Manda cunhar moeda provincial de prata do valor de novecentos e sessenta reis.
Eu o Principe Regente fao saber aos que o presente Alvar virem, que attendendo grande falta que se experimenta de moeda provincial de prata neste Estado do Brazil, para facilitar as transaces mercantis no maior gyro de commercio, que ora tem: sou servido ordenar que na Casa da Moeda desta Cidade, e na da Bahia, se fabrique e cunhe moeda provincial do valor extrinseco de 960 ris ou tres patacas, na mesma proporo do valor intrinseco da de 320 ris, que actualmente corre; e que a sobredita moeda se receba em todos os pagamentos que se hajam de fazer minha Real Fazenda e aos particulares e gyre e corra nas transaces civis e mercantis do Estado, como qualquer outra moeda provincial j estabelecida. Pelo que mando ao Presidente do meu Real Erario, e do Conselho da Fazenda; Mesa do Desembargo do Pao, e da Consciencia e Ordens; Regedor da Casa da Supplicao do Brazil; Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas, e Navegao deste Estado; e a todas as mais pessoas, a quem pertencer o conhecimento deste Alvar, o cumpram e guardem, como nelle se contem. E valer como Carta passada pela Chancellaria, posto que por ella no ha de passar, e que o seu effeito haja de durar mais de um anno, sem embargo da lei em contrario. Dado no Palacio de Santa Cruz em 20 de Novembro de 1809. PRINCIPE com guarda. Conde de Aguiar.