Programa

Inspector de Equipos a
Presin
Junta Nacional (The National Board)

La Junta Nacional (The National Board) de Inspectores de

Calderas y Recipientes a Presin
1055 Crupper Avenue
Columbus, Ohio 43229
614.888.8320

NB-438, Rev. 0
Aprobado por la JDA (BOT): 6 Febrero, 2013

INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN DE LA JUNTA

NACIONAL (THE NATIONAL BOARD)
PEI-1 Introduccin
PEI-1.1 Alcance
El programa de certificacin de Inspector de Equipos a Presin de La
Junta Nacional (The National Board) es un programa electivo, diseado
para mejorar el conocimiento del individuo sobre los procesos de
inspeccin relacionados con las calderas y recipientes a presin. Este
permite recibir credenciales a los individuos que desempean trabajo
de inspeccin y ser reconocido por sus esfuerzos. La certificacin apoya
a individuos y organizaciones a mejorar la calidad y seguridad de los
equipos a presin teniendo un mejor entendimiento de los mtodos de
inspeccin probados, confiables y uniformes.
El Inspector de Equipos a Presin de La Junta Nacional (The National
Board) debe cumplir con los requisitos de formacin, experiencia y
examen descritos en este documento. El Inspector de Equipos a Presin
puede ser un contratista independiente o estar empleado por un
propietario de equipos a presin, un fabricante, una organizacin de
reparacin, o cualquier otra organizacin que reconozca la importancia
que tienen las inspecciones sobre la seguridad de sus equipos o
productos. La certificacin de Inspector de Equipos a Presin no
autoriza al individuo a desempear las inspecciones requeridas por
el Cdigo de Calderas y Recipientes a Presin de la Sociedad
Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME BPVC),
que son
desempeados por Inspectores Autorizados o inspecciones
requeridas por el Cdigo de Inspeccin de la Junta Naciona
(National Board) (NBIC), que son desempeados por Inspectores
Comisionados por la Junta Nacional (National Board).
Este documento define los requerimientos para la calificacin uniforme,
examen, expedicin y renovacin de certificaciones de Inspector de
Equipos a Presin de la Junta Nacional (National Board). La Junta
Nacional (National Board) provee capacitacin y examen en dos
categoras principales: En servicio o Nueva Construccin.
Los individuos cuyas obligaciones primarias estn relacionadas con
inspecciones En-Servicio y otras actividades, tales como instalacin,
operacin, mantenimiento, reparacin o alteracin de calderas,

NB-438 - INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN,

Revision0

recipientes o tuberas a presin, deberan seleccionar la categora de

En-Servicio.
Los Individuos cuyas obligaciones primarias estn involucradas con
inspecciones y otras actividades relacionadas con calderas, recipientes
o tuberas a presin, mientras son construidos o fabricados, deberan
seleccionar la categora de Nueva Construccin.
PEI-1.2 Revisiones
El Comit de la Junta Nacional (The National Board) sobre
Calificaciones para la Inspeccin es responsable por mantener este
documento. Las revisiones de este documento requieren aprobacin de
la Junta de Administradores.
PEI-2 Proceso de Certificacin de Inspector de Equipos a Presin
PEI-2.1 Requerimientos de Elegibilidad
PEI-2.1.1 Experiencia
El solicitante debe tener un mnimo de tres (3) aos de experiencia
en trabajo asociado con calderas o recipientes a presin en
cualquiera de las siguientes categoras: diseo, construccin,
reparacin, control de calidad, ensayos no destructivos, operacin o
inspeccin.
PEI-2.1.2 Entrenamiento y Examen En-Servicio
El solicitante que seleccione la categora de En-Servicio debe atender
al curso de capacitacin de En-Servicio de La Junta Nacional
(National Board) y pasar el examen de En-servicio de La Junta
Nacional (National Board). Los criterios para el examen estn
descritos en el NB-331-I, El Cuerpo de Conocimientos para
Inspectores En-servicio, planteado por La Junta Nacional (National
Board) est disponible en el sitio web de la Junta Nacional (National
Board).

NB-438 - INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN,

Revision0

PEI-2.1.3 Entrenamiento y Examen para Nueva Construccin

El solicitante que seleccione la categora de Nueva Construccin
debe atender al curso de La Junta Nacional (National Board) de
Nuevas Construcciones e Inspector Autorizado (A) y pasar el examen
de la Junta Nacional (National Board) para Nueva Construccin. Los
criterios para el examen estn descritos en el NB-331-NC, El Cuerpo
de Conocimientos planteados por la Junta Nacional (National Board)
para Inspectores para Nueva Construccin, est disponible en el
sitio web de la Junta Nacional (National Board).
PEI-2.1.4 Re-examinacin
Un Solicitante que no pase el examen, puede ser elegible para tomar
otro examen. El solicitante que no apruebe el examen tres (3) veces
en un periodo de doce (12) meses, no se le permitir tomar el
examen por lo menos un (1) ao luego del ltimo intento.
PEI-2.1.5 Restriccin de Tiempo
Una persona cuya certificacin no ha sido emitida dentro de un
perodo de dos (2) aos, se requiere retomar y aprobar el examen
requerido.
PEI-2.2 Solicitud de Certificacin
La solicitud de certificacin de Inspector de Equipos a Presin debe
hacerse en los formatos obtenidos del sitio web de la Junta Nacional
(National Board):www.nationalboard.org.
PEI-2.3 Emisin de Certificacin
Cuando el solicitante haya cumplido con todos los requisitos de
elegibilidad del PEI-2.1, sern expedidos una Tarjeta y certificado de
Inspector de Equipos a Presin de la Junta Nacional (National Board),
para el alcance de inspecciones aplicable (En-servicio o Nueva
Construccin).

NB-438 - INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN,

Revision0

PEI-2.4 Continuacin de Certificacin

PEI-2.4.1 Renovacin

Cada certificacin expira anualmente el 30 de junio.

La solicitud de renovacin debe ser realizada por el Inspector de

Equipos a Presin. La solicitud deber certificar que el Inspector
de Equipos a Presin ha mantenido la competencia de inspeccin
por la ejecucin o supervisin actividades de inspeccin o
actividades relacionadas, y que el individuo ha cumplido con los
requisitos de educacin continua de la PEI-2.4.2.

PEI-2.4.2 Educacin Continua

Cada Inspector de Equipos a Presin de la Junta Nacional (National
Board), por lo menos una vez cada dos (2) aos, est obligado a
completar un curso de formacin on-line de la Junta Nacional
(National Board), apropiado para el alcance de su certificado. El
Inspector de Equipos a Presin En-servicio est obligado a tomar un
curso de educacin continua (online) para Inspectores En-servicio.
El Inspector de Equipos a Presin de Nueva Construccin est
obligado a tomar un curso (online) de educacin continua para
Nueva Construccin de la Junta Nacional (National Board)
(Secciones I, IV o VIII del Cdigo ASME de Calderas y Recipientes a
Presin (BPVC)).
PEI-2.4.3 Restablecimiento
Una persona cuya certificacin no ha sido renovado por dos (2) aos
o menos, puede tener el restablecimiento de la certificacin. El
Inspector de Equipos a Presin debe proporcionar la verificacin de
educacin como se describe en el PEI-2.4.2.
Una persona cuya certificacin no ha sido renovado por ms de dos
(2) aos, ser obligado a tomar de nuevo y aprobar el examen para
En-servicio o Nueva Construccin de la Junta Nacional (National
Board), segn corresponda a la categora de su certificado.

NB-438 - INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN,

Revision0

PEI-2.5 Conflicto de Intereses

Mientras que desempeen sus funciones, los Inspectores de Equipos a
Presin de la Junta Nacional (National Board) deben ser cautelosos de
no ponerse en una situacin en la que represente diferentes partes, que
pudiera percibirse como un conflicto de intereses. Los Inspectores de
Equipos a Presin de la Junta Nacional (National Board) debern
mantenerse objetivos en todo momento y llevar a cabo sus funciones
con el ms alto grado de tica.
PEI-2.6 Debido Proceso
PEI-2.6.1 Falsificacin de una aplicacin
Una certificacin de Inspector de Equipos a Presin de la Junta
Nacional (National Board) podr ser revocada por el Director
Ejecutivo debido a la falsificacin de cualquiera de las declaraciones
contenidas en alguna aplicacin. El individuo puede solicitar la
reconsideracin del Director Ejecutivo.
PEI-2.6.2 Accin del Director Ejecutivo
El individuo tiene el derecho de apelar la decisin del Director
Ejecutivo por escrito a la Junta de Administradores. Dicha apelacin
por escrito deber hacerse a travs del Director Ejecutivo a la Junta
de Administradores dentro de los 30 das siguientes a la fecha de la
decisin. Las medidas adoptadas por la Junta de Administradores
son definitivas.
PEI-2.7 Tarifa
Una tarifa definida por la Junta de Administradores se debe pagar, por
cada certificacin expedida, renovada, o restablecida, de Inspector de
Equipos a Presin de la Junta Nacional (National Board).

NB-438 - INSPECTOR DE EQUIPOS A PRESIN,

Revision0