01-Lames de Scie GP03

Lames de scie
Produit
Page
Lames de scie trait n
11
Lames de scie pour scie multiple
13
Lames de scie pour le dbit
19
Lames de scie pour la mise format
111
Lames de scie pour le dbit des panneaux
122
Lames de scie inciser
135
Lames de scie trononner
145
Lames de scie chanfrein de trononnage
152
Lames de scie pour mtaux non ferreux
153
Lames de scie pour machine portative
160
Informations techniques
163
102317 / 102327
Lames de scie HW trait n pour la fabrication de parquet

Produit
Schma
'
84
carbure [HW]
Machine / Application
Excution
Quatre faces
Machines refendre
Pour coupes cote constante
dans les bois massifs quarris
Corps de lame trait - revte Trait de scie n pour une

ment Oxytop
meilleure optimisation de la
Denture:
matire
Denture plate PL pour les bois
durs europens (chne, htre)
alterne WS pour bois
exotiques
Matriau de coupe: HW HL
Board 08
dattaque
NL
180
180
220
220
220
220
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
65
65
60
65
60
65
24
30
27
27
30
30
18
20
18
18
20
20
220
3,8/3,5
3.0
60
30
18
3/11/80 F
3/11/80 WS
3/10/74 F
3/11/80 F
3/10/74 WS
3/11/80 WS
3/10/74 +
F
3/11/80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Arbre porte lames Weinig HSK
Avantages
Renseignements
Convient au montage sur

manchons hydro
Lame de rive pour Schrder
ralse au 65
Conditionnement par 10
pices
Forme de
denture
Ident-No.
Schrder
Schrder
Weinig
Schrder
Weinig
Schrder
80254254
80254256
80252288
80252289
80252290
80252291
o
o
o
o
o
o
Weinig, Schrder
80252292 o
[]
d1
L2
L1
Class-No.
105
Weinig
HSK
60
68
148
997300
182974 o
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Dimension
Class-No.
Ident-No.
105x15xM58x1,5
995290
Pices de rechange
crous de serrage
Ident-No.
182993 o
[mm]
Manchon de serrage hydro
d1
L2
L1
Class-No.
997300
93
50
60
80
115
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
11
Ident-No.
182193 o
Pices de rechange
Class-No.
Bague de remplissage
Bague de remplissage
Flasque suprieur avec prise de
main
Flasque suprieur avec prise de
main
Flasque infrieur
Flasque infrieur
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
Bague intercalaire
94
94
28
30
60
65
955520
955520
182198 s
182199 s
130
16
60
997300
182194 s
130
16
65
997300
182196 s
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
14
14
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
60
65
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
997300
997300
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
955520
182195
182197
182200
182201
182202
182203
182204
182205
182206
182207
182208
182209
182210
182211
182212
182213
182214
[mm]
[mm]
[mm]
12
Ident-No.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
101310 / 101311
Lames de scie pour scie multiple HW F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Quatre faces
Scies multilames mono et
double arbre
Pour coupes de dbit en
long des bois tendres secs et
quarris
Denture: plate F
Solid 15
Double clavetage type A et C
rassembls sur une seule lame
Le positionnement dcal des

clavettes A-B-A etc... rduit les
eorts de coupe
Ralsage possible jusqu

100 mm avec supplment
de prix
Pour des hauteurs de coupes
> 50mm, utiliser lexcution
avec racleurs HW
Pour toute demande
particulire joindre une che
technique
NL
200
200
225
250
250
250
300
300
350
350
2,0
2,4
2,4
2,4
3,2
2,8
3,2
3,2
3,5
3,5
1.4
1.6
1.6
1.6
2.2
1.8
2.2
2.2
2.5
2.5
40
40
40
40
70
70
70
80
70
80
20
20
20
24
20
24
24
24
28
28
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
DKN
20x5
20x5
20x5
18,5x4
20x5
18,5x4
2/13/100
2/13/100
[mm]
13
Class-No.
101311
101311
101311
101311
101310
101311
101310
101310
101310
101310
Ident-No.
188029
188148
188150
188151
189300
188030
189301
189302
189303
188027 &
101715
Lames de scie pour scie multiple HW avec racleurs HW - solid F

Produit
Schma
carbure [HW]
MEC
Excution
Avantages
Renseignements

double arbre
Pour coupe en long dans les
bois humides et secs
Denture: plate F
Matriau de coupe: carbure HL
Solid 15
Les racleurs carbure vitent

lencrassement du corps de
lame
Pour toute demande

technique
Pour hauteur de coupe ds
50 mm
dmax
max. de la
flasque
Nb.de racleurs
300
350
400
450
500
3,0
3,5
4,2
4,2
4,6
2.0
2.4
3.0
3.0
3.3
50
50
50
50
50
90
100
100
100
100
130
140
150
160
180
20
20
24
24
28
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2+2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[p.]
14
Ident-No.
189270
189271
189272
189273
189274
101315
Lames de scie pour scie multiple HW avec racleurs HW - F

Produit
Schma
carbure [HW]
MEC
Excution
Avantages
Renseignements
Quatre faces
double arbre
Pour coupe en long dans les
bois humides et secs
Denture: plate "F"

Solid 15
Pas dencrassement du corps

de lame grce aux stabilisateurs
carbure
eorts de coupe
Pour toute demande

technique
Pour hauteur de coupe ds
50 mm
dmax
max. de la Z
flasque
Nb.de
racleurs
180
200
200
225
250
250
300
300
300
300
350
350
2,4
2,0
2,4
2,4
2,4
2,8
3,2
3,4
3,2
3,2
3,5
3,8
1.6
1.4
1.6
1.6
1.6
1.8
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
40
40
40
40
40
70
70
80
70
80
70
80
55
75
75
80
80
95
115
115
120
125
125
120
120
120
125
120
125
2
2
2
2
2
2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
20x5
20,0x5
12,5x4,5
20,0x5
18,5x4
20x5
18,5x4
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[p.]
[mm]
[mm]
16
16
16
16
16
24
16
16
28
16
20
20
15
DKN
NL
2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91

2/13/100
Ident-No.
188096
188097
188098
188100
188101
189290
189293
189296
189294
189295
189297
189299
101725
Lames de scie HW pour scie multiple avec stabilisateurs intrieurs HW - solid WS

Produit
Schma
carbure [HW]
MAN
Excution
Avantages
Renseignements
Denture: alterne WS
Solid 15
4 racleurs HW internes
Pas dencrassement du corps

de lame grce aux stabilisateurs
carbure
Design (antirecul) permettant
une utilisation universelle
Pour toute demande

technique
Scies table
Scies de dlignage
Adapt lavance manuelle
Pour coupe de dbit en long
et en travers des bois massifs
humides et secs
dmax
max.
de la
flasque
Nb.de
racleurs
NL
Ident-No.
350
400
450
3,5
3,5
4,2
2.45
2.45
2.8
30
30
30
70
80
80
140
160
160
24
28
36
2+2
2+2
2+2
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
189643
189644
189645
[p.]
101310
Lames de scie carbure multiple avec lments de refroidissement F

Produit
Schma
carbure [HW]
MEC
Excution
Avantages
Renseignements
Moulurires
Scies multiples simple et
double arbre (ex: Raimann,
Paul, Costa)
Pour coupes de dbit en long
des bois durs secs et quarris
Denture: plate F
Board 10
Gomtrie de coupe et nuance

de carbure optimise pour une
amlioration de la qualit et la
tenue de coupe
Pour toute demande

technique
dmax
max. de la Z
flasque
Nombre
DKN
dlments
de refroidissement
250
300
300
350
350
500
3,4
3,4
3,4
3,6
3,6
4,0
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.8
30
80
30
30
80
30
80
100
100
100
100
100
120
140
130
140
140
165
3
4
4
4
4
4
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
24
28
28
32
32
40
[p.]
18,5x3,5
6/5,5/91 + 4/6,6/95 + 2/13/100
18,5x3,5
6/5,5/91 + 4/6,6/95 + 2/13/100
[mm]
16
NL
Ident-No.
189275
189276
189277
189279
189280
189282
101320
Lames de scie pour scie multiple HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Quatre faces
double arbre
Pour coupes de dbit en
long des bois massifs secs et
quarris ainsi que des drivs
du bois

Denture: alterne WS
Board 06 pour drivs du bois
Solid 15 pour bois massifs

eorts de coupe

de prix
Pour toute demande
technique
NL
190
200
200
210
220
300
300
300
300
3,4
3,2
3,2
3,2
3,4
3,2
3,2
3,2
3,2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
30
60
60
100
50
80
70
80
70
20
34
42
34
24
28
36
36
48
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
DKN
LEUCODUR
Paul
Paul
12,5x4
18,5x4
20x5
18,5x4
20x5
2/13/100
2/13/100
[mm]
17
HL Solid 15
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Solid 15
HL Solid 15
HL Solid 15
HL Solid 15
HL Solid 15
Ident-No.
188049
188038
188041
189283
188051
188054
189285
189286
189287
203040
Lames de scie DP pour scie multiple F-FA - Paul, Homag

Produit
Schma
Polycristallin Diamant [DP]
Excution
Scies multiples Paul, Homag

Pour coupes de dbit dans
les drivs du bois lamis
et plaqus et les matires
composites
Denture: plate chanfreine

F-FA
Zone datage 3,5 mm
Avantages
NL
250
250
250
250
250
250
3,2
2,4
1,6
3,2
2,4
1,6
2.6
2.0
1.3
2.6
2.0
1.3
60
60
60
60
60
60
36
36
36
48
48
48
4/9/74
4/9/74
4/9/74
4/9/74
4/9/74
4/9/74
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
250
250
250
250
250
250
3,2
2,4
1,6
3,2
2,4
1,6
2.6
2.0
1.3
2.6
2.0
1.3
100
100
100
100
100
100
36
36
36
48
48
48
3/18/150
3/18/150
3/18/150
3/18/150
3/18/150
3/18/150
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
250
250
250
250
250
250
3,2
2,4
1,6
3,2
2,4
1,6
2.6
2.0
1.3
2.6
2.0
1.3
110
110
110
110
110
110
36
36
36
48
48
48
8/8,5/130
8/8,5/130
8/8,5/130
8/8,5/130
8/8,5/130
8/8,5/130
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Pour lame de scie d=110

mm utiliser manchon Hydro
Ident-No. 183829 / 183821
Ident-No.
189734
189735
189736
189725
189726
189727
s
s
s
s
s
s
Ident-No.
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
189731
189732
189733
189722
189723
189724
s
s
s
s
s
s
Ident-No.
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
Paul, Homag
18
189728
189729
189730
189719
189720
189721
s
s
s
s
s
s
101620/107520
Lames de scie pour le dbit HW WS

Produit
Schma
10
carbure [HW]
2
5/
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Pour coupes de dbit dans les
bois massifs
Denture: alterne "WS"

Board 10
Rduction du niveau de bruit

partir de 250 mm

de prix
dattaque
NL
Class-No.
Ident-No.
200
250
250
300
300
300
350
350
350
350
400
400
450
500
3,2
3,2
4,4
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,4
3,5
3,5
3,8
3,8
2.2
2.2
2.8
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.8
2.5
2.5
2.8
2.8
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
24
24
20
24
28
36
24
32
36
28
28
36
40
44
20
20
15
20
20
20
20
20
20
15
20
20
20
20
2/7/42
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
107520
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
101620
189932
189933
189934 s
189935
189936
189937
189938
189939
189940
189941
189942
189943
189944
189945
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
19
101620
Lames de scie pour le dbit HW avec limitateurs dpaisseur de copeaux WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Machines spciales
Pour coupes de dbit dans les
bois massifs
Convient particulirement aux
bois avec noeuds

Board 10
Pas de rupture des dents dans

les noeuds libres grce aux
limitateurs d'paisseur de
copeaux
Dcoupe laser pour rduire le
niveau de bruit

de prix
NL
250
300
315
350
400
450
500
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
3,8
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.8
2.8
30
30
30
30
30
30
30
24
28
28
32
36
40
44
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
110
189946
189947 $
189948
189949 $
189950 $
189951
189952
102620/102628/107520
Lames de scie pour la mise format HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
1
0/
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Machines spciales
Pour le dbit et la mise
format des drivs du bois

Matriau de coupe: HW
Class-No. 107520 HL Board
10, angle dattaque 15
Class-No. 102620/102628 HL
Board 06, angle dattaque 10
Le choix du nombre de
dents permet une adquation
optimale aux critres de qualit
de coupe, vitesse d'avance et
paisseur du matriau
Rduction du niveau de bruit
partir de 250 mm

de prix
150
150
150
180
180
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300
315
315
350
350
350
350
400
400
400
400
400
450
500
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,8
3,8
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
30
30
24
36
48
30
54
34
48
64
40
48
60
80
48
60
72
96
48
72
54
72
84
108
60
84
96
120
60
66
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
KN
8x8,2
NL
Class-No.
Ident-No.
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
107520
102620
102620
107520
102620
107520
102620
102620
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
102628
189953
189954
189955
189956
189957
189958
189959
189960
189961 $
189962
189963
189964
189965 $
189966 $
189967 $
189968 $
189969
189970
189971 $
189972 $
189973 $
189974 $
189975
189976
189977
189978
189979 &
189980
189981
[mm]
111
102628
Lames de scie pour la mise format HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies onglet et trononneuses

Scies table
Pour la mise format des
drivs du bois

Board 06
La denture alterne 38 en
degrs permet dobtenir une
coupe sans clats, ceci sans
lutilisation dun agrgat
dincisage
niveau de bruit
Pour prols, baguettes et

prols plastiques
NL
dattaque
250
300
3,2
3,2
2.2
2.2
30
30
80
96
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
-2
2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
189982
189983
[]
102323
Lames de scie pour la mise format HW - trait de scie rduit WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Scies table
Machines Scheer FM
plaqus et prols plastiques
parois minces
Trait de scie rduit

Board 06
Meilleure stabilit grce au

corps renforc
b1
D1
NL
160
180
250
1,8
1,6
1,7
2.2
2.2
2.2
1.0
1.0
1.0
80
105
170
16
16
30
48
56
80
2/7,5/31,5
1/6/33
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
112
Renseignements
Ident-No.
188209
188210
188211
102321
Lames de scie HW pour la mise format - mince WS - drivs du bois

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages

Scies table
Pour la coupe d'ongets et
la coupe en bout dans les
panneaux,gnralement dans
le MDF
Pour mise longueur de prols
(PVC etc..)

Board 03
Tenues de coupe leves
150
180
200
250
300
300
350
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,6
2,6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.2
2.2
30
30
30
30
30
30
30
48
60
64
80
96
96
108
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
NL
Ident-No.
189699
189700
189701
189702
189704
189705
189706
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
102321
Lames de scie HW pour la mise format - mince WS - bois massifs

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution

Board 06
Scies table
Scies formater
Scies trononner
Lame de trononnage dans
bois massif
Avantages
180
200
250
300
350
2,4
2,4
2,4
2,4
2,6
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
30
30
30
30
30
30
32
40
48
54
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Renseignements
Ident-No.
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
113
188064
188065
188067
188068
188069
102678
Lames de scie HW pour la mise format TR-F - angle dattaque 10

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Scies panneaux verticales
lamis et plaqus
Denture: trapze-plate "TR-F"

Board 06

niveau de bruit

de prix
NL
250
300
300
350
3,2
3,2
3,2
3,5
2.2
2.2
2.2
2.5
30
30
30
30
80
72
96
96
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
189984 $
189985 $
189986 $
189987
102678
Lames de scie HW pour la mise format TR-F - angle dattaque 5

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Scies table
lamis et plaqus

Board 06
Avec angle d'attaque de 5 degr Ralsage possible jusqu

pour une meilleure qualit du
dessous du chants (sans clat )
de prix
niveau de bruit
Renseignements
NL
250
300
3,2
3,2
2.2
2.2
30
30
80
96
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
114
189988
189989 $
108380
Lames de scie HW pour la mise format - Solid Surface TR-F-FA

Produit
Schma
B
carbure [HW]
D
Excution
Avantages
Scies table
Destin spcialement au travail
des matriaux rsineux et
composites comme le Corian,
les panneaux compacts
Avec dcoupes laser

Denture: trapze-plate avec
chanfrein "TR-F-FA"
Board 06

niveau de bruit et les vibrations
NL
84
2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60
303
3,2
2.5
30
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Ident-No.
115
189531
202180
Lames de scie DP pour la mise format DIAREX

Produit
Schma
Excution
Avantages
Scies table
scies panneaux verticales
Pour coupes de nition dans
les drivs du bois mlamins
et revtus papier, stratis et
les matires composites
Zone d'atage 2,0 mm

Avec dcoupes laser
Meilleure tenue de coupe grce

une rpartition irrgulire des
dents et au nombre de dents de
nition
Renseignements
53''"
QPVSMFTQBOOFBVYNMBNJOT
TUSBUJGJTPVMFTNBUJSFT
DPNQPTJUFTFOVUJMJTBUJPOBWFD
VOJODJTFVS
1
3
NL
Forme de denture
250
303
303
350
303
303
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
30
30
30
30
30
30
48
60
84
60
60
60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
TR-F-FA
TR-F-FA
TR-F-FA
TR-F-FA
G6
HR-FA
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
)3'"
QPVSEFTDPVQFTGJOFTEBOTEFT
NBUSJBVYWBSJTNNFTBOT
JODJTFVS
QPVSMBDPVQFEFNBUSJBVY
DPNQPTJUFT
TQDJBVY QFV QBJT $GL(GL
(
QPVSMFTQBOOFBVYNMBNJOT
TUSBUJGJTPVMFTNBUJSFT
DPNQPTJUFTFOVUJMJTBUJPOBWFD
VOJODJTFVSQPVSVOFRVBMJU
BNMJPSFQBSSBQQPSUMB
EFOUVSF 53''"
2
4
5
6
116
Ident-No.
189635
189636
189637
189638
189623
189624
202380
Lames de scie DP pour la mise format TR-F-FA Pos.-Neg.

Produit
Schma
B
b
Excution
Avantages
Scies table
Dgagement asymtrique des
copeaux
Pour la mise format dans le
Zone d'atage 3,5 mm
MDF et les matriaux durs (par Denture: trapze plate avec
ex. Corian, palques d'Epoxy, Cfk
chanfrein "TR-PL-Chanf" avec
et Gfk)
angle d'attaque altern positif
- ngatif
Renseignements
Dgagement optimal des

copeaux
Faible eort de coupe
niveau de bruit
Meilleure qualit de coupe
grce l'optimisation des angles
de pntration et de sortie
NL
Ident-No.
303
350
3,2
3,5
2.2
2.5
30
30
56
63
2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60
2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
117
189560 s
189561 s
102348
Lames de scie pour la mise format HW G5

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Lame de coupe en bout
Pour coupes sans clats en
mise en format comme en
trononnage ou les coupes
donglet dans les bois massifs
et ses drivs et les matriaux
de synthse
Denture: G5
Board 03 plus
Excellente qualit de coupe en

travers
Coupes nes de qualit grce
une gomtrie particulire des
dents
Tenues de coupe extrmement
longues
niveau de bruit
Respecter la vitesse de
rotation maximale (nmax)!!!
200
220
240
250
280
300
303
315
350
380
400
450
500
550
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,6
3,6
4,0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
3.2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
30
30
30
30
65
70
75
80
85
100
100
100
100
120
120
130
145
160
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
12
3,0
2.2
100
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
[pouce]
[mm]
[mm]
[pouce]
NL
Ident-No.
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
Striebig
elumatec
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 + 2/10/60
192076
192077
192078
192079
192080
192081
192082
192088
192083
192089
192084
192085
192086
192090
Ident-No.
118
192087 s
202380
Lames de scie DP pour la mise format G5

Produit
Schma
3
5
2
4
15
15
b
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
donglet dans les drivs
fu bois et les matriaux de
synthse (p.ex. prols
plastiques)
Zone datage 3,5 mm

Denture: G5

travers
dents
longues
niveau de bruit
NL
303
350
3,2
3,2
2.2
2.2
30
30
100
100
2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60
2/7/42+2/9,5/46,5+2/10/60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
119
189633 s
189634 s
1023...
Lames de scie HW pour la mise format - LowNoise

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies table
format
Fentes anti-vibrations et
Les ornements anti-vibrations et Rfrence 189690: tolrance
anti-bruit
anti-bruit ainsi que la combide corps de lame trs srr
Fentes de dilatation supplmennaison spciale des fentes de
pour scie panneau STRIEBIG
taires
dilatation permettent une coupe
avec dispositif d'incisage
Matriau de coupe: HL Board
extrmenent silencieuse
Combi2 = 2/7/42 + 2/9/46
03 plus et HL Board 06
Forme de denture adapte
+ 2/10/60
chaque utilisation
Avantages
84
)-#PBSEQMVTQPVSQBOOFBVY
CSVUTPVSFWUVT
)-#PBSEQPVSMFTCPJTNBTTJGT
FOVUJMJTBUJPOBWFDVOJODJTFVS
84"
VUJMJTBUJPOVOJWFSTFMMF
FODPNCJOBJTPOBWFDMBNFTEF
TDJFJODJTFS
BGGUBHFEFMBGBDFFOCJBJTQPVS
VOFBNMJPSBUJPOEFMBRVBMJU
EFDPVQF
Renseignements
%"%
BOHMFEBUUBRVFEFpQPVS
QBOOFBVYCSVUTPVSFWUVT
BOHMFEBUUBRVFEFpQPVSDPVQF
FOUSBWFSTEFQMBTUJRVFTFUEF
CBHVFUUFTQSPGJMTFOCPJTNBTTJG
RVBMJUEVEFTTPVTEVDIBOUQSPQSF
NNFTBOTJODJTFVS
NFJMMFVSFRVBMJUEFDPVQF
53'53''"
QPVSQBOOFBVYCSVUTPVSFWUVT
BOHMFEBUUBRVFEFpFO
VUJMJTBUJPOBWFDVOJODJTFVS
BOHMFEBUUBRVFEFpQPVSVOF
NFJMMFVSFRVBMJUEVEFTTPVTEV
DIBOUNNFTBOTJODJTFVS
53''"FFTUJOTQDJBMFNFOUBV
USBWBJMEFBMVDPCPOE

(
QPVSEFTESJWTEVCPJTCSVUT
1
FUMBNJGJT
FODPNCJOBJTPOBWFDMBNFTEF
TDJFJODJTFS
SEVDUJPOEFMBCTPSUJPOEF
QVJTTBODFFUBNMJPSBUJPOEFMB
UFOVFEFDPVQFHSDFVOFSQBSUJUJPO
JSSHVMJSFEFTEFOUTJOOPWBUJWF
2
3
53%%%
QPVSEFTESJWTEVCPJTCSVUT
FUMBNJGJT
FYDFMMFOUFRVBMJUEFDPVQFTVS
MBSUFTVQSJFVSFFUJOGSJFVSF
NNFTBOTJODJTFVS
BNMJPSBUJPOEFMBUFOVFEFDPVQF
HSDFVOFSQBSUJUJPOJSSHVMJSF
EFTEFOUTJOOPWBUJWFFUNBUSJBV
EFDPVQF)-#PBSE
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
220
250
250
250
300
300
300
350
350
400
400
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
30
30
30
60
30
30
60
30
30
30
30
36
40
48
40
48
60
48
54
72
60
84
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/7/42
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
2/10/60
2/10/60
[]
120
Ident-No.
189664
189665
189666
189667
189668
189669
188185 &
189670
189671
189672
189673
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
220
250
250
300
300
350
350
350
400
400
450
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
30
30
30
30
30
30
30
35
30
30
30
64
60
80
72
96
84
108
84
96
120
132
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
WS
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
102328
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
300
3,2
2.2
30
96
10
WSA
HL Board 03 plus
102328
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
220
250
250
300
300
300
350
350
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
30
30
30
30
30
30
30
30
64
60
80
72
96
96
84
108
10
10
10
10
5
10
10
10
TR-F
TR-F
TR-F
TR-F
TR-F
TR-F
TR-F
TR-F
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
102378
102378
102378
102378
102378
102378
102378
102378
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
250
250
300
300
3,2
3,2
3,2
3,2
2.2
2.2
2.2
2.2
30
30
30
30
60
80
72
96
10
10
10
10
TR-F-FA
TR-F-FA
TR-F-FA
TR-F-FA
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
102378
102378
102378
102378
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
300
300
3,2
3,2
2.2
2.2
30
30
96
96
5
10
G6
G6
HL Board 03 plus
HL Board 03 plus
102378
102378
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
220
250
303
303
350
400
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
30
30
30
30
30
30
42
48
60
60
72
84
10
10
10
10
10
10
DA-D
DA-D
DA-D
DA-D
DA-D
DA-D
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
102338
102338
102338
102338
102338
102338
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
250
303
350
3,2
3,2
3,5
2.2
2.2
2.5
30
30
30
48
60
72
-6
-6
-6
DA-D
DA-D
DA-D
HL Board 06
HL Board 06
HL Board 06
102338
102338
102338
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
dattaque NL
Forme de
denture
LEUCODUR
Class-No.
303
3,2
2.2
30
60
10
TRD-D-D
HL Board 03
102338
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/7/42
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
2/10/60
2/10/60
Ident-No.
192099
192100
192101
192102 $
192103 $
192104
192105
192106 &
192107
192108
192109
[]
Combi2
Ident-No.
192110
[]
2/7/42
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Ident-No.
192111
192112
192113
192114
192115 $
192116 $
192117
192118
[]
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
Ident-No.
192121
192122
192123
192124
&
&
&
&
[]
Combi2
Combi2
Ident-No.
192119
192120
[]
2/7/42
Combi2
Combi2
Combi2
Combi2
2/10/60
Ident-No.
189688
189689 $
189690
189617 $
189691
189692
[]
Combi2
Combi2
Combi2
Ident-No.
189693
189694
189695
[]
Combi2
[]
121
Ident-No.
189842
104320
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - UniCut WS

Produit
Schma
10
/
15
1
0/
carbure [HW]
Excution
Scies panneaux
Tenonneuses proleuses
doubles
Pour le dbit et la mise format
des panneaux bruts et plaqus,
panneaux bres dures, MDF
et panneaux comprims
l'unit ou en paquet
Jusque D=355, angle

d'attaque 10 degrs, angle coin
15 degrs
partir de D=400, angle
d'attaque 15 degrs, angle coin
10 degrs
Board 06
305
305
350
355
355
355
355
355
380
400
400
400
400
430
430
450
450
500
500
550
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,8
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
5,0
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
30
60
30
30
60
60
80
80
60
30
30
80
80
75
80
30
80
30
80
80
48
48
54
72
54
72
54
72
54
60
72
60
72
72
72
54
72
60
60
60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements
Correspondance lame
principale / inciseur voir
annexe technique
Sur tenonneuses doubles
quipes de dchiqueteurs
NL
Ident-No.
Mayer, Panhans
SCM, Panhans, Schelling
Schelling, Mayer, Irion
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
4/15/105
122
S.M.A.
S.M.A.
S.M.A.
Schelling, Mayer, Irion, HOLZ-HER
Schelling, Mayer, Irion, HOLZ-HER
S.M.A.
S.M.A.
Giben Prismatic 2
S.M.A.
Panhans, Irion, Schelling
S.M.A., Irion
Schelling, Irion
Teutomatic
Teutomatic
188498
188499
188503
188506
188504
188507
188505
188508
191959
188509
188511
188510 &
188512
188513
188514
188515
188516
188517
188518
188521
104378
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - UniCut TR-F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
scies panneaux
lamis et plaqus
jusqu' D=360, angle

d'attaque 10 degrs
d'attaque 15 degrs
Board 03 plus
Gomtrie de coupe optimise

pour une amlioration de la
qualit de coupe
niveau de bruit
Spcialement adapte
l'usinage des drivs du bois
revtus de matires synthtiques, l'unit ou en paquet
NL
300
4,4
2.8
30
60
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
300
4,4
3.0
75
72
305
3,2
2.2
30
60
305
4,4
2.8
30
60
305
320
320
4,4
4,4
4,4
2.8
3.2
3.2
60
65
75
60
60
72
350
4,4
3.0
30
72
350
350
355
355
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.0
3.0
3.0
60
75
75
75
72
60
60
72
355
4,4
3.0
80
72
355
4,4
3.0
80
72
360
4,4
3.2
65
72
380
4,4
3.2
60
72
380
4,8
3.5
60
72
400
400
400
400
4,25
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
30
30
30
60
72
72
96
72
Ident-No.
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/9/110
3/13/95
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/14/100
4/15/105
4/19/120 +
2/8,4/130
4/8,5/100 +
2/14/110 + 2/7/110
2/9/110
2/14/100 +
2/14/125
2/14/100 +
2/14/125
2/7/42 + 2/10/60
400
4,8
3.5
60
72
2/14/100 +
2/14/125
400
4,4
3.2
75
72
4/15/105 + 2/7/110
400
4,4
3.2
80
72
420
430
430
430
4,8
4,4
4,4
4,4
3.5
3.2
3.2
3.2
60
30
60
75
72
72
72
96
430
4,4
3.2
80
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/7/110 + 4/19/120
+ 2/8,4/130
2/10/80 + 2/14/125
2/7/42 + 2/10/60
1/11/85
4/15/105 + 2/7/110
4/19/120 +
2/8,4/130
123
Panhans Euro P8
192025
Homag Espana
192026
Scheer FM 16
192027
Mayer, Panhans
192029
Dchiqueteurs
Biesse, Selco EB 80
Giben Smart
192028
192031
192030
SCM, Panhans, Mayer, Schelling, HOLZ-HER
192033 $
Holzma 72, HPP 350

Giben MK Gamma
Giben Trend, Homag CH06+10
Giben
192034
192032
192038
192037
S.M.A., Dchiqueteurs
192035
Gabbiani PRIMA, SCM ALPHA
192036
Selco
192039
Holzma
192040
Holzma
192041 $
Scheer
Schelling, Mayer, Irion, Scheer, HOLZ-HER
Anthon
192042
192045
192046
192044 &
Holzma Type 01
192048
Giben Prismatic 1, Giben Starmatic, Homag

CH08+12
192047 $
Selco WN / EB, S.M.A., Irion
192043
Holzma
Anthon
Giben Prismatic 2 ancien
192049
192053
192052
192051
Selco WN
192050
NL
450
4,4
3.2
30
72
450
4,8
3.5
60
72
450
4,4
3.2
80
72
450
4,8
3.5
80
72
460
470
470
480
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
30
75
75
30
72
72
96
72
480
4,8
3.5
60
72
480
4,8
3.5
80
72
500
500
520
4,4
4,8
4,8
3.2
3.5
3.5
30
60
30
60
72
72
520
4,8
3.5
60
72
550
565
5,0
5,0
3.5
3.5
100
100
72
72
600
5,8
4.0
60
72
72
Irion, Schelling
2/19/120 +
Holzma
2/14/125
2/7/110 + 2/8,3/130S.M.A., Irion
4/19/120 +
Selco WN
2/8,4/130
2/13/94
Schelling FL, FH 6
4/15/105
Giben
4/15/105
Giben Prismatic 3
Schelling FL ab 211.145
2/11/115 +
Holzma 530
2/19/120
4/19/120 +
Selco WN
2/8,4/130
Schelling, Irion
2/11/115
Holzma Type 22
2/13/94
Schelling FH 8
2/11/115 +
Holzma Type 23
2/19/120
Giben
Giben
2/11/115 +
Holzma Type 42
2/19/120
Schelling
650
6,2
4.0
40
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
124
192125
192056 $
192054
192055
192057
192059
192058
192060
192062
192061
192063
192064
192066
192065
192067
192068
192069
192070
104278
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - UniCut Plus "TR-F" - LowNoise
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
scies panneaux
bruts et lamis
anti-bruit
Fentes de dilatation supplmentaires
jusqu' D=350, angle
d'attaque 10 degrs
d'attaque 15 degrs
Board 03 plus
Rpond aux plus hautes

exigences de performance
Qualit de coupe impressionnante, coupes prcises sans
clats
pour un eort de coupe rduit
Les ornements anti-vibrations et
anti-bruit ainsi que la combinaison spciale des fentes de
Dure de vie augmente grce
au carbure de qualit suprieure
Spcialement adapte
de faible hauteur
320
4,4
3.2
30
72
320
4,4
3.2
65
60
350
4,4
3.0
30
72
350
4,4
3.2
60
72
380
4,4
3.2
60
72
380
4,8
3.5
60
72
400
4,4
3.2
30
72
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/9/110
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/14/100
2/14/100 +
2/14/125
2/14/100 +
2/14/125
2/7/42 + 2/10/60
400
4,4
3.2
75
72
4/15/105
430
4,4
3.2
80
72
4/19/120 +
2/8,4/130
450
4,4
3.2
30
72
450
4,8
3.5
60
72
450
4,8
3.5
80
72
480
4,8
3.5
60
72
480
4,8
3.5
80
72
520
4,8
3.5
30
72
520
4,8
3.5
60
72
520
4,8
3.5
70
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Ident-No.
2/19/120 +
2/14/125
4/19/120 +
2/8,4/130
2/11/115 +
2/19/120
4/19/120 +
2/8,4/130
2/13/94
2/11/115 +
2/19/120
4/11/130
125
Mayer / Format 4
192129
Biesse, Selco EB 80
191954
189898
Holzma 72, HPP350
189897
Holzma
191955
Holzma
189901
Schelling, Mayer, Irion, Scheer, HOLZ-HER

CH08+12
189899
Selco WN
192017
Irion, Schelling
192018
Holzma
189902
Selco WN 600/132
192019 &
Holzma
192020
Selco WN
192021
Schelling fh8
192022
Holzma
192023
Selco Series 750
192024 &
189900 &
104378
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - UniCut TR-TR

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
scies panneaux
lamis et plaqus
Jusque D=360, angle

d'attaque 10 degrs
d'attaque 15 degrs
Denture: trapze-trapze
"TR-TR"
Board 03 plus
Dgagement de copeau
asymtrique pour amliorer le
niveau sonore
qualit de coupe
niveau de bruit
Spcialement adapte
NL
350
500
4,4
4,8
3.2
3.5
75
60
72
72
2/11/115
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Homag Sawtech, Holzma 250

Holzma Type 22
192071
192072 &
104378
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - UniCut G5 - LowNoise

Produit
Schma
3
5
2
4
15
carbure [HW]
15
D
Excution
Avantages
Renseignements
Scies panneaux horizontales

format des panneaux latts,
contreplaqus, plaqus ou
revtus papier
Panneaux alvols
anti-bruit
Fentes de dilatation supplmentaires
Denture: G5
Board 03 plus

travers
La gomtrie de coupe optimise rduit l'eort de coupe et la
puissance absorbe
Spcialement adapte
de faible hauteur
350
4,0
3.2
30
80
380
4,0
3.2
60
80
450
4,0
3.2
60
90
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Ident-No.
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/14/100 +
2/14/125
2/14/100 +
2/14/125
126
192073
Holzma
192074
Holzma
192075
104270
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - SpeedCut Plus "TR-F" - LowNoise
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies panneaux horizontales Fentes anti-vibrations et

Pour coupe en paquets des
anti-bruit
drivs du bois bruts et lamis Fentes de dilatation supplmentaires
Denture: Denture: trapze-plate
"TR-F"
Board 03 plus
480
4,8
3.5
60
48
520
4,8
3.5
60
60
530
530
565
5,0
5,8
5,0
3.5
4.0
3.5
30
60
100
60
60
60
570
4,8
3.5
60
60
570
5,8
4.0
60
60
600
5,8
4.0
60
60
650
6,2
4.0
40
60
670
6,0
4.4
60
48
680
6,4
4.4
40
60
700
6,4
4.4
80
60
720
6,4
4.4
40
60
730
6,4
4.4
60
60
60
730
6,4
4.4
80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements

La gomtrie asymtrique du
dgagement de copeau amliorent les qualits vibratoires et le
dgagement du copeau
Dure de vie augmente grce
au carbure de qualit suprieure
Hauteur du paquet: Ident-No.

189913 jusqu 190 mm
max./ Ident-No. 189914
jusqu max. 210 mm /
Ident-No. 189915 jusqu
max. 215 mm
Dpassement conseill de la
lame: 20-30 mm
NL
Ident-No.
2/11/115 +
2/19/120
2/11/115 +
2/19/120
1/11/85
2/11/115 +
2/19/120
2/11/115 +
2/19/120
2/11/115 +
2/19/120
2/11/148 +
2/19/120
2/17/140 +
2/13/140
2/17/110
2/13/114 +
2/13/140
2/11/148 +
2/19/120
2/17/110
127
Holzma 530
189903
Holzma
189904
Schelling
Anthon
Giben
189905
189906
189907
Holzma
189908
Holzma
189909
Holzma 33/42
189910
Schelling
189911
Holzma 66 (Tandem)
189912
Schelling AS
189913
Anthon
189914
Schelling
189915
Holzma 66 (Tandem)
189916
Anthon LNC
189917
204385
Lames de scie pour le dbit des panneaux DP - SpeedCut Plus TR-F-FA

Produit
Schma
B
18
b
Excution
Scies panneaux horizontales Zone datage 5 mm

Pour coupe en paquets des
drivs du bois bruts et lamis
chanfrein TR-F-FA
NL
530
5,8
4.0
60
60
570
4,8
3.5
60
60
600
5,8
4.0
60
60
1/11/85
2/11/115 +
2/19/120
2/11/115 +
2/19/120
650
6,2
4.0
40
60
670
6,0
4.4
60
48
680
6,4
4.4
40
60
700
6,4
4.4
80
60
720
6,4
4.4
40
60
730
6,4
4.4
60
60
60
730
6,4
4.4
80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements

Meilleur comportement de
plant et vacuation des
copeaux optimise par une
gomtrie asymtrique du
dgagement de copeaux
Diminution de lusure
Trs longues dents pour un
meilleur guidage et + de
capacit datage
Dpassement conseill de la
lame: 20-30 mm
Ident-No.
2/11/148 +
2/19/120
2/17/140 +
2/12/140
2/17/110
2/13/114 +
2/13/140
2/19/120 +
2/11/148
2/17/110
128
Anthon
189550 s
Holzma
189551 s
Holzma 33 / 42
189552 s
Schelling
189553 s
Holzma 66 (Tandem)
189554 s
Schelling AS
189555 s
Anthon
189556 s
Schelling
189557 s
Holzma 66 (Tandem)
189558 s
Anthon LNC
189559 s
104348
Lames de scie pour le dbit des panneaux HW - FinishCut F-FA

Produit
Schma
B
carbure [HW]
b
Excution
Avantages
Renseignements
Scies panneaux
Pour coupes de nition des
drivs du bois revtus de
matires synthtiques ou
plaqus l'unit ou en paquet
jusqu une hauteur de coupe
de 100 mm
Denture: plate avec chanfrein

"F"
Board 03

qualit de coupe
niveau de bruit
Dpassement de la lame : min

20 - 25 mm / max 40 mm
NL
280
300
300
300
3,2
4,4
4,4
4,4
2.2
3.2
3.0
3.0
30
60
65
75
60
72
60
60
2/14/100
2/8,4/110
305
4,4
2.8
30
60
330
4,4
3.2
50
60
350
4,25
3.2
30
72
350
4,4
3.2
30
72
350
350
350
355
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
50
60
75
75
72
72
72
72
355
4,4
3.2
80
72
355
4,4
3.2
80
72
360
370
380
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
75
30
50
72
72
72
380
4,4
3.2
60
72
380
4,8
3.5
60
72
400
400
4,25
4,4
3.2
3.2
30
30
72
72
400
4,4
3.2
75
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
420
430
4,8
4,4
3.5
3.2
60
75
72
72
430
4,4
3.2
80
72
450
450
450
4,4
4,65
4,8
3.2
3.5
3.5
30
30
30
72
72
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
8/13/80
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
2/7/42 + 2/9/46 +
2/10/60
8/12,5/80
2/14/100
Panhans EURO 5
Holzma HPP 230
Selco EB 70
Homag CH03
189205
192128
189203
189204
Mayer, Panhans
189200
Giben
189251
Scheer
189195 &
189189
Giben Smart
Holzma 72, HPP 350
Giben
189188
189187
189229
189185
4/8,5/100 +
2/14/110 + 2/7/110
4/19/120 +
Selco EB 90
2/8,4/130
4/15/105
Giben
Schelling FM partir de 202180
4/12,5/80
Giben Onyx
2/14/100 +
Holzma
2/14/125
2/14/100 +
Holzma
2/14/125
Scheer
2/7/42 + 2/10/60
Scheer, HOLZ-HER
4/15/105 + 2/7/110
CH08+12
4/8,5/100 +
Gabbiani CLASS, Scm DELTA
2/14/110 + 2/7/110
4/19/120 +
Selco WN / EB
2/8,4/130
2/10/80 + 2/14/125 Holzma Type 92
4/15/105 + 2/7/110 Giben Prismatic 2 ancien
4/19/120 +
Selco WN
2/8,4/130
Irion, Schelling
2/9/60
Scheer
2/9/60
Scheer
129
189182 &
189179 &
189177
189176
189175
189174
189172 $
189169 &
181691
189163
189159
189160 &
189156
189152
189150
189147
189144 &
189143
450
4,8
3.5
60
72
450
4,4
3.2
75
72
450
4,4
3.2
80
72
450
4,8
3.5
80
72
460
470
4,4
4,4
3.2
3.2
30
75
72
72
480
4,8
3.5
60
72
520
4,8
3.5
60
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Ident-No.
2/19/120 +
2/14/125
2/7/110
4/8,5/100 +
2/14/110 + 2/7/110
4/19/120 +
2/8,4/130
2/13/94
4/15/105
2/11/115 +
2/19/120
2/11/115 +
2/19/120
130
Holzma
189140 $
Gibben
189663
Gabbiani ELITE
189146 &
Selco WN
189139 &
Schelling FL, FH6

Giben
189249
189248 #
Holzma 530
189241
Holzma 23 / 550
189250
2043..
Lames de scies DP pour la mise format des panneaux - Flexible et rapide

Produit
Schma
Excution
Avantages
Renseignements
scies panneaux
bruts et lamis
Corps de lame avec fentes

anti-vibrations et anti-bruit
Pastilles diamant polies
Denture en qualit LEUCO DIA
par forme de denture pour la
lame de coupe et l'inciseur

chaque utilisation
Dlais de livraison courts
Prix intressants par quantits
Toutes les dents plates ou

alternes avec cassage d'arte
Autres dimension et formes
de dentures sur demande
53''"
6OJ$VU
$PVQFFOQBRVFUFUEF
GJOJUJPO VUJMJTBUJPO
VOJWFSTFMMF

84'"
6OJ$VU
$PVQFMVOJUPVFO
QBRVFUEFQBOOFBVY
CSVUTPVQMBRVTFU
DPOUSFQMBRVT
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
75
75
75
75
60
60
60
60
50
50
50
50
350
4,4
3.2
350
4,4
350
(
6OJ$VU1MVT
5FOVFEFDPVQFBNMJPSF
QBSSBQQPSUBVYMBNFT
6OJ$VUTUBOEBSE GBJCMF
QVJTTBODFBCTPSCF
(
6OJ$VU
'BJCMFFGGPSUEFDPVQFFU
NFJMMFVSFUFOVFEFDPVQF
QBSSBQQPSUMBMBNF
6OJ$VU84
NL
Forme de denture
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
2/14/100
2/14/100
2/14/100
2/14/100
8/12,5/80
8/12,5/80
8/12,5/80
8/12,5/80
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
30
72
2/10/60
TR-F-FA
3.2
30
72
2/10/60
G6
4,4
3.2
30
72
2/10/60
WS-FA
350
4,4
3.2
30
72
2/10/60
G3
350
350
350
350
355
355
4,25
4,25
4,25
4,25
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
30
30
30
30
80
80
72
72
72
72
72
72
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
4/19/120 + 2/8,4/130
4/19/120 + 2/8,4/130
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
131
Ident-No.

Holzma 72, HPP350
Holzma 72, HPP350
Holzma 72, HPP350
Holzma 72, HPP350
Giben Smart
Giben Smart
Giben Smart
Giben Smart
SCM, Panhans, Mayer, Schelling,
Scheer
Scheer
Scheer
Scheer
Scheer
Scheer
Scheer
Scheer
Selco EB 90
Selco EB 90
189380
189385
189395
189390
189381
189386
189396
189391
189382
189387
189397
189392
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
189383
189388 s
189398 s
189393 s
189384
189389
189399
189394
189405
189408
s
s
s
s
s
s
NL
Forme de denture
355
355
4,4
4,4
3.2
3.2
80
80
72
72
355
4,4
3.2
80
72
355
4,4
3.2
80
72
355
4,4
3.2
80
72
355
4,4
3.2
80
72
355
355
355
355
380
380
380
380
4,4
4,4
4,4
4,4
4,8
4,8
4,8
4,8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
75
75
75
75
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
72
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
4,4
3.2
80
72
400
400
400
400
400
400
400
400
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
75
75
75
75
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
72
72
4/19/120 + 2/8,4/130 WS-FA

4/19/120 + 2/8,4/130 G3
4/8,5/100 + 2/14/110 +
TR-F-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G6
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
WS-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G3
2/7/110
4/15/105
TR-F-FA
4/15/105
G6
4/15/105
WS-FA
4/15/105
G3
2/14/100 + 2/14/125 TR-F-FA
2/14/100 + 2/14/125 G6
2/14/100 + 2/14/125 WS-FA
2/14/100 + 2/14/125 G3
2/7/110 + 4/19/120 +
TR-F-FA
2/8,4/130
2/7/110 + 4/19/120 +
G6
2/8,4/130
2/7/110 + 4/19/120 +
WS-FA
2/8,4/130
2/7/110 + 4/19/120 +
G3
2/8,4/130
4/8,5/100 + 2/14/110 +
TR-F-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G6
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
WS-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G3
2/7/110
4/15/105
TR-F-FA
4/15/105
G6
4/15/105
WS-FA
4/15/105
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
400
4,4
3.2
30
72
2/7/42 + 2/10/60
TR-F-FA
400
4,4
3.2
30
72
2/7/42 + 2/10/60
G6
400
4,4
3.2
30
72
2/7/42 + 2/10/60
WS-FA
400
4,4
3.2
30
72
2/7/42 + 2/10/60
G3
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
80
80
80
80
80
80
80
80
75
75
75
75
60
60
60
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
4/19/120 + 2/8,4/130
4/19/120 + 2/8,4/130
4/19/120 + 8/8,4/130
4/19/120 + 2/8,4/130
2/8,3/130
2/8,3/130
2/8,3/130
2/8,3/130
4/15/105 + 2/7/110
4/15/105 + 2/7/110
4/15/105 + 2/7/110
4/15/105 + 2/7/110
1/11/85
1/11/85
1/11/85
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
132
Ident-No.
Selco EB 90
Selco EB 90
189414 s
189411 s
189406 s
189409 s
189415 s
189412 s
Giben
Giben
Giben
Giben
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
189407
189410
189416
189413
189420
189421
189423
189422
Selco WN / EB
189425 s
Selco WN / EB
189430 s
Selco WN / EB
189440 s
Selco WN / EB
189435 s
s
s
s
s
s
s
s
189426 s
189431 s
189441 s
189436 s
Giben, Homag CH08+12
Anthon
Anthon
Anthon
Anthon
Schelling, Mayer, Irion, Scheer,
HOLZ-HER
HOLZ-HER
HOLZ-HER
HOLZ-HER
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Anthon
Anthon
Anthon
189427
189432
189442
189437
189428
189433
189443
189438
s
s
s
s
s
s
s
s
189429
189434 s
189444 s
189439 s
189450
189455
189465
189460
189451
189456
189466
189461
189452
189457
189467
189462
189453
189458
189468
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
NL
Forme de denture
430
430
430
430
430
450
450
450
450
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
60
30
30
30
30
80
80
80
80
72
72
72
72
72
72
72
72
72
1/11/85
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
450
4,4
3.2
80
72
450
4,4
3.2
80
72
450
4,4
3.2
80
72
450
4,4
3.2
80
72
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
460
460
460
460
460
460
460
460
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
500
500
600
600
4,4
4,4
4,4
4,4
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
5,8
5,8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4
30
30
30
30
80
80
80
80
60
60
60
60
30
30
30
30
75
75
75
75
80
80
80
80
60
60
60
60
30
30
30
30
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/7/110 + 2/8,3/130
2/7/110 + 2/8,3/130
2/7/110 + 2/8,3/130
2/7/110 + 2/8,3/130
4/8,5/100 + 2/14/110 +
TR-F-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G6
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
WS-FA
2/7/110
4/8,5/100 + 2/14/110 +
G3
2/7/110
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
4/19/120 + 2/8,4/130 TR-F-FA
4/19/120 + 2/8,4/130 G6
4/19/120 + 2/8,4/130 WS-FA
4/19/120 + 2/8,4/130 G3
2/14/125 + 2/19/120 TR-F-FA
2/14/125 + 2/19/120 G6
2/14/125 + 2/19/120 WS-FA
2/14/125 + 2/19/120 G3
2/13/94
TR-F-FA
2/13/94
G6
2/13/94
WS-FA
2/13/94
G3
4/15/105
TR-F-FA
4/15/105
G6
4/15/105
WS-FA
4/15/105
G3
4/19/120 + 2/8,4/130 TR-F-FA
4/19/120 + 2/8,4/130 G6
4/19/120 + 2/8,4/130 WS-FA
4/19/120 + 2/8,4/130 G3
2/19/120
TR-F-FA
2/19/120
G6
2/19/120
WS-FA
2/19/120
G3
TR-F-FA
G6
WS-FA
G3
2/11/115
TR-F-FA
2/11/115
G3
2/11/115+2/19/120
TR-F-FA
2/11/115+2/19/120
G3
133
Ident-No.
Anthon
S.M.A., Irion
S.M.A., Irion
S.M.A., Irion
S.M.A., Irion
189463
189454
189459
189469
189464
189475
189478
189484
189481
Gabbiani ELITE
189476 s
Gabbiani ELITE
189479 s
Gabbiani ELITE
189485 s
Gabbiani ELITE
189482 s
Irion, Schelling
Irion, Schelling
Irion, Schelling
Irion, Schelling
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
Schelling FL, FH6
Schelling FL, FH6
Schelling FL, FH6
Schelling FL, FH6
Giben Prismatic 3
Giben Prismatic 3
Giben Prismatic 3
Giben Prismatic 3
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Selco WN
Holzma
Holzma
Holzma
Holzma
Schelling FL partir de 211.145
Holzma 22
Holzma 22
Holzma 42, 33
Holzma 42, 33
189477
189480
189486
189483
189490
189492
189496
189494
189491
189493
189497
189495
189500
189502
189506
189504
189501
189503
189507
189505
189510
189513
189519
189516
189511
189514
189520
189517
189512
189515
189521
189518
189569
189586
189570
189587
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
202380
Lames de scie pour le dbit des panneaux DP TR-F-FA Pos.-Neg.

Produit
Schma
B
b
Excution
Avantages
Scies panneaux
Pour la mise format dans le
MDF et les matriaux durs (par
ex. Cfk et Gfk)
Dgagement asymtrique des

copeaux
Zone d'atage 3,5 mm
chanfrein "TR-F-FA" avec angle
dattaque alternant positif ngatif
Dgagement optimal des

copeaux
Faible eort de coupe
niveau de bruit
Meilleure qualit de coupe
grce l'optimisation des angles
de pntration et de sortie
350
350
380
400
430
450
450
4,4
4,4
4,8
4,4
4,4
4,8
4,4
3.2
3.2
3.5
3.2
3.2
3.5
3.2
30
60
60
30
30
60
30
63
63
70
70
70
70
70
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Renseignements
Ident-No.
2/14/100
2/14/100+2/14/125
2/14/125+2/19/120
134
189562
189563
189564
189565
189566
189567
189568
s
s
s
s
s
s
s
2053..
Lames de scies inciser DP - exible et rapide

Produit
Schma
Excution
Avantages
Renseignements
scies panneaux avec

dispositif d'incisage
Pour l'incisage des drivs du
bois lamis et plaqus
Pastilles diamant polies

Denture en qualit LEUCO DIA

chaque utilisation
Dlais de livraison courts
Prix intressants par quantits
Utilisation avec l'avance
,0'
6UJMJTBUJPOVOJWFSTFMMF
QPVSQBOOFBVYSFWUVT
,0)3
&YDFMMFOUFRVBMJUEFDPVQF
EBOTUPVTMFTSFWUFNFOUT
,084
1PVSQBOOFBVYQMBRVT
QVJTTBODFBCTPSCFGBJCMF
NL
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
45
45
45
55
55
55
20
20
20
30
30
30
45
45
45
50
50
50
45
45
45
30
30
30
65
65
65
20
20
20
50
50
50
45
45
45
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3/11/70
3/11/70
3/11/70
3/6,5/66
3/6,5/66
3/6,5/66
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Forme de denture
KO-F
KO-WS
KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
2/10/60
KO-F
2/10/60
KO-WS
2/10/60
KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
3/13/80
KO-F
3/13/80
KO-WS
3/13/80
KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
2/10/60
KO-F
2/10/60
KO-WS
2/10/60
KO-HR
2/8,4/100 + 2/8,4/110 KO-F
2/8,4/100 + 2/8,4/110 KO-WS
2/8,4/100 + 2/8,4/110 KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
3/13/80
KO-F
3/13/80
KO-WS
3/13/80
KO-HR
KO-F
KO-WS
KO-HR
135
Ident-No.
Giben Prismatic
Giben Prismatic
Giben Prismatic
Gabbiani
Gabbiani
Gabbiani
Schelling, Anthon
Schelling, Anthon
Schelling, Anthon
Panhans
Panhans
Panhans
Giben Smart
Giben Smart
Giben Smart
Holzma
Holzma
Holzma
Panhans
Panhans
Panhans
Selco
Selco
Selco
Giben Smart
Giben Smart
Giben Smart
Holzma
Holzma
Holzma
189345
189341
189343
189346
189342
189344
189351
189355
189347
189352
189356
189348
189353
189357
189349
189354
189358
189350
189360
189361
189359
189366
189370
189362
189367
189371
189363
189368
189372
189364
189369
189373
189365
189376
189378
189374
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
NL
Forme de denture
200
200
200
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
4,8 - 5,6
3.5
3.5
3.5
65
65
65
30
30
30
2/8,4/110
2/8,4/110
2/8,4/110
KO-F
KO-WS
KO-HR
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Selco
Selco
Selco
189377 s
189379 s
189375 s
205010
Lames de scie inciser DP pour les prols arass F

Produit
Schma
Excution
Machines Homag
Pour lincisage sans clat des
prols arass dans les drivs
du bois plaqus
Zone datage 4,0 mm

n max = 24.000 min-1
Denture: plate F
Avantages
NL
70
75
4,0
3,2
3.0
2.2
34
22
8
10
4/5,3/42
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Utilisation avec lavance
Ident-No.
168473
168464 s
205080
Lames de scie inciser DP pour les prols arass KO-F

Produit
Schma
Excution
Machines IMA
prols arass dans les drivs
du bois
Avantages
NL
70
75
4,0
3,2
3.0
2.2
34
22
8
10
4/5,3/42
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Flancs 3 coniques
Zone datage 4,0 mm
n max = 24.000 min-1
Denture: conique-plate KO-F
Renseignements
Ident-No.
181145
181146 s
136
205080
Lames de scie inciser DP pour les prols arass F-FA

Produit
Schma
Excution
Machines Homag
Pour lincisage sans clat de
prols Softforming
n max = 24.000 min-1

Zone datage 3,0 mm
Denture: plate avec double
chanfrein 1,5 mm degrs
F-FA
NL
4/5,3/42
70
4,3
3.0
34
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements
Pour asque Homag

Ident-No.
168474 s
105320
Lames de scie inciser HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies panneaux avec

Pour l'incisage des drivs
du bois lamis et plaqus
postforms

Board 06
Avantages
NL
dattaque de coin
250
250
280
280
340
340
4,55
4,55
4,55
5,0
5,0
5,0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
30
45
45
45
45
45
48
48
84
84
48
108
2/10/60
10
10
10
15
10
0
15
15
30
30
20
20
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
[]
Renseignements
Largeur de coupe constante,

0,2 mm plus large que le trait
de scie de la lame principale
137
Ident-No.
HOLZ-HER Cut 85
Holzma HVP 120
Holzma HPP 230+Hpp 250
Holzma Type 350/380
Holzma
Holzma
181999
189221 &
189324
182081
188500
188501
105320
Lames de scie inciser HW WS-FA

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies panneaux avec

dispositif dincisage
Pour lincisage des drivs
du bois lamis et plaqus
postforms
Denture: alterne avec

chanfrein WS-FA
Board 06
Avantages
NL
de coin
300
4,6
3.2
65
72
2/8,4/110 +
2/9/100
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Largeur de coupe constante,

0,2 mm plus large que le trait
de scie de la lame principale
Ident-No.
Selco
188497
[]
105318
Lames de scies HW inciser carbure - extensible F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Scies panneaux
Scies panneaux avec
Denture: plate "F"

Board 03
Application universelle
En deux parties - largeur de

coupe adaptable par bague
intercalaires
Correspondance lame
annexe technique
X = inciseurs originaux
Striebig, largeur de coupe
rglable par vis et rondelle
lastique
NL
dattaque
80
80
120
120
125
2,8 - 3,6
2,8 - 3,6
2,8 - 3,8
2,8 - 3,8
2,8 - 3,8
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
20
20
20
22
20
2x6
2x10
2x12
2x12
2x12
2/4/34
2/3,8/42
2/3,8/42
2/3,8/42
2/3,8/42
10
12
12
12
12
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
138
Ident-No.
Striebig
Striebig
SCM
Altendorf, Martin
HOLZ-HER, SCM
9201253
189707
189307 $
189310 $
189708
105325 / 105328
Lames de scie inciser HW - rglables ES

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies table
Scies panneaux
Scies panneaux avec
Denture: biaise unilatrale "ES"

Board 06
Rduction de leort de coupe

grce la denture uniltralebiaise "ES"

intercalaires
Correspondance lame
annexe technique
100
NL
dattaque
2,8 - 3,6 2.2
20
2x10
12
100
2,8 - 3,6 2.2
22
2x10
12
120
120
2,8 - 3,6 2.2

2,8 - 3,8 2.2
20
22
2x12
2x12
120
2,8 - 3,8 2.2
22
2x12
12
2/3,1/42
12
2/3,8/42 + 4/4,6/55
12
+ 4/4,6/39
120
2,8 - 3,8 2.2
50
2x12
4/6,2/62
125
4,0 - 4,8 1.6
45
2x20
140
2,8 - 3,8 2.0
36
2x12
145
180
160
300
340
2,8 - 3,8
3,0 - 3,8
2,8 - 3,8
4,2 - 4,7
4,4 - 5,6
3.0
2.2
2.2
1.8
2.5
50
30
30
50
45
2x12
2x18
2x16
2x32
2x24
12
2/6,2/51 + 3/ 4,2/55
12
+ 3/9/55
8
8
8
3/15/80
12
15
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
dattaque
120
120
120
180
2,8 - 3,7
2,8 - 3,7
2,8 - 3,7
3,0 - 3,8
2.2
2.2
2.2
2.2
20
22
50
50
2x22
2x22
2x22
2x18
2/3,2/42
2/3,2/42
4/6,2/62
4/6,2/62
10
10
10
12
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
12
Class-No.
Schelling
Altendorf, Martin, Panhans,
Striebig
SCM
Altendorf, Martin
Martin
Rglage numrique
Dispositif de rglage Altendorf
Rapido
Giben, Mayer
Ident-No.
105328
188525 $
105328
169892
105328
105328
188528 $
169883 $
105328
181678
105328
188398 $
105325
188531
Martin T75 PreX
105328
189990
Panhans QuickStep
Koelle
Buerle
Giben Prismatic + Starmatic
Holzma
105328
105328
105328
105325
105325
191956
188543
188539
188561
188562
[]
[]
139
Class-No.
SCM
Altendorf, Martin
Altendorf-Verstelleinheit Rapido
Altendorf 2
105328
105328
105328
105318
Ident-No.
189892
189893
189894
189895 s
205088
Lames de scie inciser DP - rglables ES

Produit
Schma
Excution
Scies table
drivs du bois mlamins,
revtus papier, revtus HPL ou
plaqus bois
Denture: biaise unilatrale ES
Avantages
NL
80
120
120
120
2,8 - 3,6
2,8 - 3,8
2,8 - 3,6
2,8 - 3,8
2.2
2.2
2.0
2.2
20
22
50
50
2x6
2x12
2x12
2x12
2/4/34
2/3,8/42
3/5,5/63 + 3/9/63
4/6,2/62
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements

intercalaires
Ident-No. 189104 rglage
automatique de la largeur de
coupe
X = pour machines Sriebig
Compact, Evolution,
Control, rglables par
rondelle lastique et vis
Ident-No.
Striebig
Altendorf, Martin
Pour dispositif de rglage LEUCO
Dispositif de rglage Altendorf
140
9201163
189101
189652 s
189104
105390
Lames de scie inciser HW KO-WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Scies panneaux avec

Denture: conique-alterne
"KO-WS"
Matriau de coupe: HW *HL
Board 06 et HL Board 03
Rduction de leort de coupe

Adaptable l'paisseur
grce la denture coniquedu trait de scie de la lame
alterne "KO-WS"
principale par rglage vertical
Matriau de coupe: HL Board 03
de l'arbre
Pour l'excution en HL Board
gomtrie de coupe optimise
Meilleure tenue de coupe par
06 : 1 mm de profondeur
rapport la qualit HL Board 06
d'incisage = 0,17 mm largeur
de coupe
Qualit de coupe excellente par
une amlioration de la planit
Rduction de la profondeur
d'incisage
d'incisage = 0,21mm largeur
de coupe
Profondeur d'incisage
optimale 1,0 - 2,0 mm
Correspondance lame
annexe technique
100
100
120
120
125
125
125
125
125
125
150
150
150
160
160
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
3,2 - 4,0
3,2 - 4,0
3,1 - 3,9
3,1 - 3,9
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
3,0 - 3,8
3,2 - 4,0
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
5,8 - 6,6
4,4 - 5,2
5,2 - 6,0
4,4 - 5,2
4,8 - 5,6
4,4 - 5,2
4,3 - 5,1
5,0 - 5,8
4,8 - 5,6
4,4 - 5,2
4,4 - 5,2
4,8 - 5,6
5,9 - 6,7
2.2
2.2
2.2
2.2
3.2
3.2
3.2
2.2
2.8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.0
3.2
3.5
3.2
3.5
3.2
6.0
3.5
3.5
3.5
3.2
3.5
3.5
20
20
20
22
20
22
45
20
20
45
30
45
45
45
55
20
20
30
55
45
45
50
20
20
20
20
30
45
45
20
20
24
24
20
20
20
24
24
24
24
24
28
28
36
30
30
30
30
36
36
44
24
34
34
36
36
36
36
200
4,4 - 5,2
3.2
65
36
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Renseignements
dattaque
3/11/70
3/6,5/66
2/10/60
3/13/80
2/10/60
2/9/100 +
2/9/110
8
8
8
8
0
0
0
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0
8
8
10
8
8
8
8
8
8
8
SCM, SICAR, Panhans

Homag Espana
Irion, Mayer
Homag CH06,08,10,12
Homag Espana
Giben Prismatic
Gabbiani
Schelling, Anthon
Anthon
Panhans
Giben
Holzma
Holzma Type 11
Giben Smart
Schelling
Schelling
Schelling FH 8
Schelling
S.M.A., Panhans, Scheer
Holzma
Holzma
Selco
[]
141
Ident-No.
Schelling
Schelling
Lasari
Altendorf
Panhans
Martin
Giben, Homag CH03
*
*
188527
191960
191961
191962
191963
191964
191965
191966
191967
191968
191969
191970
191971
191972
191973
191974
188548
191975
188547
191976
191977
191978
191979
188557
191980
191981
191982
191983
188556
$
$
&
$
$
191984 $
NL
dattaque
200
200
4,8 - 5,6
4,4 - 5,2
3.5
3.2
65
50
36
42
8
8
Selco WN / EB
Giben Smart
191985
191986
215
4,4 - 5,2
3.2
50
42
2/9/110
3/13/80
3/15/80 +
2/7/80
Giben Prismatic + Starmatic
191987
280
300
300
4,8 - 5,6
4,4 - 5,4
4,4 - 5,2
3.5
3.2
3.2
45
30
50
72
48
48
8
8
8
Holzma
Schelling FX-H 430
Giben Prismatic
191988
191989
191990
300
4,4 - 5,2
3.2
65
48
Selco EB
191991
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/11/73
3/15/80
2/8,4/100 +
2/8,4/110
Ident-No.
[]
Convient aux lames de scie pour le dbit des panneaux UniCut G5

D
180
180
180
180
200
200
200
200
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
4,0 - 4,8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
20
30
45
50
20
30
45
50
36
36
36
36
36
36
36
36
200
4,0 - 4,8
3.2
65
36
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
dattaque
2/10/60
3/13/80
2/10/60
3/13/80
2/8,4/100 +
2/8,4/110
0
0
0
0
0
0
0
0
Schelling, Anton
Panhans
Holzma
Giben Smart
Schelling
S.M.A., Panhans, Scheer
Holzma
Giben Smart
191992
191993
191994
191995
191996
191997
191998
191999
Selco
192000
[]
142
Ident-No.
&
&
&
105390
Lames de scie inciser HW KO-F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Scies panneaux avec

Denture: conique-plate "KO-F"

Matriau de coupe: HW *HL
Board 06 et HL Board 03
Rglage rapide
Adaptable l'paisseur
Application universelle
du trait de scie de la lame
Matriau de coupe: HL Board 03
principale par rglage vertical
gomtrie de coupe optimise
de l'arbre
Meilleure tenue de coupe par
rapport la qualit HL Board 06
Qualit de coupe excellente par
d'incisage = 0,17 mm largeur
de coupe
une amlioration de la planit
Rduction de la profondeur
d'incisage
d'incisage = 0,21mm largeur
de coupe
Profondeur d'incisage
optimale 1,0 - 2,0 mm
Correspondance lame
annexe technique
125
180
180
180
200
200
200
200
3,1 - 3,9
6,7 - 7,5
4,45 - 5,25
4,85 - 5,65
6,7 - 7,5
4,45 - 5,25
4,55 - 5,35
4,85 - 5,65
2.2
4.4
3.2
3.5
4.5
3.5
3.0
3.5
20
20
45
45
20
20
45
45
24
30
36
36
34
36
36
36
200
4,45 - 5,25
3.2
65
36
200
220
250
3,2 - 4,0
6,7 - 7,5
4,45 - 5,25
2.2
4.4
3.5
30
20
30
60
36
42
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Renseignements
dattaque
2/9/100 +
2/9/110
2/10/60
8
8
8
8
8
8
8
8
SCM, SICAR, Panhans

Anthon
Holzma
Holzma Type 11
Schelling
Schelling
Homag Sawtech
Holzma
Selco
15
8
8
Scheer
Schelling FS-H / AS-H
Panhans, HOLZ-HER
[]
143
Ident-No.
192001
189235
192002
192003
189236
192004
192005
192006
192007
192008
189237
192009
205091
Lames de scie inciser DP KO-F

Produit
Schma
Excution
Scies table
revtus papier et revtus HPL
Denture: conique-alterne
KO-WS
16
120
3,1 - 3,9
2.2
22
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements

Largeur de coupe B =
paisseur du trait de scie de la
lame principale
Ident-No.
Altendorf, Martin
178766
205082
Lames de scie inciser DP HR-FA

Produit
Schma
Excution
Avantages
Renseignements
Scies panneaux
Scies table
revtus papier et revtus HPL
Denture: dos creux-chanfrein

HR-FA
Grande dure de vie

Excellente qualit de coupe
180
180
200
200
4,8-5,6
4,4-5,2
4,4-5,2
4,8-5,6
3.5
3.2
3.2
3.5
45
45
20
45
36
36
36
36
200
4,4-5,2
3.2
65
36
36
200
4,8-5,6
3.5
65
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
Ident-No.
2/8,4/100 +
2/8,4/110
2/8,4/110
144
Holzma
Holzma
Schelling
Holzma
182283
189234 s
189232 s
189231 s
Selco
189230 s
Selco WN/EB
189233 s
101320
Lames de scie trononner avec lments de refroidissement "WSA"

Produit
Schma
20
carbure [HW]
D
15
b
5
Excution
Angle d'attaque positif

Rduction de l'eort de coupe
Dgagement de copeau
grce aux angles d'axe alterns
irrgulier et lments de refroi- La tenue de coupe importante
dissements supplmentaires
permet une productivit accrue
Denture: Denture: alterne avec
chanfrein "WSA"
Board 10
Trs grande rsistance la
exion et duret des dents
Dispositif de trononnage
Machine double trononnage
Scies table
Pour la coupe en travers
(simple,double) et mise
longueur de planches et de
lambris, etc..
Avantages
350
4,0
2.6
30
54
400
4,4
3.0
30
60
450
4,4
3.0
30
72
500
500
550
600
630
650
650
720
720
735
735
760
760
760
800
4,8
4,8
4,8
5,4
5,4
5,6
5,6
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
3.2
3.2
3.2
4.0
4.0
4.0
4.0
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
30
30
30
30
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
72
108
72
72
72
96
54
48
72
48
72
48
72
96
48
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
NL
Ident-No.
2/10/60 + 2/9/46 + 2/9,5/46,5 +

2/7/42
2/10/60 + 2/9/46 + 2/9,5/46,5 +
2/7/42
2/10/60 + 2/9/46 + 2/9,5/46,5 +
2/7/42
2/10/80
2/10/80 + 2/15/63
2/10/80
2/10/80 + 2/15/63
2/10/60 + 2/7/42
2/10/80 + 2/15/63
2/10/80 + 2/15/63
2/8,5/90
2/8,5/90
2/8,5/90
2/8,5/90
2/14/400 + 4/8,5/90
2/14/400 + 4/8,5/90
2/14/400 + 4/8,5/90
145
189788
189789
189790
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Hundegger
Paul
189792
189794
189795
189796
189797
189798
189799
189800
189801
189802
189803
189804
189805
189806
189807
s
s
s
s
s
s
101322
Lames de scie trononner HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies onglet et scies

pendulaire
Pour coupes en travers des
bois massifs
Angle dattaque ngatif

Denture: alterne WS
Matriau de coupe: carbure HL
Solid 15
Avantages
450
500
4,4
4,4
3.2
3.2
30
30
54
60
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Ident-No.
188045
188046
101322
Lames de scie HW trononner pour loptimisation du bois "WSA"

Produit
Schma
40
carbure [HW]
D
b
5
Excution
Avantages

Denture: alterne avec
chanfrein "WSA"
Solid 15
Trs grande rsistance la
exion et duret des dents
Rduction de l'eort de coupe

grce aux angles d'axe alterns
La tenue de coupe importante
permet une productivit accrue
Dispositif de trononnage
Trononneuse par-dessous
Scie radiale
Machines au dl
Pour coupes en travers des
bois massifs
NL
400
400
450
500
520
550
600
630
3,4
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
5,2
5,4
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.8
4.0
30
30
30
30
30
120
30
30
120
120
132
144
144
156
172
180
2/10/60
2/10/60
2/15/63
2/15/63
2/15/63
6/10,2/240
2/15/63
2/15/63
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Ident-No.
DIMTER QUANTUM
DIMTER
DIMTER
DIMTER
Paul
DIMTER
146
189896
189833
189834
189835
189836
189837
189838
189839
106320
Lame de coupe en bout HW denture alterne sans fraisage

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Plaqueuses de chants
Chanes automatises pour le
faonnage des chants
Pour la coupe et l'arasement de
chants en placage, strati ou
alaises en bois massifs
Angle d'attaque positif ou

ngatif
Avec ou sans angle d'axe
Board 06
Avantages
90
100
100
100
100
110
110
3,0
2,4
2,4
3,6
2,6
3,6
3,6
2.0
1.6
1.6
2.2
1.6
2.5
2.5
30
22
22
32
32
22
32
20
12
20
20
30
20
20
115
3,2
2.2
56
30
120
140
140
150
160
160
160
160
160
170
180
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
32
16
22
22
20
22
22
30
40
30
22
20
36
36
48
48
36
48
24
30
36
42
200
3,2
2.2
30
64
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
2/4/30
3/7,1/68 +
3/7,1/68
2/5/32
2/7/42
4/5,5/52
4/5,5/52
4/6,6/60 +
2/6,2/42
Renseignements
dattaque
de coin
daxe
8
15
-8
8
10
8
8
10
10
10
30
15
30
30
0
5
5
5
5
5
5
Reich
HOLZ-HER
EBM
Wilmsmeyer
Brandt
Reich
Homag
188955
188008
188181
169986
188009
169987
169988
15
15
Biesse Akron 400
189632 s
10
10
10
10
10
-5
-8
15
-8
10
-6
10
15
15
10
10
15
10
10
20
20
15
5
5
5
5
5
5
5
5
10
0
5
Homag
Ott
HOLZ-HER
IMA
HOLZ-HER
IMA
IMA
HOLZ-HER
HOLZ-HER
Homag
IMA
188000
189326
188880
188002
188006
188662
188007
188005
189628
189063
189996
IMA
188626
10
15
[]
[]
[]
147
Ident-No.
106320
Lame de coupe en bout HW denture alterne avec fraisage

Produit
Schma
B
carbure [HW]
b
L
Excution

faonnage des chants
Pour la coupe et l'arasement de
NL
110
110
110
120
120
120
120
125
125
140
140
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,2
3,6
2,4
2,4
3,2
3,2
2.5
2.5
2.2
2.8
2.8
2.5
2.8
1.6
1.6
2.2
2.2
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
20
20
30
24
24
36
36
24
36
36
36
150
3,2
2.2
30
48
180
240
240
350
3,2
3,5
3,5
3,6
2.2
2.2
2.2
2.5
30
30
40
30
54
54
54
16
4/5,5/52
10
4/5,5/52
10
4/6/52
10
2x4/6/52
8
2x4/6/52
8
2x4/5,5/52
10
2x4/6/52
12
2x4/5,8/60
15
2x4/6,5/48
10
4/8,6/46
10
4/8,6/46
10
4/6/48 +
10
4/5,5/52
4/6/52
10
8/6,1/52
10
8/6,1/52
10
2/10/60 + 8/6/90 20
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Avantages
Renseignements

Trous d'ergots fraiss
Board 06
Rf. 188682 TE=4/5,5/52

sans chanfrein
Rf. 189259 TE=2/10/60
sans chanfrein
Sens de rotation selon DIN-EN
50144
dattaque
[]
de coin
daxe
45
45
45
30
30
45
20
30
30
15
15
5
5
0
0
0
5
0
0
0
5
5
Homag
Homag
Homag BAZ
Homag
Homag
Homag
Homag
Brandt
Homag BAZ
Biesse Akron 600/800
Biesse Akron 600/800
G
D
D
N
N
N
N
N
N
G
D
188290
188289
188663
188633
189751
188590
189220
189710
188927
189549
189548
15
Homag BAZ
188682
30
20
20
10
5
0
0
0
Homag BAZ
Homag BAZ
Homag BAZ Flex 5, Weeke
Homag BAZ
G
G
G
D
188291
189253
189254 &
189259
[]
[]
148
Ident-No.
#
$
#
&
&
102348
Lames de scies onglet HW G5

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Centres d'usinage CNC et

agrgats
donglet dans les bois massifs
et ses drivs et les matriaux
de synthse
Denture:G5
Matriaux de coupe: HW HL
Board 03 plus

travers
dents
longues
niveau de bruit
NL
180
200
200
220
240
240
240
280
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
30
30
30
40
30
40
30
30
60
65
65
70
75
75
75
85
4/6/52
4/6/52
2/6,2/42 + 4/6,6/60
8/6/52
8/6/52
8/6/52
2/6,2/42 + 4/6,6/60
8/5,5/52
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Homag, Weeke
Homag
IMA
Homag, Weeke
Homag
Homag, Weeke
IMA
Homag
192091
192092
192093
192094
192095
192096
192097
192098
106370
Lames de scie HW pour plaqueuse de chants pour le faonnage des chants DA-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
faonnage des chants
Pour la coupe et larasement de
Avantages
NL
dattaque de coin
110
1,7
1.2
40
30
4/6/52
10
45
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
[]
Renseignements
Sans angle daxe

Angle dattaque positif
Denture: toit-plate DA-F
Board 06
149
Ident-No.
Homag BAZ
188858
&
&
&
&
&
&
106350
Lame de coupe en bout HW denture unilatrale biaise sans fraisage

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
faonnage des chants
Pour la coupe et l'arasement
de chants minces en placage,
strati ou alaises en bois
massifs
Angle d'attaque positif ou

ngatif
Denture: biaise unilatrale "ES
(droite + gauche)"
Board 06
NL
100
100
100
100
150
150
150
160
170
3,2
3,0
2,6
2,6
3,5
3,5
3,5
3,6
3,5
2.2
2.2
2.0
1.6
2.2
2.2
2.2
2.5
2.2
32
32
32
32
22
30
30
40
30
20
20
30
30
30
30
44
18
48
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
4/5,5/52
4/5,5/52
Avantages
Renseignements
Sens de rotation: voir croquis
de coin daxe
dattaque
-6
8
-10
10
-6
12
-12
8
-12
30
30
15
10
15
15
45
30
45
5
5
0
0
5
5
10
0
10
[]
[]
[]
150
Ident-No. [L]
Homag
Wilmsmeyer
Brandt
Brandt
IMA
SCM-IDM
Homag Powerline
HOLZ-HER
Homag Powerline
169991
169981
181617
188593
169966 #
169962 #
188855
189041
181584
Ident-No. [R]
169992
169984
181616
188594
169967 #
169963 #
188854
189042
181583
106350
Lame de coupe en bout HW denture unilatrale biaise avec fraisage

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
faonnage des chants
Pour la coupe et larasement
de chants minces en placage,
strati ou alaises en bois
massifs
Angle dattaque positif ou

ngatif
Avec ou sans angle daxe
Trous dergots fraiss
Denture: biaise unilatrale ES
(droite + gauche)
Board 06
Avantages
NL
de coin daxe
dattaque
110
120
130
140
150
3,2
3,2
3,6
3,6
3,8
2.5
2.5
2.8
2.8
2.5
40
40
30
30
35
20
20
20+4
20+4
24+6
4/6/52
4/6/52
4/7,4/46
4/7,4/46
4/6/50
-6
-6
10
-20
10
45
45
30
30
15
5
5
0
0
0
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
[]
[]
Renseignements
151
Ident-No. [L]
Homag
Homag
Biesse
Biesse
SCM-Stefani
188277
188010
189545 s
189547 s
189328
Ident-No. [R]
188278
188011
189544 s
189546 s
189327
Lames de scie chanfrein de trononnage
106354
Lames de scie chanfrein de trononnage HW, pour le faonnage des chants rglables ES
Produit
Schma
#
carbure [HW]
C
3
Excution
faonnage des chants Homag,
Brandt, Raimann, Reich, Ott,
SCM-Stefani
Pour couper et chanfreiner
des revtements de chants en
placage, strati ou alaises en
bois massifs

Denture: G - gauche, biaise
unilatrale "ES-L" / D - droite,
biaise unilatrale "ES-R"
Board 06
Avantages
NL
100
125
5,8
6,2
2.2
2.0
32
30
2x20
2x20 2/3,1/42
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
LEUCODUR HW
daxe
dattaque
8
10
5
0
[]
[]
Renseignements
SCM-Stefani
152
Ident-No. [L]
Ident-No. [R]
169980
189329
169983
189332
102370
Lames de scie HW trononner pour mtaux non ferreux - TR-F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages

Pour coupes en travers de
prols plastiques et aluminium parois minces

Denture: trapze-plate TR-F
Board 10
Le grand nombre de dents vite

les -coups de la lame et les
brchures du matriau
dattaque
200
250
2,2
2,2
2.0
1.6
30
30
100
126
-6
-6
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Ident-No.
188388
189709
[]
153
108672
Lames de scie trononner pour mtaux non ferreux HW- angle dattaque ngatif TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages

Pour le trononnage et les
coupes donglet dans les
mtaux non-ferreux et les
prols plastiques
Angle d'attaque ngatif

Board 10

niveau de bruit
Renseignements
NL
250
250
250
3,2
2,8
3,2
2.5
2.2
2.5
30
30
30
60
80
80
2/7/42
2/7/42
2/7/42
250
3,2
2.5
32
80
275
3,2
2.5
40
88
4/12/64 + 2/9/55
300
3,2
2.5
30
72
2/7/42 + 2/10/60
300
3,2
2.5
32
72
300
300
2,8
3,2
2.2
2.5
30
30
96
96
300
3,2
2.5
32
96
330
330
3,2
3,2
2.5
2.5
30
32
96
96
350
3,8
3.2
40
84
4/12/64 + 2/9/55
350
350
3,2
3,2
2.5
2.5
30
30
90
96
350
3,2
2.5
30
108
2/10/60
2/10/60
2/9/55 + 2/10/60 +
4/12/64
350
3,2
2.5
40
108
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
4/12/64 + 2/9/55
154
DeWALT, ELU, Haner, Makita

ELU, Mafell, Metabo, Festo, Haner, Hitachi
DeWALT, ELU, Haner, Makita
Kaltenbach TL 250, ELU TGS 71, 171, 172,
Baier, Fezer, Ulmia, Trennjger
Eisele LMS I neu, Graule, Trennjger,
Weidmann
DeWALT, Fezer, Schleicher
ELU MGS 73, Rapid, Trennjger, Fezer,
Berg&Schmid
DeWALT, Fezer, Schleicher
ELU MGS 73, Rapid, Trennjger, Fezer,
Berg&Schmid
ELU, Haner
ELU
Eisele LMS II, LMS II - P V, VA - L, Graule,
Ulmia, Weidmann
DeWALT, Haner, Pfeier
189846
189847
189848 $
189849 &
189850
189851
189852 &
189853
189854 $
189855 &
189856
189857 &
189858
189859
189860
189861 $
Eisele LMS II, LMS II - PV, VA - L, Graule,

Ulmia, Weidmann
189862 &
108372
Lames de scie trononner pour mtaux non ferreux HW- angle dattaque ngatif TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages

mtaux non-ferreux et les
prols plastiques
Angle d'attaque ngatif

Board 06

niveau de bruit
Renseignements
NL
400
400
420
450
500
3,8
3,8
4,0
3,8
4,0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.4
30
50
30
30
30
96
96
96
96
120
2/12/64 + 4/15/80 DeWALT, Haner

4/15/80
Kaltenbach TL 400
Rapid, ELU
4/12/64 + 2/12/80 DeWALT, Haner
2/10/70
Pfeier, Rapid
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
189863
189864 &
189865
189866
189867
108370
Lames de scie trononner pour mtaux non ferreux HW - angle dattaque neutre TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements

Scies table
prols aluminium
Angle d'attaque neutre

Board 08
Coupes sans bavures dans

les prols et avec une faible
rugosit
niveau de bruit
Il est impratif d'avoir un bon

maintien de la pice
Ralsage pour Kaltenbach
NL
380
420
500
500
550
3,6
3,8
4,0
4,0
4,4
3.0
3.2
3.4
3.4
3.8
32
30
30
32
30
90
102
114
114
126
2/10/70
2/10/70
2/12/64
2/10/70
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Elumatec
Rapid, Elumatec
Rapid, Elumatec
Eisele LMS SCA
Elumatec, Kaltenbach, Rapid
155
189111
189074
189075
189076
189113
208170
DIAREX Lames de scie DP trononner pour mtaux non ferreux - proles TR-F
Produit
Schma
Excution
Avantages

prols aluminium

Excellente coupe sans bavures

et avec une faible rugosit grce
maintien de la pice
aux dcoupes laser et au pas
spciaux
Renseignements
NL
275
285
380
400
500
550
3,4
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
2.8
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
32
32
32
40
30
30
60
60
84
90
108
120
4/9/50
4/9/50
4/9/50
2/12/80
2/10/70
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Wagner 1994
Wagner
Elumatec
Eisele VA-L 350 NC1
Elumatec
Elumatec MGS
189868
189869
189870
189871
189872
189873
s
s
s
s
s
s
208180
DIAREX Lames de scie DP trononner pour mtaux non ferreux - massif TR-F-FA
Produit
Schma
Excution
Avantages

Pour le trononnage dans les
prols aluminium plein

chanfrein "TR-F-FA"
Excellente coupe sans bavures

et avec une faible rugosit grce
maintien de la pice
aux dcoupes laser et au pas
spciaux
Renseignements
NL
500
500
550
4,0
4,0
4,4
3.4
3.4
3.8
50
30
50
90
90
96
4/15/80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
Kaltenbach RKL 550

Elumatec
Kaltenbach RKL 550
4/15/80
156
189874 s
189875 s
189876 s
108671
Lames de scie trononner pour mtaux non ferreux HW - angle dattaque positif TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies table
Pour le trononnage de mtaux Denture: trapze-plate "TR-F"
non-ferreux et de prols
plastique ainsi que pour des
Board 10
drivs du bois stratis
(Corian, Noblan, et Varicor )
Avantages
Renseignements

niveau de bruit

maintien de la pice
NL
Ident-No.
250
300
300
300
350
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
30
30
30
32
30
80
72
96
96
108
2/7/42
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
Haner, ELU, Makita

Fezer, Rapid
Fezer, Rapid
2/10/60
Haner, Rapid, Pfeer
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
189877
189878
189879
189880 &
189881
108371
Lames de scie trononner pour mtaux non ferreux HW - angle dattaque positif TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Scies table
Pour le trononnage de mtaux Denture: trapze-plate "TR-F"
non-ferreux et de prols
plastique ainsi que pour des
Board 06
drivs du bois stratis
(Corian, Noblan, et Varicor )
Avantages
Renseignements

niveau de bruit

maintien de la pice
NL
Ident-No.
400
400
3,8
3,8
3.2
3.2
30
40
96
96
420
3,8
3.2
30
96
450
500
3,8
4,0
3.2
3.4
40
30
108
120
4/12/64 + 2/12/80
4/12/64 + 2/12/80 Eisele LMS II, LMS III
ELU DG 102, 104, DLG, MGS 105, Rapid
SAT
4/12/64 + 2/12/80 Eisele
2/10/70 +2/12/64 Pfeifer, Rapid, BKS
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
157
189882
189883 &
189884
189885
189886
108373
Lames de scie pour le dbit des panneaux pour mtaux non ferreux HW angle dattaque positif TR-F
Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies panneaux horizontales

Pour couper de laluminium
en bloc

Board 09

niveau de bruit
Hauteur du paquet jusqu

200 mm max. (avec un grand
diamtre de lame)
NL
450
4,5
3.2
40
60
-100
Schelling
189887 s
450
4,8
3.5
60
60
-100
Schelling
189891 s
620
680
720
5,5
5,8
6,0
4.2
4.5
4.8
40
40
40
60
60
60
2/13/114
2/14/125 +
2/19/120
2/13/114
2/13/114
2/13/114
110-160
-200
150-220
Schelling
Schelling
Schelling
189888 s
189889 s
189890 s
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
[mm]
158
108271
Lames de scie minces HW pour scie onglet - mtaux non ferreux angle dattaque positif TR-PL
Produit
Schma
B
carbure [HW]
Excution
Avantages
Scie coupe en bout

Pour le trononnage et la
coupe en bout de prols aluminium ( baguettes, tuyaux.)
Avec dcoupes laser

Denture: trapze-plate TR-F
Board 08

Renseignements
dattaque
NL
285
2,0
1.6
32
60
4/9/50 +
4/11/63
360
3,4
2.6
50
60
4/16/80
360
3,4
2.6
50
80
4/16/80
425
3,4
2.6
50
50
4/16/80
425
3,4
2.6
50
60
4/16/80
460
3,4
2.6
50
50
4/16/80
460
3,4
2.6
50
60
4/16/80
460
3,4
2.6
50
80
4/16/80
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Ident-No.
[]
159
Kasto Speed C9,

Kasto WAC-70, Tsune, Nishijima, Rhobi,
Everising, I.T.E.C
Kasto Speed C14/C15, Kasto Variospeed
C14/C15, Kaltenbach KMR-100AP
Tsune, Nishijima, Sinico, Endo
Kasto Speed C14/C15, Kasto Variospeed
C14/C15, Kaltenbach KMR-100AP
Tsune, Nishijima, Sinico, Endo
Kasto Speed C14/C15,
Kasto Variospeed C14/C15
Kasto Variospeed C14/C15
Kasto Variospeed C14/C15,
Everising, Noritake
Everising, Noritake
Everising, Noritake
189655 s
189657 s
189656 s
189658 s
189659 s
189660 s
189662 s
189661 s
107520
Lames de scie pour machine portative HW WS

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Lames de scie portatives

Lame de coupe en bout
Pour coupe de dbit en long et
en travers des bois massifs et
des drivs du bois

Board 10
Avantages
100
100
105
120
125
125
130
130
140
140
140
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
160
160
160
165
165
165
165
170
170
170
180
180
180
180
180
180
180
180
180
190
2,4
2,4
2,4
1,8
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,2
2,2
2,2
2,2
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
1.4
1.4
1.4
1.3
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
12
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
16
16
20
20
20
20
30
30
30
20
20
20
30
30
30
30
16
16
20
20
20
30
30
30
30
16
30
30
30
24
20
36
20
36
12
20
36
12
24
36
48
24
24
48
12
24
36
48
24
36
48
24
36
48
24
24
36
48
24
48
14
24
40
14
24
40
54
24
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Renseignements
Petit nombre de dents adapt

l'usinage des bois massifs
Grand nombre de dents
adapt l'usinage des drivs
du bois
NL
dattaque
2/5,5/30
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/6/32,5
10
10
10
15
15
10
15
10
20
15
10
20
15
15
10
15
15
10
20
15
15
10
15
15
10
15
15
10
15
20
15
10
15
10
20
20
15
20
20
15
10
15
[]
160
Ident-No.
50110001
50110003
50110006
50104061
50110011
50110012
50110017
50110018
50110242
50110028
50110029
50110243
50110039
50110040
50110041
50110042
50110051
50110053
50110244
50110054
50110055
50110056
50110057
50110058
50110059
50110060
50110061
50110062
50110130
50110069
50110070
50110071
50110081
50110183
50110247
50110075
50110076
50110248
50110078
50110079
50110080
50110153
NL
dattaque
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
200
200
200
200
205
210
210
210
210
216
216
216
220
220
220
220
225
225
225
230
230
230
230
230
235
235
235
240
240
240
235
235
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
16
16
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
18
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
42
24
30
48
16
24
30
48
60
18
30
48
60
30
18
30
48
60
30
48
60
24
36
48
64
24
34
48
18
24
36
48
64
18
24
36
24
36
48
48
64
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
15
10
15
15
10
20
20
15
10
10
20
15
15
10
15
20
15
15
10
20
15
10
15
15
15
10
15
15
10
20
15
15
15
10
20
15
15
20
15
15
15
10
50110083
50110084
50110154
50110086
50110087
50110251
50110155
50110089
50110090
50110091
50110252
50110095
50110096
50110097
50110286
50110253
50110104
50110105
50110106
50110107
50110108
50110109
50110164
50110110
50110111
50110112
50110165
50110228
50110237
50110255
50110168
50110113
50110114
50110115
50110256
50110170
50110117
50110174
50110123
50110124
58110121
58110118
250
3,2
2.2
30
24
20
58120060
250
3,2
2.2
30
30
20
58120061
250
3,2
2.2
30
40
10
58100018
250
3,2
2.2
30
48
10
58100026
250
3,2
2.2
30
60
10
58100031
250
3,2
2.2
30
80
10
58100038
254
3,2
2.2
30
40
10
58120067
254
3,2
2.2
30
60
10
58120068
260
3,2
2.2
30
32
20
58110185
260
3,2
2.2
30
40
10
58110175
260
3,2
2.2
30
60
10
58100254
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
+ 2/10/60
[]
161
Ident-No.
270
3,2
2.2
30
24
270
3,2
2.2
30
60
280
3,2
2.2
30
48
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
NL
dattaque
Ident-No.
2/7/42 + 2/9,5/46,5
20
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
10
+ 2/10/60
2/7/42 + 2/9,5/46,5
10
+ 2/10/60
58110176
58110182
58110136
[]
108472
Lames de scie pour machine portative HW TR-F

Produit
Schma
carbure [HW]
Excution
Avantages
Renseignements
Scies lectro-portatives
Pour coupe de dbit en long et Denture: trapze-plate TR-F
en travers des bois massifs, des Matriau de coupe: HW HL
drivs du bois et des mtaux
Board 10
non-ferreux
D
NL
dattaque
150
160
160
160
180
180
190
190
200
210
216
216
220
230
235
2,8
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2.2
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
20
20
20
30
20
30
20
30
30
30
30
30
30
30
30
42
42
56
42
48
48
54
54
54
54
60
80
54
64
64
2/6/32,5
2/6/32,5
2/6/32,5
2/7/42
2/6/32,5
2/7/42
2/6/32,5
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[]
162
Ident-No.
58115002
58115004
58115042
58115026
58115007
58115008
58115009
58115010
58115011
58115012
58115024
58115034
58115021
58115014
58115018
Informations techniques lames de scie
Denture
La forme de denture a une inuence importante sur la qualit des chants et dpend des critres suivants:
Matriau
Utilisation (en long / en travers)
Sens de coupe (long / travers)
F
plate
DA
toit
KO-WS
F-FA
plate avec chanfrein

sur deux cots
DA-F
toit + plate
KO-HR-FAConique-dos creux
avec chanfrein
F-WFA
plate avec chanfrein

altern
DA-F-FA toit + plate avec

chanfrein
denture gouge
WS
altern
DA-D
D-FA
denture gouge
chanfreine
WS-FA
alterne avec
chanfrein
DA-D-FA toit + denture

gouge avec
chanfrein
HR
Dos creux
TR
trapze
ES
biaise unilatrale
HR-FA
dos creux-chanfrein
TR-F
trapze + plate
ES-L
biaise unilatrale,
gauche
G3
G3
TR-F-FA trapze + plate avec

chanfrein
ES-R
biaise unilatrale,
droite
G5
G5
TR-TR
KO-F
conique-plate
G6
G6
trapze + trapze
toit + denture
gouge
conique-alterne
Nombre de dents
Le nombre de dents par rapport lavance est rpertori dans les pages concernes du catalogue. Il dpend des critres suivants:
Avance
Vitesse de rotation de larbre
Diamtre extrieur de la lame
Matriau couper
Qualit de coupe souhaite (coupe de dbit / nition)
Hauteur de coupe ( lunit / paquet)
Hauteur de paquet (nombre de panneaux)
Type de coupe
163
Vitesse de coupe (valeurs indicatives)

Lames de scie HW
Lames de scie DP
Matriau travailler
Vitesse de
coupe vc
[m/s]
Matriau travailler
Vitesse de
coupe vc
[m/s]
Al-Mg-Cu
Alliages Al-Si
Panneaux plaqus des deux cts
Duroplastiques (Pertinax, Restitex, etc.)
Bois exotiques
Placages
40 - 60
15 - 40
60 - 90
15 - 50
50 - 85
70 - 100
40 - 60
50 - 80
60 - 90
40 - 60
50 - 80
64 - 100
Panneaux pltre et carton

Panneaux bres dures
Bois durs
Panneaux de particules lamis et plaqus
Prols plastiques sans agent de remplissage
Bois comprims
Aluminium pur
Panneaux de particules bruts
Panneaux de particules stratis
Stratis, papier dur, tissu bakelit
Panneaux particules
Panneaux contreplaqus
Thermoplastiques (PA, PE, PP, PMMA, etc.)
Panneaux latts
Bois condenss
Panneaux bres tendres
Bois tendres
Panneaux liant ciment
40 - 65
50 - 80
60 - 100
60 - 80
30 - 70
40 - 65
60 - 80
50 - 80
60 - 80
50 - 70
60 - 80
50 - 80
30 - 70
50 - 90
40 - 65
60 - 100
60 - 100
40 - 60
CFK, GFK
Panneaux polymriss (Corian, Varicor)
Bois comprims
Panneaux de particules revtus, panneaux MDF
Panneaux de particules revtus de matires
synthtiques, panneaux MDF
Panneaux de particules plaqus, panneaux MDF
Panneaux de particules bruts, panneaux MDF
Panneaux latts
Bois condenss
Avance par dent

Lames de scie HW
Matriau travailler
Avance par dent fz

[mm]
Al-Mg-Cu
Alliages Al-Si
Panneaux plaqus des deux cts
Panneaux bres dures
Panneaux de particules lamis et plaqus
Prols plastiques sans agent de remplissage
Bois massif en long
Bois massif en travers
Panneaux polymriss (Corian, Varicor)
Aluminium pur
Panneaux de particules, panneaux MDF
0,05 - 0,12
0,03 - 0,08
0,03 - 0,10
0,02 - 0,05
0,03 - 0,08
0,03 - 0,15
0,03 - 0,15
0,10 - 0,50
0,02 - 0,20
0,05 - 0,15
0,05 - 0,12
0,05 - 0,25
0,05 - 0,25
0,05 - 0,08
164
65 - 100
65 - 100
65 - 100
60 - 90
60 - 80
70 - 100
50 - 80
Vitesse de coupe [m/s]
Dtermination du rgime [min-1]
Diamtre [mm]
165
Commande / requte doutils particuliers: Lames de scie

Veuillez copier ce document et le renvoyer rempli lun des bureaux de vente LEUCO. (Veuillez nenvoyer quune description doutil)
N client:
Commande:
Socit:
Requte:
Usine:
Rue, n:
Code postal/ville:
Pays:
Interlocuteur:
Tl.:
Lieu et date:
o
o
Date de livraison semaine calendaire:

(sans engagement)
Nombre de pices:
Fax. :
Signature:
Machine
Abaissements et videments
Constructeur:
Nombre dabaissements:
Type:
Calibre db [mm]:
Serie:
Diamtre de labaissement ds [mm]:
Rgime fonctionnement [t/min]
Angle de positionnement []:
Vitesse davance [m/min]:
Diamtre circulaire dalsage Dt [mm]:
diamtre de la bride [mm]:
Nombre des videments:
Puissance du moteur [kW]:

Machine:
ondul double face
ondul double double
o
o
Rainure clavette double:
Largeur bk
Hauteur hk
Rainure de clavette:
Largeur bk
Hauteur hk
Alsages suppl.:
Nombre
Type dutilisation:
Sens contraire:
du haut
du bas
Dans le sens de lavance:
du haut
du bas
o
o
o
o
Designation:
Dgorgeurs
Hauteur de coupe [mm]:
Denture:
par paquets
Qualit de coupe:
Gros
coupe faon
coupe nie
Pour les bois massifs:
longitudinal
transversal
Pour les matires drives du

bois:
diviser
rogner
o
o
videment pour dchiqueteur (daprs schma):

Nombre de tranchants [p.]:
une une
TK
Abaissements (daprs schma):
Pice travailler
Procdure de coupe:
NL
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
plate
altern
biaise unilatrale
denture gouge
trapze
toit
conique-alterne
denture gouge / chanfrein
trapze / plate
alterne / plate
Outil
Avec corps de lame abaiss
Diamtre du tranchant D [mm]
Position du moyeu (daprs schma):
Largeur de coupe B [mm]
Diamtre du moyeu D1 [mm]:
paisseur corps de lame b [mm]:
Largeur du moyeu b1 [mm]:
calibre d [mm]:
Sens de rotation:
droite
gauche
Utilisation:
une une
par bloc
o
o
o
o cochez les cases correspondantes

516-01.0708
page 1 de 2
166
Commande / requte doutils particuliers: Lames de scie

Nom:
Lieu et date:
Ligne de produits
Topline
Proline
Euroline (uniquement scie
circulaire manuelle)
Matriau de coupe
o
o
o
Carbure
Diamant
stellite
HS
o
o
o
o
Veuillez procder dautres inscriptions de dimensions et dautres marquages dans le schma de principe.
Corps de lame
3
Double-clavette
alsage supplmentaire
calibre
bk
largeur rainure clavette
hk
hauteur rainure clavette
TK
diamtre cercle partiel
NL
diamtre alsage supplmentaire
lments supplmentaires dans le corps de lame

4
dgorgeur avec tranchant HW, extrieur
dgorgeur avec tranchant HW, intrieur
Abaissement et videment pour dchiqueteur

1
abaissement pour vis fraise
videment pour dchiqueteur
db
calibre
ds
diamtre de labaissement
angle de positionnement
Dt
diamtre circulaire de lalsage
Corps de lame
D
diamtre du tranchant
paisseur corps de lame
alsage
D1
diamtre du moyeu
b1
largeur du moyeu
B1
largeur de coupe
B2
largeur de coupe
A/B
position du moyeu
db
calibre
ds
diamtre de labaissement
Sens de rotation
L
gauche
droite
516-01.0708
page 2
167
Check-list pour la saisie des conditions de travail pour mtaux non ferreux
N client:
Socit:
Usine:
Rue, n:
Code postal/ville:
Pays:
Interlocuteur:
Fonction:
Tl.:
Fax. :
E-Mail:
Donnes machine
Pice travailler
Constructeur:
Matriau couper
Type:
Numro matriau:
Anne de construction:
Serrage du matriau:
Puissance du moteur [kW]:
Forme du matriau:
Vitesse de rotation [t/min]:
min
Type davance:
man
max
mec
(ex. rond, tube, prol, plein, etc.)
Vitesse priphrique vc [m/min] max:
Dimension:
Pour prol, paisseur paroi [mm]:
Machine:
Scie panneaux: hauteur panneaux [mm]:
Conditions de travail
Trononneuse: lame par
du haut
Avance vf [m/min]
du bas
Lubrication (vaporisation, sec, etc.):
autres
Vitesse priphrique. vc [m/min]:

Rotation n [t/min]
Lame de scie actuellement en service

Exigences
Constructeur:
Diamtre [mm]
Dure de coupe [sec]:
Alsage [mm]:
Qualit de coupe:
Largeur de coupe [mm]:
Tenue de coupe:
Nombre de dents [p.]:
Autres:
Angle dattaque []:

Matriau de coupe:
Diamtre asque [mm]:
Alsages suppl.:
paisseur corps de lame b [mm]:
Denture:
Pas variable:
oui
Excution anti-bruit:
oui
O
O
non
non
O
O
Remarques
503-01.0106
168
Caractristiques lames minces sur machine de refente

N client:
Socit:
Usine:
Rue, n:
Code postal/ville:
Pays:
Interlocuteur:
Fonction:
Tl.:
Fax. :
E-Mail:
1.1Essence de bois:
0Dimension carrelet: paisseur
Humidit [%]:
Nombre de lames par arbre [p.]:
Longueur [mm]:
Lame de rive:
1Largeur des lamelles [mm]:
Dimensions actuelles:
2paisseur des lamelles [mm]:
Lames de scie actuellement

en service (dimension):
3paisseur trait de scie [mm]:
Vitesse de rotation [t/min]:
4paisseur corps de lame b [mm]:
Avance [m/min]:
5Diamtre lame de scie [mm]
Diamtre de larbre [mm]:
6Alsage lame de scie [mm]:
longueur de larbre [mm]:
7Diamtre asque [mm]:
Qoupilles:
8Manchon: Hydro
oui
non
9Diamtre intrieur manchon [mm]:
Diamtre cercle partiel [mm]:

DKN:
508-01.1006
169
dessus
Diamtre [mm]
10Diamtre extrieur manchon [mm]:

11Alsages suppl.:
Arbre / manchon:
oui
non
dessous
170

01-Lames de Scie GP03

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

01-Lames de Scie GP03

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Lames de scie

Lames de scie trait n

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie pour le dbit

Lames de scie pour la mise format

Lames de scie pour le dbit des panneaux

Lames de scie inciser

Lames de scie trononner

Lames de scie chanfrein de trononnage

Lames de scie pour mtaux non ferreux

Lames de scie pour machine portative

Lames de scie trait n

Lames de scie HW trait n pour la fabrication de parquet

Corps de lame trait - revte Trait de scie n pour une

Arbre porte lames Weinig HSK

Convient au montage sur

Lames de scie trait n

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie pour scie multiple HW F

Le positionnement dcal des

Ralsage possible jusqu

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie pour scie multiple HW avec racleurs HW - solid F

Scies multilames mono et

Les racleurs carbure vitent

Pour toute demande

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie pour scie multiple HW avec racleurs HW - F

Denture: plate "F"

Pas dencrassement du corps

Pour toute demande

2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie HW pour scie multiple avec stabilisateurs intrieurs HW - solid WS

Pas dencrassement du corps

Pour toute demande

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60

Lames de scie carbure multiple avec lments de refroidissement F

Gomtrie de coupe et nuance

Pour toute demande

6/5,5/91 + 4/6,6/95 + 2/13/100

6/5,5/91 + 4/6,6/95 + 2/13/100

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie pour scie multiple HW WS

Double clavetage type A et C

Le positionnement dcal des

Ralsage possible jusqu

Lames de scie pour scie multiple

Lames de scie DP pour scie multiple F-FA - Paul, Homag

Polycristallin Diamant [DP]

Scies multiples Paul, Homag

Denture: plate chanfreine

Pour lame de scie d=110

Lames de scie pour le dbit

Lames de scie pour le dbit HW WS

Denture: alterne "WS"

Rduction du niveau de bruit

Ralsage possible jusqu

Lames de scie pour le dbit

Lames de scie pour le dbit HW avec limitateurs dpaisseur de copeaux WS

Denture: alterne "WS"

Pas de rupture des dents dans

Ralsage possible jusqu

2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60