0042

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)
Trilhas Tcnicas

%" % 9$ %#&+*64% < $ ,() )*+" % )*%
($0
-%)*"
< < )," <

$)+(()#&$%#&()( "$4%8+#*( *( , "&% )-
'+ )!#)*" %) &(2#*(%) $%(#6;) &(%&( %) .," 64%)*
*("%)(,+#)*+%)%)%(#"%( (64% $ %()
)#&$%&(* (+#) )*#
#+##&()
(%$: %))(,$%#*%%"% %*%)&( $ & )()+"*%)
+0.,#197,
@ 2:=?2@.@ ?B?.6@ @R< 1236;61.@ 2: !.?6<; 0<:< 2:=?2@.@ 2E=9<?.1<?.@ 1.
0.=.061.12 =?<1BA6C. 1< @<9< B2 A2: 0<:< .A6C61.12 < 0B9A6C< 1.
A2??. =.?. 0<9526A. . 0?6.TR< 12 .;6:.6@ 12 0<?A2 B2 12=2;12: 16?2A. <B
6;16?2A.:2;A2 1<@=?<1BA<?2@ ?B?.6@
$.?. !.?6<; ..A6C61.12.4?<6;1B@A?6.9V0<:=<@A.=<?

2;23606.:2;A<12=?<1BA<@.4?X0<9.@0<:<@<7..??<G0.3V:695<2A0
;1B@A?6.96G.TR<12=?<1BA<@12<?642:.;6:.90<:<:299.A60X;6<@@21.2A02
(?.;@3<?:.TR< 12 =?<1BA<@ .4?X0<9.@ . 2E2:=9< 1. .4B.?12;A2 12 0.;.12
.T]0.?Z92<12@<7.C6;5<@2C6;.4?2@3.?6;5.12A?64<212:695<2A0
0<:=<@6TR< 1. .A6C61.12 .4?<6;1B@A?6.9 =<12 @2? 0<:=92:2;A.1. @24B;1<

?2=.916
.1606<;.;1<1B.@:<1.961.12@

(?.;@3<?:.TR<12=?<1BA<@39<?2@A.6@0.?CR<C242A.992;5.:B1.@12 =9.;A.@
2A0
$?<1BTR<122:/?6\2@.92C6;<@246?6;<@
@A2 A?./.95< A2: @2B 3<0< ;< .4?<;24Z06< 2 ;. .;P96@2 12 12@2:=2;5< C<9A.1. .
2:=?2@.@ >B2 =<@@B2: 0<:< .A6C61.12 =?6;06=.9 . 0<:2?06.96G.TR< 12 6;@B:<@ 2 <
/2;23606.:2;A< 12 4?R<@ !2;@B?.? 12@2:=2;5< .=2@.? 12 @2? .94< 1< 0<A616.;<
2:=?2@.?6.9 ;R< V B:. A.?23. @6:=92@ ;606.9:2;A2 V =?206@< A?.T.? < >B2 @2 =?2A2;12
:216?=.?.12=<6@6;@A6AB6?=.?Q:2A?<@26;3<?:.T\2@.=?<=?6.1<@ N .C.96.TR<
@A2 .?A64< A2: =<? </72A6C< 12@0?2C2?. 6:=9.;A.TR< 12 B:.32??.:2;A.12.;P96@2
12 12@2:=2;5< 2: B:. 2:=?2@. 12 .4?<;24Z06<@ BA696G.;1< B: @6@A2:. 12
(
&$)' 2 # $ 2 2@AP <?4.;6G.1< 0<:< @24B2 '2TR<
12@0?2C2 6;160.1<?2@ 12

420

Trilhas Tcnicas
12@2:=2;5<36;.;026?<@2;R<36;.;026?<@'2TR<.=?2@2;A.< 2@AB1<120.@<?2.96G.1<

12@12.0<;02=TR<:2A<1<9Z460.N.;P96@21<@?2@B9A.1<@'2TR<=<?@2BAB?;<A?.G .@
0<;09B@\2@2=2?@=20A6C.@1.=2@>B6@.
+#(" #,.$/#$ $/$*-$+', *-.$/ .( ) $

$.?. .=9.; 2 "<?A<; :216? < 12@2:=2;5< 12 B: =?<02@@< V 12 2EA?2:.
6:=<?AQ;06. =.?. . 2:=?2@. =<6@ _< >B2 ;R< V :2161< ;R< V 42?2;06.1<` #@ 2E20BA6C<@
;R< 0<;@24B6?6.: .A6;46? . 2E029W;06. 2:=?2@.?6.9 @2: . BA696G.TR< 12 6;160.1<?2@ =.?.
:216?<12@2:=2;5<<?4.;6G.06<;.9;<@16C2?@<@.@=20A<@.:/62;A.6@6;A2?;<@22EA2?;<@.<
@2A<? .1:6;6@A?.A6C< BA696G.TR< 12@A.@ :2161.@ .BE696. < 42@A<? . A?.T.? @B.@ :2A.@ 2 .
612;A6360.?<@:26<@=.?..90.;TP9.@
#@ 6;160.1<?2@ 12 12@2:=2;5< 2:=?2@.?6.9 @R< BA696G.1<@ 2: A<1.@ .@ P?2.@ 12
.A6C61.12 $.?. .99.1< .99.1< 2 !.05.1<
.@ 2:=?2@.@ ?B?.6@ 2 .4?<6;1B@A?6.6@
0<:=.?A695.: 1.@ 0.?.0A2?X@A60.@ 0<:B;@ 1.@ 12:.6@ <?4.;6G.T\2@ 2 @2B@ 6;160.1<?2@
=<12:@2?:2161<@BA696G.;1<<@:2@:<@292:2;A<@23<;A2@126;3<?:.TR<
'A.6? 2 &2F;<91@
.36?:.:>B2A<1.2:=?2@.;202@@6A..46961.1222360P06.;.@
1206@\2@ #@ @6@A2:.@ 126;3<?:.TR< 42?2;06.6@ <32?202: .< 42@A<? C.;A.42: 0<:=2A6A6C.
3<?;202;1< ?29.AZ?6<@ .;.9XA60<@ 12C61.:2;A2 @29206<;.1<@ .4?B=.1<@ 2 A<A.96G.1<@ @</?2
.@ <=2?.T\2@ B@B.6@ 1. <?4.;6G.TR< @@2@ ?29.AZ?6<@ <32?202: @B=<?A2 N@ A<:.1.@ 12
1206@R< 2 0?6.: B: 39BE< 12 6;3<?:.T\2@ >B2 .96:2;A.: < @2A<? APA60< 2 <=2?.06<;.9 B60.1.2:=?2@.
#@ @6@A2:.@ 12 6;3<?:.TR< >B2 BA696G.: 2@A?BAB?.@ 2@=206.6@ 12 1.1<@ C<9A.1<@ N
.;P96@22E=9<?.AZ?6.20<;@B9A.@.;.9XA60.@@R<05.:.1<@12 )' #'' #(!! #2@R<
?2@=<;@PC26@ =<? 0<92A.? 2EA?.6? 2 .;.96@.? 6;3<?:.T\2@ >B2 @2?R< BA696G.1.@ =.?. .BE696.?
;<@ =?<02@@<@ 12 42@AR< 2 A<:.1. 12 1206@R< ,6:/.99 2 &<@@

- @ =?6;06=.6@
A20;<9<46.@ 2;C<9C61.@ 2: B: =?<72A< 12 @R<
( &$)' + 2
( &(
#! ##!-( !&$'' # # $2
( # # !
( &$)' @24B;1< ,6:/.99 - V B: /.;0< 12 1.1<@ <?62;A.1< =<?
.@@B;A< 6;A24?.1< ;R< C<9PA69 2 56@AZ?60< 0?6.1< =.?. @B=<?A.? < =?<02@@< 12 A<:.1. 12
1206@R< # $ V . 0.=.061.12 =.?.:.;6=B9.? 2 .;.96@.? B: 4?.;12 C<9B:2 12 1.1<@ 2:
:]9A6=9.@=2?@=20A6C.@$.?. ,+6AA2; 2 ?.;8
-
( # # V<=?<02@@<?2@=<;@PC29
=29.2EA?.TR<.BA<:PA60.12;<C.@6;3<?:.T\2@>B22@AR<6:=9X06A.@2:B:./.@2121.1<@
# 0?2@06:2;A< .0292?.1< 1< .4?<;24Z06< /?.@6926?< 2E642 :.6<? 0<;A?<92 @</?2 .@
6;3<?:.T\2@ 2E6@A2;A2@ 2: @2B@ @6@A2:.@ 12 6;3<?:.TR< >B2 42?.9:2;A2 ;R< 2@AR<
=?2=.?.1<@ =.?. 12:<;@A?.? .;P96@2@ 2: B: 3<?:.A< .12>B.1< N A<:.1. 12 1206@R< @
32??.:2;A.@ 12 0<:=92:2;A.: <@ @6@A2:.@ 42?2;06.6@ 0<: A20;<9<46. .12>B.1.
:295<?.;1<.>B.961.121.@6;3<?:.T\2@216:6;B6;1<<A2:=<1242?.TR<1.@.;P96@2@#
6;C2@A6:2;A< @2 7B@A6360.16.;A2 1. 0.?W;06. 12 ?29.AZ?6<@ 2@=206.96G.1<@ .BA<:.A6G.1<@ ;<
@6@A2:. 12 42@AR< C<9A.1<@ N .;P96@2 2 @B=<?A2 N 1206@R< 2@=20X360<@ =.?. 2:=?2@.@ 1<
.4?<;24Z06<
"< 6;AB6A< 12 92C.;A.? 2 1<0B:2;A.? <@ 6;160.1<?2@ :.6@ BA696G.1<@ ;.@ 2:=?2@.@
.AB.6@ 3<6 326A. B:. =2@>B6@. ;. 96A2?.AB?. @</?2 .;P96@2 12 12@2:=2;5< 2 A.:/V: ;<
12@2:=2;5< 1< .4?<;24Z06< /?.@6926?< (./29. .=?2@2;A. 6;160.1<?2@ 36;.;026?<@ 2 .
(./29.
A?.G6;160.1<?2@;R<36;.;026?<@?292C.;A2@.<2@AB1<2>B23<?.:BA696G.1<@0<:<
/.@2=.?..1236;6TR<1.@:2161.@2:=?24.1.@;..;P96@21212@2:=2;5<1<2@AB1<120.@<
.99.1< .99.1< 2 9:261.
12@A.0.: <@ 6;160.1<?2@ 36;.;026?<@ :.6@
BA696G.1<@2:2:=?2@.@;.06<;.6@1..4?<6;1]@A?6. .=9.; 2 "<?A<; .36?:.:>B2<@
6;160.1<?2@1212@2:=2;5<@R<1236;61<@12.0<?1<0<:<@64;6360.1<1.2@A?.AV46.120.1.
421

Trilhas Tcnicas
2:=?2@. 2;A?2A.;A< 2E6@A2: .@ :2161.@ 2@@2;06.6@ =.?. >B.9>B2? .;P96@2 12 12@2:=2;5<
0<?=<?.A6C<
! # $&' ## &$'
+#(" #,.$/(+ +"$(.,/

)) #, )) #,$
)*$(#
B@A<B;6AP?6<
$?2T<1<
=?<1BA<
*.9<?1<
?2@B9A.1<
!.?42:12
9B0?<
*.9<?1<
3.AB?.:2;A<
;16C61.:2;A<
&2;A./6961.121<
=.A?6:[;6<
-) + $ ,.0,+

&2A<?;<@</?2<
6;C2@A6:2;A<
B0?.A6C61.12
B:2;A<1.
?2026A.
&21BTR<12
0B@A<@
0 . 44,

$.?A606=.TR<1<
.=6A.912(2?026?<@
<:=<@6TR<1<
;16C61.:2;A<
:</696G.TR<1<
$.A?6:[;6< X>B61<
:</696G.TR<1<@
&20B?@<@"R<
<??2;A2@
6>B612G2?.9
6>B612G<??2;A2
6>B612G'20.
6?<1<A6C<
!.?42: X>B61.
&2;A./6961.121<
A6C<
&2;A./6961.121<
$.A?6:[;6< X>B61<

.=6A.9126?<
"202@@61.1212
.=6A.9126?<
'.91<12
(2@<B?.?6.
"202@@61.12
(<A.912
6;.;06.:2;A<
$2?:.;2;A2
$?.G<!V16<12
&202/6:2;A<
12*2;1.@
$?.G<!V16<12
$.4.:2;A<.
<?;2021<?2@
$?.G<!V16<12
@A<0.42:
609<
#=2?.06<;.9
609<12.6E.
! # $&'.$ ## &$'
)) #, )) #,$
)*$(#
%B.961.121<
=?<1BA<
$.?A606=.TR<;<
:2?0.1<
"]:2?<12
?209.:.T\2@
C<9BTR<1<;I
120962;A2@
612961.121<@
0962;A2@
(2:=<12
.A2;16:2;A<.<
0962;A2
+#(" #,.$/7,(+ +"$(.,/

)) #, )) #,$)*$(#
$.?A606=.TR<;<
:2?0.1<
C<9BTR<1<
;]:2?<120962;A2@
(2:=<12
.A2;16:2;A<.<
0962;A2
&<A.A6C61.1212
2:=?24.1<@
"]:2?<12
?209.:.T\2@
(2:=<=.?.
@<9BTR<12
?209.:.T\2@
C<9BTR<1<
;]:2?< 12
3B;06<;P?6<@

%B.961.121<
=?<1BA<
$2?3691<
0<;@B:61<?
*<9B:212C2;1.@
.=.061.1212
=?<1BTR<
;<C.TR<
*.9<?1.:.?0.
;C2@A6:2;A<2:
A?26;.:2;A<
;C2@A6:2;A<2:
=?<=.4.;1.
;C2@A6:2;A<2:
:<12?;6G.TR<
;C2@A6:2;A<2:.TR<
@<06.9
-) + $ ,.0,+

$.?A606=.TR<12
:2?0.1<
>B6@6TR<12
0962;A2@
&2A2;TR<12
0962;A2@
'.A6@3.TR<1<@
0962;A2@
&2A2;TR<1<@
3B;06<;P?6<@
'.A6@3.TR<
1<@
3B;06<;P?6<@
$.?. !.A.?.GG<
. .;P96@2 36;.;026?. 12 /.9.;T<@ 3<?;202 B: 16.4;Z@A60<
.:=9< @</?2 . @6AB.TR< 1. 2:=?2@. ?2=?2@2;A.1. 2: 6;160.1<?2@ : .99.1< .99.1< 2

422

Trilhas Tcnicas
9:261.
2 .99.1< .99.1< 2 9:261.
@R< .=?2@2;A.1.@ .@ C.?6PC26@ ;R<
36;.;026?.@ :.6@ BA696G.1.@ ;.@ 2:=?2@.@ .4?<6;1B@A?6.6@ 2 .=9.; 2 "<?A<;
612;A6360.:<@:2161<?2@;R<36;.;026?<@2@@2;06.6@N.;P96@21212@2:=2;5<6;3<?:.T\2@
2@A.@>B2@2?C6?.:12/.@2=.?.<2@AB1<120.@<12@0?6A<;.@2>B2;06.
/01#,#$ /,$/".(97,$+5)(/$#,/$/1)0 #,/

2:=?2@.2@0<9561. =.?. < 2@AB1< 12 0.@< 3<6 .4?<.96:2;A<@ ' 4?.;12 =?<1BA<?.2
/2;23606.1<?. 12 4?R<@ 0<: @212 2: '.;A. &<@. &6< ?.;12 1< 'B9 @A. 2:=?2@. 3<6
2@0<9561.=<? 6 =<?@2?B:.1.@:.6<?2@0962;A2@1. !.E60<;'6@A2:.@ 2::<C6:2;A.TR<
124?R<@ 66 A2?@2:<@A?.1<?202=A6C.2=.?026?.=.?.;<C<@12@.36<@
4?<.96:2;A<@'<0B=.=<@6TR<12 12@A.>B2;.<?642:124?R<@ ^ @<7.:695<
A?64< 0.;<9. 46?.@@<9 2 .??<G ^ ;< 2@A.1< 1< &6< ?.;12 1< 'B9 AB. A.:/V: ;.
6;1B@A?6.96G.TR< 12 @<7. 2 0.;<9. 0<:2?06.96G.TR< 12 3.?29<@ 2 Z92<@ C242A.6@ /?BA<@ 2
?236;.1<@=?<1BTR<12@2:2;A2@C.?27<126;@B:<@.4?X0<9.@6;1B@A?6.96G.TR<20<:V?06<
12=?<1BA<@12;BA?6TR<.;6:.9A?.;@=<?A2120.?4.@20<:2?06.96G.TR<120<:/B@AXC26@
@24B6;A2:2A<1<9<46.3<6.1<A.1.
;.96@.?.@0.?.0A2?X@A60.@<?4.;6G.06<;.6@2<=2?.06<;.6@1.2:=?2@.2@0<9561.
123<?:.2;A2;12?@2B@=?<02@@<@6;A2?;<@21296;2.?.@:2A.@126:=9.;A.TR<1<
@6@A2:.
.G2? B: 92C.;A.:2;A< 1<@ 6;160.1<?2@ 12 12@2:=2;5< 2E6@A2;A2@ 2: 2@AB1<@
.=960.1<@.<.4?<;24Z06<
*2?6360.?.@:2161.@7PBA696G.1.@;.2:=?2@..9C<21<0B:2;A.?@B.BA696G.TR<
<;@A?B6?B:
(&( C<9A.1<N.;P96@2126;160.1<?2@1212@2:=2;5<
<;364B?.?B:.42;A2122EA?.TR<A?.;@3<?:.TR<20.?4.=.?.<
(&(
2@2;C<9C2? B: @6@A2:. 12 C6@B.96G.TR< 0<: 6;3<?:.T\2@ $#! # 1<@
6;160.1<?2@1236;61<@
*.961.?.BA696G.TR<1.32??.:2;A.;.2:=?2@.=<?:26<12=2@>B6@.23.G2?B:
0<:=.?.A6C<2;A?2<;<C<@6@A2:.2<.;A2?6<?:2;A2BA696G.1<
#@ =?6:26?<@ =.@@<@ 1. 2E20BTR< 1< =?<72A< 3<?.: 1236;6TR< 1. 2:=?2@. .9C< 2
92C.;A.:2;A< 12 6;3<?:.T\2@ 2: 3<?:. 12 =2@>B6@. 2;A?2C6@A.@ @2:62@A?BAB?.1.@ 2
>B2@A6<;P?6<@0<:<@42@A<?2@@</?2<@6;160.1<?2@BA696G.1<@=.?.:216?<12@2:=2;5<
2G@2 ;202@@P?6< ?246@A?.? 0<:< 2@@.@ :VA?60.@ 2?.: 42?.1.@ 2 .;.96@.1.@@ 2;A?2C6@A.@
3<?.: 2@A?BAB?.1.@ =<? >B2@A\2@ ./2?A.@ C6@.;1< 0<:=?22;12? 2 0.=A.? . =2?@=20A6C. 1<
2;A?2C6@A.1<@=?6;06=.6@>B2@A\2@./<?1.1.@3<?.:
%B.6@ 6;160.1<?2@ @R< BA696G.1<@ =.?. .;.96@.? < 12@2:=2;5< ;. @B. P?2. 12
.AB.TR<E6@A2:<BA?<@6;160.1<?2@126;A2?2@@2;B:2?.?<@6;160.1<?2@=<?
<?12:12 6:=<?AQ;06.
%B.9<=?<02@@<BA696G.1<=.?..42?.TR<1<@6;160.1<?2@%B.9<A2:=<4.@A<
;<12@2;C<9C6:2;A<
%B.6@@R<.@6;3<?:.T\2@2E6@A2;A2@;2@A2@?29.AZ?6<@#>B2=<12?6.:295<?.?.
.;P96@2
(<1.@.@6;3<?:.T\2@42?.1.@;<@?29.AZ?6<@@R<.=?2@2;A.1.@;<@3205.:2;A<@
:2;@.6@
#1<0B:2;A<29./<?.1<;.=?6:26?.2A.=.@2?C6B 12 /.@2 N <?4.;6G.TR<1.96@A.12
6;160.1<?2@ 2 1< =?<02@@< 12 2EA?.TR< 12 6;3<?:.TR< 2E20BA.1<@ ;. 6:=9.;A.TR< =Z@ .
1<0B:2;A.TR<1.@.;P96@2@1212@2:=2;5<7P2E6@A2;A2@12B@26;X06<N6;@A.9.TR<1<

2;<:6;.TR< 360AX06..=2161<1.2:=?2@.

423

Trilhas Tcnicas
6:=9.;A.TR< 1< @6@A2:. 3<6 ?2.96G.1. 2: A?W@ 3.@2@ :<129.42: 1< ?2=<@6AZ?6<
.;.9XA60<
( &(' 0<;364B?.TR< 1. 0.:.1. 12 ( ,(&( $# &#'$&"( $# #
$ ^ EA?.TR<(?.;@3<?:.TR<2.?4.229./<?.TR<1.@A29.@12C6@B.96G.TR<124?P360<@
2 '$&' # @6@A2:. *62DE=?2@@ B:. 32??.:2;A. 0<:=92A. 12 12@2;C<9C6:2;A< 12
.;P96@2@ :B9A616:2;@6<;.6@ =?<1BG61< =29. !.E60<; '6@A2:.@
3<6 2@0<9561< =.?. .
6:=9.;A.TR<1.6;A2964W;06.12;24Z06<@;.2:=?2@..9C<
$.?. . :<129.42: 1< ?2=<@6AZ?6< 2 . 0<;364B?.TR< 1. ( 3<6 BA696G.1< < @6@A2:.
*62DE=?2@@
*!$%& # *62DE=?2@@ +& V < :Z1B9< 1< @6@A2:. 12 6;A2964W;06. 12
;24Z06<@ <;12 @R< 42?.1<@ <@ ?29.AZ?6<@ 4?P360<@ 2 '$&' 2 ;2@A2 3<?.: 0?6.1.@ .@
C6@\2@ 4?P360.@1<@6;160.1<?2@1212@2:=2;5<BA696G.1.@=29<@42@A<?2@
@A./29202B@2 >B2.@=?6:26?.@P?2.@.;.96@.1.@=.?..6:=9.;A.TR<@2?6.:<C.?27<
12 6;@B:<@ 2 < ?202/6:2;A< 12 4?R<@ =.?. < /2;23606.:2;A< @A2@ 1<6@ .@@B;A<@ 3<?.:
2@0<9561<@ =<? =<@@BX?2: :.6<? :.AB?61.12 2@A?.AV460. 2 =<? 2@A.?2: ?29.06<;.1<@
16?2A.:2;A2N@=?6;06=.6@.A6C61.12@1.2:=?2@.
". 2:=?2@. 2: 2@AB1< < C.?27< 12 6;@B:<@ V 16C6161< 2: A?W@ 4?B=<@ =?6;06=.6@
'2:2;A2@%BX:60<@22?A696G.;A2@.;P96@21.C2;1.126;@B:<@360<B0<;02;A?.1.;2@A2@
@24:2;A<@ B:. C2G >B2 .@ 6;3<?:.T\2@ 2 0<:=.?.A6C<@ 12 12@2:=2;5< 3<?.:
12@2;C<9C61<@@</?22@A2@4?B=<@
@ .A6C61.12@ ?29.06<;.1.@ .< ?202/6:2;A< 2 2E=216TR< 12 4?R<@ .@@B;A<@
./<?1.1<@ ;. .;P96@2 @R< 36E.TR< 3<?:.96G.TR< 1. C2;1. 9<4X@A60. =.1?<;6G.TR< 2
(& # ?2C2;1. =.?. < 2EA2?6<? # ?202/6:2;A< V 326A< =29. 2:=?2@. 2 B: 0<;A?.A< V
36?:.1<=.?.2@A.2;A?24.%B.;1<<=?<1BA<??B?.912@27.3.G2?<.02?A<12@A20<;A?.A<B:.
36E.TR<V?2.96G.1.2<=.4.:2;A<V232AB.1<.@<<=?<1BA<?;R<>B26?.3.G2?2@A2.02?A<2
?2A6?.?<=?<1BA<2923.?P@<:2;A2<=.4.:2;A<1.9<4X@A60.2=.1?<;6G.TR<
$.?. < 2@AB1< <?. .=?2@2;A.1< 3<?.: 2@0<9561<@ <@ 6;160.1<?2@ ?29.06<;.1<@ .<
:295<? B@< 1. 2@A?BAB?. 12 .?:.G2;.42: 2 9<4X@A60. $.?. ?2.96G.? < 92C.;A.:2;A< 1<@
6;160.1<?2@ 2E6@A2;A2@ 2 0<;A?6/B6? ;< 12@2;C<9C6:2;A< 1<@ ;<C<@ 6;160.1<?2@ 3<?.:
12@A.0.1<@ 1<6@ 0<;A?<9.1<?2@ B: ?29.06<;.1< N P?2. 12 0<:2?06.96G.TR< 12 6;@B:<@ 2 <
<BA?< N P?2. 12 ;24<06.TR< 12 4?R<@ #@ 0<;A?<9.1<?2@ @R< ?2@=<;@PC26@ =<? =?<1BG6?
?29.AZ?6<@ .;.9XA60<@ 2 A?.T.? .@ 2@A?.AV46.@ =?<.A6C.@ 12 .0<?1< 0<: < 12@2:=2;5<
C2?6360.1<;<@?2=<?A2@<:..BA<:.A6G.TR<1.@.;P96@2@2@A2@=?<36@@6<;.6@=<12:BA696G.?
:295<?@2B@2@3<?T<@;.@.T\2@22@A?.AV46.@ ?29.06<;.1.@N@@B.@P?2.@
=.?A6? 12 ?2B;6\2@ 360B2 . :2A<1<9<46. 2;AR< 2:=?24.1. =.?. .
.>B6@6TR<1<@6;160.1<?2@;R<2?..12>B.1..<@B=<?A2N1206@R< =29<@@24B6;A2@3.A<@
(2:=< 4.@A< ;< 92C.;A.:2;A< 2 A?.;@3<?:.TR< 1<@ 1.1<@ 2: 6;3<?:.T\2@
?292C.;A2@ 2?. :B6A< 9<;4<02?0.121<6@16.@=.?.0.1.?2>B6@6A<E2:=9<@12
&2>B6@6A<126;160.1<?!.?42:12 B0?<=<?*2;121<?290.;0212!2A.@
>B.961.121.@6;3<?:.T\2@2?. >B2@A6<;PC29=<6@2E6@A6. :B6A.2;A?.1.:.;B.9

12 1.1<@ E2:=9< # 0<;A?<92 12 :2A.@ =<? C2;121<? 2?. 326A< 2: B:.
=9.;695. 2 . 6;3<?:.TR< @</?2 .@ C2;1.@ ?2A6?.1.@ 12 ?29.AZ?6<@ 1< @6@A2:. #
0<;A?<9.1<?0<:=69.C..@6;3<?:.T\2@ 229./<?.C. <@0<:=.?.A6C<@
#@?29.AZ?6<@;R<.0<:=.;5.C.: .@.9A2?.T\2@120.1.@A?< 232AB.1.@;<@6@A2:.
12 42@AR<2:=?2@.?6.9 <B@27.@2B: 0.1.@A?<3<@@2.9A2?.1<<@?29.AZ?6<@ ;R<
2?.: ?2326A<@<>B20.B@.C. B:.2E=6?.TR<;.C.961.12 1.@6;3<?:.T\2@
!.6@6;3<?:.T\2@;<@6A2 5AA=DDD:.E60<;@6@A2:.@0<:/?
!&$
1236;2 0<:< 6;@B:< .4?X0<9. >B.9>B2? :.A2?6.9 BA696G.1< ;. =?<1BTR<
.4?X0<9.0<:<@2:2;A2@:B1.@32?A696G.;A2@.4?<AZE60<@2>B6=.:2;A<@ 2;A?2 <BA?<@

424

Trilhas Tcnicas
.1.@ .@ 16360B91.12@ 1<@ 0<;A?<9.1<?2@ 2: 6;A24?.? .@ 6;3<?:.T\2@ 12 16C2?@.@

3<;A2@C.961.?25<:<9<4.?<@?29.AZ?6<@.;.9XA60<@20<;A?<9.?.@.9A2?.T\2@A2:=<?.6@1.@
6;3<?:.T\2@ B:.32??.:2;A.12 3<6.@<9BTR<.=?2@2;A.1.=<? =<@@B6? .@3B;06<;.961.12@
;202@@P?6.@=.?.:295<?.?.2360P06.1.@.;P96@2@21.@:2161.@1212@2:=2;5<
"< 92C.;A.:2;A< 6;606.91<@ 6;160.1<?2@ =.?. < C.?27< 12 6;@B:<@ 3<6 C2?6360.1. .
BA696G.TR< 1.@ 6;3<?:.T\2@ 12 C.9<? 12 C2;1. 2 9B0?< 9X>B61< 6;160.1<?2@ 2:=?24.1<@ ;.
:216TR< 12 12@2:=2;5< 1<@ C2;121<?2@ 3696.6@ 2 =?<1BA<@ 2 0.90B9.1<@ 0<: /.@2 ;<@
?29.AZ?6<@ 1<@6@A2:.1242@AR<@A2:<129<1242?.TR<12?29.AZ?6<@16360B9A...;P96@2=<?
;R< =<@@B6? ?20B?@<@12369A?<@2.4?B=.:2;A<@16;Q:60<@ ;202@@P?6<@$.?.0.1.3<?:.A<12
.;P96@212C2@2?42?.1<B:;<C<?29.AZ?6<<>B20.B@. 12:<?.;.0<:=69.TR<1<@1.1<@
#3B;06<;P?6<?2@=<;@PC29=<?0<;@A?B6?2@A2@6;160.1<?2@42?.C. A?W@?29.AZ?6<@B:
=.?. 0.1. @24:2;A< 12 =?<1BA<@ =.?. 0.1. .4?B=.:2;A< ;202@@P?6< B216360B9A.C. .3<?:.A.TR<20<;@<961.TR<1..;P96@2
#@ B@BP?6<@ ?29.A.?.: 2EA?2:. 16360B91.12 ;< 0?BG.:2;A< 12 6;3<?:.T\2@ >B.;1<
;202@@6A.C.: B;6? 1.1<@ 1646A.1<@ 2: =9.;695.@ 292A?[;60.@ 2 ?29.AZ?6<@ 1< @6@A2:. 12
42@AR< 64B?. ?2=?2@2;A. B:. =9.;695. !'E029 0<:=69.1. 0<: 1.1<@ ?2A6?.1<@ 12
?29.AZ?6<@=.?.0.1.:W@12
0<;3?<;A.1.@0<:<?2.96G.1< 2:
=.?.0.1.3696.9
.4?24.1<@ =<? ?246R< #@ 6;160.1<?2@ 2: 0<?2@ @R< 2;A?.1.@ 12 C.9<?2@ 1646A.1<@
0<;364B?.1<@ ;. =9.;695. $.?. B;6? 2@@.@ 6;3<?:.T\2@ < 3B;06<;P?6< =?206@B2 ;R<V
.12>B.1< B:.C2G>B2 ;R<5P0<:<3.G2?. .;P96@21<@12A.952@120.1.0V9B9.
# 0<;A?<9.1<? 1. P?2. 12 :<C6:2;A.TR< 12 4?R<@ BA696G. B: =?<02@@< @2:295.;A2
=.?..3<?:.TR<1<@?2=<?A2@.;.9XA60<@'R<BA696G.1.@6;3<?:.T\2@1<@?29.AZ?6<@2EA?.X1<@
1< @6@A2:. 12 42@AR< 2 C6;0B9.1<@ .<@ 1.1<@ 2EA2?;<@ .< @6@A2:. =.?. .90.;T.? <@
0?BG.:2;A<@ ;202@@P?6<@ =.?. C6@B.96G.TR< 1<@ 6;160.1<?2@ @ 6;3<?:.T\2@ BA696G.1.@ ;.
42?.TR<1<@6;160.1<?2@12@A.P?2.@R<<=2@<2C.9<?1.:<C6:2;A.TR<
B;A< N 42?W;06. 3<?.: 96@A.1<@ <@ 6;160.1<?2@ =<@@XC26@ 12 @2?2: 2EA?.X1<@ 1<
/.;0<121.1<@2>B23<?;202:6;3<?:.T\2@6:=<?A.;A2@@</?2<12@2:=2;5<0<?=<?.A6C<
7B;A.:2;A20<:.@:2161.@7PBA696G.1.@=29.2:=?2@.#@6;160.1<?2@3<?.:@29206<;.1<@
=29. ?292CQ;06. 2 C6./6961.12 12 .>B6@6TR< 1.@ 6;3<?:.T\2@ ;202@@P?6.@ #@ 6;160.1<?2@
?29.06<;.1<@ N .;P96@2 36;.;026?. 12 /.9.;T<@ 3<?.: 12@0.?A.1<@ =<6@ @2?R< ?2A<:.1<@ ;.
.;P96@236;.;026?.20<;AP/69 (./29. 0<:=\2B:.96@A.1<@6;160.1<?2@=?<=<@A<@=.?..
P?2.123.AB?.:2;A<126;@B:<@2. (./29. A?.G.=?<=<@A.=.?..P?2.124?R<@
6:=9.;A.TR<1<@6@A2:.3<62;AR<6;606.1.2<=?6:26?<=.@@<3<6.6;@A.9.TR<1<
@2?C61<? .;.9XA60< 2 1< @6@A2:. 12 :<129.42: 2 0<;364B?.TR< <: < @6@A2:. 2:
3B;06<;.:2;A<.0<;@A?BTR<2C.961.TR<1<@:<129<@3<?.:6;606.1.@
;.96@.;1< .@ 6;3<?:.T\2@ 2E6@A2;A2@ ;< /.;0< 12 1.1<@ 3<6 C2?6360.1. .
;202@@61.12 1<@ @24B6;A2@ 0.:=<@ =.?. . 0<:=<@6TR< 1<@ 6;160.1<?2@ C.9<? A<A.9 1.
:<C6:2;A.TR< C.9<? 1< 0B@A< 1< =?<1BA< A6=< 12 :<C6:2;A.TR< C2;1. 2 12C<9BTR< 2
C.9<? 1. 0<:6@@R< <?.: 1236;61.@ .@ 16:2;@\2@ 0962;A2 C2;121<? 3696.9 =?<1BA<
:<C6:2;A.TR<2A2:=<;<
(&(0<:<2@@2;06.6@N.;P96@2
P?2.12;24<06.TR<124?R<@=<@@B6 0<:<12:.;1.A<1..6;3<?:.TR<?29.A6C..<@
:<C6:2;A<@ 12 2;A?.1. 2 @.X1. 12 4?R<@ 1. 2:=?2@. @ :2161.@ ;202@@P?6.@ =.?. <@
6;160.1<?2@ =?<=<@A<@ @R< C.9<? =2@< 12@0<;A< 12 09.@@6360.TR< 2 /<;6360.TR< @

@ 16:2;@\2@ 12@0?2C2:0.?.0A2?X@A60.@1.@ 2:=?2@.@>B2@212@27..;.96@.?@16:2;@\2@@2

A<?;.: 0./2T.95< 12 0<9B;.@ 2 96;5.@ 1< 0B/< # $ .1. 16:2;@R< V :B6A.@ C2G2@ 6;A2?;.:2;A2
2@A?BAB?.1.12.0<?1<0<:.@?29.T\2@562?P?>B60.@1.0.?.0A2?X@A60.1<;24Z06<

425

Trilhas Tcnicas
16:2;@\2@?29.06<;.1.@.<3.A< 0B/< @R<0<;A?.A<=?<1BA<:2A.2:=?2@.2A2:=<

#@:<129<@.=?2@2;A.1<@3<?.:12@2;C<9C61<@.=.?A6?1.;202@@61.121<@B@BP?6<@
BA696G.;1<0<:< /.@2 < =?<02@@< 12 42?.TR< 1<@ ?29.AZ?6<@ 12 .=?2@2;A.TR< 1<@ ?2@B9A.1<@
:2;@.6@ N 16?2A<?6. 1. 2:=?2@. @A2@ ?29.AZ?6<@ @R< 29./<?.1<@ @</?2 B:. 0<:=69.TR< 12
6;3<?:.T\2@2EA?.X1.@1<@?29.AZ?6<@1<@6@A2:.&$212=9.;695.@0<:0.1.@A?<@6@<9.1<@
E2:=9<12=9.;695.@120<;A?<92126;3<?:.T\2@2EA?.@.<&$@R<<@0.1.@A?<@12:2A.@
1<@C2;121<?2@2<0<;A?<921.0.=.061.1212.?:.G2;.:2;A<1<@=?<1BA<@;<@@69<@
)& +"%!$!# !&"$"$'

$'&!$'
! # $&'()&"#($#
+#(" #,.$/
$/".(97,
$+# .10
*.9<?A<A.91<3.AB?.:2;A<12 @.X1.@B/A?.6;1<.@12C<9BT\2@
1".,.10,
$<?02;A.42:1.1632?2;T.2;A?2<C.9<?120<:=?.2<C.9<?12C2;1.
)" +"$#$$0 /
$2,)19>$/
,*(//>$/
1*$+0,# $"$(0
)($+0$/0$+#(#,/
2,)197,#,+?*$., #$
)($+0$/
)($+0$/$/& 0 #,/
*.9<?1.C2;1./?BA.@</?2.:2A.
&2=?2@2;A.A6C61.121.@12C<9BT\2@@</?2<A<A.91.@C2;1.@
&2=?2@2;A.A6C61.121.0<:6@@R<@</?2.@C2;1.@
<:=.?.A6C<2;A?2?2026A.1<.;<.;A2?6<?2<.AB.9
%B.;A61.1212 0962;A2@>B2?2.96G.?.:0<:=?.
632?2;T. 2;A?2 <@ 0962;A2@ >B2 ?2.96G.?.: 0<:=?.@ 2@A2 .;< 0<: < .;<
.;A2?6<?
"]:2?<120962;A2@>B2 C<9A.?.:.?2.96G.?0<:=?.@ .=Z@@26@:2@2@
#:.6<?12@.36<1.0<;364B?.TR<1.0.?4.1<@1.1<@3<6.B;6R<1<@1.1<@<?6B;1<@
12 =9.;695.@ 0<: .@ 6;3<?:.T\2@ 2E6@A2;A2@ ;< /.;0< 12 1.1<@ =<6@ .@ =9.;695.@ ;R<
@24B6.:B:=.1?R<12BA696G.TR<6.;A212@@202;P?6<1236;6B@2B:=.1?R<=.?..2;A?.1.
1<@1.1<@=<?=9.;695.@=.?.3.0696A.?.6;A24?.TR<
2 =<@@2 1.@ =9.;695.@ =.1?<;6G.1.@ 2 1.@ 0<;@B9A.@ >B2 42?.: .@ 6;3<?:.T\2@
;202@@P?6.@ N@ .;P96@2@ 3<6 326A. . 0<;364B?.TR< 1. 2EA?.TR< =.?. <@ =?6:26?<@ A2@A2@ 2
C.961.TR< 1<@ :<129<@ >B2 @24B6B B: @6@A2:. 0X0960< 12 6;A2?.TR< 9A2?.TR<
<;364B?.TR<EA?.TR<(2@A2<:=.?.TR<2*.961.TR<=<?=2?:6A6??P=61. ?2.TR<2.7B@A2

426

Trilhas Tcnicas
12 6;0<;@6@AW;06.@ 2E6@A2;A2@ ;<@ 1.1<@ 2 4.?.;A6? . >B.961.12 2 0<:=92AB12 1.@

6;3<?:.T\2@?2>B6@6A<2@@2;06.9N.;P96@2
! # $&'$* "#(0.$ &.$'
+#(" #,.$/
),.$&,"( #,
$/".(97,
*.9<? A<A.91<@4?R<@;24<06.1<@
,+(%(" 97,
&2=?2@2;A.A6C61.121./<;6360.TR<@</?2<C.9<?A<A.9;24<06.1<
$2,)19>$/
&2=?2@2;A.A6C61.121.@12C<9BT\2@@</?2<A<A.91.@C2;1.@
,)1*$#$$"$!(*$+0,
3-$#(97,
632?2;T. 2;A?2 < ?202/61< 2 < 2E=2161< &2A2;TR< @</?2 @2?C6T<@

=?2@A.1<@
,+0. 0,/0$+#(#,/
"]:2?<120<;A?.A<@36;.96G.1<@A<A.9:2;A2.A2;161<@
1 )(# #$#,.,#10,
$"$!(#,
0B:B9.1<1<@12@0<;A<@@</?2=.1?<;6G.TR<124?R<@
?*$.,#$ ,.+$"$#,.$/
0$+#(#,/
%B.;A61.12123<?;2021<?2@ >B2 2;A?24.?.:=?<1BA<@;.2:=?2@.
<:<9<4.1.@ .@6;3<?:.T\2@ 12B@26;X06<N 0<;@A?BTR<1.@C6@\2@.;.9XA60.@ 21<@

0P90B9<@ 1<@6;160.1<?2@ 64B?.
2E2:=96360. < .02@@< 2 C6@B.96G.TR< 1.@ 6;3<?:.T\2@
BA696G.;1< < *62DE=?2@@ @A. .;P96@2 =<@@6/696A. B: 0<:=.?.A6C< 2;A?2 < 3.AB?.:2;A<
?2.96G.1<2.:2A.2@A6=B9.1.=.?.<C2;121<?=.?.<.;<12
@A2@1.1<@=<12:@2?
369A?.1<@2.4?B=.1<@=29<@:2@2@12
?246R<0<:2?06.91.C2;1.3696.92C2;121<?#
B@BP?6<=<123.069:2;A2.9A2?.?<6;160.1<?BA696G.1<>B2;2@A20.@<V <.90.;02 12:2A.@
=.?. <@ <BA?<@ 6;160.1<?2@ =?2@2;A2@ ;. :<129.42: 0<:< . :.?42: /?BA. @A. C6@R<
=2?:6A2.BA696G.TR<12369A?<@2.C6@B.96G.TR< 1212A.952@1<@?246@A?<@ 2: A2:=< ?2.9
)& #,! ' ('
$.?...;P96@212:.?42:/?BA.129B0?<3<?.:0<;364B?.1<@6;160.1<?2@=.?.0.1.
@24:2;A< 12 =?<1BA<@ #@ :.?0.1<?2@ 6;160.: .@ 0<?2@ 12 .0<?1< 0<: < 12@2:=2;5< 1<
C2;121<? 2: 0.1. @24:2;A< <6 0<;364B?.1< A.:/V: B: 16@=.?.1<? 12 :2;@.42;@ 2
:.69@ =.?. :.?42;@ :B6A< /.6E.@ # @B=2?C6@<? 12 C2;1.@ 12 0.1. ?246R< ?202/2

427

Trilhas Tcnicas
16.?6.:2;A2=<?2:.69B:?29.AZ?6<0<:<12@2:=2;5<1<@@2B@C2;121<?2@.BE696.;1<<
42@A<?.=?<:<C2?.T\2@2:A2:=<5P/69
64B?. 2E6/2<3<?:.A<1<?29.AZ?6<.BA<:.A60.:2;A22;C6.1<.<@@B=2?C6@<?2@
64B?. A?.G . C6@B.96G.TR< 1< :<129< ?202/6:2;A< A<A.9 12 =?<1BA<@ 1.@ ?246<;.6@
@2=.?.1.@=<?:B;60X=6<>B2=<@@6/696A..;P96@21.16@A?6/B6TR<42<4?P360.1<@3<?;2021<?2@
12 0.1. 3696.9 # *62DE=?2@@ BA696G. /.;0< 12 1.1<@ 42<4?P360< =.?. . C6@B.96G.TR< 1<@
6;160.1<?2@ 2: :.=.@ <: .@ 6;3<?:.T\2@ 16@=<;XC26@ ;< :<129< V =<@@XC29 3.G2? B:.
09.@@6360.TR< 1<@ :295<?2@ 3<?;2021<?2@ <B 0<:=.?.? <@ ?202/6:2;A<@ 12 @.3?.@ =<?
=2?X<1<69B@A?.;1<<@?2@B9A.1<@2:B:0<:=<;2;A20.?A<4?P360<
@.;P96@2@12@0?6A.@@R<2E2:=9<@12BA696G.TR<1.32??.:2;A.12C6@B.96G.TR<21.@
3B;06<;.961.12@ <32?2061.@ .1. :<129< :B9A616:2;@6<;.9 =<@@6/696A. 6;]:2?.@
0<:/6;.T\2@12.;P96@2@20./2.<B@BP?6<3.G2?<@0?BG.:2;A<@2;A?2:2161.@6;160.1<?2@
21.1<@0.1.@A?.6@=?<1BG6;1<<?29.AZ?6<36;.9
)& #,! ' &" &)(%$&#$&
)& #,! ' $&, $ "#($ %&$)($''& $# '%$&")# 2% $
(./29. .=?2@2;A..@:295<?6.@2/2;23X06<@.90.;T.1<@0<:.6:=9.;A.TR<1<
0B7.@6;3<?:.T\2@3<?.:2EA?.X1.@122;A?2C6@A.@?2.96G.1.@0<:<@B@BP?6<@2A.:/V:1<
=?<72A<126:=9.;A.TR<1<@6@A2:.

428

Trilhas Tcnicas
! !$& '#'#,! ''%4' "%!#(0.$$ '("

.(52$(/
+0$/# *-) +0 97,#,
-=/
*-) +0 97, #,(/0$* #$
(2:=<=.?.42?.?
?29.AZ?6<.;.9XA60<:W@
:6;BA<@2::V16.
@24B;1<@2::V16.
(2:=<=.?.42?.?B:
?29.AZ?6<.;.9XA60<1<
6;A2?C.9<12B:.;<
!V16.12 5<?.0<;@612?.1<
6;C6PC29=29<@B@BP?6<@36;.6@
@24B;1<@=.?.0.??24.?=29.=?6:26?.C2G
=Z@0.?4.121.1<@..=960.TR<12369A?<@2
A<A.96G.1<?2@V326A.2:A2:=<?2.9
(2:=<=.?.42?.?<
<;A?<9212!2A.@
5<?.@=<?:W@
5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

:<129< . ( 2 . C6@R< .;.9XA60.
*6@B.96G.TR<2: 02?0. @24B;1<@
(2:=<=.?.42?.?<
<92A6:12
!<C6:2;A.TR<
5<?.@=<?:W@
5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

:<129< . ( 2 . C6@R< .;.9XA60.
*6@B.96G.TR< 2;A<?;<12 @24B;1<@
<;36./6961.121.
;3<?:.TR<
"R< 5.C6. =2;.@ 6;3<?:.

T\2@ ;R< C.961.1.@ 12 CP?6.@
3<;A2@
'6: 0<: . 6:=9.;A.TR< 1< @6@A2:. 2 .

5<:<9<4.TR<.@6;3<?:.T\2@@R<0<;36PC26@
;3<?:.T\2@
16@=<;XC26@;<@
?29.AZ?6<@
!.?42:12 B0?<?BA<
.AB?.:2;A<
2
2C<9BT\2@=<?
696.9
'24:2;A<
"24Z06<
$?<1BA<
*2;121<?
;A2?C.9<12.A.
#/?64.AZ?6<
!.?42:12 B0?<?BA<.AB?.:2;A<
22C<9BT\2@=<?
696.9
&246<;.6@
'24:2;A<
!B;60X=6<
"24Z06<
962;A2
$?<1BA<
<?;2021<?
*2;121<?
!.?0.1<
$?<1BA<
!<C6:2;A.TR<12?R<@
696.9
A2:
?:.GV:
<;A?.A<
962;A2<?;2021<?
!<1.961.1212
0<;A?.A<
;A2?C.9<12.A.
#/?64.AZ?6<
!<C6:2;A.TR<12?R<@
696.9
A2:
?:.GV:
<;A?.A<
962;A2<?;2021<?
!<1.961.1212<;A?.A<
<;A?.A<@(6=< & #
<;A?<9212!2A.@
696.9
'24:2;A<
"24Z06<
$?<1BA<
*2;121<?

&246<;.6@
!B;60X=6<
962;A2
<?;2021<?
!.?0.
1< $?<1BA<
<92A6:12!<C6:2;A.TR<12?R<@
696.9
A2:
?:.GV:
962;A2<?;2021<?
@A<>B2

@A. =9.;695.B;26;3<?:.T\2@12 3.AB?.:2;A<12C<9BT\2@:.?42;@2.90.;0212:2A.@ =.?.<0P90B9<?2.91.0<:6@@R<

1<C2;121<?

@A. VB:.=9.;695.12.;P96@20<:=.?.A6C.2;A?2?202/6:2;A<2E=216TR<22@A<>B212.?:.GV;@

429

Trilhas Tcnicas
,+")1/7,
# 2@AB1< .=?2@2;AB2 12@27.: .=?6:<?.? @2B 42?2;06.:2;A< =<6@
=?<;A.:2;A2 <32?202 6;3<?:.T\2@ 2: B: 3<?:.A< .12>B.1< 16?206<;.1< N 2@A?.AV46.
2@@2;06.6@;<@B=<?A2N1206@R<
(5<:.@
29./<?<B B:. 96@A. 12 2E2:=9<@ =.?. .C.96.TR< 1<@ /2;23X06<@
.90.;T.1<@;.BA696G.TR<12@6@A2:.@12 0<;@612?.1.@;2@A22@AB1<120.@<2;A?22@A2@
2E2:=9<@ 12@A.0.:@2 .@ 0<;A?6/B6T\2@ 16?2A.@ .< ;24Z06< 1. 2:=?2@. . :295<?6. ;.@
.;P96@2@ . BA696G.TR< 12 ?29.06<;.:2;A<@ 12 0.B@. 2 2326A< . :216TR< 1< .B:2;A< 1.
=?<1BA6C61.121<@B@BP?6<@2<.B:2;A<1.?2026A.
:216TR<1.:295<?6.1.@.;P96@2@21<A2:=<4.@A<=29<@3B;06<;P?6<@=.?.42?P
9.@ 3<6 BA696G.1. =.?. 0<:=?<C.? <@ /2;23X06<@ <0.@6<;.1<@ =29. BA696G.TR< 1< @6@A2:.
B@0.;1<.C.96.?.BA696G.TR<12@A2@6@A2:. 3<6326A< ;2@A22@AB1< B:0<:=.?.A6C<@</?2<
12@2:=2;5< 2 <=T\2@ 12 6;3<?:.T\2@ <32?2061.@ 2;A?2 < @6@A2:. 6:=9.;A.1< 2 < @6@A2:.
.;A2?6<?
# =?<02@@< 12 42?.TR< A?.;@3<?:.TR< 2 16@A?6/B6TR< 1< 0<;5206:2;A< <32?2061<
=29.@ 32??.:2;A.@ 12 6;A2964W;06. 12 ;24Z06<@ 3.0696A.: < A?./.95< 1<@ 42@A<?2@ ;<
.0<:=.;5.:2;A< 2 ;. .C.96.TR< 12 12@2:=2;5< =<6@ 02;A?.96G.: .4?24.: 2 @29206<;.:
<@1.1<@12.0<?1<0<:.;202@@61.122=2?3691.@6;3<?:.T\2@.@2?2:.;.96@.1.@ $<12@2
0<;@612?.? >B2 5P 6;<C.TR< ;2@A. =2@>B6@. ;< >B2 A.;42 .< :VA<1< 2:=?24.1< 2 ;<
=?<02@@<:2A<1<9Z460<?<A26?<122E20BTR<12@2;C<9C61<
6:=9.;A.TR< 12 B: @6@A2:. 12 .7B1. . @<9B06<;.? :B6A<@ =?</92:.@
2;0<;A?.1<@ ;.@ 2:=?2@.@ ?29.06<;.1<@ N >B.961.12 12 6;3<?:.T\2@ 2 ?29.AZ?6<@ @
16360B91.12@ 12.02@@< N@ 3<;A2@121.1<@52A2?<4W;2.@ 2 . 6;12=2;1W;06.1.@<?642;@ @R<
3.069:2;A2 ?2@<9C61.@0<:.6;A24?.TR<=?<=<@A.=29.32??.:2;A.
# 2@AB1< ;. 4?<.96:2;A<@ ' =<@@6/696A<B . 0<:=.?.TR< 2;A?2 . 42?.TR< 12
6;160.1<?2@1212@2:=2;5<BA696G.;1<?29.AZ?6<@0<:B;@12@6@A2:.@2.BA<:.A6G.;1<2@A.@
.T\2@ 0<: B: @6@A2:. 12 6;A2964W;06. 12 ;24Z06<@ $<? :26< 1<@ X;1602@ 12 :295<?6.@
.90.;T.1<@0<:.6:=9.;A.TR<1<=<12@2 0<;09B6?>B2<6;C2@A6:2;A<326A< V7B@A6360.1<
2: @B. A<A.961.12 12C61< .< 120?V@06:< 12 A2:=< 2 2@3<?T< BA696G.1<@ ;. 42?.TR< 12
.;P96@2@2;<.B:2;A<1.>B.961.12216@=<;6/6961.121.6;3<?:.TR<
L <=<?AB;< 12@A.0.? . :B1.;T. 12 0B9AB?. <?4.;6G.06<;.9 120<??2;A2 1< :<129<
=?<=<@A< 12 C.961.TR<2 5<:<9<4.TR< 1. 6;3<?:.TR< !B6A<@=?</92:.@ 12 0<;@6@AW;06. 2
>B.961.121. 6;3<?:.TR<2;0<;A?.1. 1B?.;A22@A.@2A.=.@3<?.:?2@<9C61<@;<:<:2;A<2:
>B2.=.?202?.:@6:=92@:2;A2=<?A2?3.0696A.1<..B16A<?6.2<0<;A?<921.@6;3<?:.T\2@
<;CV:;<2;A.;A< @.962;A.?>B2@<:2;A2 B:.32??.:2;A.12 )' #'' #(!! #
;R<4.?.;A2.:295<?6.1<@ ?2@B9A.1<@16?2A<@1.2:=?2@.;A?2A.;A< .:B1.;T.1.0B9AB?.
=.?..C<9A.1.N2@A?.AV46../B@0.=<?6;3<?:.T\2@0<;@6@A2;A2@2..46961.12;..;P96@2@R<
6;@A?B:2;A<@=<12?<@<@>B2.BE696.:<42@A<?;.A<:.1.121206@R<16:6;B6;1<<A2:=<
12?2@=<@A.2:295<?.;1<.>B.961.121.@.T\2@
<:<A?./.95<@3BAB?<@ =<12@206A.?
@A2;12? <A?./.95< <?. 12@2;C<9C61<=.?.<BA?.@2:=?2@.@0<:<6;AB6A<121.?

0<;A6;B61.122.C.;T<N=2@>B6@.12B::<1<42?.9
12;A6360.? 2 .=<;A.? .@ @2:295.;T.@ 2 3.95.@ ;. 0<??29.TR< 2;A?2 < . 2:=?2@.
2@AB1.1.2<BA?.@1<:2@:<?.:<12.A6C61.12

430

Trilhas Tcnicas
C.96.? . 32??.:2;A. 12@2;C<9C61. =29. ZA60. 1< B@BP?6< 36;.9 . 2E2:=9< 12

A2@A2@12B@./6961.1222;A?2C6@A.@
2@2;C<9C2? 6;160.1<?2@ 12 12@2:=2;5< 12 :.6<? 0<:=92E61.12 BA696G.;1< .

.BA<:.A6G.TR<<32?2061.=29.@32??.:2;A.@12
$%$.;+"( /
.?/62?6
^ B@6;2@@ ;A299642;02 !<129.42:2 (20;<9<46. &6< 12 .;26?<
E029<<8@1<?.@6916A<?. A1.
.99.1< .99.1< 2 !.05.1< ! *
;160.1<?2@ 12
2@2:=2;5< #=2?.06<;.9 2 0<;[:60< ): @AB1< E=9<?.AZ?6< ;< <;A2EA< 1<
4?<;24Z06< ; * '(3 $' 9B:2;.B' C
; = 7.;26?<:.?T<
.99.1< .99.1< 2 9:261.!
)A696G.TR<12 ;160.1<?2@
2?2;06.6@ 12 2@2:=2;5< ;1B@A?6.9;< J:/6A<12 4?<6;1]@A?6.@; * '(!(&5#
'("''(/$C
;
=
:.6<.4<@A<
.99.1< .99.1< 2 9:261.!
;160.1<?2@12 2@2:=2;5<
"R<36;.;026?<@ ;< 4?<;24Z06< ): @AB1< E=9<?.AZ?6< ; &# .17' )& '
&$ #)'(& ' .C?.@C ; =
?2=.916'
<;A./6961.12&B?.9 ):. /<?1.42: 206@<?6.9 H1'R<$.B9<
A9.@
!&$
!.;B.9 12 <.@ $?PA60.@ 4?X0<9.@ 2 '6@A2:. $$ ?.@X96.
!&$' =%B.961.122'24B?.;T.1<@96:2;A<@$?<72A<$'0.:=<
.=9.;&' 2 "<?A<;$ @A?.AV46.2: TR< !# $&& H 1
&6<12.;26?<.:=B@
6:/.99& .A.+.?25<B@2(<<986A 'R<$.B9< !.8?<;<<8@
6:/.99& 2 &<@@!

(52.A.+.?25<B@2(<<986A
H21 &6<12.;26?<.:=B@
!.?6<; <;A./6961.12&B?.9 'R<$.B9<A9.@
!.A.?.GG<
;P96@26;.;026?.12.9.;T<@H21'R<$.B9<A9.@
(5<:.@ $
_!2.@B?6;4 A52 2;236A@ <3 B@6;2@@ ;A299642;02` 6@=<;XC29 2:
5AA==2A2?7.:2@A5<:.@0<:

:2.@B?6;4A52/2;236A@<3/B@6;2@@6;A299642;02
02@@<2:

'A.6? & ! 2 &2F;<91@ +

$?6;0X=6<@ 12 '6@A2:.@ 12 ;3<?:.TR< ):.
/<?1.42: 2?2;06.9H 1&6<12.;26?< (
+6AA2; 2 ?.;8
.A. !6;6;4 $?.0A60.9 !.056;2 2.?;6;4 (<<9@ .;1
(205;6>B2@
H1'.;?.;06@0<)' !<?4.;.B3:.;;
431

0042

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

0042

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

    

             

       

 0<:=<@6TR< 1. .A6C61.12 .4?<6;1B@A?6.9 =<12 @2? 0<:=92:2;A.1. @24B;1<

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

12@2:=2;5<36;.;026?<@2;R<36;.;026?<@'2TR< .=?2@2;A.< 2@AB1<120.@<?2.96G.1<

 +#(" #,.$/#$ $/$*-$+', *-.$/ .( ) $

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

+#(" #,.$/(+ +"$(.,/

! # $&'.$ ## &$'

+#(" #,.$/7,(+ +"$(.,/

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

/01#,#$ /,$/".(97,$+5)(/$#,/$/1)0 #,/

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

 >B.961.121.@6;3<?:.T\2@2?. >B2@A6<;PC29=<6@2E6@A6. :B6A.2;A?.1.:.;B.9

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

.1.@ .@ 16360B91.12@ 1<@ 0<;A?<9.1<?2@ 2: 6;A24?.? .@ 6;3<?:.T\2@ 12 16C2?@.@

@ 16:2;@\2@ 12@0?2C2:0.?.0A2?X@A60.@1.@ 2:=?2@.@>B2@212@27..;.96@.?@16:2;@\2@@2

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

16:2;@\2@?29.06<;.1.@.<3.A< 0B/< @R<0<;A?.A<=?<1BA<:2A.2:=?2@.2A2:=<

)& +"%!$!# !&"$"$'

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

12 6;0<;@6@AW;06.@ 2E6@A2;A2@ ;<@ 1.1<@ 2 4.?.;A6? . >B.961.12 2 0<:=92AB12 1.@

632?2;T. 2;A?2 < ?202/61< 2 < 2E=2161< &2A2;TR< @</?2 @2?C6T<@

%B.;A61.12123<?;2021<?2@ >B2 2;A?24.?.:=?<1BA<@;.2:=?2@.

<:<9<4.1.@ .@6;3<?:.T\2@ 12B@26;X06<N 0<;@A?BTR<1.@C6@\2@.;.9XA60.@ 21<@

)& #,! ' ('

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

)&  #,! '  &" &)(%$&#$&

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

!  !$& '#'#,! ''%4' "%!#(0.$$ '(" 

+0$/# *-) +0 97,#,

*-) +0 97, #,(/0$* #$

 5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

 5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

"R< 5.C6. =2;.@ 6;3<?:.

'6: 0<: . 6:=9.;A.TR< 1< @6@A2:. 2 .

@A. =9.;695.B;26;3<?:.T\2@12 3.AB?.:2;A<12C<9BT\2@:.?42;@2.90.;0212:2A.@ =.?.<0P90B9<?2.91.0<:6@@R<

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

@A2;12? <A?./.95< <?. 12@2;C<9C61<=.?.<BA?.@2:=?2@.@0<:<6;AB6A<121.?

VIII Simpsio Brasileiro de Sistemas de Informao (SBSI 2012)

C.96.? . 32??.:2;A. 12@2;C<9C61. =29. ZA60. 1< B@BP?6< 36;.9 . 2E2:=9< 12

2@2;C<9C2? 6;160.1<?2@ 12 12@2:=2;5< 12 :.6<? 0<:=92E61.12 BA696G.;1< .

Вам также может понравиться

0<:=<@6TR< 1. .A6C61.12 .4?<6;1B@A?6.9 =<12 @2? 0<:=92:2;A.1. @24B;1<

12@2:=2;5<36;.;026?<@2;R<36;.;026?<@'2TR<.=?2@2;A.< 2@AB1<120.@<?2.96G.1<

+#(" #,.$/#$ $/$-$+', -.$/ .( ) $

+#(" #,.$/(+ +"$(.,/

! # $&'.$ ## &$'

+#(" #,.$/7,(+ +"$(.,/

/01#,#$ /,$/".(97,$+5)(/$#,/$/1)0 #,/

>B.961.121.@6;3<?:.T\2@2?. >B2@A6<;PC29=<6@2E6@A6. :B6A.2;A?.1.:.;B.9

.1.@ .@ 16360B91.12@ 1<@ 0<;A?<9.1<?2@ 2: 6;A24?.? .@ 6;3<?:.T\2@ 12 16C2?@.@

@ 16:2;@\2@ 12@0?2C2:0.?.0A2?X@A60.@1.@ 2:=?2@.@>B2@212@27..;.96@.?@16:2;@\2@@2

16:2;@\2@?29.06<;.1.@.<3.A< 0B/< @R<0<;A?.A<=?<1BA<:2A.2:=?2@.2A2:=<

)& +"%!$!# !&"$"$'

632?2;T. 2;A?2 < ?202/61< 2 < 2E=2161< &2A2;TR< @</?2 @2?C6T<@

<:<9<4.1.@ .@6;3<?:.T\2@ 12B@26;X06<N 0<;@A?BTR<1.@C6@\2@.;.9XA60.@ 21<@

)& #,! ' ('

)& #,! ' &" &)(%$&#$&

! !$& '#'#,! ''%4' "%!#(0.$$ '("

+0$/# *-) +0 97,#,

-) +0 97, #,(/0$ #$

5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

5<?.@ 2@3<?T< ];60< =.?. 0<;364B?.? <

"R< 5.C6. =2;.@ 6;3<?:.

@A. =9.;695.B;26;3<?:.T\2@12 3.AB?.:2;A<12C<9BT\2@:.?42;@2.90.;0212:2A.@ =.?.<0P90B9<?2.91.0<:6@@R<

@A2;12? <A?./.95< <?. 12@2;C<9C61<=.?.<BA?.@2:=?2@.@0<:<6;AB6A<121.?

C.96.? . 32??.:2;A. 12@2;C<9C61. =29. ZA60. 1< B@BP?6< 36;.9 . 2E2:=9< 12

2@2;C<9C2? 6;160.1<?2@ 12 12@2:=2;5< 12 :.6<? 0<:=92E61.12 BA696G.;1< .