Вы находитесь на странице: 1из 69

SAMYUNG ENC

1. . .......................................................................................................................4
1.1 ....................................................................................................................4
1.2 GPS ...........................................................................................................4
1.3 ..............................................................................................................4
1.4 ! ..................................................................................................................5
2. . ...................................................................................................6
2-1 GPS SPR-1400. ...............................................................6
2-2 DGPS SPR-1400. ............................................................6
2-3 ...............................................................................6
3. . ........................................................................................7
3-1 GPS ..........................................................................................................7
3-2 DGPS........................................................................................................7
3-3 . ............................................................................................8
4. . ................................................................................................................10
4.1 ...............................................................................10
4.2 . .........................................................................................10
4.3 . ...........................................................................................10
4.4 . ........................................................................... 11
4-5 .................................................................................................. 11
4-6 DGPS......................................................................................................12
4-7 ...............................................................................................13
5. ...................................................................................................................14
5.1 ................................................................................................14
1. . ..............................................................................................................14
2. , . ........................................................15
3. . .......................................................................................16
4. / (I/O). .....................................................................................17
5. (SYS SETUP).....................................................................18
5.2 . ......................................................................................................19
5.3 . .........................................................................................................21
5.4 Navigator. ....................................................................................21
5.4 Navigator. ....................................................................................22
5.5 : . .............................................................................24
1. . .............................................................................................................24
2. ...................................................................................................................25
5.6 HIGHWAY....................................................................................27
1

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.7 Steering.......................................................................................29
5.8 User Display. ...............................................................................31
1. . ................................................................................................31
2. . ...................................................................................................32
3. . .............................................................................................32
5.9 MENU. ........................................................................................33
5.10 . ............................................34
6. .................................................................................................36
6.1 . ...............................................................................................................36
1. WAYPOINTS, MARK, MOB. ...................................................................36
2. , MOB............................................................38
3. . ..............................................................................................38
4. . .........................................................................39
5. ....................................................................40
6. .........................................................................40
6.2. (Plotter). ...........................................................................41
1. (Track Rec). ........................................................................................41
2. (Interval)..................................................................................................41
3. (BRG REF)..................................................................................................41
4. (MAG VAR). ........................................................................42
5. (WYPT MARK). ....................................................................42
6. (RESET TRIP). .....................................................................42
6.3 . .......................................................................................43
1. (BUZZER). ......................................................................43
2. (PWR). ......................................................................................................43
3. (ARRIVAL). .............................................................................43
4. . .................................................................44
5. (XTE)...................................................................44
6. (Speed)....................................................................................................44
7. (Trip). ..............................................................................................................44
6.4 . ...................................................................................46
6.5 DGPS - DGPS Bacon..............................................................................48
6.6 (, , ). ...........................................................49
6.7 (Messages). .......................................................51
6.8 . .....................................................................................52
6.9 . .........................................................................53
6.10 GPS. .....................................................................................................54
1. ...................................................................................................54
2. SMOOTH POS.......................................................................................54
2

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3. SMOOTH S/C (Smoothing speed/course). / . .......54
4. AVR SPEED (Speed averaging). . .........................54
5. LAT/LON OFFSET /...............................................54
6. FIX MODE. ..............................................................................................................55
6.11 (SYS SETUP). ...................................................................55
1. ...................................................................................................55
2. (Datum).................................................................55
3. (UNIT). ...................................................................56
4. (TIME DIFF).........................................................56
5. (TIME DISPLAY). .................................................56
6. SIMULATOR. ...........................................................................................................56
6.12 INPUT/OUTPUT (I/O). ..........................................................................57
1. INPUT DATA. .........................................................................................57
2. OUTPUT DATA. .....................................................................................57
3. (SAVE WP/RUT.)................................................57
4. (LOAD WP/RUT)......................................................58
5. (FORMAT)..................................................................................................59
7. ..................................................................................................................61
1. . ...........................................................................................61
2. . .....................................................................................66
8. BLOCK DIAGRAM .........................................................................................................67
....................................................................................................68

SPR-1400

SAMYUNG ENC

1. .
1.1
SPR-1400.
.
SAMYUNG.
.
GPS
. , ,
,
GPS.

.

1.2 GPS
GPS (Global Positioning System) ,
, , 24
,
.
GPS 24 . 12 ,
55 20 200. - PDOP=6.
4
.
L1
(1575.42) L2 (1227.6). L1 P C/A, L2 P
.
.
GPS ,
10
.
GPS GPS
(International GPS Service for Geodynamics).

1.3
1. IMO MSC.
2.
.
4

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3. LCD.
4.
.
5. .
6. / (NMEA-0183
.).
7. Waypoint, Mark Route
.
8. ,
.
9. , Waypoint Navigation Route
Navigation.
10. .

1.4 !

.
.

SPR-1400

SAMYUNG ENC

2. .
SPR-1400 .

(Packing List).

2-1 GPS SPR-1400.




DC

SPR-1400
SAN-60
RG-58C/U
VCTF1.25 SQ x 2C

-
1
1
10
3
1
1

(2)

2-2 DGPS SPR-1400.




DC

SPR-1400
SANB-300, SAND-220
6P SHIELD
VCTF1.25 SQ x 2C

-
1
1
10
3
1
1

(2)

2-3 .
Item
AC

Type

Remarks

SP-100

SPR-1400

SAMYUNG ENC

3. .
3-1 GPS
1.
1-1. GPS
1) Center Frequency
2)
3)

: 1575.42
: 90() 65() (127 . )
: 0.15

2. GPS
1)
: 1575.421
2)
: 12
3)
: C/A ( 1.023 )
4)
: 12
5) : -130
( -133 )

3-2 DGPS
1. DGPS
1)
2)
3)

: L1,
:
: 114() 115() (150 ) 0.66

2.
1)
: 1575.421
2)
: 12
3)
: C/A ( 1.023 )
4)
: 12
5) : -130
( -133 )
3.
1)
: 283.5~325.0k
2)
: 500
3) : ./
4)
: MSK
5) : 10/
6)
:

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3-3 .
1. .
1)
2)

: 1000 (514 /)
: HDOP=4 PDOP=6

100m (95%) GPS
10 (95%) DGPS
3) : HDOP=4 PDOP=6
( )
100m (95%) GPS
10 (95%) DGPS
4) : 1/1000
5)
: 0.1 RMS, HDOP<2.0 ( SA)
6)
: <13
<105
7) : 1
2. IN/OUT DATA
1) DATA 1
* INPUT DATA
* OUTPUT DATA

2) DATA 1
* INPUT DATA
3. .
1)
2)

: INPUT RS-232c, OUTPUT RS 232C & TTL


: NMEA-0183 Ver 1.5 & Ver 2.0
: NMEA-0183 Ver 1.5 & NMEA-0183 Ver 2.0
FURUNO CIF
(Waypoints/Routes DATA)
(Waypoints/Routes DATA)
: RS-232
: DGPS (RTCM SC-104, version 2.1)

: 128 x 64 dot LCD


: , , Highway, NAV data,
(, ).

3)
*

: 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 160, 320

* Highway

: 0.2, 0.4, 0.8, 1, 2, 4, 16

4)

5)

: Waypoint/Mark/MOB . ( 1 000 )
Routes 50 ( Route = 30 Waypoint)
Track 1 000
:
5 /
8

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6)
7)
8)
9)

.
: -40 ~ +85
-20 ~ +55
: 95% (+30 ~ +60)
: DC 10 ~ 36/0.08 ~ 0.3A (Max 4)
: 190() 112() 73()
. / 0.9

4. .
1) IMO A.819 (19)
2) MSC-112 (73)
3) - .823

SPR-1400

SAMYUNG ENC

4. .
4.1 .
.
,
.
, ,
.
,

.

4.2 .
1. , ,
.
2. .
3. .
4. .
5.
.

4.3 .
1. DC 10 ~ 36 2 1- (+), 2- (-).
2. 2 , (+) (-).
* (+), (-).

10

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4.4 .
, RS232.
1. 4P :

Data RX

DATA RX (RS-232C IN)

Data TX

DATA TX (RS-232C OUT)

Data TX

DATA TX (TTL lever OUT)

Data COM

DATA COM

2. 2- 3- , 3-
TTL 0(L) 5().

4-5 .

,
,
, 1 .
.
1. ,

2.
3.

4.
5.

ON/OFF 3
.
,
.

,
( ),
( ).
RF
.
DGPS GPS (
).

11

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4-6 DGPS.
DGPS, DGPS .
1. DGPS : . . 4.5 .
* DGPS :

POWER+

Positive Power IN 12~24

POWER-

Negative

Transmit

RS-232 OUT

Receive

RS-232 IN

Receive

TLL-IN

Ground

* DGPS :

DC 10~36

12

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4-7 .
.
1. ,
,
.
2. (Antenna connector, power
connector, data out connector etc.).

13

SPR-1400

SAMYUNG ENC

5. .
5.1 .
./. :

1
2
(
1) .

1. .
1) .

<NAVIGATE>

<WPT/MARK Create/View>
,
* (WPT),
, MARK, ,

<LOG>
:

<EXIT>
:

:
MARK
2)

MOB (Men overboard) .

<NAVIGATE>

<WPT/MARK Create/View>
* MARK/MOB


*
( : ), , ,

<LOG>
:

<EXIT>
:

3)

MOB

ROUTE - .

<NAVIGATE>

< ROUTE Create/View>


,
* , ,

<LOG>
:

<EXIT>
:

14

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4) .

< NEXT WAYPOINT Select>

<NAVIGATE>

,


5) .

<NAVIGATE>

< NEXT ROUTE Select>

,

,

:
:


2. , .
1) .

<CALCULATE>

<MODE: WAYPOINTS>

:


<FROM : SHIP>
,
( )
.
:

<TO:001>

/ ,
:

<SPD : AUTO>
MANU ( MANU AUTO).
* TTG, ETA, RNG, BRG.
: .
15

AUTO

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2) .
1) ( ) <FROM : WAYPOINTS>.
3) .

<CALCULATE>

<MODE : ROUTE>

:

<FROM :
,

>
.

:

<TO:
,

>
.

:

<SPD : AUTO>
AUTO
MANU ( MANU AUTO).
* ! MANU .
* TTG, ETA, RNG BRG From To
: .
3. .
1) .

<ALARM>

,

.

16

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2) .
* BUZZER ( ) : SHORT (. ), LONG (. ),
CONSTANT ()
* PWR (.) : on/off
* ARRIVAL ()
: on/off 0.00 ~ 9.99 nm
* ANCHOR ()
: on/off 0.00 ~ 9.99 nm
* XTE ()
: on/off 0.00 ~ 9.99 nm
* SPEED ()
: off/below ()/over () 0.00 ~ 9.99 kt
* TRIP ()
: on/off 000 ~ 999 nm
3) .

1
,
,
.
.
4. / (I/O).
1) ( ).
<I/O SETUP>

<SAVE WP/RUT>
* , ( WP DATA RUT DATA)
:
: .
* WAYPOINTS, MARK, MOB ROUTES
RS-232C.
2) ( ).

<I/O SETUP>

<LOAD WP/RUT>
* , ( WP DATA RUT DATA)
:
: .
* WAYPOINTS, MARK, MOB ROUTES
RS-232C.
3) INPUT DATA.

<I/O SETUP>

<INPUT DATA>
.
* , ( INTERNAL EXTERNAL)
:
* INTERNAL GPS, EXTERNAL
.
4) OUT FORMAT.

<I/O SETUP>

<OUT FORMAT>
* , ( NMEA VER 1.5, NMEA VER2.0 FURUNO CIF)

17

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5) IN/OUT.
[],[],
<I/O SETUP>

SYSTEM TEST.

.
5. (SYS SETUP).
1) .
: WGS84, WGS72, KOREA/TOKYO, NORTH AMER1927,
EUROPEAN 1950, AUSTRALIAN 1984, ADIADAN, ETC. ( 001 171)

<SYS SETUP>

<DATUM>

2) .
: nm/kt; mm/mh; km/kh

<SYS SETUP>

<UNIT>

3) .
: +13:30 ~ -13:30

<SYS SETUP>

<TIME DIFF>

4) .
: 12 , 24

<SYS SETUP>

<TIME DISP>

18

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.2 .

1. LCD
, 6 GPS,

.
nm/kt, mm/mh km/kh,
24/12 ( SYSTEM SETUP UNIT)
2.
.

( ,
).
3.
.
, .
4.
.
.
6
.

19

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5. (LED).
.
6.
.
, .
* :
1 .
* :

2 .

* :
.

( 1 )

: 1 .
7. .
.

20

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.3 .
1.

2.
,
, .

, ,
.

21

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.4 Navigator.

1. (3D). Receiver status.


GPS : ( /DR/2D/3D/DGPS/EXTERN/SIM)
3D :
DR , 2D , 3D
. ,
EXTERN. DGPS "DGPS"
* (simulator) "SIM".
2. (2002.02.07)
(, , ).
3. (02:13).
. 24 10:07, 12
10:07 10:07.
.
U UTC, L Local.
4. (3545.999N)
(GPS ).

22

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5. (13934.439E)
(GPS ).
6. (SOG 12.0 kt)
: ( ).
7. (COG 360)
: ( ).
8. (WGS-84) Datum.
: .
EXTERN.

23

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.5 : .

1. .
1) (3D) Receiver status.
GPS : ( /DR/2D/3D/DGPS/GPS/SIM)
* (simulator) "SIM".
2) (320nm). Horizontal display range setting.
.
(), () 0,02;
0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2; 5; 10; 20; 40; 80; 160; 320nm.
3) (~) Boats track.
( ).
,
(
).
4) ( ) Own ship mark.
.
5) ( ) Waypoint mark.
.
6) (+) Cursor.
+. (ON/OFF).
24

SPR-1400

SAMYUNG ENC
7) (TRK:999) Track Point.
.
(BRG:153) Bearing to cursor or Bearing to Course.
.
RNG: +,
.
8) (RNG: +0.24nm) Range to cursor or
Range to Course.
RNG:+ 0.24nm .
RNG: 0.24nm .
9) (3543.999N 13934.439E) Cursor position.
+ - .
+ - .
2. .
1)
.
2)

3) Quit
4)
.

.
.

25

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5) (ON/OFF).
* .
ON,
, .
* OFF,
, .
- , -
.
* ON, ,
.
6) (SHIP/CURSOR/OFF) CENTER.

, .
* , ON,
,
OFF,
.

26

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.6 HIGHWAY.

1. (BRG 135) Bearing from own ship to destination


waypoint.
.
* SIM.
2. (COG 76) COURSE.
.
3. (RNG 8.4nm) Range from own ship to
destination waypoint.
.
4. (SOG 12.5kt) Speed.
.
5. ( ) (). Direction to steer (to return to
course).
.
().
6. (WPT-001) Destination waypoint name.
, .
7. ([ ]) Destination waypoint.
.
27

SPR-1400

SAMYUNG ENC
8. XTE Cross-track error.

. ,
N.
9. - Delta Course
, North-up (
, ),
, ,
.
10. XTE (0.00nm) Digital XTE indication.

(, .8 ).
11.
.

28

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.7 Steering.

1) (3D) Receiver status.


GPS : DR, 2D, 3D, DGPS, GPS, SIM
* (simulator) "SIM".
2. (WPT-001) Destination waypoint name.
, .
3. (02:13) (. 21:34 09:34)
4. () Bearing from own ship to destination.
.
.: 345,
+66, 345 (),
"" 60.
5. ().
, +90 () 90 ().
6. () Own ship mark.
,
.

29

SPR-1400

SAMYUNG ENC
7. (SOG 12.6kt) Speed.
.
8. (RNG 8.4nm) Range from own ship to
destination waypoint.
.
9. (TTG 99H59) Time-To-Go.
.
99 59.
10. (COG 358) Course.
.
11. (BRG 35) Bearing.
.
12. (ETA 12:30) Estimated Time of Arrival at
destination.
.

30

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.8 User Display.
(User Display)
: . 3
SOG, COG, RNG, BRG, TTG, ETA, TRIP, PWR.
1. .

1. (3D) Receiver status.


GPS : , DR, 2D, 3D, DGPS, GPS, SIM
( ).
* (simulator) "SIM".
2. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
3. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
4. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
5. ( ).
( ).
6. Trip Distance.
( ).

31

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2. .

1. (3D), (2002.02.07), (U 02:13).


GPS : , DR, 2D, 3D, DGPS, GPS, SIM
(, , ) (24- 12- ; :
). .
* (simulator) "SIM".
2. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
3. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
4. SOG, COG, RNG, BRG, TTG,
ETA, TRIP, PWR.
3. .
) SOG () .
) COG () .
) RNG () .
) BRG () .
) TTG ( ) .
99 59 .
) ETA ( ) .
) TRIP () .
) PWR () .
32

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.9 MENU.


. ,
.

(-, -, -, -)
,
. (
)
.

33

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5.10 .

(On/Off), (Ship, Cursor ( - On), Off)


WPT/MARK Create/View

Navigator
(
)

ROUTES Create/View
NEXT WAYPOINT Select
NEXT RUOUTES Select
ANCHORAGE Select
NAVIGATION Cancel ()
TRACK REC (Off, Distance, Time)
INTERVAL (30 sec)

Plotter
()

BRG.REF (MAG.TRUE)
MAG.VAR (AUTO, MANUAL)
WYPT MARK (DSP GOTO, DSP ALL)
RESET TRIP
BUZZER (Short, Long, Constant)

MENU

ALARMS
(
)

ARRIVAL (Off, On/0.10nm)


ANCHOR (Off, On/0.10nm)
XTE (Off, On/0.10nm)
SPEED (Off, Below, Over/10.0kt)
TRIP (Off, On/100nm)
WAYPOINTS/MARKS

ERASE
()

ROUTES
TRACK
MENU SETTINGS
ERASE ALL

CALCULATE
()

MODE (WAYPOINT, ROUTE), SPD (AUTO, MANUAL)


FROM (SHIP, WAYPOINT) , ,
MODE (AUTO, MANU)

DGPS

FREQUENCY (280.0KHz)
SPEED (25, 50, 100bps, 200)

34

SPR-1400

SAMYUNG ENC
MESSAGES ()
SATELLITE ( )
USER DISP (DIGITAL, SPDOMETER)

USER DISP
(
)

LARGE/TOP (SOG, COG, TTG, ETA, RNG, TRP, BRG, PWR)

LEFT/MIDDLE (SOG, COG, TTG, ETA, RNG, TRP, BRG, PWR)


RIGHT/LOWER (SOG, COG, TTG, ETA, RNG, TRIP, BRG, PWR)
SMOOTH POS (0~999 SEC, 0 SEC)
SMOOTH S/C (0~999 SEC, 10/10 SEC) - /

GPS SETUP
( GPS)

AVR.SPEED (0~99 MIN, 99MIN)


LAT OFFSET (+00.00)
LON OFFSET (+00.00)

MENU

FIX MODE (2D/, 2/3D) 2D, 5

SYS SETUP
(
)

DATUM (WGS84, WGS72, KOREA/TOKYO, NORTHMER1927, EUROPEAN


1950, AUSTRALIAN1984, ADIADAN, ETC. SET (No.001~171)

UNITS (nm/kt; km/kh;mm/mh)


TIME DIFF (+00:00)
TIME DISP (12HOUR, 24HOUR)
SIMULATOR (Off, Low, Mid, High)
INPUT DATA (INTERNAL, EXTERNAL)

I/O SETUP

OUT FORMAT (NMEA V1.5, NMEA V2.0, FURUNO CIF)


: SAVE WP/RUT
: LOAD WP/RUT

35

SPR-1400

SAMYUNG ENC

6. .
6.1 .

NAVIGATE
.
/ ,
,
.


.

1. WAYPOINTS, MARK, MOB.


WPT/MARK Create/View LIST - .

.
.

1) .
,
,
, .
2) (NAME).
NAME
,
.
(,,,)


.
* MOB MARK/MOB, NAME
4- MOB , 4
.

36

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3) (NUMBER).
NUMBER
,
(,,,)
000 999.
4) MARK/MOB.
MARK/MOB
(,) .


, MOB ( ).
NAME 4- MOB ,
4 .
:

5) (LAT)
LAT
,
(,) , (,)

6) (LON)
LON
,
(,) , (,)

.
7) LOG
.


Exit
.
!!! LOG
.

37

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2. , MOB.

<WPT/MARK Create/View>.
1)
6 ,
(,).

2)
,


.
3) :
(
).
(
).



3. .
<ROUTES Create/View>,
(Route List),
:

1)
* NAME
,
.

.

.

38

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2) .
* NUMBER
,.

.
01~50.
3) .
*
.
,
.
4) .
*
,
<Erase WPT?> Yes
No.
Yes
,
No
,
.
5) LOG

.
EXIT
.

!!!
LOG,
EXIT

, .
4. .
ROUTES LIST
.
1)
6 ,
,.
2)

39

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3) .
( )
( )
.
5. .
NEXT WAYPOINT
.
1)
6 ,
,.
2)

.

.
6. .
NEXT ROUTES
.
1)
6 ,
,.
2)

. .
3)
5 ,
,.
4)

.


.

40

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.2. (Plotter).

,

Plotter
.
:
1. (Track Rec).
1) : Off, Distance, Time.

2)

.
3) ,

2. (Interval).
1)
.
2)

. , .

3) .
: 0.1, 0.2, 0.5, 1, 3, 5
: 30 , 1, 3, 5, 10, 30 .
3. (BRG REF).
1)
(TRUE)
(MAG).
2)
(MAG, TRUE).

41

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4. (MAG VAR).
1)

. (AUTO)
(MANUAL).
.
2) AUTO (MANU)

.
,
.
.
3)

, ,
,

.
5. (WYPT MARK).
1) (DSP ALL)
(DSP GOTO).

2)

(DSP GOTO DSP ALL).
6. (RESET TRIP).
1) RESET TRIP

, Reset Trip? YES NO. YES


PLOTTER SETUP. NO, PLOTTER
SETUP - .

42

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.3 .

,
<ALARMS>

,
<ALARMS SETUP>.

.
1. (BUZZER).
1) v( ) BUZZER
Short, Long Constant
.
Short 0,5 .
Long 1
Constant
2. (PWR).
1) v( ) <PWR>

. On (Off). v (
)
On ( ) Off ( )

.
2) .

1 .


,

.
1) 10.0V -- 14.0v : DC 12
2) 20.0 -- 30.0 : DC 24
3) User -- Setting 10.0V -- 36.0V :
.
3. (ARRIVAL).
1) v( ) <ARRIVAL>

. On (Off).
2) v ( ) On Off



.
43

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3) ( ) v (

.

4. .
1) v( ) <ANCHOR>

. On (Off).
2) v ( ) On Off


(
) .
3) ( ) v (

.

5. (XTE).
1) v( ) <>

. On (Off).
2) v ( ) On Off


(
) .
3) ( ) v (

.

6. (Speed).
1) v( ) <SPEED>

. On (Off, Below, Over).


2) v ( ) Off, Below Over


( ) .
3) ( ) v (

.

7. (Trip).
1) v( ) <TRIP>

. On (Off).
44

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2) v ( ) On Off


(
) .
3) ( ) v (

.

45

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.4 .

,
<ERASE>

,
<ERASE>.

,
.
1) WAYPOINT/MARKS.
v(
) <WAYPOINT/MARKS>

. ALL WPT/MARK?
YES NO.
* YES

.
* NO

, . v( )

, ,
.
2) .
v(
) <ROUTES>

. ALL ROUTES? YES NO.


* YES

.
* NO

, . v( )

, ,
.
3) .
v(
) <TRACK>

. Are you sure? YES NO.


* YES

.
* NO

, .
46

SPR-1400

SAMYUNG ENC
4) .
v(
) <MENU SETTING>

. Are you sure? YES
* YES

NO.

.
* NO

, .

5) .
v(
) <ERASE>

. Are you sure? YES NO.


* YES

.
* NO

, .

47

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.5 DGPS - DGPS Bacon.

DGPS
.

,
<DGPS>
,
DGPS
DGPS
1) .
.
.
*
< DGPS >

AUTO MANU.
2) .
,
.
*
< FREQUENCY >

. - (
)
- (
) .
3) (Speed).
,
.
*
< SPEED >

. - (
)
- (
) .

48

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.6 (, , ).
TTG, ETA, RNG, BRG ,
, .

,
<CALCULATE>

, CALCULATION.
,
WAYPOINTS.
1. WAYPOINTS.
1) MODE:

MODE
.
v (
)
(WAYPOINTS ROUTE)
2) FROM: .

FROM
. v (
)
(WAYPOINTS SHIP)
.
WAYPOINTS ,

3) : .


. ,

.
4) SPD: (TTG)
(ETA) .
: (MANU) (AUTO).

SPD
.
MANU,
AUTO. AUTO,
MANU .
v

.
* AUTO
. (AVR SPEED)
GPS SETUP.
5) MODE, FROM, TO, SPD
CALCULATION TTG ( FROM: TO:), ETA (
, TO:), RNG ( FROM TO), BRG
( FROM TO)

49

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2. , .
1) FROM: .


FROM
.
Route Select
v (
)

.
2) : .


. Route Select, v (

.

.

3) SPD: (TTG)
(ETA) .
: (MANU) (AUTO).

SPD
.
MANU,
AUTO. AUTO,
MANU .
v

.
* AUTO
. (AVR SPEED)
GPS SETUP.
5) MODE, FROM, TO, SPD
CALCULATION TTG ( FROM: TO:), ETA (
, TO:), RNG ( FROM TO), BRG
( FROM TO)

50

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.7 (Messages).
,
.
1.
,
.
Messages
.
. .
2. High Voltage Low Voltage, GPS ERR EXT ERR
.
3.

.

ANCHOR ALARM
ARRIVAL ALARM
XTE ALARM
SPEED ALARM
TRIP ALARM
DGPS ERR
GPS ERR
EXT ERR
HIGH VOLTAGE
LOW VOLTAGE

DGPS

GPS
(data
cable) .
(
)
(
)

51

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.8 .
GPS .
1. Satellite
,
:

2. :
12 ,
. .: 7 100,
55.
* g.
.
,
.
* ,
.

.
HDOP.
.
GPS.
.
5 .
45 .
.

52

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.9 .
2 Digital
Speedometer 5,
.
1. .
1) 2 .
LARGE/TOP, LEFT/MIDDLE RIGHT/LOWER.

.
.
2) USER DISP
.
.
3)


USER DISP.
4)

LARGE/TOP

. ,
v(
)
.
5) LEFT/MIDDLE RIGHT/LOWER .
2. .
3 :
SOG (Speed), COG (Course), RNG (Range), BRG (Bearing), TTG (Time-to-go), ETA
(Estimated Time of Arrival), TRIP (Trip), PWR (Power).

53

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.10 GPS.
GPS , GPS.
GPS SETUP
.
.
1. .



.
(
)
,
v (

) .

2. SMOOTH POS.
, , GPS,
,
.
0 (Smoothing Off) 99 .
3. SMOOTH S/C (Smoothing speed/course). / .
, , GPS,
,
.
0 (Smoothing Off) 99 .
4. AVR SPEED (Speed averaging). .

, .
AUTO, ,
GPS.
0 (Averaging Off) 99 .
5. LAT/LON OFFSET /
00.00 ~ 99.99 .

54

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6. FIX MODE.
GPS 2D.
1)
FIX MODE
.

v 2D 2/3D
.
2) 2D 2/3D,
.
) , v (
)

.
* 2D. 2/3D
GPS, 5.
(

6.11 (SYS SETUP).


,
. SYS SETUP
.

1. .

.
2. (Datum).
1) .
WGS-84.
.
2) v( )
171,
(WGS-84, WGS-72, KOREA/TOKYO, NORTH
AMERI1972, EUROPEAN 1950, AUSTRALIAN 1984, ADIADAN),
ETC.SET 001 171 (. International Geodetic Datum
7).
3) ECT.SET.
ECT.SET 2)
, ( )
, v ( )
(. International Geodetic Datum)

55

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3. (UNIT).

. 1 3 (nm/kt, km/kh
mm/mh). v (

.

4. (TIME DIFF).
UTC
. 13:30 ~ +13:30.
* ( ) ,
v (

) .

5. (TIME DISPLAY).
: 24 12 .
12 01:25 ( , ).
24 13:25. UTC,
U, , L: U13:25
L13:25.
TIME DISPLAY
.

6. SIMULATOR.
.
, , GPS, ,
, .
OFF .
Simulator SIM.
.
1) v ( ) SIMULATOR
.
v ( ) Off, Low, Mid High

.
* Off.
* Low, Mid High .

56

SPR-1400

SAMYUNG ENC
6.12 INPUT/OUTPUT (I/O).
I/O SETUP , INPUT OUTPUT

. .
I/O SETUP
.
.
1. INPUT DATA.

GPS
GPS .
,

(DATUM)
EXTERNAL.
1) .

INPUT DATA
v (

) EXTERNAL INTERNAL.

2. OUTPUT DATA.
GPS ,
.
1) .

OUT FORMAT
v (
V2.0 FURUNO-CIF.

) NMEA-V1.5, NMEA-

3. (SAVE WP/RUT.)

SAVE WP/RUT
.

.
1) .
/ .

WPT DATA
, , ,
().
.
57

SPR-1400

SAMYUNG ENC
*
,
SAVE WP/RUT.
2) .
v (
) RUT DATA
,
, ,
(). .
,
*
SAVE WP/RUT.
4. (LOAD WP/RUT).

LOAD WP/RUT
.

.
1) .

/ .
WPT DATA
,
()
. ,
Wait.
*
,
LOAD WP/RUT.
2) .

RUT DATA
,
() .
,
Wait.
*
,
LOAD WP/RUT.

58

SPR-1400

SAMYUNG ENC
5. (FORMAT).
1) ( ).
GPS
(NMEA-0183 Ver.1.5 Ver.2.0)
* NMEA-V1.5
$GPGGA, 005630,3505.251,N,12902.339,E,1,3,001,,M,,M<cr><lf>
$GPGLL,3505.25,N,12902.34,E<cr><lf>
$GPVTG,258,T,264,M,00.7,N,01.4,K<cr><lf>
$GPZDA,005630,30,05,1933,+09,<cr><lf>
$GPODA,P,025.1<cr><lf>
* NMEA-V2.0
$GPGGA, 063258.00,3505.1701,N,12904.2314,E,1,05,02.5,,M,,M,,*6A<cr><lf>
$GPGLL,3505.1701,N,12904.2314,E,063258.00,A*00<cr><lf>
$GPRMC,063258.00,A,3505.1701,N,12904.2314,E,00.2,134.8,281201,,*03<cr><lf>
$GPVTG,134.8,T,141.7,M,00.2,N,00.3,K*42<cr><lf>
$GPZDA,063258,28,12,2001,+09,00*6C<cr><lf>
2) ( ).
* NMEA-V1.5
$GPGGA, 063137,3505.169,N,12904.227,E,1,05,02.1,,M,,M<cr><lf>
$GPGLL,3505.169,N,12904.227,E<cr><lf>
$GPRMC,063137,A,3505.160,N,12904.227,E,00.3,070.3,281201,,<cr><lf>
$GPVTG,070.3,T,077.2,M,00.3,N,00.5,K<cr><lf>
$GPZDA,063137,28,12,2001,+09 <cr><lf>
* NMEA-V2.0
$GPGGA, 063258.00,3505.1701,N,12904.2314,E,1,05,02.5,,M,,M,,*6A<cr><lf>
$GPGLL,3505.1701,N,12904.2314,E,063258.00,A*00<cr><lf>
$GPRMC,063258.00,A,3505.1701,N,12904.2314,E,00.2,134.8,281201,,*03<cr><lf>
$GPVTG,134.8,T,141.7,M,00.2,N,00.3,K*42<cr><lf>
$GPZDA,063258,28,12,2001,+09,00*6C<cr><lf>
* FURUNO CIF
FURUNO-CIF+00=<STX><11019930219133530G+0900>
FURUNO-CIF+24=<FS><240N350525E12902340000>
FURUNO-CIF+47=<FS><44+0993590><ETX>

59

SPR-1400

SAMYUNG ENC
3) WP/RUT DATA
* WAYPOINTS DATA
$SAWPT,001,WPT-001 ,00,3504.975,N,12904.397,E*02<cr><lf>
a
b
c
d
e
f
 a (WAYPOINTS) (MARK) 000 - 999
 b
 c (00 99)
 d 00000000 N/S
 e 00000000 W/E
 f Error Check
 <cr><lf>
* ROUTE DATA
$SARUT,01
,09,001*78<cr><lf>
a
b
c
d
e
 a (ROUTE) 00 - 99
 b (8-)
 c (00 99)
 d (00 99)
 e Error Check
 <cr><lf>
6. ( I/O)
1) []+[]
<I/O SETUP>
2) SPR-1400
Good, - Error.

60

SPR-1400

SAMYUNG ENC

7. .
1. .
.
001

WGS-84

002

WGS-72

003

TOKYO

Mean Value (Japan, Korea & Okinawa)

004

NORTH AMERICAN 1927

Mean Value (CONUS)

005

EUROPEAN 1950

Mean Value

006

AUSTRALIAN GEODETIC 1984

Australia and Tasmania Islands

007

ADIADAN

Mean Value

008

Ethiopia

009

Mali

010

Senegal

011

Sudan

012

AGF

Somalia

013

AIN EL ABD 1970

Bahrain Island

014

ANNA 1 ASTRO 1955

Cocos Island

015

ARC 1950

Mean Value

016

Botswana

017

Lesotho

018

Malawi

019

Swaziland

020

Zaire

021

Zambia

022

Zimbabwe

023

ARC

Mean Value (Kenya & Tanzania)

024

Kenya

025

Tanzania

026

ASCENSION ISLAND 1958

Ascension Island

027

ASTRO BECON E

Iwo Jima Island

028

ASTRO B4 SOR. ATOLL

Tern Island

029

ASTRO POS 714

St.Helena Island

030

ASTRONOMIC STATION 1952

Marcus Island

031

AUSTRALIAN GEODETIC 1966

Australia and Tasmania Islands

032

BELLEVUE (IGN)

Efate and Erromango Islands

033

BERMUDA 1957

Bermuda Islands

61

SPR-1400

SAMYUNG ENC
034

BOGOTA OBSERVATORY

Columbia

035

CAMPO INCHAUPE

Argentina

036

CANTON ISLAND 1966

Phoenix Island

037

CAPE

South Africa

038

CAPE CANAVERAL

Mean Value (Florida & Bahama Islands)

039

CARTHAGE

Tunisia

040

CHATHAM 1971

Chatham Island (New Zealand)

041

CHUA ASTRO

Paraguay

042

CORREGO ALEGRE

Brazil

043

DJAKARTA (BARAVIA)

Sumatra Island (Indonesia)

044

DOS 1968

Gizo Island (New Georgia Island)

045

EASTER ISLAND 1967

Easter Island

046

EUROPEAN 1950 (Contd)

Western Europe

047

Cyprus

048

Egypt

049

England, Scotland, Channel & Shetland Islands

050

England, Scotland, Channel & Shetland Islands

051

Greece

052

Iran

053

Italy-Sardinia

054

Italy-Sicily

055

Norway and Finland

056

Portugal and Spain

057

EUROPEAN 1979

Mean Value

058

GANDAJIKA BASE

Republic of Maldives

059

GEODETIC DATUM 1949

New Zealand

060

GUAM 1963

Guam Island

061

GUX 1 ASTRO

Guadalcanal Island

062

HJORSEY 1955

Iceland

063

HONG KONG 1963

Hong Kong

064

INDIAN

Thailand and Vietnam

065

Bangladesh, India and Nepal

066

IRELAND

Ireland

067

ISTS 073 ASTRO 1969

Diego Garcia

068

JOHNSTON ISLAND 1961

Johnston Island

069

KANDAWALA

Sri Lanka

070

KERGUELEN ISLAND

Kerguelen Island

62

SPR-1400

SAMYUNG ENC
071

KERTAU 1948

West Malaysia and Singapore

072

LA REUNION

Mascarene Island

073

L.C. 5 ASTRO

Cayman Brac Island

074

LIBERIA 1964

Liberia

075

LUZON

Philippines (Excluding Mindanao Island)

076

Mindanao Island

077

MAHE 1971

Mae Island

078

MARCO ASTRO

Salvage Islands

079

MASSAWA

Eritrea (Ethiopia)

080

MERCHICH

Morocco

081

MIDWAY ASTRO 1961

Midway Island

082

MINNA

Nigeria

083

NAHRWAN

Masirah Island (Oman)

084

United Arab Emirates

085

Saudi Arabia

086

NAMIBIA

Namibia

087

MAPARIMA, BWI

Trinidad and Tobago

088

NORTH AMERICAN 1927

Western United States

089

Eastern United States

090

Alaska

091

Bahamas (Excluding San Salvador Island)

092

Bahamas-San Salvador Island

093

NORTH AMERICAN 1927

Canada (Including Newfoundland Island)

094

Alberta and British Columbia

095

East Canada

096

Manitoba and Ontario

097

Northwest Territories and Saskatchewan

098

Yukon

099

NORTH AMERICAN 1927

Canal Zone

100

Caribbean

101

Central America

102

Cuba

103

Greenland

104

Mexico

105

NORTH AMERICAN 1983

Alaska

106

Canada

107

CONUS

63

SPR-1400

SAMYUNG ENC
108

Mexico, Central America

109

OBSERVATORIO 1966

Corvo and Flores Islands (Azores)

110

OLD EGYPTIAN 1930

Egypt

111

OLD HAWAIIAN

Mean Value

112

Hawaii

113

Kauai

114

Maui

115

Oahu

116

OMAN

Oman

117

Ordnance Survey of Great Britain 1936

Mean Value

118

England

119

England, Isles of Man and Wales

120

Scotland and Shetland Islands

121

Wales

122

PICO DE LAS NIVIES

Canary Islands

123

PITACAIRN ASTRO 1967

Pitacaim Island

124

Provisional South Chilean 1963

South Chile (near 53S)

125

Provisional South American 1956

Mean Value

126

Bolivia

127

Chile-Northern Chile (near 19S)

128

Chile-Southern Chile (near 19S)

129

Colombia

130

Ecuador

131

Guyana

132

Peru

133

Venezuela

134

PUERTO RICO

Puerto Rico and Virgin Islands

135

QATAR NATIONAL

Qatar

136

QORNOQ

South Greenland

137

ROME 1940

Sardinia Islands

138

SANTA BRAZ

Sao Maguel, Santa Maria Islands (Azoes)

139

SANTO (DOS)

Espirito Santo Island

140

SAPPER HILL 1943

East Falkland Island

141

SOUTH AMERICAN 1969

Mean Value

142

Argentina

143

Bolivia

144

Brazil

64

SPR-1400

SAMYUNG ENC
145

Chile

146

Columbia

147

Ecuador

148

Guyana

149

Paraguay

150

Peru

151

Trinidad and Tobago

152

Venezuela

153

SOUTH ASIA

Singapore

154

SOUTHEAST BASE

Port Santo and Madeira Islands

155

SOUTHWEST BASE

Faial, Graciosa, Pico, Sao Jorge and Terceira Island

156

TIMBALAI 1948

Brunei and East Malaysia (Sarawak & Sadah)

157

TOKYO

Japan

158

Korea

159

Okinawa

160

TRISTAN ASTRO 1968

Tristan da Cunha

161

VITI LEVU 1916

Viti Levu Island (Fiji Islands)

162

WAKE-ENISETOK 1960

Marshall Islands

163

ZANDERI J

Suriname

164

BUKIT RIMPAH

Bangka and Belitung Islands (Indonesia)

165

CAMP AREA ASTRO

Camp Memurdo Area, Antarctica

166

G.SEGARA

Kalimantan Islands (Indonesia)

167

HEART NORTH

Afghanistan

168

HU-TZU-SHAN

Taiwan

169

Tananarive Observatory 1925

Madagascar

170

YUCARE

Uruguay

171

RT90

Sweden

65

SPR-1400

SAMYUNG ENC
2. .
ARV (Arrival) :
ANC (Anchor) :
BOD (Bearing from own ship to destination) :

BRG (Bearing from own ship to destination waypoint) :

COG (Course Over the Ground) :


DR (Dead Reckoning) : ( GPS)
DGPS (Differential Global Positioning System) :
. . .
ETA (Estimated Time of Arrival at destination) :
GDOP (Geometric Dilution of Precision) :

GPS (Global Positioning System) :

HDOP (Horizontal Dilution of Precision) :

IMO (International Maritime Organization) :
ITU-R : -
LAT (Latitude) :
LON (Longitude) :
MSC (Maritime Safety Committee) :
MOB (Man over board) :
PC (Personal Computer) : ()
PDOP (Position Dilution of Precision) :

PWR (Power) :
RTCM (Radio Technical Commission Maritime Server) :
RNG (Range from own ship to destination) :
SPS (Standard Positioning Service) :
SOG (Speed over the Ground) :
TDOP (Time Dilution of Precision) :

TTG (Time to Go) :
TRIP (Trip Distance) :
UTC (Universal Time Coordinated) : ( )
XTE (Cross-track error) : .
66

SPR-1400

SAMYUNG ENC

8. BLOCK DIAGRAM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Connection Diagram ( ).
.
(GPS SPR-1400)
(DGPS SPR-1400)
.
.
GPS SAN-60
DGPS SANB-300
DGPS DSAN-250

67

SPR-1400

SAMYUNG ENC


GPS SPR-1400 (1/1)
No .

Name

Appearance

Specification

Q-ty

Check

Remark

SPR-1400
1

10

11

CODE NO.

SPR-1400

CODE NO.

SPR-1401

6 14

CODE NO.

SPR-1402

SAN-60

CODE NO.
65

CODE NO.

SPR-1404

VCTF1.25SQ x 2C


DC

CODE NO.

SPR-1405

SCN-16-4P

DATA

CODE NO.

SPR-1406

4 16

CODE NO.

SPR-1407

KIV 5.5mm2

CODE NO.

SPR-1408
1

CODE NO.

SPR-1409

CODE NO.

SPR-1410

68

RG-58C/U

SPR-1403
2

SCN-16-2P

SPR-1400

SAMYUNG ENC

DGPS SPR-1400 (1/1)


No .

Name

Appearance

Specification

Q-ty

Check

Remark

SPR-1400
1

10

11

CODE NO.

SPR-1400

CODE NO.

SPR-1401

6 14

CODE NO.

SPR-1402

SANB-300

CODE NO.
65

CODE NO.

SPR-1404

VCTF1.25SQ x 2C


DC

CODE NO.

SPR-1405

SCN-16-4P

DATA

CODE NO.

SPR-1406

4 16

CODE NO.

SPR-1407

KIV 5.5mm2

CODE NO.

SPR-1408
1

CODE NO.

SPR-1409

CODE NO.

SPR-1410

69

RG-58C/U

SPR-1403
2

SCN-16-2P

SPR-1400

Оценить