaz cmkket, az Acrobat segtsgvel mindig hozz lehet adni cmkket.
1 A Knyvjelzk ablaktbln vlassza a Belltsok men
j knyvjelzk a struktrbl parancst. (Ha ez a
lehetsg nem rhet el, a dokumentum nem strukturlt.)

2 Jellje ki a cmkzett knyvjelzknt megadni kvnt szerkezeti elemeket. A Ctrl billentyt lenyomva tartva
kattintson a kijellshez hozzadand elemekre.

A program j, cm nlkli knyvjelz al helyezi a cmkzett knyvjelzket
Mg tbb sgtmakr
Hivatkozsok s knyvjelzk weboldalakon, 294. oldal
Hivatkozsok s csatolmnyok
Hivatkozs ltrehozsa
A hivatkozsok segtsgvel adott dokumentum msik rszre, csatolmnyokat tartalmaz ms elektronikus
dokumentumokra vagy webhelyekre ugorhat. A hivatkozsokat akkor hasznlhatja, amikor mveleteket szeretne
elindtani, vagy amikor az olvasknak kzvetlen elrst kvn biztostani a kapcsold informcihoz. Hangklipek s
videoklipek lejtszshoz mveleteket is felvehet.
Mg tbb sgtmakr
Clok, 291. oldal
Hivatkozs ltrehozsa a Hivatkozs eszkz hasznlatval

1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Hivatkozs menelemet.
A mutat szlkereszt alakra vltozik, s a dokumentumban lv sszes hivatkozs megjelenik, mg a rejtettek is

ideiglenesen.
2 Hzssal rajzoljon egy tglalapot a dokumentumnak arra a rszre, ahol ltre kvnja hozni a hivatkozst. Ez az a
terlet, amelyen a hivatkozs aktv lesz.
289

3 A Hivatkozs ltrehozsa prbeszdpanelen adja meg a hivatkozs megjelensre vonatkoz belltsokat.

4 Vlasszon az albbi, hivatkozsokhoz tartoz mveletek kzl:
Ugrs oldalnzetre Kattintson a Tovbb gombra az oldalszm s a nagytsi rtk megadshoz, ha szksg van
nagytsra az aktulis dokumentumban vagy a msik dokumentumban (pldul egy fjlcsatolmnyban), majd
kattintson a Hivatkozs belltsa elemre.
Fjl megnyitsa Vlassza ki a clfjlt, majd kattintson a Kijells gombra. Ha a fjl PDF dokumentum, adja meg, hogy
milyen mdon nyissa meg a program (pldul j ablakban vagy meglv ablakban), s kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Ha a fjlnv tl hossz, s nem fr be a szvegmezbe, a program kivgja a nv kzept.
Weboldal megnyitsa rja be a kvnt weboldal URL-cmt.
Egyedi hivatkozs Kattintson a Tovbb gombra a Hivatkozs tulajdonsgai prbeszdpanel megnyitshoz. Ezen a
prbeszdpanelen megadhatja a hivatkozshoz tartoz mveleteket, pldul egy cikk elolvasst vagy egy
menparancs vgrehajtst.
Tovbbi erforrsok
A hivatkozsok ltrehozsrl szl oktatanyagok:
Hivatkozs hozzadsa Acrobat-oldalhoz: www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1694067&seqNum=2

Hiperhivatkozsok ltrehozsa Adobe Acrobat alatt: http://blogs.adobe.com/acrolaw/2010/04/creatinghyperlinks-in-adobe-acrobat/
Hivatkozs szerkesztse
A hivatkozsok brmikor megvltoztathatk. A vgrehajthat vltoztatsok kz tartozik a forr zna mdostsa, a
kapcsolt mvelet megvltoztatsa, a hivatkozs ngyszgnek trlse vagy tmretezse, illetve a hivatkozs
clhelynek megvltoztatsa. Meglv hivatkozs tulajdonsgainak mdostsa csak az adott hivatkozsra vonatkozik.
Ha nincs kijellve egy hivatkozs, akkor a belltott tulajdonsgok a kvetkez ltrehozott hivatkozsra fognak
vonatkozni.
Egyszerre tbb hivatkozs tulajdonsgait is megvltoztathatja, ha tglalapot hz a kvnt hivatkozsok kr a
Hivatkozs eszkzzel vagy a Kijells eszkzzel.
Hivatkozs tglalapjnak thelyezse s tmretezse

1 Vlassza a Hivatkozs eszkzt
vagy az Objektumkijells eszkzt (Eszkzk > Tartalom > Objektum

kijellse), s mutasson a kurzorral a hivatkozs ngyszgre, mg a foganty meg nem jelenik.
Hzssal thelyezeti a kvnt helyre a tglalapot.

A tglalap sarknak hzsval tmretezheti a tglalapot.
Hivatkozs megjelensnek mdostsa

1 Vlassza ki a Hivatkozs
eszkzt, majd kattintson dupln a hivatkozs ngyszgre.
2 A Hivatkozs tulajdonsgai prbeszdpanel Megjelens lapjn adja meg a hivatkozs sznt, vonalvastagsgt s
vonalstlust.
3 Adja meg a kijellt hivatkozs kiemelsi stlust:
A hivatkozs megjelense nem mdosul.
Megfordts A hivatkozs sznnek tlltsa az ellentettjre.
290

Krvonal A hivatkozs krvonalsznnek tlltsa az ellentettjre.

Bemlytett Dombortott tglalap ltvnynak ltrehozsa.
Megjegyzs: Ha a Megjelens bellts rtke Lthatatlan, a Hivatkozs tpusa, a Szn s a Vonalstlus bellts nem
rhet el.
4 Ha a hivatkozst nem szeretn megjelenteni az PDF dokumentum felhasznli szmra, a Hivatkozs tpusa
belltsnl a Lthatatlan tglalap rtket adja meg. Lthatatlan hivatkozst akkor rdemes hasznlni, ha kp a
hivatkozs kiindulsi pontja.
5 Ha meg szeretn akadlyozni, hogy a felhasznlk vletlenl megvltoztassk a belltsokat, adja meg a Zrolva
belltst.
6 A hivatkozs mkdsnek kiprblshoz vlassza a Kz eszkzt.
Megjegyzs: A Hivatkozs ltrehozsa prbeszdpanelen tallhat tulajdonsgok az sszes ltrehozott j hivatkozsra

rvnyesek. Ha mdostja a tulajdonsgokat, a mdostst kveten ltrehozott hivatkozsra az j rtkek vonatkoznak
majd. Adott hivatkozs megjelentsi belltsainak felhasznlshoz a jobb gombbal kattintson arra a hivatkozsra,
amelynek belltsait alaprtkknt kvnja hasznlni, s vlassza az Aktulis megjelens hasznlata j
alaprtelmezettknt parancsot.
A hivatkozshoz tartoz mvelet szerkesztse

1 Vlassza ki a Hivatkozs
eszkzt, majd kattintson dupln a hivatkozs ngyszgre.
2 A Hivatkozs tulajdonsgai prbeszdpanel Mveletek lapjn jellje ki a mdostani kvnt parancsot, majd
kattintson a Szerkeszts gombra.
Hivatkozs trlse
1 Vlassza a Hivatkozs eszkzt
vagy az Objektumkijells eszkzt
2 Jellje ki a trlni kvnt hivatkozst.

3 Vlassza a Szerkeszts > Trls parancsot, vagy nyomja meg a Delete billentyt.
Internetes hivatkozsok ltrehozsa URL-cmekbl

A dokumentumban tallhat sszes URL-cmbl vagy a megadott oldalakon tallhat URL-cmekbl automatikusan
kszthet hivatkozsokat. Ha az ltalnos belltsok kztt megadta a Hivatkozsok ltrehozsa az URL-cmekbl
belltst, akkor a program az sszes megnyitott PDF dokumentumban aktv hivatkozsokat hoz ltre.
Internetes hivatkozsok ltrehozsa

1 Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Hivatkozsok ltrehozsa az URL-cmekbl parancsot.
2 Az Internetes hivatkozsok ltrehozsa prbeszdpanelen vlassza a Mind belltst, ha a dokumentum sszes URL
cmbl hivatkozst szeretne kszteni. Ha csak a megadott oldalakon tallhat URL cmeket szeretn felhasznlni,
vlassza a Kezdet belltst, s adja meg a kvnt oldaltartomnyt.
Az sszes internetes hivatkozs eltvoltsa

Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Az sszes hivatkozs eltvoltsa parancsot.
Fjlcsatolmnyokra mutat hivatkozsok ltrehozsa

A felhasznlkat tirnythatja egy PDF-csatolmnyra, ha olyan hivatkozst hoz ltre a szl PDF dokumentumban,
amely a csatolmnyra mutat.
291

Megjegyzs: Ne tvessze ssze a fjlcsatolmnyokat a hivatkozs segtsgvel megnyithat fjlokkal. A hivatkozott

dokumentumok klnbz helyeken lehetnek, a fjlcsatolmnyokat mindig menti a program a PDF dokumentummal.
1 Nyissa meg a fjlcsatolmnyt tartalmaz PDF dokumentumot.
2 Lpjen arra a helyre a dokumentumban, ahol a hivatkozst ltrehozni kvnja. Ha ez a hely a fjlcsatolmny,
kattintson a Csatolmnyok gombra a navigcis ablaktbln, jellje ki a fjlcsatolmnyt, s kattintson a Megnyits

gombra.
3 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Hivatkozs elemet, majd vlassza ki a hivatkozshoz tartoz terletet.
4 A Hivatkozs ltrehozsa prbeszdpanelen adja meg a hivatkozs megjelensi belltsait, vlassza az Ugrs
oldalnzetre mveletet, s kattintson a Tovbb gombra.

5 A szldokumentumban vagy a fjlcsatolmnyban adja meg a kvnt oldalszmot s nagytsi rtket, majd
kattintson a Hivatkozs belltsa elemre.
Clok
A clhely a hivatkozs vgpontja, amelyet a Clok lapon tallhat szveg jell. A clhelyek segtsgvel naviglsi
tvonalakat adhat meg a PDF dokumentumok gyjtemnyben. Clhelyre mutat hivatkozsokat akkor clszer
ltrehozni, ha dokumentumok kztti hivatkozsokat ad meg, mert az oldalra mutat hivatkozsokkal ellenttben a
clhelyre mutat hivatkozsoknl nem okoz problmt, ha oldalakat vesz fel vagy trl a cldokumentumban.
Clhelyek megtekintse s kezelse

A clhelyeket a navigcis ablaktbla Clok panelvel kezelheti.
Clhelyek megtekintse
Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Clok menelemet. A program beolvassa az sszes
clhelyet.
A clhelyek listjnak rendezse

A clhelyek betrendbe lltshoz kattintson a Clok panel tetejn a Nv cmkre.

A clhelyek oldalszm szerinti sorrendbe lltshoz kattintson a Clok panel tetejn az Oldal cmkre.
Clhely megvltoztatsa vagy trlse

A Clok panelen a jobb gombbal kattintson a clhelyre, s vlasszon az albbi parancsok kzl:
A clhelyre lpshez vlassza az Ugrs a clra parancsot.

A clhely trlshez vlassza a Trls parancsot.
Ha a megjelentett oldalra kvnja belltani a clhelyet, vlassza a Cl belltsa belltst.
Ha ms nevet szeretne adni a clhelynek, vlassza az tnevezs parancsot.
Clhely ltrehozsa s hivatkozs ksztse hozz

Hivatkozst ugyanazon vagy msik PDF dokumentumban szerepl clhelyhez lehet ltrehozni.
1 A cldokumentumban (a clhelyen) vlassza a Nzet > Megjelents/Elrejts > Navigcis mezk > Clok elemet.
Ha a dokumentum mr tartalmaz olyan clhelyet, amelyre hivatkozst szeretne ltrehozni, folytassa az 5. lpssel.
292

2 Navigljon arra a helyre, ahol ltre szeretne hozni egy clhelyet, s lltsa be a kvnt nzetet.
3 A Clok ablaktbln vlassza a Belltsok men
j cl parancst, s adja meg a cl nevt.
4 Mentse a cldokumentumot.
5 A forrsdokumentumban (amelyben ltre szeretn hozni a hivatkozst), vlassza az Eszkzk > Tartalom >
Hivatkozs
menelemet, s hzssal ksztse el azt a ngyszget, amely a hivatkozs forrsa lesz.
6 A Hivatkozs ltrehozsa prbeszdpanelen adja meg a hivatkozs megjelensi belltsait, vlassza az Ugrs
oldalnzetre mveletet, s kattintson a Tovbb gombra.

7 A cldokumentum Clhelyek paneln kattintson a clhelyre.
8 Mentse a forrs PDF dokumentumot.
Csatolmny hozzadsa
A PDF dokumentumokhoz PDF s ms tpus fjlok is csatolhatk. Ha a PDF dokumentumot thelyezi, a
csatolmnyok is automatikusan vele mozognak. A csatolmnyok tartalmazhatnak a szldokumentumra mutat,
illetve msik csatolmnyra mutat hivatkozsokat.
Nem szabad sszetveszteni a csatolt megjegyzseket s a fjlcsatolmnyokat. A megjegyzsknt csatolt fjlok egy
fjlcsatolmnyt vagy egy hangcsatolmnyt jelz ikonnal lthatk az oldalon, s a tbbi megjegyzssel egytt a
megjegyzsek listjban is szerepelnek. (Lsd: Megjegyzsek hozzadsa fjlcsatolmnyknt, 156. oldal.)
A csatolmnyok a Csatolmnyok panelen adhatk hozz a dokumentumhoz, ugyanott trlhetk s ugyanott jelenthetk meg.
1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Fjl csatolsa menelemet.

2 A Fjlok hozzadsa prbeszdpanelen jellje ki a csatolni kvnt fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra.
Fontos: Az EXE, a VBS s a ZIP fjlformtum csatolsa esetben az Acrobat figyelmeztet, hogy csatols utn a fjl nem
lesz megnyithat, mert a formtum alkalmas a krtkony programok, makrk s vrusok terjesztsre, amelyek
krosthatjk a szmtgpet.
3 Ha azt szeretn, hogy a csatolmny az Acrobat 5.0-s vagy korbbi vltozatval is megtekinthet legyen, tegye az
albbiak egyikt:
Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Csatolmnyok menelemet, majd a Belltsok
menben
vlassza a Csatolmnyok megjelentse alaprtelmezs szerint belltst (ez az alaprtelmezett).
Vlassza a Fjl > Tulajdonsgok elemet, lpjen a Kezdeti nzet lapra, a Navigcis tabultor listban vlassza a
Csatolmnyok panel s oldal lehetsget, majd kattintson az OK gombra.
5 (Nem ktelez.) Ha szeretne lerst hozzadni a csatolmnyhoz, amelynek alapjn knnyebben
megklnbztethetk a Csatolmnyok panelen szerepl hasonl fjlok, jellje ki a csatolt fjlt, s vlassza a
Belltsok men
Lers szerkesztse parancst. Vgezze el a lers szvegnek a szerkesztst, majd mentse a
fjlt.
293

Mg tbb sgtmakr
Csatolmny megnyitsa, mentse vagy trlse, 293. oldal
Csatolmny megnyitsa, mentse vagy trlse

Ha van erre engedlye, megnyithatja s mdosthatja a PDF-csatolmnyokat; ezt kveten a vltoztatsok rvnybe
lpnek a PDF-csatolmnyban.
Egyb tpus fjlcsatolmnyok esetben a fjl megnyitsa s mentse kzl lehet vlasztani. A fjl megnyitsa esetn
elindul a csatolmny fjlformtumt kezel alkalmazs a csatolmny akkor nyithat meg, ha rendelkezsre ll ilyen
alkalmazs. A rendszer nem rvnyesti a csatolmnyon vgrehajtott mdostsokat. Ehelyett elmenti a fjl
mdostsait, s azt csatolja jra a PDF dokumentumhoz.
Megjegyzs: Az Acrobat az EXE, a VBS s a ZIP formtum fjlokat nem nyitja meg, mert ezek a formtumok
alkalmasak a krtkony programok, makrk s vrusok terjesztsre, amelyek krosthatjk a szmtgpet.
Csatolmny megnyitsa
A Csatolmnyok panelen jellje ki a csatolmnyt, majd vlassza a Csatolmny megnyitsa elemet a Belltsok
menbl
Csatolmny mentse
A Csatolmnyok panelen jelljn ki legalbb egy csatolmnyt, majd vlassza a Csatolmny mentse elemet a
Belltsok menbl
Ha csak egy csatolmnyt vlasztott, t lehet nevezni a fjlt.
Csatolmny trlse
A Csatolmnyok panelen jelljn ki egy csatolmnyt, majd vlassza a Csatolmny trlse elemet a Belltsok
menbl
Keress a csatolmnyokban
Adott szavak vagy kifejezsek keressekor csatolt PDF dokumentumokat, valamint szmos ms fjltpust is bevonhat
a keressbe. A Windows-felhasznlk kereshetnek Microsoft Office-dokumentumokban (pldul .doc, .xls s .ppt),
AutoCAD rajzfjlformtum (.dwg s .dwf) fjlokban, HTML-fjlokban s Rich Text Format (.rtf) formtum
fjlokban. A MAC OS-felhasznlk Microsoft Word (.doc), HTML s .rtf formtum fjlokban kereshetnek. A
csatolmnyok keressi eredmnyei a csatolt fjl neve s ikonja alatti eredmnylistban jelennek meg. A keresprogram
csak PDF formtum csatolmnyokban keres.
Megjegyzs: A Microsoft s AutoCAD formtum fjlokban val keressekhez a fjltpusnak megfelel IFilter-fjlok
teleptse szksges. Az IFilter-fjlok teleptse ltalban az alkalmazssal egytt trtnik, de letlthet a termk
webhelyrl is.
Csatolmnyok keresse a Csatolmnyok panelen

1 A Csatolmnyok panelen vlassza a Belltsok men Csatolmnyok keresse parancst
2 A Keress ablakba rja be a keresend szt vagy kifejezst, adja meg az eredmnyre vonatkoz kvnt belltsokat,
majd kattintson a Csatolmnyok keresse elemre.
294

Csatolmnyok keressnek indtsa a Keress ablakbl

1 Vlassza a Szerkeszts > Keress parancsot.
2 Adja meg a keresend szt vagy kifejezst, majd jellje be az eredmnyre vonatkoz kvnt opcikat.
3 Kattintson az ablak aljn tallhat Tovbbi belltsok megjelentse elemre, majd vlassza a Keress a
csatolmnyokban lehetsget.
Konvertlt weboldalak
Hivatkozsok s knyvjelzk weboldalakon
A weboldalakbl talaktott PDF dokumentumokkal ugyangy dolgozhat, mint a tbbi PDF dokumentummal. Az
Acrobat belltsaitl fggen az talaktott weboldalon tallhat hivatkozsra kattintva a hivatkozshoz tartoz
oldalakat felveheti a PDF dokumentum vgre, ha mg nem szerepelnek ott.
Megjegyzs: Ne feledje, hogy egy weboldalbl tbb PDF-oldal is keletkezhet. A weboldal a webhely egysge (vagy URL
cme), s gyakran egyetlen sszefgg HTML oldal alkotja. Amikor PDF formtumra konvertlja a weboldalt,
elfordulhat, hogy a program tbb, szabvnyos mret PDF-oldalra osztja fel azt.
Amikor els alkalommal kszt PDF dokumentumot weblapokbl, a program akkor hoz ltre cmkzett knyvjelzket,
ha a Weboldal-talaktsi belltsok prbeszdpanelen megadta a Knyvjelzk ltrehozsa belltst. A webkiszolglt
jelz szabvnyos (nem cmkzett) knyvjelz a Knyvjelzk lap tetejn jelenik meg. Alatta kvetkeznek a letlttt
weboldalaknak megfelel knyvjelzk. Ezek neve az oldalak HTML-cmbl vagy URL-cmbl jn ltre, ha nincs
cm. A cmkzett knyvjelzk kezdetben ugyanazon a szinten tallhatk, azonban a weboldalakon elrendezett anyag
hierarchijnak kvetshez trendezheti a knyvjelzket, s egymsba gyazhatja az sszefgg csoportokat.
Ha a Weboldal-talaktsi belltsok prbeszdpanelen meg volt adva a PDF-cmkk ltrehozsa bellts a
weboldalak PDF formtumra val talaktsa sorn, a program a PDF dokumentumban trolja az eredeti oldalak
HTML-struktrjnak megfelel szerkezeti adatokat. Ezeket az adatokat felhasznlva cmkzett knyvjelzket vehet
fel a fjlba a bekezdsekhez s a HTML elemekkel rendelkez egyb rszekhez.
Mg tbb sgtmakr
Informciszerzs az talaktott weboldalakrl

Meg lehet jelenteni egy prbeszdpanelt az aktulis oldal URL-cmvel, cmvel, a letlts dtumval s idpontjval
s egyb adatokkal.
Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Webrgzts > Oldalinformcik menelemet.
Az talaktott oldalak sszehasonltsa az aktulis weboldalakkal

Oldal vagy webhivatkozs megnyitshoz tegye a kvetkezk valamelyikt:
Ha az aktulis oldalt bngszben kvnja megnyitni, akkor vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa >
Webrgzts > Oldal megnyitsa a bngszben parancsot.
A knyvjelzvel jellt oldal megnyitshoz kattintson a jobb gombbal a cmkzett knyvjelzre, s vlassza az Oldal
megnyitsa a webbngszben parancsot.
295

Hivatkozott oldal megnyitshoz kattintson a jobb gombbal a hivatkozsra a weboldal PDF-verzijban, s vlassza
a Webhivatkozs megnyitsa a bngszben parancsot.
A bngsz j alkalmazsablakban jelenti meg a megadott oldalt.
Cikkek
Cikkek ismertet
Szmos hagyomnyos nyomtatott dokumentumban a szveg tbb hasbban van elrendezve, pldul a folyiratokban
s a napilapokban. Az sszetartoz szvegrszek hasbrl hasbra haladva olvashatk, s gyakran tbb oldalra is
tnylnak. Ez a formtum megfelel a nyomtatott kiadvnyokban, azokban a kpernyn nehz lenne kvetni az ilyen
felpts szveget, mert a kpernyn rendszerint grgetsre s nagytsra is szksg van.
Cikkek ltrehozsval vgigvezetheti az olvaskat a tbb hasbban s tbb oldalon elhelyezked szvegeken.
A
1
A
3
A cikkszl folyatsa. A felhasznl elolvassa az A jel szveget, kihagyja a B s a C jel rszt, s ismt az A jel szveggel folytatja az olvasst.
Cikkek meghatrozsa
Cikkeket gy hozhat ltre, hogy mezket kszt a tartalomhoz az olvassnak megfelel sorrendben. A cikkekhez
megadott bejrsi tvonal elnevezse a cikkszl. A klnbz mezket egy szl ltrehozsval lehet sszektni,
folyamatos szveget alkotva gy az egyes rszekbl.
A legtbb kiadvnyszerkeszt programban automatikusan ltre lehet hozni a cikkszlakat a fjlok Adobe PDF
formtumba trtn talaktsa sorn. Ha a megtekintett fjl tartalmaz cikkeket, panellapon jelentheti meg a
nevket, gy knnyen vgighaladhat a cikkeken.
1 Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Cikkmez felvtele menelemet. A dokumentumablakban
szlkereszt alak mutat jelenik meg.

2 A cikk els mezjnek megadshoz hzssal alaktson ki egy keretet. A befoglalt szveg krl megjelenik a mez
kerete, s a mutat alakja megvltozik.

Minden ltrehozott cikkmeznek van egy, a cikk szmbl s a cikken belli sorszmbl ll cmkje. A
dokumentumban megadott els cikk els mezjnek cmkje pldul az 1-1, a msodik mez cmkje az 1-2 stb.
szmot tartalmazza. Ugyanebben a dokumentumban a msodik cikk cmki a 2-1, a 2-2, a 2-3 stb. szmot
tartalmazzk.
3 A dokumentumban lpjen a cikkbe felvenni kvnt kvetkez rszre, s rajzoljon keretet a szveg kr. Ezt a
mveletet ismtelve adja meg a teljes cikket.
296

Megjegyzs: A cikk valamelyik mezjnek mretezshez vagy thelyezshez elszr be kell fejeznie a cikk ltrehozst.
4 A cikk befejezshez nyomja meg az Enter billentyt.
5 A Cikk tulajdonsgai prbeszdpanelen adja meg a cikk cmt, tmjt, szerzjt, valamint a cikket ler
kulcsszavakat, s kattintson az OK gombra.
Cikkek megtekintse s szerkesztse

A Cikk eszkzzel lehet ltrehozni, megjelenteni s mdostani a PDF dokumentumban tallhat cikkmezket.
Az oldalon lev cikkek megtekintse

Vlassza az Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Cikkmez felvtele menelemet.
A PDF dokumentumban lev cikkek megtekintse

1 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis mezk > Cikkek menelemet.
2 Ha el szeretne olvasni egy cikket, kattintson r dupln, vagy jellje ki, s vlassza a Cikkek panel Belltsok
menjnek
Cikk olvassa parancst.
A cikk els sora a bal fels sarokban jelenik meg.

3 Ha a cikk megnyitsa utn el szeretn rejteni a Cikkek panelt, a Cikkek panel Belltsok menjbl
vlassza
a Hasznlat utn elrejts parancsot.
Cikk vagy cikkmez trlse

A Cikkek panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt:
A teljes cikk trlshez jellje ki a cikket a Cikkek panelen, majd nyomja meg a Delete billentyt.
Ha csak egy mezt szeretne trlni a cikkbl, a jobb gombbal kattintson a mezre, s vlassza a Trls parancsot.
Az zenetpanelen vlassza a Mez elemet. Ha a Cikk elemet vlasztja, a teljes cikk trldik.
A program automatikusan jraszmozza a megmaradt cikkeket s mezket.
Cikkmez beszrsa a cikkszlba

1 A Dokumentum ablakban jellje ki azt a cikkmezt, amely mg el szeretn helyezni az j cikkmezt.
2 Kattintson a kijellt mez aljn tallhat pluszjelre (+), s kattintson az OK gombra, amikor a program
figyelmezteti az j cikkmez ltrehozsra.
Plda egy cikknek a Cikk eszkzzel val kijellsre
3 Rajzoljon egy j cikkmezt. A program beszrja a mezt a cikkbe, s jraszmozza az utna kvetkez mezket.
297

Cikkmez thelyezse s tmretezse

A Cikk eszkzzel jellje ki a cikkmezt, s hajtsa vgre a megfelel mveletet:
thelyezshez hzza a mezt az j helyre.

A mez tmretezshez hzza el az egyik kzps fogantyt, ha csak a magassgot vagy a szlessget szeretn
mdostani, vagy az egyik sarkon lv fogantyt, ha mindkt dimenzit mdostani szeretn.
Plda cikkmez thelyezsre s tmretezsre
A cikk tulajdonsgainak mdostsa

1 A Cikk eszkz segtsgvel jellje ki a mdostani kvnt cikkmezt.
2 Kattintson a jobb gombbal a mezre, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
3 Hajtsa vgre a kvnt vltoztatsokat a Cikk tulajdonsgai prbeszdpanelen, s kattintson az OK gombra.
Kt cikk egyestse
1 A dokumentumok ablaktbljban jellje ki az elsknt olvasand cikk tetszleges mezjt.
2 Kattintson a kijellt mez aljn tallhat pluszjelre (+), s kattintson az OK gombra, amikor a program
figyelmezteti az j cikkmez ltrehozsra.

3 A Ctrl billentyt lenyomva tartva kattintson a kvetkezknt olvasand cikkmezre. A program hozzfzi a
msodik cikket az els cikk vghez, s automatikusan jraszmozza az egyestett cikk sszes mezjt.
Szveg s objektumok
Az eszkz kivlasztsa
ltalnos tvhit, hogy az Adobe PDF dokumentumok ugyangy hasznlhatk, mint a kpeket s szveget tartalmaz
ms dokumentumok, amelyekben az oldalakon tallhat elemek korltozs nlkl thelyezhetk s szerkeszthetk. A
PDF valjban inkbb egyfajta pillanatkp az eredeti dokumentumrl. Aprbb mdostsokat el lehet ugyan vgezni,
de ha alapveten t kell alaktani a PDF dokumentumot, akkor egyszerbb a forrsdokumentumot mdostani, majd
jra elkszteni a PDF fjlt.
A szvegek s objektumok szerkesztse az Eszkzk feladat-ablaktbla eszkzeivel trtnik. Ha szerkesztsi
jellsekkel szeretn jelezni a PDF dokumentumban az eredeti dokumentumhoz kpest vgzett mdostsokat, olvassa
el A mdostsok megjellse a szvegben, 149. oldal cm tmakrt.
298

A Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkzzel hozz lehet adni a ltez szveghez, vagy le lehet cserlni azt,
feltve, hogy a hasznlt bettpusok megtallhatk a rendszerben. Ha a bettpusok nem llnak rendelkezsre, akkor
csak a ltez szveg megjelenst lehet mdostani. Emellett j szvegblokkokat is hozz lehet adni a Dokumentum
szvegnek szerkesztse eszkzzel. Ha a szerkesztskor egy sorban szvegtrdelst szeretne alkalmazni, a javtsi
eszkzk belltsainl jellje be a Szvegsorok trdelsnek engedlyezse jellngyzetet. j szveget a Szvegdoboz
hozzadsa s Szerkesztse paranccsal is ltre lehet hozni, de ezek kevesebb belltsi lehetsget knlnak az j szveg
mdostsra, mint a Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkz. Gyors ttekint vide: PDF dokumentumok
szerkesztsnek alapjai.
Megjegyzs: A Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkz hasznlata befolysolhatja a szveg ttrdelst, s gy a
dokumentum kevsb hozzfrhetv vlhat a ltssrltek szmra.
Az Objektumkijells eszkzzel alapszinten szerkeszthet a legtbb objektum. Mdostani lehet a mretet, az oldalon
belli helyzetet, valamint a kpek, hivatkozsok, mezk s multimdis objektumok tulajdonsgait. Ugyanezeket a
mdostsokat az objektum ltrehozsra hasznlt eszkzzel is el lehet vgezni.
Szvegszerkeszts a Dokumentum szvegnek szerkesztse eszkz segtsgvel
Szvegszerkeszts
Szveget csak akkor illeszthet be, illetve cserlhet, ha az adott szvegben hasznlt bettpus teleptve van a rendszerben.
Ha a begyazott bettpus vagy a rszhalmaz bettpusa nincs teleptve a rendszerre, akkor csak a szn, a szkz, a
betkz, az alapvonal eltolsa s a betmret mdosthat.
Az elforgatott szveg ugyangy mdosthat, mint a vzszintes, s a fggleges bettpusokat hasznl szveg
ugyangy szerkeszthet, mint a vzszintes bettpusokat hasznl. Fggleges bettpusok esetn az alapvonal eltolsa
balra vagy jobbra trtnik, s nem fel vagy le, mint a vzszintes bettpusoknl.
Megjegyzs: Az elektronikus alrssal elltott PDF dokumentumok szerkesztse s mentse rvnytelenti az alrst.
A szveg a Szveges dokumentum szerkesztse eszkzzel szerkeszthet (korbban: Szveg

javtsa)
1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Szveges dokumentum szerkesztse menelemet.
2 Kattintson a szerkeszteni kvnt szvegbe. Hatrol keret jelenik meg a kijellhet szveg krl.
3 Jellje ki a szerkeszteni kvnt szveget:
Vlassza a Szerkeszts > Mindet kijelli lehetsget a hatrol keretben lthat sszes szveg kijellshez.
Az egrmutat hzsval jellje ki a karaktereket, szkzket, szavakat vagy sort.
4 Szerkessze a szveget a kvetkez mdszerek valamelyikvel:
rja be az j szveget a kijellt helyre.

Nyomja le a Delete billentyt, vagy vlassza a Szerkeszts > Trls lehetsget a szveg eltvoltshoz.
Vlassza a Szerkeszts men > Msols parancst a kijellt szveg msolshoz.
299

Kattintson a szvegre a jobb gombbal, s vlassza a kvnt lehetsget.

A kijells trlshez kattintson a kijellt rszen kvlre, majd kezdje jra.
Szvegjellemzk mdostsa
2 Kattintson a szerkeszteni kvnt szvegbe.
3 Kattintson a jobb gombbal a szvegre, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
4 A Javt eszkz tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Szveg lapra. A kvetkez szvegjellemzket
mdosthatja:
Bettpus A kijellt szveg bettpusnak mdostsa a megadott bettpusra. A rendszerben teleptett vagy a PDF
dokumentumban teljesen begyazott brmely bettpust vlaszthatja. A dokumentum bettpusainak listja fell
szerepel, a rendszer bettpusai pedig alul.
Betmret A betmret mdostsa a (pontokban) megadott mretre.
Karaktertvolsg Azonos tvolsg beszrsa a kijellt szvegen bell kt vagy tbb karakter kz.
Sztvolsg Azonos tvolsg beszrsa a kijellt szvegen bell kt vagy tbb sz kz.
Vzszintes tmretezs A bettpus magassga s szlessge kzti arny meghatrozsa.
Alapvonal eltols A szveg eltolsa az alapvonaltl. Az alapvonal az a vonal, amelyen a tpus nyugszik.
Kitlts Kitltszn megadsa.
Krvonal Krvonal sznnek megadsa.
thzs szlessge A krvonal vastagsgt hatrozza meg.
Megjegyzs: A jogszablyok rtelmben meg kell vsrolnia s teleptenie kell a bettpust a rendszerben az adott
bettpust hasznl szveg ttekintshez.
j szveg hozzadsa
A rendszerre teleptett bettpusok brmelyikvel el lehet helyezni j szveget a PDF dokumentumban.
2 A Ctrl billentyt lenyomva tartva kattintson oda, ahol j szveget szeretne hozzadni.
3 Az j bettpus prbeszdpanelen vlassza ki a megfelel bettpust s rsirnyt, majd kattintson az OK gombra.
4 rja be az j szveget.
5 A betmret s ms jellemzk mdostshoz jellje ki a szveget, kattintson a jobb gombbal, s vlassza a
Tulajdonsgok parancsot.
Szveg a Szvegdoboz elhelyezse s szerkesztse paranccsal adhat hozz

(Szvegber eszkz)
Hasznlja a Szvegdoboz elhelyezse s szerkesztse menelemet (Eszkzk > Tartalom > Szveg s objektumok
szerkesztse), amellyel szveg rhat brhov a PDF oldalain. A szervezetek gyakran interaktv rlapmezk hasznlata
nlkl ksztik el az rlapok PDF-verziit. A Szvegmez elhelyezse vagy szerkesztse eszkzzel az ilyen rlapok
knnyen kitlthetk.
300

Megjegyzs: A Szvegmez elhelyezse vagy szerkesztse eszkzt a Reader alkalmazst hasznlk akkor vehetik ignybe,
ha a dokumentum ksztje ezt engedlyezte az adott PDF fjlnl.
1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom > Szvegdoboz elhelyezse s szerkesztse elemet a Szvegber eszkzsor
megnyitshoz. Kattintson a Szvegber gombra.

2 Kattintson oda, ahov szveget szeretne berni, s kezdjen el gpelni. j sor kezdshez nyomja meg az Enter
billentyt.
3 A szveg tulajdonsgainak mdostshoz jellje ki a szveget a Kijells eszkzzel a Gyakori eszkzk
eszkzsorban. (Esetenknt dupla kattintssal kell rkattintani egy szra, hogy a szvegtulajdonsgok
hozzfrhetv vljanak.) Ezutn hasznlja az albbi eszkzk egyikt a Szvegber eszkzsorbl:
A szveg mretnek mdostshoz kattintson a Szvegmret nvelse vagy a Szvegmret cskkentse gombra.
Ehelyett a felbukkan menbl is vlaszthat betmretet.
A szveg sortvolsgnak mdostshoz kattintson a Sortvolsg cskkentse vagy a Sortvolsg nvelse gombra.
Vlasszon egy sznt a Szvegszn felbukkan menbl.
Vlasszon egy betkpet a Betkp felbukkan menbl.
4 A Szvegber szvegblokkjnak thelyezshez vagy tmretezshez vlassza a Kijells eszkzt, kattintson a
Szvegber szvegblokkjra, s hzza kifel vagy befel az egyik sarkt.

5 A szveg ismtelt szerkesztshez vlassza a Szvegber eszkzt, majd kattintson dupln a Szvegber szvegre.
Megjegyzs: A digitlis alrssal elltott PDF dokumentumok szerkesztse s mentse rvnytelenti az alrst.
Bettpusok begyazsa a Szveges dokumentum szerkesztse eszkzzel

A bettpusok begyazsval megoldhat, hogy a PDF fjlban az eredeti dokumentumban hasznlt bettpusok
legyenek lthatk, fggetlenl attl, hogy a hasznlt bettpusok teleptve vannak-e arra a rendszerre, amelyen
megnyitja a PDF dokumentumot.
1 Vlassza az Eszkzk > Tartalom >Szveges dokumentum szerkesztse menelemet.
2 Kattintson abba a szvegbe, amelyik tartalmazza a mdostani kvnt betbegyazst vagy rszhalmazt. A bekezds
hatrol keretben lthat. A bekezdsen bell a kvnt szveget az egrmutat hzsval jellheti ki.
3 Kattintson a jobb gombbal a szvegre, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
4 A Javt eszkz tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Szveg lapra a bettpus nevnek s a bettpus
jellemzinek, valamint a begyazsi s rszhalmazkpzsi lehetsgek megjelentshez.

5 Az sszes bettpus megtekintshez grgesse a Bettpus ment. A listban elszr a dokumentum bettpusai
szerepelnek. Ezek alatt a rendszer bettpusai lthatk.

6 Vlassza a kvnt bettpust a Bettpus listban, ellenrizze a jogosultsg alapjn, hogy mely belltsok llnak
rendelkezsre a bettpushoz, majd vlassza ki a megfelel begyazsi belltst. A jogosultsgok meghatrozzk,

hogy mely begyazsi belltsok llnak rendelkezsre:
A bettpus begyazhat A Begyazs s a Rszhalmaz lehetsg is vlaszthat. Az egsz bettpus (s nem csak egy
rszhalmaz) begyazsa esetn a Rszhalmaz bellts ne legyen bejellve.
A bettpus csak nyomtatshoz s elkphez gyazhat be Csak a bettpus rszhalmaza gyazhat be. A bettpus
csak nyomtatshoz s elkphez gyazhat be, szerkesztshez viszont nem.

Nem gyazhat be bettpus Sem a begyazs, sem a rszhalmaz lehetsg nem ll rendelkezsre.
Nem ll rendelkezsre rendszerbettpus Sem a begyazs, sem a rszhalmaz lehetsg nem ll rendelkezsre.
Megjegyzs: A digitlis alrssal elltott PDF dokumentumok szerkesztse s mentse rvnytelenti az alrst.
301

Mg tbb sgtmakr
Bettpusok, 89. oldal
Mveletek objektumokkal
A kivlasztott objektum krl ltalban megjelenik egy hatrolkeret. A kijellsi fogantyk akkor jelennek meg,
amikor a mutat az objektum fltt van. Ha az egrmutat zrolt objektum fltt van, a fogantyk nem jelennek meg.
Ha tbb objektumot jell ki, a legutbbi objektum horgonyobjektumm vlik, s piros szn lesz, mg a tbbi objektum
kk sznre vltozik. A horgonyobjektum az igazts sorn helyben marad.
Ha azt szeretn, hogy a kijellsen bell egy msik objektum legyen a horgonyobjektum, kattintson a Ctrl billentyt
lenyomva tartva ktszer az j clobjektumra (az els kattintssal eltvoltja az objektumot a kijellsbl, a
msodikkal pedig visszahelyezi). Mivel ezt az objektumot vette fel utoljra a kijellshez, ez lesz a horgonyobjektum.
Ha hasonl tpus objektumokat jell ki, s a kijells tbb oldalt is rint, mdosthatja az objektumok kinzett, de
nem helyezheti t ket.
Jelljn ki egy objektumot

1 Jelljn ki egy vagy tbb objektumot:
Kattintson az objektumra az Objektum kijellse eszkzzel
vagy az objektumot ltrehoz eszkzzel. Az

objektumok, kztk az rlapmezk s a hivatkozsok az Objektumkijells eszkzzel helyezhetk t.
Kattintson az objektumra a jobb gombbal, majd kattintson a helyi menben a Mindent kijell elemre. Ha az
Objektumkijells eszkz aktv, s a dokumentum egyoldalas elrendezs, az aktulis oldalon az sszes objektum
ki lesz jellve. Ha ms az oldalelrendezs, a dokumentum sszes objektuma ki lesz jellve. Ha a Tartalom panel
valamelyik eszkze aktv, a dokumentumban az sszes ilyen tpus objektum ki lesz jellve.
2 (Nem ktelez.) Adjon hozz egy vagy tbb objektumot az aktulis kijellshez:
A Ctrl billentyt lenyomva tartva kattintson egy objektumra.

A Shift billenty lenyomva tartsa kzben kattintssal adja hozz az objektumok kvnt tartomnyt. (Az
Objektumkijells eszkz az sszes objektumot figyelembe veszi, ha kattintskor a Shift billentyt lenyomva tartja.)
A Shift billenty segtsgvel az sszes elemet ki lehet jellni, mely a tglalap alak hatrol kereten bell van,
melyet a kijellsben szerepl elemek alkotnak (belertve az ppen felvett elemet is).
Objektum thelyezse
1 Kattintson az objektumra az Objektum kijellse eszkzzel
, vagy azzal az eszkzzel, amellyel az objektumot
ltrehozta.
2 Kp vagy objektum thelyezse:
Hzza az objektumot a kvnt helyre. Az objektumok ms oldalra nem hzhatk t (de kivghatk s az j oldalra
beilleszthetk). Ha lenyomja a Shift billentyt, az objektumok csak vzszintes vagy csak fggleges irnyban
mozognak.
Kattintson a kpre a jobb gombbal, s vlassza ki, hogyan trtnjen a kpnek a lapon val thelyezse.
Objektumok tmretezse
1 Kattintson az objektumra az Objektum kijellse eszkzzel
, vagy azzal az eszkzzel, amellyel az objektumot
ltrehozta.
302

2 Hzza az objektum egyik fogantyjt. Az eredeti kparny megrzshez a foganty hzsa kzben tartsa
lenyomva a Shift billentyt.
Bemutat belltsainak megadsa

Kezdeti nzet Teljes kpernys mdknt val belltsa
A Teljes kpernys md egy olyan tulajdonsg, amelyet be lehet lltani a bemutatkat tartalmaz PDF
dokumentumokban. Teljes kpernys nzetben a PDF-oldalak gy tltik ki az egsz kpernyt, hogy az Acrobat
mensora, eszkzsora s az ablakvezrlk rejtve maradnak. A megnyitshoz ms nzetet is kivlaszthat; gy
dokumentumai vagy dokumentumgyjtemnyei egysgesen jelennek meg. Oldaltmenetet minden esetben megadhat
a vizulis megjelents elsegtse rdekben.
A PDF dokumentumban val navigls mdjt (pldul a lapok automatikus lptetst) a Belltsok prbeszdpanel
Teljes kperny szakaszban lehet megadni. Ezek a belltsok rendszerszint nem csak az adott PDF dokumentumra
vonatkoz belltsok, amelyek a rendszeren megnyitott sszes PDF dokumentumra vonatkoznak. Ha olyan
rendszerben adja meg a bemutat belltsait, melyet n irnyt, ezeket a belltsokat is n hatrozhatja meg.
Norml s Teljes kpernys nzet.
A kezdeti nzet meghatrozsa

Amikor egy felhasznl megnyit egy PDF dokumentumot vagy egy PDF portflit, a PDF kezdeti nzett ltja. Meg
lehet adni a kezdeti nzet megjelenst megszab nagytsi szintet, a megjelentett oldalt s a kvnt oldalelrendezst.
Ha az adott PDF dokumentum egy bemutat, rdemes lehet teljes kpernys mdra lltani a kezdeti nzetet. Acrobat
Pro alkalmazsban kszthet tbb dokumentum alaprtelmezett belltst egy menetben mdost Mvelet varzsl.
Ha definilta a PDF dokumentum kezdeti nzett, oldaltmeneteket adhat hozz a kivlasztott oldalakhoz vagy a teljes
dokumentumhoz.
Az Acrobat program tmogatja a PowerPointbl szrmaz oldaltmenetet s a felsorolsjelek besztatst.
303

Mg tbb sgtmakr
A dokumentum tulajdonsgainak megtekintse, 304. oldal
Az oldal elrendezsnek s helyzetnek belltsa, 30. oldal
A kezdeti nzet meghatrozsa

1 Vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot.
2 A Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanelen jellje be a Kezdeti nzet lehetsget.
3 Vlassza ki a kvnt belltsokat, majd kattintson az OK gombra. A bellts akkor jut rvnyre, ha menti, majd
jbl megnyitja a fjlt.
A Teljes kpernys md belltsa kezdeti nzetknt

Ha egy PDF dokumentum kezdeti nzett Teljes kpernys mdra lltja, meg kell adnia, hogyan nyljon meg a
dokumentum.
2 A Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanelen jellje be a Kezdeti nzet lehetsget.
3 A kvetkezk valamelyikvel rhet el optimlis eredmny:
Vlassza a Navigcis tabultor lista Csak oldal elemt.

Vlassza az Oldalelrendezs menbl az Egyetlen oldal parancsot.
A Megnyits oldalon bellts rtkl annak az oldalnak a szmt adja, amelyen el szeretn kvnja a bemutatt.
4 Vlassza a Megnyits teljes kpernys mdban lehetsget, ha a dokumentumot a mensor, az eszkzsor s az
ablakvezrlk nlkl kvnja megjelenteni. Kattintson az OK gombra. (A bellts akkor jut rvnyre, ha menti,
majd jbl megnyitja a fjlt.)
Megjegyzs: A felhasznl az Esc billenty lenyomsval lphet ki a Teljes kpernys nzetbl, ha a belltsok gy
vannak megadva. Teljes kpernys mdban azonban a felhasznl nem tudja a parancsokat hasznlni, s az eszkzket
kijellni kivve, ha ismeri a billentyparancsokat. Ezen funkci biztostshoz a dokumentumban oldalmveleteket
adhat meg.
Kezdeti nzet belltsai a dokumentum tulajdonsgaira vonatkozan

A Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanelen a Kezdeti nzet belltsai hrom csoportba vannak rendezve:
Elrendezs s nagyts, Ablakbelltsok s Felhasznli fellet belltsai.
Elrendezs s nagyts A jelek megjelentsi mdjt adja meg.
Navigcis tabultor Annak meghatrozsa, hogy mely panelek legyenek lthatk a navigcis ablaktblban.
Oldalelrendezs Meghatrozza a dokumentum oldalainak elrendezst.
Nagyts A dokumentum megnyitsakor a nagyts mrtkt hatrozza meg. Az alaprtket a felhasznl adja meg.
Megnyits oldalon A dokumentum megnyitsa sorn megjelen oldal belltsa.
Megjegyzs: Az Alaprtelmezettknt bellts a Nagytshoz s az Oldalelrendezshez belltsok a felhasznl ltal az
Oldalmegjelents belltsaiban megadott rtkeket hasznljk.
Ablakbelltsok Meghatrozza, hogy a dokumentum megnyitsakor az ablak hogyan jelenjen meg a kpernyn. Ezek
a belltsok a dokumentumablakra vonatkoznak, a felhasznl monitornak kpernyterlethez viszonytva.
Ablak tmretezse a kezdoldalhoz A program gy igaztja a dokumentumablakot, hogy az ablak knyelmesen

elfrjen a nyit oldal krl a Dokumentum belltsai terleten megadottak szerint.
304

Ablak kzpre igaztsa a kpernyn Az ablak elhelyezse a kpernyterlet kzepn.

Megnyits teljes kperny mdban A program a lehet legnagyobb mretben jelenti meg a dokumentumablakot,
s a dokumentumot a mensor, az eszkzsor vagy az ablakvezrlk nlkl jelenti meg.
Fjlnv megjelentse A fjlnv megjelentse az ablak cmsorban.
Dokumentumcm megjelentse A dokumentum cmnek megjelentse az ablak cmsorban. A dokumentum
cme a Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanel Lers lapjrl szrmazik.
Felhasznli fellet belltsai Meghatrozza, hogy az interfsz mely rszei a mensor, az eszkzsorok vagy az
ablakvezrlk legyenek rejtve.
Megjegyzs: Ha elrejti a mensort s az eszkzsorokat, a felhasznl nem tudja a parancsokat hasznlni, s az eszkzket
kijellni, hacsak nem ismeri a billentyparancsokat. Be lehet lltani olyan oldalmveleteket, amelyek tmenetileg
elrejtik a fellet vezrlit, amikor az oldal lthat. (Lsd: Mveletek kapcsolsa az oldalblyegkpekhez, 312. oldal.)
Oldaltmenetek hozzadsa
Az oldaltmenet segtsgvel rdekes hatst hozhat ltre. Ez akkor jelenik meg, ha egy oldalrl tovbblp egy msikra.
Vlassza az Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs > Oldaltmenetek parancsot.

Az Oldalak blyegkpe panelen jellje ki azon oldalak blyegkpt, amelyekre alkalmazni kvnja az oldaltmenetet,
majd a Belltsok menben
kattintson az Oldaltmenetek parancsra.
2 Az tmenetek belltsa prbeszdpanelen vlassza ki a megfelel tmenetet az tmenet menbl. Az
tmenethatsok ugyanazok, mint a Teljes kperny belltsaiban megadottak.

3 Vlassza ki az tmenet hats irnyt. A rendelkezsre ll belltsok az tmenettl fggen vltoznak.
4 Vlassza ki az tmenet sebessgt.
5 Jellje be az Automatikus lapozs lehetsget, majd adja meg, hogy hny msodperc teljen el az egyes oldalak kzti
lapozs kzt. Ha nem jelli be ezt a lehetsget, a felhasznlnak kell lapoznia a billentyparancsok vagy az egr
segtsgvel.
6 Adja meg azt az oldaltartomnyt, melyhez alkalmazni kvnja az oldaltmenet hatst.
Megjegyzs: Ha a felhasznl engedlyezi a Teljes kperny belltsaiban az sszes tmenet figyelmen kvl hagysa
belltst, az oldaltmenet nem jelenik meg.
A dokumentumok tulajdonsgai s metaadatai

A dokumentum tulajdonsgainak megtekintse
A megtekintett PDF dokumentumokrl klnbz informcikat is szerezhet, mint pldul a cm, a hasznlt
bettpusok s a biztonsgi belltsok. Ezeket az informcikat a dokumentum ksztje adja meg, egy rszket a
program automatikusan hozza ltre.
Az Acrobat programban ha a fjl biztonsgi belltsai nem tiltjk a mdostsokat, a dokumentum ksztje ltal
megadhat belltsok szabadon mdosthatk.
2 Kattintson egy flre a Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanelen.
305

Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi mdszer kivlasztsa, 216. oldal
Nyomtatsi kszletek ltrehozsa, 365. oldal
Dokumentum tulajdonsgai
Lers A dokumentum alapvet adatainak megjelentse. A cm, szerz, trgy s kulcsszavak elemeket megadhatta az
a szemly, aki a dokumentumot ltrehozta a forrsalkalmazsban (pldul Word vagy InDesign), illetve az, aki a PDF
dokumentumot ltrehozta. A keresfunkcit is hasznlhatja ezeken a ler elemeken, hogy megtalljon meghatrozott
dokumentumokat. A Kulcsszavak szakasz klnsen hasznos lehet a keressek szktshez.
Sok keresmotor a cmet hasznlja a dokumentum lersra a keressi eredmnyeknl. Ha egy PDF fjlnak nincs cme,
a fjlnv jelenik meg helyette. A fjl cme nem felttlenl egyezik meg a fjlnvvel.
A Specilis terleten lthat a PDF verzija, az oldalmret, az oldalak szma, hogy el van-e ltva cmkkkel a
dokumentum, s hogy engedlyezve van-e a Gyors webnzet. (A klnbz oldalmreteket tartalmaz PDF
dokumentumok s PDF portflik esetben a program az els oldal mrett jelenti meg.) Ezek az adatok
automatikusan jnnek ltre, nem mdosthatk.
Biztonsg A PDF dokumentumban engedlyezett mdostsok s szolgltatsok lersa. Ha a PDF dokumentumra
jelsz, tanstvny vagy biztonsgi hzirend van alkalmazva, itt lthat a mdszer.
Bettpusok A Bettpusok panelen az eredeti dokumentumban hasznlt bettpusok s betstlusok, valamint az
eredeti bettpusok megjelentsre hasznlt bettpusok, betstlusok s kdolsok lthatk.
Ha helyettest bettpusok vannak a dokumentumban, s nincs megelgedve a megjelenskkel, teleptse az eredeti

bettpusokat, vagy krje meg a dokumentum ksztjt, hogy hozza ltre a dokumentumot jra az eredeti bettpusok
begyazsval.
Kezdeti nzet (Csak Acrobat esetn) Annak lersa, hogy hogyan jelenik meg a PDF dokumentum a megnyitst
kveten. Ez magba foglalja az ablak mrett, az elsknt megjelentett oldalszmot s a nagyts mrtkt, valamint
azt, hogy megjelenjenek-e a knyvjelzk, a blyegkpek, az eszkzsor s a mensor. Ezekbl a belltsokbl brmelyik
mdosthat, ha meg szeretn vltoztatni a dokumentum megnyitsnak mdjt. JavaScript program is rhat, amely
pldul egy oldal megjelentsekor vagy egy dokumentum megnyitsakor kezd futni.
Egyni (csak Acrobat esetn) Dokumentumtulajdonsgokat adhat a dokumentumhoz.
Specilis A dokumentum PDF-belltsainak, a nyomtatsi prbeszdpanelen tallhat kszleteinek s olvassi
belltsainak felsorolsa.
Az Acrobat PDF-belltsai kztt meg lehet adni a dokumentumban lv webhivatkozsok URL-alapcmt. Az alap
URL megadsa leegyszersti a ms webhelyekre mutat hivatkozsok kezelst. Ha a hivatkozsban szerepl webhely
URL-je mdosul, csak az alap URL-t kell megvltoztatnia, nem kell egyenknt mdostania a helyre mutat
hivatkozsokat. A program nem hasznlja az alap URL-t azoknl a hivatkozsoknl, amelyek teljes URL-cmet
tartalmaznak.
Hozz lehet rendelni egy katalgus-indexfjlt (PDX) a PDF fjlhoz. Amikor a PDF keresse ablakban keresst vgez a
PDF fjlban, a program azokban a PDF fjlokban is keres, amelyek indexelve vannak a megadott PDX-fjllal.
A dokumentumba bele lehet foglalni nyomdai elksztst segt adatokat is (pldul a tltltst). A
dokumentumokhoz nyomtatsi kszletet lehet ltrehozni, amely elre kitlti a Nyomtats prbeszdpanelt a
dokumentumra jellemz rtkekkel. Meg lehet adni olyan olvassi belltsokat, amelyek meghatrozzk, hogyan
olvassk fel a kpernyolvask s ms segdeszkzk a PDF dokumentumot.
306

Lers hozzadsa a Dokumentum tulajdonsgaihoz

Meg lehet adni olyan kulcsszavakat, amelyekkel msok felttelezheten keresni fogjk a PDF dokumentumot.
2 Kattintson a Lers flre, s rja be a szerz nevt, a trgyat s a kulcsszavakat.
3 (Nem ktelez.) Kattintson a Kiegszt metaadat gombra, ha tovbbi adatokat, pldul a szerzi joggal kapcsolatos
informcikat szeretne megadni.
Dokumentumtulajdonsgok ltrehozsa
Specilis metaadattpusok trolshoz (pldul verziszm vagy cgnv) egyni dokumentumtulajdonsgokat adhat a
PDF dokumentumhoz. A ltrehozott tulajdonsgok a Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanelen jelennek meg. A
ltrehozott tulajdonsgoknak olyan egyedi nvvel kell rendelkeznik, amelyek a Dokumentum tulajdonsgai
prbeszdpanel ms lapjain nem jelennek meg.
1 Vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot, majd kattintson az Egyni gombra.
2 A tulajdonsg hozzadshoz rja be a nevet s az rtket, majd kattintson a Hozzads gombra.
3 A tulajdonsgok mdostshoz vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt, majd kattintson az OK gombra.
Ha szerkeszteni kvn egy tulajdonsgot, jellje ki, mdostsa az rtk belltst, majd kattintson a Mdosts
gombra.
Ha trlni kvn egy tulajdonsgot, jellje ki, majd kattintson a Trls gombra.
Ha mdostani szeretn egy egyedi tulajdonsg nevt, trlje a tulajdonsgot, majd hozzon ltre egy j tulajdonsgot
a kvnt nven.
A dokumentum metaadatainak szerkesztse

Az Acrobat 5.0-s vagy jabb verziiban ltrehozott PDF dokumentumok XML formtum metaadatokat
tartalmaznak. A metaadatok a keressi segdprogramok ltal hasznlhat informcikat adnak a dokumentumrl s
annak tartalmrl, mint pldul a szerz neve, a kulcsszavak s a szerzi jogi informcik. A dokumentum metaadatai
olyan informcikat is tartalmaznak, amelyek a Dokumentum tulajdonsgai prbeszdpanel Lers lapjn is
megjelennek. A dokumentumok metaadatai kls cgek termkeivel bvthetk s mdosthatk.
Az Extensible Metadata Platform (XMP) olyan kzs XML keretrendszert nyjt az Adobe alkalmazsok szmra,
amely egysgesti a dokumentumok metaadatainak ltrehozst, feldolgozst s cserjt a szerkeszti
munkafolyamatokban. A dokumentumok metaadatainak XML forrskdja XMP formtumban menthet s
importlhat, ami egyszerv teszi a metaadatok megosztst a klnbz dokumentumok kztt. A dokumentum
metaadatait menteni lehet egy metaadatsablonban, amelyet jra fel lehet hasznlni az Acrobat programban.
A dokumentum metaadatainak megtekintse

1 Vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot, majd a Lers lapon kattintson a Kiegszt metaadat gombra.
2 A dokumentumba gyazott sszes metaadat megtekintshez kattintson a Specilis gombra. (A metaadatok smk
szerint jelennek meg, azaz a kapcsold informcik elre definilt csoportjaiban.) Informci megjelentse vagy
elrejtse a smkban, a smk neve szerint. Ha egy sma nem rendelkezik nvvel, Ismeretlen jellssel jelenik meg.
Az XML-nvtr zrjelek kztt tallhat a smanv utn.
A dokumentum metaadatainak szerkesztse vagy hozzfzse

307


3 A metaadatok szerkesztshez vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt, majd kattintson az OK gombra.
A korbban mentett informcik hozzadshoz kattintson a Hozzfzs elemre, vlasszon ki egy XMP vagy FFO
fjlt, s kattintson a Megnyits gombra.
Ha j informcikat kvn hozzadni, illetve a meglv metaadatokat XMP-fjlban trolt adatokra szeretn
cserlni, kattintson a Csere elemre, vlasszon ki egy mentett XMP-fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra. A
program az j tulajdonsgokat hozzadja, az j fjlban is szerepl meglv tulajdonsgokat pedig cserli. A
cserefjlban nem szerepl meglv tulajdonsgok a metaadatokban maradnak.
Ha trlni kvn egy XML-smt, jellje ki, majd kattintson a Trls gombra.
Ha az aktulis metaadatokat ssze kvnja vonni egy sablon metaadataival, tartsa lenyomva a Ctrl (Windows) vagy
a Command (Mac OS) billentyt, s vlasszon egy sablonnevet a prbeszdpanel menjbl a jobb fels sarokban.
Megjegyzs: Csak akkor importlhat metaadatokat sablonbl, ha elbb ment egy metaadatsablont.
Ha az aktulis metaadatokat metaadatsablonra szeretn cserlni, vlasszon ki egy sablonfjlt (XMP) a

prbeszdpanel bal fels sarokban tallhat menbl.
Metaadatok mentse sablonknt vagy fjlknt

3 Mentse a dokumentum metaadatait, majd kattintson az OK gombra:
A metaadatok kls fjlba val mentshez kattintson a Ments elemre. A metaadatokat XMP formtumban trolja
a program. (Ha a mentett metaadatokat msik PDF dokumentumban is hasznlni szeretn, nyissa meg a
dokumentumot, s kvesse a metaadatok cserjre vagy hozzfzsre vonatkoz utastsokat.)
A metaadatok metaadatsablonknt val mentshez a prbeszdpanel jobb fels sarokban tallhat menbl
vlassza a Metaadatsablon mentse parancsot, majd rja be a fjl nevt.
Az objektum adatainak s metaadatainak megtekintse

Lehetsg van a PDF dokumentumban lv egyes objektumok, cmkk s kpek metaadatainak a megtekintsre. Csak
a Visio-objektumok metaadatai szerkeszthetk s exportlhatk.
Az objektumok csoportostsnak s adatainak megtekintshez hasznlja az Objektumadatok eszkzt.
308

Mg tbb sgtmakr
Szveg keresse tbb PDF fjlban, 320. oldal
Visio objektumok megtekintse s szerkesztse

1 Vlassza az Eszkzk > Analzis > Objektumadatok eszkz menelemet.
2 Ha dupln kattint az oldalon szerepl egyik objektumra, megjelennek a metaadatai.
Megjelenik a Modellfa, amelyen a szerkezeti elemek hierarchikus listja lthat. A kijellt objektum metaadatai
szerkeszthet tulajdonsgok s rtkek formjban jelennek meg a Modellfa aljn.
A kijellt objektum kiemelve jelenik meg az oldalon. A Modellfa tetejn tallhat Kiemel szn menbl lehet msik
sznt kivlasztani.
3 A metaadatok szerkesztshez rja be a kvnt rtkeket a modellfa aljn lv mezkbe.
4 Az objektumok metaadatainak exportlshoz vlassza a Belltsok menben az Exportls XML formtumban >
Teljes struktra lehetsget, vagy ha csak a kijellt objektumot s az objektum gyermekobjektumait szeretn
exportlni, vlassza az Exportls XML formtumban > Aktulis csompont parancsot. rja be a fjlnevet, majd
mentse a fjlt.
Visio-objektumok metaadatainak mentse

1 Vlassza az Eszkzk > Analzis > Objektumadatok eszkz menelemet.
2 Ha dupln kattint az oldalon szerepl egyik objektumra, megjelennek a metaadatai.
3 Vlassza a Belltsok menbl
a kvetkezk valamelyikt:
Az sszes objektum exportlshoz vlassza az Exportls XML formtumba > Teljes fa parancsot.
Csak a kijellt objektumnak s az objektum gyermekobjektumainak az exportlshoz vlassza az Exportls XMLknt > Aktulis csompont parancsot.
4 rja be a fjlnevet, majd mentse a fjlt.
Rtegek
PDF-rtegek ismertet
Megtekintheti, naviglhatja s nyomtathatja az InDesign, AutoCAD, Visio, vagy ezekhez hasonl alkalmazsokban
ltrehozott PDF dokumentumok rtegekbl ll tartalmt.
A rtegek megjelentst az alaprtelmezett s a kiindulsi llapot belltsokkal szablyozhatja. Pldul elrejthet egy
szerzi joggal kapcsolatos megjegyzst tartalmaz rteget, amg a dokumentumot megjelenti a kpernyn, mikzben
biztostja, hogy a rteg mindig ki legyen nyomtatva.
Rtegek megjelentse s elrejtse

A PDF dokumentumok informcitartalma klnbz rtegeken trolhat. A PDF dokumentumban az eredeti
alkalmazsban ltrehozott rtegek jelennek meg. A Rtegek lapon figyelemmel kvetheti a rtegeket, s megjelentheti
vagy elrejtheti az egyes rtegekhez tartoz tartalmakat. A zrolt rtegeken szerepl elemek nem rejthetk el.
Egyes rtegek szlrteggel rendelkez, begyazott rtegekk lehetnek szervezve. Ms rtegek szlrtegek nlkli
csoportokhoz tartozhatnak.
309

Megjegyzs: A Rtegek panelen lakat ikon jelzi a csak informcis clt szolgl rtegeket. A zrolt rtegek lthatsga
nem mdosthat.
A
B
Rtegek panel
A) A szem ikon egy megjelentett rteget jell B) Zrolt rteg C) Rejtett rteg
1 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis ablaktblk > Rtegek menelemet.
2 Adott rteg elrejtshez kattintson a szem ikonra. Rejtett rteg megjelentshez kattintson az res ngyszgre. (Egy
rteg akkor lthat, ha mellette ltszik a szem ikon, s akkor rejtett, ha nincs mellette a szem ikon. Ez a bellts
tmenetileg fellrja a Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelben megadott belltsokat.)
Megjegyzs: Ha egy begyazott rtegcsoport szlrtege rejtett, a begyazott rtegek is automatikusan rejtett rtegek
lesznek. Ha a szlrteg lthat, a begyazott rtegek lehetnek rejtettek vagy lthatk is.
3 Vlassza a Belltsok menbl
a kvetkezk valamelyikt:
Az sszes oldalhoz tartoz rtegek listjnak megjelentse Az sszes rteg megjelentse a dokumentum minden
oldaln.
Az ppen lthat oldalakhoz tartoz rtegek listjnak megjelentse Csak az ppen lthat oldalakon lev rtegek
megjelentse.
Visszallts a kezdeti lthatsgra A rtegek alaphelyzetbe lltsa.
Nyomtatsi fellrsok alkalmazsa Rtegek megjelentse a Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelen megadott
nyomtatsi belltsoknak megfelelen (Nyomtatja, ha lthat, Sose nyomtatja, Mindig nyomtatja).
Exportlsi fellrsok alkalmazsa Rtegek megjelentse a Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelen megadott
exportlsi belltsoknak megfelelen (Exportls, ha lthat, Sosincs exportls, Mindig van exportls).
Rteg-fellrsok alkalmazsa Minden rteg megjelentse. Ez a bellts a PDF dokumentum sszes elhagyhat
tartalmra vonatkozik, azokra a rtegekre is, amelyek a Rtegek panelen nincsenek felsorolva. A Rteg tulajdonsgai
prbeszdpanelen megadott belltsoktl fggetlenl valamennyi rteg lthat. A rtegek lthatsga mindaddig nem
mdosthat a szem ikonnal, amg ki nem kapcsolja ezt a parancsot. Ha a Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelen
mdostja egy rteg tulajdonsgait, a mdostsok nem lpnek rvnybe, amg nem vlasztja a Visszallts a kezdeti
lthatsgra lehetsget a menbl. (Ez all kivtel a rteg nevnek mdostsa: az azonnal rvnybe lp.)
Megjegyzs: A rteges PDF fjloknak nzett nem lehet elmenteni a Rtegek panelen lev, a rtegek elrejtsre s
megjelentsre szolgl szem ikonnal. A fjl mentsekor a rtegek lthatsga automatikusan a kezdeti lthatsgi
llapot rtkt veszi fl.
Rtegek trendezse
trendezheti az egyes rtegeket a Rtegek ablaktbln. Ez akkor clszer, ha meg szeretn vltoztatni a rtegek
sorrendjt a listban, vagy egy rteget t szeretne helyezni egyik csoportbl a msikba.
310

Megjegyzs: Nem rendezhet t zrolt rtegeket, sem pedig begyazott rtegcsoportbeli rtegeket.
1 A Rtegek navigcis ablaktbln jelljn ki egy rteget.
2 Hzza a rteget j helyre, mikzben lenyomva tartja az Alt billentyt.
res rtegcsoport trlse

A Rtegek navigcis ablaktbln jellje ki az res rteget, s nyomja meg a Delete billentyt.
Rtegnavigls hozzadsa
A rtegekbe hivatkozsok s clhelyek is felvehetk, gy lehetsg nylik arra, hogy a dokumentum ms nzetbe
kerljn, amikor a felhasznl egy knyvjelzre vagy hivatkozsra kattint.
Megjegyzs: A Navigls eszkzsor ltalban nem jegyzi meg a rtegek lthatsgnak vltozsait, amelyeket a Rtegek
panelen lev szem ikonnal adunk meg.
Rteglthatsg trstsa knyvjelzkhz

1 A dokumentum ablaktblban adja meg a cl PDF-rteg kvnt rtegtulajdonsgait, lthatsgi s nagytsi szintjt.
2 Kattintson a Knyvjelzk gombra, majd a Belltsok menben
3 Jellje ki az j knyvjelzt, majd vlassza a Belltsok men
vlassza az j knyvjelz parancsot.

Tulajdonsgok parancst.
4 A Knyvjelz tulajdonsgai prbeszdpanelen lpjen a Mveletek lapra.

5 A Mvelet kivlasztsa belltsnl vlassza a Rteg lthatsgnak belltsa lehetsget, ezutn kattintson a
Hozzads majd az OK gombra.

6 A Knyvjelzk panelen jellje ki a knyvjelzcmkt, s adjon nevet a knyvjelznek.
Rteglthatsg trstsa a hivatkozsok cljaihoz

1 A dokumentum ablaktblban adja meg a cl rteg kvnt tulajdonsgait.
2 Vlassza a Nzet > Megjelents/elrejts > Navigcis ablaktblk > Clok menelemet.
A Clok ablaktbla lebeg panelen jelenik meg. Ezt hozzadhatja a tbbi panelhez is: hzza t a navigcis ablaktblra.
Ha a panel sszecsukdik, a kibontshoz kattintson a Cl gombra.
j cl parancst, s adja meg a cl nevt.
4 Jellje ki a Hivatkozs eszkzt
, majd az egeret a dokumentum ablaktblba hzva hozzon ltre egy hivatkozst.

(Mivel a tartalom minden rteghez hozzadsra kerl, gy annak nincs jelentsge, hogy a hivatkozst ltszlag a
clrtegen hozza ltre. A hivatkozs brmelyik rtegen mkdik.)
5 A Hivatkozs ltrehozsa prbeszdpanelen vlassza a Egyedi hivatkozs elemet, majd kattintson a Tovbb gombra.
6 A Hivatkozs tulajdonsgai prbeszdpanelen lpjen a Megjelens lapra, majd adja meg a hivatkozs megjelentsi
mdjt.
7 A Hivatkozs tulajdonsgai prbeszdpanelen lpjen a Mveletek lapra, vlassza a Rteg lthatsgnak belltsa
lehetsget, majd kattintson a Hozzads gombra.

8 Zrja be a prbeszdpaneleket.
A hivatkozs mkdst gy ellenrizheti, hogy mdostja a rteg belltsait, kijelli a Kz eszkzt s a hivatkozsra
kattint.
311

Rtegek tartalmnak szerkesztse

A rteges PDF dokumentumok rtegein szerepl tartalom a Kijell eszkzzel s a Pillanatkp eszkzzel jellhet ki
s msolhat. (A Reader programban a PDF dokumentumban szerepelnie kell a hasznlati jogoknak is.) Az Acrobat
programban a tartalom a javteszkzkkel szerkeszthet. Ezekkel az eszkzkkel minden lthat tartalom
felismerhet s kijellhet, fggetlenl attl, hogy a tartalom kijellt rtegen szerepel-e.
Az Acrobat programban ha a szerkesztett vagy trlt tartalom egyetlen rtegen szerepel, a vltozs az adott rteg
tartalmt rinti. Ha a szerkesztett vagy trlt tartalom tbb rtegen szerepel, a vltozs az sszes adott rteg tartalmt
rinti. Ha pldul egy dokumentum els sorban lthat cmet s az ugyanabban a sorban elhelyezett, a cikkr nevt
kzl sort szeretn mdostani gy, hogy a cm s a cikkr nevt kzl sor kt klnbz lthat rtegen szerepel,
akkor az egyik rteg tartalmnak szerkesztsekor mindkt rteg tartalma mdosul.
A rteget tartalmaz dokumentumokhoz ugyangy adhat hozz tartalom pldul ellenrz megjegyzsek, blyegz
vagy rlapmezk , mint brmely ms PDF dokumentumhoz. A tartalomnak az ilyen dokumentumokhoz
hozzadsakor azonban a tartalom nem egy adott rteghez kerl hozzadsra, hanem a teljes dokumentumhoz, mg
akkor is, ha ki van jellve rteg.
Az Acrobat programban a Fjlok egyestse egyetlen PDF fjlban parancs hasznlatval egyesthetk a rtegeket
tartalmaz PDF dokumentumok. Az egyes dokumentumokhoz tartoz rtegek a navigcis ablaktbla Rtegek
paneljn kln cmsor alatt vannak csoportba foglalva. A csoportot a csoport cmsorban lthat ikonra kattintva
bonthatja ki s csukhatja ssze.
Mg tbb sgtmakr
Mveletek objektumokkal, 301. oldal
Mveletek s szkriptek hasznlata

Mveletek ismertet
Bellthat olyan mveleteket, amelyeket a program a knyvjelzkre vagy a hivatkozsokra kattintskor vagy az oldalak
megtekintsekor hajt vgre. Pldul hivatkozsokat s knyvjelzket hasznlhat a dokumentum ms rszeire ugrshoz,
menparancsok vgrehajtshoz s ms mveletek elvgzshez. A mveletek a Tulajdonsgok prbeszdpanelen
llthatk be.
A knyvjelzkhz s a hivatkozsokhoz olyan mveleteket adhat meg, amelyek vgrehajtsa akkor trtnik meg,
amikor a felhasznl ezekre az elemekre kattint. Az egyb elemekhez, pldul az oldalakhoz, a mdiaklipekhez s az
rlapmezkhz esemnyindtkat adhat meg, amelyek elindtjk a mveletet, majd meghatrozhatja az adott
mveletet. Egyetlen esemnyindthoz tbb mveletet is hozzrendelhet.
A Zrolva belltssal akadlyozhat meg az objektumok megjelensnek s a kapcsold mveletek vletlen
megvltoztatsa.
Mvelet hozzadsa
A Kz eszkz hasznlatval kattintson a jobb gombbal a knyvjelzre vagy az oldalblyegkpre, s vlassza a

Tulajdonsgok parancsot.
Az Objektumkijells eszkz hasznlatval kattintson dupln egy hivatkozsra, mdiaklipre vagy rlapmezre, s
vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
312

2 Jelentse meg a Mveletek lapot.

3 A Mvelet kivlasztsa menben vlassza ki a mvelet tpust, s kattintson a Hozzads gombra. Tbb mveletet
is megadhat, ezek vgrehajtsa a Mveletek listnak megfelel sorrendben trtnik.

4 (Nem ktelez.) Vlasszon ki egy mveletet a Mveletek laprl, s a gombok segtsgvel rendezze t, szerkessze
vagy trlje a mveletet.

5 A mveletek elfogadshoz zrja be az ablakot.
Mveletek kapcsolsa az oldalblyegkpekhez

A dokumentum interaktv szolgltatsainak bvtshez az oldal megnyitsakor vagy bezrsakor vgrehajtand
mveleteket adhat meg, ilyen lehet pldul a nagytsi rtk megvltoztatsa.
1 Kattintson az Oldalak blyegkpei gombra az ablak bal oldaln.
2 Jellje ki a kvnt oldal blyegkpt, s vlassza a Belltsok men
Oldal tulajdonsgai parancst.
3 Jelentse meg a Mveletek lapot.

4 Az Esemnyindt vlasztsa menben az oldal megnyitshoz kapcsoland mvelet megadshoz vlassza az
Oldal megnyitsa elemet, illetve az oldal bezrshoz kapcsold mvelet megadshoz vlassza az Oldal bezrsa
elemet.
5 A Mvelet kivlasztsa menben vlasszon mveletet, s kattintson a Hozzads gombra.
6 Adja meg a mvelet belltsait, majd kattintson az OK gombra. A megadhat belltsok a vlasztott mvelettl
fggnek.
7 Mveletsorozat ltrehozshoz vlasszon msik mveletet, s kattintson ismt a Hozzads gombra. A Fel s a Le
gomb segtsgvel alaktsa ki a mveletek kvnt vgrehajtsi sorrendjt.

Megjegyzs: Ha olyan mveletet llt be, amely teljes kpernys nzetre vlt az oldal megnyitsakor vagy bezrsakor,
az adott oldal kvetkez megnyitsakor vagy bezrsakor a program bekapcsolja a teljes kpernys nzetet.
Mvelettpusok
A hivatkozsokhoz, a knyvjelzkhz, az oldalakhoz, a mdiaklipekhez s az rlapmezkhz a kvetkez mveletek
rendelhetk:
Menpont vgrehajtsa Ezzel a mvelettel megadott menparancs hajthat vgre.
Vlts 3D/multimdis nzetre A megadott 3D nzetbe ugrik.
Ugrs oldalnzetre Ezzel a mvelettel az aktulis dokumentumban vagy ms dokumentumban megadott clhelyre
ugorhat.
rlapadatok importlsa Ezzel a mvelettel ms fjlbl szrmaz rlapadatok helyezhetk el az aktv rlapon.
Multimdis mvelet (Acrobat 9 s ksbbi) A fjlban lv valamely multimdis objektumhoz tartoz megadott
mvelet vgrehajtsa (pldul hangfjl lejtszsa). Mieltt mveletet adhatna meg a multimdis objektumhoz, fel kell
vennie az objektumot a fjlba.
Fjl megnyitsa Ez a mvelet fjl elindtsra s megnyitsra hasznlhat. Ha olyan PDF fjlokat terjeszt, amelyek
ms tpus fjlra mutat hivatkozst tartalmaznak, a felhasznlnak az eredeti alkalmazst kell hasznlnia ahhoz, hogy
sikeresen meg tudja nyitni a hivatkozott fjlt. (Elfordulhat, hogy a clfjlhoz megnyitsi belltsokat kell megadnia.)
Webes hivatkozs megnyitsa Ezzel a mvelettel az interneten megadott clhelyre ugorhat. A hivatkozs belltsakor
a http, az ftp s a mailto protokollt hasznlhatja.
313

Hang lejtszsa Ez a mvelet hangfjl lejtszsra hasznlhat. A hangot a program begyazza a PDF dokumentumba
egy platformfggetlen formtumban.
Mdia lejtszsa (Acrobat 5 kompatibilis) Ezzel a mvelettel jtszhatk le az Acrobat5-kompatibilis belltssal
ltrehozott QuickTime- s AVI-filmek. Az adott mozgkpnek PDF dokumentumba gyazva kell lennie.
Mdia lejtszsa (Acrobat 6 s jabb verzival kompatibilis) Ezzel a mvelettel jtszhatk le az Acrobat6-kompatibilis
belltssal ltrehozott filmek. Az adott mozgkpnek PDF dokumentumba gyazva kell lennie.
Cikk olvassa Ezzel a mvelettel kvethetk az aktv dokumentumban vagy ms PDF dokumentumban tallhat
cikkszlak.
rlap visszalltsa Ez a mvelet az rlapra bert adatokat trli. A Mezk kivlasztsa prbeszdpanelen adhatja meg
a visszalltani kvnt mezket.

JavaScript futtatsa Ezzel a mvelettel futtathat a megadott JavaScript.
Rteg lthatsgnak belltsa Ez a mvelet hatrozza meg az aktv rtegbelltsokat. A mvelet felvtele eltt adja
meg a megfelel rtegbelltsokat.

Mez megjelentse/elrejtse Ezzel a mvelettel vlthat a mezk megjelentse s elrejtse kztt a PDF
dokumentumokban. Ez a bellts az rlapmezk esetben hasznos. Ha pldul elugr objektumot szeretne
megjelenteni, amikor a felhasznl egy gombra helyezi a mutatt, bellthat olyan mveletet, amely mezt jelent meg
az Egrmutat belpse esemnyindt hatsra, s elrejti a mezt az Egrmutat kilpse esemnyindt hatsra.
rlap kldse Ez a mvelet a megadott URL cmre kldi el az rlapadatokat.
Az esemnyindtk tpusai
Az esemnyindtk hatrozzk meg, hogyan aktivlja a program a mdiaklipekre, az oldalakra s az rlapmezkre
vonatkoz mveleteket. Videoklip vagy hangklip lejtszst kapcsolhatja pldul az oldalak megnyitshoz s
bezrshoz. A rendelkezsre ll belltsok az oldalelemtl fggen vltoznak.
Tudnivalk a JavaScript hasznlatrl az Acrobatban

A JavaScript nyelvet a Netscape Communications fejlesztette ki, hogy egyszerbben lehessen interaktv weblapokat
kszteni. Az Adobe tovbbfejlesztette a JavaScriptet, hogy az interaktv szolgltatsokat a PDF dokumentumokban is
fel lehessen hasznlni.
A JavaScript-kdok knyvjelzkhz, hivatkozsokhoz s oldalakhoz trstott mveletekkel hvhatk meg. A
Dokumentummal sszefgg mveletek belltsa parancs segtsgvel dokumentumszint JavaScript-mveleteket
lehet ltrehozni, amelyek a teljes dokumentumra rvnyesek. A dokumentum el lett mentve bellts megadsakor
pldul a program a dokumentum mentse utn futtatja a JavaScriptet.
Ha JavaScript kdot kvn hasznlni rlapokban s mvelet varzslkban, akkor az Acrobat Pro vltozat szksges.
Ha meg szeretn tanulni a JavaScript-szkriptek ltrehozsnak mdjt, tltse le a JavaScript kziknyveket az Adobe
webhelyrl. A Developing Acrobat Applications Using JavaScript (Acrobat-alkalmazsok fejlesztse JavaScripttel)
cm dokumentum httrinformcikat s pldkat tartalmaz, a JavaScript for Acrobat API Reference (Az Acrobat
JavaScript API-jnak referenciaknyve) pedig rszletes referenciaanyag. Ezek s ms JavaScript-forrsok az Adobe
webhelyn rhetk el.
314

Fldrajzi PDF fjlok hasznlata

Fldrajzi PDF fjlok ismertet
A fldrajzi PDF fjlok a helyadatok fldrajzi viszonytshoz szksges informcikat tartalmazzk. A fldrajzi adatok
PDF fjlba trtn importlsakor az Acrobat szoftver megrzi a fldrajzi koordintkat. A PDF fjl a koordintk
segtsgvel megtekinthet, s a helyadatok keresshez s megjellshez hasznlhat.
A fldrajzi adatok vektor- vagy raszteralapak, illetve ezek kombincii lehetnek. A fldrajzi adatok Acrobat
programba trtn importlst kveten az albbi terleteken hasznlhatja azokat:
Helykoordintk keresse s megjellse

Tvolsg, kerlet s terlet mrse
A koordintarendszer s a mrtkegysgek mdostsa
A helykoordintk vglapra msolst kvet helymegjelents webes trkpszolgltatsokban
A fldrajzi PDF fjlok hasznlata

A fldrajzi koordintkkal elltott PDF fjlokban lehetsg van helyek keressre, tvolsgmrsre s helyjelzk
hozzadsra. A vglapra msolt koordintk webes trkpszolgltatsokban hasznlhatk.
A fldrajzi mreszkzk az Eszkzk > Analzis panel menelemmel jelenthetk meg.
A Fldrajzi hely eszkz az albbi feladatok elvgzshez hasznlhat:
A fldrajzi adatokat tartalmaz terlet fl vitt mutatval megtekinthet a hosszsg s a szlessg.

A helyek fldrajzi kommentrral jellhetk.
A dokumentumban lv helyek kereshetk.
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek s rajzjellsek eszkzk ttekintse, 144. oldal
Az objektumok magassgnak, szlessgnek vagy terletnek mrse, 34. oldal
Trkp pontjainak megkeresse

1 Nyisson meg egy fldrajzi PDF fjlt, s vlassza az Eszkzk > Analzis > Fldrajzi hely eszkz parancsot
2 Kattintson a jobb gombbal a trkpre, s vlassza a Hely keresse parancsot.

3 A kt szvegdobozba rja be a szlessgi s hosszsgi rtkeket (fok, perc, msodperc vagy tizedes trt), s
kattintson a Keress lehetsgre.

Ha legalbb egy hely elrhet, a hely kk ngyzettel jelenik meg, s a kijellt hely az oldal kzepn lthat.
4 Ha a PDF tbb trkpet tartalmaz, az esetleges tovbbi eredmnyek megtekintshez kattintson az Elz vagy a
Kvetkez gombra. Szmos esetben tbb hely rhet el:
Ha egy dokumentum tbb trkpet tartalmaz (ha pldul a PDF egy llam vagy orszg trkpn bell egy kisebb
trkpet tartalmaz pldul egy vrost). Ha vroson bell keres egy helyet, az Acrobat megtallja azt a nagyobb s
a vrosi trkpen is.
Ha a dokumentum egy trkp tbb oldalt tartalmazza (pldul az els oldal egy orszg trkpe s a msodik oldal
az orszg egyik megyjnek vagy vrosnak trkpe).
315

5 (Nem ktelez) Megjegyzs (pldul helynv vagy cm) hozzadshoz kattintson a hely jelljre, s a
megjegyzsmezben adja meg az informcikat.

6 A keress befejezshez kattintson a jobb gombbal a trkpre. A keressi mezk eltvoltshoz vlassza a
Helykeress elrejtse lehetsget.
Fldrajzi helyek megjellse

1 Nyisson meg egy fldrajzi PDF fjlt, s vlassza az Eszkzk > Analzis > Fldrajzi hely eszkz parancsot
2 A fldrajzi adatokat tartalmaz terletek hosszsgi s szlessgi rtkeinek megtekintshez vigye az egr
mutatjt a dokumentum fl. Kattintson a jobb gombbal a trkpre, s tegye az albbiak egyikt:
Hely keresshez vlassza a Hely keresse parancsot. rja be a hosszsgi s szlessgi rtkeket, s kattintson a
Keress gombra.
Fldrajzi adatokkal rendelkez hely megjellshez vlassza a Hely megjellse parancsot.

3 (Nem ktelez) Megjegyzs (pldul helynv vagy cm) hozzadshoz kattintson a hely jelljre, s a
megjegyzsmezben adja meg az informcikat.
Tvolsg, kerlet s terlet mrse trkpeken

Fldrajzi PDF fjl megnyitsakor az Acrobat mreszkzei leolvassk a fldrajzi adatokat, s az oldal- vagy
objektummretek helyett a tvolsgot s a terletet mrik. A mrce eszkzk a tvolsg, kerlet s terlet
kiszmtshoz hasznlhatk a fldrajzi koordintkkal elltott PDF fjlokon. Amikor az egrmutat a dokumentum
tartalma fltt halad, a megjelen igaztsjelzk mutatjk, hogy a grbn vagy a vgpontjn ll. Amikor a mutat
fldrajziadat-tartalom fltt tallhat, a mutat helynek hosszsgi s szlessgi adata is lthat.
1 Vlassza az Eszkzk > Analzis > Mretezs eszkz parancsot
2 A Mretezs eszkz csoportban jellje ki a mretezs tpust: Tvolsg
, Terlet
vagy Kerlet
3 Vlasszon egy igaztsi belltst:
Grbkhez igazts
Vgpontokhoz igazts
Kzppontokhoz igazts
Metszspontokhoz igazts
A Tvolsg eszkz hasznlatakor kattintson arra a helyre, ahol el szeretn kezdeni a mrst, majd hzza a mutatt
a vgpontra, s ismt kattintson. A tvolsg a jobb als sarokban lthat.
A Kerlet eszkz hasznlatakor kattintson a trkpen a kerlet egyik sarkba, s hzza a mutatt minden sarokhoz.
Kattintson minden sarokban, majd a vgpontban kattintson dupln. Az adatokat tartalmaz ablak megjelenti a
kerlet mrett.
A Terlet eszkz hasznlatakor kattintson a trkpen a terlet egyik sarkba, s hzza a mutatt egy msik sarokba.
Irnyvlts eltt kattintson. A teljes terlet megjelentshez a vgn kattintson dupln.
5 A mrs befejezshez kattintson a jobb gombbal, s vlassza a Mrs befejezse parancsot, illetve a Mrs
megszaktsa parancsot.
316

Helykoordintk vglapra msolsa webes trkpszolgltatsban val hasznlathoz

Miutn megtallt egy helyet egy fldrajzi PDF fjlban, a vglapra msolhatja a koordintkat. A vglaprl az adatok
egy, a szlessgi s hosszsgi koordintk beolvassra kpes webes trkpszolgltatsba illeszthetk.
1 Vlassza az Eszkzk > Analzis > Fldrajzi hely eszkz parancsot
, a trkpen kattintson a jobb gombbal az adott
helyre, majd vlassza a Hely megjellse elemet.

2 Nyissa meg a helyi megjegyzst, s msolja a hely adatait.
Az Acrobat szoftver a kvetkez formtumban msolja az adatokat: szlessg, majd hosszsg, szkzzel elvlasztva.
Illessze be az adatokat a helyadatokat rtelmezni kpes webes trkpszolgltats cmsorba.
Mrtkegysgek megvltoztatsa egy dokumentumon bell

A mrtkegysgek tpusnak megvltoztatshoz kattintson a jobb gombbal a trkpen bell a mreszkzzel, s
vlassza a Tvolsg mrtkegysge vagy a Terlet mrtkegysge parancsot. Ezt kveten jelljn ki egy mrstpust.
A fldrajzi mrsre vonatkoz belltsok megvltoztatsa

A fldrajzi PDF fjlok mrtkegysge a Belltsok prbeszdpanelen vltoztathat meg. A Kategrik szakaszban
kattintson a Mrs (Geo) elemre.
Mrtkjells engedlyezse Cmkvel lt el egy fldrajzi mrst. Jellje be a Mrtkjells engedlyezse
jellngyzetet, majd a Cmke hasznlata vlasztgombot, s rja be a cmkt a mrsekhez.

Igaztsi belltsok Jellje ki azokat a grberszeket, amelyekhez a mrseket igaztani szeretn.
rtk megjelentse Meghatrozza a szlessgi s hosszsgi rtkek szmtsnak mdjt. Vlassza a Tizedes trt
elemet a szlessg s hosszsg tizedes trtknt val megjelentshez. Vlassza a Fok, perc, msodperc elemet, ha fel
szeretn osztani a hosszsg egyes fokait 60 percre, majd azok mindegyikt 60 msodpercre.
Irny megjelentse Vlasszon az Alrt s a Nv elem kzl. A megnevezett irnyok megjelentik az (szak) vagy D
(dl) elnevezst a szlessghez, s a K (kelet) vagy Ny (nyugat) elnevezst a hosszsghoz.

Szlessg s hosszsg megjelentse mindig a WGS 1984 szerint A jellngyzet bejellsvel biztosthatja, hogy a
program a szlessg s hosszsg rtkt a fld aktulis szabvnyos vonatkoztatsi rendszerben (World Geodetic
System 1984) szmolja. Ha az elz rendszerekben (pldul NAD 1927) rajzolt korbbi trkpek esetn meg szeretn
tekinteni az eredeti rtkeket, trlje a jellngyzet bejellst. Ha a natv koordintkban egy korbbi trkp van
regisztrlva, a koordintk helye eltrhet a GPS eszkzkben s a webes trkpszolgltatsokban hasznlt aktulis
szabvnyoktl.
Hasznland alaprtelmezett tvolsg-mrtkegysg Jellje ki a hasznlni kvnt mrtkegysget.
Hasznland alaprtelmezett terlet-mrtkegysg A terlet mrhet a tvolsgtl eltr mrtkegysg
hasznlatval.
ttetszsgi rteg elrejtse GeoTIFF- s JPEG 2000-kpek esetn A raszteres kpformtumok magukban foglalnak
egy eltvolthat ttetszsgi rteget.
Elhelyezkedsi s mrsi jellsek exportlsa

A fldrajzi hely- s trkpadatokat FDF-fjlba exportlhatja. Minden fldrajzi kommentrhoz tartozik egy GPTSbejegyzs. A bejegyzs az egyes kommentrpontok szlessgnek s hosszsgnak felel meg. Az exportlhat
informcik tpusai kz tartoznak az albbiak:
A Fldrajzi hely eszkz segtsgvel megadott, megjellt helyek

A Mrce eszkzzel a fldrajziadat-tartalom fltt vgzett tvolsg-, kerlet- (sszetett tvolsg) s terletmrsek
317

A flrajzi adatok a Megjegyzslista panel hasznlatval exportlhatk.

1 Az sszes megjegyzs exportlshoz nyissa meg a Megjegyzslista panelt s vlassza a Belltsok > sszes
exportlsa adatfjlba menelemet.

2 Ha a megjegyzsek egy csoportjt szeretn exportlni, jellje ki a megjegyzseket, majd vlassza a Belltsok >
Kijelltek exportlsa adatfjlba parancsot. rja be a fjlnevet, s kattintson a Ments gombra. A program menti a
FDF fjlt.
318
12. fejezet: Keress s indexels

Szmos lehetsg knlkozik arra, hogy hatkonyan s eredmnyesen keressen szveget az Adobe Acrobat
X Standard programban. A keress lehet szles vagy szk kr, tartalmazhat szmos klnbz adattpust, s szmos
Adobe PDF fjlra kiterjedhet.
PDF dokumentumok keresse

A keressi szolgltatsok ttekintse
Keressi mveleteket ltalban azrt indtunk, hogy meghatrozott elemeket keressnk ki a PDF fjlokbl. Indthat
egyszer keressi mveletet, amelynek sorn a kifejezst egyetlen fjlban keresi, de sszetettebb keressi mveletet is
vgezhet, amelynek sorn tbbfle adatot kereshet egy vagy tbb PDF fjlban.
Keressi mveletet a Keress ablakbl vagy a Keress eszkzsorbl indthat. Az Acrobat program mindkt esetben a
PDF fjlok szvegtrzsben, rtegeiben, rlapmeziben s elektronikus alrsaiban keres. A keressi mveletekbe a
knyvjelzket s a megjegyzseket is bevonhatja.
Keress eszkzsor s Keressi belltsok
A Keress ablak tovbbi lehetsgeket s tbb keressi mveletet knl, mint a Keress eszkzsor. Amikor a Keress
ablakot hasznlja, a keressi mvelet az objektumadatok s a XIF-kp (kiterjesztett kpfjl) metaadatai kztt is lefut.
Ha tbb PDF fjlban vgez keresst, az Acrobat program a dokumentumok tulajdonsgaiba s az XMP-metaadatokba
is beletekint, s keres az indexelt struktracmkk kztt is, ha a keress PDF-indexben trtnik. Ha a keress trgyul
szolgl PDF fjlok csatolt PDF fjlokat is tartalmaznak, ezeket szintn bevonhatja a keressi mveletbe.
Megjegyzs: A PDF fjlok tbb rteget is tartalmazhatnak. Ha a keress eredmnyei kzl valamelyik rejtett rtegben
tallhat, annak az eredmnynek a kivlasztsakor figyelmeztets jelenik meg, amely rkrdez a rteg lthatv ttelre.
Mg tbb sgtmakr
Rtegek megjelentse s elrejtse, 308. oldal
Rejtett tartalom keresse s eltvoltsa, 239. oldal
A keressi funkcik elrse

A keressi mvelet indtsnak helye a kvnt keressi mvelet tpustl fgg. Az aktulis PDF fjlban val gyors
keresshez hasznlja a Keress eszkzsort. A Keress ablakot akkor hasznlja, ha szmos PDF fjlban keres szavakat
vagy dokumentum-tulajdonsgokat, ha specilis keressi belltsokat kvn hasznlni, s ha PDF-indexekben kvn
keresni.
319

Keress s indexels
A Keress eszkzsor megjelentse

Nyissa meg a Szerkeszts > Keress (Ctrl/Command+F) menelem kivlasztsval.
B C
Keress
A) Keress mez B) Elz keresse C) Kvetkez keresse
A Keress ablak megnyitsa

Vlassza a Szerkeszts > Specilis keress elemet (Shift+Ctrl/Command+ F).

A Keress eszkzsoron kattintson a nylra
, s vlassza a Teljes Acrobat keress megnyitsa parancsot.
A keressi lehetsg klnll ablakban jelenik meg, amelyet mozgathat, tmretezhet, illetve rszben vagy teljesen a
PDF-ablak mg rendezhet.
Rendezze el a PDF dokumentumablakot s a Keress ablakot.

A Keress ablakban kattintson az Ablakok elrendezse parancsra.
Az Acrobat egyms mellett jramretezi s elrendezi a kt ablakot gy, hogy egytt majdnem a teljes kpernyt
kitltik.
Megjegyzs: Ha msodszor is az Ablakok elrendezse gombra kattint, azzal a dokumentumablakot tmretezi, azonban
a Keress ablakot vltozatlanul hagyja. Ha a Keress ablakot nagytani vagy kicsinyteni szeretn, a sarknl vagy
oldalnl fogva mretezze t, ppgy, ahogy azt brmely ms ablakkal tenn az opercis rendszerben.
Szveg keresse a PDF fjlokban

A Keress eszkzsor az aktulis PDF fjlban keres.
1 A keresett szveget rja az Keress eszkz Keress szvegdobozba (Szerkeszts > Keress).
2 (Nem ktelez.) Kattintson a szvegdoboz melletti nylra
, s vlassza a kvetkez lehetsgek valamelyikt:
Csak ha ez a teljes sz Csak a szvegdobozba bevitt sz teljes elfordulsait keresi. Pldul, ha a kocsis szt keresi, a
keress nem tallja meg a kocsi s a kocsisok szavakat.

Kis- s nagybetk megklnbztetse A sznak csak olyan vltozatait keresi, amelyek kis- s nagybetk
szempontjbl megegyeznek a szvegdobozba rt kereskifejezssel. Ha pldul a Web szt keresi, a web s a WEB
szavakat a rendszer nem tallja meg.
Knyvjelzkkel egytt A szveget a Knyvjelzk ablaktbln is keresi.
Megjegyzsekkel egytt A szveget a megjegyzsekben is megkeresi.
3 Nyomja meg az Enter billentyt.
Az Acrobat program a keresett kifejezs els elfordulsi helyre ugrik, s kiemeli a keresett szt.
4 Nyomja le tbbszr az Enter billentyt a kereskifejezs tbbi elfordulsi helynek megtallshoz. A msik
lehetsg az, hogy alkalmazza az Elz keresse s a Kvetkez keresse gombot a Keress ablakban.
320

Keress s indexels
Szveg keresse tbb PDF fjlban

A Keress ablak lehetv teszi, hogy a keresett kifejezst egyszerre tbb PDF fjlban is megkeresse. Kereshet pldul
egy adott helyen tallhat sszes PDF fjlban vagy egy megnyitott PDF portflin bell az sszes fjlban.
Megjegyzs: Ha a dokumentumok titkostva vannak (biztonsgi bellts van rvnyben), nem kereshet bennk
tbbdokumentumos keress rszeknt. Ezeket a dokumentumokat kln kell megnyitnia, s egyesvel kereshet bennk.
Azonban az Adobe Digital Editions kdols dokumentumok kivtelek, s kereshetek sszetett dokumentum rszeknt.
1 Nyissa meg az Acrobat programot az asztalrl (ne webbngszben).
2 Tegye a kvetkezk egyikt.
rja be a keresend szavakat a Keress eszkzsorba, majd a felbukkan menbl vlassza a Teljes Acrobat keress
megnyitsa parancsot.
A Keress ablakban rja be a keressi szveget.

3 A Keress ablakban jellje be Az sszes PDF dokumentum itt jellngyzetet. A bellts alatt kzvetlenl
felbukkan menbl vlassza a Hely tallzsa parancsot.

4 Vlassza ki azt a helyet (a szmtgpn vagy a helyi hlzatban), ahol keresni kvn, majd kattintson az OK
gombra.
5 Ha tovbbi keressi feltteleket kvn megadni, kattintson a Specilis belltsok megjelentse elemre, s adja meg
a kvnt belltsokat.
6 Kattintson a Search (Keress) gombra.
A keress sorn rkattinthat egy tallatra, de billentyparancsokkal is naviglhat az eredmnyek kztt, a keress
megszaktsa nlkl. A Stop gomb megnyomsa a keressi folyamatjelz sv alatt visszavonja a tovbbi keresst, s a
tallatokat az eddigi eredmnyekre korltozza. Ezzel nem zrja be a keressi ablakot, s nem trli az Eredmnylistt.
Tbb tallat megjelentshez j keresst kell indtania.
Keress PDF portfliban

A PDF portfliban kereshet az sszetev PDF fjlokban, valamint szmos ms fjltpusban. A Windows-felhasznlk
kereshetnek Microsoft Office-dokumentumokban (pldul .doc, .xls s .ppt), AutoCAD rajzfjlformtum (.dwg s
.dwf) fjlokban, HTML-fjlokban s Rich Text Format (.rtf) formtum fjlokban. A MAC OS-felhasznlk Microsoft
Word (.doc), HTML s .rtf formtum fjlokban kereshetnek.
Megjegyzs: A Microsoft s AutoCAD formtum fjlokban val keressekhez a fjltpusnak megfelel IFilter-fjlok
teleptse szksges. Az IFilter-fjlok teleptse ltalban az alkalmazssal egytt trtnik, de letlthet a termk
webhelyrl is.
1 Nyissa meg a PDF portflit az Acrobat programban az asztalrl (ne a bngszprogrambl).
2 A PDF portfli eszkzsor Keress mezjbe rja be a keresett szveget.
3 Ha tovbbi keressi feltteleket kvn megadni, nyissa meg a felbukkan ment, s adja meg a kvnt belltsokat.
A keressi eredmnyekben szerepel az sszes fjl, ahol a szveg elfordult. PDF fjlok esetn bontsa ki a listt az
eredmnyek kontextusban val megjelentshez. Egy keressi eredmnyre kattintva a PDF fjlban a szveg helyre
ugorhat. Ms fjltpusok esetn kattintson a Megnyits gombra a fjl megnyitshoz s a keresshez.
Mg tbb sgtmakr
sszetevfjlok megnyitsa, szerkesztse s mentse, 98. oldal
321

Keress s indexels
A keressi eredmnyek ttekintse

Amikor vgrehajtja a keressi mveletet a Keress ablakban, a tallatok az oldalak sorrendjben jelennek meg, a
tallatok alatt pedig az egyes keresett dokumentumok nevei tallhatk. Minden felsorolt elem tartalmaz nhny szt a
kontextusbl (amennyiben van ilyen), az elforduls tpust pedig ikon jelzi.
Ugrs a megadott keressi eredmnyre (csak egyetlen PDF-nl)

1 Szksg szerint bontsa ki a keressi eredmnyeket. Ezt kveten vlassza ki a tallatok kzl azt, amelyet meg kvn
tekinteni a PDF dokumentumon bell.

2 A tbbi elforduls megjelentshez kattintson az eredmnyek kztt egy msik elfordulsra.
A tallatok rendezse a keressi eredmnyek kztt

A Keress ablak als rszn vlasszon egy elemet a Rendezs alapja menbl. Az eredmnyeket rendezheti
Relevancia rangsorols, Mdosts dtuma, Fjlnv vagy Hely szerint.
A keressi eredmnyekkel megjelentett ikonok

A tallat melletti ikon azt a keressi terletet jelzi, ahol a tallat megjelenik. Egy ikon kivlasztsa a kvetkezt
eredmnyezi:
Dokumentum ikon
Aktvv teszi a dokumentumot a dokumentumablakban. Az egyes tallatok dokumentumon
belli megjelentshez bontsa ki a listt.
PDF fjloknl a keressi kifejezs adott elfordulsra ugrik, ltalban a PDF

fjl szvegtrzsben. A keressi kifejezs kiemelve jelenik meg a dokumentumban.
(ltalnos) Keress eredmnye ikon
] Nem PDF formtum fjl esetn megnyitja a fjlt; vagy ha

az adott fjltpus megnyitsa nem lehetsges, megnyit egy zenetet tartalmaz prbeszdpanelt.
Nem PDF keressi eredmny, illetve Metaadatok ikon [
Knyvjelz ikon
Megjegyzs ikon
Megnyitja a Knyvjelzk panelt, s kiemeli a keressi kifejezs elfordulsait.

Megnyitja a Megjegyzs ablakot, s kiemeli a keressi kifejezs elfordulsait.
Rteg ikon
Megjelenhet egy zenet, amely kzli, hogy a rteg el van rejtve, illetve megkrdezheti, hogy szeretn-e
lthatv tenni.
Megnyit egy fjlt, amely ahhoz a PDF-szldokumentumhoz van csatolva, amelyben a keress
trtnik, s megmutatja a keressi kifejezs elfordulsait.
Csatolmny ikon
A keressi eredmnyek mentse

A keressi eredmnyek PFF vagy CSV fjlba menthetk. Vide: Keressi eredmnyek mentse az Acrobat
alkalmazsban.
Kattintson a(z)
elemre, majd vlassza a Keressi eredmnyek PDF fjlba vagy a Keressi eredmnyek CSV fjlba
elemet.
Specilis keressi belltsok

Alaprtelmezs szerint a Keress ablak az alapvet keressi belltsokat jelenti meg. Az ablak aljn kattintson a
Tovbbi belltsok megjelentse gombra a tovbbi belltsok megjelentshez. Az alapbelltsok visszalltshoz
kattintson a Kevesebb bellts megjelentse gombra az ablak aljn.
322

Keress s indexels
Bellthatja gy is a keresst, hogy mindig a rszletesebb keressi opcik jelenjenek meg a Keress ablakban. A
Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki a Keress elemet.
Keress helye Leszkti a keresst az aktulis PDF dokumentumra, az ppen megnyitott PDF portfli egszre, egy
indexre vagy egy helyre a szmtgpen. Ha az indexben, a szmtgpen lv helyen vagy a PDF portfliban val
keresst vlasztja, tovbbi lehetsgek jelennek meg a Tovbbi hasznland kritriumok csoportban.
Milyen szt vagy kifejezst kvn keresni rja be a keresett szveget vagy kifejezst
A kvetkezt tartalmaz eredmnyek visszakldse A men lehetv teszi a keress szktst a kijellt
lehetsgeknek megfelelen:
Sz vagy kifejezs pontos keresse A lehetsg segtsgvel teljes karakterlncra kereshet, belertve a szkzket
is a szvegmezben lv sorrendjk szerint.
Brmely sz egyeztetse A lehetsg a bert szavak legalbb egyiknek brmilyen vltozatra keres. Ha pldul a
minden egyes kifejezsre keres, az eredmnyek tartalmazni fogjk mindazokat a szvegrszeket, ahol egyik vagy
mindkt sz elfordul: minden, egyes, minden egyes vagy egyes minden .
Minden sz egyeztetse A program ezzel a belltssal minden bert szt megkeres, de nem felttlenl ugyanabban
a sorrendben, ahogy be lett rva. Ez a lehetsg csak tbbdokumentumos keress alkalmval vagy indexdefincis
fjlokban keress sorn rhet el.
Logikai lekrdezs A felhasznl ltal a keressi kifejezsekkel egytt a Milyen szra vagy kifejezsre szeretne
rkeresni? mezbe bert logikai opertorokat is felhasznlja. Csak tbb PDF dokumentumban, illetve PDF-indexekben
val keress sorn ll rendelkezsre.
Megjegyzs: Nem hasznlhat csillag (*) s krdjel (?) helyettest karaktereket a PDF-indexekben val keress sorn.
Tovbbi hasznland kritriumok (szveghez kapcsold belltsok) Az alap keressi belltsokat tartalmazza,
valamint tovbbi ngy belltst:
Kzelts Kt vagy tbb szt keres, amelyeket legfeljebb a megadott szm sz vlaszt el egymstl, a keressi
belltsoknak megfelelen. Ez a lehetsg csak tbbdokumentumos keress, illetve az indexdefincis fjlokban
vgzett keress sorn rhet el, illetve amikor a Minden sz egyeztetse jellngyzet be van jellve.
Szt Olyan szavakat keres, amelyekben megtallhat a megadott sz egy rsze (a szt). Ha pldul a nyitni szt
keresi, megtallja a sz olyan vltozatait is mint a nyit, nyitott, nyithat, nyitna stb. Ez az opci csak egyetlen szra s
kifejezsre vonatkozik, amikor az aktulis PDF fjlban, mappban, vagy az Acrobat 6.0 s az jabb verzik ltal
ltrehozott indexekben keres. Helyettest karakterek (*, ?) nem hasznlhatk a sztkeress kzben. A sztkeress
akkor sem ll rendelkezsre, ha a Csak ha ez a teljes sz s a Kis- s nagybetk megklnbztetse belltsok be vannak
jellve.
Knyvjelzkkel egytt A szveget a knyvjelzkben is megkeresi, abban a formban, ahogy az megjelenik a
Knyvjelzk panelen.
Megjegyzsekkel egytt A PDF fjlhoz adott megjegyzsek szvegben is keres, abban a formban, ahogy az a
Megjegyzs panelen megjelenik.
Keress a csatolmnyokban Azokban a fjlokban is keres, amelyek az aktulis PDF fjlhoz vannak csatolva, illetve
ezek csatolmnyaiban is (kt szint mlysgig).
Tovbbi hasznland kritriumok (dokumentumtulajdonsgok) Csak tbb PDF dokumentumban, illetve PDF-
indexekben val keress sorn ll rendelkezsre. Egyszerre tbb tulajdonsgmdost rtket is megadhat, s ezeket
felhasznlhatja a keresshez. A bellts nem vonatkozik a PDF portflikon belli nem PDF fjlokra.
323

Keress s indexels
Megjegyzs: Dokumentumtulajdonsgok szerinti keresst egyedl a dokumentumtulajdonsg-belltsokat adott

szvegre trtn keresssel egytt hasznlva vgezhet.
Jellngyzet A keress sorn a hrom kapcsold felttel felttelkszlett alkalmazza. (A jellngyzet

automatikusan bejelldik, amikor a kszlet hrom belltsnak valamelyikbe valamilyen adatot r be.) (Miutn
megadta a belltsokat, a jellngyzet kijellsnek megszntetse nem jr a bejegyzsek trlsvel; annyi trtnik
csupn, hogy a keress sorn a rendszer nem alkalmazza ket.)
Els men (tulajdonsg) A keresett dokumentumtulajdonsgot jelli. A rendelkezsre ll belltsok a
kvetkezk: Ltrehozva, Mdostva, Szerz, Cm, Trgy, Fjlnv, Kulcsszavak, Knyvjelzk, Megjegyzsek, JPEGkpek, XMP metaadatok s Objektumadatok.
Msodik men (mdost) Az sszehasonlts szintjt adja meg. Ha az els menvlaszts dtum, a rendelkezsre
ll belltsok a msodik menben a kvetkezk: Pontosan, Eltte, Utna, Nem. Egyb esetekben a lehetsges
belltsok a Tartalmazza s a Nem tartalmazza.
Harmadik mez (rtk vagy szveg) sszehasonltand adat, amelyet a felhasznl r be. Ha az els menkijells
dtum, naptrt is megnyithat: ehhez kattintson a nylra, keresse meg a kvnt dtumot, s jellje ki.
Logikai opertorok
A gyakran hasznlt logikai opertorok kz az albbiak tartoznak:
S Az S opertort kt sz kz rhatja: ezzel a mindkt szt tetszleges sorrendben tartalmaz dokumentumokat
keresheti meg. Pldul rja be a Prizs S Franciaorszg szavakat, hogy megkeresse a Prizs s Franciaorszg szavakat
tartalmaz dokumentumokat. Az S opertorral val keress ms logikai opertor mellzse esetn ugyanazt az
eredmnyt adja, mintha a Minden sz egyeztetse belltst hasznln.
NEM A NEM opertort a keresett kifejezs eltt kell megadni: ezzel kizrja a kereskifejezst tartalmaz
dokumentumokat. rja be pldul a NEM Kecskemt szavakat, hogy megkeresse a Kecskemt szt nem tartalmaz
dokumentumokat. Msik lehetsg: rja be a Prizs NEM Kecskemt szavakat, hogy megkeresse a Prizs szt igen, de
a Kecskemt szt nem tartalmaz dokumentumokat.
OR A VAGY opertorral a kt sz krl az egyiket tartalmaz dokumentumokat lehet megkeresni. Pldul rja be az email
VAGY e-mail szavakat, hogy megkeresse a mindkt tpust tartalmaz dokumentumokat. A VAGY opertorral val
keress ms logikai opertor nlkl ugyanazt az eredmnyt adja, mintha a Brmely sz egyeztetse belltst adn meg.
^ (kizr VAGY) A ^ (kizr VAGY) opertorral, hogy megkeresse azokat a dokumentumokat, amelyek csak az egyik
szt tartalmazzk, de nem mindkettt rja be pldul a macska ^ kutya szavakat: ezzel megkeresheti vagy a macska,
vagy a kutya sz elfordulsait, kihagyva azokat a dokumentumokat, amelyek a macska s a kutya szavakat egytt
tartalmazzk.
( ) A zrjelekkel meghatrozhatja a kifejezsek kirtkelsnek sorrendjt. Plda: rja be a fehr S (blna VAGY
cpa) szavakat, hogy megkeresse a fehr s a blna vagy a fehr s a cpa szavakat tartalmaz dokumentumokat. A
lekrdezsfeldolgoz ebbl elllt egy VAGY lekrdezst a blna s cpa szavakkal, majd elllt egy S lekrdezst az
eredmny s a fehr sz alapjn.
Tovbbi tudnivalkat tallhat a logikai lekrdezsrl, a szintaxisrl s a keressben hasznlhat ms logikai

opertorokrl brmely vonatkoz szvegben, weboldalon vagy a logikai lekrdezssel foglalkoz ms forrsban.
Keress a katalogizlt PDF fjlok indexfjljaiban

Amikor valaki az Acrobat programot PDF-dokumentumkatalgus ltrehozsra hasznlja, teljes szveges index jn
ltre. Clszer inkbb ebben az indexben keresni a szavakat ahelyett, hogy teljes szveges keresst vgezne a katalgus
valamennyi PDF fjljban. Az indexben val keress egy eredmnylistt hoz ltre az indexelt dokumentumokban lv
elfordulsokra mutat hivatkozsokkal.
324

Keress s indexels
Megjegyzs: Az indexekben val keresshez a(z) Acrobat programot klnll alkalmazsknt kell megnyitni, nem
szabad a webbngszbl indtani.
Mac OS rendszerben, a(z) Acrobat korbbi verziival ltrehozott indexek nem kompatibilisek a(z) Acrobat X Keress
szolgltatsval. Ha a verzit mostanban frisstette, a(z) Acrobat X programmal val keress eltt frisstse az indexet.
1 Vlassza a Szerkeszts > Keress parancsot.
2 rja be a keresett szvege, majd kattintson a Kevesebb bellts megjelentse gombra az ablak aljn.
3 A Keress helye mezben vlassza az Index kijellse elemet.
4 Vlasszon egy indexet a listbl, vagy a Hozzads gombra kattintva adjon hozz egy indexet. Szksg esetn
ismtelje meg a mveletet.

Megjegyzs: Egy kijellt index fjladatainak olvasshoz kattintson az Informci gombra. Ha valamelyik indexet ki
szeretn zrni a keressbl, jellje ki, majd kattintson az Eltvolts gombra.
5 Az Indexkijells prbeszdpanel bezrshoz kattintson az OK gombra, majd a Keress helye felbukkan menbl
vlassza az Aktulisan kijellt indexek parancsot.

6 A megszokott mdon folytassa a keresst.
Megjegyzs: Az indexekben keresskor a Csak ha ez a teljes sz opci vlasztsa jelentsen lecskkenti az eredmnyekhez
val visszatrsi idt.
Mg tbb sgtmakr
A keressi szolgltatsok belltsai, 324. oldal
A keressi szolgltatsok belltsai

A Belltsok prbeszdpanel Kategrik szakaszban jellje ki a Keress elemet.
zsiai karakterszlessgek figyelmen kvl hagysa Keresse az zsiai karakterek fl- s teljes szlessg elfordulsait
is a szvegben.
kezetek s hangslyjelek figyelmen kvl hagysa A program a kifejezsek keressekor az bc betinek minden
vltozatt hasznlja. Ha pldul a bal kifejezst adja meg, a program mind a bal, mind a bl szt megtallja. Ugyangy
ha a bl kifejezst adja meg, a program mindkt vltozatot megtallja. Ha nincs bejellve ez a bellts, a bal bersa
esetn a program nem tallja meg a bl szt.
Specilis keress esetn mindig Tovbbi belltsok megjelentse Az alapvet belltsok mellett a Keress
ablakban megjelenti a tovbbi belltsokat is.

Dokumentum cmnek megjelentse a keressi eredmnyekben A dokumentumok cmnek megjelentse a keressi
eredmnyekben. Ha a dokumentumnak nincs cme, a fjlnv jelenik meg. Ha nincs bejellve, a keressi eredmnyek a
fjlneveket fogjk tartalmazni.
Az eredmnyek ablakban lv dokumentumok maximlis szma A PDF keresse ablakban adott szm
dokumentumra korltozhatja a keressi eredmnyeket. Az alaprtelmezett rtk 500, de 1 s 10 000 kztt brmilyen
szmot berhat.
Sztartomny a Kzelt keressekhez Az eredmnyeket azokra a dokumentumokra korltozza, amelyekben a szavak
szma a keressi kifejezsek kztt nem nagyobb, mint a megadott szm. A program az 110 000 tartomnyba es
rtket fogadja el.
Gyorskeress engedlyezse A program ltrehozza az adatok gyorsttrt minden olyan PDF dokumentumbl,
amelyben keresett. A gyorsttr felgyorstja a keresst a megadott PDF dokumentumban.
325

Keress s indexels
Maximlis gyorsttrmret: A Gyorskeress funkciban korltozza az ideiglenes gyorsttr mrett a megabjtban
megadott mretre (ez az rtk 5 s 100 000 kztt vltozhat). Az alaprtelmezett tk 100.
Gyorsttr tartalmak rtse Trli a Gyorskeress opci teljes ideiglenes gyorsttrnak keressi informciit.
PDF-indexek ltrehozsa
Index ltrehozsa s kezelse PDF fjlban
A hossz PDF dokumentumokban val keresshez szksges idt lervidtheti, ha a dokumentum szavaibl ll
indexet gyaz be. Az Acrobat az indexben sokkal gyorsabban keres, mint a dokumentumban. A begyazott index
megmarad a PDF terjesztett s megosztott pldnyaiban is. A felhasznlk a begyazott indexszel rendelkez PDF
dokumentumokban pontosan gy kereshetnek, mint az anlkliekben.
Index hozzadsa PDF dokumentumhoz

1 Ha a dokumentumot megnyitotta az Acrobat programban, vlassza a Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs >
Begyazott index kezelse parancsot.

2 A Begyazott index kezelse prbeszdpanelen vlassza az Index begyazsa elemet.
3 Olvassa el a megjelen zeneteket, s kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Az Outlook s Lotus Notes programokban lehetsge van az indexbegyazsra akkor is, amikor e-mail
zeneteket vagy mappkat konvertl PDF dokumentumm. Ez klnsen sok zenetet tartalmaz mappk esetn
ajnlott.
Begyazott index frisstse vagy eltvoltsa a PDF dokumentumbl

1 Vlassza a Eszkzk > Dokumentumfeldolgozs > Begyazott index kezelse parancsot.
2 Vlassza az Index frisstse vagy az Index eltvoltsa elemet.
326
13. fejezet: Multimdia s 3D modellek

Az Adobe PDF fjlok szolgltatsai kibvltek a multimdis kommunikci gazdag lehetsgeivel. A PDF fjlok
tartalmazhatnak videoklipeket, digitlis hanganyagot, interaktv tartalmat s olyan 3D modelleket, amelyeket az
olvask thelyezhetnek, elforgathatnak, felnagythatnak s lekicsinythetnek, valamint alkotrszenknt
megvizsglhatnak.
Multimdia a PDF fjlokban

Multimdia lejtszsa
Az Adobe Acrobat s az Adobe Reader X ksztette PDF fjlokban az albbi multimdiatpusok jtszhatk le:
Interaktv multimdia Belertve az SWF fjlokat
Vide Belertve a H.264 tmrtst hasznl MOV, M4V, 3GP s 3G2 videofjlokat. Valamint belertve az FLV, F4V,
MP3 s MP4 fjlokat. A H.264 tmrtst alkalmaz fjlok lejtszshoz az adott szmtgpen telepteni kell a H.264
kodekeket.
Audio (Hang) Belertve a hangfjlokat, pldul MP3 s MP4
Ezeket a fjlokat az oldalakon, illetve egy hivatkozssal, knyvjelzvel, rlapmezvel vagy oldalmvelettel lehet
megnyitni. Minden multimdiafjlnak megfelel egy lejtszsi terlet, amelybl aktivlni lehet. A PDF dokumentum
oldaln a lejtszsi terlet jellemzen egy kp vagy egy tglalap formjban jelenik meg, de lthatatlan is lehet.
Az Acrobat s a Reader hasznlatval az Acrobat korbbi verzii ltal ksztett, rgebbi multimdiafjlok is
lejtszhatk. Ide tartoznak a QuickTime, MPEG, ASF, RAM s a Windows Media fjlok. Az Acrobat s a Reader
viszont nem teszi lehetv rgebbi tpus multimdiafjlok ellltst.
A szmtgp vrusvdelme rdekben az Acrobat jvhagyst kr a nem ellenrztt forrsbl szrmaz
multimdiafjlok lejtszsa eltt. Az alaprtelmezett mkds a Multimdia megbzhatsga belltsokban
vltoztathat meg.
Kattintson a video- vagy hangfjl lejtszsi terletre a Kz vagy a Kijells eszkzzel. A lejtszsi terlet fltt a
mutat tvltozik a lejtszsi md ikonjra
Mg tbb sgtmakr
Biztonsgi figyelmeztetsek, 213. oldal
Multimdia-belltsok
Kt PDF fjltpus esetn multimdia-belltsok megadsra van szksg:
Az Acrobat 8-as vagy korbbi verzijban ltrehozott PDF fjlok

Az Acrobat X verziiban ltrehozott PDF fjlok, amelyekben a multimdis tartalom hozzadsa a korbbi, elavult
mdszerrel trtnt
Ezen fjlok esetn meg kell adni a multimdis tartalom lejtszshoz hasznlni kvnt mdialejtsz programot.
327

Multimdia s 3D modellek
Nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt, s a bal oldalon vlassza a Multimdia (rgebbi tpus) lehetsget.
Lejtszsi belltsok Vlassza a ki, hogy a kvetkezk kzl melyik formtumban szeretn futtatni a rgebbi
mdiatartalmat: QuickTime, Flash, Windows Media vagy Windows beptett lejtsz.

Hozzfrhetsgi opcik lltsa be, hogy szeretne-e klnleges szolgltatsokat, pldul feliratokat vagy szinkronizlt
hangot hasznlni, mialatt valamilyen mdit jtszik le. lltsa be a multimdis fjlok elnyben rszestett nyelvt, arra
az esetre, ha tbb nyelv ll rendelkezsre.
Multimdia megbzhatsga belltsok

A PDF fjlokban tallhat multimdiafjlok lejtszshoz gyakran tovbbi erforrsok szksgesek. Egyes fjlok
internetes erforrsokat ignyelhetnek, pldul egy mdialejtszt. A megbzhatsgi belltsok segtsgvel
megadhatja, hogy a multimdis tartalmak hasznlhatnak-e kls erforrsokat.
Az Acrobat 9 programmal ltrehozott tartalmak lejtszshoz a Megbzhatsgkezel segtsgvel adhatja meg a

szksges belltsokat.
Az Acrobat korbbi verziival ltrehozott tartalmak lejtszshoz tartoz megbzhatsgi belltsok a Multimdia
megbzhatsga (rgebbi tpus) hasznlatval adhatk meg.
Mindkt lehetsg a Belltsok prbeszdpanelrl rhet el.
Mg tbb sgtmakr
PDF internethivatkozsainak engedlyezse vagy tiltsa, 211. oldal
Multimdia megbzhatsga (rgebbi tpus)

A Multimdia megbzhatsga belltsok kztt megadhat, hogy engedlyezi-e a megbzhat, illetve nem
megbzhat PDF dokumentumok multimdis tartalmainak lejtszst. A megbzhat dokumentum olyan
dokumentum, amelyet n, illetve egy n ltal megbzhatnak tekintett ltrehoz jvhagyott. Ha csak a megbzhat
dokumentumok multimdis tartalmnak lejtszst engedlyezi, megelzheti, hogy a krtkony programok, makrk
s vrusok krt tegyenek a rendszerben.
A megbzhat dokumentumok s szerzk listja nem tekinthet meg, mivel a program azt belsleg trolja. Ha ehhez a
listhoz hozzad egy dokumentumot, akkor mind maga a dokumentum, mind annak szerzje felkerl a listra. A
program ezt kveten az adott szerz ltal ksztett minden dokumentumot megbzhatnak tekint. (Megbzhat
dokumentumnak minslnek a megbzhat azonostk listjn szerepl szerzktl szrmaz PDF fjlok is.)
A Belltsok prbeszdpanelen vlassza a Multimdia megbzhatsga (rgebbi tpus) lehetsget a kategrik kzl.
Jogosultsgok megjelentse ehhez: Vlassza ki, hogy a megbzhat, illetve egyb (nem megbzhat) dokumentumok
jogosultsgait szeretn-e belltani.

Multimdiamveletek engedlyezse A mdiaklipek lejtszsnak engedlyezshez jellje be ezt a belltst. Ha be
van jellve, mdosthatja egy adott lejtsz jogosultsgi belltsait, s engedlyezhet olyan tovbbi belltsokat,
amelyek a lejtszs kzben meghatrozzk a mdiatartalom megjelentst.
A kijellt multimdia-lejtsz jogosultsgnak mdostsa erre A listn vlasszon ki egy lejtszt, majd vlasszon az
albbi belltsok kzl a menben:
Mindig Engedlyezi a lejtsz jvhagys nlkli hasznlatt.

Soha Letiltja a lejtsz hasznlatt.
328

Figyelmeztets A program megkrdezi, hogy hasznlhatja-e a lejtszt. Ha ezt a belltst vlasztja, s engedlyezi
a lejtsznak egy adott dokumentum mdiatartalmnak lejtszst, az adott dokumentum megbzhat
dokumentumm vlik.
Lejtszsengedlyezsi belltsok Hrom lejtszsra vonatkoz belltssal adhatja meg a videoanyagok
megjelentsnek mdjt.
Lejtszs engedlyezse cmsor nlkli lebeg ablakokban Engedlyezsvel a videk cmsor nlkl jtszhatk le.
Hatsa, hogy nem jelennek meg a cmek s a bezrsra szolgl gombok.
Cmszveg belltsnak engedlyezse a dokumentum szmra egy lebeg-lejtszs ablakban Engedlyezsvel
megjelentheti a cmsort a lebeg ablakban lejtszott videknl. A cmsor szvegnek szerkesztshez kattintson
dupln a videra az Objektum kijellse eszkzzel (Eszkzk > Tartalom > Objektum kijellse). Vlassza az
Interpretci szerkesztse elemet, majd a Lejtszs helye lapon vlassza a Cmsor megjelentse lehetsget. A
Cmszveg mezbe rja be a cmsor kvnt szvegt.
Teljes kpernys lejtszs engedlyezse A bellts engedlyezsekor a videolejtszs automatikusan teljes
kpernys zemmdban indul el. A teljes kpernys megjelents ellentmondsban lehet a vgfelhasznli biztonsgi
belltsokkal.
A megbzhat dokumentumok listjnak trlse Trli a megbzhat dokumentumok s szerzk aktulis listjt. Ezzel
a belltssal elkerlheti, hogy a program lejtssza a korbban megbzhatnak tekintett dokumentum vagy
megbzhatnak tekintett szerz ltal ltrehozott dokumentumok mdiatartalmt. Ez a bellts csak akkor rhet el,
ha a mdiafjlt tartalmaz PDF dokumentum meg van nyitva.
Mveletek 3D modellekkel
3D modellek megjelentse
Az Acrobat programban meg lehet tekinteni s mveleteket lehet vgezni a PDF dokumentumokba gyazott,
professzionlis 3D CAD vagy 3D modellez programokkal ltrehozott, j minsg 3D-tartalmon. Pldul elrejtheti
vagy megjelentheti egy 3D modell kivlasztott alkotrszeit, eltvolthat egy fedelemet, hogy a bels rszek is
ltsszanak, s el is forgathatja az alkatrszeket, mintha a kezben tartan ket.
A 3D modell kezdetben ktdimenzis elnzeti kpknt jelenik meg. Ha a Kz vagy a Kijells eszkzzel rkattint egy
3D modellre, aktivldik a modell, megjelenik a 3D eszkzsor, s elindul az animci lejtszsa.
329

Kivlasztott 3D objektum
A) Modellfa B) 3D eszkzsor C) 3D objektum
3D eszkzsor ttekints
A 3D eszkzsor akkor jelenik meg, ha a 3D modellre kattint a Kz eszkzzel. Ez a mvelet aktivlja a 3D modellt, s
megkezdi azon animcik lejtszst, amelyek a fjl engedlyezsekor trtn lejtszsra vannak belltva. A 3D
eszkzsor mindig a 3D modell bal fels sarka feletti terleten jelenik meg, s nem lehet thelyezni. Egy kis nyl jelenik
meg a Forgats eszkz jobb oldaln, amelyre kattintva elrejthet vagy kibonthat az eszkzsor.
A 3D eszkzsor lehetsget nyjt az objektum nagytsra s kicsinytsre, elforgatsra s eltolsra. A modellfn
elrejteni, elklnteni s ttetszv lehet tenni az egyes alkotrszeket.
3D modellek mdostshoz ki kell vlasztani, s az egrrel kell hzni a klnbz 3D navigcis eszkzket. A 3D
navigls knnyebben megrthet, ha elkpzeljk, hogy az egy helyben lv 3D modellt egy kamera szemszgbl
ltjuk. Forgatni, eltolni (fel, le vagy oldalra mozgatni) s nagytani/kicsinyteni lehet.
3D navigcis eszkzk
Forgats
Elforgatja a 3D-objektumokat a kpernyhz kpest. Az objektumok mozgsnak mdja a kiindul
nzettl, a hzs megkezdsnek helytl, valamint a hzs irnytl fgg.
Megjegyzs: Az objektumok forgatshoz a Kz eszkz is hasznlhat. Gyzdjn meg arrl, hogy a 3D kijells
engedlyezse a Kz eszkzhz bellts engedlyezve van a Belltsok prbeszdpanel 3D paneln.
Forgats
Elforgatja a 3D modellt kt rgztett tengely, az x s z tengely krl.
Oldalmozgats
A modell thelyezse csak fggleges s vzszintes irnyban. A Kz eszkzzel is vgezhet
oldalmozgs: Ctrl+hzs.
Kicsinyts/nagyts
A Nagyts eszkzzel kzeltheti vagy tvolthatja az objektumokat fggleges hzs kzben.
A Kz eszkzzel is lehet nagytani, ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt.
Vzszintesen fordthatja a nzetet az objektumok krl az egr vzszintes irny hzsra. Elrbb tolhatja
vagy htrbb hzhatja a nzetet az egr fggleges hzsval; az emelkedsi szint lland, a hzs mdjtl fggetlenl.
A Sta eszkz klnsen hasznos ptszeti 3D modellek esetn. A sta sebessgnek vltoztatshoz mdostsa az
alaprtelmezett megjelentsi egysgeket a belltsokban (3D).
Sta
Megjegyzs: A Sta eszkz csak akkor ll rendelkezsre, ha bejelli az eszkzket sszevon lehetsget a Belltsok
pontban, vagy ha jobb gombbal kattint a 3D modellre, s az Eszkzk > Sta lehetsget vlasztja.
330

Naviglhat a modellben a felszni tjols megtartsval. Kattintson jobb gombbal, s hzza az egeret a 3D
ablakon bell. A Behzs eszkz annl lassabban mozog, minl kzelebb van az objektumhoz. A mutat jobbra vagy
balra elhzsval lehet forgatni.
Behzs
A kameranzet elforgatshoz kattintson a bal egrgombbal a 3D ablakon bell, s hzza az egeret. A kiindul
kamerapozciba val visszatrshez vigye vissza az egrmutatt arra a pontra, ahol kattintott.
Az egr grgetkerekvel gyorsan elre s htra mozoghat a kameranzet irnya mentn. Ez akkor hasznos, ha egy
modellen bell eltved, vagy vletlenl az objektum felszne al kerl.
A kamera ltszgnek, igaztsnak s egyb olyan tulajdonsgainak megadsra szolgl,
amelyek a 3D modell megtekintsre hasznlt lencst definiljk. A kameratulajdonsgok a rszletek sszetevi, de
kln llthatk be.
Kamera tulajdonsgai
3D mrce eszkz
A 3D modell alkotrszeinek s tvolsgainak mrse.
3D eszkzsor, nzetvezrlk
Visszatrs a 3D modellnek egy elre belltott nagytshoz/kicsinytshez,
oldalmozgshoz, elforgatshoz s vettsi mdjhoz. A modellfa Nzet panelnek Belltsok menjben llthat be
msik alaprtelmezett nzetet. Ugyanezt megteheti a 3D eszkzsor Nzetek menjnek Nzetek kezelse parancsval is.
Alaprtelmezett nzet
Ha az objektum kikerl a ltszgbl, az olyan, mintha a kamert teljesen elfordtotta volna az objektumtl. Ha
vissza szeretn helyezni az objektumot a ltszgbe, kattintson a 3D eszkzsor Alaprtelmezett nzet ikonjra.
Nzetek men Az aktulis 3D modellhez esetlegesen meghatrozott nzeteket sorolja fel.
Modellstruktra be/kikapcsolsa
A Modellfa megnyitsa vagy elrejtse.
A JavaScript-alap animcik lejtszsnak elindtsa s

szneteltetse. Az Animci lejtszsa/szneteltetse felbukkan men egy csszkt tartalmaz, amelynek hzsval az
animcis kpsor klnfle idpontjaira ugorhat.
Animci lejtszsa/Animci szneteltetse
Merleges vetts hasznlata s Perspektv vetts hasznlata
Vlts a 3D-objektum perspektivikus s merleges
vettse kztt.
Modell renderelsi mdja men
A 3D alakzat megjelentsnek mdjt hatrozza meg. Illusztrlt tmutat a
Pldk a modell renderelsi mdjaira, 330. oldal cm rszben tallhat.
Felsorolja a 3D objektum megvilgtsnak javtshoz felhasznlhat

klnfle effektusokat. Prblja ki a klnfle lehetsgeket a kvnt hats elrshez.
Extra megvilgts engedlyezse men
Httrszn
A pipettt nyitja meg, mellyel ms sznt vlaszthat a 3D modellt krlvev trnek.
A objektum keresztmetszeteinek megjelentse s elrejtse. A felbukkan

menre kattintva megnyithatja a keresztmetszetek tulajdonsgpaneljt. Tovbbi tudnivalkrt lsd a
Keresztmetszetek ltrehozsa, 335. oldal cm rszt.
Keresztmetszetek be- s kikapcsolsa
Multimdis/3D megjegyzs hozzadsa

ntapad jegyzetet mellkelhet a 3D modell brmely alkotrszhez. A
jegyzet a nzethez kapcsoldik. Lsd: Megjegyzsek fzse 3D tervekhez, 343. oldal.
Pldk a modell renderelsi mdjaira

A Modell renderelsi mdja szolgltats tnyezk olyan kombinciit tartalmazza, amelyek meghatrozzk a 3D
modell megjelenst. Az albbi illusztrci egy egyszer objektum minden elrhet mdon trtn renderelst
mutatja be.
331

Modellrenderelsi mdok
A) Tmr B) tltsz hatrolkeret C) ttetsz D) Tmr drtvz E) Illusztrci F) Tmr krvonal G) rnyalt illusztrci
H) Hatrolkeret I) tltsz hatrolkeret krvonal J) Drtvz K) rnyalt drtvz L. tltsz drtvz M. Rejtett drtvz N. Cscspontok
O. rnyalt cscspontok
A renderelsi md, a megvilgts, a vetts s a httr mdostsa

A modell renderelsi mdja hatrozza meg a 3D modell felszneinek a megjelenst. A folytonos lekpezsi md az
alaprtelmezett, de msik lekpezsi md is bellthat alaprtelmezettknt. A 3D modell megvilgtsa s httere is
mdosthat.
332

A 3D modell megjelensnek mdostsa

A) Alaprtelmezett megjelens B) Drtvzas renderelsi md C) Sznezett megvilgts D) Eltr httrszn
A 3D eszkzsor elemeivel az albbi mdostsok hajthatk vgre:
A renderelsi md megvltoztatshoz vlaszon egy belltst a Modell renderelsi mdja menbl
Ha merleges vettssel szeretn megtekinteni a modellt, kattintson a Merleges vetts hasznlata gombra
.A
merleges vetts lnyegben vve eltvolt egy dimenzit; megrzi az objektumok kztt fennll mretarnyokat,
de a 3D modellnek kevsb valsgh megjelenst klcsnz. Kattintson ismt a gombra, ha a perspektivikus
vettst szeretn alkalmazni.
A megvilgts be- vagy kikapcsolshoz, illetve mdostshoz vlasszon egy belltst az Extra megvilgts
engedlyezse menbl
Ha mdostani szeretn a httrsznt, kattintson a httrszn szntrjra, s vlasszon egy sznt.

Megjegyzs: A modell renderelsi mdjval, a megvilgtsi smkkal s a httrsznekkel kapcsolatos belltsok gy is
elrhetk, hogy a jobb gombbal kattint a 3D modellre, majd a Megjelentsi belltsok parancsot vlasztja. A modell
renderelsi mdjai a modellfa Belltsok menjben is megjelennek.
Mg tbb sgtmakr
Pldk a modell renderelsi mdjaira, 330. oldal
Modellfa ismertet
A Modellfa a munkaterlet bal oldaln lv navigcis ablaktblban jelenik meg. A modellfa a 3D eszkzsoron lv
Modellstruktra be/kikapcsolsa gombbal
is megnyithat. Ezt gy is megteheti, hogy jobb gombbal a 3D modellre
kattint, s a Modellfa megjelentse parancsot vlasztja.
Megjegyzs: A Modellfa az Acrobat vagy Adobe Reader program 7.0.7-es vagy jabb verzijval hasznlhat. A korbbi
verzik felhasznli is vgrehajthatnak mveleteket a 3D modellekkel, de nem hasznlhatjk erre a modellft.
A modellfa hrom ablaktblbl ll, melyek mindegyike meghatrozott tpus adatokat vagy vezrlket jelent meg.
A Struktramez A legfels ablaktbla a 3D objektum faszerkezett mutatja. Egy autt brzol 3D objektum pldul
kln objektumcsoportokat (gynevezett csompontokat) tartalmazhat a karosszria, a motor s a kerekek

lekpezsre. Ebben az ablaktblban naviglhat a hierarchin bell, illetve kijellhet, elklnthet vagy elrejthet
klnfle rszeket.
A termkgyrtsi adatok elemcsoportknt jelennek meg a hierarchia ugyanazon szintjn, mint a hozzjuk tartoz
objektum vagy sszellts.
333

Nzet ablaktbla A kzps ablaktbla felsorolja a 3D objektumhoz definilt nzeteket. Nzet vltsakor a 3D modellt
gy llthatja vissza egy mentett llapotba, hogy az egyik felsorolt nzetre kattint. Lsd: 3D nzetek belltsa, 340.
oldal.
A nzetek a Nzet ablaktbln is hozzadhatk s szerkeszthetk. Pldul egy alkatrsz elklntse s elforgatsa utn
mentheti az adott nzetet, belertve a kamera ltszgt, a htteret, a megvilgtst s az egyb tulajdonsgokat. Ez a
funkci az Adobe Reader programban nem rhet el.
Objektumadatok ablaktbla Az als ablaktbla tovbbi adatokat mutat az objektumrl vagy alkatrszrl, pldul a
tulajdonsgokat s metaadatokat (ha vannak ilyenek). A 3D-objektumok ilyen adatai nem szerkeszthetk az Acrobat
programban.
Modellfa
A) 3D objektumhierarchia B) Mentett nzetek C) Alkatrsz vagy objektum adatai
Megjegyzs: A modellfa alaprtelmezett viselkedsnek mdostshoz nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt, s a

Kategrik listban vlassza a 3D s multimdia lehetsget. Ezutn vlasszon egy belltst a Modellfa megnyitsa a
3D aktivlsakor menbl.
A PDF dokumentum szerzje a 3D modell konvertlsi belltsaiban megadhatja, hogy rkattints esetn
automatikusan megjelenjen a modellfa.
Alkotrszek elrejtse, elklntse s a megjelensk mdostsa

Egyes 3D modellek klnll alkatrszekbl llnak. A Modellfa az egyes alkatrszek elrejtsre vagy elklntsre, az
alkatrszek kinagytsra vagy bizonyos alkatrszek ttetszv ttelre hasznlhat. A 3D modellben lthat
alkatrszek neve mellett egy pipa lthat a fanzetben.
334

Alkatrszek kezelse
A) Kijellt alkatrsz B) Rejtett alkatrsz C) Elklntett alkatrsz D) tltsz alkatrsz
1 A 3D modellben a Kz eszkzzel kattintson a mdostani kvnt alkatrszre. Ha egy bellts megakadlyozza a Kz
eszkz hasznlatt, jellje ki a kvnt alkatrszt a Modellfa listban.

2 A Modellfa legfels paneljnek Belltsok menjben vlasszon az albbi lehetsgek kzl:
Megjegyzs: Az, hogy a Belltsok menben milyen elemek jelennek meg, attl fgg, hogy a 3D modell egy vagy tbb
alkatrszbl pl-e fel. E belltsok kzl szmos elrhet jobb gombbal a 3D modell alkatrszeire kattintva is.
Modell renderelsi mdja A teljes 3D modell felsznt vltoztathatja meg az almenbl kivlasztott elemnek
megfelelen: tltsz hatrolkeret, Tmr, tltsz, Tmr drtvz stb.
sszes alkatrsz megjelentse A teljes 3D modellt jelenti meg.
Lthat rszhez igazts Az sszes lthat alkatrsz megjelentse s kzpre igaztsa a nzetben.
Fizikai tulajdonsgok megjelentse A felszn s a trfogat (ha rendelkezsre ll) megjelentse a modellfa
Objektumadatok ablaktbljban.
Hatrolkeret megjelentse A 3D objektumot vagy a modell kijellt alkatrszeit hatrol keret megjelentse.
Hatrolkeret sznnek belltsa A hatrolkeret sznnek mdostsra szolgl. A menpont kivlasztsa utn
adjon meg egy sznt, majd kattintson az OK gombra.
Elrejts Megjelenti a modellt a kijellt alkatrszek nlkl. A klnbz alkatrszek elrejtshez s megjelentshez
bejellheti a Modellfa legfels ablaktbljban tallhat jellngyzeteket, illetve trlheti azok jellst.
Elklnts Csak a kijellt alkatrszt jelenti meg, az sszes tbbit elrejti.
Rsz elklntse Kizrlag az elklntett alkatrszre vonatkozan megjelenti a geometriai felptst, a
termkgyrtsi adatokat (PMI), valamint az sszes nzetet (idertve a PMI-nzeteket is). Az sszes tbbi alkatrsz
nzetei s adatai rejtve vagy kijelletlen llapotban maradnak. A modellfban is trtnnek vltozsok. A (fent tallhat)
Szerkezet ablaktbln csak az elklntett alkatrsz van kijellve. A tbbi alkatrsz szerkezete is rendelkezsre ll, de
kijelletlen llapotban van. A (kzpen tallhat) Nzet ablaktbln csak azok a nzetek szerepelnek, amelyek
definilva lettek az elklntett alkatrszhez, idertve a PMI-nzeteket is. Ha valamelyik nzetre kattint, akkor csak az
ahhoz a nzethez tartoz PMI adatok jelennek meg a dokumentum-ablaktbln. (Az elklntett alkatrszhez tartoz
PMI adatok megtekintshez a Szerkezet ablaktbln legyen kijellve a 3D PMI elem.) A Nzet ablaktbln rejtve
vannak az sszelltssal vagy ms alkatrszekkel kapcsolatos nzetek, idertve az Acrobat alkalmazsban ltrehozott
egyni nzeteket is. A nzethez gy adhat alkatrszeket, hogy kijelli azokat a modellfban. Ezenkvl hasznlhatja a
modellfa belltsmenjben tallhat Elrejts/Megjelents parancsokat is. Az elklntett alkatrsz elklntst a
kvetkez mdszerekkel vonhatja vissza:
Jelljn ki egy msik alkatrszt a Rsz elklntse paranccsal.

Jellje ki a modellfa legfels sszelltst.
Kattintson a Kezdlap nzet gombjra.
335

Rkzelts az alkatrszre A fkuszt a teljes 3D modellrl a kijellt alkatrszre helyezi. Ez klnsen hasznos forg
alkatrszek esetn, hiszen lehetv teszi a forgatst az alkatrsz (s nem a teljes modell) kzps fkusza krl.
Alkatrsz lekpezsi mdja Az alkatrszhez rendelkezsre ll sszes renderelsi md megjelentse. A lekpezsi
md hatrozza meg a 3D modell megjelentsnek mdjt.

ttetsz A kijellt alkatrszt ttetsz vltozatban jelenti meg.
Exportls XML formtumban Kln XML-fjlt hoz ltre a 3D modell teljes fjbl vagy aktulis csompontbl.
Exportls CSV-knt Olyan fjlt hoz ltre CSV formtumban, amely a modell sszes adatt tartalmazza. Az adatokat
exportlhatja a teljes modellfbl vagy csupn egy kijellt csompontbl. A fjl brmely, a CSV formtumot tmogat
programban megnyithat, gy pldul a Microsoft Excel tblzatkezelben is.
Megjegyzs: Ha a 3D modell termkgyrtsi adatokat tartalmaz, akkor a menben rendelkezsre llnak az elrejtsket
s megjelentsket lehetv tv opcik.
Keresztmetszetek ltrehozsa
A 3D modell keresztmetszete olyan, mintha a bels rszek megtekintse rdekben a modell flbe lenne vgva. A
Keresztmetszetek vezrli prbeszdpanelen mdosthat a metszsk igaztsa, eltolsa s dntttsge.
Keresztmetszet ksztse eltt s utn
1 A keresztmetszet ki-bekapcsolshoz kattintson a 3D eszkzsor Keresztmetszetek be/kikapcsolsa ikonjra
2 (Nem ktelez) Kattintson a Keresztmetszetek be/kikapcsolsa ikon melletti nylra, s vlassza a Keresztmetszet
tulajdonsgai lehetsget, amely megjelenti a Keresztmetszet tulajdonsgai prbeszdpanelt. Ezutn tegye az

albbiak egyikt:
Mdostsa az Igazts, a Megjelentsi belltsok s az Elhelyezs s tjols csoportban tallhat belltsokat.

Kattintson a Metszeti nzet mentse gombra, s a program menti az aktulis keresztmetszeti nzetet. (A mentett
nzet meg fog jelenni a 3D eszkzsor Nzetek menjben s a modellfa Nzet ablaktbljban, az alaprtelmezett
nven: MetszetiNzet [n].)
336

Keresztmetszet tulajdonsgai
Az itt vgrehajtott mdostsokat a program azonnal alkalmazza. A mdostsokat akkor lehet megtekinteni, ha a
Keresztmetszet tulajdonsgai ablak nem takarja el az aktv 3D modellt. A Keresztmetszet tulajdonsgai ablak a PDF
dokumentumra val fkuszls s a dokumentummal vgzett mveletek sorn is legfell marad. A bezrshoz
kattintson a jobb fels sarokban tallhat Bezrs gombra.
Keresztmetszetek engedlyezse Ha ki van vlasztva, a tovbbi belltsok is elrhetk.
Igazts Azt hatrozza meg, hogy melyik tengelyhez (x, y vagy z) igazodjon a keresztmetszet.
Igazts laphoz Kivgja azt a metszetet egy skbl, amelyet a 3D modellben kattintssal kivlasztott sklap hatroz meg.
(A prbeszdpanel mindaddig inaktv, amg nem kattint valamely modellalkotrsz lapjra.)

Igazts 3 ponthoz Azt a metszetet vgja ki a skbl, amelyet a 3D modellben kivlasztott tetszleges hrom pont
hatroz meg. (A prbeszdpanel mindaddig inaktv, amg nem kattint valamely modell hrom pontjra.)
Metszspontok megjelentse Sznezett krvonal hozzadsval jelzi, hogy hol vgja kett a metszsk a 3D modellt.
Kattintson a szntrra, ha msik sznt szeretne vlasztani.
Metszsk megjelentse A 3D modellt kettszel skidom megjelentse. Kattintson a szntrra, ha msik sznt
szeretne vlasztani, s rjon be msik szzalkos rtket, ha meg szeretn vltoztatni a sk fedettsgt.
Kijellt alkatrszek figyelmen kvl hagysa A kijellt alkatrszek eltvoltsa a keresztmetszeti nzetbl.
ttetsz megjelentse A keresztmetszeten kvl fekv alkatrszek megjelentse.
Metszsk fedettsge A metszsk ttetszsgi szintjnek meghatrozsa..
Kamera igaztsa a metszskhoz A 3D modell elforgatsa oly mdon, hogy egy szintbe kerljn a metszskkal.
Eltols A 3D modellbl kivgand rsz nagysgnak meghatrozsa. Hzza a csszkt balra vagy jobbra, vagy
mdostsa a szzalkos rtket.
Annak megfigyelshez, hogy miknt osztjk fel az egyes tengelyek a 3D modellt, jelljn ki egy tengelyt, majd hzza
az Eltols csszkt oda-vissza. Figyelje, hogyan vltozik a begyazott 3D modell.
tfordts tfordtja a keresztmetszetet. Ha pldul a keresztmetszetben a modell fels fele van levgva, az tfordts
gombra kattintva a program a fels felt jelenti meg, az alst pedig levgja.
Megdnts csszkk A metszsk s a tengelyek ltal bezrt szget hatrozza meg. Hzza a csszkkat balra vagy
jobbra, vagy mdostsa a szzalkos rtkeket.
Metszeti nzet mentse A Nzet tulajdonsgai prbeszdpanel megnyitsa, amelyen kivlaszthatk a nzettel
mentend megjelentsi tulajdonsgok. Miutn kijellte a mentend tulajdonsgokat, a keresztmetszeti nzet feltnik
a 3D eszkzsor s a modellfa nzetlistjban. A mentett nzet alaprtelmezett neve: MetszetiNzet[n].
A nem mentett tulajdonsgok visszallnak az elz nzet belltsra. Ha pldul nem menti a httrsznt, akkor a
legkzelebbi megnyitskor a keresztmetszeti nzet httrszne visszall az elzleg megjelentett nzetben rvnyes
sznre.
3D objektumok mrse
A 3D mrce eszkzzel mrni lehet a 3D modelleket. A mrsek a 3D modell pontjainak vagy leinek a kombincii
kztt hozhatk ltre. Amikor a mutatt egy 3D modell fl helyezi, bizonyos pontok s lek kiemelve jelennek meg.
A 3D mrce eszkz ngyfajta mrst tmogat: merleges tvolsg kt egyenes l kztt, lineris tvolsg kt pont
kztt, a kr alak lek sugara, illetve a kt l (vagy hrom pont) ltal bezrt szg.
337

A 3D mrtkek megadott nzetekhez trsthatk. Ha az alaprtelmezett nzet aktv, mikzben egy mrtket hozzad,
egy j mrtknzet jn ltre. Ezt a nzetet a program felveszi a modellfa nzethierarchijba. A mrtk csak az adott
nzethez trsul. A mrtk a nzet gyermekeknt jelenik meg.
A mrsek sorn megjegyzsek megjelentsre is lehetsg van. Ezek a megjegyzsek (ms nven mrsi jellsek) a
dokumentum bezrsa utn is megrzdnek.
A 3D mrce eszkz megjelentse
1 Kattintson egy PDF dokumentumban szerepl 3D modellre az engedlyezshez.

2 Kattintson a 3D mrce eszkz ikonjra
a 3D eszkzsoron. (Ha a 3D eszkzsor nzet be van lltva az sszevont

eszkzsorokhoz, a 3D mrce eszkz a navigcis eszkz melletti menbl vlaszthat ki.)
3 Vlassza ki a kvnt belltsokat a 3D mrce eszkz palettjnak Igazts engedlyezve s Mrsi tpusok terletn.
4 Kattintson a jobb gombbal a modell htterre, s mdostsa szksg szerint a belltsokat. Hagyja megnyitva a 3D
mrce eszkz palettjt.

5 3D modell mrse:
A 3D modell kt eleme kztti tvolsg megmrshez az els kattintssal vlassza ki a kezdpontot. Ezutn vigye
az egrmutatt egy msik helyre vagy lre.
Egy krkrs alakzat kerletnek mrshez helyezze a mutatt az alakzat szeglyre gy, hogy egy kr jelenjen
meg, majd kattintson egyszer.
Ha a mrchez kommentrt szeretne ltrehozni s belltani, kattintson a jobb gombbal az objektum htterre, s
vlassza a Jellcmke mdostsa parancsot. rja be a jellcmke szvegt. Mrje a 3D modellt a fent lert mdon.
Kattintssal lltsa be a mrs vgpontjt, s kattintson harmadszorra is a mret s a cmke helynek kijellshez.
A mrs megjegyzsknt trtn mentshez vlassza a Kz eszkzt, kattintson a jobb gombbal a mrsre, majd
vlassza a Konvertls megjegyzss parancsot.
A mrs megszaktshoz kattintson a jobb egrgombbal, s vlassza a Mrs megszaktsa menpontot.

Egy mrtkjells trlshez kattintson r a 3D mrce eszkzzel, majd nyomja meg a Delete billentyt.
Megjegyzs: Ha tbbet szeretne tudni a mrs kzbeni elforgatsrl, oldalirny mozgsrl s igaztsrl, kattintson jobb
gombbal a modellre, s vlassza a Naviglsi tippek a 3D mrce hasznlathoz parancsot.
A 3D mrce eszkz palettjn tallhat Igazts engedlyezve belltsok

3D igazts az lek vgpontjaira
Igazts a teljes lhez.
3D igazts a lineris lekre
Igazts egy l egyenes vonal szakaszhoz.
3D igazts a sugaras lekre
Igazts egy krvonalhoz.
3D igazts a krvonalakhoz
Igazts egy alkatrsz lthat lhez, pldul egy henger oldalhoz.
338

Igazts az alkatrsz lapjt alkot geometrikus skhoz
3D igazts a sklapokhoz
A 3D mrce eszkz palettjn tallhat mrsitpus-belltsok

A 3D modell kt pontja kztti tvolsg mrsre szolgl. Az els kattintssal jellheti ki
a kezd pontot, majd egy jabb kattintssal a zr pontot vagy lt.
3D pontok kztti mrs
Kt l kztti tvolsg mrse a kiindulsi lre bocstott merleges mentn.
3D merleges kiterjeds
3D sugaras kiterjeds
3D szgmrs
A kattints helyre es sugr mrse.
Kt l ltal bezrt szg mrse.
Mrtkegysgek s jells belltsai

A Mrtkegysgek s jells mreszkzeinek hasznlathoz vlassza ki a 3D mrce eszkzt, majd kattintson jobb
gombbal a modellen bell.
Modell mrtkegysgeinek definilsa Kivlasztsval mdosthatja az alkalmazott mrtkegysget.
Koordintamegjelents engedlyezse Megjelenti vagy elrejti az egrmutat helynek koordintit a
Mrtkinformcis ablakban.
Jellcmke mdostsa rja be a mrtkegysg-kijelzsben megjelenteni kvnt szveget (mind a 3D modell
terletn, mind a Megjegyzsek panelen). (Ez a funkci nem rhet el, ha nincs engedlyezve a Mrtk jellse
bellts.)
Mrtkjells tiltsa Akkor hasznlja, ha mrseket kvn vgezni a modellen, de azokat nem szeretn a
dokumentumhoz adni. Az rtkek ilyenkor csak addig lthatk, amg az aktulis mrs aktv. Ha j mrsbe kezd vagy
eszkzt vlt, a mrtkjells eltnik.
3D tartalomra igazts megszntetse Letiltja a beszrsi pont valsznstett clhoz val igaztst. Nagy mret
modellek esetn ezzel a belltssal javthat a teljestmny. Ha azonban ksbb biztostani szeretn a 3D
objektumokon vgzett mrsek pontossgt, engedlyezze jra az Igazts a 3D tartalomra belltst.
Naviglsi tippek a 3D mrce hasznlathoz Megjelenti a navigcihoz hasznlhat billentyparancsokat tartalmaz
prbeszdpanelt. Ezeket a gyorsbillentyket mrs kzben hasznlhatja.

Belltsok Megnyitja a Mrs (3D) panelt.
Mrtkinformcis ablak elrejtse/megjelentse A Mrtkinformcis ablak jelenti meg a modell
mrtkegysgeinek s jellsnek belltsait. A bellts engedlyezsvel az ablakot eltvolthatja a modellablakbl.

Mrtk eszkzsor elrejtse/megjelentse Elrejti/megjelenti a 3D mrce eszkz palettjt.
Mrsi belltsok
A 3D mrsi belltsok megvltoztatsval mdosthat a 3D adatok mrsi mdja. Ezek a belltsok a Belltsok
prbeszdpanel Mrs (3D) paneljn jelennek meg.
Megjegyzs: Az Adobe Reader programban ezek a belltsok csak olyan PDF-ekre vonatkoznak, amelyekben
engedlyezve vannak a megjegyzsek.
A mdhoz tartoz mretek s egysgek hasznlata (ha jelen vannak) Ha lteznek modellezsi egysgek, akkor az azok
alapjn, az eredeti 3D modell felhasznlsval generlt mrsek megjelentse. Trlje a jelet ebbl a jellngyzetbl,
ha kzzel szeretn meghatrozni a mrtkegysgeket. Ez a bellts a 3D mrce eszkz palettjn is mdosthat.
Alaprtelmezett megjelentsi mrtkegysg hasznlata A 3D modellben szerepl mrtkegysgek helyett az itt
megadottakat hasznlja.
339

Megjelentend rtkes jegyek A mrtkszmban rtkes szmjegyeinek szma.

3D mrsi vonal szne Az objektum mrst kezdemnyez kattints vagy hzs sorn megjelen vonal sznnek
belltsa.
Mrsi visszajelzs mrete A mrsi eredmny szvegmretnek belltsa.
Krkrs mrsek megjelentsnek mdja Vlaszts a fokban vagy radinban trtn szgmrs kztt.
Krkrs mrsek megjelentsnek mdja Vlaszts az tmr vagy a sugr mrse kztt krkrs alkatrszek
esetben.
Kr megjelentse radilis mrtkekhez A sugrmrshez kapcsold krvonal megjelentse.
3D igazts belltsai Az igazts bekapcsolsa, valamint annak belltsa, hogy a pontokhoz, az vekhez, a krvonalak
leihez vagy a lapokhoz igaztsa a program az elemeket. Az rzkenysg szabja meg, hogy az igaztskor milyen kzel
kell lennie a mutatnak egy adott elemhez. Az Igaztsi tipp szne pontban adja meg annak az igaztsi vonalnak a
sznt, amely akkor jelenik meg, amikor a mutatt egy 3D objektum fltt tartja.
Kamera tulajdonsgainak mdostsa

A kameratulajdonsgok hatrozzk meg az objektumnzet pontos szgt s elhelyezkedst. A kameratulajdonsgok
egy kameranzetet definilnak, amely mind az egyes nzetek, mind az egyes fjlok kztt megoszthat.
1 A 3D eszkzsoron kattintson a Kamera tulajdonsgai ikonra
Ha az ikon nem lthat, kattintson a navigcis eszkz melletti nylra a 3D eszkzsor bal oldaln.
2 A Kamera tulajdonsgai prbeszdpanelen kattintson a Ments msknt elemre j kameranzet ltrehozshoz,
vagy vlasszon egy ltez nzetet a menbl.

3 A Kamera tulajdonsgai prbeszdpanelt helyezze el gy a kpernyn, hogy az ne takarja el a 3D modellt. Vlasszon
ki egy kameraigaztsi belltst:
A Cl kivlasztsval a kameratulajdonsgokat a clpozcihoz igazthatja.

A Kamera s cl kivlasztsval a kameratulajdonsgokat a kamera irnyhoz s a clpozcihoz igazthatja.
4 Adja meg az igazts tpust:
Modell kivlasztsa A bellts engedlyezst kveten kattintson egy 3D modellre a dokumentumban. A Kamera
tulajdonsgai prbeszdpanelen megjelenik a kamera aktulis pozcija.
Ha a Cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak j pozcija lesz a vlasztott modell kzppontja.

Ha a Kamera s cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak pozcija lesz a kivlasztott modell kzppontja. A
kamera a vlasztott modellhez igazodik.
Arc kivlasztsa A bellts engedlyezst kveten kattintson a 3D modell egy lapjra a dokumentumban. A Kamera
Ha a Cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak j pozcija lesz a vlasztott lap kzppontja.

Ha a Kamera s cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak pozcija lesz a kivlasztott lap kzppontja. A kamera
a vlasztott laphoz igazodik.
3 pont kivlasztsa A bellts engedlyezst kveten vlasszon ki hrom pontot egy vagy tbb modellen. A Kamera
Ha a Cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak j pozcija lesz a hrom vlasztott ponthoz tartoz kzppont.
Ha a Kamera s cl belltst vlasztotta, a kamera cljnak pozcija lesz a hrom vlasztott ponthoz tartoz
kzppont. A kamera pozcija a hrom vlasztott pont ltal meghatrozott skhoz igazodik.
340

5 A Pozci terleten vlassza a Szgmrtkegysgek elemet az X, Y s Z rtkek Azimut, Magassg s Tvolsg
belltsainak megadshoz. Ezekkel az rtkekkel a kamera azimut (tvolsg) alapjn, magassg (X tengely)
szerint, valamint a tvolsgrtk alapjn megadott nagytsmrtk alapjn kezelhet.
6 Hzza a Kamera s a Cl pozcik csszkit a kvnt helyzetbe.
7 A kamera fkuszszgnek mdostshoz hzza a Lttr csszkt a kvnt rtkhez.
8 A kamera grgetsi szgnek mdostshoz hzza a Grgets csszkt a kvnt rtkre.
9 Kattintson a Kameranzet mentse elemre a belltsok mentshez, s a nzet modellfhoz val hozzadshoz.
A program a Kameranzet[n] alaprtelmezett nven adja hozz a nzetet a modellfhoz, ahol az [n] elem a nzet
automatikusan ltrehozott sorszmt jelli. A Nzetek listban a kameranzet tetszs szerint tnevezhet.
3D nzetek belltsa
A 3D modell alaprtelmezett nzetvel gyorsan vissza lehet trni a kiindulponthoz, a modellel vgzett mveletek
sorn brmikor. Az alaprtelmezett nzet nem ugyanaz, mint az elnzet, amely akkor mutatja a 3D modell
megjelenst, amikor az objektum nincs aktivlva. A 3D modell sszes elrhet nzetnek a listja a 3D eszkzsor
Nzetek menjben s a modellfa Nzet ablaktbljban tallhat.
Az Acrobat programban ltrehozhat tovbbi nzeteket a 3D modellhez, amelyekkel szksg szerint knnyen mozoghat
a 3D-tartalomban (pldul fell-, alul-, bal-, jobb-, bels, kls, robbantott vagy sszeszerelt nzet). A nzet a
megvilgtssal, a kamera helyzetvel, a lekpezsi mddal, a modellfa llapotval, az ttetszsggel s a
keresztmetszettel kapcsolatos belltsokat tartalmaz. Az egyni nzetek pontosan meghatrozott
kameratulajdonsgokat tartalmazhatnak.
A nzeteket a Knyvjelzk panelen knyvjelzkhz, illetve az Ugrs 3D nzetre mvelettel az oldalon ltrehozott
gombokhoz s hivatkozsokhoz lehet kapcsolni.
Egyni nzet ltrehozsa

1 A modell kivlasztshoz kattintson a 3D modellre a Kz eszkzzel.
2 A 3D eszkzsor Forgats, Eltols s Nagyts eszkzvel lehet mdostani a nzetet.
3 A Nzet tulajdonsgai prbeszdpanelen jellje ki a nzetbe foglaland megjelentsi belltsokat.
A ki nem jellt tulajdonsgok a legutbb megjelentett belltsokat hasznljk. Ha pldul nincs kijellve a Httrszn
bellts, akkor a nzet httrszne a korbban hasznlt marad.
A nzet jNzet nven jelenik meg a modellfa Nzet ablaktbljban. Jellje ki az tnevezshez.
Nzet megjelentse
Az albbi mdszerekkel igny szerint mdosthatk a nzetek:
Vlassza ki a nzetet a 3D eszkzsor Nzetek felbukkan menjbl.

Kattintson a nzet nevre a modellfn.
Kattintson az Alaprtelmezett nzet ikonra
Az alaprtelmezett nzet mdostsa

A modellfa Nzet ablaktbljban hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt:
Vlasszon egy nzetet, majd vlassza a Belltsok menbl a Bellts alaprtelmezett nzetknt lehetsget.
Kattintson jobb gombbal egy nzetre, s vlassza a Bellts alaprtelmezett nzetknt parancsot.
341

3D nzet hozzadsa knyvjelzhz vagy hivatkozshoz

Ehhez a mvelethez egy legalbb egy definilt (a felhasznl ltal ltrehozott) nzetet tartalmaz 3D modell szksges.
A nzetet trstani lehet ltez knyvjelzhz vagy hivatkozshoz, vagy j knyvjelz/hivatkozs is ltrehozhat erre
a clra.
j knyvjelz ltrehozshoz kattintson az j knyvjelz gombra
a Knyvjelzk panel tetejn, s rja be az j

knyvjelz nevt. Ezutn kattintson jobb gombbal, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
Ha j hivatkozst szeretne ltrehozni, kattintson az Eszkzk > Tartalom > Hivatkozs menelemre, s az egr
hzsval hozzon ltre egy hivatkozs-tglalapot az oldal tetszleges pontjn. Ezutn a Hivatkozs ltrehozsa
prbeszdpanel Hivatkozsi mvelet terletn vlassza az Egyedi hivatkozs elemet, majd kattintson a Tovbb
gombra.
Ha csatolni szeretn a nzetet egy ltez knyvjelzhz vagy hivatkozshoz, a jobb egrgombbal kattintson a
knyvjelzre vagy a hivatkozsra, s vlassza a Tulajdonsgok parancsot.
2 A Tulajdonsgok prbeszdpanelen vltson a Mvelet lapra.
3 A Mvelet kivlasztsa menben vlassza a Vlts 3D/multimdis nzetre elemet, s kattintson a Hozzads
gombra.
4 A Jelljn ki egy 3D nzetet prbeszdpanel bal oldali listjn vlassza ki a 3D modell 3D kommentrjt, majd a
jobb oldalon vlasszon ki egy nzetbelltst:

Aktulis nzet Egyezteti a dokumentumban a hivatkozs vagy knyvjelz ltrehozsa idejn aktv 3D forgatsi, eltolsi
s nagytsi jellemzket, fggetlenl attl, hogy az adott nzet szerepel-e a modellfn definilt nzetknt.
Els nzet Vlts a modellfn lthat lista tetejn szerepl nzetre.
Utols nzet Vlts a modellfn lthat lista aljn szerepl nzetdefincira.
Elz nzet Lps felfel a modellfa definilt nzeteket tartalmaz listjn, egyszerre egy nzetet megjelentve.
Kvetkez nzet Lps lefel a modellfa definilt nzeteket tartalmaz listjn, egyszerre egy nzetet megjelentve.
Nvvel elltott nzet Vlts az ez alatt a parancs alatt tallhat, a definilt nzeteket tartalmaz listrl kivlasztott
nzetre.
5 (Nem ktelez.) Ha azt szeretn, hogy egy knyvjelz vagy egy hivatkozs t is ugorjon egy megadott oldalra s
oldalnzetre, vlassza a Mvelet kivlasztsa men Lpjen be az oldalnzetbe lehetsgt, majd kattintson a
Hozzads gombra. Ezutn a grgetsvokkal s a nagytsi eszkzkkel mdostsa az oldalnzetet, mg mieltt a
Hivatkozs belltsa elemre kattintana. Ha befejezte, kattintson a Tulajdonsgok prbeszdpanel Bezrs
gombjra.
3D nzet trlse
Nyissa meg a 3D eszkzsor Nzetek felugr menjt, majd vlassza a Nzetek kezelse parancsot. Ezutn vlassza
ki az eltvoltani kvnt nzeteket, majd kattintson a Nzet trlse elemre.
A Modellfa panel Nzet ablaktbljban vlassza ki az eltvoltani kvnt nzeteket. A Nzet ablaktbln bell
kattintson vagy a Trls gombra
, vagy kattintson a Belltsok gombra, s vlassza a Nzet trlse parancsot.
342

3D belltsok
A Belltsok prbeszdpanel 3D s multimdia lapjn meghatrozhatja, hogy a 3D eszkztr s a modellfa
megjelenjen-e alaprtelmezs szerint. Be lehet lltani az alaprtelmezett lekpezt is, s el lehet dnteni, hogy
engedlyezve legyenek-e az animcik.
Preferlt lekpez A lekpezsi motor meghatrozsa; a teljestmnyt s a minsget is befolysolja, teht nagyon
fontos, hogy a helyes lekpezt vlassza ki. A rendszertl fggen lehetsg van a lekpez motor mdostsra. Ha a
DirectX vagy az OpenGL lehetsget vlasztja, a teljes lekpezst a videokrtya grafikus chipje hajtja vgre. Ha a
Szoftver lehetsget vlasztja, a lekpezs tovbb tart, de az eredmny jobban megfelel majd az eredeti alkalmazs
modelljnek.
Hardveres lekpezs engedlyezse rgebbi videokrtyknl Hardveres gyorstst knyszert mg azoknl a
videokrtyknl is, amelyek nem tmogatjk a kppontonknti rnykolst.

Ktoldalas renderels engedlyezse A modellek egyes alkotrszeinek kt oldala van. Ha takarkoskodni szeretne az
idvel s a hellyel, kapcsolja ki ezt a belltst, hogy csak a felhasznlval szemben lv oldal legyen lekpezve. Ha a
felhasznl megnzi egy olyan alkotrsz bels tartalmt, amelynek csak az egyik oldala van lekpezve, a hts oldal
lthatatlan lesz.
A 3D PMI preferlt lekpezsi mdja A renderelshez hasznlt PMI-md megadsa. A kvetkez belltsok kzl
vlaszthat:
A tartalom belltsnak hasznlata: A termkgyrtsi adatok lekpezse sorn az egyes adatok belltsa hatrozza
meg, hogy a program a z-puffert hasznlja-e.
A 3D PMI lekpezse a modell eltt minden esetben: a termkgyrtsi adatok renderelse sorn a program figyelmen
kvl hagyja a z-puffert a fjlban szerepl belltsoktl fggetlenl.
A 3D PMI lekpezse a z-pufferrel minden esetben: a termkgyrtsi adatok renderelse sorn a program mindig
bekapcsolja a z-puffert fggetlenl a fjlban szerepl belltstl.
Modellfa megnyitsa a 3D aktivlsakor Annak meghatrozsa, hogy a 3D modell aktivlsa esetn megjelenjen-e a
modellfa. Vlassza a Megjegyzs belltsnak hasznlata lehetsget, ha azt a belltst szeretn alkalmazni, amelyet a
dokumentum szerzje hasznlt a 3D modellnek a PDF dokumentumhoz val hozzadsa sorn.
Eszkzsor alaprtelmezett llapota Annak meghatrozsa, hogy a 3D modell aktivlsa esetn a 3D eszkzsor
megjelenjen vagy el legyen rejtve. Vlassza a Megjegyzs belltsnak hasznlata lehetsget, ha azt a belltst
szeretn alkalmazni, amelyet a dokumentum szerzje hasznlt a 3D modellnek a PDF dokumentumhoz val
hozzadsa sorn.
Kijells engedlyezse a Kz eszkzhz Annak engedlyezse, hogy a felhasznl a Kz eszkzzel kivlaszthassa s
kiemelhesse a 3D modell alkotrszeit. Ha nincs engedlyezve ez a bellts, az Objektumadat eszkz (Eszkzk >
Tartalom > Objektum kijellse) hasznlatval lehet kivlasztani az objektumot.
Eszkzk sszevonsa a eszkzsoron Ha engedlyezi ezt a belltst, akkor a szerkesztsi s navigcis eszkzk a
Forgats eszkz alatt jelennek meg, s gy a 3D eszkzsor rvidebb lesz.
Nzettmenetek engedlyezse Bizonyos 3D modellek animlt tmenetekkel ktik ssze a nzeteket. Trlje a
bellts jellst a 3D animci megakadlyozshoz.

3D tjolsi tengely megjelentse Be- vagy kikapcsolja egy nzeten belli tengely megjelentst, mely a 3D nzet
aktulis tjolst jelzi.

Optimalizlsi sma alacsony kpkockasebessghez Megadja, hogy mi trtnjen az sszetett modellek animciival,
ha a kpkockasebessg lecskken. A Nincs belltssal nem csorbtja a vizulis hatst, s a kpkockasebessget alacsony
rtken hagyja. A Hatrolkeret bellts hatsra az alkatrszeket kzrefog hromdimenzis skok jelennek meg az
343

alkatrszek helyett, ezzel magasan tartva a kpkockasebessget. Az Objektumok elvetse bellts hatsra a program
a magas kpkockasebessg fenntartsa rdekben nem jelenti meg a modell egyes alkatrszeit.
Kpkockasebessg kszbrtke lltsa be a minimlis kpkockasebessget a csszka hzsval vagy az rtkmez
szmszer kitltsvel. Ha a kpkockasebessg az itt megadott msodpercenknti rtk al esik, letbe lp az

Optimalizlsi sma alacsony kpkockasebessghez bellts.
Megjegyzsek fzse 3D tervekhez

A 3D objektumok megjegyzseihez a megjegyzsek ltrehozsa sorn megadott egyedi nzetek tartoznak. Ha a nzet
mdosul pldul a 3D objektumot elforgatja vagy mozgatja a megjegyzsek a tovbbiakban nem lthatk.
A 3D objektumokhoz hromflekppen adhat megjegyzseket:
A 3D eszkzsoron lv 3D megjegyzs eszkzzel a 3D modell adott alkatrszeihez fzhet megjegyzseket.

A Megjegyzs ablaktbla Megjegyzsek paneljnek hasznlatval szmos tpus megjegyzs adhat hozz egy 3D
nzetben.
3D mrce megjegyzss trtn konvertlsval.

Megjegyzs: Ahhoz, hogy a 3D modellekhez megjegyzseket fzhessen, az Acrobat vagy a Reader program 7.0.7-es vagy
jabb verzijval kell rendelkeznie.
Ha egy 3D objektum nzete mdosul, az objektumhoz trstott sszes megjegyzs eltnik (a jobb oldalrl).
Ha nem szeretn, hogy egy megjegyzs a 3D nzettel legyen trstva, adja hozz a megjegyzst a 3D objektum terletn
kvl.
Mg tbb sgtmakr
Megjegyzsek, 144. oldal
344

3D megjegyzs hozzadsa objektumhoz

A 3D megjegyzs eszkzzel ltrehozott megjegyzsek annyiban hasonlak a mrsekhez, hogy a 3D geometria adott
rszeihez vannak trstva. Ha egy modell alaprtelmezett nzethez ad 3D megjegyzseket, a program egy j,
3DCommentView nev nzetet hoz ltre. Az egyb nzetekhez hozzadott 3D megjegyzsek az adott nzet
sszeteviknt jelennek meg a modellfn. A 3D megjegyzsek ugyangy szerkeszthetk s trlhetk, mint a mrsek.
1 Kattintson a 3D eszkzsorban a 3D megjegyzs hozzadsa eszkzre.
2 Jellje ki a modell azon alkotrszt, amelyhez 3D megjegyzst szeretne fzni.
3 A Megjegyzs-karakterlnc bevitele prbeszdpanelen rja be a megjegyzst.
Megjegyzsek hozzadsa a Megjegyzs feladat-ablaktblrl

Ha a Megjegyzs feladat-ablaktbla eszkzeinek hasznlatval adja hozz a megjegyzseket, a modellfn egy j,
CommentView elnevezs nzet jn ltre.
Megjegyzs: Az Adobe Reader felhasznli akkor adhatnak megjegyzseket egy PDF-hez, ha a dokumentum ksztje
engedlyezte a megjegyzsek hasznlatt az adott fjlhoz.
1 Jelentse meg a Megjegyzsek panelt a Megjegyzs feladat-ablaktblrl.
2 Vlasszon egy megjegyzskezel eszkzt, majd kattintson a 3D objektumterlet egy pontjra.
3 Megjegyzs ltrehozshoz kattintson a 3D objektumterleten bellre. A program egy j nzetdefincit hoz ltre
a modellfn, amelynek az alaprtelmezett CommentView1 nevet adja (a nv vgn tallhat sorszm eltr lehet).
4 Tovbbi megjegyzsek a kvetkez mdszerekkel adhatk hozz:
jabb megjegyzs adott nzetben val ltrehozshoz elszr jellje ki a modellfn a kvnt nzetet. Ezutn
kattintson a 3D objektumterlet brmely pontjra.
jabb megjegyzs adott megjegyzsnzetben val ltrehozshoz elszr jellje ki a modellfn a kvnt
megjegyzsnzetet. Ezutn kattintson a 3D objektumterlet brmely pontjra.
Megjegyzs: Ha trl egy vagy tbb automatikusan ltrehozott megjegyzsnzetet, a trstott megjegyzsek tovbbra is
rendelkezsre fognak llni. A Megjegyzsek panelen vagy a modellfn (a nzetek alatt vannak felsorolva) lehet
kivlasztani/megtekinteni ket. Megjegyzs kivlasztsa esetn a program tvlt a 3D modell azon nzetbelltsra,
amely a megjegyzs hozzadsa idejn volt aktv.
3D mrs konvertlsa megjegyzss

Az egyes mrsek megjegyzsekk konvertlhatk, gy a tbbi megjegyzshez hasonl mdon tekinthetk t s
kommentlhatk.
1 A modellfa Nzet ablaktbljban kattintson a jobb gombbal a mrtknzet melletti pluszjelre az egyes mrsek
listjnak megjelentshez.
2 Kattintson a jobb gombbal egy mrtk nevre, majd kattintson a Konvertls megjegyzss parancsra.
3D objektumok megjegyzseinek megjelentse

A modellfn vltson t a megjegyzseket tartalmaz nzetre.

Kattintson a Megjegyzs > Megjegyzslista elemre.
A modellfa Nzet ablaktbljban kattintson a Belltsok gombra, majd vlassza a Megjegyzsek listja lehetsget.
345

2 A megjegyzseket dupla kattintssal nyithatja meg az ablakukban.

3 Ismtelje meg az 1. s 2. lpst a tovbbi nzetekhez trstott tbbi megjegyzs megtekintshez.
Megjegyzs kivlasztsa esetn a 3D modell ugyanabban a nzetben jelenik meg, mint amelyben a megjegyzs
hozzadsa idejn volt.
JavaScript futtatsa
Ha kln JavaScript-fjl van trstva a 3D modellt tartalmaz PDF dokumentumhoz, azt aktivlni lehet.
1 Nyissa meg a PDF dokumentumot az Acrobat programban.
2 Kattintson a 3D modellre a Kz eszkzzel az engedlyezshez, majd kattintson a jobb gombbal a 3D modellre, s
vlassza a JavaScript futtatsa parancsot.

3 Keresse meg s jellje ki a hozzadand JavaScript-fjl, s kattintson a Megnyits gombra.
346
14. fejezet: Sznkezels

A sznkezels mkdse
A sznkezelsi rendszer sszhangba hozza az eszkzk szneltrseit, aminek ksznheten meglehets pontossggal
elre tudhat, hogy vgl milyen szneket fog ellltani a rendszer. A pontos sznmegjelents lehetv teszi, hogy a
munkamenet sorn a sznekkel kapcsolatban helyes dntseket tudjon hozni, a digitlis kprgztstl a munka
vgeredmnyig. A sznkezels lehetsget nyjt tovbb az ISO, SWOP s Japan Color nyomtatsi szabvnyoknak
megfelel kimenet ltrehozsra.
Mirt fordul el, hogy helytelenek a sznek

A kiadvnykszt rendszerek egyetlen eszkze sem kpes visszaadni az emberi szemmel lthat sznek teljes
tartomnyt. Minden eszkz adott szntren bell mkdik, amelynek csak bizonyos szntartomnyt tudja
reproduklni.
A sznmodell meghatrozza az rtkek kztti kapcsolatot, a szntr pedig megadja, hogy abszolt rtelemben milyen
sznt jelentenek az rtkek. Nhny sznmodellnek (mint pldul a CIE L*a*b) rgztett a szntere, mivel kzvetlenl
kapcsoldik az emberi sznszlelshez. Az ilyen modelleket eszkzfggetlennek nevezik. Ms sznmodelleknek (pldul
RGB, HSL, HSB, CMYK stb.) tbb sznterk is lehet. Mivel ezek a modellek fggenek a hozzjuk rendelt szntrtl vagy
eszkztl, ezrt ezeket eszkzfggnek nevezik.
Vltoz sznterek hasznlata esetn a sznek megjelense eltoldhat a dokumentumok klnbz eszkzk kztti
tvitelekor. A szneltrsek a kpforrsok klnbsgeibl addhatnak, tovbb abbl, ahogyan a szoftverek
meghatrozzk a szneket. Okozhatja ket a nyomathordoz (az jsgpapron kisebb a megjelenthet szntartomny,
mint a magazin minsg papron), valamint egyb termszetes eltrsek, pldul a monitorok gyrtsi klnbsgei,
illetve a monitor kora.
RGB
CMYK
A
A klnfle eszkzk s dokumentumok szntartomnya

A) Lab szntr B) Dokumentumok (munkatr) C) Eszkzk
347

Sznkezels
Mi az a sznkezelsi rendszer?
A sznegyeztetsi problmk abbl fakadnak, hogy a klnbz eszkzk s szoftverek eltr szntereket hasznlnak.
Az egyik megoldst egy olyan rendszer jelentheti, amely pontosan rtelmezi s lefordtja a sznt az eszkzk kztt. A
sznkezel rendszer (CMS) sszehasonltja a szn ltrehozsakor hasznlt sznteret a kimeneti eszkz szntervel, s a
szksges mdostsokkal megksrli a lehet legkvetkezetesebben brzolni a sznt a klnbz eszkzk kztt.
A sznkezelsi rendszer a sznprofilok segtsgvel alaktja t a szneket. A profil az eszkz sznternek matematikai
lerst tartalmazza. Pldul a szkenner profilja megadja a sznkezel rendszernek, hogy a szkenner hogyan ltja a
szneket. Az Adobe sznkezelje az ICC-profilokat hasznlja, ezek az International Color Consortium (ICC)
platformfggetlen szabvnyaknt megadott formtumnak megfelel profilok.
Mivel nincs olyan sznmegfeleltetsi mdszer, amely mindenfle tpus kpi elemhez megfelel lenne, ezrt a
sznkezelsi rendszer a lekpezsi mdok vagy megfeleltetsi mdszerek tbbfle vltozatt knlja, gy lehetsg nylik
a megadott grafikus elemnek megfelel mdszer alkalmazsra. Pldul az a mdszer, amely megfelelen megrzi egy
termszetfot sznei kztti egyenslyt, egy teli tnus emblma szneit mr megvltoztathatja.
Megjegyzs: Nem szabad sszekeverni a sznkezelst s a sznkorrekcit. A sznkezelsi rendszer nem tudja kijavtani a
sznrnyalati s sznegyenslyi problmkkal mentett kpeket. Ez csak olyan krnyezetet biztost, amelyben a vgs
kimenet szempontjbl biztonsgosan kirtkelhetk a kpek.
Mg tbb sgtmakr
Sznprofilok ismertet, 355. oldal
A lekpezsi mdokkal kapcsolatos tudnivalk, 360. oldal
Szksges-e a sznkezels hasznlata?

Sznkezelsi rendszer nlkl eszkzfggk a megadott sznek. A sznkezelsi rendszer nem felttlenl szksges olyan
esetben, ha az ellltsi eljrs egyetlen hordozra korltozdik. gy pldul akr n, akr a nyomda bellthatja a
CMYK-kpeket, s megadhatja az ismert, rgztett nyomtatsi felttelekhez kapcsold sznrtkeket.
A sznkezels akkor igazn hasznos, ha tbb vltoz is szerepel a gyrtsi eljrsban. Clszer sznkezelst hasznlni,
ha a sznes kpek vlheten mind nyomat formjban, mind adathordozn meg fognak jelenni, vagy ha egyetlen
hordozt, de klnfle eszkzket hasznl (pldul tbbfle nyomgpet), illetve ha tbb munkallomst kezel.
A sznkezel rendszer hasznlatbl a kvetkez helyzetekben szrmazik haszna:
Kiszmthat s egysges sznmegjelens rhet el tbbfle kimeneti eszkz, pldul a sznkivonatok, az asztali
nyomtat s a monitor esetben. A sznkezels klnsen hasznos olyan eszkzk szneinek a belltsra,
amelyeknek viszonylag korltozott a szntartomnyuk; ilyen pldul a ngysznnyomsos nyomgp.
A megadott kimeneti eszkz szimullsa rvn mg nyomtats eltt pontosan ellenrizhetk a monitoron a sznes
dokumentumok. (A kpernys ellenrzsnek korltot szab a monitor s egyb tnyezk, mint pldul a helyisg
fnyviszonyai.)
Lehetsg nylik az eltr forrsokbl szrmaz sznes grafikus elemek pontos kirtkelsre s egysges
begyazsra, ha azok is alkalmaznak sznkezelst, st, esetleg akkor is, ha nem.
Anlkl lehet a sznes dokumentumokat klnfle kimeneti eszkzkre s hordozra kldeni, hogy manulisan be
kellene lltani a dokumentumokban s az eredeti grafikus elemekben elfordul szneket. Ez klnsen hasznos
az olyan kpek ltrehozsakor, amelyek mind nyomaton, mind online formban meg fognak jelenni.
Ismeretlen kimeneti eszkz hasznlata esetn is helyes sznek nyomtathatk; pldul az internen trolhat egy
dokumentumot, majd azt brmikor ugyanolyan minsgben kinyomtathatjk sznesben a vilg brmely pontjn.
348

Sznkezels
A sznkezels megjelentsi krnyezetnek ltrehozsa

A munkakrnyezet befolysolja, hogy hogyan ltja a szneket a monitoron s a nyomtatott termken. A lehet legjobb
eredmny elrse rdekben a munkakrnyezet kialaktsnl rdemes betartani a kvetkezket:
A dokumentumokat egyenletes megvilgtst s sznhmrskletet biztost krnyezetben tekintse meg. Mivel a

napfny sznjellemzi a nap sorn vltoznak, s ez megvltoztatja a sznek megjelensi mdjt a kpernyn,
elstttett vagy ablaktalan helyisgben dolgozzon. A fnycsvilgts kkes-zldes rnyalatnak kikszblse
vgett clszer D50-es (5000 K) vilgtst felszerelni. D50-es vizsglflkt is hasznlhat a nyomtatott
dokumentumok megtekintsre.
A dokumentumokat olyan helyisgben tekintse meg, amelynek falai s mennyezete semleges szn. A falak szne
hatssal van a monitoron megjelen s a nyomtatott sznek rzkelsre. A falak legmegfelelbb szne a semleges
szrke. Emellett ruhjnak a kperny vegn tkrzd szne is befolysolhatja a kpernysznek megjelenst.
Tvoltsa el a kperny asztalrl a sznes httrmintzatokat. A dokumentumot krlvev eleven vagy fnyes
mintzatok megzavarjk a pontos sznrzkelst. Az asztal httereknt semleges szrke sznt lltson be.
A dokumentum prbanyomatait olyan vals felttelek kztt vizsglja, amelyeknl a felhasznlk ltjk majd a
vgtermket. Pldul a hztartsi gpek katalgust clszer megnzni az otthonokban hasznlt izzlmpkkal
megvilgtott krnyezetben, mg az irodabtorok katalgust az irodkban hasznlt fnycsvilgtsnl. A sznek
vgs megtlst azonban az orszgban a sznellenrzsekre rvnyes elrsoknak megfelel megvilgtsi
felttelek mellett kell vgrehajtani.
Egysges sznek ellltsa

Az Adobe-alkalmazsokban hasznlatos sznkezels ismertet
Az Adobe sznkezelse rvn a sznek megjelentse nem vltozik a kls forrsbl szrmaz kpek tvtelekor, a
dokumentumok szerkesztse s klnbz Adobe-alkalmazsok kztti tvitele sorn, sem a ksz tervek kimenetnek
ellltsa alkalmval. Ez a rendszer az International Color Consortium ltal meghatrozott konvencikon alapul. Ez
a csoport felels a profilformtumok s eljrsok szabvnyostsrt, amelynek rvn a teljes munkafolyamat sorn
egysges s pontos sznek rhetk el.
Alaprtelmezs szerint a sznkezels be van kapcsolva a sznkezelst hasznl Adobe-alkalmazsokban. Az Adobe
Creative Suite hasznlata esetn a sznbelltsok szinkronizlva vannak az alkalmazsok kztt gy, hogy egysgesen
jelenjenek meg az RGB- s a CMYK-sznek. Ez azt jelenti, hogy a sznek a megtekintskre hasznlt alkalmazstl
fggetlenl ugyanolyannak ltszanak.
349

Sznkezels
Az Adobe Creative Suite sznbelltsainak szinkronizlsa egy kzponti hely, az Adobe Bridge program rvn trtnik.
Az alaprtelmezett belltsok megvltoztatshoz, az egyszeren hasznlhat kszletek rvn az Adobe sznkezelse a

gyakran hasznlt kimeneti feltteleknek megfelelen konfigurlhat. A sznbelltsok testreszabhatk az adott
munkafolyamat szksgleteinek megfelelen.
Megjegyzend, hogy a sznkezels hasznlatnak mdjt a munka sorn hasznlt kpek s a kimeneti ignyek szabjk
meg. gy pldul eltr sznegyeztetsi problmk jelentkeznek az RGB fotnyomtatsi, a CMYK nyomdai, a vegyes
RGB/CMYK digitlis nyomtatsi s az internetes kzztteli munkafolyamatokban.
Az egysges sznek ellltsnak alapvet lpsei

1. Egyeztesse az ellltsban esetleg rszt vev partnereivel, hogy az n sznkezelsi munkafolyamata
tkletesen integrlhat-e az sznkezelsi munkafolyamatukba.
Beszljk meg, hogyan fogjk integrlni a munkacsoportok s a szolgltatk sznkezelsi munkafolyamatait, hogyan
fogjk konfigurlni a hardvert a sznkezelsi rendszerbe, s hogy mely szinten fogjk megvalstani a sznkezelst.
(Tovbbi tjkoztats: Szksges-e a sznkezels hasznlata?, 347. oldal.)
2. A monitor kalibrlsa s profiljnak ksztse.
A monitor profiljt kell elsnek ltrehozni a profilok kzl. A sznek pontos megjelentse alapvet fontossg a
dokumentummal kapcsolatos kreatv dntsek meghozatala alkalmval, pldul a dokumentum szneinek
megadsakor. (Lsd: A monitor kalibrlsa s a profiljnak elksztse, 357. oldal.)
3. Lehetsg nylik sznprofilok hozzadsra a hasznlni kvnt bemeneti s kimeneti eszkzkhz, mint
pldul a szkennerek s a nyomtatk.
A sznkezelsi rendszerben profilok hasznlatosak az eszkzk sznkezelsi mdjnak s a dokumentumban

elfordul tnyleges sznek lersra. Amikor egy rendszerbe j eszkz kerl, gyakran sznprofilok is teleplnek vele.
Kls szoftvert s hardvert is hasznlhat az adott eszkzknek s feltteleknek pontosabban megfelel profilok
ltrehozsra. Ha a dokumentum nyomtatsa nyomdban trtnik, a nyomtatsi eszkznek, illetve a nyomdai
krlmnyeknek megfelel profilrl a szolgltat tud tjkoztatst nyjtani. (Tovbbi tjkoztats: Sznprofilok
ismertet, 355. oldal, illetve Sznprofil teleptse, 357. oldal.)
350

Sznkezels
4. A sznkezels belltsa az Adobe-alkalmazsokban.
A legtbb felhasznl szmra megfelelek az alaprtelmezett sznbelltsok. Ha szksges, a sznbellts

megvltoztathat az albbi mdszerekkel:
Ha tbb Adobe-alkalmazst is hasznl, az Adobe Bridge programmal kivlaszthatja a kzs sznkezelsi

konfigurcit, s a dokumentumokkal vgzett munkt megelzen szinkronizlhatja az alkalmazsokban hasznlt
sznbelltsokat. (Tovbbi tjkoztats: A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe-alkalmazsok kztt, 350.
oldal.)
Ha csak egyetlen Adobe-alkalmazst hasznl, illetve ha testre szeretn szabni a specilis sznkezelsi belltsokat,
a megadott alkalmazshoz igazthatja a sznbelltsokat. (Tovbbi tjkoztats: Sznkezels belltsa, 351.
oldal.)
5. (Kihagyhat.) A sznek elzetes megtekintse kpernys ellenrzssel.
Miutn ltrehozta a dokumentumot, a kpernys ellenrzs rvn elzetesen megtekintheti milyenek lesznek majd a
sznek a nyomaton vagy egy megadott eszkzn. (Lsd: Sznek kpernys ellenrzse ismertet, 353. oldal)
Megjegyzs: A kpernys ellenrzs nmagban nem tudja megmutatni milyen lesz a fellnyoms ofszetnyomtats
esetn. Ha olyan dokumentumokkal dolgozik, amelyek fellnyomst alkalmaznak, kapcsolja be a Fellnyomsos nzet
belltst, hogy a fellnyoms pontosan jelenjen meg a kpernys ellenrzs sorn. Az Acrobat alkalmazsban
automatikusan a Fellnyomsos nzet bellts rvnyesl.
6. A sznkezels nyomtatskor s a fjlok mentsekor is hasznlatos.
A sznkezelsnek az a clja, hogy a munkafolyamatban hasznlt sszes eszkz egysgesen jelentse meg a szneket. A
sznkezelsi belltsokat hagyja bekapcsolva a dokumentumok nyomtatsakor, a fjlok mentsekor s a fjlok online
kzzttelnek elksztsekor. (Tovbbi tjkoztats: Nyomtats sznkezelssel, 354. oldal s Online megtekintsre
sznt dokumentumok sznkezelse, 352. oldal.)
A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe-alkalmazsok kztt

Az Adobe Creative Suite hasznlata esetn az Adobe Bridge lehetv teszi a sznkezels szinkronizlst az
alkalmazsok kztt. A szinkronizls eredmnyekppen a sznek ugyangy jelennek meg minden, a sznkezelst
hasznl Adobe-alkalmazsban.
Ha nincsenek szinkronizlva a sznbelltsok, akkor az alkalmazsokban figyelmeztet zenetek jelennek meg a
Sznbellts prbeszdpanel fels rszn. Az Adobe azt javasolja, hogy mieltt j vagy meglv dokumentumokkal
kezdene dolgozni, szinkronizlja a sznbelltsokat.
1 A Bridge megnyitsa.
A Bridge megnyitshoz a Creative Suite alkalmazsbl vlassza a Fjl men Tallzs parancst. A Bridge kzvetlen
megnyitshoz vlassza az Adobe Bridge programot a Start menbl (Windows), illetve kattintson dupln az Adobe
Bridge ikonjra (Mac OS).
2 Vlassza a Szerkeszts > Creative Suite sznbelltsok parancsot.
3 Vlasszon ki egy sznbelltst a listbl, s kattintson az Alkalmazs gombra.
Ha az alaprtelmezett belltsok egyike sem felel meg az ignyeinek, akkor vlassza a Sznbelltsi fjlok bvtett
listjnak megjelentse lehetsget; ezutn tovbbi belltsok jelennek meg. Ha telepteni szeretne egy egyni
(pldul nyomdtl kapott) belltsfjlt, kattintson a Mentett sznbelltsi fjlok megjelentse parancsra.
351

Sznkezels
Sznkezels belltsa
1 Jellje ki a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt.
2 Vlasszon egy sznbelltst a Belltsok menbl, majd kattintson az OK gombra.
Ez a bellts hatrozza meg az alkalmazsban hasznlatos szntereket, azt, hogy mi trtnik a begyazott profilt
tartalmaz fjlok megnyitsakor s importlsakor, tovbb azt, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan alaktja t a
szneket. A bellts lerst gy jelentheti meg, hogy kijelli a belltst, s a bellts neve fl viszi a mutatt. A lers
a prbeszdpanel aljn jelenik meg.
Megjegyzs: Az Acrobat sznbelltsok az InDesign, az Illustrator s a Photoshop programban hasznlatos
sznbelltsok egy rszt alkotjk.
Bizonyos helyzetekben, ha pldul a szolgltat egyni kimeneti profilt biztost, lehet, hogy testre kell szabni bizonyos
belltsokat a Sznbelltsok prbeszdpanelen. A testreszabst csak gyakorlott felhasznlknak ajnljuk.
Megjegyzs: Ha egynl tbb Adobe-alkalmazst hasznl, kifejezetten ajnljuk, hogy szinkronizlja a klnfle
alkalmazsok sznbelltsait. (Tovbbi tjkoztats: A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe-alkalmazsok
kztt, 350. oldal.)
A ngysznes sznek s a direktsznek kezelse

Amikor be van kapcsolva a sznkezels, a sznkezelst hasznl Adobe-alkalmazsban ltrehozott valamennyi sznhez
a dokumentumhoz tartoz sznprofil hasznlatos. A sznmdok kztti vlts esetn a sznkezelsi rendszer a
megfelel profilokat hasznlja a szneknek az jonnan kivlasztott sznmodellben val rtelmezsre.
Amikor ngysznes sznekkel s a direktsznekkel dolgozik, tartsa szem eltt a kvetkez tmutatsokat.
Olyan CMYK-munkaterletet vlasszon, amely megfelel a CMYK nyomtatsi krlmnyeknek, gy pontosan

rtelmezheti s megjelentheti a ngysznes szneket.
Egy sznknyvtrbl vlassza ki a szneket. Az Adobe-alkalmazsok tbbfle alaprtelmezett sznknyvtrat

tartalmaznak, amelyek a Sznmintakszlet menvel tlthetk be.
Hasznlja az alaprtelmezett Lab rtkeket az elre definilt direktsznekhez (pldul a TOYO, PANTONE, DIC,
s a HKS knyvtrakban tallhat sznekhez), s konvertlja ezeket ngysznes sznekk. A Lab rtkek hasznlata
nyjtja a legpontosabb szneket, s garantlja a sznek egysges megjelentst a Creative Suite csomagba tartoz
alkalmazsokban.
Megjegyzs: A direktsznek sznkezelse a direktsznek j kzeltst nyjtja az ellenrz kszlken s a kpernyn.
Azonban a direktszneket nehz pontosan reproduklni a kpernyn s az ellenrz kszlkeken, mert sok ilyen szn
festk kvl esik ezeknek a kszlkeknek a szntartomnyn.
Importlt kpek sznkezelse

Biztonsgos CMYK-munkafolyamat hasznlata
A biztonsgos CMYK-munkafolyamat sorn a CMYK-sznszmok megrzdnek egszen a nyomtatsig, azaz a
sznkezelsi rendszer nem alaktja t ket. Ezt a munkafolyamatot akkor rdemes hasznlni, ha fokozatosan kvnja
bevezetni a sznkezels gyakorlatt. Pldul a CMYK-profilokat a dokumentumok kpernys ellenrzsre s
prbanyomtatsra hasznlhatja anlkl, hogy tartania kellene a nem kvnt sznkonverziktl a kimeneti fzis sorn.
352

Sznkezels
A biztonsgos CMYK-munkafolyamat belltsai fellbrlhatk a dokumentum nyomtatsakor s PDF fjlknt val

mentsekor. Azonban ez a sznek jbli sznbontst eredmnyezheti. Pldul a tiszta CMYK-fekete trgyak jbli
sznbontsa mlyfekett eredmnyezhet. A sznkezelsi belltsokrl s a PDF fjlok mentsrl a sgban tall
tovbbi tjkoztatst.
Importlt kpek elksztse sznkezelsre

Az albbi ltalnos alapelvek szerint ksztse fel sznkezelsre a grafikus elemeket az Adobe-alkalmazsokban:
ICC-kompatibilis profil begyazsa a fjl mentsekor. A begyazott profilokat a kvetkez fjlformtumok

tmogatjk: JPEG, PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), Photoshop EPS, Large Document
Format s TIFF.
Ha egy sznes grafikus elemet tbbfle kimeneti eszkzzel s mdival is szeretne hasznlni, pldul nyomtatval,
videval s az interneten, akkor azt RGB- vagy Lab-sznekkel rdemes elkszteni, ha lehetsges. Ha a grafikt az
RGB s a Lab modelltl eltr modellel kell menteni, ksztsen msolatot az eredeti grafikrl. Az RGB s a Lab
sznmodellnek a legtbb kimeneti eszkz rvn reproduklhat szntartomnynl nagyobb a szntartomnya, gy
elegend informcit hordoz a sznekrl a kisebb kimeneti szntartomnyra val ttrshez.
Mg tbb sgtmakr
Sznprofil begyazsa, 358. oldal
Online megtekintsre sznt dokumentumok

sznkezelse
Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse
Az online megjelentshez kapcsold sznkezels nagyban klnbzik a nyomathordozkon alkalmazott
sznkezelstl. A nyomathordozk esetben sokkal jobban szablyozhat a vgleges dokumentum megjelense. Az
online megjelents esetn a dokumentumot sokfle, esetleg kalibrlatlan kpernyn s videomegjelent rendszerben
jelenthetik meg, ami nagyban megnehezti a sznek egysgessgnek megrzst.
A csakis webes felleten megjelen dokumentumok sznkezelsre az Adobe az sRGB szntr hasznlatt javasolja. Az
Adobe-alkalmazsokban elfordul legtbb sznbellts esetben az sRGB az alaprtelmezett szntr, de a Sznkezels
belltsainl kln is ellenrizhet, hogy az sRGB van-e kivlasztva Ha az sRGB szntr van belltva
munkaterletknt, a program az sRGB sznteret hasznlja az RGB-grafikk ltrehozsa alkalmval.
Ha az sRGB sznprofiltl eltr begyazott sznprofil kpekkel dolgozik, a kp szneit t kell alaktania sRGBsznekk, mieltt menten a kpet a webes felhasznlsra. Ha azt szeretn, hogy a kp megnyitsakor az alkalmazs
automatikusan sRGB-sznekk konvertlja a szneket, vlassza a Konvertls a munkaterletbe belltst RGBsznkezelsi irnyelvknt. (Gyzdjn meg arrl, hogy az RGB-munkaterlet az sRGB rtkre van belltva.)
Mg tbb sgtmakr
Sznmunkaterletek ismertet, 358. oldal
353

Sznkezels
Online megjelentsre sznt PDF fjlok sznkezelse

A PDF fjlok exportlsa alkalmval azt is vlaszthatja, hogy begyazza a profilokat. A begyazott profil PDF fjlok
sznei egysges mdon jelennek meg az Acrobat 4.0-s s az ennl jabb verzij programokban, ha a sznkezels
helyesen van belltva a rendszerben.
Tartsa szem eltt, hogy a begyazott sznprofilok megnvelik a PDF fjlok mrett. Az RGB-profilok mrete
rendszerint kicsi (krlbell 3 kilobjt), a CMYK-profilok mrete azonban 0,5 s 2 MB kztt vltozik.
Mg tbb sgtmakr
Nyomtats sznkezelssel, 354. oldal
Online megjelentsre sznt HTML dokumentumok sznkezelse

A webbngszk nagy rsze nem tmogatja a sznkezelst. A sznkezelst tmogat bngszk sem tekinthetk mind
sznkezelst nyjtknak, mivel olyan rendszereken mkdhetnek, amelyekben a kpernyk nincsenek kalibrlva.
Radsul csak kevs weblapon fordulnak el begyazott profil kpek. Ha egy ersen szablyozott krnyezetet felgyel,
pldul egy terveziroda intranetjt kezeli, akkor a kpek bizonyos fok sznkezelse elrhet olyan mdon, hogy
mindenki szmra sznkezelst tmogat bngszt biztost, s mindenkinek kalibrlja a kpernyjt.
Az sRGB szntrrel megkzeltleg gy jelentheti meg a szneket, ahogyan kalibrlatlan kpernyn jelennnek meg.
Mivel a sznek megjelentse kalibrlatlan kpernynknt vltozik, gy ilyen mdon sem lehet teljesen pontos kpet
kapni a lehetsges megjelentsi vltozatokrl.
A sznek ellenrzse
Sznek kpernys ellenrzse ismertet
A hagyomnyos kiadvny-elksztsi munkafolyamatban prbanyomaton szoks ellenrizni, hogy milyenek lesznek
az egy adott kimeneti eszkzn elll sznek. A sznkezelst is magban foglal munkafolyamat sorn a sznprofilok
pontossga lehetsget nyjt a dokumentum kinyomtats nlkl, magn a kpernyn trtn ellenrzsre. Lehetsg
van a dokumentum szneinek abban a formban val megtekintsre, ahogyan egy megadott kimeneti eszkz
ellltan ket.
Nem szabad megfeledkezni rla, hogy a kpernys ellenrzs megbzhatsga fgg a monitor minsgtl, a monitor
s a kimeneti eszkzk profiljaitl, s a munkalloms krnyezetnek megvilgtstl.
Megjegyzs: A kpernys ellenrzs nmagban nem tudja megmutatni milyen lesz a fellnyoms ofszetnyomtats
esetn. Ha olyan dokumentumokkal dolgozik, amelyek fellnyomst alkalmaznak, kapcsolja be a Fellnyomsos nzet
belltst, hogy a fellnyoms pontosan jelenjen meg a kpernys ellenrzs sorn. Az Acrobat alkalmazsban
automatikusan a Fellnyomsos nzet bellts rvnyesl.
A dokumentum vgleges kimenetnek megjelentse a monitoron kpernys ellenrzssel

A) A dokumentumot sajt sznmunkaterletnek hasznlatval hozzk ltre. B) A dokumentum sznrtkeit a program talaktja a
kivlasztott prbanyomat profiljnak sznterbe (ez ltalban a kimeneti eszkz profilja). C) A monitoron a prbanyomat profilja alapjn
rtelmezett sznrtkek jelennek meg.
354

Sznkezels
Sznkezels a dokumentumok nyomtatsa esetre

Nyomtats sznkezelssel
A nyomtatshoz kapcsold sznkezelsi belltsokkal meg lehet adni, hogy az Adobe-alkalmazsok olyan mdon
kezeljk a kimen kpadatokat, hogy a nyomtatskor kapott sznek sszhangban legyenek a monitoron ltott
sznekkel. A sznkezelst hasznl dokumentumok nyomtatsi belltsai az Adobe-alkalmazstl s a hasznlni kvnt
kimeneti eszkztl is fggenek. A szneknek a nyomtats alatti kezelse kapcsn alapveten a kvetkez lehetsgek
kzl lehet vlasztani:
A nyomtat hatrozza meg a szneket.

Az alkalmazs hatrozza meg a szneket.
A nyomtat hatrozza meg a nyomtats sorn hasznlt szneket

Az ilyen munkafolyamatban az alkalmazs nem vgez szntalaktst, hanem elkldi az talaktshoz szksges sszes
adatot a kimeneti eszkznek. Ez a mdszer klnsen olyan esetben knyelmes, ha tintasugaras fotnyomtatkat
hasznl, mivel a paprtpus, a nyomtatsi felbonts s az egyb nyomtatsi paramterek (pldul a nagysebessg
nyomtats) mindegyik kombincija klnbz profilt ignyelne. Az j tintasugaras fotnyomtatk tbbsgnek a
nyomtatillesztjbe elg pontos profilok vannak beptve, gy a nyomtat ki tudja vlasztani a megfelel profilt, ami
idt takart meg, s kikszbli a hibalehetsgeket. Ez a mdszer a sznkezelsben jratlan felhasznlknak is ajnlott.
Ha ezt a mdszert vlasztja, rendkvl fontos megadni a nyomtatsi belltsokat s bekapcsolni a sznkezelst a
nyomtatillesztben. Tovbbi tmutatst a Sgban tall.
Ha PostScript nyomtatt vlaszt, akkor a PostScript sznkezels elnyeit is lvezheti. A PostScript sznkezels rvn
sznes kompozit kimenet vagy sznrebontott kimenet llthat el a raszterkp-feldolgoz egysg (RIP) szintjn ezen
eljrs neve In-RIP sznbonts , ilyenkor a programnak csak a sznrebontshoz szksges paramtereket kell
megadnia, a sznek vgleges rtkt azonban az eszkz szmtja ki. A PostScript sznkezelst hasznl kimeneti
munkafolyamatokhoz szksg van egy olyan kimeneti eszkzre, amely tmogatja a PostScript sznkezelst a PostScript
2. szint, 2017-es vagy jabb verzij, illetve a PostScript 3. szint nyelven.
A nyomtats sorn hasznlt sznek meghatrozsa az alkalmazs ltal

Az ilyen munkafolyamat sorn az alkalmazs hajtja vgre a sznek talaktst gy, hogy generlja az egy adott kimeneti
eszkzre jellemz sznadatokat. Az alkalmazs a megadott sznprofilokat hasznlja a szneknek a kimeneti eszkz
szntartomnyba trtn konvertlshoz, s elkldi az eredmnyl kapott rtkeket a kimeneti eszkznek. A
mdszer pontossga a kivlasztott nyomtatprofil pontossgtl fgg. Ezt a munkafolyamatot akkor rdemes
hasznlni, ha egyni ICC-profilt hasznl a nyomtat, a festk s a papr minden egyes kombincijhoz.
Ha ezt a lehetsget vlasztja, ne felejtse el letiltani a sznkezelst a nyomtatillesztben. Ha a nyomtats sorn mind
az alkalmazs, mind a nyomtatilleszt kezeli a szneket, kiszmthatatlan, hogy milyenek lesznek a nyomat sznei.
Tovbbi tmutatst a Sgban tall.
Egyni profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz

Ha a nyomtat alaprtelmezett kimeneti profilja nem nyjt kielgt eredmnyt, egyni profilt is beszerezhet a
kvetkez mdon:
Profil vsrlsa a megadott tpus nyomtathoz s paprhoz. ltalban ez a legegyszerbb s legolcsbb mdszer.
355

Sznkezels
Profil vsrlsa a megadott nyomtathoz s paprhoz. Az ilyen esetben ki kell nyomtani a nyomtatval a krdses
paprra egy megadott tesztbrt, majd el kell kldeni ezt egy cgnek, s az elkszti az egyni profilt. Ez drgbb,
mint egy szabvnyos profil megvsrlsa, de eredmnyesebb, mivel kompenzlja a nyomtatk klnfle gyrtsi
eltrseit.
Sajt profil ltrehozsa egy szkenneren alapul rendszerben. Ebben az esetben profil ltrehozsra alkalmas szoftver
szksges, tovbb sajt skgyas szkennerre is szksg van a profil ltrehozsra szolgl tesztbra beolvasshoz.
A mdszer kivl eredmnyt biztost a matt paprok esetben, a fnyes paprok esetben viszont nem. (A fnyes
paprok gyakran fluoreszkl fnyestket tartalmaznak, amelyek msmilyennek ltszanak a szkennerben, mint a
szobai megvilgtsban.)
Sajt profil ltrehozsa hardveres profilkszt eszkzzel. Ez az eljrs drga, azonban ez nyjtja a legjobb
eredmnyt. Egy j hardveres eszkz mg fnyes papr esetben is pontos profilt eredmnyez.
Az elz mdszerek egyikvel ltrehozott profil mdostsa profilszerkeszt szoftverrel. Az ilyen szoftver
hasznlata bonyolult lehet, de lehetsget nyjt a profillal kapcsolatos problmk kijavtsra s a profil
mdostsra, hogy az zlsnek jobban megfelel eredmnyt kapjon.
Mg tbb sgtmakr
Sznprofil teleptse, 357. oldal
A sznprofilok hasznlata
Sznprofilok ismertet
Ahhoz, hogy pontos s egysges legyen a sznkezels, pontos ICC-kompatibilis profilokra van szksg a sznes
eszkzkhz. Pldul szkennerprofil nlkl a tkletesen beolvasott kp helytelenl jelenhet meg egy msik
programban, ami a szkenner s a program kpmegjelentsnek klnbzsgbl fakad. A flrevezet megjelents
kvetkeztben lehetsges, hogy flsleges, idfecsrl s potencilis krt okoz javtsokat kell vgrehajtania egy
eredetileg kielgt kpen. Egy pontos profillal a kpet importl program ki tudja javtani az eszkzk
klnbzsgbl add klnbsgeket, s a beolvass eredeti szneit jelenti meg.
A sznkezelsi rendszerekben a kvetkez tpus profilok hasznlatosak:
Monitorprofilok A monitor aktulis sznmegjelentsi mdjnak lersa. Ez az els profil, amelyet ltre kell hozni,
mivel a sznek pontos megjelentse alapvet fontossg, hogy helyes dntseket hozzon a sznekkel kapcsolatban a
tervezsi folyamat sorn. Ha a monitoron megjelentett sznek nem adjk h kpt a dokumentum eredeti szneinek,
nem lehet biztostani a sznek egysgessgt.
Bemeneti eszkzk profiljai A bemeneti eszkz ltal a szkennels sorn rgzthet sznek lersa. Ha a digitlis
fnykpezgp tbbfle profilt knl fel, az Adobe az Adobe RGB profilt ajnlja. Egyb esetekben az sRGB profilt kell
hasznlni (a legtbb fnykpezgpben ez az alaprtelmezett profil). A gyakorlott felhasznlk esetleg ms-ms profilt
hasznlhatnak a klnbz fnyforrsoknak megfelelen. Vannak fnykpszek, akik minden, szkennerrel beolvasott
filmtpusnak vagy -gyrtmnynak kln profilt ksztenek.
A kimeneti eszkzk profiljai A kimeneti eszkzk, mint pldul az asztali nyomtatk s a nyomgpek sznternek
lersa. A sznkezelsi rendszer a kimeneti eszkzk profiljt hasznlja arra, hogy helyesen kpezze le a dokumentum
szneit a kimeneti eszkz sznternek szntartomnyba. A kimeneti eszkz profiljban figyelembe kell venni a
meghatrozott nyomtatsi feltteleket, tbbek kztt a papr s a festk tpust. A fnyes papron pldul ms
szntartomnyt lehet megjelenteni, mint a matt papron.
356

Sznkezels
A legtbb nyomtatillesztbe be vannak ptve sznprofilok. rdemes kiprblni ezeket a profilokat, mieltt egyni
profilok vsrlsra sznn el magt.
Dokumentumprofilok Hatrozza meg a dokumentumra jellemz RGB vagy CMYK sznteret. Az alkalmazs profil
hozzrendelse vagy cmkzs rvn hatrozza meg a sznek tnyleges megjelenst a dokumentumban. Pldul az
R=127, G=12, B=107 csak egy szmsorozat, amelyet klnbz eszkzk mshogyan jelentenek meg. Ha viszont a
szmok az Adobe RGB szntrrel is fel vannak cmkzve, akkor egy tnyleges sznt, mskppen a fny egy
hullmhosszt kpviselik, a fenti esetben pldul a lila egy bizonyos rnyalatt.
Ha a sznkezels be van kapcsolva, az Adobe-alkalmazsok automatikusan hozzrendelnek az j dokumentumokhoz

egy profilt a Sznbelltsok prbeszdpanelen megadott Munkaterlet belltsok alapjn. Az olyan
dokumentumokat, amelyekhez nincs profil hozzrendelve, cmkzetlennek nevezik, s az ilyenek csak a nyers
sznszmokat tartalmazzk. A cmkzetlen dokumentumokkal val munka sorn az Adobe-alkalmazsok az aktulis
munkatr profiljt hasznljk a sznek megjelentsre s szerkesztsre.
A
B
C
D
Sznek kezelse profilokkal

A) A profilok a bemeneti eszkz s a dokumentum szntert rjk le. B) A profilok lersa rvn azonostja a sznkezelsi rendszer a
dokumentum tnyleges szneit. C) A monitor profilja hatrozza meg, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan kpezi le a dokumentumban szerepl
numerikus rtkeket a monitor sznterbe. D) A kimeneti eszkz profiljnak hasznlata rvn a sznkezelsi rendszer talaktja a
dokumentumban szerepl numerikus rtkeket a kimeneti eszkz szneinek rtkv, gy a szneket helyesen nyomtatja ki az eszkz.
Mg tbb sgtmakr
A monitor kalibrlsa s a profiljnak elksztse, 357. oldal
A nyomtat hatrozza meg a nyomtats sorn hasznlt szneket, 354. oldal
Egyni profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz, 354. oldal
Sznmunkaterletek ismertet, 358. oldal
A monitor kalibrcija s lersa ismertet

A profilkszt szoftverekkel a monitor kalibrlsa s karakterisztikja is elkszthet. A kalibrls eredmnyeknt a
monitor sszhangba kerl az elre megadott szabvnnyal, pldul be lehet lltani a monitort gy, hogy a szneket a
szabvnyos 5000 K (kelvin) fehr pont sznhmrsklettel jelentse meg. A monitor karakterisztikjval a program
egyszeren a monitor aktulis sznvisszaadsi mdjt ler profilt hozza ltre.
357

Sznkezels
A monitor kalibrcija az albbi videobelltsok mdostsbl ll:

Fnyer s kontraszt A kijelzs fnyerssgnek szintje s tartomnya. Ezek a paramterek pontosan gy mkdnek,
mint a televzikszlkeken. A monitorkalibrl segdprogramokkal optimlis fnyer s kontraszttartomny
llthat be a kalibrlshoz.
Gamma A kzptnusok fnyereje. A monitorral a fekete s a fehr kztt ltrehozott rtkek nem linerisak, azaz az
rtkek brzolsa egyenes vonal helyett grbt ad. A Gamma ennek a stt-vilgos eloszlsi grbnek a kzps
rtkt adja meg.
Foszforok A katdsugrcsves (CRT) monitorokban a fnykibocstsra hasznlt anyagok. A klnbz foszforok
eltr sznjellemzkkel rendelkeznek.
Fehrpont A monitor ltal megjelenthet legfnyesebb fehr szne s intenzitsa.
A monitor kalibrlsa s a profiljnak elksztse

A monitor kalibrlsa nem ms, mint a monitor belltsa, hogy igazodjon egy ismert specifikcihoz. Ha a monitort
kalibrlta, a profilkszt eszkzzel menteni lehet a sznprofilt. A profil a monitor sznekkel kapcsolatos mkdst rja
le: milyen szneket lehet, illetve nem lehet megjelenteni a kpernyn, tovbb hogy a kp szneinek numerikus rtkt
hogyan kell talaktani gy, hogy a sznek pontosan jelenjenek meg.
1 gyeljen arra, hogy a monitor legalbb fl rja be legyen kapcsolva. Ez elegend id arra, hogy a monitor
bemelegedjen, s egysgesebb kimenetet biztostson.

2 gyeljen arra, hogy a monitor tbb ezer sznt vagy mg tbbet jelentsen meg. Az idelis az, ha a monitor tbb
milli sznt jelent meg, illetve ha a sznmlysg 24 bites vagy nagyobb.

3 Tvoltsa el a sznes httrmintzatot a kperny asztalrl, s lltsa be az asztalt gy, hogy csak semleges szrkk
legyenek lthatk. A dokumentumot krlvev eleven mintzatok vagy lnk sznek megzavarjk a pontos
sznrzkelst.
4 A kvetkez mdszerekkel lehet kalibrlni a monitort s ltrehozni a monitor profiljt:
Ha a Windows opercis rendszert hasznlja, teleptsen egy kalibrcis programot s hasznlja azt.
A Mac OS opercis rendszerben hasznlja a System Preferences/Displays/Color lap Calibrate segdprogramjt.
Optimlis eredmnyt kls szoftverrel s mreszkzkkel lehet elrni. ltalban a mreszkz (pldul a
sznmr) s a megfelel szoftver egyttes hasznlata pontosabb profilt eredmnyez, mivel a mreszkz jval
pontosabban rzkeli a monitoron megjelentett szneket, mint az emberi szem.
Megjegyzs: A monitor teljestmnye nem lland, az id mlsval romlik, ezrt havonta vagy hasonl idkznknt
clszer jrakalibrlni. Ha nehezen vagy egyltaln nem vgezhet el a monitor hitelestse adott szabvnyhoz, a
monitor valsznleg elregedett.
A legtbb profilkszt szoftver automatikusan az j profilt lltja be a monitor alaprtelmezett profiljv. A monitor
profiljnak manulis hozzrendelsrl az opercis rendszer sgjban tall tovbbi tmutatst.
Sznprofil teleptse
Sznprofilok ltalban olyankor kerlnek teleptsre, ha j eszkz kerl a rendszerbe. Ezeknek a profiloknak a
pontossga (gyakran ltalnos profiloknak s gyri profiloknak is nevezik) gyrtnknt vltozik. A szolgltattl is
szerezhet eszkzprofilokat, letlthet az internetrl s ltrehozhat egyni profilokat a professzionlis profilkszt
eszkzkkel.
Ha a Windows opercis rendszert hasznlja, kattintson a profilra, s vlassza a Profil teleptse parancsot. Msik
megoldsknt msolja a profilokat a WINDOWS\system32\spool\drivers\color mappba.
358

Sznkezels
Ha Mac OS opercis rendszert hasznl, msolja a profilokat a /Library/ColorSync/Profiles mappba vagy a

/Users/felhasznlnv/Library/ColorSync/Profiles mappba.
Ha befejezte a sznprofilok belltst, ne feledkezzen meg az Adobe-alkalmazsok jraindtsrl.
Mg tbb sgtmakr
Egyni profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz, 354. oldal
Sznprofil begyazsa
Lehetsg nylik sznprofil begyazsra egy objektumba vagy egy teljes PDF dokumentumba. Az Acrobat a PDF
dokumentum kijellt sznterhez csatolja a Sznek konvertlsa prbeszdpanelen megadott megfelel profilt. Tovbbi
tjkoztatst az Adobe sgjnak a szntalaktssal kapcsolatos tmakreiben tall.
Dokumentum sznprofiljnak megvltoztatsa

Ritkn fordul el olyan helyzet, amikor meg kellene vltoztatni egy dokumentum sznprofiljt. Ez azrt van gy, mivel
az alkalmazs automatikusan hozzrendeli a dokumentumhoz a sznprofilt a Sznbelltsok prbeszdpanelen
megadott belltsok alapjn. Csakis olyankor kell manulisan megvltoztatni a dokumentum sznprofiljt, ha a
dokumentumot egy msik kimeneti eszkzre kszti el, illetve ha egy olyan irnyelvkvet mkdst szeretne
korriglni, amelyet mr nem kvn a dokumentumban hasznlni. A profil mdostsa csak a gyakorlott
felhasznlknak javasolt.
A dokumentumok sznprofilja a kvetkez eljrsokkal mdosthat:
j profil hozzrendelse. A sznszmok vltozatlanok maradnak a dokumentumban, gy azonban az j profil

jelents mrtkben megvltoztathatja a sznek megjelenst a kpernyn.
Profil eltvoltsa, hogy a dokumentumban ne legyen hasznlatos sznkezels.

A dokumentum szneit a program egy msik profil ltal meghatrozott szntrbe alaktja t. A sznekhez rendelt
szmokat eltolja a program, gy prblja megrizni a sznek eredeti megjelenst.
Sznbelltsok
Sznmunkaterletek ismertet
A munkaterlet egy olyan kztes szntr, amely a sznek meghatrozsra s szerkesztsre szolgl az Adobealkalmazsokban. Minden sznmodellhez egy munkaterlet-profil tartozik. A munkaterlet-profilokat a
Sznbelltsok prbeszdpanelen lehet kivlasztani.
A munkaterlet-profilokat hasznlja a program az ehhez rendelt sznmodellt hasznl, jonnan ltrehozott
dokumentumok profiljnak forrsul. Ha pldul az aktulis RGB-munkaterletprofilja Adobe RGB (1998), akkor az
jonnan ltrehozott RGB-dokumentumok sznei az Adobe RGB (1998) szntartomnybl kerlnek ki. A
munkaterletek hatrozzk meg a cmkzetlen dokumentumok szneinek megjelenst is.
Ha olyan dokumentumot nyit meg, amelynek az egyik begyazott profilja nem illik ssze a munkaterlet-profiljval,
az alkalmazs a sznkezelsi alapelvek alapjn hatrozza meg, hogy miknt kell kezelnie a sznadatokat. ltalban a
begyazott profil megrzse az alaprtelmezett irnyelv.
359

Sznkezels
Mg tbb sgtmakr
Hinyz s ssze nem ill sznprofilok ismertet, 359. oldal
Munkaterlet-belltsok
Jellje ki a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt.
A profil lersnak megtekintshez jellje ki a profilt, s a mutatval lljon a profil neve fl. A lers a
prbeszdpanel aljn jelenik meg.
RGB Az alkalmazs RGB sznternek meghatrozsa. ltalban inkbb az Adobe RGB vagy az sRGB profilt rdemes
hasznlni egy meghatrozott eszkz profilja (pldul a monitor profilja) helyett.

Az sRGB profilt olyankor rdemes hasznlni, ha a kpeket az interneten szeretn kzztenni, mivel ez a profil
hatrozza meg a szabvnyos monitorok ltal az internetes kpek megjelentsre hasznlt sznteret. Az sRGB olyankor
is j vlaszts, ha nem professzionlis digitlis fnykpezgppel ksztett kpekkel dolgozik, mivel az ilyen
fnykpezgpek alaprtelmezs szerint ltalban az sRGB sznteret hasznljk.
Az Adobe RGB szntr hasznlata olyankor javasolt, ha a dokumentumokat nyomtatsra kszti el, mivel az Adobe
RGB szntartomnya olyan nyomtathat szneket (pldul cinokat s kkeket) is tartalmaz, amelyek az sRGB-vel nem
definilhatk. Az Adobe RGB olyankor is j vlaszts, ha professzionlis digitlis fnykpezgppel ksztett kpekkel
dolgozik, mivel az ilyen fnykpezgpek alaprtelmezs szerint ltalban az Adobe RGB sznteret hasznljk.
CMYK Az alkalmazs CMYK sznternek meghatrozsa. Az sszes CMYK-munkaterlet eszkzfgg, ami azt jelenti,
hogy a festk s a papr tnyleges kombincijn alapul. Az Adobe ltal szolgltatott CMYK-munkaterletek
szabvnyos nyomdai feltteleken alapulnak.
Szrkernyalatos Az alkalmazs szrkernyalatos sznternek meghatrozsa.
Megjegyzs: A dokumentum szntere helyett a begyazott kimeneti lekpezsben meghatrozott szntr is hasznlhat a
dokumentum megtekintshez s kinyomtatshoz. A kimeneti lekpezsekrl az Acrobat sgjban tallhatk bvebb
tudnivalk.
Az Acrobat alkalmazsokhoz mellkelve van a szabvnyos munkaterlet-profilok egy csoportja, amelyet az Adobe
Systems a legtbb munkafolyamat esetre ellenrztt, s amelynek hasznlatt a legtbb munkafolyamathoz javasolja.
Alaprtelmezs szerint csak ezek a profilok jelennek meg a munkaterek meniben.
Hinyz s ssze nem ill sznprofilok ismertet

Az jonnan ltrehozott dokumentumok esetben ltalban problmamentesen mkdik a sznkezelsi
munkafolyamat: Hacsak nincs kln megadva, a dokumentum azt a munkaterlet-profilt hasznlja, amely a sznek
ltrehozsra s szerkesztsre szolgl sznmdhoz hozz van rendelve.
Azonban a mr meglv dokumentumok nem biztos, hogy az n ltal megadott munkaterlet-profilt hasznljk, s
az is elfordulhat, hogy egyltaln nem hasznlnak sznkezelst. Nem ritka, hogy a kvetkez kivtelek lpnek fel a
sznkezelst hasznl munkafolyamat sorn:
Elfordulhat, hogy a dokumentum megnyitsa vagy a sznadatok importlsa (pldul msols s beilleszts, illetve
thzs rvn) egy olyan dokumentumbl trtnik, amely nincs megcmkzve egy profillal. Ez olyankor gyakori,
ha a megnyitott dokumentum egy olyan programmal kszlt, amely nem tmogatja a sznkezelst, vagy amelyben
ki volt kapcsolva a sznkezels.
Elfordulhat, hogy egy olyan dokumentumot nyit meg, vagy egy olyan dokumentumbl importl sznadatokat,
amely az aktulis munkaterlet-profiltl eltr profillal van cmkzve. Ez pldul olyankor fordul el, ha a
megnyitott dokumentum ltrehozsa sorn eltr sznkezelsi belltsokat hasznltak, vagy ha a dokumentumot
szkennerrel hoztk ltre, s a program a szkenner profiljval cmkzte meg.
360

Sznkezels
Az ilyen esetekben az alkalmazs sznkezelsi alapelveket hasznl, hogy meghatrozza a szneknek a dokumentumban
val kezelsi mdjt.
Ha a profil hinyzik vagy nem felel meg a munkaterletnek, az alkalmazs figyelmeztet zenet jelenthet meg, a
Sznbelltsok prbeszdpanelen megadott belltstl fggen. A profillal kapcsolatos figyelmeztet zenetek
alaprtelmezs szerint ki vannak kapcsolva, de be lehet ket kapcsolni, hogy minden dokumentum esetben helyesen
trtnjen a sznek kezelse. A figyelmeztet zenetek alkalmazsonknt eltrek, de alapveten a kvetkez zenetek
fordulnak el:
(ajnlott) A dokumentum s az importlt sznadatok meghagysa vltozatlanul. Pldul dnthet gy, hogy a
begyazott profilt hasznlja (ha ltezik ilyen), vagy a dokumentumban nem hasznl sznprofilt (ha nincs ilyen),
illetve hogy megrzi a beillesztett adatok sznszmait.
A dokumentum vagy az importlt sznadatok mdostsa. Ha pldul egy olyan dokumentumot nyit meg, amelybl
hinyzik a sznprofil, a dokumentumhoz hozzrendelheti az aktulis munkaterlet-profilt vagy egy ettl eltr
profilt. Ha egy olyan dokumentumot nyit meg, amely nem beill sznprofilt tartalmaz, dnthet a profil elvetse
mellett, vagy talakthatja a szneket az aktulis munkatrbe. A sznadatok importlsa sorn a szneket az aktulis
munkaterletbe lehet konvertlni, hogy megmaradjon a sznek megjelense.
Sznkonverzis belltsok
A sznkonverzis belltsok rvn meg lehet hatrozni, hogy az alkalmazs hogyan kezelje a dokumentum szneit az
egyik szntrbl egy msikba val ttrs sorn. Ezeket a belltsokat csak akkor tancsos megvltoztatnia, ha
elegend ismerettel rendelkezik a sznkezelsrl, s nagyon biztos a vgrehajtani kvnt vltoztatsok hatsban. Az
talaktsi belltsok megjelentshez nyissa meg a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt.
Eszkz Annak a Sznkezels modulnak (CMM) a meghatrozsa, amelyet a program egy szntr szntartomnynak
egy msik szntr szntartomnyba val lekpezsre hasznl. A legtbb felhasznl konverzis ignyeit kielgti az
alaprtelmezett Adobe (ACE) sznmotor.
A sznmotor s a lekpezsi bellts lersnak megtekintshez jellje ki a belltst, s a mutatval lljon a bellts
neve fl. A lers a prbeszdpanel aljn jelenik meg.
Feketepont-kompenzci hasznlata A bellts rvn a kp rnyknak rszletei megrzdnek, amit a kimeneti
eszkz teljes dinamikatartomnynak szimullsa biztost. Ezt a belltst akkor rdemes hasznlni, ha a nyomtats
sorn feketepont-kompenzci hasznlatos (a legtbb esetben ajnlatos a feketepont-kiegyenltst hasznlni).
A lekpezsi mdokkal kapcsolatos tudnivalk

A lekpezsi md hatrozza meg, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan kezelje az egyik szntrbl egy msik szntrbe
val talaktst. A klnfle lekpezsi mdok klnbz szablyok alapjn llaptjk meg, hogyan kell mdostani a
forrsszneket; pldul a cl szntartomnyba es sznek megmaradhatnak, illetve mdosulhatnak azrt, hogy az
eredeti sznviszonyok megrzdjenek a kisebb szntartomnyra val ttrs sorn. A lekpezsi md megvlasztsnak
eredmnye a dokumentumok grafikus tartalmtl s a sznterek meghatrozsra szolgl profiloktl fgg. Egyes
profilok esetben elfordulhat, hogy klnbz lekpezsi mdok ugyanazt eredmnyezik.
ltalban a kijellt sznbelltsoknak megfelel alaprtelmezett lekpezsi mdot rdemes hasznlni, mert ezek
szabvnyossgt az Adobe Systems tesztelte. Ha pldul egy szak-amerikai vagy eurpai sznbelltst vlaszt, a
Relatv kolorimetrikus lesz az alaprtelmezett lekpezsi md. Ha egy japn sznbelltst vlaszt, az Arnytart lesz az
alaprtelmezett lekpezsi md.
361

Sznkezels
A lekpezsi mdot a sznkezelsi rendszer sznkonverzis belltsainak megadsa, a sznek kpernys ellenrzse s
a grafikk nyomtatsa sorn lehet meghatrozni:
Arnytart Ezzel a belltssal megrizhet a sznek kztti vizulis sszefggs, gy az emberi szem termszetesnek
rzkeli azokat, mg akkor is, ha maguk a sznrtkek megvltozhatnak. Ez a lekpezsi md a sok szntartomnyon
kvli sznt tartalmaz fnykpekhez alkalmas. A japn nyomdaiparban ez a szabvnyos lekpezsi md.
Teltettsg Ez a bellts lnk szneket ksrel meg ellltani a kpeken, akr a sznpontossg krra is. Ez a lekpezsi
md idelis az zleti grafikkhoz, pldul grafikonokhoz s diagramokhoz, ahol az lnk, teltett sznek fontosabbak,
mint a sznek kztti pontos viszony.
Relatv kolorimetrikus sszehasonltja a forrsszntr legnagyobb rtk cscsfnyt a clszntrvel, s ennek
megfelelen eltolja az sszes sznt. A program a szntartomnyon kvl es szneket a legkzelebbi elllthat sznre
tolja el a clszntrben. A Relatv kolorimetrikus tbb eredeti sznt riz meg a kpen, mint az Arnytart bellts. Az
szak-amerikai s az eurpai nyomdaiparban ez a szabvnyos lekpezsi md.
Abszolt kolorimetrikus Vltozatlanul hagyja a cl szntartomnyba es szneket. A szntartomnyon kvl es
sznek le vannak vgva. A clknt megadott fehrpontnl nem trtnik vltozs. Ez a lekpezsi md megrzi a sznek
pontossgt a sznek kztti sszefggs megrzsnek krra, s prbanyomatok ksztshez alkalmas adott
eszkzk kimenetnek szimullsakor. Ez a lekpezs klnsen alkalmas annak az elzetes megtekintsre, hogy a
papr szne hogyan befolysolja a nyomtatott szneket.
362
15. fejezet: Nyomtats

Fggetlenl attl, hogy gyorsvzlatot kld egy tintasugaras vagy lzernyomtatra, tbbszn dokumentumot ad t egy
kls szolgltatnak, vagy egy sszetett mszaki dokumentumot nyomtat egyni oldalmretre, a Nyomtatsi
prbeszdpanel belltsainak megadsval biztos lehet benne, hogy a vgleges dokumentum megjelense az
elkpzelseinek megfelel lesz.
Alapvet nyomtatsi feladatok

PDF dokumentumok nyomtatsa
Ha a kvnt nyomtatsi lehetsg a Nyomtats prbeszdpanelen tallhat, inkbb itt lltsa be, mint a nyomtat
illesztprogramjn keresztl. Az Adobe PDF fjlok nyomtatshoz hasznlni kvnt szmtgpet helyi, megosztott
vagy hlzati nyomtathoz kell csatlakoztatni, s az adott nyomtat hasznlatra kell belltani.
1 Gyzdjn meg rla, hogy teleptette a nyomtathoz tartoz megfelel illesztprogramot.
2 Megjegyzsek (pldul ntapad jegyzetek) nyomtatshoz a Belltsok prbeszdpanelen vlassza a
Megjegyzsek kategrit, majd jellje be a Megjegyzsek s elugr ablakok nyomtatsa jellngyzetet.

3 Kattintson a Nyomtats
gombra, vagy vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot.
4 A Nyomtats prbeszdpanel fels rszn lv menbl vlasszon nyomtatt.

5 A paprmret, a laptjols s ms ltalnos nyomtatsi belltsok megadshoz kattintson az Oldalbellts
gombra. A belltsok a nyomtattl s az illesztprogramtl fggen vltoznak. A rszleteket lsd a nyomtatillesztprogram dokumentcijban.
6 A nyomtatillesztre vonatkoz tovbbi belltsokat adja meg az opercis rendszerben.
7 Megjegyzsek vagy rlapok kinyomtatshoz, vlasszon egy belltst a Megjegyzsek s rlapok felbukkan
menbl.
8 Jellje meg, hogy melyik oldalt kvnja kinyomtatni, majd kattintson az OK gombra.
Az alapvet nyomtatsi feladatokkal kapcsolatos tletek megjelentshez kattintson a Nyomtats prbeszdpanel

jobb felsz sarkban a Sg gombra .
A Nyomtats prbeszdpanel lehetsgei

Az Adobe Acrobat Nyomtats prbeszdpaneljn lv belltsok tbbsge megegyezik ms alkalmazsokval, van
azonban nhny opercis rendszertl fgg kisebb eltrs.
Megjegyzsek s rlapok Meghatrozza, hogy a lthat tartalom mely rsze legyen kinyomtatva.
Dokumentum A dokumentum tartalmt s az rlapmezket nyomtatja.

Dokumentum s jellsek A dokumentum tartalmt, az rlapmezket s a megjegyzseket nyomtatja.
Dokumentum s blyegzk A dokumentumot, az rlapmezket s a blyegzket nyomtatja, de az egyb jellseket
pldul a Megjegyzs jegyzeteket s a Ceruza eszkzzel ksztett szabadkzi rajzokat nem.
Csak rlapmezk Az interaktv rlapmezket nyomtatja, a dokumentum tartalmt nem.
363

Nyomtats
Aktulis nzet/Kijellt grafika Az aktulis nzeten lthat oldalterlet (szveg, megjegyzsek stb.) nyomtatsa. A
bellts neve attl fggen vltozik, hogy ppen nincs kijellve oldal (Aktulis nzet), egy vagy tbb oldal van kijellve
(Kijellt oldalak), vagy a Pillanatkp eszkzzel az oldal adott terlete van kijellve (Kijellt grafika).
Aktulis oldal Az aktulis nzeten lthat oldal nyomtatsa.
Oldalak A megnyitott PDF dokumentum nyomtatni kvnt oldalainak tartomnyt hatrozza meg. Az
oldaltartomny szmai kz tegyen ktjelet, a felsorolt oldalak, illetve oldaltartomnyok kz pedig vesszt vagy
szkzt. Ha az Oldalmegjelents belltsainl a Logikai oldalszmok lett megadva, akkor itt az oldalakra nyomtatott
oldalszmok vagy a tnyleges oldalak szma adhat meg. Ha pldul a dokumentum els oldalnak oldalszma iii,
akkor az oldal nyomtatshoz iii vagy 1 rhat be. A Csak pratlan oldalak vagy a Csak pros oldalak bellts vlasztsa
csak azt hatrozza meg, hogy a tartomny mely rsze legyen nyomtatva. Ha pldul a 2. s a 710. oldalakat tartalmaz
tartomny esetn a Csak pros oldalak lehetsget vlasztja, a nyomtat csak a 2., a 8. s a 10. oldalt fogja kinyomtatni.
Ha egy adott oldaltl a dokumentum vgig ki szeretn nyomtatni az sszes oldalt, az oldal szma utn rjon ktjelet.
Pldul a 11- bellts hatsra a program a dokumentumot a 11. oldaltl a dokumentum utols oldalig
nyomtatja ki.
Rszhalmaz Vlassza az rtktartomnyban belltst vagy a Csak pratlan oldalak, illetve Csak pros oldalak
lehetsget, ha csak a meghatrozott rtktartomny oldalait kvnja kinyomtatni.

Oldalak fordtott sorrendben Az oldalakat fordtott sorrendben nyomtatja ki. Ha berja az oldaltartomnyokat, a
nyomtat a bersuk fordtott sorrendjben fogja ket kinyomtatni. Ha pldul az Oldalak mezben 35, 710
tallhat, az Oldalak fordtott sorrendben lehetsg kivlasztsval a nyomtat elszr a 107., majd az 53. oldalakat
nyomtatja ki.
Oldaltmretezs A nyomtatsnl az oldalak nagytsa, kicsinytse vagy felosztsa.
Az oldal bal fels rszt (illetve a kzps rszt, ha az automatikus elforgats s kzpre igazts meg van adva)
nyomtatja tmretezs nlkl. A papron el nem fr oldalak vagy kijellsek lemaradnak.
Igazts a nyomtathat terlet mrethez Minden oldalt gy kicsinyt vagy nagyt, hogy az a jelenleg kijellt
paprmret nyomtathat terlethez igazodjon. PostScript-nyomtatk esetn a PPD meghatrozza a papr
nyomtathat terlett.
Kicsinyts a nyomtathat terlet mretre A nagymret oldalakat kicsinytssel a jelenleg kijellt paprmrethez
igaztja, de a kis mret oldalakat nem nagytja. Ha terlet van kijellve, s az nagyobb a jelenleg kijellt paprmret
nyomtathat terletnl, a kijellst tmretezssel a nyomtathat terlethez igaztja. N-up nyomtats esetn ez a
bellts mindig aktv.
Nagy oldalak mozaikszeren A kivlasztott paprmretnl nagyobb oldalakat a belltott mretnek megfelelen
mozaikokra trdeli. Ezek az oldalak tbb oldalra kerlnek. A lehetsg kijellsekor megadhatk a
Mozaiktmretezs, az tfeds, a Vgjelek s a Cmkk belltsai.
sszes oldal mozaikszeren A mrettl fggetlenl minden oldalt mozaikokra trdel. Azonban csak a kivlasztott
oldalmretnl nagyobb oldalak kerlnek tbb oldalra. A lehetsg kijellsekor megadhatk a Mozaiktmretezs, az
tfeds, a Vgjelek s a Cmkk belltsai.
Laponknt tbb oldal N-up nyomtatst tesz lehetv, melynl ugyanarra a lapra a nyomtat tbb oldalt nyomtat.
A lehetsg kijellsekor megadhat az Oldal/v, az Oldalsorrend, az Oldalszegly nyomtatsa s az Oldalak
automatikus elforgatsa bellts.
Megjegyzs: Az N-up nyomtats az Acrobat programban fggetlen a nyomtat illesztprogramjnak N-up nyomtatsi
szolgltatsaitl. Az Acrobat nyomtatsi belltsainl nem jelennek meg a nyomtat-illesztprogram erre vonatkoz
belltsai. Az N-up nyomtatst vagy az Acrobat programban vagy a nyomtat-illesztprogramban jellje ki, de ne
mindkettben.
364

Nyomtats
Fzet nyomtatsa Ugyanarra a lapra a nyomtat tbb oldalt nyomtat gy, hogy ktskor megfelelen lehessen
olvasni ket. A nyomtatnak tmogatnia kell a duplex nyomtatst (nyomtats a lap mindkt oldalra). Az Acrobat
automatikusan felknlja a fzetnyomtatst, ha a duplex nyomtats elrhet.
Oldal/v Az N-up nyomtats sorn az elre megadott (vagy a vlasztott, legfeljebb 99) szm oldalt nyomtatja
vzszintesen s fgglegesen. Ha az elre belltott szmok kzl vlaszt, az Acrobat automatikusan kivlasztja a
megfelel oldalhelyzetet.
Oldalsorrend Az N-up nyomtatsnl az oldalak elrendezst adja meg. A Vzszintes belltsnl az oldalak balrl
jobbra s fellrl lefel kvetkeznek. A Vzszintes fordtott belltsnl az oldalak elrendezse jobbrl balra s fellrl
lefel trtnik. A Fggleges belltsnl az oldalak fellrl lefel s balrl jobbra kvetkeznek. A Fggleges fordtott
belltsnl az oldalak elrendezse fellrl lefel s jobbrl balra trtnik. Mindkt fordtott bellts az zsiai nyelv
dokumentumoknl megfelel.
Oldalszegly nyomtatsa Az N-up nyomtatsnl vgsi mezket helyez el a PDF oldalak hatrainak jellsre.
Automatikus forgats s kzpre igazts Az oldalhelyzet a nyomtat tulajdonsgainl megadott oldalbelltst veszi
alapul.
Paprforrs vlasztsa a PDF oldalmret szerint (Windows rendszerben) Az oldalbellts helyett a PDF-oldalmret
alapjn hatrozza meg a kimeneti tlct. Ez a lehetsg tbbfle oldalmretet tartalmaz PDF fjlok nyomtatsakor
lehet hasznos, amikor a nyomtat klnbz mret kimeneti tlckkal rendelkezik.
Nyomtats fjlba (Windows rendszerben) A dokumentumbl eszkzfgg PostScript fjlt hoz ltre. A ltrehozott fjl
a benne lv kd segtsgvel megadott eszkz szolgltatsait tudja vezrelni, gy a cleszkztl eltr eszkzkkel
kevsb kompatbilis. PostScript-fjlok ltrehozsakor jobb eredmny rhet el a Ments msknt PostScript parancs
hasznlatval. Az Adobe Reader programban a Ments msknt PostScript parancs nem rhet el.
Megjegyzs: PostScript-fjlok ltrehozshoz nem szksges PostScript-nyomtatval rendelkeznie.
Nyomtatsi tletek l internetkapcsolatnl megnyitja az Adobe webhelyt, ahol a nyomtatsi problmk
hibaelhrtsrl olvashat.
Specilis A megnyl prbeszdpanelen tovbbi nyomtatsi belltsok adhatk meg.
Megjegyzsek sszegzse A dokumentum sszes megjegyzst klnll, nyomtathat PDF dokumentumba
exportlja. Ez a lehetsg nem ll rendelkezsre, ha bngszprogrambl nyomtat, vagy ha egy PDF portfli tbb
dokumentumt nyomtatja. Lsd: Megjegyzs-sszefoglal nyomtatsa, 161. oldal.
Tovbbi erforrsok
A nyomtatssal kapcsolatban a kvetkez forrsokban tall tovbbi informcit:
Nyomtatsi tletek | Acrobat, Reader: http://kb2.adobe.com/cps/332/332720.html

Nyomtatsi s nyomdai elksztsi frumok: acrobatusers.com/forum/printing-prepress
Adobe nyomtatsi informcis kzpont: www.adobe.com/go/print_resource
Mg tbb sgtmakr
zsiai bettpusok letltse nyomtatra, 371. oldal
Nyomtatsi kszletek ltrehozsa, 365. oldal
Egy oldal egy rsznek nyomtatsa

1 Vlassza a Szerkeszts > Pillanatkp ksztse menelemet.
2 Rajzolja krl a nyomtatni kvnt terletet.
365

Nyomtats
Az Acrobat a kijellt terletet a vglapra msolja.

3 Vlassza a Fjl > Nyomtats menelemet, majd a Kijellt grafika belltst.
Nyomtats Rtegek
A rtegeket tartalmaz PDF dokumentumok nyomtatsa sorn a program ltalban csak a kpernyn lthat tartalmat
nyomtatja ki. Az ilyen dokumentum ksztje azonban megadhatja, hogy egyes rtegek tartalmt, pldul a vzjeleket
vagy a bizalmas adatokat, a kpernyn val lthatsgtl fggetlenl nyomtatni kell (vagy nem szabad nyomtatni). Ha
a dokumentumot a kpernyn megjelen tartalomtl eltren kell nyomtatni, zenet jelenhet meg a Nyomtats
prbeszdpanelen. A Nyomtatsi prbeszdpanel Elnzeti kpe mindig gy mutatja az oldalt, ahogyan a nyomaton
megjelenik.
Megjegyzs: Ha rtegekkel szeretne dolgozni az Acrobat programban, valamely rtegeket megrz programcsomag,
pldul az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy jabb verzi hasznlatval konvertlja a forrsdokumentumot PDF formtumba.
Rtegek nyomtatsi mdjnak megtekintse

1 A navigcis ablaktbln kattintson a Rtegek ikonra
2 Vlassza a Belltsok men Nyomtatsi fellrsok alkalmazsa parancst.
Megjegyzs: A PDF fjl ltrehozsakor megadott lthatsgi belltsoktl fggen a Nyomtatsi fellrsok
alkalmazsa parancs nem mindig rhet el a Belltsok menn.
Rteg nyomtatsi belltsainak mdostsa

1 A navigcis ablaktbln kattintson a Rtegek ikonra
2 Bontsa ki a rtegek terlett, jelljn ki egy rteget, majd vlassza a Belltsok men Rteg tulajdonsgai parancst.
3 A Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelen a Nyomtats lenyithat listn vlassza a megfelel belltst:
Mindig nyomtatja A program mindig nyomtatja a rteget.
Sose nyomtatja A program soha nem nyomtatja a rteget.
Nyomtatja, ha lthat A nyomat talaktsa a kpernyn val megjelentsre.
Megjegyzs: A Reader programban megnyithatja a Rteg tulajdonsgai prbeszdpanelt, de a belltsokat nem

mdosthatja.
Nyomtatsi kszletek ltrehozsa

A PDF dokumentumok nyomtatsi kszleteket tartalmazhatnak, melyek a fbb nyomtatsi belltsok
dokumentumfgg rtkei. Ha egy dokumentumhoz nyomtatsi kszletet hoz ltre, nem kell minden olyan
alkalommal belltania bizonyos belltsokat a Nyomtats prbeszdpanelben, amikor kinyomtatja a dokumentumot.
A legjobb a PDF fjlra vonatkoz nyomtatsi belltsokat a fjl ltrehozsakor belltani, de a nyomtatsi kszletek
ezenkvl eszkzknt szolglnak, mely ms PDF fjlok alapvet nyomtatsi belltsainak belltsra is alkalmasak.
1 Vlassza a Fjl > Tulajdonsgok parancsot, majd kattintson a Specilis lapra.
2 A Nyomtats prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Ha legkzelebb megnyitja a Nyomtats prbeszdpanelt, az rtkek a nyomtatsi kszlet rtkei szerint lesznek
belltva. Ezek a belltsok akkor is hasznlhatk, ha a PDF portfli egyes PDF dokumentumait kvnja nyomtatni.
Megjegyzs: A nyomtatsi kszlet PDF dokumentumhoz rendelt megtartshoz a nyomtatsi kszlet ltrehozsa utn
mentse el a PDF dokumentumot.
366

Nyomtats
Kszletek a Nyomtats prbeszdpanelen

Oldaltmretezs Elre kitlti a Nyomtats prbeszdpanel Oldaltmretezs belltst a vlasztott lehetsggel:
Alaprtelmezett Az alkalmazs alaprtelmezett belltst, azaz a Kicsinyts a nyomtathat terlet mretre

belltst fogja hasznlni.
Meggtolja az automatikus mretezs hasznlatt, amely a nyomtatand terletet az oldalmrethez igaztja. Ez a
bellts mrettart mszaki rajzokat tartalmaz dokumentumok, illetve meghatrozott mret jogi dokumentumok
nyomtatsa esetn hasznos.
Ktoldalas md A legjobb eredmny rdekben a kivlasztott nyomtatnak tmogatnia kell a duplex nyomtatst, ha
kijelli a duplex belltst.
Szimplex A paprnak csak az egyik oldalra nyomtat.

Hossz oldal ketts tkrzse A lap mindkt oldalra nyomtat a papr a hossz oldal mentn lapozhat.
Rvid oldal ketts tkrzse A lap mindkt oldalra nyomtat a papr a rvid oldal mentn lapozhat.
Paprforrs oldalmret szerint Kijelli a Nyomtats prbeszdpanel hasonl nev lehetsgt. Az oldalbellts helyett
a PDF-oldalmret alapjn hatrozza meg a kimeneti tlct. Ez a lehetsg tbbfle oldalmretet tartalmaz PDF fjlok
nyomtatsakor lehet hasznos, amikor a nyomtat klnbz mret kimeneti tlckkal rendelkezik.
Oldaltartomny nyomtatsa Elre kitlti a Nyomtats prbeszdpanel Oldaltartomny rsznek Oldalak mezjt az
itt bert oldaltartomnyokkal. Ez a bellts olyan munkafolyamatok esetn hasznos, ahol a dokumentum mind
utastsokat tartalmaz oldalakat, mind jogi oldalakat tartalmaz. Ha pldul az 1-2. oldalak rlapkitltsi tmutatst
tartalmaznak, mg maga az rlap a 3-5. oldalakon tallhat, a nyomtatsi feladat bellthat gy, hogy csak az rlaprl
nyomtasson tbb pldnyt.
Pldnyszm Elre kitlti a Nyomtats prbeszdpanel Pldnyszm mezjt. Vlasszon egy 2 s 5 kztti szmot,
vagy ha az alaprtelmezett belltst kvnja hasznlni (egy msolat), vlassza az Alaprtelmezs lehetsget. Ezzel a
korltozssal elkerlhet a flsleges pldnyok kinyomtatsa.
PDF dokumentumok nyomtatsnak tovbbi mdjai

Fzetek ismertet
A fzetek olyan, tbb lapon elrendezett oldalakbl ll dokumentumok, melyek oldalsorrendje megfelel az
sszefzshez. Kettnl tbb oldalbl ll irkafztt fzetet hozhat ltre, melyeknl az egyms melletti lapok mindkt
oldalon nyomtatva vannak, s egyszer meg vannak hajtva, a hajts mentn pedig ssze vannak kapcsolva. Az els oldalt
a lapnak ugyanarra az oldalra nyomtatja, mint az utols oldalt, a msodikat ugyanarra, mint az utols elttit stb. A
program minden oldalt automatikusan a lap kzepre rendez, s a nagy oldalakat tmretezi (lekicsinyti), hogy
illeszkedjen nyomtatand terlethez. A ktoldalas lapok levlogatsakor, sszehajtsakor s sszekapcsolsakor helyes
oldalsorrend knyvet kap.
Fzetek nyomtatshoz a nyomtatnak tmogatnia kell az automatikus vagy kzi duplex nyomtatst (nyomtats a lap
mindkt oldalra). A kzi duplex nyomtats kt mveletbl tevdik ssze: elszr az eloldal nyomtatsa trtnik,
aztn a htoldal. Annak kidertshez, hogy a nyomtat tmogatja-e a ktoldalas nyomtatst, olvassa el a nyomtat
kziknyvt, krdezze meg a nyomtat gyrtjt, vagy kattintson a Nyomtats prbeszdablak Tulajdonsgok
gombjra, s keressen olyan lehetsgeket, melyek ktoldalas vagy duplex nyomtatsra utalnak.
367

Nyomtats
Tbboldalas dokumentum (balra), fzett rendezett oldalak (kzpen), valamint nyomtatssal s hajtssal j fzett rendezett oldalak (jobbra)
Fzet nyomtatsa
1 Vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, s jellje ki a nyomtatt.
2 Az Oldalkezels terleten az Oldalmretezs listbl vlassza a Fzetnyomtats elemet.
3 A Nyomtatsi tartomny terleten hatrozza meg, hogy mely oldalakat kvnja kinyomtatni:
Ha azt akarja, hogy elszr a lapok ells oldala legyen nyomtatva, aztn a htoldala, jellje ki a Mind lehetsget.
Nagy fzet kisebb rszletekben trtn kinyomtatshoz vlassza ki az oldalakat, s adja meg az els rszlet
oldaltartomnyt. Nyomtassa ki kln-kln az egyes oldaltartomnyokat.
Ha bizonyos oldalakat klnbz lapra, vagy laptartomnyra kvn kinyomtatni, a Lapok ettl/eddig lehetsg
segtsgvel hatrozza meg ezeket az oldalakat. Kattintson a Tulajdonsgok gombra, s jellje ki a megfelel
paprtlct, illetve a szksges egyb lehetsgeket.
4 Vlasszon tovbbi oldalkezelsi belltsokat. Az Elnzeti kp a vlasztott lehetsgek fggvnyben vltozik.
Fzet rszhalmaz Meghatrozza, hogy a nyomtat a paprlapnak melyik oldalra nyomtat. Vlassza a Mindkt
oldalon belltst, ha automatikusan a paprlapok mindkt oldalra kvn nyomtatni (a nyomtatnak tmogatnia kell
az automatikus duplex nyomtatst). Vlassza a Csak az eloldalon belltst, ha a paprlapok eloldaln lv oldalakat
kvnja csak kinyomtatni. Az oldalak kinyomtatsa utn fordtsa meg ket, s vlassza ismt a Fjl > Nyomtats
parancst, s vlassza a Csak a htoldalon belltst. A nyomtat tpustl fggen elfordulhat, hogy a htoldal
nyomtatshoz meg kell fordtania, illetve t kell rendeznie a lapokat.
Amennyiben megosztott nyomtatkrnyezetben dolgozik, s nem szeretn, hogy msok a htoldalas nyomtats eltt
rnyomtassanak az elksztett oldalakra, tancsos a htoldalas nyomtatsra sznt oldalakat kln paprtlcrl
nyomtatni.
Oldalak automatikus elforgatsa Automatikusan elforgatja az oldalakat, hogy azok a lehet legjobban illeszkedjenek
a nyomtathat terlet alakjhoz.

vek tartomnya A nyomtats els s utols vt hatrozza meg. Az Acrobat meghatrozza, hogy a nyomtatsi feladat
elvgzshez mely veket kell kinyomtatni. Pldul egy 16 oldalas dokumentum esetn az elstl a negyedik vig
nyomtatja ki.
Kts A kts tjolst hatrozza meg. Vlassza a Balra lehetsget, ha a szveg olvassi irnya balrl jobbra van;
vlassza a Balra (ll) lehetsget ott, ahol a papr a hosszanti oldal mentn lesz meghajtva, s a nyomtathat terlet
368

Nyomtats
hossz s keskeny. Vlassza a Jobbra lehetsget, ha a szveg olvassi irnya jobbrl balra van, illetve a fggleges,
zsiai tpus; vlassza a Jobbra (ll) lehetsget ott, ahol a papr a hosszanti oldal mentn lesz meghajtva.
Hasonltsa ssze a Jobbra ktsi belltst a Jobbra (ll) belltssal.
PDF portfli PDF fjljainak nyomtatsa

A PDF portfli olyan PDF fjl, amelybe tbb dokumentum van becsomagolva. A portfliba csomagolt PDF
dokumentumokat kln-kln s egytt is nyomtathatja. A dokumentumokat a rendszer a fjlsorrendtl fggetlenl,
betrendben nyomtatja ki.
Fjl tnevezshez vagy sorrendvltoztatshoz a PDF portfliban a Rszletek nzet hasznlhat. Lsd:
sszetevfjlok hasznlata a PDF portfliban, 97. oldal
1 Nyissa meg a PDF portflit. Ha csak adott PDF fjlokat szeretne kinyomtatni, jellje ki a kvnt PDF-eket.
2 Vlassza a Fjl > Nyomtats menpontot, majd vlasszon az albbi lehetsgek kzl:
Minden PDF fjl A portfli sszes PDF dokumentumt kinyomtatja.
Kijellt PDF fjlok A kijellt PDF dokumentumokat nyomtatja ki. Ez a lehetsg csak akkor rhet el, ha a csomag
tartalmt felsorol listban tbb fjlt is kivlaszt.
3 Vlassza ki a megfelel nyomtatsi belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Ha egy sszetev nem PDF fjl, annak kinyomtatshoz az sszetevhz tartoz alkalmazst kell hasznlni.
Ha meg szeretne nyitni egy sszetevfjlt annak eredeti alkalmazsban, kattintson a jobb gombbal a fjlra, s vlassza a
Fjl megnyitsa a natv alkalmazsban parancsot. (A fjl csak akkor nyithat meg, ha az eredeti alkalmazs teleptve van.)
Mg tbb sgtmakr
Nyomtats a Knyvjelzk laprl

A knyvjelzkkel jellt lapok kzvetlenl a Knyvjelzk laprl is kinyomtathatk. A knyvjelzk a hierarchiban
szlknyvjelzknt s gyermekknyvjelzknt (fgg knyvjelz) szerepelnek. Ha szlknyvjelzt nyomtat, az
ahhoz trstott gyermekszint knyvjelzk oldaltartalmai is nyomtatva lesznek.
369

Nyomtats
Nem minden knyvjelz jelent meg oldaltartalmat, ezrt nem mindegyiket lehet kinyomtatni. Egyes knyvjelzk fjl
megnyitsra vagy hang lejtszsra hasznlhatk. Ha vegyesen jell ki nyomtathat s nem nyomtathat
knyvjelzket, a nem nyomtathatkat a program figyelmen kvl hagyja.
Megjegyzs: A cmkzett tartalombl ltrehozott knyvjelzk minden esetben kpviselnek oldaltartalmat is, mivel a
cmkzett tartalom (pldul cmsorok s brk) a dokumentum szerkezetnek nyomtathat eleme.
1 Nyisson meg egy knyvjelzkkel rendelkez PDF dokumentumot. Ha szksges, vlassza a Nzet
>Megjelents/elrejts > Navigcis ablaktblk > Knyvjelzk parancsot a knyvjelzk a navigcis

ablaktblban jelennek meg.
2 Jelljn ki egy vagy tbb knyvjelzt, s jobb egrgombbal kattintson a kijellsre.
3 Vlassza a menbl az Oldal(ak) nyomtatsa parancsot.
Mg tbb sgtmakr
Cmkzett knyvjelzk felvtele, 288. oldal
Egyni mretek nyomtatsa

Tlmretes dokumentumok nyomtatsa
Br a program lehetsget knl olyan nagy PDF fjlok ltrehozsra is, amelynek szlessge vagy magassga elri a 15
milli hvelyket (38,1 milli cm), a legtbb asztali nyomtat nem kpes ilyen nagy oldalakat nyomtatni. Tlmretes
dokumentum asztali nyomtatn trtn nyomtatshoz az sszes oldalt csak mozaikokban lehet kinyomtatni,
amelyeket aztn kivghat s sszeilleszthet.
A norml mret dokumentumok mrett is megnvelheti, majd a dokumentumot tbb oldalra kinyomtathatja.
2 Az Oldaltmretezs menben vlassza ki az sszes oldal mozaikszeren lehetsget, ha a dokumentum sszes
oldala tlmretes. Ha nmelyik oldal norml mret, vlassza a Nagy oldalak mozaikszeren lehetsget.
3 (Opcionlis) Az nyomtats vrhat eredmnynek ellenrzshez hasznlja az Elnzeti kpet, s a segtsgvel
lltsa be ezeket a belltsokat.

Mozaiktmretezs A mretezst vltoztatja meg. A mretezs azt befolysolja, hogy PDF-oldal rszei hogyan
jelennek meg fizikailag a paprlapon.

tfeds Az egyes mozaikokon ismtld rszek minimlis mrtkt hatrozza meg, ez segti az oldal sszelltst. Ez
a bellts a dokumentumra megadott mrtkegysget hasznlja. rtknek nagyobbnak kell lennie a nyomtat
minimlis nem nyomtathat marginl. Az tfedshez legfeljebb a dokumentumoldal rvidebb oldalnak fele adhat
meg. Pldul egy 279,4 mm 431,8 mm mret oldal mozaikjainak tfedse legfeljebb 139,7 mm lehet.
Cmkk A PDF dokumentum nevt, a nyomtats idpontjt, valamint az egyes oldalak mozaikkoordintit
tartalmazzk. Pldul az 1. oldal (1,1) azt jelenti, hogy az els oldal 1. sorrl s 1. oszloprl van sz. A
mozaikkoordintk a mozaikok sszeillesztsekor lehetnek hasznosak.
Vgjelek Az sszeilleszts megknnytse vgett jeleket nyomtat a mozaikoldalak ngy sarkra. Ezt a belltst az
tfeds belltssal egytt clszer hasznlni. Ha tfedses szlt ad meg, s egymsra teszi ezeket a szleket, a vgjelek
segtsgvel sszeillesztheti a mozaikokat.
370

Nyomtats
Dokumentum tmretezse nyomtatsra

Ha egy tlmretezett PDF dokumentumot kisebb mret paprra szeretne nyomtatni, tmretezheti a dokumentum
szlessgt s magassgt gy, hogy rfrjen a paprra.
2 Vlassza az Oldaltmretezs men Igazts a nyomtathat terlet mrethez vagy Kicsinyts a nyomtathat
terlet mretre parancst.

Megjegyzs: Ha nem ltszik az Oldal mretezse men, akkor kattintson a Nyomtat men melletti nylra, amely
tovbbi belltsokat jelent meg a Nyomtat prbeszdpanelben.
Tovbbi tudnivalkrt a nyomtatand dokumentumok mretezsrl lsd a Printing tips dokumentum Page
scaling c. rszt: Adobe webhely.
Specilis nyomtatsi belltsok

Specilis nyomtatsi belltsok ismertet
Ha a norml nyomtatsi belltsok nem a vrt eredmnyt hozzk, lehet, hogy belltsokat kell megadni a Specilis
nyomtatsi belltsok prbeszdpanelen. Ha pldul a nyomat nem egyezik meg a dokumentum kpernyn
megjelen vltozatval, prblkozhat a dokumentum kpknt trtn nyomtatsval (csak PostScript nyomtatk
esetn). Vagy ha egy PDF dokumentum hasznl olyan bettpusokat, amelyek nincsenek begyazva, a dokumentum
nyomtatsa sorn le kell tlteni a bettpusokat a nyomtatra.
A specilis nyomtatsi belltsok megadsa

A Specilis nyomtatsi bellts prbeszdpanel PostScript s ms nyomtatknl is rendelkezsre ll.
1 A Nyomtats prbeszdpanelen kattintson a Specilis gombra.
Ha tbbet szeretne megtudni egy belltsrl, jellje azt ki. Megjelenik egy lers a prbeszdpanel aljn.
2 Adja meg a PostScript-nyomtatk belltsait, majd kattintson az OK gombra.
Megjegyzs: Az Acrobat a kijellt nyomtat alapjn automatikusan belltja a PostScript-szintet.
PostScript-belltsok
Az adott PostScript-nyomtat belltsait megadhatja a Specilis nyomtatsi bellts prbeszdpanel PostScriptbelltsok lapjn. A belltsok kztt szerepel a nem lland nyomtat-bettpusok kezelse s az zsiai bettpusok
letltsi mdja. Az eszkzfgg belltsokat (pldul rcsok vagy rnyalatok nyomtatsi mdjt) tartalmaz PDF
fjloknl ezek a belltsok a PostScript-kimenetre kldhetk a nyomtat alaprtelmezett belltsainak fellrshoz.
A belltsok hasznlathoz csatlakoztatott PostScript nyomtat, illetve teleptett PostScript nyomtatilleszt s
kijellt PPD-fjl szksges.
Bettpus s erforrs eljrs A dokumentumban lv, de a nyomtatn hinyz bettpusok s erforrsok
nyomtatra kldsnek mdja.
Klds indtskor Az sszes bettpus s erforrs letltse a nyomtatsi feladat elejn. A bettpusok s az
erforrsok a nyomtatsi feladat befejezsig a nyomtatn maradnak. Ez a leggyorsabb, de egyttal a legtbb
nyomtatmemrit hasznl megolds.
371

Nyomtats
Klds tartomny szerint A bettpusok s az erforrsok letltse az ket hasznl els oldal nyomtatsa eltt; ha
nincs mr rjuk szksg, a letlttt elemek trlse. Ez kevesebb nyomtatmemrit hasznl. Ha viszont egy PostScriptfeldolgoz a munkafolyamatban ksbb trendezi az oldalakat, a bettpusok letltse helytelen lehet, ami hinyz
bettpusokat eredmnyezhet. Ez a lehetsg nhny nyomtat esetn nem mkdik.
Klds mindegyik oldalhoz Az oldal sszes bettpusnak s erforrsnak letltse az adott oldal nyomtatsa
eltt, majd az oldal nyomtatsnak a befejezse utn a letlttt elemek trlse. Ez hasznlja a legkevesebb
nyomtatmemrit.
Nyelv A generlt oldalak PostScript-szintjnek meghatrozsa. A belltst a nyomtatnak megfelelen kell vlasztani.
zsiai bettpusok letltse Az olyan dokumentumok kinyomtatsa, amelyek a nyomtatra nem teleptett vagy a PDF
fjlba nem gyazott zsiai karaktereket tartalmaznak. A bettpusoknak teleptve kell lennik a rendszeren.
Fak httr korrekcija Megakadlyozza az olyan nyomtatsi hibkat, amilyen a piros tglalapok a grafikkon, a
tkrztt s fejjel lefel nyomtats. Ilyen hibk akkor trtnhetnek, ha az Acrobat vagy a Reader nem tudja az
alaprtelmezett Sznlekpezsi knyvtrakat (CRD) hasznlni egyes PostScript nyomtatkon.
Nyomtats kpknt Az oldalakat bitkpknt nyomtatja ki. Akkor vlassza ezt a lehetsget, ha a norml nyomtats
nem a vrt eredmnyt hozza, egyttal adja meg a felbontst. Ez a bellts csak PostScript-nyomtatk esetn rhet el.
zsiai bettpusok letltse nyomtatra

A Specilis nyomtatsi bellts prbeszdpanelen jellje be az zsiai bettpusok letltse jellngyzetet az olyan
PDF dokumentumok nyomtatshoz, amelyek ilyen bettpusokat hasznlnak, s ezek nincsenek teleptve a
nyomtatn vagy begyazva a dokumentumba. A begyazott bettpusokat a bellts llapottl fggetlenl letlti a
rendszer. A bellts 2-es vagy jabb PostScript nyelvi szint nyomtatknl hasznlhat. Az zsiai bettpusok csak
akkor tlthetk le a nyomtatra, ha azokat teleptette a szmtgpre az Acrobat teleptsekor.
Ha nincs bejellve az zsiai bettpusok letltse ngyzet, a PDF dokumentum nyomtatsa csak akkor lesz helyes, ha
a hivatkozott bettpusok teleptve vannak a nyomtatn. Ha a nyomtatn hasonl bettpusok tallhatk, a nyomtat
ezekkel helyettesti a hinyzkat. Ha a nyomtatban nincs megfelel bettpus, az adott szveg nyomtatsa a Courier
bettpussal fog trtnni.
Ha az zsiai bettpusok letltse belltssal nem rhet el a kvnt eredmny, nyomtassa a PDF dokumentumot
bittrkpes kpknt. Ez hosszabb idt vesz ignybe, mint a helyettestett bettpussal vgrehajtott nyomtats.
Megjegyzs: Egyes bettpusok nem tlthetk le a nyomtatra, ennek oka lehet, hogy a bettpus bittrkpes, vagy a
dokumentumban korltozva van a bettpusok begyazsa. Ezekben az esetekben helyettest bettpust hasznl a
nyomtat, s az eredmny eltrhet a kpernyn lthattl.
372
16. fejezet: Billentyparancsok

Ez a szakasz a dokumentum hasznlatt megknnyt ltalnos gyorsbillentyket sorolja fel.
Billentyparancsok
A Windows alkalmazsban hasznlatos legelterjedtebb gyorsbillentyk: http://support.microsoft.com/kb/126449.
Billentyparancsok eszkzk kivlasztshoz

A gyorstbillentyk engedlyezshez nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelt, s az ltalnos terleten jellje be az
Egykulcsos gyorstk hasznlata az elrsi eszkzkhz lehetsget.
Eszkz
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Mvelet Mac OS rendszerben
Kz eszkz
A Kz eszkz ideiglenes kivlasztsa
Szkz
Szkz
Kijells eszkz
Pillanatkp eszkz
Kijellkeretes kicsinyts/nagyts
eszkz
Vlts a nagytsi eszkzk kztt:

Kijellkeretes kicsinyts/nagyts,
Dinamikus nagyts, Nagyt
Shift+Z
Shift+Z
A Dinamikus nagyts/kicsinyts eszkz

ideiglenes kivlasztsa (amikor a
Kijellkeretes kicsinyts/nagyts van
kijellve)
Shift
Shift
Ideiglenes kicsinyts (amikor a

Kijellkeretes kicsinyts/nagyts van
kijellve)
Ctrl
Option
A Nagyts eszkz ideiglenes kijellse
Ctrl+szkz
Space+Command
Objektumkijells eszkz
Objektumadatok eszkz
Cikk eszkz
A.
A.
Krlvgs eszkz
C.
C.
Hivatkozs eszkz
Szveges dokumentum szerkesztse

eszkz (korbban: Szveg javtsa)
Mretezs eszkz
JavaScript hibakeres
Ctrl+J
Command+J
373

Billentyparancsok
Eszkz
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
res oldalak beillesztse eszkz
Shift+Ctrl+Q
Shift+Command+Q
Fjlok beillesztse
Ctrl+Shift+I
Oldalak trlse
Ctrl+Shift+D
Billentyk megjegyzsek kezelshez

Gyorstbillentyk engedlyezshez az ltalnos belltsok lehetsgei kzl jellje ki a Gyorstbillentyk
hasznlata az eszkzk elrshez lehetsget.
Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
ntapad jegyzet eszkz
Szvegszerkesztsek eszkz
Stencil eszkz
Aktulis kiemel eszkz
Vlts a kiemel eszkzk kztt:

Kiemel, Szveg alhzsa, Szveg
thzsa
Shift+U (csak Windows)
Shift+U
Nyl eszkz
Vlts a rajzjell eszkzk kztt: Nyl,

Vonal, Tglalap, Ellipszis, Sokszg vonal,
Sokszg, Ceruza, Ceruzaradr
Shift+D (csak Windows)
Shift+D
Szvegmez eszkz
Fjlcsatols megjegyzsknt
Vlts a csatolsi eszkzk kztt: Fjl

csatolsa, Hangos megjegyzs rgztse
Shift+J
Shift+J
Fkusz thelyezse megjegyzsre
Fl
Fl
Fkusz thelyezse a kvetkez

megjegyzsre
Shift+Tab
Shift+Tab
Elugr ablak megnyitsa a fkuszban

lv megjegyzshez
Enter
Return
Navigls PDF fjlokban billentyparancsok

Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Elz kperny
Page Up vagy Shift+Enter
Page Up vagy Shift+Return
Kvetkez kperny
Page Down vagy Enter
Page Down vagy Return
Els oldal
Home vagy Shift+Ctrl+Page Up

vagy Shift+Ctrl+Fel nyl
Home vagy Shift+Command+Fel

nyl
Utols oldal
End vagy Shift+Ctrl+Page Down

vagy Shift+Ctrl+Le nyl
End vagy Shift+Command+Le nyl
374

Billentyparancsok
Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Elz oldal
Balra nyl vagy Ctrl+Page Up
Balra nyl vagy Command+Page Up
Kvetkez oldal
Jobbra nyl vagy Ctrl+Page Down
Jobbra nyl vagy Command+Page

Down
Elz megnyitott dokumentum
Ctrl+F6 (UNIX)
Command+F6
Kvetkez megnyitott dokumentum
Shift+Ctrl+F6 (UNIX)
Shift+Command+F6
Grgets fel
Fel nyl
Fel nyl
Grgets le
Lefel nyl
Lefel nyl
Grgets (ha a Kz eszkz ki van jellve)
Szkz
Szkz
Nagyts
Ctrl+egyenlsgjel
Command+egyenlsgjel
Kicsinyts
Ctrl+ktjel
Command+ktjel
Billentyk PDF portflikhoz

Ezek a billentyk elrhetk a Rszletek ablaktbla fjllistjbl is.
Eredmny
Mvelet Windows rendszerben
Mozgs elre vagy htra a rendezshez

kijellt aktulis oszlopfejlcek kztt, az
aktulis sorral a fkuszban, s ha
mappban van, akkor a Vissza gomb
Tab vagy Shift+Tab
Tab vagy Shift+Tab
Fkusz thelyezse a kvetkez vagy az

elz sorra, amikor a bal oldali fjllista
tmbjben van
Fel vagy le nyl
Fel vagy le nyl
A kvetkez vagy az elz sorba

rendezsi oszlopfejlc kijellse
Bal nyl vagy Jobb nyl
A fjllista tmbjben trtn megnyoms Backspace

esetn egy szinttel feljebb navigls a
mappban
Trls
Vissza gomb megnyomsa egy

mappban, ha a fkusz a gombon van.
Enter vagy Szkz
Enter vagy Szkz
Ha olyankor nyomjk meg, amikor egy

almappt kpvisel fjllistasor van
fkuszban, akkor navigls az illet
almapphoz, illetleg Elnzet mdban
megnyit egy csatolmnyt.
Enter
Enter
A fjllista tmbjben az els, illetve az

utols sorra ugrik
Home vagy End
Home vagy End
Ha a fjllista tmbjben van, vlts a

sorok kvetkez vagy utols egy
kpernynyi csoportjra.
Page Down vagy Page Up
Page Down vagy Page Up
Az sszes fjl kijellse, illetve

kijellsnek megszntetse
Ctrl+A vagy Shift+Ctrl+A
Command+A vagy
Shift+Command+A
Ha fjllista tmbjben van, a kijells

kiterjesztse a kijellt sorok alatti vagy
feletti sorra.
Shift + Fel nyl vagy Shift + Le nyl
Shift + Fel nyl vagy Shift + Le nyl
375

Billentyparancsok
Eredmny
Mdostja, hogy a fkuszsor a kijellsben Ctrl+szkz

van-e
Command+szkz
Elmozdtja a fkuszt lefel vagy felfel a

kijells megvltoztats nlkl
Ctrl + Fel nyl vagy Ctrl + Le nyl
Command + Fel nyl vagy

Command + Le nyl
Ha a fkusz egy sorfejlcen van, a

rendezsi sorrend megfordtsa
Szkz
Szkz
Feladat-ablaktblkban navigl billentyk

Eredmny
Fkuszthelyezs a kvetkez elemre a

Dokumentum ablaktbla, Feladatablaktblk, zenetsor s Navigcis sor
ltal alkotott csoporton bell.
F6
F6
Fkuszthelyezs az elz elemre a

Dokumentum ablaktbla, Feladatablaktblk, zenetsor s Navigcis sor
ltal alkotott csoporton bell.
Shift+F6
Shift+F6
Fkuszthelyezs a feladat-ablaktbla
kvetkez paneljre
Ctrl+Tab
Command+Tab
Fkuszthelyezs a feladat-ablaktbla
elz paneljre
Ctrl+Shift+Tab
Command+Shift+Tab
Nyitott feladat-ablaktbln bell

navigls a kvetkez panelre s
panelvezrlre
Fl
Fl
Nyitott feladat-ablaktbln bell

navigls az elz panelre s
panelvezrlre
Shift+Tab
Shift+Tab
Navigls a kvetkez parancsgombra az Lefel nyl

aktulis panelen bell
Lefel nyl
Navigls az elz parancsgombra az

aktulis panelen bell
Fel nyl
Fel nyl
A fkuszpanel kibontssal, illetve

sszecsuksa (Nyomja meg az F6
billentyt, hogy a fkusz az Eszkzk
ablaktblra helyezdjn t, majd
lapozzon a kvnt panelhez.)
Szkz vagy Enter
Szkz vagy Enter
A men megnyitsa s fkuszthelyezs Szkz vagy Enter

az els menelemre, ha olyan parancs
van a fkuszban, amely almenvel
rendelkezik, illetve ha olyan almenelem,
amely kibonthat
Szkz vagy Enter
376

Billentyparancsok
Eredmny
A fkusz visszahelyezse arra a kiindulsi

parancsgombra, amelynek almenjben
vagy kibontott almenelemben van a
fkusz
Esc
Esc
A fkuszban lv parancs futtatsa
Szkz vagy Enter
Szkz vagy Enter
Az Oldalak panel megnyitsa, s a

parancsgombokhoz navigls
Alt+V+T+P. Az F6 megnyomsval
a panel fkuszba kerl. A panelben
a nyl billentykkel naviglhat.
Billentyparancsok naviglshoz
Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Fkusz thelyezse a menkre (Windows, F10

UNIX); Els menelem kibontsa (UNIX)
Control+F2
Fkusz thelyezse eszkzsorra a

bngszben s az alkalmazsban
Shift+F8
Shift+F8
Ugrs a kvetkez megnyitott

dokumentumra (ha a fkusz a
dokumentum ablaktbln van)
Ctrl+F6
Command+F6
Ugrs az elz megnyitott

dokumentumra (ha a fkusz a
dokumentum ablaktbln van)
Ctrl+Shift+F6
Command+Shift+F6
Aktulis dokumentum bezrsa
Ctrl+F4
Command+F4
sszes megnyitott dokumentum

bezrsa
Nem rhet el
Command+Option+W
Fkusz thelyezse a kvetkez

megjegyzsre, hivatkozsra vagy
rlapmezre a dokumentum
ablaktblban
Fl
Fl
Fkusz thelyezse a dokumentum

ablaktblra
F5
F5
Fkusz thelyezse az elz

megjegyzsre, hivatkozsra vagy
rlapmezre a dokumentum
ablaktblban
Shift+Tab
Shift+Tab
Kijellt eszkz, elem (pldul film vagy

knyvjelz) vagy parancs aktivlsa
Szkz vagy Enter
Szkz vagy Return
Helyi men megnyitsa
Shift+F10
Control+kattints
Helyi men bezrsa
F10
Esc
Vissza a Kz eszkzhz vagy Kijells

eszkzhz
Esc
Esc
Fkusz thelyezse a kvetkez lapra a

tbb lapbl ll prbeszdpaneleken
Ctrl+Tab
Nem rhet el
Ugrs az elz keressi eredmnyre,

annak kiemelse a dokumentumban
Shift+F3
Nem rhet el
377

Billentyparancsok
Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Ugrs a kvetkez keressi eredmnyre,

annak kiemelse a dokumentumban
F3
F3
Elz dokumentum keresse (a keressi Alt+Shift+Balra nyl (csak

eredmnyek kztt tbb fjl jelenik meg) Windows)
Command+Shift+Balra nyl
Kvetkez dokumentum keresse (a

keressi eredmnyek kztt tbb fjl
jelenik meg)
Alt+Shift+Jobbra nyl (csak

Windows)
Command+Shift+Jobbra nyl
Szvegkijells (ha a Kijell eszkz van

kivlasztva)
Shift+nylbillentyk
Shift+nylbillentyk
A kvetkez sz kijellse vagy az elz

sz kijellsnek trlse (ha a Kijell
eszkz van kivlasztva)
Shift+Ctrl+Jobbra nyl vagy Balra

nyl
Nem rhet el
Billentyparancsok a navigcis panelek hasznlathoz

Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
Navigcis ablaktbla megnyitsa s

fkusz rhelyezse
Ctrl+Shift+F5
Command+Shift+F5
Fkusz thelyezse a dokumentum, az

zenetsor s a navigcis panelek kztt
F6
F6
Fkusz thelyezse az elz ablaktblra

vagy panelre
Shift+F6
Shift+F6
Mozgs az aktv navigcis panel elemei

kztt
Fl
Fl
Ugrs az elz vagy kvetkez navigcis Fel vagy le nyl

panelre s annak aktivlsa (ha a fkusz a
panel gombon van)
Fel vagy le nyl
Ugrs a kvetkez navigcis panelre s Ctrl+Tab

annak aktivlsa (ha a fkusz a navigcis
ablaktbla brmely rszn van)
Nem rhet el
Az aktulis knyvjelz kibontsa (ha a

fkusz a Knyvjelzk panelen van)
Jobbra nyl vagy Shift+pluszjel
Jobbra nyl vagy Shift+pluszjel
Az aktulis knyvjelz bezrsa (ha a

fkusz a Knyvjelzk panelen van)
Balra nyl vagy mnuszjel
Balra nyl vagy mnuszjel
Minden knyvjelz kibontsa
Shift+*
Shift+*
Kijellt knyvjelz bezrsa
Fordtott perjel (/)
Fordtott perjel (/)
Fkusz thelyezse a navigcis panel

kvetkez elemre
Lefel nyl
Lefel nyl
Fkusz thelyezse a navigcis panel

elz elemre
Fel nyl
Fel nyl
378

Billentyparancsok
Billentyparancsok a Sg ablakhoz
Eredmny
Mvelet Windows/UNIX
rendszerben
A Sg ablak megnyitsa
F1
F1 vagy Command+?
A Sg ablak bezrsa
Shift+W (csak Windows) vagy

Alt+F4
Command+W
Vissza az elzleg megnyitott tmakrre
Alt+Balra nyl
Command+Balra nyl
Elre a kvetkez tmakrre
Alt+Jobbra nyl
Command+Jobbra nyl
Elre a kvetkez ablaktblra
Ctrl+Tab
Lsd az alaprtelmezett
bngszprogram sgjt
Vissza az elz ablaktblra
Shift+Ctrl+Tab
Lsd az alaprtelmezett
bngszprogram sgjt
Fkusz thelyezse az ablaktbla

kvetkez hivatkozsra
Tab
Nem rhet el
Fkusz thelyezse az ablaktbla elz

hivatkozsra
Shift+Tab
Nem rhet el
Kijellt hivatkozs aktivlsa
Enter
Nem rhet el
Sgtmakr nyomtatsa
Ctrl+P
Command+P
Billentyparancsok kisegt lehetsgekhez

Eredmny
Gyorsellenrzs eszkz
Shift+Ctrl+6
Shift+Command+6
Aktulis dokumentum olvassi

belltsainak mdostsa
Shift+Ctrl+5
Shift+Command+5
Cmkzett PDF dokumentum ttrdelse, Ctrl+4

s visszatrs az ttrdels nlkli
nzethez
Command+4
A Hangos olvass aktivlsa s

inaktivlsa
Shift+Ctrl+Y
Shift+Command+Y
Csak az aktulis oldal hangos felolvassa
Shift+Ctrl+V
Shift+Command+V
Hangos felolvass az aktulis oldaltl a

dokumentum vgig
Shift+Ctrl+B
Shift+Command+B
Hangos olvass szneteltetse
Shift+Ctrl+C
Shift+Command+C
Hangos olvass lelltsa
Shift+Ctrl+E
Shift+Command+E

Adobe Acrobat Pro Kézikönyv PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Adobe Acrobat Pro Kézikönyv PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Az ADOBE ACROBAT X STANDARD

A jogi kzlemnyek a http://help.adobe.com/hu_HU/legalnotices/index.html oldalon olvashatk.

Utols frissts: 2011. 7. 8.

Rcsok, segdvonalak s mrck

Adobe termkfejlesztsi program

Az angoltl eltr nyelvek

3. fejezet: PDF dokumentumok ltrehozsa

PDF ltrehozsa a PDFMaker eszkzzel (Windows)

PDF dokumentumok ltrehozsa az Acrobat Distiller programmal

4. fejezet: PDF portflik s kombinlt PDF fjlok

Egysgest oldalelemek hozzadsa

A PDF dokumentum oldalainak trendezse

5. fejezet: PDF fjlok mentse s exportlsa

PDF dokumentum ellenrzsnek elksztse

PDF-ellenrzsek kvetse s kezelse

Utols frissts: 2011. 7. 8.

AZ ACROBAT X STANDARD HASZNLATA

Megjegyzsek importlsa s exportlsa

Interaktv webes rlapok kzzttele

Az rlapadatok sszegyjtse s kezelse

9. fejezet: Digitlis alrsok

Megbzhat azonostk kezelse

10. fejezet: Kisegt lehetsgek, cmkk s ttrdels

ttrdelsi s kisegt lehetsgeket tartalmaz PDF dokumentumok olvassa

Meglv Adobe PDF dokumentumok hozzfrhetv ttele

11. fejezet: PDF dokumentumok szerkesztse

Bemutat belltsainak megadsa

A dokumentumok tulajdonsgai s metaadatai

Mveletek s szkriptek hasznlata

12. fejezet: Keress s indexels

Utols frissts: 2011. 7. 8.

AZ ACROBAT X STANDARD HASZNLATA

13. fejezet: Multimdia s 3D modellek

14. fejezet: Sznkezels

Importlt kpek sznkezelse

Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse

Sznkezels a dokumentumok nyomtatsa esetre

15. fejezet: Nyomtats

PDF dokumentumok nyomtatsnak tovbbi mdjai

Specilis nyomtatsi belltsok

16. fejezet: Billentyparancsok

Utols frissts: 2011. 7. 8.

konvertlhatk Adobe PDF fjll.

Vdett nzet (Windows)

Eszkzk hozzadsa az Eszkzk ablaktblhoz

Utols frissts: 2011. 7. 8.

AZ ACROBAT X STANDARD HASZNLATA

futtathat a szvegfelismers a tovbbfejlesztett OCR funkcival. A szveg msolhat szerkesztalkalmazsokban

fjlba s szmoltblba. Lsd: PDF dokumentumok keresse, 318. oldal.

szmoltblaknt, mikzben megmarad az elrendezs, a bettpus, a formtum s a tblzatok. Lsd: PDF

Hol tallhatk az Acrobat 9 eszkzei?

Utols frissts: 2011. 7. 8.

AZ ACROBAT X STANDARD HASZNLATA

Acrobat 9 specilis men

Albb kzljk nhny tovbbi parancs elhelyezkedst:

Dokumentum > Beolvasott PDF optimalizlsa

Eszkzk > Dokumentum feldolgozsa > Beolvasott PDF

Dokumentum > OCR szvegfelismers

Eszkzk > Szvegfelismers

Dokumentum > Dokumentum vizsglata

Eszkzk > Vdelem > Rejtett adatok eltvoltsa

Dokumentum > Fjl csatolsa

Eszkzk > Tartalom > Fjl csatolsa