ffrrx"fl

&

TOMER

|t

* Ylo

Dil .tlltrmr re t

iruni roi

\-&JNN${

]Wol

!so!n^|un Dloluv

r||

]o)l^D]o) ]azn >]D]sn nq al]01' p Duu0|]|u0lnl L.]|q nq']p]n))asl o]D|Uo d]WOl ']|po|)DlunI
.rriprUnr0
nq |sl]]o) ^ |Qa U|uU|L]Dlio a1>]]l1 |.ll !)Dp] zoD ^ s]]J sl]a u|,3]W01 urrrl:l ng
]|q L]|u]stl]]lls!|q

01

|so||slo^]Ur,]

uIlrrj|9 |]Qa |p sDpQo1 uLu,|^asuo) odn]^V ]U|Up a^ )]!q uso | 0Z u'3]W

D]o)Uv

,as

1)]n1

L.]|1

]o||UDqo^

|L]^ nop|o

sDlod

]|q ulu|qDll) os |o1 |)pz|L-i]

1lsIu.]uoIuoId so

|ol )|)D Unun|o,( sau|zL ]o]o|o os^]]q

,a
s!]] la^
!|u]]|l!a) ll] l L.]Q oJ u|s L.]|] |)U]Qo
^oq
]zr )]a^ |oot]o|o aL |o]luo) |u D o|n rDpoi

]^ Dpu|qDlD] D]s |DJ D,]Dl| Uo,(, uauDq Dp]o|oLu]s |D

au a]FpoL] ,ar||)]QQ ']s LuDl]DsDl ]z ]]^ )]DuDo

DJ |)pzU| uau.]nq u 0 |aIL.]

qo s]a

]^ ]^

uDpu r)Dq

DL.]|sou.]||do^

o]s|D

rDln o u!a|![aL!

o)oq ,Uaso,qol|l

ol]]s

a^ ls|,(Ds u|]o||as]o6 |Q|p]J

rs| la^ ]o|)soq a^ alaL]ol )D)o]D]o^

] ^o|o)

.L]|l|

ap] ns

Ds|l soo|n

6^n

,iD|o)

lsD]|

so|uo

UIJL )!

ul ]|q ]a ^ s]u]u])ls p|j|q a6up a|]a )]

iuq^ u!]|ra|zl:]p |o)q W]lvlNV |ZV^ ^ VWsnNo) |l) l sd\|,

]a|u]tou.r lE Uazq ||

i]D|l |soq nuol

1|o o^

!]|] ua

,0]

]^D

u|u,|^sL.]o)

,W|lv]NV

nlzos

,VWn)o ,]W]lNL

un^n a]|L!|zi a^ a^az0p ]al|]un 0 Du q01|i D |o] uouo|] zo o|

l|Un lu^o )D]D

|o]od ot]]qD|> s] uDlo |

-l|o upl|urr Z L Uu|usap ]06 o]o nllo] |Q|]|q]a6

]

ua| u|pa ar s]ap

{L6

lio

D^nL]o] 1|o

lsollun

lq

t'06 ts DlD sr 4q] u u|]a||)^a Llq

pD]]Du.]D]JOo l]|sau]lL]llsLld oin|o^ os |o1au|pu)

,D
Oso|^Dd lu!]|Jap oux lso| au|]|trzn ua)aq

d]Wol] Dpu'nsoio]!od ]l odn]^V u|Jl]|U|ls|la^' lou

a^ u|!]s] uopu|}Dlol

'ooz
n]^V )olo

|apoL.!

]a a^ Llo6

V d]Wo']

pual ol]ls p srp

u]]|}p

^ Z uaua|] |aq (apu]s,aV

,0oz 99 uouo|^Duo upu,l^asuo> odn]^V

ou

]WOl opusn||n]Qop nzn^o||l l po (i]oo!!o]] Uodo]n] Uou]o) |sa^, 00

odru^v 1u|]D|l]|uo] n)

,Llls

,
op|o l|o |qo1|) otl]sl o J)]l]1 u|]I l0|]UDqo^ | Iua^'

pqolD oso51|o ludozip >:'0 Du||l] || |Q|p

,L]|uuas
Llo]Qq || l pD .Jl]nl u 1| ]o |UoqD^ lLl||.,] ]l.]^. Uou
j]]nl Fals]^|u o]oluv ,dDlq n
,]

.lD

]i op

u u|qo|) uou.]l]Qo ^

Iqol] s]ap

]]|q

ozo Uopuo]Dl d]WQlIz]rW Du]o|n6^n

o]so]V |l ]Uoqo^ o^

ZQSNQ

1.1

DBlYA

okur Yozol n|s]n|z?

B

tsiK ZANR lhike) zln/kip + 1)di

i-.1i]

L.2 irke Yoz|n

DUNYASINDAN

l0

t5K Z^ANLAR {rvyel)z|nan/kip

|y\ml'

i-m]$)

siz]n K|osiniz Ne?

12

8itsiK ZANR lsod]zomo.l/kp + '|1s

l<

l.s)

2.1 enlik os]mdo DUna

\.]|LR .Dlk' -ak

14

ie|ik sijr

saresine, bowno

YA9AD|A

2.2

Hoyolln|zdo Kin Vo

t6

UL^R 'Dik/-Iy]EEk + ie|ik kodor

-|y1Ek kodor

2.3 F7oh Yos|on]yoruml

|']L|R -Dlk/l)k

t8
i|ik g:li

Neden Korkuyofsunuz?
BIRL5K ZA^^ANLAR

KU Rru fvlAD| K|R|'vllZ

zomon

o/

Onsuz Olmoz
RLsIK

22

ZAANLAR lgenis m

$1

zomon

gibi o]

Tokmoy]n Kofon z

24

ULAIAR .Esif

-|y]. s'hi

4.1 D0nyo Mutfok on

26

IZLK -ulve|-

DUNYAA UNLU

4.2 Drlnyanrn Donsl

28

saP|\^ -IyJdUr-, 1Ekol, 1Egl -

Giysilef
fE|PLlK ||bil- / 1yEnE-

5.1 Poron Ne onem] Vo

U|R -mnns -mk v*eD -mEk yenne

PARA...PARA... PARA...

1Ek + ie|.k +

1d.

.uEk

+ ie|ik

LLikijs Hoyoi

yerde
34

s FALAR .s/

z Poi ie ok

BAGLAIAR kr,7er ^^Ut|U]Uk

.1 Dil ve lletigim
|.)||P -Dik /.ty]Ek + i|ik + -|n)E
.Dlh + i|ik kodonlo

D|L GLIV1K

6.2 Bedenlmiz n Dili

UR

.Dlk

40

iye|ik ,l,kdlide
.m + i|ik durunudo
+

Di]in Kemii

oLUsUZLUK de]i,l

42

z|^V^Vzn

qq

ot ts tuD^/oputuo^

ultur

up|ur Ulslp d1111c1l

o|i pa|^os u'D|zrp||^

8t

pD <

)[a^

.I

}|s V!\]s\flv

)nlnrlol

9L

olozn

zI

ls|Lro]rrsl\fl1v]|s

)n|n)|o^

VL

puo]^]

I.zI

1|Dl dos

IUUtS

zl
uaq!/D!uos/u9

I lrv apua8
U1p||J]- + l||^! +

c/4.i,

)nc 9 II

3\f]J\4l

.zu0s0u] 0d0> o1o7 z.|1

)n^n8 NINVSN!

ulo-

"1o-

|rr

|a

^a

uD^l

|i)] Wldl

UDo^ zl8

ua

|D'uo

|zlg I.I I

,apDs 'ozlulol 2lulo,{

j]ld]
z|L ]|DsuD^

-p-,'

- JUl'Ju,-// ]U/sJlr,.

NO^Zl^-l'lll

Iltlll|-/ lto

1|:|^|

9.0I

]]W]]]NI^

|z| !z|

1o/^4otto \a^t
1o/.|o1/o

]| .oI

vwdLlsvlv

)// +

'@.]o|] UV
apl^

]H I.0I

]' ]vl9v

aso]luo) |6,4Ds 9.6

09

wldv

a^

HVI

DllllJo/ D!rAo| \\^|

1tll-,/

fJr. vljv]n

lollolsl ursDl z 6

89

10,

tr+ \p

t!o- .uulo| l$u-

a ! /J q oj aq

- 111l lJJ .

d!/lY1

u|uo^u0o I.6

jsD]|]D|.] ]1 UL

9E

oqop

"llu'l

!]]]]1 l]

|zol ia|,(qs ]os 9.B

U!z!sltu]- Yl]n
al]nw a]D z.B

lsvcl9 NnHnu

|l!p]1l11-

Ni]e1|1

)|zI']W I.8

opn]]so

09

aqloap 1! 'uoaot

d1171l|na

'l

|so^U0 !po)
./rU ]l]W]]]N^

uolno !N] !vH

|s]i]nlU|DzLW
1|t) -1|I)-- \|7\|o

sn||o 1'Z


l,

internet o|mod|| dnemlerde inson|ar k0l0phone|ere

.^' ^n,1.''1'
i9imde b! kodol yoUn

^^
ski

se

sen oUkluoundo hi yemek

simdi

b|r

6, Zolen "slnov m kd10 geti,,

de

sirndi ni

? ok sos|rdim, bimiyor.

l,

en

sdzde bug0n ikiniz de

o]dL]gUmU

bi]

sim

o benim

ndise|enmesin diye sy.

ArkIn,|o emeoe

bo5hordUn!z

n niin s6y|emedin?

Dikkolel

biroz]

o neredeyse 0siUme

? Bo

ddk

bi|diniz

le]ime

Vereeklim

oksom
din eneegim
l4' l]nilosmomo
l

bi

5U met.

BU iko|olo.

bos|od n|z
gid|yoldUn

erhob se|en,

s noon ouymussunLJz

budo o|oorn|

'

A: Alo, Serkon?

senin fikr]ni ne deoislirdi? Gee|erde bU konuyu ko.

^^e|tem,,n

ingi|ze

gi]1in

bokmo dUmoml'Im leIefonU'

11. sen

bi]miyordum

A: erhoo,

]5' sen od||ndo iemizlik yo

nuslUUmlzdo b6y e dtjs0n

?
okso
Uyldun mU
! uuyr
l2, As |ndo bU hoerisize ben

? Ne

den ho|o iomo|on|o oluruyorsun?

16.

B:

|k

isliordUnuz

10, Ben |isedeken sen i|kokU o

hos1o

le

l4, sen bU oksom

? Ben

lor do ne?
,

di ne Vohimiz ne de ee! miz ko|dl

Nlin onneme no9l oldu0UmU sordUn|

bi|med]m

bi|]yoldunuz

? Ho1|r|oornodlm,

l2, Genlioirnizde ne kodor ok e

l3'

h5ordu

ni ingi|izeye evirebi|iI misin]z?

lz sobIrh ol, 0leneeksin,

o|

orolksz

! yototdunuz
odt]gUnu
Hibir hozlr|lk

Hotlr]od|0|rn kodoy|o siz

' soo bir hed e bi|e o|omod|rn.

oy|no seker

olurdunuz

yopmod m.

5e.in yosl doyken ben de o'o kJ||on

B

isied niz

7, Ugt]n to|ol|

9, KUSUro bokm Noz|, bugLjn dogum g0n0n o|dugunU

l0

ohstr

yopln|z

|os

bi|

Kendi tj|kenizdeyken bos zonon|onnlzdo neler

8' sizi bire erden hoir|lyorum, son|rm dool|k kU]t]b0n.

inon

yrdlm| o|rnoyo o]o|m,

dum.

de k$

bit|riordum

5, Ho|| Bey bUlodo deoi|, Ne dlenmek

? Sobohlon

i bU derslen ko|d|0|no so$|rorsun?

7. siz Tok,o ion

simd] onun lerf e|mesie 9os|momok gerek,

0o doyonmryorum.
beri bu 0UnLj sigoranI

gidiyor mUd!n

4. Herkes bos bo9 oltrruyorken zeyne

gee bi|e UkUsUz|U-

5. oni ori|k doho z sigoro i

oluruyord!Uz

o0renili0imizde sInoV d6nemIerinde sobohIoro Kooor

o|ls

b]idim

2005'te siz Ankoro'do

sirnd

doru d0zgt]n bil sey yemiyolsun'

ders

giJtin ni

2. Askeri0imi 199s'ie

bU is.

Hotndo hi dohso

o]

te ise geem gUndtjztjm ok,

l$aetleyelim

, GLjyo dtjn

ordlm

edeeklin

muydun
omo siz bo9ko-

vereeglm

amo misofler geldi,

dl|eneeki m

? Niin ge|medin?
yold|rn

e]1in

n|slub|o^n uDpulsa^

)aqap> ub:l uapulslsl

116]00' U|U,a]

loH
,:']o]6

p 6 D^o]o uo8
-lon^ ]uuozo6 D1D^o Druos u Z upu sou.ruD|u'{o^ UrU|qD]) ^ r
"'.n]o^
D]od )aar6 ]r6 nur0n]]0zQ d o]1 ]q u,(D|o IQDrn

opri rq o)oq Lo Unq u0I]

joq0)

|u.] ]O^

]o|DuD r q

|U.]u]q

)r|qojo

u]]l|i u|t]ssqa )|6|op ])op]]zn aua]^ n

.!q orl LolOuD 00p]o Du so|L.]oJ Ulu uDls|so DpUnuos

L,]

u|qo|ll uOsn|nq

O]]o

)]Du]o]o

los op

-^ro)oq ouozn]

)n^.llo opl.]|

,(

l66

a^

l00Z !|qoll

)01iad

]o|]D]o]od

L||)lJ d|^|,od d^

|Llau ]l nq ollo
uIuD^U0p ]!o

,]l|LJ.]0) ']a|Lr.]||

|.^d '

o^

aN

d.d||p

uoo)or s|Os op,osuo]] qo1|) UlU,o uo

oJl]01

lsasnuop a^az]n t]|U)o

llol

^qn

]|ldD^ a]Iq r| UopuorDl U{aUo^ ]|q n]^

,opu|

.i]DJ pulso)ll]

ou|Lr,]D]uD

oUnuos

0l,,]0zQ |os

lJ

ta6

o^o!o ozl]n |qp ]|q )|o],{os ]ns0l

)orouo LrolsDq qo]lo pu|]alas ]a l)s

punQnpu.io ]]o U)r6 oL! |uo|]l op o

zn^

d]r]

n)o IlaqD]lo nq ouo |t]olslsv

ol

.sq
.

j|6|o a^ laq]a>,
o^DLuzo^ ]u|uDu.]ol |pD
"|s^|
U u|uD}slsv

ll s r!|uD||n) !Uolo |)Dpzlsu0]! 'l^]lp]o^

)ro] nunq,{qno8
,lo^

)D]Duoloroi

]o s}au u

lo)lL

)qa)

j|6|op l|q
lssL !q] snu]losdo !rsi|6
1

o|^|sD)z ^ Z]o.L l^lsDqDq

lnoJ

lai]o u

)| a^ ^

u|u

u)]]ozD^

O]ol

"1s|s^1c

]^os|6|!q ]]q

uDoLU

,opu

so,(

]|q

a!|puo] au!pa

]ulq olo

Iosdo

|u|pua>

lLU p]o^

!|saq p aU

U|]o|l( a^ u|r|aul)o|,],]

0pralp r|q ||uosDq

''

ou

uapaqD+|D ]rq |u|uaz0p ]Q

6zD^ uD|]o

'

}a D^ap a^aals|)]nzQ |q|6

npn]0^

[s!Qp uotlol ^o u]u'^qno o]Uos uop^olo

,u)1

u.]ni

z.Ua
^qno

,|QDq

oiqls

l,]V

]]s olo^D

OpU Q]!DSD,,( ]o|unq Lr.]01

pn)n^

t|1

opup nzQ6 los Do p oLl]]ou uol|]Dl ll^a|6 su !z pu|Q|uo^n o]Uos un6 0Z

]7f,',]J6 soouol triq l]sj ]q !u|]|q D )o]D|o no]pus "l]tpl]ol' DpU||^ 966L

r!

D^oLuo)

np^nzQ6 os

D^

iop op

^qnD

)o1 |oll|qDuol|n)

^s
.
1|6|00 ^ )oq|)" t] tulq D a blu|o Ll oo r.]QlIpa u]uls|la |]]" z|suo]! os^o o|
,o|o) Joi]|q ^
ll0o) zD]| .|]|!uo ,]D]JorD ua|6 )]| oz|Do au|olp!p )ozD^

co

crvara)L otI uvpltwrcfrI$

,-.-/

okuyalrm' tamamlaylllrr
T0YAP'ln sergi mkezinden

Dtjzen]ed g]miz klso fIm fes1ivo|ine b.y0k kol Im o oo-

ylikdzii'n
tEman..TUYAP 2l . istnul Kitap Fua''' bir b$ka ilk dah imza atrak ..ART-ls- lstanul sant Fuff'
u

ilk,

ryorum/ moyook m|ydl?

henrlz bilir

A: Arkodo$ ol, bir okU elk]n|]gi yopmy dLjsUnUyordr.Jk

yo, ben g0ze] birfik]r bu|dum ooren er ki|op furno
g6tLjreblIiz

o,p q6'Ul

medin

misl0/ menistim
mUs/

a|

oog|m/-| m

ooktm/ |m|5

orro b, )e",lq|.'
mos/ memisl m
mtjstli/ iyordum

o|

m?

opl rmk gerek

vel' dL]nk|] gozetede okudUrn

6.

ookm s/-mi9

en] bi. is mi

bU|
o

on

ookm|s/ mis
mU51U/ yormUs

orodo

ook] ss n/ mu$sUn
ryormussun/ mussun

sofirel et e

hoz o

ormus/-ooo|m

mezmis/.ooo

ookmIssIn/.dUn

Veleloryen bir rneU

mrgsrn/ dun

7' AGom ge]eek

gln vor m ?

UyormUs/-iomUs

DUdUgUm gre yok|nd islonbU|,o |os n

, bU 0zden

.mesey-l s/.mozrn|$

semi$/ ar

Az 6ne size iki kisil k p zzo sipolis ver

BU

],voh! oUklor teiefon|or, blgisoyoror| gor0ne

B:

Im

k]

or unltrnoslnl
Hoh ho Dooru omo biz yine de 9ns|mlzl deneye|m'

UYAP1n me*ezi Teebos|'nddr deo

dim/-memisli

]0

.som 5tzl.momrg
sod

B soruyu

leye g

B:l-lorko En kso zomond orgonize ede|]m bU

si,

sli]. medi

.d k/memi$|

o1ll

, Bok.

sono, h] yer ko

Peki fuorro gil$ Urel ne kodomls?

mislim/.di

9 Keske gelmeden oroyp @zeNson

omo n0t0

gel

oyr|o

Top

ama

Respsiyonisln soy|ediine gore hoflo sonlo o|e ok

ko|bo k
, yer bU mok i n erkn rezevoson

vel, iyi fikir o,]o yoklnd bos ook o|on b]r fur Vor

Hliko Geenierde onun b!r si]rini okUlmUstum sln tlo

Bid]kleri b|r sole lon smok o0leni|ein ok hosuna
glderemin m, Peki' d ger fuor elkin ikeli hokkdobi|.

tjorduk/ m|5 m

omUsum/ moyok m|ym s?

G'-or ,obg|

rcni' rtmn ve ijrtim iilri titsiz olk gire'

Ben geen ylk fuoro gidi imzo gUn|erne

kol ln 5tm BU|l hongiozoror o|ookms fuoldo?

mtj;l0k/ mls z

Dogum 90n.n iin sno begend g n soo|l

Gii! ijrti 5 TL o]rk elilenn fuara u yll da E.

g.ze

sol
moo eseT
m|sl m/r m|s
.ldlm/m 5

nuqmal o]aak ye alk. Furda ayna. Eqitli mlizik

ok

m|s

son , yop ?
LyormUsUm/.mook mrydl?
yordum/ moyok m ym|s?

an t.

dinlnlei v tidro giistrili d grklstirileek,

A:

.Uld0k/

se] po/\Umdo onU. d bIl Lo. smo ,lp(oqln

nasl .bx]uqmaIr., Fuada Yunnistan. mnistn.

Itla, kedona. Amvutluk v lrlalrda'dan iinlii '
zr v sairlr konuk dilk. Bi hfta boun knf.
.ns' s.ilsi v qlk oturum gibi l4l kiihii v ediyt
tkinlii diizn]nck v tkinlikl aklElk 500 a'
zar. Snatgl' ilim insanl' gazti v polidkm k.

m yon|

z
m0siz/ m|5 z

iltt 26 kim Cumrtsi gnn aE aak. AE1tr onur

knuu iinlii liir ilhn erk.in apa ve Kasm'a

iki

du50n

0 nr

v ..Dijitat Tkflo]oji]er nktii Giinlei Fuafl', ile bir.

kdJ devm dek lan kitp fuan1n bu

lqaretleyelim

k/.modl

doh dootu yon lo

syo|nlz/ m0l

sU'mml$
,

islediim

t]n

vels.

soyd|rn/-em sim
soym|s m/.seym sim

som $|m/ eekmi$ m

s0m/

ermrS m

+W

!tllzl) uos D q aF|

|U]]!q

l]Ds Dpuo^sols 1l ]|q o)o) lsD]n'

l|| d1|q p

"]l^a"

oov lLuaw Iaz ]

,s|zD]

UUo|Do uou upu4

ls|

|U

) lo^ aN
ouo^so]s
!D

]a^

Uo| U

]pl|q

]]oq ]|q Du opuluoDz

,opUoLrroz

UDpl.]

llo UDDs

iOQV

)o(n Dunuos

^|q u|so|osoq
osoq a^aa|iq
ui!a4

dp
-]

|su|q L]oU]o]sa ]lzl

|]os

rsol)ou lnd
]aln].^ ns

l||^

DOoDv.LJrW,

)]o]D^olr,]0u^Dp

lo)pIdLJ/'j

D^olUo^Dd |oDs.l
)o i||oop DoV |L]aW orruol Dp Ua]6 1)
iDq,(g
,o^
DQouo) a)aqor
nq }Oposal
lW op ]o U|oo IQIpu|ss
oilp
])q Douol |uas
lz] ]DoV l|]W" dLsl uOzQ |u!|q
^aq
q] ]la|rDl ^
ilq u|9o)odo^ U )ot '

"i

u }|]Dl opu|,los

los nQoJ

ouo^sDF| )s]'s|p
nuo
"|nq
so

Unz

oov laulW uD'u|p^V oqD nB" d!looj uloosn

]|^|q

olsoq
T6

u|sas
r.]Dp]o|t]D^

)o)

azj

o} 1|soi olo,n^oq

|a6

]]q nonplo opo

]sD

q pu|s|

ullazJ

uDs

uarQQ

|ll|sDou d u|'ouos nq op io) 1|^o

lo )o^ d|^o|]Dd !ol)]]oqDi O^o inji) |)ol)ouoJ
))|p|}{] ols]
a oi|p, nd" Dpo]ls opo]o ooolloJ tlouop ounUo DFn ou]01o|soq a^a]]a^ ||)s o-l
,s]U.rap
.]o)|J
sl ]|q o Ou soq u|D6za] u,] |o]oq ]a |p^D,
d DuDs Ua
noJ )or|J r)is]
^o]

o]]o)

,,Lu

|U|sol)oU

^o]Fo6

]noJ ]ol)] ]!q oozal d]^ap

"

lo|uD nn]np

a^

al^9s Iu|o|pL]o]Q lr|sollou ].rd U|s| nq ouDs.

16 DLrIson lio|N

)a unlo u|lololr]o]lD1 nq

l^ uDu]sD]nq upu sD]o uu]QD] 0a

|loJ a^

ozo^ la|dn) 1 |ts] |dD^ |206

pzn6 oULUo))np

|Ua^ op oulsDuljo gjv '

!]|uDls]'

QPrl o)uo

zD]|q,

]|q LU|sol]oU }nd Us|

]alasu]!)

,]Dr6

.o|s

]]zo^aN

]|q uos]|D] u 6| )l]Q1')ouo1 al^lHo^

|Isa,(u]a^ ']]Dl)

a^

unF0

]o|sl

uop

u|]o

^oq
^oq
!6 ropo] ou|sDlo| u02o6)l]D

2|6 dodo) D]^olol o|sDl |uuzr. L]unlo^ns o l|p

zDi nlo^ns ]q Dulso]o |sajq

]ouiDi

|J

Lo

rLq d|p|6 ^

la]

nq oop Uas" ouo |soFn pu|soJ ]L]

D}lD)i

zo^

,ns

nOl r|q

]||D](]s

Jo Uo))O
p
"

uo^p ]|]ro,ol|oi uoll)]s upu|]lD|sou zu.] nuos nq

oo

uLr]]a^ )au,]

l ]o^o ojo UDl)np ]|q ou soq |pui d.|o

,r|s]Ur]a

)rol nu0o$ru s uoulo Uotllos U|Q|uoln q o o]uos ]ns ]]q Ds

-]o]D )ar,{|p Jo^ E rq pU|J| u|s n ]a]n|^o)

o plO
. L] ut,]o ,uai]l]^D] dluD^ L])inlznsns |so]ol Ulsl] opu|so]-]o

o)D D)0 uopu|o uoDs nq ]a]ll)o^ ]0p

-L]4a )]oJ

Ls)qoq

Lr|s

a)zL un6 ]|q d]lt!Ll!|^ D Llnuq u.]D

,u]opo
q uoun|nq or.]|u]]o^ uLu u|U|QDU^o] ns
lo nunis Uoou^o] apU]0!pl lsD]|s q D sa)]a
]Fo
rD^ opo lq 2o6] Jo op op^9] nq q]6 nonp|o ap^9l

zqs

l6^os op oU )]o U u|]o nso]

-0) au 1]o^ u
ns o)o)soq

la dD
D]ns |l o]

u|u,,l|>

op]o^])

3?7.]D^ loDu^Di

|U]sos |puo) s]]

asalaqou uoou^o] nq

ns]q

] )o)UV

a^

lni ns

Iq |Qo)DL]o

a^ o|rot

]Dp

ul]lDq uDpu lDlrrp IQoU^o)

|uFIZD]D Q

0|ns |!L]o|ojDq

^Qi
U|]ouosu]
aUL]lq uO^Q]

DlD^

tJtlt)tt ulLt
rrrnploP ltrrlrdturJ. 9

7 amamlayallm

hmelsoz

Hi merok eime, benim |on d g m

Ver..liriz
2, Yemek e
, s6zum0 di e
litmem

muioko gel

r.

ooym'
seni b doho gez,]ee g-

sono bir pizzo |smo

klzm|sl]I

gdr

p]s

ko'

ollnI

o|ohm'

Uyolmomo rogmen m sofirel iin yopl9 m kulob.

e|e.de.

ye

onu.|o |tls]oo' oq

er o d sono deoer ver

opi||n holoy|

offe1mesi z|n,

8'

o|

Bir kUsUrUmUz

Lsi beni

o.o

$1rr

10 Hong]mes egiseeeo ize doho kororvel

ge eeoin]z sek]|ed]rmeniz ok zor

ll,

oelse ge

siz]n bosko slfo geliginiz bj

med]ginizi d05UnLj g 1mis

l2

t |mi

serel

oob]i.

siz de fork e|missin zdir

sere1

eevizyonu

4 el siz de bno es ik el
5. Biz

BU 1oko| begen

en] oyo|mo, ge|

KomozisonUnUzU bitir
9 ^6l ^n^n ^7 [ i6

klt ms|n?

t0 Bu tilmig6r

|min

Ko1om1

tol l seNislne gee

eT

16'

Eoer bugUne kodol senin boo yopikloano sesirn

kr

bunL]n nedeni sono o|on sevgimdi,

okei

kopo

se|er o| |m,

17. osodo i5n

l8. Bene

bl

klop|or|nL ko|d|rl ms|n?

'

Bt]l0n gU le|evizyoUn koTs|snd

|o|orn|kU
mekl

4
5

$olkl s6le m
hi yemege glrmos], doh iyi
bU gtnktj dels] burodo biiile|irn'

bosko bir yede de o|lsobilir]z'

obiliin, bende oyn|s don bir ione doho Vor

vedn, hemen kontlo] edeyirn.

ksik hafli azllm

Bir kllob| beendiysen z oU orkodos|or|n

opooksanIz fork| ki|oplon bu|mok iin

gldersiniz

okLJdUgUnUz kitop|o nerede kold ln z Unulmok is

koyorsnz
lemiyorson|z k|d|o|nz so},foy

o l

5U Ve ezo,sef||er gibi romonon zevk|e okuyolso.

sz *

mon|orc merok n|z

) ^|/ ev|^neoen

o.e

l yold /s.|z s 7.o

o.

Ki1o

fuorolno g]dor, fo*| yozar Ve soideri lak]p

ediyoL b5 UUnuzdon romon Ve hike ki1obI eks k

elmiyorsonlz
oio merok | l nsons|n z

siz b

7' Yozorie evledek nesne|ed, nsonion tz kse|gor.

n0m|ein] en ine delo no kdor n o]1yso bU romo

n|ndo do

oTUr

iy]esmek insons|yokde

zo .jner]r.

1ik bir lnsonsrnrz.

se|im 5U ondo o|dod r Kofos|no ko

bi] ki hel1orl n o0rr'

20

surodo olurup dinlenebiliiz.

2 Alo$irmo

soboh i]n kohvo|n|k bir

sooi ko o|dU0Uo bokmadon ge|it

l9

obuk k|l vel,senin Uztjnden ge kohyorum

seni ffeimesini nosll ]sle n?

|z

bi|]rin,

l5

ik flot|o se|edin, Bene bir bosyoprt

s ntz.

d |emek isl]orum
14. Yemeglnize devom

size roholsrz k ver

6_

bz| she|erinde oyUnU r ok iyi performons sergl|e

m15er.

, Filz bizi ylne b I nokorna ve so oto o0|l

sizden z.r d |erz'

o, eefon.-U^ s bn'>
ulo$omom

kor s

8.

5, il konltoJ ei boko|lm, emek

6 onu

Tmmlhm. e$lelim

? Koton z

4. oer babam onlom|n iindeki sigoloy

ok

8
l'

meye oo| lk ve|dio] soeyebl riz

Yozol esk o skon||k|ndon Vozgemediys bU romon nI do b |gisoor

yerine k1

ile ozm sl|r

ski ki]op|oro merokryslz k]ni e! kilo d.kkon|o

e rel bU obi|rs]niz,
m n|n sonU yn| hee|e

rndo ski

l0' soir

her

ku onm sso kofyeli yozmrg.

biten soz0k|er

,]nlo

ioJ|roj|

daqs oulsD]oq ]zo i]ro] o]D op

L.r (-]ns0uQp |q

"nsrru00,

U,osL!os {o,c o|UoU07 |sLJ

uo >]]0'zau||nqDl

r DsUJos,{o6a]c a |o opl]Dod ls|lo1)o opuolll

.o] nq |!]6^as uo|o ou|soqDq o}olD
iJ]a6 o}o)

r pro^ ll]lr.]ll:Dl]l:] ])u1s6 on]np uoQo|o

-D]o ]|q ls|p olis pull,]Do]

oi]o)

Iqi
U

lpo

"

ro^. a,,(rn1

'ujnsnuo"

uiu,Ol]o)

]s|]

.'

,]

oL.]o

u auop

)DpU|D UD

U U

rl

]aa

U|U

ll^

zuoll

0 lsi u]u'o)lD>

088t

oi

?|s

zrs

Uq
|o^

:lo1 ropD)l nq ou

l6

Q^ D|s|)

]q ] 0D

]a^

lDi

OL

z|q]a6

^c

D)Dr q

snuo)

zrq

^s

]azo

'

l|lqolD|Uo

oop a]l r|q U)| ulz]s

n^Uo)

o Lrv

DL]nsoq

a Ul |U

] rqolouJlol

a]uo uD

]q

z|UlD

,n]o^l

^os
]lq

a]L]|Us z|q

dol |U]azn

I
9

alsnqolo

lo))

)a]o osD l|u 0op

L]|sDso uDD)|] so)]a

p s

|^qs

a]u9

or.]o0

.)o^ o|Uo

z|os|!01

]o^ D]O]o ]|q

pz L!D)ro) UauIsala

ununq

ta^

|lo) ^zao

IQap Ur}a i]D] n]oi)Dq ) p ) zq NaW

u)]r dnsnuol

'nro,{||s|
,ulsD

oop ]

lo^D

po^os ulu'Dl]D> Z

||suD,( al]Laas

)Duo^o ulu'll>

Lr|u

,U]|pzo^

|Lrr

^s
l |)DU s| |]|lsop u |]'Dl]D) |soqo
e

)!]s

)|ilz

a|r]

s] o) Opun]oz :1o .o1 z

Druos 'ourlD
^as

zru

u|^

zL]D]l

|^o^L!snuo)

]lp|]sa uounio )]oJ ua

D]Uos l.]Du|qol[j

Iuoor

]a] ]s]

sl]U0^ ruoo

nplo ls.l 1]o D^

. UIU,D)]o) |^|sau]la o,6D]d al,088 znUJa1
|
0
npQop a1,0B8

t znu]u.]al D}o)
polsoq

,(llD a^|rlQ) l,t88L znluL].ro1

uaqnD) |u]sa|]D al'68L zLl]l Dl]o>

]osopD)rv

r|q DU sDq |UpL.]

^as
l.)s.lll,,z.]Uo ^zo o

las 'ozl z|8

II

tljIttlrJ,

u lod / ]q / |Us / nuo / Uos^nnL.rn /

.un U]nQo / oop / DU.r] 0J / U^ / l]Dla)a^a|D 9

]D sDq

DDo]d opunznl

Is||u^ Ll'zuD]J

/]O]o)/ DplD^np/

O^DLr]^oq

/z

p]a^ / l6uar /

Uos^

/z

q^

L.r|s]

U|QDrDUo n) /

D2

.0( q

Un,o/ |1||,o' ld

2n}

6uD

^o

sDq

'

Dp

u"s!p

L.os"q us|Qp

) / ]a^ / zszl / ossn|o / zo]|q z

aLr.]
/ u lo|usu| / |a^Dp / U
^
|s|/ r|q / unq / UJar^ / Qp^as / LaF| 'L

nsnuo
lltllzn 1rrrldIlJsl zI

Illn)I Jtul.rJ oI

:::

',' |

siEe

o\Urd

By|e len]be|

i5 bu|man

ifi

14, sonem,i i|k bosto iyi ton|mlordurn omo onu|o ko'

nU9

konsrz.

2. simdi orobom|o trofige |kmoo bilaz kolkuyorum omo

ge

zomon

ve deneyim

kozn

3,

viimiz

4. tbriko|r

bil gDn bile birbirimize kdlu bir sdz

ogol

dooo kir|enmeye devm ede.

ek,

5.

o kodol

g0ze] vokii geirdik ki,

di]e

6, Ge|ip enden dzUI

olur

|of lofl ot,

onunlo konusmoy d0

9|n

LJ

oporlrondon to

Dono Uyt] yo,

8' iIk bos|od||rndo bU kodor h|zl deoi|dim prtik

op

e|im ohst|' Adlk iI kozog| iki hofldo 6reb

Iiorum'

9, |nsn|oro on|oy|9|

dovron

kimseden seni sev-

0niveile

hoyoi|m

modrm.

l].

(|kor

i|iyorum, omo yine

de

12. Dersle

l'

uyu

t8

BU klemi

s0l

i|diniz zomon iinde yumu'o-

rk o|ook
19.

one kendi 0|kem]zden Uzokto ok zor|Ukektik omo

zomon

ge

burodki hooio do

20. erok elmei, yo|n|zdo ben

o|

o||slIk,

bos|nlzo

hibir 9ey ge|mez'

21. Kdeqim

b0y0

ono evde bokrnk zof ge

meye bos odt.

22.

Bu dizideki hikoye

2, iyi

beslen

mozstn.

ki|o leremeyeeoii

uzo

dizinin izlenme

size

hibir se pisime-

yeeim
25. Kitobrn ik soo| iloz s|k| ge|ebi|]t omo okumo.

srnovdo bo$orth olomozsrnrz.

su|o

so|lk|l bi| g6r0n0me sohip o|o'

elestir

24. Yemekefimi

yo devom

kendi

ne ge|ir. ekror iek or.

ko

el

pi ro ks]n

kendinizi k]lotoki o|oy|oro

Iz,

d!nodoki doooI konoklor hlz|o lLjkeneekl]I'

doho ok sevmee bos|od m,

7.

o9or]|| o|momn|z iin bir sebe yok'

0n 0 olmon mrjmktjn degi.

evin]ze hi rnisofir ge|mez

4.

b on|osmyo vorrnom|z m0mkUn deoi|'

5.

sokokioki inson o tj*e koUsmok doho ko|y ge|.

mee D0s|o0|'

ev sohibi

olmonlz m0nk0'

|ot|lyemeye devom ed]orum'

sk|n so|du die bU iei otmo, o

horo

orcnIo dtjsi0'

bil desien bi|e bosongz o|.

*yo||mdon loi|ry|

krmse senin suqsuz ol-

l7, Ellnizdeki oroy tosoruf|U

resii bek|erne.
10.

sovun

dU0U o|oyomz.

s0nmUyorum.

7, Us1 ktlok g0j|t0lj komsu|om

oy

koybelmeye devom edeekl]I,

16. sen hokkrnr

s6ylernedik.

ko|

]5' e|edie evle srunlorno duors|z

bU

korkumU yene0ime inon|yorurn.

ok li bil inson o|dUgUnU n|od|m,

h]bil sey onIoo,]ozsInlz'

9.

yetenegin kbrelir

l0
insonlor hoyotn dee ni doho iyi on|o ol,

>]D]o]o
]

a)Ua,

rsLUal]oq

uIsol)ou |)| )D]Do ]ozo^

'lz]
q !n6uo )d ,]lo|)os |o] o^Duns laujz

uo )]l]||q lu|L],,]au

u|uoLL]

so| |)ulq ^ l]u

a]o|

lq]) )uQ

lolD^o a]aljuac

|]|U

]]l] Iz|c u|zl)

zos /

u J| / ]L] /

juc r ,un

Ds /

lQp / DUnloq /]rq /

a)|.l / Dp!|Uo^ / lDU

I]o^ / lo,(O / ] rasL]o)

Dop/rq/
oDs / Dj)sD])D^ / z UDro,(o / |]Io / sUD]oJL.]o] / 10] 0

/ |uLsas / ]|qJ

)Dsn!o) / aU|us / a]is

'Z
/ n]o^aF / UlQ|pDl|D] D / opnuo)

]D])a1 D]Uos UDp]o osD) n8

l|^o|1lQ !]DuD]ol ll)a!]]a a^ )o

|]D

a^

|raJ

d / UIQlpDso^ / u|p /

0iU|r

)al.s 0ldo^

])r]]|r

ulzda

'L

''

]aloDs 0|

oJ]dD^

|]o]^D Ll]l]

oulso] ]ol
U]z

Un6Uo )dI

sa]ls t o))

nln / ]]is / uDo

:rllrl
lut,ze,{

lD r.u"0]po

)D.]oso^p
L]|0l]u

o]|1U6,D]Uos Uopu]ol

)ar.r.]a^

|po "|]l] zo
uo so^" |0|zo^ o]!os oo

"!a^

]rns opl
,np]o^!o

pzD^ aa|]rl ]|q Dp]lnuo)

Dnl|l) oso^ Uoo

,Llnuo

a^

)ro6 / a)rns / l,( /

s]u / apu) / Lr)11U6 / dza / I]a^ / u.]|||D E

^as

o^p ou|]D|lo^o opo]D

D,]oso^

8ls|oin6rn^ |U auo U]UD|o drDs DiD}o] ]|q

uU.rsn )O]o,{D n]os asl o]Lios ,s|!u]lp^as l^olr.]nlo
^

1pzD^ |UrDdi ro^|p] o^ lo^oH Dp )o]oo uos

,olo^oH
^ luDDz U.Q. ]L]]|s 1o^0 |s|
r|pv
|v ,unlsl'J l]D)o^V !pua) ,plJ]sD]V ]OlsDpol

]V ]lJo|o o^p

.uo louo ouoo]

|lrp|ruQ

|]Dlool|i |Lla^ Dpuo|o

]0|ooll) url, ol'dv^l opu||^ |66 L ]] LrUD|ool:] nq

Uo|o o|Uv |U u}n,] ^ t.]lz|s lo^o n
]]ld ]| o|^lsD]

|q|6 |s]|a |asLsl) ^

o1 )ls]

-uoo] )1ua6
ld 1|o ul]^
.do,|j .pio ,t Uq d|,oUDSU
)l]u6 Ds^uo|lldo^

|uo

-D Juac ] "

lpzo^ |U]o|do{) ]n]oj |o |s|

]ouo]o}V ^ l]DLsopol]v dulo) uopu|p]o ! Ulqoi|)
n pD]sDq oi ]o|sopD}V dnaw |QlpzD^ a,o86 L
Po,(,un!o )d Uo|o Unza uopu !],]
ou oso,4

-Ola

]L.]os

s)ra |p

a6

|0Ua1a^

)aa^

Ul)L.]a^o, zDodo^ iau.]^ azn ua

DJ)ldoi

n]n^
]o/

)oJ

o]a]r:]s |QdD^
l1s] D o]D|lo^

)s]

Unzn np

'|prapass| !n6
)n nloi Qar6 s|

Lu|pua) D]uos uorD])n n|oi unzn uop)Llo

|D^lqp: ||o) z]) uol]]alr.]v opu]^ |96L

l!l1ua9
a]U

Dj

oJ:']s|

)r|.s

|DJ

,8

D^ouJ]odol nlnuo) Ua8

D|^I]D

o)) pDso^

U.r|Qo]o^Dlnun

a]a]ns znuQnlsnL.]o)

|JD

zrLr|QdD^

oj)nlsnuo)

n8

au

p Lls nq

ual

]a]r.s |0!]a6

a|s

uDrL]oz

o]) pD|QD
,u

L.]aLr.]Uo

UJ]o

1lllDU

.nq ]uq
]os o
)o]ns U.rIQIposo^

L.]o U|^D^

]ls |]o|)|DsDi . DUn,(oq . ]].s

] ) l1o

D]DiodD/

z|ula]ap
j]Da

pD]oos U]n^n

)]0s z u|o|o 0
z u s]

o])no
]oz )o]

)]ns U|osDDD^

'

z|U]o|.D^ zo

^DLr.]lnl

)arrs unQnp|o

)s ]DpO)] n

DJ]

/.J,| ou' o1 ,|,'q]|i

lso)o^

/flsJoi6.o|r

rullr{nJsl 9

llIJI]sI.Itr 9

6 TmamlAyalrm
]ns kUorm]zo esiniz|e e6er ka|ibilEliz ibi
li||p b.'dol (U.siyerelii7den br/e de lh

8. Un 0 sork| konser sonls|ndo gozeleilerin sorulor

'o|.z

sbiirs niz,

izln vemed.

Ulodo

d.gL.

hoben.

||^o ele| m|

lp

9, A: A|o, nerhobo Denizioim Nos|| gidior?

evden |kt m'

B:

oze. ben de bU lo.Udo se^|n dU5, n

gibi o|Umsuz d09tjnLjorum orno ine de UmUdUm!

.i
5

0!

iie

folUrn]z oImodon Ur0n.nz. degi5liremem, LUffen

Konu

ll

oko l ndo doos p

e ii s0l

?,]on s7in

B:

]2, KUUmUzo buroyo qe| yelki| e

Selom GUrkon, gedln mi?

G6r

Yeni Lir0ntjmtjz0n rekom| nmtjzdek] hofloordo

U Uso|

te|eviz-

on kono|onndo do grU|eek

d gol

ev@de iyi vokilgeitebileeo niz yereI Vor

1 A:

lsr0r elmeytn.

pek ok derg de yel

benim is|erim] bilirmeme de enge| o|L]olsun

olee gihi|z

Bi|

]0. HanImefendi, size oz one de o|ko

do do kendisini hok| bUoo0|ndon hi sUhem yok,

Hlb I

seom o, teno degi onlm

isle, deg sen b r sey yok.

koybetmiyorum
UgUne kdol hel konudo o|

fotogrof|n n eki mes ne de

fi|

opn.

g6rt]5erek kof

niemel rizerinden online olo-

k do yotrbi]ls niz,

ge|di-l

, Dgltln
]

sevdo geer yo|o" o.', sonr soL'ol v|lon

o|UI

Vor]|k |, ii

ve rnUl|u g0n|erim]zde bizimle dost]Uk kuron' orko.

do'||k eden' on|rnlzdon o mok isiemee ok o|Ur Anok

isIer]mizin k610 gittii, Ljz0nltj erimizin odt0|, feIokei]e n bizi

boomoyo o||5l]0l gljn|er]mizde iyi ve mlrt|U g0n|erim zde

2, ineyi kend]ne, Uvo]d|z| boskos|no

bo1|r,

ol

dUU gibi, bizi oln|z b|rokmyon, s|k|nl|]oam z| po|oson ki$i

Ier gerek dost|r|mIzdIr

Ll

Dosl|ol hibir |kor koyg s| g0imeden oklo$| ol irrsono, D0s.

mn| n oksing inson|n iyiliini ]ste er. BU bk|mdon dos1|o.
nm1z eksik|eimizi, kusurlorm|z|, yonh$|o m|z y0z0muze ko|

sdlemekten ekinmeze|' Bizl memnun etmek iin deoi| dogruyU gdstermek iin konLJ$Ur|ot' Amo|on bizi dtjze|lmeK tjzu.

. Akrobo {dosi i|e ye, i, hsve.s efme.

4 Dosl

odo diiik.

6. Dost kora g0nde belll olur

emen hel o|lsvelisin leme|inde |kol yoior U ]ko or inson'

]ofl otmoo s0r0klei tois|z]lkloro yol oob]||l sonUdo orl-

]niliidovron|5r|kor U neden|e dosl Uko bozmo

ihlim|i o|on, koro doyo|] dUrum]ordan Uzok dL]mok gerekir
|r yelde' to|Umdo, glupto duygu Ve d05.ne b|lii, UyUm

yo

o| sdy]er'

5. Nerde birik,

0 de o|so geleoi yijztjm0ze sdlemeklit

k|r]|,

vorso huzur ve drizen de otododrt

$K bo9|oglto seven]eri birbi ne boo|on glj|0

b]t

bogd|r

Fko'biE'nd bU bo kool, hotio l 5 /non sonlo yel.

ni ko|i olon nefiete b|k|r
Hoson|lmoyan bir dovlon5|n en ktj00ntj, boskolondn
6ne kendimizde deneyip eikiyi gdrme|i; ondon son.o bunUn

doho 0y00n0 bosk] no Uygu|omonln ne den|i Uygun

o|U o]moyooo|no kolor veme]iiz

)a]]q a)qD]aq z|Uap r|op

u|s |ouJuo]^op !q]

o||^

qz.l.uo

uI0|plsl lu|sDl|uD]^op DUos

,z|uls]]||qouoo]D^

)o-lo

U ptr|

|i0

|q| ]0]p]llq

^otrls

s|os]|6 ]qr6 UnQnpUrrsnp Ull]s ]o|^Do

L.]nzn

2o|] l]ooz ]aq ar|z]d]ns,]o^nr].]|o lq] zU]lolaF]

ouoq a[]rLs 8 0L
z||l)1s| o^]o o)u ,6

|s)o )o] uJl]|us

)]D]o]o ^n

oz

'z|^|Du.]|o

sa)

.p]D^

uz],]

ulau.lz] Dds lq|6 z|U|Qa]|lqouo|]o]o,{ uopzllr,]nuo]Ds rods

.ruo^lUou|
U|Q|ou.lu]^op suo]ol |q|6 z|u olpuor^op o]o|l.]Os |o1]0|p
,]
z|q u|Jl znQrpuns

azlizo]] ]oos
,u

.o)

|lqaua]]|l,]|s

0 nuQnplo Un6^n s] nq u|UsIpua) q 6 |Q)^a} |nqo]

1|)|1 uo]l|u

,]]]|qoo

l]ql0i lq opul]oz

)iDdD) |](ozoQol! ]q] l0o]D^DtlDzo] D]Dd alns

]

||Qp |q|6 U QIp |q

,8

sDl].]snu

0|L]nuo ]Uo uopDDl]ns ]'l]aw

]Ll 9

r olo,(o].] 9
^s

.p jDpo) o

]|] ]|^L
^s

'
dN

|oo

l) SiurSt0

oro rlq

U|U

zl

luo|dol nq |q

z|u,]0]pl,(os arPIs apu|s]uQ

luD|dol

'
'

|rpr rr8 ]oi^q Dz| z| lrLuoLro]]] Z

o]oil]DsU| |)pu]^

.L

ttlqdlstr 6

i l|sro)
)]ls|.
] llsr)]
l |Frr
)llslol
l]lsn
l|s]o)

)n )nqoj
)

)nDnqo)
)| U^D
lnDnqD)
) U,(D
)n i.rqj
i |lu^D
]nnqo)
l |rUlD
)n )nqoj

)illsn

)| s]Di

) |als|i

)n|)nqo]

)j|

)l|sro)

lu^o

)iDnqoJ
l |u^o

|L.r^o

l|Lr^o

z|qa]|pu|su zD]|q nUo Ur6nq uon zs}|^ol

ploUnnq )ald |q!6 uqoD^Dluo uuas )L].]]o |,)ld Druos

.L!ruo^]lsl
D1o|Uo Dp ouo )|1o

|s snLu|o

l Jo

)oj
zV

oL

lzluL]J]^ uos oQznDl nq ^ U

!q!6 u|qo|ljo Duoq IUl q L]Do Un}nq uuas

DU]o|Ll sL]D^ ]|q Dz|Uo]o |^,a6,(V

L!,uDs ,UJlo]]uq|c 6

pro]o^rUnro o |I)ls| a^Lr.]!lQa !q!6 uoilo|o |q

-n])| l) s .lB,Lr,] pU.]uQq |L]]]q J Uo]o|^opo ual ^asr]oc 8
,]Iq]]l

p |oDq Dz 0 ouD |n) d|tro |n) Qo r]uo

]|.,]
o ],( ]|q z l]oJ L(o^ur. !q| !o)o|!qo]lo ^s
!z|al o) ^o

,]

u||

Io|otr]l 1

'Uns]o^l]^ U z| ||q D

l)LJ.-l|plo^

ouo z|q tq|6 |QtooJ ^azoJ lslU) Lu|]O]!]nros '9

s|!l]|

ozo p

D]D)lD|sD

lL.]|)s! oL]D D)o^

)soq q|6 u|QD|!l uu|]|iDi|s ])Uo ns oruos Uol]oq D]o6rs

]l)IJ
.g

L.]O|do)

u.!o^ |sluo|dol UnUo

L]p^ |q|6

oulo ul0s|do^ )l

lQ|ojlq

^|p

IU|zilD^

)a)l6 L,]i]o 0

un90l
pa znsln Dp nuo |ql6 unQnPp znqn
.2IL.]|s

.a)]6

)|aF0

|lu^D

ullsv

odo^ oo|)|jo oo IQa |q|6 u|Q|puos u uas !|q 1 ul]0iuoo

]o^l]a^ U]z| o oz

lou]|o

)|o|s0

'U|qo)oo

)||ls]o)

)|ls.]

llsro)
i||aF0
] |]o)
)l|s|r
)lIs]D]

) )nqDJ
)r|U^o
]n liqoj

U l.1]

)D]Ddo^ ]|1ou|

allo z

|oodo^ ]o|rods ]|0D |q!6 au|Qdo^ ]opl a!n6n

z uu,]la

)ia]

]o)l|p oDp zo]|q azLu|oq oruos Upunq,LU|UoH ]|drs

qlnq rurluv 8

11 Isefleyelim

10 Yflestielim

l'

kodr. korklUgUnuz kodor. o|ook kdr

islemedi0 m kodor. mtlmk0n odug! kodor
geeb |eeoi kodr. konUstL]! kodor. son |d|0| kador
ed g kodor. o|mod|| kodor. okldUgL]n kodor
on|ott|g|n

bll

Hepinzin

firmomz enl otnm or o.

mo Korot otot.

kodot
.eegi gibi
2 tjrkei len
!

lduoU kdar . o$oyobi|eeoi kodor . gdlebieeoi kdor

on|oyomyoo kodor . ye1eek kodor

.d Q

.dioi g bi
.dike

t]rk k0||tjrune o|on mero

krm doho do orfl

t. Fl|n s|in 4!1|41g1 kr1d!!! Ik|i gelmedi bono'

2.

inson

Del yoplo|rn

dlnlemesini de bilmell

i]n

s0@e

.dlglm
kadol

gdrtin
3. Onu lonr

z k or|i ve sog

|k

yiyeek er liketnee o|s|yorum

4.

sehire

Kopodokyo,dok eraLn

6.

sun' eler

5u spor gozelelerinl

kllop okuson

sen

rol

ne.

ze

ge?l ol,.slon

7|,

i|]m'

zor degi, sodee

birokmok

bi

roz is1ek Ve ]rode gelekior

]0

son g0 elde kendin]

mulu ve hu-

h]

zUrlu h sseiioin] s6|UyordU.

ll

Bz|( 79|,||1 |e'-UU}

yo',ol (o(.l orn

okln b]r ge|eek ]inde

D0nya,n|n |s s| iki delee dho rlokm s'

]. Ben

sen

esem f] glb] o|Urum, sen

nos| yle zyf kohyorsun, horel|

14 ogron|. 9 lisi oni

o' l. i ( bi..o"| EJn

dor o|dU0U i]n iele gilp folorcf ekemedik

t5. Un|U ftribo]U soho

inde

soho dls ndo

do sempotik lVlr]or selgieerek 10rfloio|n sevg]sin ko

z0nmo| oo5oro!,
]

6. Dedem hep UUz mo|

so|efd]

bosii bir

di

kU|onmoo

-obid g] kdol

b]eeoi kodor

.d|| gib

5,

d|| sLjlee

Zor gU|erimde bono optg|n|z yldIm|o

50

Unulmooo|m

sUree

.d olm

rs

n,in enesl blr o||dr m|

.d|o|m kodol

d|ko

d0 m

on|oi

g]b]

on|ol|l'

susmok bilmez.

kormos|k bi g]ler ieriyor

12. oUk|oflm|z

hakkrndo yozm s oldloLJm bu klloplo

dJI.l.

BU /o5ro qA|n(eve de( dlJ'ndo. ols|o

briyUk bir servet sohibi o dum omo ylne rnull! de

9 sigl

ip

herkesin onlo

idd dei|
8.

bilgil ve ki.lllarli

-dlo|m s.ree/ d00 g]b

4. Alemolif

den kLj|10rl0stj o|]ozdl,

7

.dike

d|o|m gibi/.d0gU kodor

.d|ka/'dnon kodor
d|0|m kodo/.d00tj g]bi

p0-

taz|os n| istemion]m, geinmeme

rcm

digim g bi

bif inson o|rndlolnI on|odrm'

gerektioinde 1Um ho|k|n

geisIe| |m stir.
5.

digim

zengi o md

0.

kodol

.1|0|glbi

LUflen

l|ko
tlno

ben dkkole iz]eyi ok fig0re ni benim

ypmoyo |s n
op
]||m gibi
lgrm s0ree
oog m kodor
|g m kodor
.'nrre sile oru. le_d ni qels lr
8. lsie
]s

hootndo bosorrI o|omozs n

.dioin siree/ 'l lmed kqe

di0ingibi/lirmedike
.dlgln kodor/ tirmedi0in siree
d ke/ lirmedioin stjree

'n]o,(s

.lu]a o]uos U|p s

lD]o]lJ

UIpDl ULUJ]0

a,{|

z|Qo)o]io

,9

sL

]l!o

J|!a"

lollolSll

a!Ul]|q]!q

|s])!

a^asu.]|J

]
a

'

Dl|V
irolnu^o dol orol
opo )o)so) 'Z

olllos

p llD^ollo Joln

puarDq
lI

)|]]o u

uDllosrlDJ

in)o

o ngo) ]aq r
.D,(
sD ^ uluoL! o

r^ DDqoq !0!u|5 d!^p auJau||6|! a]^JDq

"
Dl^o|]o}

.o^

lo]

-)n)oJ

,zn]o,,h^o)
oroL-l) sn]n] aq Jn

a^

ii.|

)oq a^a.

)i

sD

lo^

|U^D u

unz OD Lr]D|uD|Dl ]snrnp

|o ! sa)

uosuI

)]

)oJ :]ad

u LrDDs

]06 ]a^s |:]rDl

zn

u]l zDq Llr.Q0tri(n |uQ

Ut ujl
luq
)or
|o)
a)a^a|a)l uaq
|o ]0s0q
l]aup |osD^ u|
l|q zn]n L]|UD]Dd
.||r)dl aszaa|auap lrdal
|sDl

ap.o.lsnp:
]
l

L!Uo unnonp o d|os ara ) ] p ar|au op|osD^

lo Dl|)D r|q o)2 u|o^'s| u|uDL)iI^,]oI|^ u u

]]ls|Ia |U^i6

a^

sa|)o

'sW.}

|o

uli]n

j1u11np1,,ol]oz a^a^s

u|Lu^s

|L.rq I^su]!) 'D

)o) aio rool aua D

lpur0Q

so^ n

^s

)oD(D^ ]

|^

o)o).rD)

Unzn

)oL!DrL.rosrnn nunQnp]o

JD

utJnrns \.{leeJ, 9I

u U|so^ 9

'u

loJ |rlo

:)o o zDDs ID ,zal]]a^n]i^

])D|o s U.lso )D^

:l|o ]azi loso|n

0s0^

471 ll2 Duu|l1|1s' )ourozo^q

-|so ] so

roDi o

qapa Dp, !ua. ]a

.|.) ' l|q

loq

L .|<

]|q ua| z
]o|]s ,I

L]LJ]

!s

Uo}as

i0/ LJ

u11

,DDs0|L.]o
L4|

)oDu]iDq oU soq ou|so^

]DsD |L] l 1L o nuun
)u.]snp !Dqo^o up| . |lo oprninJ Qo^o
isnP lo Dul)os
lorL]o)o]

]|q

]oD) o oo|qD DD UsDuo

)oJ alur,(qDQv 9

o
Dldo ]Dpo) o,a]a|^os ^asu.l]) |U]rs'ull )D]aW,E

o]so^ ]|q .

,lp^0]nr .lu..ls

op

1L.]|6|

L]

q znunnpL]ns opn^zodas

t,looz .t ) !D 2]u|u !|p )u|]l^ o]un^oq |]|D1

,'

'

lluorQo rrq lr
.Dgoq pu|s]ap lofuqa p a lo lD a uo z
-71q atr

jfu
1
|1
|141 .Dj Dl 1||11,s
11<
l

|(
u
r
| zoj,q- u

,unisnuo) )t]!]1^ t]s ,I

l q ap ,(aLua]u| zo]lq
|

rrr!lJ!}sl.r,{

rllz,{ uplu^

\rltt,t$1 I

zI

$yelim

l,

] ||son|o bU zmon|ord

2, Doruk,|o 0m|z|n kdl0 o|moslno ok tjz0.

lajyorum.

4, Bir oki dememiz|e biiikle

bU mekiubu okudugundo

6, ,5k o|dUgU klz| glebi|mek iin

7' onun U dvlon|9no ok i]zU|dUOU

bi

liyorLrm

evde rohot roholdin|eneek o|dum ondo do 0sl koilokilod!

sen|e Ulusook o]som so ondo bir i9im ]klyor

geen g0n bol$mok ii ondon dz0l di|eyeek odum omo

her gun spor solonuno gider oldu.

8, Klrk |ldo bir kete

9. Ne zomon

ben bt]y0k ih1im||e isionbu],o U|osm$ |ooo|m,

omo sen de boy|ee onu lo|m|s o|du. Arllk doho dikkol|i

olursun.

, ohsmo hoyofino bs|oyol|

5,

hibir oiGdos|m|o vokit geilemez o|dum,

lol g0l0llisLl rohot vermedi.

son'o bono yol|k|on| dtjstn0p vozgelir.

dip|omoml o|m ve U|keme ddnm0s o|oo m
kredi korl borUl,]Uzu bilimj9 o|duk Bee bU korl] bi| doho
kUIlonmooIlm,

,.olmk,' ya.drmr e}.lemiyle tamamlayalrm

]. Ne zonn bt]t0n esorelirni iopo|p onUn|o ko.

nu54.1k

olstl||l

8 senelsen,]n so0 film i izlediklen sonro bil kele doho

d.'

bir oksi|ik |kryor ve ben yine

sLjnd!k|erim sd|eyem orum'

2' Geen hoflo Universiten] dUzen]ed

o ok iyi

]1ik,

porlie koi mok.

Hem eg|endik hem de yeni insonlor|o io.

ns
s

b. 7on|l,

nerede ve ne y

oUkloro

do her oy

duzen|i o|olok yord|mdo bU-

. 0nk0 biz m0sieri|erimiz od no

hel oy be|ir|i oronJordo bogI5 o|yoruz'

5' Bono sd|emedigin

eskiden kelf

b l

o|d|o

n hiblr

sey

i|g]

hool|

||

sonro da ben seni oyn seki|de

Bu

son so!,foy do yozd klon sonro lezimi iomom-

|e

esb benodA

omo mUdUr izin vemedi.

son zomo|ordo eve ge sol|erde ge|

islen hep ge mi qrk|yorsun?

14.

Kk yldo

blr piknioe gii

onoo oo

o0m!I yood,
]

oh i|erin de sonU|ol iyi lkl|o|no g6re sizin|e ledovi

s0rein] |omom o

e]1i'

Kurese srnmodon dooy orlrk eskisi kodor

o bundon

|2 D:n o|so]t ienel

/mon|^| bo5 bos ge( yo'stj'

omo dUrmodon yoon yogrnUr |on|rn z| o|i 0sl

e rrde' kendie ni Ve

Gen|er ergen|]k d6nem

deldin mi Vol? son zorno|aldo

6. Gee hoflo sonu orkodo9|t|o iknlge gli

7.

b ri

sev

ll.

Bonkom|zln kedi kod n| kU|d g]n|z zomon kirnsesiz

|en

len en ii ok16ieinden

o Ork sinemosln|n gerek.

doho ok sorgU|o

U|ke deisliriyolum ki 6n0mLjz

tohmin bie edemiyorum

4.

10. min

isim nedeni|e 6y|e

de|.' /|

9.

on|o

kor

Bene oiobOse degi, loksie bineiim Bdy|ee zomon

kybel

zn]o,(|p|6 o^o]o un r|q Dpol]D )

oi^a
^Dro

!D ] l

puQq io1

)]lsllD o]oq ]|q aL.]nu.6 nQo

uuas

'Ja6zo^ dn)]o) Druos oo npuisnp Duoq

d o)

a]uo |a6

rD

s r(D

sas ]Lq uDpuo Ds Ua+n^n )6

u.

]lp|]|ss|Lula

nunQnp|o nlsop

! nun

.o^sJ uq us]o^

'UJ(
,1

ua

|D
]o^

o]o}o

|^lso p]|loDs

n]

u|sslloL!DsDl. 's|LJ.]o]o u8

^az| z|p ap Uq )o DD lpzz| 1l

|z

|z p ]|q

a] ] opuo^7|^a|al |oD)ro

jazo^ opuo uos oluo

sDq ^U]un]6 D]oIo!o o!|Q|)

.a^|^os

'|V 9

Iu|qqas

Qr Ul6]

) ouo Un

Ll]|pD

^]

uo|d

'|u|J|l

^ou.]D)IJD
ioj o,uo)]s z

iP1azat
Dn1-||17,

u, )p1 !l!pia8 a7.j1!q1\

ul!LL]||6 o^o]lo^Ll ]l

ro^oI
uQo^r|.La$o un r po|!Dd |^u]1

laq

UIQ

'|p a^^]01 tu|p]z| L]nio L^ ] ual^ou])|t,] t

ezedlrpluai,

Iullol osoi a^

upu]a|qo]o ]lq i0^0q lo|t]osu| apul|D

]soUo|oD] u|uo]|l6olo ]o6 ,U|sl !pal^os |u!linp]p]ns IUUolotl]]|lo] Ulj| ]sootll|o |sl)l uo^ ]|q |6Uo
.] puuzn u|^q U|u|^opal Uu|lq |souolzo o|uo|l] apuis |sD D

D^

do ]oo1

D||^

Jo)]]q,u|sl

-lpq^Qs |u
Qoo){Dl uDpopo u!]|lqol u|o U|^D^ a)]p uos opu|so]o )| a^ nQn|lnzoq
s]{s ]sDJuos D^oll U]s^os op] |,lD!o|joo au]]lls 'uIsl

ao1ol]o0 oolo^|qo]ou

u10]^ |^Du!{sDrv

|pulq 000prul]^ UooL|]l]o) puuzn

o^ LQlpDLo|]o |Uaz Uo|!a^

]ull|o )Uo oD u|]Dl uopu|]o U|uoo n,{]

||!]^ |Llzuo Ln^|s]o] D]uos

aUlz o o|uolr,]oz ]a]o} upass| |Q!|] ]p ua^ lo1

Do ]aloro]
.Ll]|i
]ul]l

o|ol|o^

)0s u|z a|]np.Un^ puuzn uuo|uoo a)U9 p]l^aup UDldo^ uuz0 ]l]Dl
|puo|Ds lsL |pa z| u0|q|o l|s5

-rsDU.ruDlfDs

!uoluo

nlo)i

,a]a|^auo

] lD)o]]p|oi Uopo]]o !z||]lol

]q uDlo ]1P]o^ ou

apu F!ga^|Un d|l l]oc

uD |do^ a]U.!zi]W }|s) s|UD]^o a^ u|^

pl|ls l|q U|6^o^ t]opuolol sa}a uouo^ U]a[]op nq a)a|6 Uqo^ ]D

,]96
o!U|U.]op rLq ||0V
z|uJiQlpolnl] qL6 |9]D lsD

^ |z||]o|]uD nl-o)

ul,].D!o| |z|Uuo'|Uo 1|U|lpa .

]|q

ol6oq

! ounq'

,up

zn1nL!

^s

|z|s z|U|Q|Hlo)i oq

:a] ]lq nunsn

d|1! jo|| ]|q

Ds zlu|s)o]DlD^

L]

']]o|| Dul]llun |L]Uo|]uo lQ) uilD|uosul ,]o^|s5 UopUuzn ununq

|pul|s uD opD tr]lq ,oV

ls| l|p]o^ |]o|!qoj |o|ls| )oInpl

npo

np]o zu]aunsnp.

)o]D o s||qn^ . )o)o|o

,lo6Dp lolpa$|
]ou4nun ou|lD^o u|uosuI J

zau]n].^ . )0)o|o s ]o!)

ro^

t2u|s)o)Dosnlnun

uo||n)

tI!$[.I^ 9

5
l,

B$leyelim

eyeon|nd|o|nlzdo

2. Depresyono girdioin zde

Ka|obolgl dn0nde hol yopl|g|n|zdo

ok g0|d0gn0zde
5. Korkluounuzdo
6, ok sevindiinizde
7, ok oruldU!nuzdo

8' irislne lUlkUy]o bo0|ond|0|n]zdo

9' e|asIond|0|n zdo

]0

k yediin]zde

lloyook gibi o|UrsunUz,

bir doho ondon on|noyook gibi olursunUz'
hovoloro Uook gibi o|Ursunuz
edn dibine geqeek gib] o UrsunUz'
ko|biniz erinden flioook gibi o|!r
bit s0re soro o|oook gibi olUUUz,
b0lr.jn d0no tjstrjnlze geliot

gib olur

yLjreiniz ooz|n]zo ge|mis gibi o|Ut

dyok yemis g]bi o|U.sunUz'

] e|niz oo|lzo dolosm|s gibi o|Ulsunuz,

6 Trnamlayalrm
l l si beni hksrz yere s!|od||ndo
2. shovdn k610 nol o |rsom
, oroIim bozUIdU0Undo

4 Arkodos|m o kovgo e]1iimde

5. Bil ne os|k odUgUm zomn
6. Kfom kor5ll0 ndo
1 Bozen gze mi koptli|mdo

Sevqil mden oyrldrgrmdo

Koron|Iklo yijr0rken kols ma oiden b]ri ktIoIndo

t0 inso|or ben konusu*en din|erned kerinde

lt

Hron| o|dU0Um bir sonot| benim|e koUsUls

12 ok istedioim diegim gerek esine

ammlyallm

UUUno bos m]n ool]s| g ('' !!!b! !1!

2. iirinizi g6rt]ne sonki y |ord|r h oyr ko

sonro iekror bos od.

esksi qibi b rbirmize yok n dovrondrk.

' BU kir. ok seviyorum obmo ok benziyor ono boktko bobom gdr
4. Bir soi beked klen sonlo lrofk o||
b rz i|elediklen sonro lekrol tlkond
5. Ayse bir on ro iin hoz|rlod mlz stlplizi o0z ndon k t
, sonl hemen ofl deo slird
,

omo s0ro oo se|om Vemeye l0l Verd

eryo|do eskik|z orkodos|n 96r!ne bir on yo|UnU deoi$| r
7. Hofto sonu o kodor guze| Vokit ge rdik ki sonk bir loti| o
I Annesinin 1Ljn obo r|no rgme bebein qz. Uykudon kpon
0m0 rnoro uylmuyol
9 ok gonss|zs n om dUrUmUnU d0zet
k olbon o d ld|n,
t0 B *o g0n din enine ii|es
om |o] ]|esmeden se bosoy]no hslo|g m lekrorodl,
BU o*lok o0olr bono kendi t] kemi hal iofi|on or| gdrLjne kendi U keme gi1
Neyse ki sondo yesine Tulundu.
12 sorhos dom mosodon ko|mok i n hm|e on0|ndo devri|
l, e|evlzonun kors|s|ndo ]in ge
, le|efonun sesi|e irkid m'
6. A

ll

t4. YUrl d s|ndo psoorlunU Ve Uzdon ml o|d|o sUdon lk

15. Bobos oU0UnUn h rslz |k opto|n 0renlne e in ko|d|np tokot ol

ooK

Siz bir sey soyle

, sonro neden Vozgeliniz?
11. o kodor ses|l konusuyor ki o konu;L]ken kUok zorm po1|
16.

l8 E|mdek kitob d's.rune

19.

og Um Uon

mo neyse ki Uynmod|'

KomsumUzUn k6pe0iye kr5|05 no korkudon by|

20. seno onUn koy|ts z

hreke|e kors|s ndo oou zomon slnirden o o

Trofloki|er ono engel o|dU or.

Ll.]

]odo^ !q!D s )oro^o|Qo

lodD^
|U!

|q|

rDz]

U .oJo

LDdD^ |q| sn]o^n,4n

d^ lqL6 sLU.]]q

.]Ddo^ q6 raU|p

n]o^

doi

q s]L 02r.l

^nt ^6'
dDi |q|

urs

'

nL'n

sLaLJ.]]a )lD]

!dD^ |q| s Du.rln

t
Z
I

^lrrrl?eJ o
as].]o
os] uD

|L.r

Q p D DrDd

]DIl u] r|q ]|z| uDpL!D]UoJ u!|sopD)]D LLl|0|^s u] OL

o)o^ DDqDq u)]1oi ua^a r2. )l ,(t]]Dd D|]o|sDpD)]D ) lq] 6

Dsn o l os Du ldD^ npo)]pp Dp ))oq trLu!r|]]|B B
s |0]do,( nUnsnpolp D]U.]!oDo]rv L
sra Dz

LJ-l]uD^ L.]ap]|q

o9sD|oi DIsDl]o)ro )a)r/zi lls

L,])]

pr s D) o^Lr]lni]oi
1o

Lo L/oq |2.o.1s

Lsl.lo

u 0

oo|,1oL uod Iq

)|

osr

|t,l

]q Loo|t]D

loqo

]D ]^o^ d|dD^ |q|6

uo|n]os

drdo^ q] ] U|p nuo

snL]ol|ojn

,s|^o]ol

']o^r]^o u|lio
)Drodo^ qr ]u|pa^ )LUa^
.nprolU^o
!n^ oploios|6]q ou]D do^ |ql sn!o^soj

|uolDn^ o)qr|^oIzI D)!|dDi !q!6 su,]]o^n]^os

uop!od zud]s 01o d^ |ql r sos

lpro^ |]aqo

s.np z up d|^o]
|^ll]aq nQnp|o U

6]li olot] oz|q oD

|0o^

dD^ |q|6 s|u|^s

lprDlD)oi

.o

so 0 pu za)] sua^s D ||sj

L

-|)

.ro] J rDs|

UI] )Dozoq lo|uo Dp osoluD

|U

q^os uoo^

lUnb

ro^|uDs nunonplo :]Lo]

]alu|p ul]oLosnLroi u]|adn rQ]} d1

!l1sDq

L]Dp]D|nuoi D)soqL.loq d|dD^

1DlslL! D] luuo|os Ull|o opuD ]]q |Q|pD|oq !.lun]n^n]

]runsp ]]Dl

]o]odo^ ql snU.4nUn ]aps

'nrnro)

lsr.1ns ]z|LUd D]Uos 1odD^ Lq|6 snu]]o^)oq z|q

|zo] D]o|z) |Q|]1D o^o D)u |oJ

uHlr6

uo}a|]

J,Doo..v

s Dpu|sluD

|,

sap]o) !a)i)l:)]rr> 9

J'-do
]]

L.]q

dol. ]

U]D|UosU uzo

J|blo..|\| i.-|6 o|n'o -i'n oJ

udelruJ 6

o]Uu|6 rr'j] )D]o]|0q a^ p

Ua{ .sn.o i
u0I

,zDLr]lnun

"lzud]ns"

s no]

iau!rp]o6

z|s

t
z
t

qt

U|'d|,{a

]u|]D!sDo)rV

riQ|.r|0t'o) uol|do^ uI]a|lU)

lo u!o)

)un]o Du s|srD) |]a)aJ] pzl|

0t

zl

ll

lZ|

auloaqq )Drun^o z]) )QJ!l>

OL

l]D)|l od !o|1] s ^asoi uDuo]ol n)L].ls

p||p]]6 Du|sopo u

)o]odDi rql ro]oq auLu]l^ tr|UozooOL!

s lod L

)o]OdD^ Iq| s|Lr.])o]olo lo]o] d]]||o) !Ul| ou!]|B 9

oplo^u s zlu.]|uo]oQ 01
]|sn) |2q

,u.rlpalz!

lioasl

a|s|o

|uo] uo|])lo* pUlslJo) l]l)]Ds n|u]

^au.]a|^os

d|doi

]q|6 snLJ,,o^uaDaq ]]z||q u|D) |)| Z

U|loo{ ||6 s,tl,o^ns'Jo5 o|^n-o'd|. dJ

u4l-{lsfl

11 Tmamtaalrm
l, Bordoklon ha$on1fs|d

12 Adlastrrna ekleiyle tamamlyllm

on yoomur lroig

g|en
gistir
duyumso

fe| efii'

2, U gen sonotIn foloolf| n|n selgi|endioi "Yonn

,

Yok

sergis 2 orl,o dek gr0leb]ir

o L odor hov^on]) .

l i

gUm gum otyor

de bir rnisofil ordusu og

l|o

|l,

|o

her kson ev

mek|ele doltr mosoy

bok

Kopeimiz de h|rs|z k o oy]ndon ok elki|endi, ev n ko

do giz idir

|s ne zomon o||s

or1o |0|

]n|et

hov|o.

|'

moyo boslyor.

ehmei ey y b5 odis nde sketin mljdUr0

i n'n

.'|^'n|^|

dUgU.

Soyledlklerimi dinlemek
U deg stirmee

ei]e

omozor|ndon

iin gz.rj|0k oot, Bir yondon

iste

on|

, sen slen

mos beniok rhotsz elii

yine beni

5
6

kenl|er beoz kelebek eri ondLryol

i]k

,dis.

|eGi, oni,okUmo bozuk|UgU, Vor demekl]r'

t9 ren hi
hz| o| a||rken kompofr

dul

l0'

mondoki yo|U|ollek ke ime e|miyordU.

KUlUp boskon| leki|ere evop Vermeden' 5of6r!nUr]

k! |ond|| orobo

|e ko

slod

terk efli

Havoo|an

gi1

nd

tulo

7 U |se

s.z.Ien el.

zoruk|o oklrolso o kis de

ben de b]roz

din|e

Oku o 91

kend ml

yemee bs|od|

|z go|

do|os

o |5

odoy dumon oli om|ss|n

|o Ho'y bul

s nov nolUmU sor0 m,

16' oU kod n|n Uzot|q| bir pol kek h z|o kop|p k|t]k.

doho one gr0p dorendii bir sz.. snki

4, BUldo sigl imemen konUsUndo sen] UyoI

do g do|g|n bokIyot

sULJn tjzerinde Ul

Ugro

Veris oo m

onlolryor, bu

]5, Foloroftoki kedi sonk] bir derd vom$ do onu dU-

lk

} ekmek o|lr mIs|n?

br s bul
ben de

mkele

emekIiye oyr|]oo0 m,

skskkonu

o0 ryord! sonki

sn

ge

Ve

'1t,,
2. Oolum okuu bilir

14. sokok|ordo bir huztjn Vord, , gok0ztj de yosononlor

]8 Kis

sono benzemeyeegim, senin yopik|ornl

13 Ulsqlrla trrlmlayalrm

n|o

dom o|o yeniden yosor

7' Kod,

senin gibi o|mo

koho zlrl| b6ek|eri ok edeek en iyi i|ot|r"

s rado gz os|ol no hokin omryordU.

.Ben

y0k yozor]onndon Nbokov demistir ki] "soohkh b]r koh-

tab o|or hokk nd yorurn yo|no komik dUrUmo dU51t]

lon

ordln-

e|endidr' bir yondon d d0$0ndtjttjt oq|m|zn en bU

s|ok bil sohbe1e b$iod|k,

l, LoLo, res|] ..o|nd, (ol

yoklos

kuk|o|s he*esi dugu|ond|rd,

n|

l2

vl olon muholif

o s|, yoson| yo-m|o

kudu|obl|

t0. onUn|o to|5lg mIz i|k odo, b|rbirimizi y||ord|r 10.

.

boL

|UnUn kendini

|ol sonro bU Uson ]ki kordesin birb r|einl bir doho h]

lok

yor-

omoyooolm|' die bog|rmokl|r. ]zoh bireyin ve 1o.

skiesini birdm]o ko ko o grtjne Urof|n OzU b l

hoa e1 gr
bembeoz kesidi
b

dog

, elesllrel

yoo|n,

^
^'
"70
Hoson Dede, yloro meydon okur
yos mdoym omo bUgUnktj gen|erden s0 omlm, di

9. Yl

ol|s

onterni, bir bosk|d|r|d|l mizoh,

r ^n 6t1i

hyot| yorum.

sihir|i bir onhiord|r izoh|n J b0k gtj.

U, insono|Undo

es]l esit ye-

bok

Ve o|omoy

mloook

o9om| de.

, vol o|dUoUnU
bil o|Ud!r',' izoh, insonln

d0nyoo dikko1|e

\|bir iel no.n '|'

NUfion Hon|m emek yoprnoy boy

g|
ohs
Ve

g|r

DU9.n

yosod 0|,l z ooy okhmo ge

galUyorum

gr

konus

Yk|ndo bosko bir oku

los

bos

zomo

sonrodon pisron o oo

ge

ok UzgUn

arkodos|orrndon

sIk|

olobt]ste o|U|Uk
y kilop okur yo do bU moo 6zel m'

o sork|y her

loti yopomodrm

0]n sdzIer so|emeL

ol|

d]n|e

h.z.n

en

gene|jk|e
duguso|

,r

popu|))D ]oDnoJ uD o |]o|ufuos Dsn]

r|p|lso

.oq UUo aDllr|q D|]o o rs ]|q

|o^

p u1|]o|Dq

)lauoi orolnoj
.]

ls|U

UJ o) u|J lDLr]]|puDi ls|^s )]ololu D]Dln]o)

,]]p]Lr.l

aua]o

L,1Lu,|6ios

^os
u Qlp'(Ds ,(as ]o

]sDqDq ^ auUV

upU auspu]] |^os

un|o zo.

ud^ |q| ro^l.

rDpoi

o,
np|o

o]a nlsn

|SDLJ]

qsnu].

D]sn]n^

Llnpo lql zou.]

]dD^ lqL s Lot-

ldD,{

]'

q6i

.p

u0

Lu

dldo^ ]q]

dlD]

soq o]uo zV

sr)o.

dn|o

i]o.

ln^ ^|oi ]i]|p ndol

do^ |q|6

dDl |q| lo^|

DzD U]o|Uo|o )o|ns ^ |sD!o UU|Q|r) ]^a 1

Jp|o 1)o.

UJnp o qro^
Uldo( q l).

ua]09 ur.]0l r.l

]rn1a

LUa

[a!al aJ)]ila

dno
d|dD^ |q|

ioa]O ]|q |uoL.r

so o u)sn o^o^Ds

t]

i
]nuo^lsuol,

d|o snu].
)]o]Ddo^

|l]|sDs ^n)un^o

uD

lsq]s Uo|uDzo) Dpol )p ]]u]p^

zo-

npo s|o

npo zo

orQn ^6LOq nq ]D sn) L.]a)o DpUn!os

I

ll o s!.
l rooq iodo^
D"
"|)D^os
]|q L]ar|loDs )nzoq l^os v
r|pD|)DLt]Do|n]o^

)D]oo )|olsD ]q nusniln|

iL|D]D uIu, D^os !|!lar0O
l|p|so|o |sop

uIu

u r5|nJ

]osd^o]oJl z|qoproUDozuos 0L
np|o qr

r|pua|6|lq DpU))o |oo]sd )n)oJ lo]DqDq uL]D

qol .)^o |D
os|^Ds"
")no]
']|p]ls|UJ D
!oaF ]o1)o )Ia)Ua
r|]D| |D loiDs |q r|q poUJ uos Duo
.]s|]|Ua
uo^ a]aD| u|)l o^sos nllo

]sl|o ro^Ds |q ]|q po uos ouo

o|^np

]D|nq LurrZQJ ouio|D]sD

U|Q|p^s

uIQIpoDrn uDpo^os
nunQn o oL]D| )o) U ias r

|u oLpaF| ]oL! o |q|6 ]D^os||q

u|0|p|
ouls|pu)] l]llloLr,]^os

,]I}a ^o|o)l

orDluo]os

zo

s|o

,u|U,]6^os

rnlln)o]lquo|o
uo ^os

|s|u|lDl D]^Ds DuD,{ nq !opu|so^

L].r|p]!lsL

)]]a|a6 a^,^I)l01

d|do^ |q]

)o]o.

dn o ]o^n.

n^nuo)

]ulli p

.^os uos u|J Isa]a0^nq o|2o} oop ^np

UUD6uol
dD^ !q!6 r.
ipo r.

D|D

|q

D^

q 6

ldo'(

q 6

npo

)D)o^
)D)o^

uoun q OulsD]o l | a^Dp

!) !u}la rDpo) o s)]t] pu|sauos uos unun^o

ouJdoi

qsn

D|o

D o s.

otldDi

].

Lq

]o.

'stLr.l

|Qp Li| J] Lun]np u|la)]l!s

q6]oi

l|dDi

DD

npo )a^
np
,sns ollU|s d Do|nq
|^Qs

uaua

^np
tdo,t q6s

sl)o)a^

|q!

^as

]|q )a)^I DD

a |) ]o)]q )oDlD loDr .lon]o] |sDqD

trns]n|o |q| ]o^|.

Unsrn

LqL s

o ]o,{|.

qo)O

Unsrn|o ( UJ.

us

|o o^D zo]|q 16 D)]od al|zq ap

>ln5 sL(s
lld.rsl 9I

iI

tUllfJ]Fitsl

bilir

Hodioolonmodn iserimizi
de
sono zohmel5U ko|y] kopol
ol Vol.||? ol, 5U lesio,o.do bi'sey|el o1s

|ko||m.

lik isiyirmi dokikodo bilir

sonro bir on 6ne o|Umuzo devom ede|im'

odem irb]riniz|e on o50m|oIsUnUz yon yono
oiur
Yelisi|remeeeoiz die hi endise|enme, sen so|oty|
oOono (dol ben ono emeqI yo

Biz dho ne oldUUnU o|omodo oUk e|indeki

oyunog| sUrol mlzo f|r|i

U s|rr| doho foz|o iimde lutomozd m, konusmo oro
s|ndo okon,o gerek eri 5de

Hodi omo, bUti]n ls|ei biz o1lk sen de kohve

8.

yop

ne o

l3 efion,

ostoo koor koymaz Uyon

BLJzdo|obnln kopsln| o|no sU si$es ele d0sUp

k|

GnD|,|e konusUrken kendisi iln sUrpriz podi

hozIddrglmIzI o0zIndon koq

14. lodem kardesinin sono b|rmos|n istemiyorsun, sen

de onun e5yolon kullon

l5, BUnU bosormak ok zol degll, biroz goyret gds
ler

16' Kofesin ko|s o| |no kus ene@den ko

.7 siz din eni^ oen hen l
b oy oen|e
18 Ben doho konu5u*en o benim surotrno lelenu Ko

uf

9' Doho eni Uy(rlup yoto|no ofirdl|m oUk, bos|n

l0'

odon so(|o.r bes do'|kodo kU..

12 Biroz|k disimiz s|kl K temo|! bir o moy]o bir soot.

9. odi bir kosu bokko|o gidip Umufo

size kek m'

ol

de

20. Kilop o kodot sLjrtjk]eiiydi ki, bir so|Ukio

rl

biiir

|]vo o kodr s|ok ki, fdn mokinesine bi|e gerek ko|

Eqleyelim

]. Kendi bo9 no yeli9iernezsin,

2. Yemek iin yefimdel ko|kmyo i|e vokijm yok,
3. ogreile m o kodol ok|lh
4, BU kodor

ki,

ekeeoine sU i|o(| i,
5, Doktorumun doru leshisi Ve tedovisiye
s|k|nl1

6, Yemek iin dol|don sioris vennee gelek yoK

7,

|.]i

iliroz is1em1yorum U ksom sinemoo gideeoiz,

8, ijm tjeldi, Hoz|r yooo ko|kml9ke

9. Ne gtizel otLrrmus sohbel ediyoruz i9le,

onl bes dokikoyo geiriverjr

tjzefime 6deek bil se geliriver.
iki grjnde oyogo ko|kNetdim

be hemen mkomo ve yon|no so|oto opNe dm'

bil gOn de eve erke gilmeiver
doho ilk dmekte konUyU on|y]veriyr|or
bit sondvi over de kom|mI doyUto|m,
biz de sono yord|m edefsek is|ei hemen bit|river|iz'
bU g0n de ge soot|e@ kodor ollsmoylve|,

time olulturlrm

l, ygmur/ Ikorken / ondo / gunes|]ydi/ bosl Verd / evden / hov / bir

2. onlk / ddk0

0vedi/ mewe suvu /

' koskoo / iddet|iydi ki/

Uzerine / dlkkotslzlikle / bir / moson n / bordoktoki

devrl|iverdi / o / rtjzgor / ondo /

4, p / geiveld] / goz / kodor /

y ||ol

kodor/ bir / o

/ kooyno

5' yo|o / f tsot / yko|omom zo / oUk / ot|oNerdi / ko|modon

6' fi|mi / kahve / sen / kodol / apoym / bos|onnoyo / ben / ikimize

rnnUn nq ]Oll Uo) ] D U|Q|p|r]^ )atr

n o0l apu'] 0c a]]^sl o] l^ |u q 0 t o W
zs]oz oop ]1oJ ]Q
D]D|QOJ

)sa )Ddo^ )ai aznnunc

] UD,(D

o]a|q l01

)sa )]0] aalr.]l]n

)u.]a^ u ]0|L.]Dsul

i]o,(|J auiuQ

ununsn:]rol ) |Jo nsn]ro] .l o Dpro DJ :] Z

,lr]a
sru.r]lso6 )]zI1 ou]oD^np

o]o0D u|]Dlni]oi

]D|uDsuI Dp]0 QDJ

,ap]a

|s]

(|

||{

douos
Eo^os

Lro^1as 9
u.]|u]s]]a E

apD). ,'
uos

trlsDpua z
_lo^

'L

qoo

t]]o)ai

]Do) ouns

'znro^r

d|^D|l|zo ]ol]a^ s]JaU

||1|sJ

,]||s

]JD

o^|so^|| |]ol|nDL|],opD]

nunsnlo| n|o
,lp]o

]o^

ns^np

)i|]D r.)uj,]a a

a^0)a1 |uuo]u] u|]I

)|q np^nlr.]].^os|p ]|q |asnpn6j| unu

.os J.t,/o n.-11

)oJ

.)unj

.l])1 uo])Dur

)Do|^o Uo]l]o^^D o,]o|uosu] |U^o oLl.-lo

U]uoso^ u]|s|o ]Iq

0q,

r|prUa,l

Upu]ql]q pzI^a |^az

z||Q|p]o uoplslD )|]]D z]Qp opun]oz)]]|

a]]apo]nLu

.-lozol]|p UlJ
)ouxn,4op ]z Lll|ol ur.nB

.np]o^!]soq

ap'1

,]|ls|a]

op

^o

D]a)o

Jolr

1}o^|z

oHlDo] ro^l|Uo) luu|]rp|q

zuo,( q]o6 ||q |U|Qlos op]o]Dzod

!]OUD]|ZD

d|Ds DulsUD alu^ llq ]]a)U]a^ z|!o|p ]q lu|p Dp

.u0]0lsa] ]|q Dp o^ 'zfu^] Lq]nlsnuQp uos ]|q zloos

^
)]a]^ no1 u]D|uosu| auop
^o]uns
nq
p rrn6 ^Dl]]zo
uD o ]a^ opuuo]]oz ^ )ou d ] s W )s]
zn]o^!q nunDnu.]|nq

.-o1 |||Ud{ ]JrJl

n]do| op-,o^ ) ud o ]j,,

,|n

op,o|||,( U| q oW,au|{,.o. lo
L|1( .U
.a|lo^
].ui oJ|do. 1olD^o.llo )r/ opJo|
.ol]I
l1,:q Uuo|||qo] opu 'O|opv llo '
,Lzas
DpD]]o|t]o op]o l|u|q oL oW
.n!nq ]o|ruQop a q
U|za6 r|q

osl) p!t|!a]!qD| uluol

,]n^n 01).o|o

]|plu^

a^ s|U.,ll]r. ]o]a^ uaq uopro|QoJ

,|is

s lQouosu| l.)u0J ,l|p])s]

q s| ]s ouD ]snu ]|q

i-

)oJ

.n>i]o) ouooz |u^D,|]|L!]s]

uDo

Q|z

oL.]uoJ]o^np

o]Qo ul]D|Llosu| ]|| 'zfuo,{Lq nun0po |u.l|u]qa]o

l u au|Ua^{!s )i^ )|u|q Unun|Qotrosu|,u|oau]^

u|uu||a]z| )aa^

nJBlllDl \i epnec {rlrry

ltl,{are.l .tI,{ .",{no 9

,l

IsJ l zo ua o]o|uo
n]ofu|o )^z upias ]|qJ| |0|p^ uq

'z

u|J]

)DDl0o

,(|

|]lrDs|W ot
0

]np opullgo) us

]]o Uo
J U1.i J]
uo]|d 8
]D]D]o)
)oJ]Lq
^ |1 , , J U sl
t]|s^os Uo) ln 7| L|6|Jo
L

Uls]aF )a,( J)|pi

,np|rz
,Li

')

u.]

]oj

uou so]]D u|u|s |Uo|U up ]a)so O|as

u]]aDa]9q lQdDi U|uUv

L.]aooq ]Dpo)

U|qDqa) sl |0|^ Dp,Dopodo)

)n]+n^

)np|rzn

rDD]]

')

uLzl]|da

]oz lDa^l^

o oulsos|ID] u|,uv a,s ou|soso ]a^ '!

ro)o) |zr6 ]Dpo) o

)ai u|auuoauu0 Dpu.roriD

]D]os Duo sa)l |L]loa]au^ ul]aDao^ |6uo Dpllo]oFa] |uo

Lr.i

sl

Z
L

)o^Os l]|sDio .l,]|s] Uop| Uaaa^

l]|q Iu|pol

UIU|zQD . )oL]D n^ns

)n^lq opulzQD D)o| . )oU.]uozol

zQD . )Drol J )aa^ . ]al upu|0L)

. ]oo o n^op ot]|pol . ]o Ol opulQoop ol

L.]|!

IL.r|Q)

rr,{IrrJ,

6
1

Tamamla]rm

Honlmefend, siz diel 0 jn|erimize ok

.]ufun

Zomon ne obUk geiol, oUk|ar goz o|p koo

, beo

l0n|z bozdurU gee]m'

2' Yl|lordlr

on]oi|i

ti|m bosd|o|don ber] konus

o

, b

bek]emedioim

br

||d|r ge|in er]n

bog

kno

gee|e

nde

sdy|en

bu irirkUnun oslndo hozln blr hikoyes vordrr

do|os

yo U bir loksiiye so|rm od

k]

]0' Koseyl d6ner d6nmez koomon bil kdek|e kol9l|oslno ne

oLodl .|L|. yd Liil|e'le. .\J
biz mosoyl lop oyo| m'
]2' isofier kohvee nii
'
l'0rk kU||0rtjnde g6|ge oUn|or o|l| y0z y don bel]
14

Yemek iine o0ll

olur

l5

k dkitj

herho

de,

bulodo

r dutuyor

-odursun

kod
. versin

rverd

.ogedl

o lemo1if bil ledovi 61em d l'

p duru|n

rveren
odursun

5' Aysin,i ne kodor btjytjytj gUze|es|igini gorsen

s05

lmi$iin?

.odursln

|Veirsin

ok|lrsln

p durursrn

7 Tmamlaalrm

Yo $mdo bidn o|dL]oum o|k|anIno

5u mosodokiler stirekli bize bokryoror.

2, siz burod beklemeye devm edi' doklr qe|rnek Uzere

Urk|elde' b00k|er e|lni opme ge|eneg osliord r osot|
moklodrL

do
Up

!
!

dudum

okdm

ook

8'

-oko

b r on 6le

erlmden ko|komod|m b

7' Ao0o ko|kml$ken bono

4 son g.n|erde sLjrek| birse|er UnUlUorsUn, biloz dl|ensen i

o

b|

de ogmurdo ytjr0memi; odLrk,

.oge|en

Hoydi i$e kou|o|im ori k

g

jnme ok slnirli' herkese

soboh Uondlolndon bei oyn sork s6y|e

yondo konsere mi

l.

ene ge eneidit

.Up duruol

|o

||1

b]r eg

Uveldi

4' oso]' mi|oflon dneki ddnem|erden bel Uygu.

yUr0yebildim ne kosobildim, korkldon odeto don

sOr

.yUp ko|d|

.lp durdu
Vermisli

inol elme de

nson benin] gelek koosiles]nin ne kodor o|dU0U Uz|]'

ord r merok edi
kon!lordon biridir

rok

on|ot|or

ik sooll l ol sokok|oldo

.ye dUUn

sog osun, Uslofo Be robosy|o b]zi buroy

7, Kod|noo|z yo|do nlos|n o |p koon hlrslz|n orkoslndan

bok

b..

BU90n sok|n mtjdlre gd

biz de dogurn g!nU

ondo onu kors|md gdnjne 5o

9r

ooro

l0z st-|ssnlz

sok'

oUk|l bohede ono

poslos n| sUs|eye| m hd]

noyo kodor

evin oll ndo b r mezoa vorm 5

5 Hi
6,

bir rivoyele gdre bU eski, ohso

do fime konsnlre

lqaefleyelim

|e,

Uverd]rn

.duro m

5U gozetei Uzol

rver

odur

K zlm,

so|oly bir oksom do sen o

5. GU|erdlI bU sorunU nos| 6zeb |eeoimiz] dli$0nUorum

m inif

6, siz sohbetin]ze devm ed n, ben kek] getireyim

pkoson

Velsen

.odUrson

-l dutson

eln

.lrj|]|ln upa z]oqu]s

t]D^oso^ puls|^

L].rn|n| o^

.o

a1U

zuao]o) ,]np"iro]ol]"

>]DdD^

s ]oJ

su.] |po

^
q uDpuo]o]

u|!,a^])]1
|)o1 u|L]oQop

sl l|.ioq

u o

o,{

]D|!DoL.] 1lo|^D o oQop

z|u o^ pz0urr6

DlnqlDls

lp

"|z

uslu-r

DUDq

uos 0|

'{|a6 D^Duo) a Uaq U]^

,6
slasLl] lJ]oZ

oUDq

!.p.lLr.i

|u

]a)^

|)

u|s

]D)oq

op D|oqDq n^nL.]o) n
ua8

lz.^

,B

'l

rqD] J o6^D) r|q )n^

nq oL.rnuos as]olap D^p D^DoD^ npo)p

-ursD}o urLira|rqr q

zl^

oz^

|DJD\ols]o !

/.

rsi

ua'unsroiloq

L.rop

Un]os

Ul]o

uojll Do]|s zlUlQ||o 'u|^o)oq

sas

D]nsn> E
v

ulszala ul

|U

)olol Qoq p ias n 0

,poUJD^o
t]o u|

.|pu] ^as] )
)]

|^aj)]nl ]rq l|sDq

^as

]D]oz |)|aq 'Luso)i lu|]Dl]D

)oJ

Unuo

'Z

'ln 0

un]ollo

dn\ ,uo l . LlopoJsn,o!. ,oIo. oJos,]

oJ)|polunUo) . d^Dsnuoi. uLJ] n0nls.luo)

]|Uou^o lo]D|o ls aD|IU6

]|r.6l up az|oqas lo|u

q 6 L].rDsDi )nlL.]n6 D

ou|so]uo a]]o|uq Upzn.Ui

zV" uD!].]Dz l U]oqD 'Z

J.o)o,o -|,1!n! j0L,0. ,J

o]orDlos Dlq opuo,( ]oJ aro6 DnQnpn)o polazoo It

l,(os |u|QD)ol.] so|

]aqoq Dp

arL.]la ]oL.]D]

iuan

rlp|
luls|do^ >]Qop u|u

-|Qq !^o nq |Q|poLr^o pU|6|]

-a) ulD

p 0]il trn^o ]]q r0 ]o|i pou^o lo]Dunlnl u|]o|

q uloln)un^o al])as ]zuaq Dio DH lI|s6]1
r|q]

-s86 ]|q Lr|Uol!|uo^o I]oulso]o )|oq

iD]
')d
-D" p|!)s rq a^UoL]^o )o]Dsnl| | |o al||au6

7o|o" uDuDu^o pu|salQq )J]|q

r )|) o,(o!o
,]]u

]|(o]

o)

]|uou^o pr|6|oq lDs]

]|]oFQ6 ) | l]DJ a^a6loq L.rpa|oq

']0|LlDs
l]D| ]|q uDuozn

a oq Qnuo) t ouno]snuol . D])nlsnUo)i

'dl

|on,sn.o t . -d

i'ns

Uo

loloc.o

II.lsIl^ oI
z|^Dl)Doo^ ]|pu

1lo|Un,b l|o nlopouv

asal

0o

ozns]n) suo l.]la|LUaUop Uo^soo]d

o|)oL.rn|nq

l]ls

]q)

|^o,( p]^

a)uq oop o|do]|l q uD|soq D]Uos Upu0n|Q u]]!Ds

n)nzn )o |so

L]nuo os nq
|a ot] ]q z|soq
^oq
lD]s U]o]o)]zl ,u|u]D|unlo
o]lD^|

|o

]o|uD!].1Dz

l
9

s]o^ oop a]a

rls^|6

ns)o^

Ji

zn^

D|dol UopU]oro1]lD^ 9
sllll)olDLlD 0ol

ra|]r|pl]q

DloDl]) rlq

/l(]

uls opu-ll^zoou.]s

Ip^aqnI]0^flq )a)lIqD D

DzD] Ua

Uo|os

do^

'n]0^|a

.]]lJ

]a^ u|u]a],]o|

l]D^z

uiuno0
1a!

U|]|1|s

lauJal ai |lua Ua z
a |q s|u)|.| L]a p

rrelrl,\o {Il nloelry

tuIIlIzB !!!InI}rq

\-!l

LLl|s ]

la |q U]sUo)

:]a)|

ryJJ,?l a Lrzn

Jo 6

^D

tI

tudIrueru} IJ

19 mamlaytn

l,

2 hoflo sonr slnoviorm b]ieek, sen]n rogm|no do

t4. 5U

Ug.n o|.lso berobel loog g|l!r//2].

2. Aronrzdoki iortsmodon sonro onu bir doho oromornrs
s|n, H]

ok

degise doqum gtntjnde onu

olo

t5.

Hz|rod|o|n devde ok hoio yok omo seni ionorum,

, Biloz bosto sovrno

o]

]6

ok yooun, slze

kol!

simd den bir sey s6.

ordl onun|o

llet

mulko olomos gelek1ioinl

ki

Ko1||omo

18.

sen n (odol sogu'lon

7. Yorn burodo

ol

Progromrm henLjz netle;

19.

sdenen her ke|imei

epe ]|9i|enmi9im. suondo

ono

rndo gene o|orok ne s6ye,]ek

omo konu$
isted

o]ni

el

za

21

od. o dersl

*|'|

soyle

Hemen heye-

BU soru|ol dglen|ele boz zor ge|

bene sorLr|o deg slife|i.

o]U

24

g6Rjn ton
BL]no ok ben-

mdi holrrlod m. Biroz gereksiz

Pek ok ki9i senin yoslndoyken

sor elde

et

sUn

Bosk| o|llndoken hi kimse sg]k I d.stjn

d birbir|eini

Bee dooru koror vermek ii b roz roholma bek|e

bU den i dnern|i bo

Kendlnle gurur duymohstn.

25 Es|er her konUdo birbir|eri|e oy 9eki]de dU.

oldu.

melisin

t]kil de.

onlon|l 0zU k|zoL kendinl ee Verir

Flgen,e g6rLj5meye|l o kodal UzUn zomo odU

ir obon di| ne kador stjlede ,don z,e d

GUler oslo yolon

soret|i b6|Ljm|eTi do|dUrmon|z zorun U'

zer b ookkob|m vodl'

o} UzUn znon

ren

yolso ,olU^ ,no.l | doldJr

Asl nd sU gl] oyokkobl o

|k

Neyse deedz

sUUm yprn snm

Yo|n

Ug0n kendimi ok ho|s]z hissediorum' Hep]niziok

, Doho ne ben de benzer konUdo bil

|0, Vokiniz

rob|em|elin o|du.

20. sno odlm| o|rny] dene m omo ben mezun o|o.

].

ya|0]m

l|gi|]

g]s1iriem on n|z Ulom

KOT

9' stelsen hoz|Ioyooon sUnUm i sn

senie son g6ldt]t]mde i5e

6z|edim omo bugtjn evden

kiIde iIqileneekl l'

ie

dene sleen

el?

med]. Amo ben o|nosom do yold|rn|m s]zi e en ii 9e.

Unvers]lede YUnono

Blr

gUnU syUyordun. Neel yopl? solun|o ho|-

do'lon
.

||

knusmod|m. U numoro deismi$

o|

6, seni leblik ediyorum. Boy|e bir dUrUmd osod]m eml.

l,

J e'de l|yole, edeeo|

11. Bende Nihon,o oil bille|efon nUnoTosl Vor omo

5, efue Hon]m, sinon Bey'e UloFomod|m. Kendisine ben

l2

Dersere dLjzen|i oorok

, hemen

hi n|om yok

Ieemiorurn

ll.

doyon

yks kulso kyrl ol lnl orUr etmenin

4, siz hfio son! rogrom|n z| bono gre yomoy|n, i$|erim

on

g n1 grmek i n sizln|e hosloneye ge mek islerd m

bo h'| B, nU^ |( n ben o,

mu5

ni

lam o|orok

omo eminm ile de sen de bono hok

omo ben kan grmeye

op

isied oini

Vereeksin.

LjzU mtj9,

doho iyis]ni

nd ne demek

onem i o|o forkI di.]9!nee o|so

k

odon onl$mo|ord

26' ekindii ]in seden oro

r'

isie

ben ok iyi b]|iyorum ki oroo ihlio| vor

omo

LL.]

|]

^ol0>

|pu])|

'

^|)0)]
'u

to^

.)!n]

q 0l0l o olzo} a)uo DDp

DLID

oo)

'0|o

,]

0^ ]J)

Lunro^|||q

ap

|U

.t]|q\0)
',''*

.ulsp ^]
z|U

6D

Un

LLl

]o^ |so]Dd Us
,uls|I

,uns]o^lp

oo

|r

Dpul0]0rD 0L!

qD/ourolo

r|lqO^oodO^

nsv

unuo

'q

]1^

|QuDU.]n]]a]

lI

qD^Dlnq

l] |qD^ou.rD|.q

U.]

soq oszolo oD oiro zD]

LLlnp^o>] a^a]u ] |Iq U.rD

L! l]|qD^olo|UD

!rLIlqoioolDIuD
'lrs

rq |(Ua^s )

z| O^

s ]ua

||q^ar^

U|J| u

DDlnq

llqolo

lt]s Du]D ap]al]^ ]Lq p^a Q ||^ als]^lun

oolDluD

p !.)

] ]l]o^ oUDq o|c

,Lr.]

ulso]o ?l|

nB,

rq

lDodD^

q
r]

.D

]D^ |t-]ooz
1.;

au,

upu.nq

qo^Ddo/i

]opo] Dosl

ul]^ os|o p

l zD u|J]]]os|W

lu u]oo| u]oD

Dp

DsoDuos rD]nlsnuo]unuo

L]|]||U^

]op) o

r QD

|u]sol ]sz]l|t,l

pzQa^

z]^
] |]q^au]]a^

n]
]

'r0pur.l

||qD,(o]os t-)

nlos oH

. U','

tq.o."r
U-l

s) (od ]oo]

|)L|l]

ua}]ro

uuauuV

]|lqD^odo^

)
|Qp

D]D n]

|tro]

n]os Unl

!o

qo,(oL].]D]os

g.lp
0u]0 ,]|]o|s| 1Uno
)o) oU]o|do|) .)L.]J
us ,]D^ Dp(DpD)]D ]|q luq dDll] uLoLpls|

sDoi]D]lq o]so rDs]o

'z|]D)oq UDDz o)

siU.]] az|!]

]D|sopo)]D as

)o)J

lo]s ua
|oo)Un^o o

aUJ|s| ]l(s ]|q Da]0s

]]ol ulsa)] OLl]o

zo ] q
opu|^o^
]]D

^r

UJ|]||

)|DUo|so

,]

]D Uo D]Uos -lo||

LL.rDqD ]|q

ulI^a]zn

Qa]a^ rDro) L(o d ]oq olll]D|D^]J u

)al

|ZoU.loIo
lr Iqolo|D
pr

so o l.]s LUi^l]o) |uaq Ua]]Q,] q

D]O6|s opu|uo/ uDs]o^n o z|slDDa o

) .l|

zoLUDdD^

Zsu]Qo uaplN

p Iu|s]u)

nlo^ ! | a^]p p]|u06nq ..Un noop u u,D^o

uDln]os zlurQ|als| UD

.os )uo uopoo|soq Dzl|o]]odo]

n]os

.lrq oroqop )]aun.ip

rl8

-os |)Dp)D dn|nq s] ]q un6^n |^oq DDp

U.]Dl]Jo]os

D|i|siD

]o^0u0]9 q >]a]alq ]asl |so oLUD srD|

.uo|d !^al l]o^Lz

a uapau nq
]D^ |]D

rua 0 )LU]o6

]o 0a^

a]asuo) a|L.]lz|s ]as|DDW |0o)O)|j aQ

.a^ !D uo ,L! p]a^ zos l.]J D U|J| os)o u]o^ D

.,l

.-.,|po

.u|s

o soq )1

]o

I^ U^ o|D,4s uoo s

u s|ru ]l|a

]]|qD^oodD^

u|] )ala ro^ Duoq U.]oszooi|go1

D]D6o1o

ou] soq

i qo,torsot . rlqo^oo^rst . oolso1

ulJI*I.r,l

lldIra.rsl I

'I

1.

amemlayalrm

1, Di9iye g]d] bU oq dn biron de kut|J||l,|k u*|1

ko g0ndLjr kendi kendine eziyet ediyorsun,

2. O kodor kolobol k bir gruplo toiile

git

evimde

olurup toii|imi dinlenetek geirmeyi 1erih edelin,]

2, lnson|on bor]s ilde

inon

gil

gelek|erioros.

Zoy|flomok iin kendini b6y|e o

nLlU ede. se|er go'ee

b|lok

dU.

vom edine bil l0rl0 ii|esemedi'

5, Liseden sonrc olsmoyo

Te|os|on

ohs

srz|on

o|duUm zmonlordo lelevizyon

t|p tizi ge ldi0inden be

iz|e

ki

|5e orobY|o g

iyi olook,

orno

ki|o

l,

9d mod diye beenmedi0]m se|eri giymehense

Y |bos|

pori,sine iek bos|.n koi |mok ye'|ne

o*odos grUbu|o kuilomokionso

ise ge

ko]mornok

ii b6y|e

kos

g0ze bir sohi| kosobos|ndo toli yop

bek|e

sd]Uolsun

3. Dogum gLinijmrl birbirini |onrmon ko|obo|k bir

isionburo donmeyi kim isler kil

de

doho do ok om|s|m.

5 Tamamlayahm

ohsmoyo

yom sooi erken klkrnoy deneyemez

4' Dein,e lam iki

ks

doho do ok ki|o o]ryorsun,

veI

misin?

b]Ioz bono yord|m

edersen bU is zornon|nd yeti9l]Iebi|iriz,

yrjdyerek g diyor.

B6y|e

sylen

l0' il d|r leiim yopi|n|

|op y d derg| okUmol bono dh oz' ge||yo'

l'

bibirimizi sokine din emeye o

9, Yemeoin o|in|

bos|osodIn sirdle kodoI yons|nI b]ti ld]n'

lul

keske 0ni

i|

is|el yelismeyeek diye

]2' HeI soboh

bos|o

z0rn o|U t]reimeye o rson|z

el

llSol m.

n\|.

KUd gibi ogrn omo bU poi|on yemegini ye

tl

7' Kovgo

8, orodo durup

hep eksiklerden sikoyel ediyorsun?

10. vde

||smoo 0e.

sorunlor n 0siesinden gelirsinlz

zen|l olorok spol yopso doho iyi sonU o|lrs n'

9.

onhs|tk-

vels]ie slnovIono g]rseymi$im

Uok korkum yLjzLjmden

ol|hon 6|0njm doh

4. llosto r0r srros ndo din en

8 sool olobLjs yolU U0U yopooo|,].

7 se^i

ho|o neden

|o k0ldesimin on1oslnI o m|s|m,

rnoy deneseydin bos yere oromrz bozrllmozdr.

izmi/e bir saofle

yo'o

sovostrkon ok tm olrnryor.

s'r. UdU' o|dugu !|n ondon o/Jr d|enel

Het duyduoun hemen

kt0k sey|eri derl edi

. Vden |korken kendi onlom|

islifo e1mek doho ildlI'

4.

2 emmlyhm
l, Hool]n|n ld|n| lk

soo1tir U osomryolLJm, Bulodo merok iin

Boe ko|obo|k bir grubo konusmo ypmoktoso

B. lozogo bU |dol plo le.nek e^e

er bosln s|k5t0|ndo beni oromok yerine

7. Azel gU^|erde ok|^|oo oohlr edyeet o|o.

yerine

oroboo ot|o evine gilsem daho

8' sevmedig]m

bir iste ohsmohonso

'nprn|n}nl uo]D|Llo d|s

|Dj ap|)q UnQo^ un ]lq
.0|-o J, /|ll !l^

olod .DoD i

q o,o o/oO L

u|]^

ln,(I,|
.1

-,(.q

1l) |uo ol]Dp )L|.]]|1 Doqolo !(]a6

!|j

)a]allajro

|u|]||o0|

,uira]a5

]ua)

|^ood UopU )Is o^a

!oop

a!u^ )DUJuln o]|s a^

louodo
)o

0L

a^ d |o] oD]nq nuos o]]oH

'n]o,(]q ]zl]
)D^o] ]|q
L.])]D^

2.6 )oj Dp,zo6|l

D DUo^] llo^ uoprDzDd nu'r]n IL.]^V'8

os{rDliL! o) plo ]|q loq]aq ]opo]

Js l^oLu
.Dso^ opl.]|s p],]n^

Ul) s

zo oop apuu|!.16 nlo') nq U]p^osdO^ Du q l]q )o

ruo^po ]lal oUJl|J Upu^|]a
'.]n|o ]lazza| oDp Urp^osuo|]n] s|olr.]o

Lrns]o^|p| upu]] o,(olo o^oi opu|solp ]o t]|jlu

,UJ]]a
|]]|

zurl|qUa]Q opolo d|dD^ ]]

osuolou.]]]^D |llDos I Un

]a UI]l ]0o|r|zo uo|]odD] .lq ]^os|o pu|]^ ,9

au|r^ ]oL!D)]D ulDU]ol

Ulu|soow

Uu^
U

q ]osuoso a^lp Uns|o iai]o zo]Iq pU|5

.q

)a

U{lc b

ua}D^ l]a^ ,od|s o|Uo]|al 0

aUU0^ )ou]oso^ oJlDo]

opu]L.]D^ u]|]|sa

asuaa|

a^rDd

o|Unuo

,Z
,L

lladalsg u
!|sD|o r ]nD uso|o
|qlDs L6!q a DrDd LJ.]a
lo^LD,{ (|

nlnIo

zstjJ|o

)oj

OO

)D|o o]od DsuDllo|o ||| l

]lq op l^ouDzol
o]od iLu|o 0 ]09 9
DlD

! d . z,tD^ . ]o)Uoq . U]q L.rlqsa!]

uao)tln]^os.iJo a.nn|.

.rD|oDs

ro^u|Ua

) . 2oo]o

]n6 op
orod q

'] L]J|q roJ |zq ||q ^

!J!trIItr 9

U]n]o^ll!uDt] u|0

ralqD|o .|Jn
]

uls|l zlso]o

I| 0'

]JD]D DllosD n o^o]od

Jil1D]D u j| z|DLLl|o |||q

.Z

uDd

lFDulD utl .1uarl

ulllInDJnq

f,

|s|]! ]o|.,]

;Jlplt I||a jJIpItu Jd l8u,t Un.)n9

ll,{llttl .rl.{Ilare6l

flzike|

1 |nonso|
beden

4 oskerse|
5' ruhso|
6' huklkso|
7 er]

8, kenle|
o,tso

10 ]dor

10 gleyelim

Dog olanlar i$aletleyelim

fizki

l' yosomso

fiz]ke]

tr.ons-o ltt ost

bedene| bedense

idore|

Hoslon n Uyan|k oldUgu Ve VUUdUn o|n|zo bir b0

gey/

onestezi denir
Gi]Tioim

heryen iehirde oroy 6zgu yre

emek|eri latmoyo ozen gosieririm

,] ,. l,rL.'lU. ie.d1| todeleb(1|,,on g6lu.

ne'

y'izlr^e

LJr

4. sirkellmize yen] b

h|s

n'l

deni'

ofk mo nerinize ig|i sa.

Edebol

eselel keyf ojmk noy

10 hi bege nile igide ls|r

6. Bo|oli, onhonn

ya

foo iyet
yog s
o|on

sonot

denge
moko|e

gelisim
oUn
nors

deger
e]emeni
g6rev
l

i6len

lum

iq

n ingi izem i

]ng |ize ktJrsuno g 1mem

ddeme oI|

Ylon bir is veyo hronon bir

emek

]o, nook!L|nndo yo|on

10r1ls

ndo elde edilen

poro
6

look

b ols1|rrno yop|
res

korgrlg

PolosoI boklmdon rohll|k

sek Ve kend |er]ne 6zgLj y$omo

konU|ol hqkk|ndo biroz bi]g] To|omok iin in1emel1e

yuzey

veo meio|den

7 B I lop U|Ukloki ge|ir d0zei ytjk-

gerek

o0rn0zdeki hoflo koi og|m sem nerde

b]rkq dkik |k

ei yozh k6f

kuro on d kkole o|olak osmol|ylz.

l]zlrn y |ol yurl d1s|ndo yosd

Zengi k

4' Devleie bost||on' 0ze nde de.

K]msenin 6290r|(jUnL]n kls]1|onmomos l]n lop

sonl

siil

2. Pohol ve goslerisli

ze|ikleri nee

tokt i p o i]g]ile m|er dorenmek ]n mes|ek

bi|im|er

11 $leyelim

Yen bi im dol drr

orom

1. Zenginiik

okunso d ozldl donemj onsllmo osnoon

kriz

d0stjnem, bunun ]y bir oz.m o mo

d0dr
5'

'ammlalrm
gesin]n UU$IL]ruldloU oneslezi $ek|ine bo

ki$isel
, b6|gese|
4. egitsei
5, g6e|
6 sioso]
7 duyguso|
8 L]|Usol
9' mi|i
l0' k|i
], mo|i
l2, votoni
]3 dini
l4, insoi
15. odli
]6, kinyosol
17 bi imse|
]8' komusol
2'

oskeri skelel
rUh]
rUho|
hlkukol hukuk
yerse| yere|
ken|se kel
-''o
"'i
idorese|

m, mUzi( 1iyotro

elkin ik|er oLrklor

ge|]simie o]Um U kolk Lol soo|omok1odIr

m,

biim erl o on lop|L]|Uk

8. mol mtilk
9, Al1|n, g0mns, m0evher

gib]

siko oi k

vb de.

gefll e5o]or

l0'

o|, oro, vorhk|o i|gi| o|o

Kozn

sosyete

oddi

Yoksu|

ozine

sefuel

Polo

Bo||uk

Vortk

L0ks

ra^ uDlr^o

o]d

l0l]]| uuo uo^sozluo6]o

)a usl]'6 op]on] 9
oLru.lituDl r.ltonl opDlpaw 9
]|uoDq ||| D Ll]l D) Dronl b
,
)o]olo) op]Dnj

Ua$n

lorD|o

',^r|z

q nn|nuns a^|))r| }p u|)Js u ul]o|

,L.rloloi]D
s]nI uolo |0|]r|u ||q pU|Q
1aLz L!Dso^ s]n
.jlo o^U.lp o)z|ulo^' o^|Lra
laq |so|o !no,( L.]|L]] |)
']

o]oni o)oi|UDl |Uua]un]n

UD|o

16!

r.0r.]p]o6 ap]]|r rQ p IQ|p|rdo^ UlDn! z

rl|)la uou]s|) laIi)sIl i Luot]la

|ipu|sD]o ]ala]|.l u|z|]) |sD]o]DJsnln

u !ou.]]]l apuuzr. Ll|.,ooL

]o^

U|]s

Ua

)U

]o U u|rlurl]0 U]ai|ll q0| Us]]o nDn^nq ]o|op]D^iU.l

,Uap

ozz apu |Ua6 o,(unp ]Do) L]ua]]|)uz lo n]un

la]^)r] o^ loDs ,U|]||o]d )o|u.ra ]i]D|op ]D^|]U.]

'uD]o|o)]D opo o]Dn] uD]D]o^ t]o^sosLros )n^!q

aq|n ]aq |Q||do^ )]o)Ddo^

|U

l UD| aU s|ll) ]oL.]

]a|lz| u,]osD^ s]nl ^ ]O|ol]D,] sln| 1o UDlo i]aL]

.l

)iDlD o )tuDl

q opu po
u ]o|sn ]" |oo]a |rsal luu|o)
'nu rl0r.

|n D)llDDp ^ )|]Ua6 osn|n U]J] 0z uoFnill Oz o]|]

.^V
)o)o||do^ op os]o^ ]|ualuo ]iq lo)Lro]U o^
i zz 'apu|s)6 o D6 Ua U|)'6 uoUo]Dl

^]
uo soj o!o) opo |so]Dlo|s|] ]a]l|]^]a^ p ]ao
,Dp]onJ
uo|||pu|l]u
uo D o] s |Llo^ u|UUo|nUs U1n

.a uznp pu,|zi]W ]Dnl

o1

lN]

|quDls| opu sD]o ]|U

B00z ul]sD) Z.|]] 0t op' nquo|s| ojap

u,L]| a^

zl l||

||^

)o])ad zu]

,]|1>]

oz|U Qo]ouo|sDl|
U)]o^ )oUo|o|al

oo]o

]D |0^

D|oD)DI|5

U)rD^

)ol

zlulas|

DsuD|)Du]]nlo
uo)lo^ )ou.]l|o
sDsD uua

.dno

9I

'u.l

lo]o

p^

O^LDsp Dpo^D

osuDllouro|Qo
Du oo]o^D|oo

lnos n

aulra^ )Do
U)lD^

'

)oo QD

']llo Du]D]D^ u uas

lauo^

asuau.]l

DsUol]o)IJ

au!a^ ]o]|j
lapa Lll)lol

]s|ullos

pulo|po soq ^L|6 s]l

DU

o0o dnrnlo t

uDs0J o^oo]Ddol IU|pua)

Ds!o1)Dlls

ua)]o^ lD||i|s

D oDo|)Is

', LU l |Udp.o

'dd,

uairD^ lDu|D]

o2rlQD)Du so]

ui]a,( )Dt|.]|])Is
]ap |]l

DDt]

oz| 0o)DdD^
au]]^ iDu.]dD,{

)os

l.ldJd\]]ouIzs z

DsUD|)DU sDl
u]]^

)U sDl

)|]] L0o^

.p D/DosD^

)n|nr|^

upulp]D

ql ua ! uoiu0 ,roi|p
s)n Ua} |D ou I o ls|)|

UOUosD^ op]DDsD^ld sD]D]D]sn ]

.rcnd Jo^[!I

ltl,{I}ie*r

louosD|l

L.]o)

lauJ]a

pro u nnQn

)ns

D^a DU]D|oo

uq

D) opun]oz

u|U()

D|^|so D) /(za DL]Dp

)]|l

,o^sn! 'oi
,Dpuo
D^uo|V
J|8
|oH lo^| |do,4 a
nq ,ro] 0]]0L.]o|] |W) ]D.j ]uo^ |W

p'^]n]

|0|!|!6]as u]U|rlunrn

D^a UU^o ]o|uo| aplnl

]^)|n

p.^Jlll

'7
ou|]^

osuDliDUosDll

z|uls|

zlu

oul]o^ )u.]]nlo

oz Qoro]o

] p Dr q DUn]oz )D]n|o

o^Dso n0npUn|nq U|z]DsDDl]D apu]ol

u!]^

!)]o^ )au.a
L.]

u|^sa u

U}o^ lDdo^

osl]ollodo^
,l

ojloor

opuo uos 9

01 a^a

az |^a )sa L]]nq]a

u|s
oLlop uaULo|a^ z|tl-]O]d

rq ).^.q

daI]JsI IsquI

zI

14 Yerlestielim
Kordes]m b]gisor oyun| no

6yle ki

2, Bir ]nsn]n oso|omaooor

i9

okfozo kendin

soy|e k

oklul,

bozen yemek yemeyi b]e UnUlUol'

kod

sonki

yeter

1oki

|.i

hokk nd op|n su|orno onn hepsi yo om s

sorki

nd

Arkodas|oro ofise ge gelme]e|el i syled]g]mde Ahmel Be o]

yelef ki
modem k
ne yozlk ki

ki

bosormoy gdn0|den islesin

sonli
ha|buk
, ohkemede bero| eitiine g6re,
demek ki
nosr ki

kl]nyor

kod

ki

benim s6z0m on deoi|di.

ho buki

demek k

sen zolen bU porlie ge mek ]s1em oldUn, beni niye oro p dove| e]1in, hi on|omod|mL

nos|| ki

6y]e ki

6, Beni] e lon s1|rdlo|n orkodsln ne kodol hovo

s|mork bir

|'

,]odem ki

kU!k do0|or o yarolm|s

k|z!

osoki
neyozkk]
on y l||k blr deneyim]miz de Vr
7. Anookulumuzdo Un vers]le nezunu dgTelmen ete o|s|yoluz,
nos| ki
sy|e ki
ko|d| k
h buki
bir yonh9 on m o mus oron zdo
8. kiniz de birbirinize,Niin beni olomod n?" dYe klzolsunLrz
mdem k
soyle ki
osoki
be|i ki

l0

ye

ki

sonki

birbiine ko$ hel zomon sog h ve on oys|] lnsnlor o]mo 69leni z, isle o zomo odom o|Uruz,
modem k
|e
ne zmon
nosl
ben hel esyom dereip to|Uyorurn, sen de odo o*odslm o|olak b lz d.zen i o|my o smo
ne zomon k]
etel k]
nost ki
osoki

ki

ki

l5 Adl$hrarak eniden yzahm

l DUydUm k hofioo loli|e |kookmssn|z.
!!1!11j]!Ll h]

srn

16 ki il niden azllm

1 sontrndo

htn|n kendisinde odUgUnU olodI

hl'' 4J] ',,J'

't' ht
2, Az 6ne bug0n evl|ik ylddntjmumuz odUgU k|l\','lu,1d'1

z L!!!!!lLnr

2, snd m k s6 edikerimi din eeek

I?i

l.'

mo gedi.
, An|od|,] ki doho ok kito okumom ge@kiyor.

sen n zim|e ge meyeegini dUsundUk

d|esl bU dUgUndo 60renrnis k okrobsl o evden ok1n

Pork1 olururken birko genin kovgo etlig]ni tork

rosrnm 5

efllm.

5' Biz dUsUndlk k sen 6g e emeoine |knoyooks n

5, Aros1rmo ordo bU bitk]n n goslrit

iyi|es1 rd]i

gld0'

so dak]kodo hotrLod m ki roie iin Umoyo bir ropol do.

ho ve lmesi gerek

6. oUkken beni |eyeklerin gelirdiini sonryordUm,

olobUsie frk efiim ki Uzdonmyon|ndo deoi

7, onLrn ok o|on b

sen znnetlin ki dooum g0ninu L-rnUiUk, de

sonU!ndo 96ldtjk ki
y.k br ok vor
Aro5| l-1o

l0,

m ?

rkel]n heso|or ndo b0

rdi ok ma ged] ki doklordon rondevu o morn gerekl

B Bosko bir
9'

BU o

ri

oJdUgUnU heftes on]od],

1k|mo tronslel o]o0|n|z| dUydUk,

blmdek

$oTk onn z|n ok sevieeine ir]n|

oIuz'

]0. Bos|n| m]soo koUoo|d0n zonneflm

.a |0a1

"rD

"DU.]oUJoun

pDD D I^qo))o^o
,]

|plapua |]o ouDq oiuoq Iodo,(

r( r |do,{

L.].]|las

ns

n^soq

uo]|ns |^!o]

.|
n8

sn]o^|]ls|DJ pu]s|]|o1DqDrD nQro] |sDqD,9

s|l Qo Jo ]u!o|1]0ol

s|lodD)

|^}o)

lq

^ou|s

ua]zoc

uo^D^n o!]ol|orl uo^] ^ pa

sl]npus

'

u|u|6uD^ uDro Ud)ja ,(|o]ll 0

( Lr.]]sla
)sD|d ]|q Lro o )o^ Dpooo

nloo

1ttlFsl|!^-1|DPlttDJnl1iFiI jn jLl,]/\|?D1uu|'|t,l1||,tD,.1
!]l|s]r^ Iu|]lsDo UlDlUD

lDJ ]npnlL ouoc

8llp! 6I

Z
I

r.Idef

|]
r|r

Urqo roiL]n^o l) 0
|

rO]

lo^nso a4ao|] (q zo U Ul6

U|l0o

in)o) |s], 9
]0t,l]|uv

lL.]

]o]]nso> '9

nt.pnLU ln)o

's|L].])o]ouo^oq ]D|}ru|s aU Dl

4sos'

D]nlsn]os

rDl) o^oi]o
,|pza
1'nF .z|1q

IQIals| l.]|L|.]

Uo)soq

o^

n]ns

u|zo)ra lnl].l:] Uo|jo rul rD UD)D

uuD.Di'I,1@
pD]lz

]D |]sD]

.Z

Ia|JJ|.11|.1|1

sDl

|Lla^

sr]aW 't

rd,t uJl$g 8I
|ns)o^ )ar6" d|Ds ]]6 r|q DpU I o U|ro op | ]| ]n Un6

r|qauolozo )o]D

u|J

Lrnr.uos unul8

,Uogo|n

poolJ0L!0^D |s]D) a lq u]]a||u sla]

o]D^

L! )n

Uo|^Ds Unnq

lq opu|]opuDls Lr.]0s0^ )s)|.^" )]n ls)o^ uopus|Jo ]],r q uUnn|dol L.!)nl

rqo|dD] Du|ro n6,(np )n|n ns Dp o^ ]uol ,L|]]o z|s]aoa |u pul lq

q lDL.]Dd IQIU

ll

UDU o|)o]

pO]lDosD l l|]ll ]lq DDSD^

nq

]]

'r rqara$o6 Soq rDlunros

)llolo)lsd op

s |s)
a^

aL]zo Du|p]opuols DsD,4 zU

L]|]

|s]

!]6 las]ii |0( uDi p!|saiDs Uo^z^al |s] n0o r|o1)oUo|6 D lq6 . ^|s]oFQ ] q unQ ns)o^ )ou-loo|o d|
,]]poLtl0]Q
Ds ol]o^z|^a|l ozDid D D^ )Du]ooUoD]o^ UDp]D|Uo^soLL.ro]d |)DUrols|os |qolr,]olo
l|q unon| nqo^ Dp )oouJolro]o]o,{ uplo|L]D:lLu] 'll Llaa po}r |"DsDi ] q n" pznnUi6 ]oUV

Io]D

o so'od

6 |u.]al ')lz|s^ ,Du-lou]oUo|]]l upu

]Q uD]i |JD D]lD

,:1DL!OSD'4

Du]|U

s )

]a|1?IL.]

) lDs

,L|.]u

|lq]a|

saq 0]q)

Jo apa:']0l]q d os r|a

nUl.|
"]n|

u uI]D un]os DDu]o^]s]0) ]]a|u.]|u

,]

ns:']o^"

! aiZlp )Osrp

(D||s]D] o|^LD Un]os Du]oq ^ Ui^6

)D]o o |au6 )Dur|o nqo^ p]|a)|r d os
]

]o^

l]ol )o]

Dpu|sD]D ]o s|uD 610 la]

Llnq D

al 0

,s

o ]lsl a

s Lus | a^ uD

)oj

|a6 ou|Duo
.r

al

|I

)as],l,(

qor

ap lo

'

8 ")o|o

]D:l ua u D]^o)

.ls]1o^"

. li lD^ u. |l ^Q. tls^o. ius. tl l^Qs. ns )ajr6

lIIJsUai

zI

1 Talnalnlayshm

2
'

Odev|erini

Ga|

biilr'r-&a

od|k b |gisoyonnl oobi irsin

opt|n diyel i$e yrom|s, epe kilo

vetm ss n

DUy

ben buro|ordo deg]ken 5irke11e birsLj

ru deglsiklik o muS.

Ho|]r|o

sen Universiledeken

b]r

okrobon|n

eV nde kol|ordun, deg I mi?

5.

,i

d" brok

Ano

ol s, 'Ul |}|
hibiriniz savo elerine hozr|on'
|op

mml9s|n z, o zomon s]nV ede ee|im

de

/ Bo klnln
bU bo|rg|n buU|omos
gi, kzorlmos|nl opmok |oz|mm s
|z oltds|n /ol nd oiesiy'e .|5il
onUno ]ddi br i| ski dli$0n !yor'

ko|

o sik|ormdon ok|mdo

yzdlm, hefiolde klU bir

no1

l2

szde bl n e

Arosirmom s.res ne

seel

op

re.l

gozlem|e

k|z

oUk.

oy.n} o.o d|o (ol. ||g|e|,ol

senin beni ton dlg n kodorl/red6'ifl6 be de sen] lon]

ad|g|m kodor/kodonylo konuk|on qogu ge|ms,

emek servisine bo$onobi|

l,

Koye irmi||dIr gitmiyorum, Umol m ho|o benlm hol|r

|od|m k d or/kod o n lo e!||di|,

n|od|am kodor/kodorl|o

sz doho spor

bir sool mo.

oe|| oyoTsUnUz'
5.

Konusmol bidigln kodor/kodoylo dn|e.' d

6.

BLrr! bU fo1oorof1o

ga(indiai

kodor/kodo|l|o k|a\J

od|En kodor/kodo,y/o siz doho ne de bze ]5

bsvLrlusundo bU UnmUSTUnUz' 6y|e deoi mi?
B daim kodor/kodon|o ] 7 nUmoroh o1obus orodan
HaI|r

geiyor

on lom bir kito kUdUdUr, kinse onun okUdUoU ko

dor/ko d o n y| ki|op okuamaz'
t0 HmUr iserinden' yemek|en on ad10-rl kodor/kdort
9.

/o

onlomom.

f
'_

t...1,.r:.

ltl-,

tttttt.
t
:,ll:t
tttt

t1

D] in bi|gi oktom oro| o duguno

Diin lopUrn|on oUsmos|ndoki kotk|alno
Di edin m nin ne kdol sUrede 1omm|ond||no
oUUn sozUk dooorlg n| geisliee y6nelk oUn|oro
oUgUn konlsmal bir i|etisim yo U o orok kU||onms|
ele

i n yol|mos| ge.eken

oUgUn i!k sekiz l| n|n di ge|]$imi '|s ndon 6nen ta.

sITnosIn n neoe|ne
Dooru Yonlrs
inson|or d l ed meye oroyo, doUslon
ge|en b l el e soh pi

2 Ljm oUk|ol gromer kuro

oolen]r|er

|o|

oyn

s lolo

3 sosyoI i|lsk|er k!lo oUkor di|l doho

kso s0lede ed nebi|mekiedir
4 oUkl kUrU|on |etisimde oUn UdU|dU0U
szk|er terih ed]|me

5 oUoUn isiegini

idit

isoret|e an|olmo dovlon|sl

do ebeven |olof|ndon ddtj|end me

]||

deg ldir oslndo.

8.

..r'ir_l..r,l
' ., .'::

Yenlrsr izelirn

orlrm'
2.

,,,,,,.,.,

eiinde deiniImemi$lir:

bU tedoviye devom edeb]liin z

|ol

|(|l

de

sovsln nedeni 1oprok

dei|' l]ori on|osmozl kml5

U|o.dgn|z

bl

n|

o|rnorn'

10. Bu kiloplo soylen

].

..)

Din]]im. i'arctleelim
quklarn Dit Gli$imi

id

Hon9iIed oUUn diI geIi$imini desikIef

Bebe n kord|o| sesleri lok i1 edelek onunlo lelisim
Ulmo.

oUgo onhk dUrUm ve o o]lo i|g]]] o k|om yomok

oUko konusUrken UzUn Ve komp eks Umle el kU|
|0rnomoK

oU0Un soy]eyerned
slne oq kiomok

oL]0o kend sdzUklerin Ud!rmosI iin des1ek o mok

sdzUk|eri bas]l b r di||e kendi

z|q / ]lq /

n)i]o) / sap]o) / iOLu

|]

si]).l /)D|o / ^]]aq / o)un^oq / iau.]lq

o] / lurQo /)o.]o / uq / Lq / auDlso / lD Dq

0aq / snqolo / D|^|]Do) / D]^oq /

D]0/)o

0D^

/ soq /rDpol / a]oD / ]Iq /

09o/ ua)ln)o)

/ )DDU^o / UD]looo

/|) 01

'

]0|a / )o(nuo) / a!L.] / ]a]zgj / 06^0) / u)rD^ / L]n]os

q )lzo^ u/ la)u 0 / ]po) / ]J6 /

zqas / uD]o / )a!aq / ]o /

. )oD|D ]o

n) lapu.uo

.nur np|n1o nuo^suol

tJ|ou,

.t!|

|!

u|L]|oo)

L.]|uolso

-|s,Lo ,ioqo,

^a

)|do)

0L

|^odo^ )od ^|p I0|oo

]n)o

|)oLL.r]sD]o

L.]n

,unsn)o

zn]o^]]^ ]aqoL.]

z|U

,u.llpt]]] :I)alozoc
E

/ ]asuo) / z|q /

)ouDs z

iov:]l])s 6

0l lop uos ]|q lu]Is 1)]|0s

l]u6 r!l|s r|os

soruD n^n |uz.']p l|^p

n:lo|)o

'U]ln| 'znunsnU] ]n].1 0p n]oi ns

l)D)uo

^tr op]os| loaul^ U.]osi nq,u.]lD^o

]s]

I]||q u]l]^ u|]al^pQ uas]ls :o|qv

qo|lo) p z|q ^Z6,D]o :l]u]Qo

]q op]D u|lD^ :F]n] z

onDnp^n;lt:; ot

i |)oDlo|oz| ]npn] l0]^ nB

r)los

l)a]^ do^] ]|q DU]o|o

u0l|j ozuD]itl

]o^ a]o) ]aUJ1U|

/ ]aq,{ / UDpsloUD / )DUn|nq

r]n)l cl1lBrli 9

.osoq opuo^ |UoH s^V ]oD

]]01lo 6

.|l)s

]]||qap|6 o^oUs D]|sopD)]v

.I

.z]L.]|s

|p] )nlzs]o^

n]oop t]LoaJ o^do) Dp^Duls ]oqo

.z|^

.l

zn]o^!do^ op]ooquos |us|s

11.|"1i)s

nnu|Fp1r

d|]9:|]oz]]

,q

,
r
,z

7ttls.h1

lul\!|1|,11 Iu'11 ll u'azo,1r ,1|u 1lil1 ,1n1lrl|'

zlu|s ]ls lo o Dp

|l1o1

,I
UoUrpr U|oaa^ :Llos]o

zo' \o) sd,p |-l lazqs

"ouow
luz,{ uprua,{ ]JI}spY }

reIos upltld {rJspv g


7 okuallm. yanrtlayallm

,'.--'i

Do$ruu Beden Dili

l
l

I
t

t\

-l

.r.
t,.

It

t'' t,l

..t-"

.ono kon|m koyomod|'", "G6 jsmemiz n doho

,ondo
dokikos ndo ono nolUnU verdim,",
bei iien
se|el Vor",

.Adm|

pek gdzm tJtmod|',,

,Yl

i|k

bir

old r sizi

lon|oI gibiyim'"

eden diin n 6nem]niVe gUUntj bien

kUrumIot' !niVersiieIeL oIi|]koliot
yet le$kllol beden

gU|o ]|gi|] mesoi|ol ve yo|dul,

|or

-&A^
1

emni

dii eoilimlei o moklo-

y do orgonize etmekleler |k z|eni.

nin' ilk imo]Ln 0 son]ede o|U;g|nI

bilen bir kirnse is gdrasmelerlnde bu s0rey]

bosolylo

kU |on|

grlsmenin ]|ere

ysinde doho rohot olmokiodrr

Beden di in ve dil

sl mesoilol t0n0n!n krs ins

le ve fkh kU|l0rlede fo*|lns|mo]o o|oo0]n| bllen bir

kimse dovlon|sl o kstos|ordo deerlendirir Ko|e]i bo

orn kilop losrrken kitoplonr 9690s bdlgesinde

BU sdz|eri mul|oko dUymUssunuzdUr ger ko6|n|zdo.

yon

'isy|e h|( 'on-s.od be.,n 7de bo|A dUsJne

ovuUy|o rroz sekide lUTorok lo5|mos| normo birdov.

ler olusuyorso bunun nedeni o ksinin size beden di

ron|sken, bUnU b]r elkoi yonos dUrumLrndo

Iiyle nlo]t|kldIr

mesoi tork I o|ookflr

l960

||ord Prof' Dt Albed

eh bion

ong| Ve

ilerikiy ||do do ilellsirn Uzmon|on des1ekenen

b]r

iki

ve en

AvrUpo, Ameriko Ve TUrk]ye,de oLrk|oa seveke bos

n| oksomok orma b dovron|sken burrun

Lonk,

Veri de 5U on|othyor: insonlor ne s6|ediqin]zde ok

Hindislon gibi 0ikelelde ya |mos kryometin komos|o

onU bede diiniz i|e nosl soy|ediginize, ne kodor

nden olur UnkU ruhln basio odtrguno ]non||on bir

dorulod|0|n zo bokryol|oI

kl]lt0de bU osok Ve yon]s bir dowontr, 0rkie,de bo.

sdz.k]erin beden ile olo|el olmos|d!rUmUndo si1

ie1islmi gtj|U' on]os |obi|]r, dUg!|onI her onden ve
rebi en
IUk

bir nso o]orok

o g |on|rken,

0lodo UyUmsuz

o|dUtJ |okdirde g0venimez' ]libor edi|nez bil

k]si

ooroK g]l0nlorsunlz'

0i. so|om zdon oyok ol.

mklorm zo kodor mesoi|ol.
lo doluyuzdur Her kore nerdeyse bir mesol Ver]r so|ol|

ge ye torok

5i

ze bokon b r byon ok|no

meso

ver

ken, rmoklorry|o

kofonln on]ol nl Veyo orkos]

kosryon

kii

kLjl1tj.

rande bu ko$rsrndoki klsiye hokorellir

|sier bede di|io|sun, s1el konuirnk o]sun her sey, do.

ha onlo5r|r o]moyo, doho ok b r birim]zi, kend]miz lonl.

moo ne|ik iel]sim sekile dir Ke$felrnek bir sertjvendir

*rtft&t\ii"il

inson V0UdU mt]lh]s b I byo|olik mhendis]ik orne

n| oml|zdon

ok bk ijzer]ne olmo nonolken bir ok Aop

dogrn oldu

hfl

ve beden dili de bu ser0venin 6neml, keyifli b0 omtjdu.

$tl ih,i,'.t

z]oDD

o) opUn]oz )1a D^Dp zls z Usza

^po nznu]]oq au|J

D]

^o

nro^ll^os lr|.z]

)01

|pUp z) )|! L/rL]d ]Qai

|u

Jo) )os^

lDrDlo

|Qoq

QoL]]o U ulsDso|I )]0}

l^su u|U

|p up

!a']l.]]9 ]la]oq

asupaq

uO

o ora6 ulJ

D UD

)DD

rlq |E I

!]

D]|lsD] UD|ldo^ ||I ]|sl|]

I|i|] 0

UD|)|D QDs

z|q |slaIuluDuo|]ni ! il lrlzas Z

uapula|q |sl|1 Is| ! L

]al)]u]o

z|UJ

,0

]p^os

pLJrUo oo uo^as

,zt]|,U!J|q

auJ|tr9s r^s ]|8 9

,zn]n|o
sn]n1sn o rq

,o,- oluos

,(Uos

ot..l',o .L
]||]q]lsq )|

uo]]o o|]ol)D

4|||-11

nq z u!|la^Dls z

]l|

1z1

z|r

||qa^aDo|sp az|I|] uapq

"J

'

ul lo|.qs t

z|rqoIo |)l
|p L,]q o)z|u D^ u]Is|l| Z

o|o

u-|s

|,l|s|

)oLl.,ljo oi D^o^oi
)ou]o|oDs u|sDlu|o n]|n
)D|o l]apU aU|s||u U|s )]oJ

upei 6

u|) z oLr.]]sl

iD o uapu ,(0]lnr0

]]Dap

q u!)|)au.ra^ DDn n)o^ s

|]^ o |) 9 oluos

|z!LJ-l|

.I

lLJ'^. l.o! ^ j|)|r|

s|uD,l ]Qo

D)o|oi oun]oz )o

ilo] ioq]s|

)o]ouD |n)

lu lu|1\\1D1

$aLu1|3o.]Fp.I1t1JIv

s)o)o o

r|q )n^0q

,')odo

1u]0^D

l]q

iaU]F]

)o uo|

)a]uQq

)oDlo

r)ap

"]]Dlnl Qzqc"

D]DuD o^os|]^

iou.]o)sD

Ds

Dp U|ro^ u|uD^o

| 0D^

L|1IsJ

onldo| upn|do] ]ra||jq | | Zosz9s

)n]r) oszou]l o)

]q

1D^np Uo^a{]
)Dip 6^as uau]q

|6uD ] L.]|u)|q UD]D |os]]o^ Z

laua lr ^ollD l)o]uos ]|q

IsD&l

rDl)nuos
U|rD

u s] |]q^l^Qs r.]apau

Uoszuao

1o^.!n]o zo

]Dlun]os )r^nq oszLL]do^ |L.]asnp oun|s. so]]a

U|] )ao||u |!ua]lil Znsnlo u|uotlls| |sa])

pu| J.o,t /J|0 o]| |l

zu]lIqD^np Ji] oUo^sD]ado

|q

z1l|7]L||

l1r.lc

5D4,|]Q D|11ltLu|tunP

,z

rD)|) L.]ls| zl|uosloj )ol]|q s] 6

urzd
'|D|] zD )|^puDs

nq uD]ols]
,z|U

Dn^n uaI|]]O ulsa|a]al Uz|l]u^sl^

]|| |old Q la,(n

D] o^luo|
do1Ji alsi lsn u|Ua^ ]lq rQ6 u]0]LIIUQ^ zILrrD^ 0
.r

laa^

/{opD |)opu sDr|s ]1 u u]s|

.D^ u.1]os
z|UJ|,z

'Pi1|ulllllnr

lU.]a]s] )au]J lo)a]oq Ua

,{et!eJ, 8

DoLL]o

")oDu^o)

u0>"

10 artlamlayaln
offedeekdei|im.Vereekde0i|sn.hdeoise.UflUtmU5degilim.sevmiorde0i|]z.b]le.kLjseekdeoisiiz
o]mus deoi| . deoi| . hos|on yol degi m. slen bi|e deg]l . deg]| mi k . heyeolonmryor de | . donook de|iz
istenbi|edeg|.gelmsdegiim.hideg|se.]s1emordegiim.oo|aookdeoi|im.oturookdeoi|]z
on]o.n de im . dei . b |e
l. GLj|dUoUme bokno ,yopl konndon sonro seni .;/,'l.'..,
2.

Ne olmus drsorsr sooukso,

3.

Ne o]on sdy eyey m, onun benl oromos

Z1.,.Eii

y0, Us0rtjz d]e b0TUn g0n evde

herholde.

omo ono be|ielmemeye a|lsryolum'

n|

4, senin gibi iyi b osl iin sohond yUmLldo k|rmok

5' Ho senin bU kodor poroy|o nas| geind g

6
7

Onivefsile s|novn kZonmod m die

oluru

BUgtjn ok hosio|m

se g lmek,

' bu sene doho ok o

bonoo

p iyi bir b|.m kzanooo m'

g deek ho| m ok'

emeklen sonlo

8. islen orgUn ge|di0in]zin fork|nd m omo

|5

10

bo klor nIzl ko|d |rolok

bona yoldImIoo.

biIl15]iz,
9.

snem or|n Vereeoi koser

lin

bene omo dLrgu o

gos|ermernee olsIyor.

t0 BU kodr zomorrd r o |5mom|zo Imen ho|o istediim d0zeye

ll

Nie oo g0vene

o'o) e. iol

i,] ki,

o'lodsnj |e' |l A-| b|7e l|( (|n.oz,

12. BUno y|| k orkodoss|n|z'kU0k bir on osmaz|Ik y.zUnden

Bene hok]m

hoo

son|g|n sUsUz o|duouno

14 sizin]e Vki geimei

t5

ikno

birb nize

'BU nedene durusmoy iki hoflo sonrco er|e ed

orno bozen bos bo$o ko|rok sliyoruz'

o|son bobomIn q62ne giremezsin flk

bU fobrlkoln m0d0r., dev|el boskonl

t6 onun gibi okl| bir inson n bU kodor

ko y bir s|nVdo

boso o|mos

17. sehir lUru omd nlz omo h| Vkiiniz vorken

l8

herho de

As|Indo onoro an|oriomda bU

19. BU

kozooo o kodr

poro

Unmokton

elrof1 kOUk b]r yLjluytj$ ypsoyd|n|z

omo tolsz|k Ikmos]n d]ye sesim korm|yorum

heh de Biroz doho sobredip

UUz Uoo girmesini bek|e'

24. s zi ly p sormosom d bilik|e geirdioimiz g0n e

11 fiirn oluqtualrm
]stiorsunuz / oklyoak / ekmeyen / diye / deg |im / siz / i g mi / bil / b|tjmde

2,

degi|]m/neye/yosomomzo/bercbel/kz|p/on/logmen/|ldIr/hoo/neye/n|oms/kizmod0l

. sUtplizeini

/onmryor/onnn/bozmomok/gLjnerde/benden/birseyer/

in/kormorum/sok|odlkr|n

deg lim / omo / sesim / son

4, bl /

zekil gemes / senin / ie / snln /

bU / kodor / ok / gibi / sonro / s|novdon / deoi| / o|stklon / islen

5 kulomos|no/

koi|lomoyok / kors|$oorz / y|bos / sevmediqimiz / deg |iz / kis ere / diye / sirke| n

6, kdol/ deoi|iz

/f|r /

in /

kook/ sonuno / iz|emek /

UykUsUz

.r

|I0ap

sl

ou)l

Qa

]]aq

^asa
lIa

upul] ]]D)Ils|!ol 8t
'l L

]q

lauo rDpDl n
]|q a|,u

Uilnq D}D)os

au

Dunon|o znsjns uq ]q uDlqDqDs

(o]s |lJ] do]os po]]| 'L
a]pDs z'LL

d| o^a ouns]n) ]i]n1

]Iq

^D
llq )|s 0a ]opD] o nznlollu]u|)Dsnuo) UQo] zal|q
a)z||6U|

Drunp nq Ds|o Lrq p

]u|s ousDuJsnuo) )o]o]|Qoq apuJ||n|nldol Unuo 9L

o|D UaQDr DU sD |oJ D^o] pUDU|

Lo Dsnuo]
a Lq ]u|sau]! )

toap

a!ai la|
.lsn ]o^D

]]0ap

)o^ z|,(| Ds |)s Du]D z

zn]o^^os^as]qa^|u|sDlioUJo2l|0p

!lQ

zluls
U

z!

1] Uo-I^Dp U])Ds oL]op

oo rQ

|uDLUt]oso|al !|Us

LI
.0

znro^^ s la z UJ]o
.|ols| DpuUo|l D^D) r|Un6 rDzDd 'zQap
z|u

looJD) ]D|Uos o]+o ,(|p zn]o^ pa ))|p oznnrol 6

ia| oDp,znL]nsroi uo|o^o uaq uopu|o I

sl0p

a|q n]os

]Iq

||Q|s |Q|^s )o1

L|]Qp

L.]|)]

lo^l 6 ] 0o )o1 ouoq lo^D uazoq Du]o | toop

,DL.r.]o

L.rnsrrp

L.]|suo^ u|!.]

DqD Do

|]|ls ir.]n)
)oj |z

]QiaLrrls| a

2nUnsro^rqq

oL!o UJn]o,(nu0s{]

Lu:l|

]opD) nq

oop zo]q |pDH

^Dlo)
soD] a^ p |puoaq

|0p

]D]D) a|Qa^| siq] UDt] ]1^D

|0a

un]os

o^o) a UIz|s

z |!0p

nqo) zla

||0a
do^ D^n]os

Uls||Qp
Ur!
!r.l]

loj

!{qql n

I]1|Dsoq nnqo] pro6 Un

t
z
L

)o]osnuo).]o,(nsnuo].snsnuo).)o)Do.sn|o.]0^n|0.)D)D^o|UD.0|t]0

]o^oluD.)D)D^odo^.s|LL.r|qDdoi.ro^|dO^.lrap.s|l.lo^a.)a]a^.s||q]a^.)]]a^LLl]^

I[InsaIr^ I
plD] u]s||Qp ))a sd tra
)o)o]odDi ]u0))np
uJ ||Qp

z ||Qp

]6a^a)aq sqolo D]]ol]|lop Do^o )nQos q

'n]o^lI

s|]D] u]q]q s r |Q|Ua]qQ ]u p] a^o oo

p|o]a llQap )]o|u^D uuas Ua
z|oap lD)o]|o Qoq znn|o] z!l
ur|Qap
.z]u!s||Qop

i)as0) o^o

s|]|qa]^ u]D] ]|q op

u]s|]0 ]o]o^opD aUsr rU^otl u0l]q

UJ

n]o^nu nsn

p nuop|o u]))DL.]

a i]|Us ]opD] si] 0)Unj

a^alq
u|lo'6
)o)olo sdo |us
,l

p]a|l10

'zlo^uo^

D^oLlsD uD opunuos d|Uo]^op a)|uo^sald oo

|]|Qa

Lr]D znus]o,{|dD^ L]|a]

]lpouD

l)]

9L

''L

DUJo lnsro^nsnuo) L]aq uoioqos

,!|])o

^lp u,]|pos^ ]l{ Uzn |Ua8 6

op t]|Uas ]oUa|oa d|z zoll8 zL

zlulDlpDsoi os|uol r|q lo'n t L

l.]|)]

tr

]||Qop slu]ol1,]D |t]|0oJ o^olo t]o u

iD)Duod

u|J| U|Ql|1
,Lr]l|!Qo

ols| |z u]] ) }]s '0L

DuDs 6

)a)oialigs

Uolo^

,u,]!|q
^!s]oi]|q Dp Dlrldo^)|luur| |p,(o 8
,u]DdD^

]^s ]|q u|1])D|nun>i uDo]nq ap z]q |p^Dl-] 1

,l|!Qop

-D] ^ |u]z|s aU!o^ )ou|5]Jos| opo^oq azn nq

LuD]|o] ^ ouq a^lN

aoo

]o,{|ol!D

]!q1l

^s oop zD]l
'u|^uap oUJ|o ||qos

znuns]o^l ]o]sl

1,]|J1

p Unpo z|suosoq opuu,]u i||

ji]| z

L]Di u.]louo ]o1oz

^o

z|

|p

]o^luloso^ uD|D,rsl|o1 ]]) |zoq aptru^sl ap

zI

zt

!I,tal6g

lsaretleyelim

]' G0n|eldil

l$lettyelim

dooUrn gtjnUn iin sono hediye o|mok ]stedl.

gini soy|Uyor A|o o|o bUnU mU o|rn? Yoni,

bU hediye ek gUze| degi|

ok fz|o hed]e o|rn'

2, *to yr|do b islmin Uzooo| luflU, Yemee knok

iin bu|o bUo bugOnU mD bUldun!z? Yoni,

bugtjn emek iin UgUn o|moyn bir g|Jn.

UKaNuN RoIIt|

yenek iin bosko bir gt]n bU|obiliriz,

sono hongi oyunogl islersen o ooo|rnl soledim, see

s|||-

il

see bU bebeqi mi seiin? Yon],

|onndon dunyo}q tosryon ope sonotgs]Ley|o Generi|e

gi|ibir kitop yoz||d|n| drendim, Kitob]n yozo ze}rep o|,

her zonon bU bebeoi se]orsun'

Ley|o Generi kedi sdz|ed}4e sdy|e on|ofiyordu:

bu bebeklen doho g0ze oyunoklof do Vor'

4, qtelmen s|nlfloki on 6@ni iinden soru sormok iin

r|o bU o beni mi bU|dU. Yoni,

mok isfyor,, sonro

|||or

boyuo kediniyeztj UUrum|o.

onu h UUJmUn k]gno gdlIen, lUikUsU ve

ono 60leni iinden ben] zol U|dU'

onu hep UUrumo,

ono oglen' ,Li.de. ese! eri se.i,

GUyo deoisik bir seler o|mok iin o|ls vefise

K0Uk bi| kE oUgU, UUrumUn kry|sndo hVoo frdotl-

nn kys|ndo bu|Uyor,
sesi,,,

bo9|Ugo, hi|ie, ok|Ugo dU'mekten

kuioron lulkusu ve sesi...

slemek,.

UikUsU, vol o|mo edeni,

.]]]l Yniden yazalrm

Geen gon inlemelte gezini&en bosn|on| lj*iye

1ktm.

sonUndo yine her zomonki gibi siyoh bir kozok d m'

lnondo, inoi|o, hfs|o, osklo 'olkl

lL{kUsUnUn o|d|don kosuyor.
inon|o, inoio, h|l o;k|o i]|keden 0|keye, soheden
soheye, dipsiz kuyu|o en dibiy|e, gdky0znndeki bu|Ui|onn en y0|6e0i

olosndo gidip ge|i'ken efleii ve ehenne.

mi yo9yor..
'UikUnUn Romonf, iinin olesi|e yery0ztjn. luiusfumoyo
2 soo1|erdir i|g]soorn os|ndosln omo hentjz Tooroi|n
or|s n| biliiebi missin,

ho4

ory| ve

sevini ko*UU ve ikeyi, dos1]oklon ve ihone.

li, osk| ve nefreii kend] dze| ohesinde ese en; g0|0k|e.

re, enge||e@,

bosk|o meydon okuyolok sovo9mokton yll.

moyo; yery0zO UUrum|o s|noyon Ley|o nerin,"LoVi-

do Ulo.l romodlr

Bono oy|odll loti|demlsiz gibi ge ior oso dho d6rl

g0n ko

mr9rz.

Dooru Yon

l, Leyo Gene/in bosol|

Ur|

iye

s|n

r|]

UygUn os|yor

kors| sovos vermeklen ko |yor

KOrmryor
2. Leyo Gener evreslnden

geen bosk |lo

korg sovosyor.
4_

oos|m

o |no sizi yemeoe |koroo|n de] d!IdU'

sonUnda kofleiye m] gotLjrdtj,

, Leyo Gene/in tUtkUsU ve sesi onu hem

lehllkeye olyor hem de leh ikelerden

kurto yor.
4, Leo

5 Leo

Genel duygu|oln| bo$ko or|no

Gener elrofndoki o|Umsuz|oro

r$

|so]o. uo]oll!

so)os D]LU0) .

@'

|so]os,j.].

|s)os uDsN.

tlI rzlltu
|0]a]6 Is llrnr ]np0 QolD,(
l0 Dldol !o|)D|o^ zr]s]r.l.]iu] l.]|lalll]p|'lu]

Lr

po])a

lo)

]oL.

,n

|0o|o/ -|2.lj)

l0o]o^oD|Uo In) u|r )iDlo^ UD^D o 0|r|.lr

l|Uo^D Du|U

o|uo ]o|lu

o^

so)os

r|q o)sDq 'nonp

|I6

,u]| ]n

L.]

nLU 1D1D^,.9

D]unuo u06 ra d]ua|^as nonplo

l|u os |Qar6 so|nq )D]o^

DUlo]sOpD)]o ]lq s U U Qo]D^

o lO

.|iouop

|] ]jj

un ]a )olo^ d|ua^qs |o|p|oi u u

UD|opD)]D ]Iq s|l |D}^ DpU 0Dlo^ UnUo

uap|]s

,l

! 0J D^opo ]u]o o o]uos ^ ]lu|^os nQ

-np o ||o ^)ua]oQ ]]q s]U]]aq^Dl uo^ ! UIQolo^
o7oLJo) -|a U^ ol

,^

Dp-

sD ]D<

llq.5s

] Dpunroz ]Do|n^n IUul]| U U SDQD ]rni

rD dol o]od u ]| sooo !n^, uara|I)Dl]rn^
pDpun]oz )]a^ 1Dro ou sso^ ua !np]n^

'

.r

uol|n) puu s| lo^D

q ]D

o ]nqn)

rnqo

ro]zouJo) opu,Is)Ds DQo' uol|do^ )o1 u o]Dpn^ 0

l D ou|]o|sDpo;]D ]|q s|loq^:] |u lo^o tl|!l0D1o^
]

)]a6 |sD o uD

o|]|^Dl ^

nuol ss ] q |Qop
r

-uo |oso|s]o)

rL|!rlsQ6

zow

ltol

a L! D ulu|)ua]0Q l]q Oulpo ]aL.]v

,r,(Qs
UiQiprq6 ]U-l|D ,uolD|uD

)! |)oUllD

Jl sD|o

|Q|poro

U|sDUq ]]n^

zaoJ

]|]|puou| u ua'{o)IL.] ||l| olD^ Z

|Q|posD^ U|o ]|q ]],ln^

IUU |o^ pra^ nQnun|nq Unp]n^ U| o ]

la]D^z np]n^ u!la|o^D u]oqD rH

|Q|]+a

nonp o nlo^

q opu|o un]n^

l|Uq u]a auos]a uo

o|

uD ) s Ua a]|zau.]o) sD

-oYD

z!|!o!pap o^ ullaLuap

Dl|Dtr D

opuaa llq !UDqa

lqD|o|
"z|uotr |sN,,
,!s
lq

IID\ oJn
-llplsD1lDd

Duloq o^o 1!|Duo10o un|0q ar1 alalD^ld

lq

zouJ|lltro u|ala|]sro^lun 1o|uouoso Dp|o|l a^ 1opnl

e{s

}rn^

.{n esl .!Ia,tI'

6 Bir

frka kteyelim

^4E|.

erne| islonU|doki kuzeni DUrsUn,U gdrmee gilmi', DU6Un eme]l hovoolon nd korsl|om$ erober d|s
|kmlsll eme| bir bokmrs ]0 melre boy!ndo

,emelim

]r

Iimlzin

"U}, mno do b00k bU, doo!'DUrsun hofife go|m09]

gimis|el Gil
git bil lU||tj eve volomoms|or eme| 'ey
soskn|k i]nde: "Utry, ommo do bUyUk ifi|ik doo|'DUUn gene holife
.Terne|,im
gLj|m0s,
bulos| islonbul| Burodo her 9ey btjyUk|' Neyse, oksm o|mus emek solonlno gemisler
so|onU oioslndo koomn bir moso, r !Undo eme| bil UUnd DUrsUn emel DU|sUn'! too lzok1on zol sei.
or "Uy], die bog|m|s| ^Ammo bLjytjk moso, doo|" DUrsUn,Un ses] ge]mis eme|'im buls| islonbUl| BUrdo hel s
btj0k" Yemekien sonla emelln luvo|ete gilmesi gelekm]s' DUrsUn, 'eme im, o|t kolo in, so|don 0lj! kopl. die
bUros| ]s1onJ|| BUrcdo hel

b0t]k1" Yo|o km|sor, DUrsUn Un lfl iinl kolslndon iefi

lorif etm]s' erne| o|1koio inmi9 omo sol erine sgdon 0r]n0 kop| girmi5' orosi evi hoVUzUnUn olduU yermis'

Hel yer kolon |k o|dug! iin eme| e|eklrik d0omesini lorken hovlrzo dtj9m0s, n hov|ie bog|moyo boslom|s,
,sifonu
'
ekmeiiin!] sifoU ekmeviiin

NAsRiN HoA

sARrSrN

"Ho.
om sono zohmel sU meklubl] bil okusono, Ar bkol
ki Hoo, meki! bosian sono Aropo' sd|e b]r iki evirir
ir gOn bir odom, elinde bir meklup, hool tUlUD

.Boskos|no

qe

ve r Del ki .
oku1bUnU sen','Adom sos|rt, ^Neden? der'T0lke dei
bU mektup okuyomom..der hoo, Yine on|omoz odoil,
Hoo'n|n okumos| yok zoneder, "nrp r,oo, op. del,
,Bende
,"a"i'
Ulonmloon s!don !lon;
evirir on|oomoz o|esz

'

I odmo,
g]ydesU.

kovuoundon U1n|' o, koVUoUU ko Uzoi

"odem ki"del"i5 kovuk|od|l hod] bokohrn,
nuj kendin oku bokol]m

meklubunu.

l"."

oldki loburede oluron kr bir odom borrnene

'ir sols|n f|krosI dumok isier mis?" demis. Bor.
men birden sessizesmis, Yonlndoki odom f]sl]t| ]|e
no "t|kry] o|otmodn dne bilme geleken b]l
sey Vol, Bormen sos|n. tedoi sos n, ben de ]'95
boyundo, ]60 lg ogrlgndo korolede kolo kusok|
u:]:l oj|lte yollmdo oiulo odorn

:::"J:':':
:"",:l...xi11fl:":'.il';;;;trJl.ilTr

od rrnd sorrsrn brr ouresi. Bunu iddi o|orok d0

jelim o|obUlyl o|aimok i51]or musun'."
sr]n
Kor odom: 'HoyL Ljnk0 bU durumdo en oz bes kez

olk|omok zorundo ko|]m,

)o^D z da a^I U|so|o

oLUD|lso] o!|Q|o]osl

nunonp

o n6sa loJ

|pp o4L]o)

)lp00i

ru|Q|po:]

osoq Dsoq Dunln uzrLulol

z]slDL]D] ] |)DpuolulDdo
upz IQIp|6 ^ ]+oos ]lq
^OIop
s| D) D]D
uo ]]a|u p nznlr].Zos,
r|q
pro^

,)
ro,{n|^os

Uapz0^

JD a o

r|q Dp dD u|q) |! |a un l q DD

^as
opu]nDn^np )D^L] o p]D^ Do

a ,'

lzL!]o^nz8.0|
sldo) u|^] z
nlr.]n]np |pDLJr D]}Dl

o|Lo]lu|)|s uq au |6 o}D,]

tI
,O

n]o^ q j|QDrDD Uond JD)

|u 0 poLL]

o dn o DlD DD

nnuo^szodo) aa]ns

ulls]o^ o|L.]O

iprQ6

):LJ,Q n-| 0 'nl /, ilot,]oilq a|q un q

a]ul^a]a)ul lu|]]pU]L].] oD

j uLlla

'prD^ oJoilod r q

]|q

osD]

]D) n

po$ )ap au u I

JO
Ua],(

DUos UDs]o]os

uoto]o)

^nuo^dod

nsn]0o U.lo^Dso^ o|]q Un ]q pu|J uq DD

,] pU.,6
|U Q BDU^o a o) ]|q oDp pa o]d nq oo

a |q ulolplo lo)) lopo) aL]

] pr|os )oJ z da ou|jD oD

a^

Jl |zal

LIaSraLl otlDl
^

nQn]od Iz|Lu]q aDr|s 9

isornq U09o]os o^1iD]]] v

loJ uazl|da uos]oq

oU]o|r
c
^o1
Ul0] lsol|o) u)]a Duo ua Z

uoqoo

'.l?, '/J,'

azq l^Ido) Ua}nUn..p

Iz| I0o) oso|

]D] D|z]|sopo]]V

ol

| .

)|o)
]
^l
^
j |]
|u]
1a . ]o^|s]o] n ]o^rsoj.
]o^L|Iq n roi||q
|s |u.] ] Ls. ]o^u 6|n ro,(lul6|.
^
^a.
|zDi | |pzoi. J|Ll | ]|q. ,]||^os p^os. ildDi uJ !|do,(. s|u | s|ua.lo,( |

-,/i

tliJnlo( 8
,]a]s0,]

.uQp
LD|z|l ^
s!!Jo|^Qs l!|Q|[]}o nuo o^ s|]|QoJ ou|uo,1 u|zi un o,s|r]o^ oU|)
au|]|u{]6 n|ln
|]a
llsa
lD])
,o)u|uolsDq
.sio|UD
^a]!](
n!]nop|o ]pQ ]Do) U opusD Unz| ]o])
ro] LrUaQop LQ]p]^ Duo u|u zli ]Jn>
,s]u]Jol
.ld ]a|iau]a^
) u|si]a ]z.. ]o]o ||o o |0])
lzz|]o]iol a]ln d|q |il] z o]uos ]ns Unz]
)|!o Dp]ol]o],lW,s|u,]D|o] znl
snujo^]||r|d ]al]a^ z|s|zz|

-^ D o]uos ]ns os|) 'sl|soq o^DrrluDso^ rlu

s znl p]lr:l snlo

^ apr|
optr|Qo],]n] u
^o]os
r]q Ju|6|l D]uos a]ns ]|q Uop^lo nB

'llappa]

^as
uDDl|||o|^

,snlos
]oqol n^]os lu^D ou|z|]
uo do]uo ]U|Q|po]a^ ]0p 1.]|s]pu) u|t]|z|] D)uo qD^] |u^v

|^

,ruo^^as

]o
s!LJ]p |oDoqoq
Du|qo^a) nq ulu|z])
olop UpunQrpu0sop nunQn^np (Uo^ s|U,,lsDs
|ory
lo1
"
IuD]o
u u ]| !|U
slU]zl) ljq
-Di zn|
r]aB. a]^oI rq u|a upuluo) z]
ll.]i
lus
)0n)
,snLr]]s
,sn]o^|
n^ruos |t]^o Dp u
]aq dD^),l|q )o)p 6 ounso p |,lopu|z) nq lDry

rrolz|) ll

snro,,\q r.]uJ

.sla

.|z)
loD) ]az|uap
uop!|]ldD^a] Ulu|ro|z|l
u |^Ispo} z0^ ]
;L|,,l.!o^^s
|or)
l0]0l
,s]u]a
]op
u] sl]]os a^p
fuo^^os roo) ro o^U0p |us" ]z|l
|uas" lz|) o)llD]]
l^0q
,.L!l|]oqDq
"un90^|^s
lDi
r s|]|r]ls |o^o

.o]

]]q

L] |u' u^o Utr oro uo a^ s o|do1 DU|uo^ l!uo|zl] ]D]) uri6

z]] ^ D-l)'s|Lu]o^ ]z||

]T] 1.z.|j3111iz

uo n

s|]DsD^ |o]i ]|q apu|]]q

8v\'

u]ulln

)^ ]|q 's|L]o^

znl

unuaLJ] n !U . n ll] n .l|lnl

)o

||)o

1| I )|

. zn6

|zn6

eJnIo

9 iime olustualrm
l, bozdu / gLjze| g0ze / sohbel

10 Yell$tielim
komed . n0kie . mizh . n0kledon . kom k

/ yok1o / korp / hUzU

rUmUzU / olurmus / ede*e / kovgo / hi

o' 'n(Jn.. Lo'ol,e''|oLodolg,|..

ki her flmlnde gr:llrneklen ktrllyoruz.

si/ mi/

/ sevned g]m / hoflo sonU / amk / ko .

yorum / eV / yamo / 1em]z|ik / zorundo / hiq /ho de/

2 rsl'd.

gtj."lA(

be'i

d.9|e.ne -"re.o.

kmvrdr
Gene |ik|e dlm1ik f|m er eken onelrnen bU lim]n.
de g0ldLir0
Unsurlolno do el Vem $

her

4 Her zoman elrfndokieri gtj|dtjrmeyi bosoron espri]i

hi / koIs ln / lemiz / deg lse / tutso / kodor / evre /

bu / dnrina / olmoz / herkes / kir

l0i

brinsondr
/

spri|eri|e

en s kInll| zomon or|n zdo

bi

ie heimizi nese|end rney b$or|ot,

4. s

nv/ gdr0yorUm / bkt|o|mdo / hi / alomodIoIn zl /

m / sonu

11 Yerlestillim

zo / hiq / derste / on|ol |on or

komik durumo dLj$mek. espriy pololmok

blyk olndon gU mek. molrok gemek

esriomok. kol mizoh ornok
mizoh onloySr omqk. Soko kodrrmak

islemem / en / kulooksn / yoktn / e|indeki / poro|

/ diye / kobeirnenl / 5/ hi/ bir

]ne

gismedigini grUne onUn

soso / iln / ok / snemoyo /o|rnoso / do / h / odo / bir/ voktimiz / e1kin iker / defo / g]lmee / qois|yo
ruz / deoilse

YoT||rn|z esri|er kor$|sndo surol ifodesini] hi de

oyl dlkonno /

2 sefio|

zekie Ve

onun hong

/ bir / Uruno / okton / inonom o.

rum / buno / orkodos|n / kUOk / on|smoz |k / hi
|]k

|nson

oldUUnU on od|k.

bUnUn iin herkes

n gerek hog]sin n esri

o dUgUnU

En son g]ltlg]miz tiyolro oyunUnd top|UmUn

o yn|e.

|ol|n

|oyo r],.loz

inson o sodee gU d0lrnek de

nntn

|, 1op|UmUn konn yot|ono do dikkol ekmek

0m0|0nryoroU,

hi

/ dikkole / hep / ni /

Tovsiye|elm]

/ hi

in /

4. iimedi0im konU|ldo

fikir irLj|tj

gdzunde

hibi olon insononn

y yorsUn / o|mod]ln / ho|o

konud bi]g]s.
lsle-

mem

5
9.

/ hi / e nde / s.krediorum /
)nss'/ d sU.re" o 1 os|. deg|s boze sg.

ok / o|dUotJ,]U / de

lop|ontrdoki gergin hovnIn yUmUsonos n| soo|od

6,

s e ne eni ge|en e|emon n kendini kon l omok in

veldi0i

lrgrm / d ye

t0 ka|mod|k / |ovsiyesi|e / kyUnden /

Hi bir]mizin bek]emedioi bI ando

obolor

komikligine hep ,]iz giz ie

Niye bono bakI bokp gU|Uyorsunuz? siz benim|e

m] / mennU / hi

/ g]t|]]miz / toli| / orkods olz n / hi

Korde$ m

h]

golibo.
Ne zomon ono

1ok|

mo.

o ko ksok hemen bize ktjs0p kend sini odoslno ko.

oI|r

]n]o^0ur:]snp |rQpro

a]o ]|q ]]||qouDsD^ oop zo]|q [D^oq o]]|rl:.lzoJ nq nQnplnq ulJ| pu) uq oo roin o |ql6 z!U]|Q|a$|
^os
ra D]]oioH 'nro^qa]|Ja6 lo^ |azr. L!|pua>J ul )o]apl^s ||l nq UopU|zo U oo n]o,(|au|Q ozDl

n,]o^ Ll^slo ^ ]q li^

|o1 D]+o^DL] l]lc ]o^run6n|o uopra|] )|luoll]o] ^ !a|Lr,]l |paulo) )io1 DD
^|s]D
..,Uo^]uJJo
rrq opL]ls] l]]ll ^ ]o|rr.]D]
luu|,]o]6ord rqo ]|paLrs ]|q |H 'LL]]o^l}a]^as
^as
.ord |la)U|0 opuolzl^a|l u|Ji nonlo l|o Duoq r))o LU|]s p|^] 'n]o^s| loDo^
u|ro]]orol lazn uo^D
,]olr-so.!ozn
uoplo|||-|] s Unlq pLJ' L|6 LJ

I^]

'q

l|11o]o^ l].]Dl,lo

]|q nlnzn plr]

!|) )olass|L]

||puai a^ iou,]|nul uoplDli|znsnl nq Unln n]o^u|J L]0 ]lq )|.2n

) uq 0]
r|q jlluUo )o'nro]is! )osD]ozn
zos r|q IQ||^os ULU|r|q apu]r^ s| U]s^ulflu{]6 ]|q n|o) o|!q Dso|o

uap^s ]a )L]||a6 ^

,|l

U.]n]o^|uoll

,]o^]qo]

^s ,uD]lu,]]nlso)
ropo) o uop]Dl)n znsu]np Dpo^u0
|)olio^oq )n|Uno

J! !.l

)I

. uoo^ J| . s|rQap

J|1]

u4lrnseUei

'I

)|^DsInunl ua
u|pra ]^ Dp p^oslo un)n ]aua|saq a!a||rsdD) a)*o),n]o^|UD (oL]

)oJ

lLp^s|l|pu|]6ILq opusnuo)] ]D UJoz )D]o|do^

n]o^|ls|

D]osDo

UIp^asa]]LlIq 0L].]l

rio

]^D

upz|s]o^6

UaD]s|d ]ao^ oL
,)n]n|o

Unuaul

iaua]oQ,{os ]!qJ] opuo|dol

,U
s ^ lQ^ Un1nq oldDop ua|z
oo )o]o)lD) |0]n ]Do] lDDs r

|]a L!]Di0.4D

6
8

d a^ lolo] DpLr ]|q ul)o^ Dpz I)v 9

)!p|z al io)nq asQ) L^ Unq
]]l|q]a^LlDlas]ul|62062o6 u.]o Lu.]o^IDq |Uuo|o]os |]|o U]]oUosU ]apu]]a^ s| E
zLu]p]]qo|o!]l] dn]osDpouDqa)uouDU]dO^)]ls|oopopDpor)s,o'
,Lu]o^|DL]oiDp
nlu.J 1o^ tJoloJ]od lJ| )ur]l9 |^Qq Us r
l]o6

Ui6zl

us

'la1

al ouoq

o |q s]a^

o|)

|)!
n]ol

]opo) aunQn u||sopD>]]o'tl.]|^p

^as ]-]{r?'J,l/

^||oD

,zn!s]o^]|o
9o J| r J| Uopz|uuo|olo

,u]9||qD^o
D]os ooDs ualo,{) U Q]p]i|, ]u|6 as||Q J]
np|nzoq ]UU|s Uoo^ j
!pra|]aq |u]]|U.]l ||s| d o]o ]L]oq sl|Qap 1L
n]o^|uD|so J | Jl
,L!1l
olzD] Uauol J apu06 os||Qp J|
uns]o^|]]lso6 s|^o|Uo j| | 1|
)p|o lq]os D l]o|io^ J|
]ou,]o|uo J|r.] l J! lu|Qs]|oJ a^]6os U

,|)

l] ]Iq s

lo)

u J! IQ|p|o)

UoDz

zV

nq 0lu0J, p]lu|sol uopD]q ua os|o p]|]

Z
L

drrrrI I
oLlD |a|^6 Jdas ]]q

opulzov 0t
uo

o|o uoglD z|q Dp ]D|Ds]l|Ds z|q a!(ualzos ro

o|^|sDlos

z|q Dlo^ zn]n do] on] ]oZ u|zl|q|qos

^]

olo|Dlo Ql|do^ |ua

,oo
]l]o uD ll.]D,LDUJ]o] q |^o]os

L
9

DL!D u|]F86

]oz n

sl^o|LiD uua|U.]LU6 uu|L]osu| p]|un6

t,lopzIuDio]|q

Dpn]np ]0z lz|q olzluuo|s|uol^op znsl]os ulz|s

qa$]Ja6
Dp

o]U

uDpu.]uo|olD

^lJns
qsa Uap]lq ui]p Fqos
luq dl1o |]|]a]Jap

|}1^)

Ln]o^ uo t,,lDpzll]DDoa| Dols|luo^ lu^V

aoF| )Do|]oz u|1 uoull

|us upull0I|q U|Q|p|a un]o^

oI.]Jo

|p]o^ u|]a|sl
,L)

u|sojo)] z| pol Uo|i^ ]| aUn6 |z0 ns

zl

rlldlstr

1 Yenidn yazalrm
l. Dekorosyon a igii bllgiler

2
veren inlernel silernizi he. oy

t0kenmez' ton|d|k. gr0nmez. pismis

yomoz . yorcmoz . kosor. kzarrn . yozor. ddner

ok|o9k yOz bin ki'i ziyoret ediyor'

Dkar@

laklas\h

liiz

l)itt kisi

tMir)

gtj|e.. (||.o' . |lno., . .o|I . ,rnnod|l

yopsmz. okumus . ge|ir

2' Be|ediyeler seim dnesinde i|e ve sehif|eln o|| yo|

o mo ono h|z veiyot'

Yerlegtilin

Yan|ndo

2,

|azb lnk||ntz

ko|ern Vor m] oobo?

oUk|an doho ok|l o|duou sylenir

, size yon ge1ii*en koridorun kdsesinde Ali,y]e orAie|er oou zomon oUkonn gerek dugu|ln fo*
em oor

islIk,

viiT

Uktn indlgimizde

il rahha miT

korsldl bizi

^^0feiiseI

skei n ge|il Ve gide| heso|onIdenelliyorL

"

oso sU kol |moz" deyirninl hi dumo.

drn mr?

5 Yozor|n edl

ddndum Neyse

die evri|mis ln killonl bugtjn dtjn.

do mion|olo ki;i okuor

ogren]|el

k n0hend]s|ik

iki

soygunU

eve giderken o|do

k]

gibi ]s bU|mo o|osl

|0|

yUksek

K0|tt]r okon|rg UnllU|moyo 0z 1ulmus e] sn|io|nl

on ond]rmao dne ik o|smo|or yop|yol

iU

Lj

Vozgeemiorum'

g]ren ytjzLj mske|i

8' [,\orkele

kosoyl s6ktj g6ltjrn0slel

l0
ll.

ole|imizin lUm od| ndo

sitemize koydedi|en siireri edi1drerimiz okUU onoy|o

Gdz|erindeki yos|ot g6r0|mesin die "o5o ko

dediklen

sonro
dol

bir

h rsz|a o|ise yoko

].

|n."

odrm uzoklosir.

organik 1om iin kUrU|o sero|ol i|enin yeni

12. Koorken

orok okiif ho e getirior]or

kumogion

perde ve d6seme]ik et kU||nl ml$l|r

kopl o
8.

poryoqoyo

7, oksog|]ksz o|dUqUnU bildiim hode

on o|on or doho ok ierih ediyor

7.

yopi

msee rosi]omod|m

poloiesle
6.

o kodor k0i0

6, Kuofdr mkyoi|I

"

mls
sokooo gire orob

ond.

tos bos olor," diye bosuno s6|eme

miSler
es]n deoer|eri ols|ndan zengin b]r sebze o|on ollesi
bugUn ek ok U ke elistirior,

]4

n evrei kir|eien tobflko| koo]irmIs|or

l5
t0 Konuoyu spoL sano, soo|r|( evre 9ib konLr|odo
io]Umo koikl soo|yon kurum|or daho ok des1ek iyor

geeri bir oroyo ge|erek otk|o

Koijn

Hemen Umulsuz|LJgo k|mo, sokin kofoy|o biroz dtj

stjne|im,

l6

bir

D0dtjk|t] lenerenin

Ve

o| bU|UrUz mulloko
1ovon n nu]d

simdi de oz yo horoyon blr flildz yopm|s,

1/. Gee
sooli yon]s kUmU$Um,

olorken

ll.

evredeki forkl b6im|ere yer|e$lil]|mi$ kome|olor

bankorn|zI her on izeerek g0r.nt eri koyded ol'

soboh n 0tjnde b0ttjn eV oyoq ko|kt'

t8. k k]$inin

giip

|kt|| o|el'

hosloe gib] bino|oldo

ko| kU||on!mosln|n sebebi eneri io.

sorruflr s|omokl

r'

1inn,-a|q1jtll la ?!i-|]q
)Pu'rz|1

1|,11t1||.l1'1

-',
l|t]^op

)]|a ouls0q upuzn^

2ouxol J ss

]|q

LQ

loJ

unQn

0lo) |[d^

Uosu|

|s|) s]|o] zLsro)

r|so||sro] |l ulq
,Ds]Ddotr

)0]0lai r|q

^ ]

1| .J1|!'. |frIuJ}'1lq n2n jnlnr uP] ,1M\l +1.

ulll.r$rlls

o]D u])|s

p^as ,uosu]

^as]u|ras| |so|o tl]|po^

l|rso|/iolo]

uopul]D]DlsDq oul))]D ]O]uo) |o|pau]|q |^

rn]n^soq o|o^ 0] ]o

u]]|io !n) uopu,]n]np ]oz 00n6Qp

DD

]rpup nuoo oop

|])

sol ],lD)Da}

,U.]
p]o^ 0]1do^ U!|)Dl

o|zo} oDp t]pu|)u!t]|6!az

]L||qo|o

]n]lo

'zD|D]

sUD^ Ds]ls] D1

o|]]0z'

lDro^o) uo^o;

zn)o

l|Uollo) U|U)|p

i l

a^zoj

-lo]oz

ua]^l]|L.]|s

oUos

a^ ]!^

nun]os]|q t]osuI

rnDoi

al^a]}o

l^Qs n]Qoo

,
^s

lo]o

]|l]os Duo|^

1!6

'

n n

|a9

srlp 4uo

'
0t

L
9

'srLr.rsos

zIs|J6 ^ z|s]osoq DDp

uopuosoJ a)uQ op opo]o,ul uopD]uos ^]o rlg

sl) opuo]1

|o^

u]l]|s) uapq^Dl |uuoq|l 'uIQ|u|6uaz E

.]o)|

lo]o)

s|uop ,s|so

|oDp

.rJ|q
oulu'

'Lrop|o

]a^

z||^s |6 Lr]a a]lp u|ia]]

upz^ nq 0^

]az.] |]DluDsul uazoq )o^np Uall)e

i]6 o,(DL!D)l]D n^.uo) ]]q uolo ) Jo a)Uuola^ u|DZ

)o)

,zalL]ls|

Uo

]a ]o6zn3

,Uopuo)

Zn^o|]
,zoL]o

]a^

zV

'
0

u0]Qo Z

^o)

nFop llrll,

sn

lldls .e,{clreJ,

Dinleyelim, iqaetleyelim
r Derde Deva .iizik
Hem depresyondon sikoe]i

on ord hm de $]zofreni

hos|o|olnd muzk teri

soyesnde

o um u elkl er gdra mekled

r.

gibi

kendi onem]ni on|om

inson orlo letisim isleg]nde odmo

kendine zoror Veme dt]sunes]nden Uzokosm

kendine dho

bokm

beden dUrUsLrndo d.zelme

dVron|sor| kon1ro o|tno |mo
Dooru Yn r'

] Uzikteroi hem lrUnomo roholsz|g

o on|olo hem on or| bok| |oo oror

soqIomklodIr

2 ljz kteri bunmo konUsUndo ]o1on

doho etki| bir tedov ynlem dir
' elrohi oeroson|ord m.zik
kU on lmos|n n neden] o] h ss]ni
], Uz kteropi siko|olik rohrts z||k|oldo o L]n U elke

soh p' Unki m0z]k

ozo|Tnokl l,
4, Homi|e ik

s.resine m.ziklerop

st|e

beyn n so on b0 gesin Uyororok mUt|U|Lrk duygu sU

o |s mos bebeg n l]hl etmesi i n

nU o|rI

yorl

y':,l\.en

s.les

qolnon|ol,l|,

\.'\esi-

sema1ik sin sis|emi n dee

om oUt

d]<',L|,

5.

sI k|mos no yor.

korku|on Ve sIk|nl dUyUon odom|ordo

Uziklero] ]s gUOni odmos|n

yold|m| o Ul,

6,
dir

d l'

elilerek

Ljzikleraden yroronon bir oIsn

kend]ni dh oz slres o 1|do

sseder

elkln blr ledov e de ediir

2 odde bog|mh on

n n,]Uz kieropi tedVi edi d

depresyon Ve mUzikiero iskis

m.z]k lerop nin lest ri elkis in nos
qelek|esli0i

r,

LjnkU

bog|mhlk dunonn bos etmede zol]nd kior lop

lumsol sorun onn bos ndo gelmeklediL

ik lob em|er
nUz kteroinin UgU|on s b im
bUnomo roh|s z|0 o on|arrn yk nd k

k]$i muzko| oklvile|er soesinde eni b]r

eVTee koVt]sm]k|odIl,
UUstUlUU kU |ann|orr
ylo]m:lo

I'

'pro0lemteT

kendin ifode e1me mk

or|

durumlor
5.

l zo|o

esorel endirrnekled]r

zofrei hst|InLn neden o dUgU

pskooilk roholsrz kon neden odugu

s]y bg m| olduou moddey bIrokmo konusundo

bogm|

sVerenIerin i5erinde s1les oz|tmok in

opmos qereken er

]a|laua |^al ou)|

1.rs |lo|-o
-d il,

lD]np rp

o /nlooouJo'..)o)l-^q] !t

ro|DJ

soLU|]llsll^ pu UDU-loz uIuao]d

l
.s|D) Uo|D^

D|zo} D))np

)sU Dlo op]D D

]a^ oro o)un^oq ]

loos

lD

!z|

l0

|oso^ ]D

||]

ila

upunDnrnnUJ n)o

)oJ !Dl)oD Qos uo]o]o^

|)0D
^Opa]
,]o^]|pua

uDuD

LJ

Droljo

o|]

]o|] L.]a|]

^nL]]os

li|ra^zo

Uosn

n!11 ] uIu|]o:1n)o1 ]alauuV

unplo ]

lnsnp
]

|nqDl

u]L]) DuOq

pro^ Dnrnp

lopl au0n

p |oop ) iL UlQdo^ o

rq

po).Lu

]o^|p

|ls]D) au|l

n)

LrDr

] q upl-l]oi ||DluV

lQp un)jn sD|o ]|]D

L.]]oQ

Lr

|0|pl]l6

uDoo,( oulsoq )]

lu|q]ol

,uLl|i

]|

Il Dpu s]Sro) roDnloz

loq uop]oso^ )l.J)

'rIpo|o
so ]q |0]a qo,{o]o
,0o1lq zo ua o}lo U|t]DsL,]| raH

lDDs

O,{ |L]D)u]

'
'
Z

ule^ltueIeJ]

,)Js uo]ols]
o

q usuo,( -

|^|]o|pu)

ls'q

o^un lD l]o]so]o

a)ua|Qa ]]q )]]lp|6

]sDo Iluo|qoq |]]1 |os)]znUJ opUoLl]oz Iu^o

,]i]o)|J
D|o^ uapu|rD^az ln
l|lsli a|uau n
u

al

o| U01 u]|)u.]|)
]Qsa]o,ld uu,sl|s]^|U0

o^oLusoj

||ua ]o|uDsU|,

]lolo'aH

1u|6||

]q

|)-l1

u'o^Jo)s|
]so]o

)lz|U.r a|^]|).|) UrD|UosUl

U

pu|l|L]

lo

]|asUJ|) ] suDq a^ua|ul ^ l]o]o^ LDql) lo||)lia|u p

ola l^D au|9io

s|

la

zo lL|rs

o)sDq

U]]o

|6]oi Uo ^ ]o|uosu| uDsoJ |)|s

a^

s opu|sD]o |]o|)l|s

]|z|. u'loluosL]l

U|UUq

i!

li|qo|Orr^

zu.]

)lso)

|^La||uaQaq

D'4Dr lsDrD uo |dD^

zIu|s

zo)

|)^a|u p dod 1)o]o^ ]!^as

U|QU]o ro^ ro ooq ]

,]o

)zflw

IL]|]al

]]||qDlo uQ]Ll]0

r6 UDs

aiaq

|]]
la p]al J| U]] |)l s| nQ
.npuns ouoq u|J nonplo sl] q U]|Q|pu^{] )]oJ lav
ls|^D]^D|od ]sd Ds^o n0o |p|U p D|^IQD

aL]ons unso uD

^n

LL

0L

)^ z|ld)l]o

s|

']-?sd,/?loq

ratso6 ) [ )]D]

.lus .jolo|o |s.U|

oz|q

)]aqfli ^

U a IpU)

o|0o1

,],loN

U0liq s,(plU ]olu^s U|0|z0u] lnos

oz

la

Uo|oDq Du]sD]o

lo^

o,(o] |sD]V

nl qDl auIls| i]sD lal)'l0up

D]n^n llsal

o]o|Uo

8t9 u|q 9' opu|do]

Dq ] 6

D]D]L.]su| 1|I)l|q

s UDp
]|u

n]os z|LL]|1aL.]'a^

|aq

]a
'I
]o^lu.ldo^ l|]^]

l|p|rQp L.rn). )DsoJ o^o

rn) lDda prll] zl

o|QDs Du.]sDzl
,l

uoIoo^

rolr
'a^ ]oloz

LrD]uo|]nl

]o|]]D)

,oprl.p
-l|)|]zo )|s

]o lolDlo ]alr) ]|q |)i q |U)^az

)|zr :U0U|.sn ]q p u]J]c lpp "||0p Dl]|ss

]o6 li|sul) a^ o]DsDi UlUn] )|zn uaU|U p,|Uo^

]os|Ll||uo]
,(| iq0^ s|6,(Ds zo
,roq ,!a)U|,]oro^
l] )| |azQ |^!

UolD

']Duo]n oop ]]a^s zo) ui)nL.rQp os p

oDp ]|lo^as i|so|) oLUo ']a|lsq ro]o^ d|os D,(l6^os

zo ]a^as zD] ^ ln )|so]] ,aro6

]D

D]uos Do ,]o|r]os Iu!alnUnsnp U Dpu)lD

nr )rzn |1o] b0L
i!s|) 6^!s|i

u )D] u|is I)Dpuso]o )||]s|) |

u0sp

znro^||rq

)!z|. |z!LJ.]|l]]al |o^sos ioj Jad D )a

iL!o]|oq rsuo) ]q ))aulz|

|z]u]l)i^z

4]

op,oi]o)sl

)] opu|))o

!r|

|o d|Ds ^!r^ r|qj]

-u]oo

iz

|.|]0]0]

|o|a|u

lIeI {!II.l r9 arjoz {IZI^J

t--i

r},{ellere} .rII,tn)Io 9

Doldlrm

1lr,ill

vokit Vorken toporon| evden |kohm, be|

iiz'

kifi|r]e zomonlndo yetise

son nnmryrum olob0s0n ko kmos n yolm sol kol

0tsen
VoIizinl yen yerestiriorsUn,
(ttol
lo sU o11n gdl,j|.U yos|no
Usi
ses |Korm yoruz omo son|tm on|o 0 noo UoTmo zo
rUndo ko]oa0 z'

eskis gib her hofio soU konsere gilme.

e Vok|]m o|nUor

VozoU k|Id|oIn in hi 0zU|me, ben

bine Vermei d0s0nLjyoldum'

sen lek bos|no osoyomozs n

ki

o ooor

bU0medin

Demel

omo baz zomon geine tek bos|no oroboo $e ge|eb ir

Yo1l0lm hlo|odon do|o
bUyUk bir i5-

6Ze| bir hooyo 1lofioe |kobi|ol,

mn|k dUyuorum, bir de sen Ljsltjme ge me,

gelmedi, bi|oz bekeeniz on

UdUl bey
dokikoo kodor bUrodo o

eni bil ev

i5eri elisiirmek in
U kodor oee elmene gerek ok.
s',/,^ o|sver|5

ok voklin vor

|zo gere /oL Be^

}o.

iyeek b|| seyler old]m

Un|.

azor|n

odnl koymdlgl

ro-

mon hakk|ndo s6 s] yik

14. Kardeslm

benim big syor m] kU|o-

nryol oTr]o sonlo ono do eni bil b |gisor o| ook'

yolo0rn
]5' sol on ki o]du omo sen

bie io|omorn|ss n,
16 oz o|mono gelek ok ben

l7

b0t0n

gUn terniz ik optm

kuqUk

yosoldo geeek|e bosol| bir

m0zlse o|og n|n siny |erni veioldLr

18 Boz holo|ol

l9

|e

Onlor

omo UgUn

UL

]0 BU zomono kodor yon|z

1]

b]l

of]

elmenz

i]n

ok

oie|erni on nd o9olor,
ev bulUn on|odon oyilok|or
of m| bi|e bitimeden niin le|elonU

bsIn|zo idoIe e]1iniz' omo

o*dos olomo|ls|n z'

sUllImo kopod|?

E$leyelim, dolduallm
l

' Ben bU oksom s]ze kil|omoyoo0|m,

2.

Doho genis b]l eve los|nmk i] poro birikiirdii

rniz i]

3 o|o o

hvlzo giirnedigime hi tjz0|medim,

4 son o|0n gUvenimlz lomonen yok o|du,

tr

5.

siz ben] hi bek|emeden direk| so|ono gidin,

6_

Hiyo

7.

8en

8.

solm|n reng]i azo dogll] ol1loog!m,

9.

onlor o||9moo devom e1tik|eri iin

Hn|m eskisi kodl misofil o|rlomomogn]

k|l|m| bi|e

k||rdolmom, kop]y se o,

t0. seni iebik edeliz, okU|UU birini]ikle bilirmiss]'

. senin ht|iotmono

bi|e gerek yoklu,

12. BU kodor UzUn s0redil ohsmo|ono roqmen

]' Doh one pizzoy ok sevdio m ho|de

14. LJUZ Uk bos|o no eni bir boi h|n,

l5' oneden

ok sini idi omo bLr kdye lo}nmos].

|o he| se ok dei$ti,

SimdiolurdLrm.

itledmi bilirmedim.

kendisine vokil oyrmok islemesine

bo0hyoL

mtk

doho dne de bi*o olonlnl yoko|og0n er dnesinden onun dooUm g0.

Biz

nU oldlgUnU bi|iotdUk.

Uzme bi|mediglm iin b0t0n g0n g0.

nesin ]|ndo olurnok zorundo ko|ooh|m'
bir kenoro koydukloa tek bir kurus yok
insonloro doho iolercnsl dovron yot

lodrndon nefrel ediyorum.

eskisiyle idore edlver.
bU k0tjk |o]mondo otuluyoruz'

senin bU kodor bosoih oloo0ln ilkoku]

y |r|ndo be|liydi'
kuoidrde isim bllmedi. Slzinle orodo bulusuruz.

sodee LJ'Io ndon kestirmek

BUnUn ]in
]in klofdle gldiorum.

]rko sooi burodo o|ookol

||)iazo UI p Uo|uD||n) aDlzr ood 9

nQnlo2
u|U

sD|so|uD u|Uua]zos u|0|z. dD 9

| Qap

I0I]

J pu]J| uooz l.]|0|zr. d03

l.,l|'s d ,|

'

J| Ua)l U|p do] ^ 0o1] 0 Ulr|)uc 0

zl,(l q

IU

Uol

Qzn dD

.L

)!Lp!

)o

Qo]o|o ou Dpu so]uos oL!o ]o^un]o

slu]D ouD lo]]Uo)

]|]ro

do

d03

,]nu0)L!0

]sDLJ.]|o

Znsu]n]os ]Dpo) nq

,t

unlo

DDp

1po soq o^Du.] s|)|o

]|I)DpUo Ds zo] llq ]]lLq |!

Uos

arizQs o]D

po^op

,)ar6

sosnuo]

rr.p0w Zt

)np]o^ D(D UD J p]|Ur6

]ou.lo]|sos ]| ou|sooLr.]o]o ua

.|

ilo

no^

'| a|U.iz|q

]^ )l opoqD]D

z.uaq
1o^ z is| ioJ )o)OdDi
U|oz

al! ns

)Do|]lJo ]orDIo

nlnoplo

zl]!

lq

uUo^ uD]lj opuD]o

)j!|pu]!

rolr Sol ruuqos

U|2

znu

!l)|] |slooJ
dD!,Z

oroUDSU] U Qzn do d| a^
|Lt]

)|]rD
|p|la^ ]a^ p

U|Jr)]6 ]|p ||i| oD luo^s| apulzos u|Qzfl

dol uD|o d|os ,{apol ]]q |s p D ]a^ ] ullsa| ] lt|od

-o^sos u]oJl ]|zos |s]o] o^soq ,oQl||5i]l apL]|!.]!q

n rq|J oiolo do] )|1!pd ol^ s|4a uuO]uDzo !o)|]V

'|llsD ^ ]u|Qo ]o|
o)u,V |zoq o]!os ]o|l io]uv
-nuoi uouilD o opL,]|0| 1 o^o]]o ]ll |z]Dl )|zr. B
nJIo u|||s l)lzL

|t]|zol

ul

|qa^l^qs
!|q
']Is )]u]l|]"
1ua|a uop D]soq pLr6| UnUn]nll0l doH.d|]] ulz
os]|io) la]^ I|!q zojlq oU|)]o do
ro1

.La^ l]q

)o

,DllD

)n]oo 0t
uD zL

Dqo
,l

o)|D]

LrrlQlp
]

DDp

]a|^ ]|q

r q iaz

iL!a^

s.l]Dio

)||L!|s
'zua^

n6 ]Upl ^a

znL.ro

ias

a^|^ DD D)]ol

U D]nlo o)uD

puD^oq U^

]|^a

]!D
pour o)

uDlqos

nq

,]lp]D^

|zoq uUois] )o|llouo Dp]o|rl^ol ^ p]|zos uu

)r0

al^os ]olouopo^n Dunsodu.]o| u|QErrUJ ]o o]o|Uo

r|r(os nUnQ

-nlo |sozo] oo ul]aliQs 10||l]06 zl ^ l|a^o)

,U]^l

]o[Jo^q |oq oU|so Lrrunl0) nq Lloso|u|

,uo|u|])l |Q|zi dD]
.,(o^
)]opL6 opulso]o ]a|Ju
l]prD]lnq ou6 ]!(as 0I pl z|q U0U

)l]ro

]p|zn ]DpD) DUnUos

ov

Ul,(D nq

]D|n]n^(Dq,zuszD]ios s||o)

n]01|0i do] ^ do.d|.]azos ^]lo] Uau|^os Iz|

,,J|s,(6
.oo. 1l|)u|z Llo| iol ouloq
|o

uloz

,O]n^o|

]a

oD
r

nq Dz|U]D|n]os |Uaq zs pr|q )nzoq

{oulo-

l|0lo

oL]op
]]|s
,z
u|s]ol oun]oz )D|D Oza) Ds] uopD])l ]]s u

uzIs

Do ,zn]o^la6 upz]o lzluDlo nq

)D

uDsU sou

zn]o^I]|q nL]nnp o rD
D

uo

u J| z

olot]Js t,lol

|U^

z|'o|nso)

.,l

lD^ zI|s .]ns ]|q

|dO^

)D)D

ul]
Z

z'.ua

Jtt}l dog-d1
,-,1

1]6 z|Du-ls D] upLL]]^ D]D J

lUtI

a( st.r,tmto II

IrqJII^

oI

Ylden ).azalrm

l, 'BU seki|de
2

konU9orok dost|U0UnUn ne kodol soh|e |dt]UnU or|o koydU

s|hil|1" h.nusmkl ds|lL|gt1|lun n klf shlL|lkh4un1l |ren b'.|ll
l-Ulbo|U Ale es]kls sor K|t]bt]nLj lronsfer lek]ifin] kobUl ederek korleli od no ok dorU b]r koror verdi'

3. Bene i5]ne kolk| yopmoyo, yeni|]k geiirmeyen kisi sodee olsorok osorh omoz
4, irko orobo sololok bU kodol zengin o|Unur mU? BU sin inde bir is vor bene'
5. islonbu] dtjnyo tjn|tj bir orgonizosyono ev sohiplioi oporok lon l|m no bljUk kolk sog|od|'

6' sork| ezbere]p sy]eyerek m0ziser] o|Unmoz, mozik bundn ok dh fozls

7'

d r

BU sorun te|efondo iod|$rok 6zL]|mez, 0z y0ze q6rtjsmek |oz|m,

Yiride y8zalrm

U Ioglom hem g0ne| v njs|ef lemiz|ior hem de bilgisoyon nlen,]ei bo]onl hn| rl|ror
lu l,Jgn g|1I l-)i|sln !|nizlmh| pIx\,l! bilgisdfLn in!ml bp!1La1q!!9!-

2, se|im,i hem te|efonlo oro|p lebrik edelim, hem de

i5

yerne bil iek g6ndere|im

3' UI progIomlm|z boUno sodee lotil yomoyook, dmLjI boU hol r|ayooo|n|z on|lor d edineeksiniz

4'

BU mok]ne omos|ror| t0r]erine UgUn ykomos]n|n yon|ndo 01uye hz|. ho]e de getiriyor

Yei ihz|rn z soyesinde sdee zoyfomoyook' oyn zomondo do gen|e$eeksiniz'

Btr o|oY beni hem tjzd0 he de ono o|n gr.jvenimi so|l,

7. oiiim setimlz oUkloro molemotioi 6retmesinin o s|ro Zeko ge is mle ni de desteklemektedir'

5 .Yiden yazalrm

U bilkise| io n bi|inen b]r von eikisi voklL]l onok UzUn sUre kU |on| mos| oneli memektedir
l i|hi*,| ila. hiliP hif -|d .rhisi ]nk| n||1|?]{] bifli zl|fl siif. |,1l|f|t|1|1s1 |!|.i|11kBr1ir
2, Yurld s| sloi grom|ofln|n koi |m kos!||o t] keere g6re dei$iyor om 30 yos n oIl ndo o mok gene| sorl'

' timin boz sohnelerini somo

bU|dLJrn amo gene| olorok

beendi0im s6y|eyebi|]rim

4' Aodisl sorun a her yas grubundo gdrtj|se de 6zelik e 20 0 o5 aros do doho slk o|orok meydono
5, U odolklo bil kro hozines o|dU0U sdy|ense de bugLjne dek onUn o i g

6' Deresyon

|i

bir ize ros|onmom|9ll

s k| klo g6lu en b r hosto |k o moslno roomen ho o ye1e ne lon nmmktod r

K! 0 boskon pek ok konUdo eesliri|di0i ho|de bU sezon do nel]me sei|eek g]bl golUnuyol

ge|]r

sI|Zo
slo.16^n
.znunsn]

]0^nl0

sn o |2o]

Ua lnqD]
|]D

.z U|!lo |!LL]]^ 0o^) ou|] 1Ios

DD )ns )op
l )l2c
U

||^106

)!lLra,(

n6s
sor]s

's|Lu)o)o

|)alU

:]D]O^ou]lD)

nonp^n

]fun

urnQn^n J!

ol 1o |

| 9{l

ul D^DDlDqoj
|o^Ds| OJ
Lr.]

|^

^os

L.]n]o^

UnQo^

pD

rl8

uroo

o|slord

)o)o^Dlo) a^raD|p

ul]aall^|D,] ]ods Il

r|l)!ro DpLrn|n)o

UI]l

]o|ilo)a|^!alp-

)rDs

^
]a]^as)]zl U!]Qo
I!

D) o|)o-

0 p |p
r

d|,(au.]s

|lo.

.Lu

sJ
zD^

a)aq o]
|old L.r'suo)

|oi ol{0

llqJq ouos

^as

O)uD:l

,0U.])i]0>

dIiD o)

Dz|0l

s|!ol ]]Dun]os Dluodol n

dl,(D|D) D,(|Q

)0)0|0 Dp

z|op.

)o)

l^ opuIuDDz Dioaus

/'.o'|,s p l LJ|,,,|t' l l 'o

|so]o
o|)D

'

0] ] q

lr.]0) o

dD,( Ul]Dzn u| u^szn i|ur'l

.lolllLr0srp au

lo l)ua

L]a:!nlo ull]s uoqD

]l](nU.l^o d

sal|r.lo] d|1 Uq a|v

unzaL.r.] ]^o)o] L.]apu'

,|1s

,0

o
i] |0p D|sDq
o] U| D)a] ]q z|UD]fo )n|n]un^o Llz|s

|p| LUD^ap

1D

UD

aq.s 'oiuo|dol

la])ufl]o^ u|!]^r. nln]nl ]uQ^

u|]l]D]D] orsDq ap||]

L.]|! U

D6^o) uD)|j DusD]o ]D]Do]Dlu)o|

]D|Ds ID

u]0Q UnQnp o

]o^!D Dp DDp odal

]lso)j|ns ]|q Uap|)s

,|o|nw

^)1

U9\Ll|

ilu.l

u^paol rlq
L

]o

'

]a|ul.q]1 0

Dru 'o|o'ndd

o|soq D^odD^ |]]lzn

opuo rtq

slDd |sq|^

Uas apu

snu

.o:l ]apos ,zDo0D^

u J| z| D p

lp|]]s z| Uo]

so]Dd s]D]

,9

LL].zoJ

^D|ol

lldI}lt,sl 9

]|ozo uDpu]Droi

a|uz0p aaq |Ds

|.^

]nprnq)

o])o

|po,(op
Lpauru |o^

lo/DsDid rnq|o

|,!

n o d ,(o

)al sUD

dL(o]Ol

uopl]Ds|p

)ala^ Ou sD]D uls ]OD)

uU |!q

uDuD D)D,(

p|] |D Du

l. p |. | |.)

|^Ds u! q] q sa)]oL.] uo^DsD^ pL]| LLln dol

lio)|( al^!p
D,4DsoLJ.r

]a^ ]DrD)

Ip||uol

)|Dqo)
L.]

a)a

ralar|Iqolo)

)o1

d^DD)|)

la [
]a|]Ds

zo|D] o|)oL.!

!lD|L]o'(sols| zDq pualr|s uo}a]l pr|6 |ua^ ro

|Q|p]^

]nuo

Uo

||p]a^

^as

]]|zD ]az| DpUn|n]n)

ouo/ -nu nqil . sD| ]|sd

|^oLuso]on

ial ]]io

D])oU.]dD^

|ns
|]]

/ ,o.|Ldsn,o6 ]dd U J| nnp|o

ol]Dzo^ z1 o]o1)op Dp]D|UDDz Uos ]Dp]as
ua pa D|pp|

uDuoJns

slod opD
]

rIp^ara

|o

Ipoln
pDsns
]1

D)Do|]DzD nuos]o Ua]op

|]]

:lr,riDq

)LL]l |nqo)

ao^

|11|(|s111u

UUn|!r Uilnq u)Jas z^D^,L

o|^LogDq IUUalDolr|q]]q

r,{ettutJ

!TIiIrlsI 9

7 eniden yazal1m
I

v bohesinden dol] kmooog |zo soz veirsenz orkodosonnlz|n yn|no gi|men]ze ziver m,
1 u1 bb9qsi|1|1 d15.111 k1l1.] |,.1g|!? sz | \ 1,n 1l 12
ltl |'Ll .l n'Jl lsb!]]!!Z!j!]!
NJi\
'

2 Aporlmodo olulon herkes kobU edee dairenizde kek beseyebisin]z.

oku UmUzdo oolen m g6meniz i gereken tek sorl ingl|ize s|nav|nda o]im|s n 0zerinde bil

lon

o|mon z

4.

Kredi korin zo her oy 5 L deerlnde puon i]k enmesi iin folurolor|n z| otonoiik ddemeye o]monIz gelekol'

5.

oUUnUzUn do s]ze oil o|on so |k sigorios|ndon olrlonobimes nin lek sorl ]8 yaslnIdodUlrnon o|r]os|'

6.

Bono sunoogln|z bi]i0n o|lsmo 50rlonnI kobU edebi|rim omotekkosuUm islonbU d|slndo gdrev omomok,

1. |befle oUk|on

z|n big]soyor bos ndo zomon geirmesine izin Verme|]siiZ omo bU stjre bir sooli gememe

g.n! orlsine kol

8 BU oksomki dogum

obiirsin omo |koltj foz ko rmooo|o 5oz vere

9 A vers|erinlzde nakil o do kredi kortry|o 1ek sefede 6deme ypmon|z dUrumUndo %20 ind]rinden

lo onb lirsiniz'

8 amamlayallm
I

Web silemizde Isle|enmi9 evrokofl TomomloyIok

ge| 11,]'(,liz kosulu|la bos]rU i;|en|e niz l0 dokiko
rerside ho||edebil

ni

hmol el

kol lobilirsin

|.

1ro kUrslonno

kslo

4 Boskolornrn 6zgtlr000nU

bu elmis.
6.

l5

gOn linde geri

ep

sorul

de

te|efon onn|z yonIn

sono bol po

Yonzobrlaneo

s1eg nizin

gerek

9 soo|rk| bes|enin derken e|be]1e

bel

szden hi lot| yememe

eni/o'U "|ebh..|,,/ or o obo,

BU gee

o|dJg.

Ul-

be qe.

dol lkmoo zin Verim om yol]n bU.

l.n gtjn msfe

hoz|r|onmom iin bono oldrm

el

l4, Doklol'

U gLjn yog l Ve |UzlU yemeker yen]emee

d kkoi el

ru1in hoo|

no devam

edeb]eegin] s edi

l5' H|z

Ieseeg]ni sy|eseIer ne diIersiniz?

ni.

s|

yUrl iq 1e]efon grOsrneIerinizi

zdo ko|oblir nok kooI

ol
8.

oolen

ndirm i lorfe Ljzernden hesop oyobiliriz

oso 6ze|
koi moy ko

ro verebiir m.
7.

s novdo kopyo ekebiirsin]z omo 60reimene oko

0n

62-

0n|tj son| leevizon rogromlno kerd]sine

hoyotylo ilgii soru

o|o.ol bl' (||qo. g6s.el

.2 : nNe.s|ie

gUre osoybisin]z
5.

Le[i|

biirsin z

sizi bugtjn loburU edebi|iriz,

Derse

5le

bokon zdon isled]oiniz lutordo kredi eke

z,

2 Vizde, yoioo|n|zdon hi ko|kmodon slihol

el

t0.

kU

|nmoyog|no s6z vel

bUgU bobon orobasIn o obi] rs]n'

l6

esisim zin hoVUzUndon oyhk ie|ik Uleti

olor|onobl irsin z

s]L|qD|n!n)

ni

plr| Ui6 0L uprlala z|]|) ])punz

LUa| opr^ unrol)o L

]o ua1a up!a|

uDs]luD n) lo]|o L]zn

D
]o] Jo)
^los

ap] )ol z UrQrp]

u|sr

00L

o lo6znr

)o u}a)]

|q|6

us

snqolo

palznp

ulz.p

t!|{]q

ouos

uos )oodo^
.U

s]]|qDuo In)] lLrJu

ou]o]]o ozo}

gopo)lD a

|U]o|olD Qpa^os o)ro]D}a

Dunnrn UDodo^

z|uLs] U

oluonq o^o Op !]D^

JD]

qau|q D D]D|sn
|UlDDs

p]]p)]ol u 0
D

^los

|o)a^alr.]]0]0s
.L]

]1^ z|uD

]|pD) IzIu a z|Us]assl

D
^

ro) ||

L]ap,ll00L

D!(n|nsoi soloso^

izsuD]|zlo
)|) oQloq osrn

Dpunn]np sDooi

z U|sa]a^ ]aqDL.] L.]a D]ol

lop

|qo]d ]|q |uD r

uDlso

,a]c

opunLr]n]n zIuDo|o

')r

o|/|],]os z L.]oD|o

.la]a zuu.]po zlo} op]ol] 0P]0^ z|uaszpQ

a0 uos nznurroq !o) LoD .'
)Uo upu

|]D1

lrrzo dIp nqDi n!lonp|o olot]

|]) .p 0.dI zn -auo^.o^].dl

a]uQ D)|)o 0

!p

|z]lJ

,t
lal|q nIUoiso^raza|

DpUnn]np z L.]oso|]o]
D^|nso) z uDsDls]ol
u}
1o s]

zru sr rqDuoln)

lo]uo nUo

a|^a) ]|q z

)n zQs

UQpa|lq

o|Uv 0

z uaa] a^

oin|nsol

])Dl z|U|olpr lsa^

o]D ]zlq osrn|o
- ]o]sl

DpusnUo)

ro^|| a,(s r|q

,z

,u.ls]o^

)l

Du|sDq )1^ Lr]opow

llo)

u|s)o)D^oD|D

ua lppo^ z s

ndf{

u.1 l u a u L1 :|;'711..D

Ll D tJ ||

Dsrp

!.roqo

nq

zqs z

z L.]D|o

ilDs

]ou]lo

z ll sll lqo)l) oil

loos

m1
t

|L,1s|]O^ ua]

s| luo] z U!0|]^

opunn]n
o

1uL..I.D1;a.q
D1,!1,s )1

uszaaloJ o]Dd L]po)Uo

L]q]a^ J]oq DUDS

zed

olu9 uDp,ootz

ap^a

uplui oI

tlIlJsl 6

11 amgmlayllm
l,

tj

2' iloz

Al

enfe lek|if edeek b]zim e yemeoe ge|',.,/'

sob|rIo|

emek|elnin kl$Il|o|n o obilesin

Bize k]mse ]kn ge g deeg mizi

s6|e

yopolm

4, Aobo on or d 5U ondo biz m kodor s

5 Yi,n doL |L o bel |ed|(.en son'

o^|o

hzIrllk

e/e.

oyon

oUk

ek esyo|o m| loploy p eve dnd(jm.

6 siedigi

bok

oyung| o|d rmok

iin

klmse onun|o ig]lenniyor' ovoz| k|lg]

kdor boo moyo bo'|d

7 Niye ono k|zgn ooym? BU gtne kodor beni

UZ

B me, oTornom gerek arna saol on

br

hi

o|mUs,

12, Hel soboh |korken omlo

l
Il

0l

l5'

]]

verelim

Bz ing]lize

bi

mlsolirler ge ene

sirndi emei fInno ko

kodr hozIr oIsUn,
A^|lign|z

].b'l

sev bono inond|'l 9e|

Demei ai|esinin on|no tos|nmok ]sle

16, Uno

inson or ln dlko

len n yerin lulmuyor.

l7, Delserine yetef kodI

gdl

kirse oi

o|s

snovdon

iyi

nol olobilesin.

]8

ile

el oUkonn

on|o an|oyob

din|e

sinler

yon ki to|onny haber

20'
olLJrU

T]sIn

senle e ess|n

]9.

Onor bug0n ise ge

ev hov.

size g0veneyir]

9, ep lelefonumu evde UnUlmUsUm Aobo beni oroyon

10.

on|olo sohbetedeb]e|im

odoslno girdi mi br soo| komoz odk bek-

hoz|ls|n do evden |k lm,

doho sobrederse 96r

iyiye gideek'

ner sey oono

B roz

12 Eqle}lim
]

' Deminden beli

izi Vermediniz ki

sen bize oksom ge geeeoinl sdledin mi

3. o bize dneden bU isin riske ninlotll

ki

ki,

4, ok vkit koybelmeden o|]smoyo bos]oyo|lm

ki

siz de niversi|eyi bii]li is hoyot|no ol|lno n|oo

oks nlz ki,

6' ono ok yurnUsok dowonm|orurn ki,

7' Bir senedir slediqimiz polo| bi k}iemedik

simdi s|oIk bir pide olooki

ki,

bende y.z buiUp $|mormos|n,

oksom o|modon i9le bitir lki|e|im,
soJ|L|Ut|n

sid |.|.de. (o doh o l o|o.

sdy|e t]zerie lereyoo| s0l yiyelim,

yemeoi erken hoz|iodlk d ye k|yorsUn

szlesmei imzo|odlklo sonro pismon o|moyo|lm'

ki,

istedi0imiz tolile |klIm,

sUomoonnlz kor;| kend]mi sovunoy|rn

15 ilme olu9fllraLm

duymod|rn / on|oln / sono /

og r|onrnodlk / on|ol]n / gortj$mek / h / ki / tek|ol / eVnde / is|ee|m/

kbelme / 9imdiden / koror

gUr0|lU|er / roho1o / kom$Uonn / ok9or / bir/ltjr|U

zg 0I / oUklo nnl / seimi / bllokm|or or ki / gen er / b6|0mde

k / okomo / ne /

$e /

yoo|] / ben / konuslukorni

]y]

geegne/ k / Verl soboh / voki1/giderken/ne

/ki/

Uyuyb |e|m / Ukordoki / kesi|rned

/ konusundo /

okusu n|ol

nes ek

sled k|e /

o i|e

er

slL|.]

Uol)|)o !o|)1D) uDlo

z]nl i)llua>

s|U.]|I! |q z]o] lDio nQn o (nuns

u|Qp u|] azo ass) Llr]D|uosu uo^os^ a! 1
Unn!106laF uluq

s|UJ pasoq uopuuo|]ll1o:j

,!)]

o|uD u

]n.:1

n]o UaW

lsD|].]

)]ua] zD^oq

s|a ut

srol

u|U-1|^a

a)u]0o

l] lp!]oa
^ |qD.lq

L.r.r

s ]|q

a]zl|uI DpuIuDDZ

q u D

DJ

OL

U SOLU

nzoq zrdris

Lr.]

ptD

laq

^0s

]q

DUo

] nro^o Uo

tro^

^os

unQnp o U|6]op U|]o L]o a]ns Unzn U

Ll 2 uula]a]o
lz

zrL.l

ll

z'ru.rrq
Q

uo uoLuoz o

ll

Lr

} suo L(|]DD) aU

p|0|jua6 luaq z]s

L]]|u)op]^as

|:,]

Do nuo U

UIL.]

Lln'n]o

^aLr.rU.]la

pLu0luo

.ls

|L.].]|l

un'n]p08

,l

|I)l aur|)| zo

u u|s 6^Ds uo|o au s|pua)

^a

D|^|ro]nuoi l)]p
UIU|]o^ n]po

au .l nl

uIL]

!uo o ro|o|uaznp )pU s]^aj

lnUn6^n u ]I ILJ]|uD|n) o]) |]|r)Uod )Q|i)

QDs olUD^ uolJD ) lls )aps

|rilln) UUa)

so]o

sD io^ ouo o ]q u6 Ulo|n^V Z

lqqas ulu|sol! o ulas u|u]a|^a LU]po

|u|0

n.n]po

sn)op asa]^ uu)'s|0o^

uDDU^D] UDpL]|so o s|lo)

nQnp|o d Ds

r) urs DJ

]||s0)]o0 ]|q

L] |azo

za]^

]ar|J6 UoDz Dp]D(]p )oro puJ|

,L^o) ]DpD)
.]o

U|u!a^ ]0

lDs dD,( u|u]l^a Lln]poB ul]|)|

,]]ls|r^

.]ls|lD]D^

p U) nrpo
L]s|]1|
]

lo

|$ !!l],(as

.U ]a^ L6 I| a^|N

) zuns]o^ |o
.U

u|]

aDt||l u|]^ nsn)op lua) Iua^ }a]^s o )|uDr^o u|s

.} u Dro lolsoo!D) L]n,UJn]po ]us ]o^ )l|]

rq

^])q

)o)

Unzn

|D n^puor ual ololjloo E

apUDisD

0]u) |]^a Lu]po pus^os ]]!lz0 nq u0lr.

,o]Dluosu ]oUns |zDl os

pU.]|^Qs

lr L.!p^|^os

u]o|soq olo]

,a)]|
]npu]|r.q ] q

D^]]q iDD] a]-lp L]os Un6^n ari1|:l

,o^]o|)Dp]oj
a^l )l6Q
osD '^ o n)u.l z u|szD|o
,znL]ns]n|o g
u]] a^a
6nro6 uOla ] q opu s| u
|uo^
^a
z|u ]| o^nl^D Uo1)o]os lllrDn|^Dap s|]lq Ua!]|
.l]|azo u|o6 up|)] uLlJu|^ n]po lo o }^) l.^iq
Uol)oDsD^ pU s|]J| u|]a^a nq op! uo^ L.]|uar 6 az|U
'a
u
zo^
]]uDsuI
Uo,(Oso^ D,n]po r|poluo^o ]Iq )rl^
nq uo!
sD]|suo^ ]su as nn o zD^q uuai^]
]Dq
ro|os Lull|oi ]|q
]D|ro^ll n ]u^ 0lD]a} Q
|aLua)n
.|pD oos u|uDll ]|q u]o 1oo])Ud )inJnl
)o1 t]0|11D
t]o]D|Unq ^ ]D]D^np so| u |oi pu]al^ nro ls]
,zo1
lo LU ]r^.q
,]
zo ulia)r Urazi DIUn

D|oD ua

uJ|u

l) unsrol|]q

]lq .l|Ql ouos U

^as

u!lq

1|o^|z
]Do] arl]oos

D rodD]

)oiD)|J

J6

)o) p Us
^

]lpD)|J
]|]q un0np o |D]a

U]a|au u|)

az^

ulslp

l) Lr|qa]a]o6

ioro o )als ^ i |ls|u] ni ')|]|.) ]Drolo ln,(oq ]q n

|plo p.|lJ ,d,d
"oo 1,/.q ]o) |U,d,/ dl' l
,Lraa
)o oU sI (!n a^ z !p pZ|L!0 pa n]po

],]n^

)Uo oL]o z
Ll

oap uosu]

O]u|uo] uolJ)o^

IJl^ rritg

u.r9

|Iu^.6 ]

nuo,o]aq oo zD]

tu,tIsl.rdlo 9I

utq^[le.tesJ

,I

'I

l. Jnaml&yalrm
]'

Kimsenil eVIe sorun|on| UmUo.1?gl.ro& ne ok ki

2. Herkes glbi benim de oro srro orkodaslonmo dediko-

], Yoomurun

|on

zmond|T kU

goroido bek|ei duruyor,

'
4, Kuofr so|aln| kiU kesli diye bUl0n bir oz| odondo

6 Gereklen s6yedioi gbi i$len

Arod bi. s]zin de yo|on

9.

Hi kimsenin sono bir sey

oy
|k

5.

kl,

-eeoim Vom s

.mi9|ioi ok

.dugUm yok

.tugum do Vold|r
96l

.dDotjm vom s

o1uz yo9 no ge|di o]o

seni. y'|. |dol

.mls||olm Vot

.eeoiok
be^|'
h5
.l|o|m Vor

G0n|erdir oro|p sol

yokso boo k|zg|n m

mUs|UUn yok

-dLJgLJn yok

9, rkek o&odosm son seyohlinden donee kodor

merc eIme|

b]r

kez bile lortrs

Edebiyi dreimenlmiz ddev o|orok Vermeseydi ben bU

kiiob okumozdrm.

5iloye| etmei.len bos| bir

Bobos| setdo/o n|ndo i5 vermeseydi

i5

tl

yopmryoUn

g]b]L

odom olomozd

mus UU yok

Hoyotmdo hi molosiklele
ofl$|r iz|emeye bo

kesin|ik|e

mis iim

12 Yen] nesi|

Goon bizi gdmeeek gol]bo, en iisi hesob| kosodo

ooo

6deyellm

ml9|l0lmIz oklU

nirni soy|eyip dUrmo' oLJUn UyU

boksono in

trgrm|z yok

l0, Bosuno

5' Ben de bozen heyen|on| sokoi]k|or yopom'

srn?

2' An os||on sen bono ord m etmeyeeksin

yok

-mUs|UgUm do vord

BU isie

3' Bono sd|edik]erini gidip inson|o0 on|otmom lobii

' ||ohto bono ve

okiI h|o bir kors hovod

kil

mijs0g0m

6. Blzirn oolonrn evlen

b]|e

Yenien ygzallm
BJ zoo.o lodor h( Url d|s'no ( k.l od|'Y
B a|ana bd.]f |urt d1s|nagk$11]m!ak-

-mUs|UgU oklul

ol sUlU..o(nUU. dtjgu^in: de

Antrendrrj BUro|(| i]k on bire neden d g n| n|om s

lek go

yoklur

hoson| dUs0n

nu5

Niye

kos o Lsmoso olUk oUk o kohr|or'

' Kiroy b oy ddemedin z diye ev soh bin]n sizl evden

deoi|im' BLJtokln geen sezodo bir

dUgU

4 orkon, ok beoeirim, Atlo kendsin g6p ko-

l0, Adm|n ikiden bosko bir 5e dtjsun

l2'

.mi5|l0] yok

orkodosor|]o bir sey o|mod|,

UstOne olnryorsun?

] ]

eeq|ok

ArobnIn

sdyle
de

8.

hov do korord. Yo|o devom

do bil ktop bje o p oku

]yi ki ge|mi5]m'

mUd0lden zon ]s1emezd], 6y|e degi| mi?

Hoyot|m hep ohsmokio geli' Blgtjne dek bir hofto
so bir 1ol] yop

2 Hel konudo ok bigl|iymis gibi konusur orno hooi]n.

hefio de
5, BUroyo ge|ey] h] istememis1im omo
A eger senin e korsros

din

elmeyi bir mole| bU|o||m

dU o

3 EVel rcbom vol mo ok UzUn

lgartleyelirn

yok

'yooo|ok

bin

omo moior

hr|m,

eeqim ok

dogodon ok koUk os|or Hib nin bir

l|rmon

.oog - yok

bi]e

m|sh| yok

t$t'

:|so' (! )|]ll|]
'IsDlo) q
:nL.]o}ala|

o]

sul)o }D]Qolol

urllzA l.tlltlllll
,zIu

ulruen 9
IU

,||0p

so!DIdo|

^Dlos
da] pu|o|Iq nr9
!|z U|]o ||d :Uo^r]
l^o o|^|o ||u0zol u/D]D]]q |zo ]o]o1o DL]|]o|ot)ou D]o|dol ||d
znu upusp^o |s o^ z U|p lo)]p DUIsoo|o lD]s| u!z|Uu|] ,Ua}|]ollj op 0^ uol]D)o|
zud nL]op]o) 'z|UuD) J upzud nllnuo]o) )aqg D]o|uooz zlu|0lpoLrOllnl |]fls unzn nznllnuo^z^1 :}l!

zlul]|0D1 u|uD|a s^]os ])^

u

u^l n] ] q a|^q8 zIu|^a]ls0p apD

.d ]upD ulj! Ll]zo|:),z|!]oz J,z

)al)J

]|q |uo]a ]u.] |q|6 ^|o) a^ Q

|u]s

uQ|

o^o] |so |]D)|] u Uo]ol

o]lo

L]o]

,asl

Ez

IDD

^Du]]|ls]lD)

oro|o

||t] ]]lD

,LU

,]osnn^

I zo u

UIsa|

,ULJ|

]a s|) 'q^

zD up,L!) 8 a}Dsalr.]

lipuisD]D }D] aIl sD)lo unznunuoizl^]{ ]Q] z]ulpa loi)|p t,]lsotlDl IDl D]o o^o ]|q )|]
.,uJ] 8 zD ua u}sn o^ Uopu|sD)]o,uu|]D]uoi ?|tros])]us|]^ DJ] ] q nznunuo^zr^al

a^zu|sazq l]q

)Dzn

EE,

,ol

uL4D]n^ -lal'l|s|] l.]s Du|uo]) L]nzunuo^z|^|o]

.]]p

.l|Ull ]L |lDsLsl]]]l]o oia^ rrDlo|qo) Dlozn uo^Di].]|o Un^n nUUopro] )aqas r|p
-DDl|lsDq ar]Fn o|qol ]]p]|oau]|]]s]^ |s] ]q |6uola oUnL]op]oi o)aqas u|z
,!o
16us nzunuo,(z|^a]al
-|J 'z|u
puuzn ] u|z q 6 o ^ so) uo)
,]

,z|r.rllal
Lrpzud D|Dp IUls] u|zD]) L]a)]DdD^ lu|Lr.]os|)zal zlu|^o|n]n]
)o]D unzolL.]|Uo|a Unzn!nuo^zt^a|al

]!^]

'zlur^otlrlDllls'z
.z|Uo^o)

.U.]lQp ]|appo
Uzuq o^^ ns
^ls
,u|]L
.) uuazn !nznunuo^z|^a|q
nQn|o sDssD

)oproq 1s)Ds

,oZD^

|s]D| lqrln] a^ o^ns ]o|zo r

'z|L]'{D]lDdo) |r|s|) ]zuq

,nlo |zu|zo],U|5L
Fau]|Iqo)rj ollos|p u|uls uonlo Uoi]|s|oJ
'znun|nl

apL.]|)]

pad

,)o]o

ut^

aDu|s

)Iuol])o|]

IJ

a^ 1206

unznunuoi7|^]a1

ql6 ]o|D

uDp]D])oU^o) uo]n|s.llo L]D|o ) |a,(uo

,]Qlo^Dr ,oqos

]o]suD4 !o]o|0] ^ r]p]o|lo|o Uo^o^ s| ]q 6 urn

rznllnuo^z^ll

zlll]a iD)lLp oulsou]

.unInq oulsz zo6

(| Uopn]0op DuD]lo ua)rpa]^as nznuuo^zl^oIa1

{.rlu^+c eA JIlutsI u{aJ Istldi Juo trpaluetln)l nznuno,{zl^alJ

rIrJ,t

rrI,tts FlsJ

.Irldnto

ln]oen yzlrm

]' senin|e o|sverise

8 l$aretlyrlim

ge|ird m mo bUgin|e|de oos mlKo.

s|yook Vok1m ok.

S!!a
]'''s''I,I

]. ono bundon sonTo sorum|U dov|onqog no dor

sdztinu lulmodl

| ri{ 8 h n!!!!}!!!!!]!]! n

r |',1n.'|]I

2 selkon,o mesek sem]

|']

'-1 '|,l,.IbiIl,l'1

hokklndo konusurum om

s6z ermin onU e1k ei e|kilemeyeegin biemem

sizi orord m fokol ie|efonurUn konto.tj

soz veldi vermesine de

sdz Verird VerTnes ne de

siz]n|e b!

bilTi

Usmyo

ge mis]im ge|mesie

mul ok korsl

K0z0nomoor

b le veremedim

6, size guvenn,]iyor deoilm' nok sorun

poy|osmoy sevmiorUm

orm

kimsey|e

7 oUklolmlzo Vokt oy rmoyo o||5oruz, onok 5 ne.

den e okuldoki boz ze gr.jn|erie ko]|lomloruz

8, semo evine g]fl]g]mizde bizi iyl o0liol omo bzen o

kodol slal o Ur ki g]tl0 mize ismon o|Uruz,

|o

sonlo onun

]s1el

ediordu elmesine
eder elmes]ne

]$|er

irko oyd r emek|erime d kkol ediyorum fkol bir k lo

i5 m |kl

geleektim ge|mesine

Ayhon zol gLjnude yold

5U|e ok obo|od onak 0]VeTsi1e s|nov|n bU sell (le

amo son ondo

omo beni] de on|m

biliriyoldum
btirdim

b]l

bi|

kll,

rmesine

rmesine

5' sk]den her sobh se lksi|e

0K os

rofl o uyordu.

ge|mistim ge mes nde de

geliyordUm ge mesine de

6, oUkken br kere bsik|ete binmei

sonrodon lekror denemek isiemedlm

den ordUm denernes ne

denemisl m denemesine

7. Yonki emekle

sze

kol|no|

ok UzUn

o1urobi|eeo mi sanmm

7 YanLsr Qizelim
I

s novo o |smoslno a}f,/,m

omolo,',m ols,]os no

son'.do b. Jn 'e'sile}i b,ie.el,m b/l/me'e

de/bi|hiafum bi|insin de simdi|]k ok 0zeinde dU

TO

tyolum

sono ordrm e|mesin ederim de/ e|msin el|im de

ben m |kor|m ne o ook?

omosno oordm omo/omoslno o|lm ana

bJ se.eld d )o1don o1l loL UsU g ld| 1e,)o
ofi1|

6.

ono

yor n gerek|er on|o|ocoa|m on|o|mos|no do/ on-

lol',alum onlo'rfos'no do bnj |on|l

b |e."li/o'Urr

9.

on|al||onlor

eve gidine ok|mdo

b r se ko|m or'

no do/onlorm on|omos,o do sesimi |korlmIyorum

n ^d

slel m islemesine de

I De6te

d solu or ok zordu
on|n ne yamoyo ol|$|k|o| onhafum onlomosl

isteyeeoim slemesie de

on|yorum onomostno d
on|ld|m onlornoslno do

Di$den

rondevu

beden dneki hos.

lon|n ]5i ok Uzod

olookl m o mos|no do
o|nlslIrn o n,]s|no do

]0. ono ozdloIn mesoi

o2omo0|tl,

okurdUrn okumos|no do

okudum okumosno do

omo bir |.r|. evo

]a qda] |o|la^ o]|]z| os6^np u ]o|i.rosul9

|]l sl Io nUn/o uD^Du^o apla]z|p 9

]lLu|s u a i n

L.]o

0q^) s|)lo U|Uralz|,

LD o|suD^ Duo^Dq

]o|^o

lJ]a6

o u|a DL.rDi ]a zI

l|ro| ouD]u|^o^ l]] zI z

lo]d ]^z|

|Q|]]

dol| Ul|rz|p DrD]

lu Q]a]^ do^] Ol]o|uo}a|al

Ipls| .llrl| ]rq

pDo nq

^a

lauuDz

0r0

il6 ||lsa]
,]o^

L.]o0s

0 s!)la a a|p

n) D]o]Dnsas]]D
ulu]|]aD]o]o)
Uls 6 | u]u|s )]

!lr^ )o]D uo^z

|z
is

'

a^os zl D]Dsn nq

0z

I^a|^os

U]]D^

oLr.]os 1|

ro^L q lz da dnsnu
o) )oJ UazDq O uDsu ]|q

UQ JI
a^ U

DD

)oJ

lo

r! 9l

pz

]]a

J| z| DldD,( |r

)o) DUnLro 9t
,zfuo^l]sl)U.l

]D^

oD

^as

|^|lo1

nl

lo^o0^ s

,z

.o]Dnu

]os

olUD z|QLpls| laa oN 0t

,I

^oal

nlo

DlD/ z||0

n
uo|d
^ou|sDluap^a
npro^|a 0^

p o^D]D Ja]slp sUDp 0 U^ oD

qD) L.]IQ|polo |)ula^ Dpunsnuo:l a]la suD 8L

n nun

np

I)Dl+D,(o )n]Lrn6 U|U]|)|lzo Ul|]z|0 9

nprolrLq
D|D nuos u|Ul|z|p D)]uV u|]Dl

]|ndod DUdD
Diunp r|z| q 6 |sdal u os a^ so |o
]o^|u0|
^

Lu)aJ

)]n1] 7Ip
.|UD^ nroo

n]o^|p

ssq

q 6 ( lD)

oUo)

)q

q p aU

^] ]z
|D|D^o)^a
dn^o) |^(

]
D^

]^ u z| |^os
l q uos
^as
lodD) n^uo) nq uos-1o^|Uo|soH
,nrofuo^D|r

oD

ZT

tl

lo

iUnzl^ |p s

ro nuo ]a)1Jlq
,L].]nllnun

Lla]l.)o) 0|

]a ]ap^a uq

^o|^os
r^ rqD |uL]|a6 LloqDs

ouoq

Lrs

]o^|Ua)nl z|lqDs L]zDq

ul]

do^ |L,]o6 uapzi|

|^|

'uos ]ouoi

s D)

|zDq

tI

a u|zs

)]Dso|UD
ro^ |a

JIlzt( lzto tzt([

tltilJ,tl]it .utllJ/tJtu!(1

^
]oz az s u.rl

D^DD

uD s] L

npro^|)ro alJ0^|) L.]|sda

ulro puozD)
(rDlD) uapaq ]|.^0q

Dzo) DrDd ]oJ ua )s:

uns]o^

raFo6 oqDJ

]]qJ q !]|] )D|o

,(os

la]s DuDq o0

u|o|pD

uo |u

s o]o)| |u|ss

pu.]l0 Lu |osr |

llq
ap suD

lUrDl)ni.nUo:l ou ):lD u]o|Uo

^n

jl
) J aLr|QD4

,Lr.].lo^|q

zn,{

q6
i0^ D]0o

roln]rol

D^D

LrLs
!q
|n) oqDrv
^OL|.]uo
p.. '' ] o.oL.l.o\oq lol.d|
- l |'oou o

zI|Q|p1sl

|6!r

|O,(q L]ai nLro|Ds Z

,|p]^

o|zD} D|uD^

zao

L]

z|

ou|s]o

l]

||z |JJ||q1|, i{L| lx| |1P | snL]o) rDD) DDqDs

't

^rllneJ, 6

.{ete!J, 0I

12 Farkh olanr i$afetleelim

6

ona seden yok n hi kimse yok BU sorunumu onok

so on olob

|irim,

Yosod gr sorLJn|or]o llgi|l bUiLj s nirin son nsI|toIn n

fo*lndoy|m onok sen de on kors biroz doho on os

rolobillrsin.

!e. gL, e. z bl sol,isessil bl ond 'es:" yop

myo y r|yorum onok bU seki|de 9ijntjn stresinden or

U hflo

i bosm kos|yook Voklim yok senin|e on-

ok hflo sonU bU|Usobii z

ve ge|dioimden beri yeneL bu;rk, !u

6deve Uros|p durdum. Blaz ge o|du b|iyorurn
omo seni onok olobi]dim

Bene hemen o le|evizyonU kopot] dUsa glrsen feno

o moz'

nobilyorum

olobi]sij holeke1ine iki sol

ko|dI

onok ho-

z r|n]r|z.

|]mizdeki poronIn t]slUe bil mik1or bonko kredis kUl|on-

sok b

|e

onok

ki yLjz bin Liro| k b r ev o|obi|]riz,

KUsUr bokmo|n' sz Verdioim g0nde eblsei 1eslim

edemedin LjnkU onok e1istire |dir,

se|im,e ldsno|n in sin r|iodUoUnU biiorum yo||z

sene de bU konuU b roz lozo oborlm oI musun?

,Ben
yo|nlz seni sevd m" siirni bi|meen]
Un|U 9o rin

ikig.n idore eder' A|sve

Do|oploki y]yeek er bizionok

ris ornom|z |ozlm

niz oklUr sa|Tn,

Yo|n|z

egilim omoko ogdos blr birey olmok

m0mk!n dei|
'

omom, bU seler lol|i senin istedioin ole|de geire|im

oln|z bUndon sonroki i|k toti|de Bodrum,o g]deeg]mize

SOZ

VETL

Hi birimizin sdyed]klerine
o|nlz sein bi|dioin dog

kU

J.

Hoflo sonu dogum g0nli orline seve seve koi |rm yoln|z esimin b l ponlo|U olr]odlgInI hen.z b]lmorum'

o kodo|

sodee b|*o ksiy]e btjl0n

vokiirni geilmee o] smok,

DUn o||sveris yoprken semo

ie

kois||osl

o-lo

oe|esi o|dU0U i sodee b rko dokiko konlsob]l

dik. l-lep nize selom sdyledi.

nnem|e 96fljsmeei

Yeni b I sehre lo$|nmon|n benim in en 20| yon foz.

|o 1n|d|0|m o|modIg| iin

ok osn yoUn' sono 96re

8.

0d0r.n bU lovr|n niin bU kodor .sl0ne o|n|yol

sUn? BU konLr sodee senin e de0

Lrzun zomn o|dU ki'',

kl herkesle igi

Nese ki bugL]n ge|]yor 0n0mtjzdek bi*o gt]n sode

U deorlmondo

i.

onU|o Vok l qe]rmek isliyorum.

sodee sebze

yiyerek sg| k l bes endioini d.sUnLJo

9.

san yon| oUn' VLJUdUnUn b.ltjn bes]n|ere ihlo vor

BU ok$om iin reslolon nlzdo yer o|momos n on|oyomI

orum B]z sodee iki ksiik er islolt,,z

sono bor Verebi|lrim yoln|z en ge

b r iinde

6de

me geIeK
Gemis o|su tedoV iz bi1i yo|n|z b|rko oy kendinize
dlkkol elmeniz gerek.

5.

tr'looozomdon o|d||n z tjrn

ime

er]

bil oy ersinde degls.

hkknlz Vor onok idilm dnem|erinde dei5m

yopomryoruz.
BU saf|or l|ndo hoslo n Tomomen yok olmosl pek
o|osl g6runmUyor onok yine de ne oloo0|n hi biriiz

lom

rok biemeyiz,

BU kodor zor bir snovdo onok

bosol l o|ob |ird ebrik|er,

senn kodor zeki si

Kuzen|erimden o|n|z iper|e s|k gdr0stjyorum

10.

Hoft|old|r ok yooun l|solsun' BU ho11o sonunu

sode kedine oyL

Aig mIz r]o0zo hi is opn or BUg.n sodee

ki$ ge dl.

sen sodee soflayl hoz|lo, Ge sin bno b|rok

k]

]jDz

]a0 u

D|zD}

.IL].rlD

].l

)D]uO

!p

r|q

]iiiq

ns

]o |o]oq alQ a]aqo ])aplozo9,]o^fl

q lD)D|o

l|]q
2

1.

]o^ |sa^rl

u|lso

-a^

apDs
'zr$louo 0

!^]|

z|t] D^

D)z

L.]|D^

)]O)UD

rQa

D|Dq a^an]i1

lolo}

zo] Ua

oop uozas'|0p UDDZ

a)pos

DD

|)']

^o
u

ua)r ua

)o,Uo |)o

!U

Jl)DdD^ L^s|V ot
D]zuID^

)1 L]

|os

o|

DulD oun^o n8 '6

]pos

lo ,d

-|oi

o]zIL.]

d\|

'

q s rDpD) n

]a D]|l !|q Lrqs )o]UD

Dtr

ll rtq

iD)u

z oaapa la^Dp z |]o soo]]o UD^ U ]Ds n)unJ

a)aps

q il.Jl)] ulJ zrrL!{]L.]n0l

lo]D}

D) )o) ]D]Uo .)uns0

Il]Dd p^

|oqDi

DU.oq

|^

^]a^

aapDs

!D

r q

)D,Uo

oD

zus| r

)alr|q

|^a!L]

)o|)q

Lu

uq p us

IU]D

:|]

sDDJ u|us

)Druo
)Dq oul]D) |do^ UUo

a r|q oD |Uo|]D) Dn]]oz o)Unq \J5| jnJo zlu|a

sslD^ !]|L.] s'U|sJ6

opunsnuo) )1a 0 p zos

sr

^a

u znn!]os]D6

lolD}

D]z|u o^

la^os

La

|q]6 azlu os]n o lz.

)oJ

orz|U o^

|]

LUn]o^s|

]D)uo

0D

L|oD

o)7

)ou-l]os |u^ a]uo

L.]oi uDs]o^is|

Usl].sn2D]q

sl

z UDsDq ^aQip zD^q

]a]a,( z DsD uo D|u]o|sa]

)al]!q
D^Dq

DD
)o) u
sia)p r ol 1rD^Dsr6|q

UD|o Dz|U uD^ zlUI]D o^D ul]o)IJ ^zc n

p |nqD)

)o)UD
)alrlq
|olr,]| ]o^

qDdo^ ]o z us]

]]q |)D

z|s]D]D)]

)q ap |as zlulo n]nsnuo)

z|U

o^

|DDr

UarDql

ruelto ?I

J Ua

uz

'tl.]|]L|qD|]^O

L]D]D

]Du)]s zoq 6 ]

]D^

u uDnd UDs]n]n^ I]Ddol

|uo^z/U/ol ]o]n^ lD|dol|z ]

rnsnnlo o]^os Lro )D]U .!]a n$n Ua

"oo oq.' ] LJ o | ,d,( ,0l|o,o,( .J0
'J. I

DLD

]lpua]oa a^ au|p

Drz|ulD^

iunso U]qD !o,(.gn

.)s

!0z/]Lr.].q.|n)

dD,( uala6 uap

Dpunuos

)aDs

oz|u !o^ palns

.|]]l^

Dpuon o zu|oals| ]]

o]z|u D^

lD|soq ] lIL.] 0]uos

L.rn]oo

Dz||gDq DU)Di )n|znsns

ozuo^

]s]oa lz]a|lDDs lLrDdol ,(| roils| |^o |s]

)a] r|q

Do
u|1 |pua)

Us)] ul]D ]D]D]D] ||l auIpua)

u]|a^|s^Dl

l)]a

ut]| z U|srus

uoso

)ou|uo/ !

)]D)uD

Ln.o]|L.-os ) |L -\|'qdl ||l tJ]d|,

J6zo^ u|j z 0D)o|o

n]o^s|)oj Un|o !| |^a]|Ja a u|zs nunuos ollD|] E

'zl

a^|s^D] |2

z|uo^
r

)a]

^opal

a)aos

n]o,(ls
u0L!z oo zo]lq

arapDs
Drz|U D^
)o)uD
L] s|a]o^ zos Du oo)o^DdD^ loL.] ]|q oioq DDp
]| salo |us oLunuo

]o]o nunlL]oD

dn(nUo).lUnz.l )oJ ap uq u|J IQsllDl olunuo

Drz|Lr|D^

]npn

unq

rurlll}

ui]

uDLl.]D?

L.]a

o)DfUy'1QDD^D

n
uDp^D:]a)ao unQo,( )o] U.,l!] s]
^D
llqlruelln{uFi 9I

rrIdIlJsI

1 okuyalrm, i$aetleyelim
sen&tQr

/-.- I

rkekle

orih boyu erkek meseoi deine gene] o|orok fzikse|

g0 gereki]ren 9ler onlos|||r' Anok ruhso| Ve duyguso|
6zelik|er i|e hoyol g0ljnun ne lkl|o| boz is|elde yine erkek|e n soy|s|nIn fozoh| dikkol ekmektedir, Ressom||k
besiel i( orkestro sefligi gibi

s0phes]z 1oh boyuno bok kd|n ressom ok 6nem'

er oto1mls]otd]r, Ne vor ki muzeler Ve deoer|i koek
s]yon|oro bok|no kodn sonol||on esereinin oznhklo
ko|dgIn gorl.jyoruz' Hod1 Rofoe|, Romondl gibi Usio|ofn
yosod k|or oololdo kod|n|on sosyo| konUm|o nedeni.
le res m|e Uqrosmo|oi zold! d]ye|im' omo Do|i Ve Pisso
gibiyok|n lolih|elde y$oml' ressom]ol|n zomon ndo b6
|e bir zorluk oklu' o holde bunun bosk bir sebebi o|moh

l ese

yn| seki|de niin disi bir ozod ve eeihoven yok?

0zi0] yorumloyon kod|n 5ork|||ol, p]yonistel, kemon||or
Veyo oResl|odoki ltjm kod|n e|emon|ol erkek|erden $o0

ko|moz ho]l kendi b0n$|olndo d0nyo o|ndo bo'on]

o|obil]rlerken niin orkesllo seiein n hernen hemen heps]
e*ek? Aobo ho|o bicok orkeslrcdo ogunlUU o|Ustun
e*ek elemonlo n, boslorndo kendile ne dogru eindekl
UbUg! so||y| dUlon bir kod|n|n idoresine g]rmek iste-

memeleinden

m ?

sodee bU kodol do deqil, imorllk Ve m0hendis|ik gib

losom orrlkh isede niqin ekek|e n so]s| foz? otl
kodlnlonn g0n|0k yosom|o ndo en ok zomon o rd|ko i5
yemek plsimekken Ve e*eklerin 0zde doksol| yumurla
k rmy bi|e beelemezke niin dLjnyonln en Uy0k e.
mek Usto|on, gunnelel, os|bos|lo he erkek?

0m bU soru|olo beyin orostmo||o Ve psiko|oglon

b,'o(|l|on V, o.loro gore isin s|rr

beynin so ve so| ol|mk0telerinde, Her ikiyorm kLjle fo*
h beei|eri kumondo e]tik|eri gibj insiyele gdle rkekler
U,,ede on|os]|k o

sog, kodrn or ise sol yo mkUreerni doho fozlo kullonr'

o or
s]]ndo eni doon oUk| her

ik

omktjre de

'sog,d L 2 os|no vormodon bU yomkLjre|erden bid's|'

o|Ul yoni konusmo me*ezi olto kor lkek oUk|r.

do 6, k|z oL]k|o|d ] os|ndo beynin osimeircsi

10

mom|on r. insonJol yo9lond]k iki yomk0re oros|ndok]

b. gdrev ''! vine ol 1 oY 5ol, s,jhesiz so ve

so| beyin lonksion o insondon inson do foRll]rk|or

gsierir

Kod|n|on daho ok kU lond|k|orl beyn]n so yrlmk0tesinde konusmo ve ]leli9]m me*ez|eri bu|Unmokld|t

U neden e hel o$ grubUndo o||o dene|er sonu

Undo kz oUk|on konusmo doho dne beeldik]e.
, evreye doho iyi UUm so]od|k|o, oktr]lodo, i|eii']m,
soso| ve o il]k o|anlordo doho bosorl|| o|d!k|r sop.
lonmr9lrr

.el.|elin do ol, lu||ond|lo bey^ 1 sog ons e,

onoliz' senlez, biro|yo l0mLje bok gib] grev|eri y0k
|emistir' Yoni oynnl lo goz ntjne o|modon dzet|erseK
i|k bokto bibi||enin oy|m|s gibi gdrtjnse]el de' so|

yoml,j'ede sezq g](lj, sqdo ise ono .' 9;: ege.

nend',, so| beyin o|oy|o. llidenge|i, <o9 bey. |se
l.mevom i|e ine|er
sle bu nedenle sog beyin fonksiyonlonrn gefekligi

ekekel doho bosol||I o|moktodIr|.stjhesiz bU

bil gee lemedir Kod|nlol |os|ndo orkeslro ydnelen,
opelo besie|een sonol|| l. lvlorie ruie gibi]ki kez No'
is|elde

be| 6d0|tj koznorok bi|im lodhine gemis o|on|or do

vord|. Anol ne de |. bU b'ons|,do ete{elin sy|.
s|n|n kod|n|ordo fozlo o]dug! do bir gereklit

l-

o Dp ]0o]olo
,opoi ' lo/o,
rD)

uDsU }os ua

]0

lo )rs lo

lo u

)loi

|Dl ]r6
-la loui

Ll

,lra]so
)sDq

U U

|z |]D

L.]D

D lr]q Qnp o

s]l)|]D^ |6uD U|z u,(8

|^

L]

Uapur|.q

rD^o

o uiaq U po) )

|Lro

.0

]o|zoDo |]Dsoq osD

lsDq ululsrn) ]Di oDs u|!^q rolu D> z

rs.]o ]|q

u|^D^

nonp|o o|zDJ D]^Ds

apra s| U] ])aro6 )n |as)Iz

DsD,(

Ula]a!]

raD| zo |as^r|q
al^su

-o^

l|!o]aq l!| a]l|s nq

|]

pu]u^aq

L].rlo l)]o| IL.]llluaLU UIpD)

u L.]ia8

U]oulpo)
,LrLa]a)]]

Lo ol0 o

'l

uD d uo Dl.,lD or|( u])] Jn las:']|z] u|]

']o

LropLrU

))l]
dol

|o]n) |D^sos !0|] l u U.rosD^ Dsn

:ulUU lso|o U|U|solo zo up]oDa]]

U|U|s|^Ds uuo|u|Po)i

aU]

)DD

Plo|lo|sa ua|!p nzos pUW

s uuua|a]l]D,4

ul^q ]Q DsD^ ^ ]a^|su

aula uapU
zOJ U t]|s,(os Lr]a

u uro|U

|sD]o u u sDU.]

)a)ra opuro dn]6

o U|)]soq ull sll)]]o^ oDs

)j|sU.,l

zo

L]pU

iq ural)ja}l

Da]q nQn]o DDq DqDp uLDlurpD)

,Uo|do' 'Lo<'D n {o

llqa0p lQ

nnpo usoq Uuls]n)lD^ uO

OL

sD o L]|)soq UI]ln|oq ualau

6

f ^
)01

uo^unp

u]Qotra|!^n Doo O

,aU

]ol)0)0L]n|nq

zLUQ

,o-loluo|o

]]q Iu^ ]os] so uo ]D]!D6

a^ ]a

)|s nonp o

LL]ua|^]

zi Uap]a )a:]]a

ulu sI^Ds !LolurpD)

r|lqpa ]rl asrIuaq |]o|DsDJ

,'

r|s apllas )O)DSD n

aunl{]q uoDJ]Dd s| ||]^aq )a)]la D^DJ]0d

la^ )DUDlo

,(np )ara6

pla )|s Ua)]al] sD uD|n:j )D]Dlo

|o UO]^o

iol
lrlp
r) rprp)i
U|ad1:]

l||^]

0
nq

u]

UpUQp|s) )rua]a ls}o

|o|l]o|so6 UI,zD

o}s

nq|spu]D0znunslo^]o|^ Vz|snUDs
a]o^ U

l-lo

.o

]Q

Lr.]

oL.rroldnr

lq U-O--n p|-|d o,

|oos

)DiD sDq

)0j

aru|o

lu^I} sl 9

r
]|6 d ID1uo

)n os ]Iq |Ulq UD|o ) |p]D^ sa)D ]DpD)

n]oin]os t]pU

o - 4-pO
Dtr Is ]|q u]D|]odo]

]o^ |s,A

Lrnunooj

L]l
^

DronU fl]|oq]n}

ldo^ q s]uo|]o)os

Us.

]| |sa]a^ Dza D ]Dl oi)]] L.]|)DH

)1a]6 UD
.O

)|

]a^ ||]D]o) ap Uq a^

.ll ]|q DuOq DuD nq orQ6 r|nro6

a.
ldo^

uI] znu]nnuopl^

U.]lsa

Upo
.aq

|ooq

| W

au upu

l.,]

,{t??J,

L.]|u-lDD|o DlzD}

D] Ds prD|s zoq ulal)a)r]

pulow

)s!]||UIqp

amamlayalrm

l. Urct

Yl|d|z rogromdo, be|ediye boskonl||no sei Isi.]

i|ibr1l

geen l7 oy lk ddnerndeki o |smo or|n

onlofll
2.

DogU Romo mololor|Ugu,nda yosonmy

BU ders]e slonbU|'Un boskenl oorok se

bos|onn siyosi'

kU

l0le]' ekonomik

oy|or hokk|ndo

n2

Y0ksek |isons tez neris] ogrein

b g verileeklir

e ge 0 gin iinde

or||o bs|o

enslit0ye

bidlrimeldlr
4 NUmolo ios]ma
5

LJgU

omos|n n bo$o

|e

Hesop ordo UsU sUz|Uk oi 0 nrn ortoyo k

efon seNsimize d6d Uz b n obone geis yom|$|

onL ^e.hong| b|r s d .| n |\e |s| 1..nL U, 1

sene?
6

olto

500 mio y] gemis o|on bey]n ho]o lm oorok kesfedi|memls, hoyron k

|k

Uond lrl bir mekon zmo soh p|lr

7.

Yop |on s|nov| kzononlL bosor|s|rs no qole ig

|i

b irn|erdeki bos kodro|oIo s nov

sonUoln]n kesin|es

en ge 0 o inde otonook|ord|r
8.

B5 fulbo UnUn Go olosoto,don or

pek ok kU.p y||d|z|n pesine

|oog n|n kesi es

d0snr
9.

soloyn e$il|] biim|eri lnso

gee

e|

os

l|

s0re inde defooro Tomir Ve boklrn

grmi]5l.r
10.

yopl

lt.

mulok b]r zemin el0d.

5eh riz deprem bgesinde bUUndUoU in, b]noor|n ins edi

r|

ms| gerekmek|edir,

on gUn inde grup i grev yo5lmor| yop|lrn|s Ve peyzoi

Proie konulornrn belirlen

|smo orn bos|onmlsiT

12 so],,fo 1solm ve ierioinin

be!r|en

, kUrU|UsUn k]ml]g]ni

beldeek bir smin b! Unmos| gerek.

lidir

Yerlestielirr1

6ne.sonlo. iliboren. ber . kdor.

i

birsa| ||

ylmdon

Uzere . s|rodo . zomon

BU

2.

ote imlzin denize bokon felah lers ndo soboh kohvo|inlzl op1|0|n z
e9 ik

edeek

kto|m|zdan

ooz|

ok ornod

5 Urizrn hoflos| e1kn|]kleri kopsom|nd dt]zen|een

, o rese|

emek|e

hovoolon ndo oko nmls|I

7.

ebeK

Bobom n isi qelei isionbul,o los nd 0 m

o|mos|ndn

9, vin kors|s ndoki ote|

l0, odeviniopm

12

n nsoal

PeS ne dUS10

nsonoglu Vl

b]lene

b]l]rdik|en

K|so bir sL]le 6ne ame|]yot

o|duou

oon

oi|en b! kdol obuk mU dzled n?

y smo|oldo deleeye glen 0len|ere ddu|ernin veilmesi n

ooklorm geri

g leeoim

olemotik de ne
U oy|k

n ln l|rn yoL|rok klron oro lkrom edi|d]

6.

]]

yno. ordndn

muhlesem br monzoro do

. UzUn zomond I Tonmkta o|on kook |or Ud d s|o |kmok

4. Yo|o

bU

1ok korn|no imeniz gerekiyor

s]z|e

rsuree. gb .

Us1o

ge

g d ol' Uk0 dersie hibir $ey on|m yoIUm

is]m|eri ko|d|rmo yn0nde i|k deneme|erini pmoyo bs|ol

zdon

buroo

k kez ge|]yorum

ne lozdon kUrtu bi riz ne qUr0|tlrden

bano get|r de birikle kont|o|ede im

goze|e |eil ii|esmez mikolonrr

kopig

sonoi d vor o|kir, UnkU sont nson iin Vozge |]ezd

eniden hober
t

jl]l]o L.]Dp|)o lo| uo ozn d.Uo ( ]a6 Ur rH

:]oLJ.]soP]Dzn u]|a)u.srrp oau )D]D]n)] O^DH

)D( DJ a^a]]|s |a6 lD|n^n

)DUo||) |a os U)]DdD,( l| )}] ]o]

)ioo|Ds !|sLr.]) 1 Du s|p uL]o|s uol^op U l] U|U^
:u|zIs]z6 ooIlo

qUl]n6 | sD( oJ p )s
)jol]o

|U

u||] s]]D^ |)]|

u|u^q Dz}oH

,q

u uD D

lDq

)oJ up]|q aL]q

,ou|s)D
UluaUarQo

pl) |qJti

]]q uopz|r|ionl
oUD^ nq

Lu

]UDl

UpzrlurQn|

roz 'U|s(sla ]Opo) a!

DuD^

nq !pu

!o)]osa) ]o|]Dl

znuQn|o
0]-

L]DLuDz L!

l0

UDDZ

a.

|a,(

'ruas

snrQo 0L

aj)|p.

a)o]0s

znun]o])o
^os
DDr|s |QD)o

ua)s UJsl]D] q U

U.,l|uq

o]o}o]so
a)r0s |0|p

'0

u|]o^ U z|

rq

00% zrU.r|] L|sn

Dz OzD0DW

,o

u.]l^|u.]a]o Do !nsro^ l|q

,L

|)a]is

) |s

s|

lq uou|o|p.
,l],]0

Dlsoq z|LD D^LrDdD)

ua)^.

Uo]o uJ]

o]D) dnsnuo]

QDp

UDInl Dq] U

a)arrs nonp

s nonp

purn0l:lp-

ls|p "nq
]o

D-

II|s] n

d'

OJ)|p.
.]au

UoIp

lqol]

DD|lo)

pz|lJ^l I

|D:l ]Ds

D^ D^

o]o|],]Dsl-ll

)IDlsoL] zo

o])|p

!]]Qo u|u^aq'Dz}DH z
]D JD I

uosu

^]

.Q uDu]}]Ddo u|]lDl.,]D !]la

i] lllo1
UDDZ QD]D
]aq UDplQl
)a]ls UJ 0l-
Druos UDpoU].
!]a]J.

rlparraD

so uD|n]]

)DL].]D]
r

0^ Dz]D ]D

Ua^ D

^n
,l]0l)oLUosoD)
nUinl u !|]D !]o o

Dlun

oDou.lt]o|nl ]q

u|]o Dz]D ]D

)ar|puaJn
s|UO^ nro

]L.]os tl|]0p.

DpD]

ls uosu lQUl^ u8,'

oruos

|Os do

za

o|UD,(

|)|s |l]D

.r|

Ia-'

.s

ua.'d|.

s||zD sD|zotr ]odo] ]|q |]o )o] ,np]os u

o oso rnpn oqos

UDoz DDi
D)u

sa:l]all

n z

o]] p

u)].

^'pD|D]

ararai ]|q

IspFsI zruzlJl?I{

sl

oDlo)os

rD)

's

OsDq lnQD^:]DuooDs

rurl^l}rsl

uljzs ilII.{nJsI Z

Yanh9r gizelim

1 sn n

oror mldn/rflfiz dn1? Hangi daodo kud 6|dU?

2' onUn ne kodor ino1 oId|JaUn\) bj nidim/bilmez midim? KaIasna b r 5e komu5so os o vozgeiremezdiiz,
3' sonki benim kokaoU poslodon hosanmodlo|m bi|ior mudu/bi|mio| muydu? o kdor poslo oros|ndn beni snir
elmek i n kokoo UU o d

4 "Yo$odgm|zs.reeUmUdUmUzo]mol"densendaj|misin/senmisln?simdi

netum UmldUnU koybel1g]ni sdy

l.orsUn?

5 Bro|onnbi bU kodoI zor durumo sokoo|n| b]sem en blslo dooruyu soylemez

6 BU oksom sinemoyo gitmeeek midik/gidek m/ydll? Nie p]ornonn gydin?
7 om monlonu glymi$ d|$oro lk,]oy hoz on |ken kap o]mosn ml/olsn m
8,

midim/s|q mid|m hi?

Bultj n h ololo r n dn sonro b]r de ben] o n|oy|ss|z a mak1o su|omoz ml/sLllor m, sin r o|d U n
"Brbmlze hloormz|sdee|irn" diyen ked nidi/kndisi deail mid Hoks z o dUgUnU slediim zde

n]ye o]

nryor ki?

l0' Arobom

ykolt|o|m

aor mt/oamoz ml sinil o Uolum

Yanhgl izelim
V]me ge en|er

gin aam

erye kodor yokkob

o gn?z

om Uykuyo do ookken telefoLrm o

Sen b6yle iestler yopmoy bl

|||!

5.
6.

ok siireniyorum

? Neye uorod grmr soi

4 sen hl ha den on

rd m.

?9o9rdlrn biz

Vden ikook dU]mum o|mod|o|n soy|.orur] sno,

Zmn|nd koznd n poro]ol birikl

if]os edeeoimi b]sem bU ise giris

? B6ye ododa ko ||n s mdi,

hlr?

P|nor k00 de konu9ulken b lden boy|]

? Helmiz sok o|duk

8 Piknige gilmek iin he miz orboo bind] mizde yoomUr b9 o
7.

? ebulen eve ddnrek zorundo

koldrk

9,

o kodor simizin

oros ndo

mid0l bll de yen roiede blzi

]0 Gom yemeoi iin b ze kan|

l l, Ben] olo|p bU U$mok sledioin sd|eyen

l2

l,

l4

grev|end]r

?
? 5 mdi n]ye Vozgelin]z?

siz

Bokono k|no ne gorey]m, bir s0rtj guverin ostlg]m omos|ror|n Uzelinde

hi?
B6|e on] ooo|m|z bisek emege

m]sofr

lom Uzon|p koforrId]n|eyeekken orkdo$onm olal ge|eek eri i soy|e

15' N e ge ko|dln? " ksl h vokil koybetmeden bLr U$UlUz,d e konus

dur

J
?

10 fiirr oluaturahrn
I

sooi]erimi/ roporun / dok0| / sin]rimden / oy / holoyp / hz|lodrm / Ljzerine / o0 oyookim

hf|'lD |lzff|d|lnl 1\)nl|1 nzn1rc |'Ll.jknl,t|,si|] |i' si11i|-i}ndl .l|'.]|ItktIn]

oyokkobr / se / do / bu / kodot / poho] /klyp/bir/o| / prono

't|ri|Ii

' o|nom /kodar/o|mok|

/llizl

rgmen / sefim / beni

/sorumsuz/sUo /]s|erimde/

4' vorken / stjr0 / bolUm / de / oroboy orp /zo1en/br

bizim / on|r|n / konusup / g.|d0k|elni / bi|- / hokk mrzdo / 0z.muze

duldun] / h|z / yopon / o / alobo / ]roiik po

s / ben

/ ezo / kodol/ kes. / ros|ndo

bU

-N

)|LL.rsa|zos

ulj

)]LJ o^Dj1]q

.L.rns]o^ p

|sl J

^o]

s| |ulus

0t

.| )D)o^DUDdo)

U.l s

UJouDdD)

n|0o

",Un

ro|ro,(

]l

D]Q ropo) o ulr)oLLrlarin

ua o^ a D a^

,i p
o)Dlrop z

.ui D) J6 ]DpD) nq,Dp n]o N ulp

U.r|oo]o| uD

asa]]H

loJ

o,{

,UJ]^aro6

dH

'

]a).

DpL]|sD]D

zs|

z|s

'z|U

|u

]l0zr.r ]oD] nq U

pz

L]|Qg

L]|p

uas

tJlpl |\|6p

]D

nq fuN

.n ]o^Iuodo)

.r

rIL.]Ddo)
:j

DDq

]OpD) o p]Is ]o)so> 0L

4s!^] ]ai)^a|
.|Lu

]als]ia

au p r q ua)]nrn^ Dp|o^

.nul ]o^ Ll.]l ]o]

.i (|o]I]D)

]o^

1o

.)

p^

zlrlpo uon]]o)

O]ro6s Uap] q pu sauos ]un)]o) ua

u]|l

:]DD,(o(nuo)

. !.l

l pDLlsuol

zIUlDi Uq dD^n z||]o]D)

.7|u l]D]rq
9

l)]|q nunsnuo)] ou.lD]o zlllr

zIprILa

ilo|]

n^nur roh|lq

pun n^nuoi

]u^

nnnplo sDsso rDpD)

'

Lr

dn]n d]n a^|N

opnUo) nq Ua8

,'

r|a

s)n] 0 z|s zI

zs

nzi.lzos |zq
D.

,D ],

r |]q

.n^nUJ ]oi!u]|]q

.
,DL]oq

) |!q

]oi

L]|pD]Dsl ||q
^D)

l|q u|.n

ulul ?I

zs ,Dv

]]a^ solDs |^oq

.|

^llr.]

1t'!

Lla

DJ o^DdD^ au u uas

.n ]o^]s]

. !! |pal!sa)

.| u|solD
lpo lDo

slLr.]osuo)

,1|

UIsd

rDpD]]

^uod

U)js D!D^o l^as ]a 2

inzos L|q L])]nnuo) U

Zn

pDDsDiuV .np 0 u oz|u l

UIp2o)|J D^]ros|p ] q a||zq

o) Dpun]oz lDD do| )l

]^ nzouD^o)

oqo]o l |u] sl q |u|D)DdD^ }olsD ]Dpo)

|pzodD^ D)os D

unsuol o]od lp^as|!q

zldr.s

LlDpLr|zoD

'uD)Qc

n]o^|o ]lU s

D^o) Dr|D) o] Dq DuIsDlo

L.]oL.]a>

zou!]JD)

L.]Iso]|J)

oL.]|Uo^ u

o ) Ds z u]D n^pl,'lo!" u0Dz ]H

UpUnz.,( ]]oq o|uD)o z|Q p^as ua ,

a ]|q oluos u]]]inrn^

.s ^lL! ]p
.

'|puo^n z]
lD^
O^ Du|0D1o,(

.1^|

.i

.us !^|p

. U sosa)
.| zs)
lpz]^ ]ls Duo u]lp^s

.| )D)olo

.slD
lLl.] z|u

.ol(Dpo)]D ]aQl

.)

]o^n.nL.]o)

.zn^n
.

,nnp

.| a||q

.|i| z|lq

.|^ UJ s a |q

]|pzD
.D

.z uIp,{| zD|o
.z|u p^ UJ s||o
zznunp^ ro^ o
. z|U D|D
||a !u^ Doo U]l|i|
uo]Uu
^oj
. 2 u|pr a
.z u]4L! sLur o6
.z|U p^ z o

4z|U p^

zrusD ^a]o ]

(.
Lr| o no U

s Lu|!q

.z

-ro nv'|,ij1,!|'\
' t'ln'!'',|
.]oA UD

rz^

nunQnpo u|) ]Dpol l1 u|Uos

II

LrilIrtIl.lsl

2
rese|.
sini

k .

ge

i. kodrn.losrn.
'm

l,

yere|yoy|n

yersel yo|n

2,

flzikse|

6ze|ik

fizikl dzelllk

'

kentese

korosol ik|im

korcl iklim

din] sohbel

6'

oi|evisorun

oiesel sorun

U|Usso|sovUnmo

uruso sovunma

8,

siirsel on|otm

Siiri on otrm

9,

do| 0rtjn

dooso tjr0n

10,

ibbi mUdoho|e

tpsol mridohole

l,

lnsoni duygu

insnso|dLrgU

]2.

dibl|gise] koU

dilbigisise konu

]dori sorun

idorese sorun

9 . g6mek . filmdek . toprok .

o mok. nizgorL . dini.6zverili

oh$op . o . kod|n . rnil|i . Vemek . disi|in|i . ohskqn .

lehdil eimek . lop Uo . dzg0 . konuskon . ge|eek .
genis. i|gln. beek|i . o0Url|U . o1Urmok. tofl9n,]ok

l'

Kot|d|g|m|z

gez]de /.,5('

yemek|eri de loimo

sonsr bulduk

U*ie,de
kullon

boyrom or bLjyLjk b|r oskUo

r.

Bee

en gUze| sohne, sevgi|iefin ko

VUstUU sohneydi'

Az dne gen, gUze|, hoflf

bir hn|,] s]zi

sot0u.

5, ses lonunuzu ok yrjkseimeyin bU sizi

gdslerir.

.o1o|| se'|el nde ke^d

oo

ze |ik|eri de o|on moiif|er ku|]onm|i.

1.

zln|ndo
bos|odrol

yozolonn Ur0n vemee

0rk

8, r6de'

ed]biyot dnemidir
op|l,

bolkon u,

ev|rde ko d k'
bir do

no kebo yemek isled]g]ni s6y|edi,

l0

Ve

ndo,

E|U oy

bilsonb.

hol oksom ndo 1onim onun|o

ll.

A*ne|

b|'o1

oo so. delee
blr oUklur.

l2, yse honlm ok

ve

bir ev

nontmto|l

t3. D0n

sono

14. Burosr bugune

t5. Ge|eek
t6. Uokto

deoin

oy
yon mdo

kilobr okudun mu?

en

yet

ev bU sokok|o

boyon ok

YolU|Uk boyLJno hi s klmod m

17

umUd|an hesi bozuk

Drin moRetlen
|kll'

]8

Klroklk

s0run.

kusok|o

Dogrrlal isartlyelim

en onemli

ddntjs0m

kenlelddn0sUm

nse sohbel

14

kurumsolyop|

UrumoIyopl

l5,

sonolso| Ljrel]m

snoto

16,

mo]i krz

molsol kriz

l7,

rn0ziko| komedi

mUziksel komedi

l8,

hiss durum

hissel durum

l9,

oni lepki

onsollepki

20'

sohsi b]|gi

Sohrssol bigl

2]'

iktisodi op|

ikl]stsolpl

22'

s]oso| g6j$

siyosi qdr05

2'

k0hure|etkin|ik

kri

24,

kollsol hsiol k

kollol hosto[k

25'

evobl yoz|

evopso|oz

26'

i|ke|lop|Um

ilksel top um

tjre1im

t0rsel eikinlik

.] |s||!]^ pD "^D]Ds aJOqD|o" U]lU o^DrDs.

]s
D |n) ]]D

2]D1

}|]o1

Uo opu,|^Dros aJDqo

;,l0po) ou ll.]Dlo
.U

pa

u|L],]^o]os

o]DqD

|U]a^ u|l-]'i^o]os a]oqLr]

oo.
o0.
0.

e.nuo)

oqD

uo|

llprD^ o|qol o zD] up,009 o^0l0s 0

puD DD] u j|

|i

r]| ||dD^ U^o]Ds Z

,]

ns qLllos

st]^ n]oo

]|

L]

|'l])a]|rpqv

u,|lorDs 1oqo

]|p,s|do) loLr0l|Ds uoun]q pU]2n sppo aJ

Ds l q o|,E68 L

'DplrD]Dl oro) nrnqo

ls|||do^ |s|n)

oL]nuo L]|Us|0D) DssDH IaUzDH uo)oq u'slrr]o a)qDqDUJ|o

rnp|sls ^ saln ]

UD]oIUn

oUo oL.]'o|olo L|.]v l|]o^

dDl zn]o

t-los lsauo| |)|

oo9' sun)op

uolo ldD)

u]U'l^D]Ds JDqo]o
,r

),Z

pdo) D]o|lDL.] Qo

]D]o|o |zo ]aa^ l|]D^

nsoqol ull^ a'oo9

u|LuDssa] u lo1 ]|q nonpun nq D u|U'D.Dd lUJLlV la)]s

,)s^ozDV

opu]olo]o D]D|]^n

091 opu|Qr|QD 6)
Ds osD|or^o

0o9, 0[a

]D

U,D]o^ JOry nu,nuo

sjloLL.]

rnUn nq l|arlop |o

|U.iDlos)

,o]ouoz

ulpiD 7|^o |ols|]) ]lq 0|ndUJD

a^lpo

]p ]oap lo1]]o^sa lo1] ]l

l6u|uz'lp a]o u

.)ot.]| ]a|Lu.|oq n
.SD|D]^D ,l

^ !o|os

Duo

^ |]

s] ]D^n0

U L]|]l^

L!-lD

|a^ a^

)]11 s

,nL]o|Ds

1o

Un'(DnH U^aqDW o^olDs uo|o sopo 98Z

9} Lo|dol ]lpDl)osno lDllo] r]l ^ n]oq rlq,!s|dD^

aulaz

t]o|n]n)]

^o]os

lL.]!

la] ]|q D])n|!nzn !| 009

ln n]ni au]azn uD0lq

) |,zlu 0zt'9 DUsorD sDl|sa a soloqo),^orDs aJqDU.]|o

,lpuap
JDqDLUlo o ou|D U|J Q p]dD^ tl1]z0
u

^orDs

uo|o lJD|n]np|op l]pz Uap

alia)a

]|s]q ]|q Ll]aP]

^orDs ,u
- ozo ]]o| |quaa0 oD]o nq
UJJ q )oJl |p,(u|q upu|]ir.i
nq ua U|]D^D]os uD|do^ DpD^Lrn Dp|^z0^ 6| Do n]oi1suD^
rJ|q ]ro|L! lLq ]]]q

rpu sDl oio]Ds u^nqaua]ol]|q

|Ua^

^o]os
)n^nq op,9q8L 1 npqv uDl]ns lpuDloO1aul] |l^ q ^ lpuD
rsr|udo^ oun|Qo ] UDi|D
DU dDi Ll

'soq Du r98 |
0]tLr.]V

laq]Dc

UDpUDrDl

^olos

I)aU]lr.pqv

,|^D]os

UD1lns

]oqo o
|| |^DrDs sD1

lLg do6L]0 ul]l|do^ uDU}Drol

D]Ds

rv

jDqo|o opo]n

Ll.]as

rUo|soq

,||

ldD^ Uos

la]uo

uDpu,|^

]D|lDrOs D !ou

o^DLr.] |dD^

n|o U^ t]Za6 U]]O os|Dd ol^1o a]o ]]W )Dro n]np op

nq op||^zii

]|q

p]D^

]o^ DpU sorD sDl)|s

,]1]|q

^o)

a]L

Up )s a]ai nQnplo Ur^D]Ds

l0)n)

1Dqo]o

,opu

^o)
,]l

sl]I] DrD]oW urzooo

UoprD ldo^ as|!l.1 L.]a Ua^|srs Iu']|zD0o DpinquDlsl

L'{eJes 5qrlo(I
rlla,{Disl .ttE.{n{o 9

Dogr-ull1 iqatleyelim

l Geenhoftyoplgmdipomoslnovlndo

b ll.o

boz|]or

Gee hoflo opt0|m di|Om snovnd

bi*o
3' Geen hoflo

bozllol
o pt|g|m

di|omo slnov|ndo

birkol

b ll.

limi
ogrenierden

6' Geen

boz|]or

7, Ge(e^ "oh

ogumuz
hoflo yplgm dipomos|novndo

l3

b liniz

oLrnUz

nov|ndo

boz |r n|z
hoflo yoplgm dipomosInovndo

bozr

pnoIm di|oma s|nov|nda og ren

ltjm.

Geen hoflo yop||on dip|omo s nov

4. Geen hofto

ogumuz

ogumuz

yo p

|o

ndo
ndo

hib|im z

UonI

o|d|

k]mi

trmi

benim bek|edioimden dho

he

tmm|z

iy]

od

he]niz

puonoro|d|'

hepim z

benim bekiedioim Uonloonod|

l.|min z

heplniz

oreniler ben m bekled]im pUn o]omod|

kim

k]mieriniz

benim bek ed 0]m puon| o mdl,

|LJm

|erln

biroz

benim bek|edi im puon o|omod

h

bil

] ogu

benin bek edio m puon| o omod,

hepsi

n d p omo s|nov

hmi

ben m bel ed|glmden doho y| puon|l

hepimiz

benim bek|edi in puon olomod

r o dr.

ben m bekled]gimde doho i Uon or o|dI

d0reni benim bekedi0imden doho iyi p!,Jon|ol oldl

hesi

n |o

hepsi

60reni|er beim bek|ediginden doh

kimse

2' Geen hoflo

Geen

snov|ndo

Geen hofto opto|m dip|omo s

!
ll.

ogunuz

bztonm z

Geen

boz |aln z

,m

oqu

ypi0n dporo ^|-ov.do

Geen hof1o oto|rn dip|omo

!
9

L]

iUm

hof1o yon0|rr dip|om slnov|ndo

bozr

ltjm

benim bek|ediirnden doho ]yi puonoro|d|'

kim

doleni|ern

5, Geen hoflo yopt0|m dilomo s nov do

k]mi
tr.jm
6g ren] erd en
ben m bek ed]girn den doho ii puo

boz |al

4, Geqen hoft yoplg m d pomo s|novlndo

greniel benirn bekediimden doho iyi puon|orod

bzrol m z

birkolm|z

|k,

birkolm z

ptroq sul|)i)| llo

)dD^ |r|q z!L!|da nunuo^sD^]za]

lls|)olo]|r zulnQoJ

1l

alo ,l

Dpuuos uui]6 r.]UrlJ(l 9

]aUQp ^

ospl,I

nlsn|nq UalU^ ap|alo |)u|)|z|Luo||zo8

|pUQq znQoJ ]lo

)l

',
t

)|pi|]r|q zllulda onIn]|o^

lPaJ8

'1|1D1

1J1.|

uD\l1|B'

pa|a Dl z|uoloq uldn]o

sL]tro^ n]oo

')!]] |o^D) opDsDur

|U^D

Dl]Dsop

.sopi]o ]Lp ioldn]6 a^ u np]oi|

p|lo
"u.]ou.]lo)
nq llUs) U8" Un|N p^DD|]DZn Di|i oz )]
D^ )os r|q ]il^nq Lr.r]o alo f ^ unl]N i 60 n |
-alo uon|n]|o^ ]|q J^a) ,n]os ]o|n]os 16 | a]la]o ]o uo

nplnq ]rq olsoq Ual

|Q|Dl|o zn^o 0]t]0 1pDs

o)lo ll t]D]U^D Upz|lo L]a)uO p]o^|)q z!d]0s

llq o]sDq opu|sllD^Di qoqDs |zlq oV p]lo ]|q |az
n

)o

)|pro^ z|L|alo u^ o]uos lDDs | a^ )||]^D

ua|a]o zu]lo|p|oi u]osio

1au]}l.]|

uaoH )p]^ ror)

D^ou]|]^D

uaplo a

z|]Dpo6 a|sa^ r|q )n^l] l|p|Dl uq o^

|!1ol

oLlnuos,nls'.Luop osnqo) o|^rolllo Dl

uq

oo) o]o) L]o|d]c

p unD |solr] pa^os

|sau.]uQ o,]qusL U ^ unonp

|L,]|Qll]]aD

o asL|6 ]|q

.a,(]n^

zlu zl|Ialo

o)!,toq
.so^]z]

,|q|6

o^ un6| N ]}s ]d^ |D]W a^ o]] nznnuo^

|a1o

)]rJ

o|o^ o^ |p|a6 Un ]0^nq Dpuos

lio^

nlu0J

0pL.r06zl

,^D]N

]uo

q io]do^ DD )l:ip|nzl

l.] 1o>]]|q uaiquo1 z ]qo)o)]1 o|o^

.o^

D|

ol]!]]q

)|p,(uD)a^oL.]

l)Dod

z) l|I 0lu0
]oJ z|tlld

lz'l] DUuDua) z|Uo

oIsoq

rpluio

Uouu0]o) lp^]Po]0)

^as
)o'Ja6zD^ Ual] 6 ||zq ulJ| |o|puo|z]sloor sU

.uo

,)

.auo
|]|6l| al^](|]nW urr0
loj
rq)|
n)!0J0 u.l]0|^Qs
^as

Uaq a^p Lrlsa|nz p

))o)o]oi ur.6 9t a]o|o rlq

,llp

10 ]|o|uoDq alo r$ll|,l

-]ldo^ ^ o]] nuo^soNz
a]

loJ a

o]oD]||]|zD o|!o)^

- l q ]r^iq Uau]s]uo
^o
,llp]a^

upllo o|)|]|q D,lor] opollo

l0]l o^odo^

]L

.Dlo1lrq uq

])]a Dun!os )|aLU ]o1a6zo^

|*op

a^

,a
.Di]D z|) u|' ^o]nN
lo]]

l)LJ.]

opD)ro )>]]a u0,ulr6]!N

-Uop a^a o ou]V )slD1 o^a

la

,ur.]LN ,lDrnW

oU)| ,Un6|N ]s uzn ]Dl

]|^ uJ9

tItezli nunsNop.rrldI]Js[ 9

OkuyaLm
atil irn?

,i--'

Genis bir rozie yo|]m|5 bl:]yUk

lo ill$k li brr oile doslu..

b]r ifl|]k]e bir

mo|ikone

U mo ikonede yosoyon be$ kisi ve bU mo|konedek nson or

ADA

GEN KADIN

65 agmda' qiftlin vr bliJ.t bi sevtin

shibi. alikande gon9 kaPrslIa ya$tor,

Adamla l.5 Jn1r evli. Qiftlikte

asam slirriyor. 25 as1nda,

sa,}rin li

KAYA KADIN

Hizi

50 ya$larmda. tr,Ialikanenin emktar kahJra.

sr. Genq kadrna msaJeli' adama gdniilden

5 yaslarnda. Evin ti1m iglerinl aplo.

Genq krza gdntigto

ba' so!*ka]l.

n.o.

yakln ve sa}]r dava

AH|vAN

A|t DosU

7 aqda. tralikanenin al'kasmdaki bahgr

van kultibesiildo aqryor. K,ha kadri]a sli.
rkli bi 6iit1isme iQinde'

40 aslda bi zir,at miihendisi' alikane

e slk slk geliyo' Kahya,l Jnttarr t;!.
or, Adamm kadim dostu.

oY
n bilsboh mo ikonenin blyUk soonUndo, emek mososnIn onlnd d|U bU|UnUr Hizmet in ||gl izerne
one koho kod|n kosor gelL sonro do bh|Von Ve odm Kohya henen |e doktorUno hober Verir K z|n ld0g0 on|o

Gen

k]d

s| r Yo|]on olopsi solUUndo k|z n |.m sebebi on|asl mz Ropordo, gen kodIn VUUdUndr hibir iz' o|.mUne sebe
olok hib r be]irti bU|Unmod|| oz |ldlr od|n gom0|ir dm, yop look b r se o mod||n dus0nUr Ve bU konUy! bir do.

ho omornok Ljzele kop|

rt|k evde ge kld n n o|UmUy|e

ig

|i

o]o|ok tek bir soz ed |memekled

Arado b]lk hflo geer BohVon, kod|nn o|tjmU|e |gi] kusku|l o|dUgUnU, onun dtjrumU; o]obi]eeg ni so|er

odom Adm n i|gii eiere sikye| elmesi|e birik]e konu en]den g.ndeme ge iL Kd|nln mezor| |Il Ve Ad i |p,io bi|
bosko doktor 1orcIndon ik n] kez olopsi yop ||r olopsi roporu dehset Verid]l Kod n|n l lnok|an n olos nd, dele lemos
e11i0i

odo V!Udo gilen Ve hemen kono kl]son

inyet

b]r lUr

oss komse.eli bUo|oyl oro9|Imok 0zee

zehir bU UnmUslUr
n ikoneye ge|irer Vde yo9oyon hekes]n fodeeri

a|nl'

|ADLER

ADA:9me l,5 yld

ev id k Aromzdokiyos fork

hbirzomnsolun omod| ;m ok on|s Veo|gun

0 bazen oio bineldi, 0rUisler opord ' Hoyr, n1ihor

degi,omeyl dus0nemeeek kodol hyolo bogryd B|emiorum' en ]nonlor o|o bilim]
Zor|n z|n ooUnu burod geirldik

len basko

b l se ge|miyor

b l insond.

etm s o omoz, bU mumkUn

6mrt] bU kodormrs demek

e mden

o sboh koh Uond rd| beni Telos|ryd| Ve ok korkrnuslu onun yelde bog n yoflg n| so|edi soot mi? son|orum 8,e
doorUydu Uylykolm|sm Oyso b r dosium ge eeki no]koneye, birik1e $ehre ineek1ik. Dost!m zlool mUhendisdil il|.
kteki o|or i]n | o okl k,

ok .zg.n!m, doh foz o ol-loyn ben ro ede

m,

KAHYA: H zmet nin 0 0 nidUydUm Us| ko]1on' so|ono indigimde hon mefend yoldo olyordU Ne poogImIbi|eme
dim' H zmeli onu d dtjotjnl] syed Hemen yukot kosu beyefend e hober verdim Kend sinde ko] lohois|z o Voldll
on b6|e bir hober Vermek s]enezd m omo meburdum s ono nd g m]zde bohVn do erdedi, H zmet og ordu

i] |s|Lr.]ls] lsou ^ !]ljlu la^u] nq ]al|o) D^^ ]lo) .

qolo s!rnp|o ] i) o D^ l)i |u u]luDq r.r].
.r!|

uls.rel 8
,g

o|r loq nunon|o |]o |sop a |D nq au

-s uDl|t-l/q u ||nD ,|u 0 pDu^o |']|o] ]o]D U]6D^L) -|D|lsop aJD pusaU|^a
.qD>

|rlu0 |s|]s]o) a^^ ua^

uIso}D) Urrsro)

as

)o

!]

Uol l

,D^
u|u7{q ua ouD ^L.]os

nrnp r q |ua^ uoi J D,(!o ouo ro!ua { q ]D|D]so]V"

"

)DD]ososD)D]D|o]|zDDpDsD^|da^]L|.]|s]o]]|q|azo)oJl|zuouD|lsD]opu|sD]oU|Ulo]]Dur]uu|Uol-l

'l

rpol

u^]

]o^ Isolo]s DsD^

]lq o]D|u.] n )n^ os| U|u UJIUD

u

^]

lplD^ |]D,4 o^o]od ] q

a]l )|.l

l1s Lu]o) opn]n ]oz

n]nuos

IrorDrD)j suD^ zoq

u]s|puL]l iDD]Iz uD|o lD|lso |lD a^ uaa dl)D1 U|]l. D]o t]DDz uos UDo] Du|so|o u|6uaz )oJ |^aq u

^]

|pouD |s] uuaz| u |slDi r q ]l!az aL.r )] n)nuos ]a a

)U ]D^nlo]oqo] n]snU.rUnlnq s jD| ]q !]npDs| Dpu|sl]D

lnuo ui ]lqj uopu ]o

L.]|Uq!

n)

Q p

',

D) UIUo^]]oq oL]n)n!os ]o|DD]v

,s
]p^!rja6 p t]!1l uo^ ]Dq nrnp !,(V nln]np )ozn uDUo a j] zo DllD|] osnuo) o
ULrD^JDq,z) jlaz|H |pzl |1lZ] uo^D]oos u|sDlLluo s u L]D^]D

ulu soL] |o

oi

s ]o uD
|LL]

z|

0p '0u

uo u^a nunq DllDH nlsrroD luo]}] ausUnr 1DDrz UaLrL|q)o]Do nlsop a|D Dlsl)J]a ul-luo uo^|Jq Ua^a
,(|:lJ
aU]zn Ununq
UrD))|p u L.]D^
JDq sD)|j UpaUD]D )Is :l|s u|uD^Dl apl L.]op U^o au|^ Z

^D)D)

.ozn

,s

]62D^ upu|ools| q au]]

U^
a$ j]DlD u]s uo^ JDq
sl]q |u
o ,(as r q] DUrDlorD ^ ]o|]ols ulL]| UD U^a
0
)D)uD

OLr.]
jo)rLq Uos a)| zo ulu|lD^Dq JUa ^q
u^] t
UDUDrDI D^D) ]]|]qos UD]o DlUD^|)oq UJ!

|lal u^aq

'sL

L.]|^

^O

]sI

,r]Ur

LD Jnd| ]u,( aj]s uup DnlsDrV $,lsDrD)] ]|)s | |1 pl]D)I o nq

r| qo o oi sa)]oL.] oro D]nuos
]ala^ U|J |sDunnq L.] |uD) r|po] uouV

)J

uDl

pra u p |^o]lso]o ]sIo)sDq

u]a2.

L]nL.]n

n]o,(|]^

n)d

iur(n

^| ]u^^D)
,np^n

^ ^oqoro
]noJ
]DpD] DuD)|J up^a D nlsop z L]sIz l Uo^|joq'Li ]lo]q D]o]ol D)rv U]r |a pu|rLl Oqo]o
| upaN Uo lo|1]o sn)]oi io ]o|ll] ]J L.] U L.]|)lz|L] npro^ n^.,lp uo])D]]n
zorv..^s.|p]|6 uDpuls|d)
]o]]n
]|q ,(oq a0|| o^UD)|DW l]6 oor0n D^Dlo,s uo|2 slDDr |] lo^|sD^ LL.r
]os o)Lr|D|s]ol a
o1.LL.] r|1o6

-^aqooD a]i |J olsDq r!q u )D^^as

o^D]nB

,D ]Iq)Dzn lsD|o

s|L].]|a

lorLu

]U

]a6

pD)

DrU])i|J |s ]|q DD

,np]otr]ar D|o DpD]nq Dp,Oe

1 DqDs o 1a^]

'|]Dl| nq UDsul]o^lunsnp U^ DD
q Ju Ds|o p N n]o^Uos ulQ|puol^op |^oq UJ| 0suOUlD^D

|^ o|Unuo,^^a^os !oo^ aN'L.]|D)rIq (o jloj,]|]D2 )o

nL.]nln zorIq o]D uoz uos pr$
^|o
D|u.Uo,Dnlso nro^uDlr|p|^ JDl]lq nlo:no .l|v
np]nrnp ]l^os utolp]o^ rDrD) r|q ||laqosl au a:jui^

)]U

]lDls nn u u|]Dl)ot!]Dd

grl.lnp|o

oo ,pi

q znq

IpU}aL!|UDl] ua
ou]|o
!a^ ]L.] l!L] ll ]roi Ua)r|s |oJ D^DU]I(OI a^adauo:l !uLuq 2 sUD unuo qDqDs
,|]a^as:]o]
.]]o]os
|]o)a) LD]dol ]o|o^Uoq
q u)l L.]a|6 ,(Joq !
]o n]os |l6J ]
|
azDl ouo qDqDs ]aFJ np]o6 pJDq a)L.]Q U.]6 ]|q LID^Do,!os U nuo p^r|q
lo a]o^ np]o^lD^ zsuo) al^o
,Lu]so)
i]J uopu s|dD) )D]ln Drun^np IU q |0|J uIuLjloz|H :Nv^|V
nro6 nUnDnp o sl|9 u u|Ua}a|uD|]

,
pls
n]o^ o|r lD tu|sD]uos n1rlo |p^|q|6 znq ]a| ]
)Dr p D) dn|n] uapula |a ] puDs
|]|a])Uad D]uos,|p|D
liD a]a^ np]oilo^ pu]aIuol] u.ru6 n]op a]^ nQno Utl]lsDso ]alua^ ulj )o]D
|)]0i ap,l oqDs o:|l]Wzl
nunzol ul]D|odos,6 Duo|Ds ]!]lLq |Ua(| lo|lDJlnl,! |pDrzD

^lo^D>
,L!
,DpuD
ulu.r]
o npro^|DJ |LoDs ro^n n)unJ
ol-lo o Ir^)oq aloos dnuo Uo ]q
,
np,0'8 Dl lDDs |p|aD sopD)ro LrIUpulo^q L.rll]aq roo
D]D nUn]ol)op |V n]Inlo UnQl o)
^pu}a,{