Tell Magazine - El nctar del desierto

1 de 3

http://www.tell.cl/magazine/160/antofagasta/febrero/2012/entrevistas/e...

TELL ANTOFAGASTA

TELL LA SERENA
ENTREVISTAS

TELL VIA DEL MAR

REPORTAJES

TELL SANTIAGO

AGENDA
Inicio

TELL RANCAGUA

COLUMNAS

TELL CONCEPCIN

ESPACIO INMOBILIARIO

Ediciones Anteriores

Suscrbase

Nosotros

IN FOCUS
Contacto

Ests en la Edicin Febrero 2012 | Volver a edicin actual

ENTREVISTAS
EDICIN | Febrero 2012

El nctar del desierto

Arrope de Chaar
Recomendar

Compartir

OTRAS ENTREVISTAS
3

Twittear

La magia de vivir en el norte es que quienes

lo hacemos, recibimos una constante
invitacin a descubrir tesoros
inimaginables. Nelly Ramos es duea de
uno de aquellos cofres ocultos bajo la
inmensidad y lo comparte generosa: el
fruto ms dulce de esta rida tierra, el
chaar.

Me Costara Ms Deja ...

Caf con.

Por Claudia Zazzali C./ Fotografas Andrs Gutirrez V.

A primera vista, los cerros nortinos aparecen "pelados" y

agrestes. Pero si miramos detenidamente, descubrimos que bajo
cada piedra hay algo que nos puede sorprender al punto de
cambiar nuestra vida.
Nelly Ramos conoce uno de aquellos secretos y es feliz
entregndolo al mundo. Es su forma de difundir su herencia
milenaria, de transmitir a las futuras generaciones ese arte que
combina la gastronoma local con la capacidad de aprovechar
hasta lo impensado cada regalo de esta tierra.

La vemos aparecer sonriente en su terreno, un oasis de brisa

fresca a unos quince minutos de San Pedro de Atacama. Antes
se autodenominaba duea de casa, pero hoy se asume como
protagonista de la Red de Productores Atacameos Lickana, un
selecto grupo de emprendedores locales que ha recibido el apoyo
en gestin de parte de Fundacin Minera Escondida. Sabe que
su producto es nico e irrepetible y hoy siente que puede ser algo
ms que el rescate de una tradicin y puede convertirse en el

Capital Talento
Mundo Empresarial.

sustento de su familia.
Desde cundo aprendi la tcnica de produccin del arrope de chaar?
Hace ms o menos quince aos yo aprend de mi madre. Ella deca que tena que ensearme esta forma de preparar el chaar,
pero como enseaban antes las cosas.
Cmo es eso, Nelly?
Es que yo le tena que ayudar. Yo tena mi casa y mi familia y en mi tiempo libre, le colaboraba en lo que poda a mi mam con el
arrope. Uno iba mirando e iba aprendiendo de a poquito. Ella iba corrigiendo hasta que me largu sola y hasta ahora, cada vez con
mejor tcnica.
Cmo es el cultivo del chaar?
La verdad es que no se cultiva. Es un rbol de la zona que da mucha sombra y una vez al ao entrega unas frutas que cuando
maduran se caen solitas. Nosotros las recogemos y las vamos acumulando para tener para cuando despus ya no haya, porque el
chaar solo se da una vez al ao.

Ilustre Caballero
.

Ver todas las entrevistas

No le creo! Pero se da mucho?

S, salen harto. Pero no todos conocen los secretos del chaar y como no saben, a veces lo usan para drselo como comida a los
chanchos o a las cabritas. Pero ahora, como estamos elaborando cosas ricas con el chaar, yo les compro a algunos vecinos y as
lo proceso y lo vendo.
Qu cosas ricas son las que hace del chaar?
El producto estrella es el arrope. Pero tambin se hace flan de chaar, que va cocido y se deja reposar de un da para otro. Es un
postre, rico y sano porque no lleva nada de azcar, el puro chaar y agua.
Mmmmmm y qu ms?
Se hace harina de chaar. En los hoteles y restaurantes la estn ocupando mucho. Tambin se fabrica un caf de chan?ar, un
tostado suave que era muy consumido por nuestros antepasados. Lo bueno es que no tiene qumicos ni preservantes, todo es
natural, desde el tostado hasta el molido. Queda aromtico y de muy buen sabor.
EL RBOL MARAVILLOSO

27/05/2015 23:23

Tell Magazine - El nctar del desierto

2 de 3

http://www.tell.cl/magazine/160/antofagasta/febrero/2012/entrevistas/e...

El chaar pertenece a la familia de las leguminosas y es como un tpico rbol de la pampa: largo y flaco, siempre doblado por el
viento y cubierto de chusca, esa tierra fina del desierto que le da un nostlgico bao grisceo a sus hojas. Su dimetro no supera el
medio metro y su altura se empina hasta los diez, aproximadamente.
Como en esta tierra nada se pierde, su madera se usa para la construccin y la fabricacin de carbn. El chaar entrega hojas
verdes con flores de color amarillas que florecen en primavera. Y su fruto se parece en forma a las aceitunas y puede comerse
recin recogido.
Al probarlo se hace difcil de describir. De sabor dulce y consistencia suave, su piel es gruesa y recuerda a los dtiles. Yo me
acuerdo de cuando era chica con ese sabor. Y Nelly tambin. La diferencia es que yo los compraba en la Vega, mientras que ella
los recoga de su patio.
Le dan ganas de seguir buscando nuevos usos para el chaar?
Por ahora estoy concentrada en mejorar el proceso del arrope. Estamos aprendiendo a realizar todo de manera ms profesional,
con mquinas ms industriales que nos ayuden a fabricar cumpliendo altos estndares, pero con el mismo espritu de nuestros
antepasados.
Y de seguir aprendiendo?
Claro que dan ganas porque este espacio estaba botado y hay que aprovecharlo. Vamos recogiendo lo que nos dan los rboles y si
por cualquier cosa la produccin no alcanza, les compro a los vecinos. Ahora a lo que ms me dedico es al arrope.
Cmo le describe el arrope a alguien que no lo conoce?
Es como un jarabe dulce parecido a la miel, de un sabor bien intenso y con toques un poco ci?tricos, con olor ahumado y color
caramelo.
Tiene algn secreto de familia?
El cario y la paciencia, no ms. No es tan difcil de hacerlo, pero s es largo el proceso, bien laborioso.
Cunto se demora entre que recoge el fruto y logra el arrope?
Bueno, recoger el fruto tomara como una semana, yo creo. Ah se junta una buena cantidad y se deja en unos cajones grandes, a
la sombra de los mismos rboles para que se mantenga en su punto justo. Despus viene lo del cocimiento y eso s que tarda
harto.
Cmo cunto dice usted?
Para una partida, es un poco ms de un da entero.
Y hay que estar revolviendo todo el rato?!
Claro, eso es lo ms importante. Para doce litros son casi cincuenta kilos de chaar. En el mtodo ms tradicional se pone una gran
olla en el medio del patio, en una especie de cocina artesanal. Cuando ya se van poniendo rojos con el calor, se saca la olla del
fuego, se espera que se enfren y se muelen, mezclndolos con el agua de la olla. Despus hay que escurrir la fruta y eliminar la
borra colando con un lienzo de algodn hasta que quede una especie de jarabe.
Tiene diferentes dulzores el chaar?
S, hay diferentes sabores de chaar, yo tengo unos muy amargos y otros son dulces y hay que seleccionar las plantas para decidir
qu hacer con esos frutos.
Adems del uso gastronmico, las propiedades del chaar ayudan a la salud. "Hay unos remedios caseros muy buenos para
resfros y tos. La corteza se hierve con miel y azcar. Sirve para el asma tambin".
LA HERENCIA
Nelly sabe que este legado de su madre hoy puede convertirse en el futuro de sus hijos. Pero eso depende de entregar un valor
agregado a este dulce nctar y olvidarse de ese envasado antiguo en botellas recicladas y con etiquetas hechas a mano. Gracias a
Lickana ha decidido dar un paso ms all y lograr que su arrope traspase las fronteras de San Pedro, de la regin e incluso del
pas.
Sus hijos se han involucrado tambin en el negocio?
No mucho. Mis hermanos estn dedicados a la minera y mi mam est muy viejita, as que es poquito lo que puede hacer, aunque
aprovecha cada momento disponible.
Crees que tus hijas se van a entusiasmar ahora que el negocio se ve ms rentable?
Espero que s. Hoy al menos uno se puede proyectar con esta mini empresa. Yo me siento orgullosa de mis races y de lo que he
aprendido de mi tierra. Por eso soy feliz de mantener estas lecciones y que el mundo conozca lo que somos capaces de dar.
Otras utilidades del chaar:
Uso protector: Ideal como cortaviento natural, genera sombra.
Uso de su madera: Se utiliza para muebles rsticos, enseres domsticos o como lea y carbn.
Uso como medicina popular: Corteza, hojas y flores tienen propiedades expectorantes. La corteza hervida se ha usado como expectorante y antiasmtica.
Uso como tintura: Para teir se hierve la corteza, da un color marrn y son indelebles.
Recetas con arrope de chaar
La versatilidad es una de las caractersticas del arrope de chaar y su sabor se complementa con una gran cantidad de sabores.
El jarabe de chaar sirve para endulzar diferentes preparaciones que van desde la coctelera hasta "picoteos", pasando por tradicionales postres como flanes,
mousses y jaleas.
Un appetizer sublime es un simple queso de cabra cortado en cubos sobre una salsa de arrope de chaar, el que puede diluirse previamente. Le aseguro
aplausos.

"(El chaar) no se cultiva. Es un rbol de la zona que da mucha sombra y una vez al ao entrega unas frutas que cuando
maduran se caen solitas. Nosotros las recogemos y las vamos acumulando para tener para cuando despus ya no haya,
porque el chaar solo se da una vez al ao", Nelly Ramos.

27/05/2015 23:23

Tell Magazine - El nctar del desierto

3 de 3

http://www.tell.cl/magazine/160/antofagasta/febrero/2012/entrevistas/e...

OPINA
Nombre (*)

Escribe tu opinin ac...

E-mail (*)
Ciudad
Verificacin Anti SPAM, Ingrese el resultado de la siguiente
operacin

8+5+9

=
Enviar

Entrevistas

Reportajes

TELL ANTOFAGASTA

Agenda

Columnas

TELL LA SERENA

Espacio Inmobiliario

In Focus

TELL VIA DEL MAR

TELL SANTIAGO

TELL RANCAGUA

TELL CONCEPCIN

27/05/2015 23:23