REFRESCAR...RESTABLECER...REANIMAR...

REVIVIFICAR...RELACIONAR
Ciclo de actualizaciones de Orientacin Leonstica
La asociacin internacional

La asociacin internacional

El ciclo de actualizaciones
consta de cinco partes y
cubre los siguientes temas:
Nuestra ilustre historia:
De dnde venimos y a dnde
vamos.
Los fines, la tica y los
socios: Los principios bsicos
de la asociacin y cmo guan
a los socios.
El club y el distrito:
El entorno del club, y el
distrito, y su relacin al socio.
La asociacin internacional:
Lo que necesitamos saber de
su entorno internacional.
Aumento de socios,
extensin, lderes:
Posibilidades de organizar
nuevos clubes, aumentar socios
y ascender en el escalafn de
dirigentes.

Todos sabemos que es importante orientar a los nuevos socios,

pero, saba usted que el ocasional repaso puede beneficiar
incluso al Len ms activo y experimentado? Este Ciclo de
actualizaciones de Orientacin Leonstica fue preparado con la
intencin de volver a orientar a los socios de su club. Cada uno de
los cinco temas puede ser dado por el presidente del club o el
presidente del Comit en unos 10 a 20 minutos. Los temas
pueden ser desarrollados durante las reuniones ordinarias del club
o en sesiones al estilo de un taller. El formato del ciclo es similar y
comprende sugerencias de presentacin, material y ejercicios
interactivos.
El ciclo fue creado con el fin de REFRESCAR los conocimientos
que tienen los socios sobre la asociacin, REVIVIFICAR el
entusiasmo por el servicio humanitario, RELACIONAR
nuevamente a los socios con las razones que los hicieron ingresar
al Leonismo y RESTABLECER su compromiso por los
programas de aumento, extensin y preparacin de lderes.
Planificacin
El ciclo de actualizaciones es fcil de planificar y llevar a cabo. Sin
embargo, usted puede tomar algunas medidas sencillas para
asegurar que no haya ningn tropiezo y el ciclo cause el mayor
impacto posible.
Programacin. El ciclo de sesiones se puede programar de forma
intermitente durante el ao o se puede dar una sesin por reunin
ordinaria, en cinco reuniones. Tambin se puede programa como
un taller por separado de las reuniones del club. Pero, para un
mayor efecto, se sugiere presentar las sesiones durante reuniones
del club, que es cuando hay ms probabilidades de que estn
presentes la mayora de los socios.
Adaptacin. Cada una de las partes o sesiones del ciclo tiene un
resumen con observaciones, un desarrollo del tema, remisiones
de ser el caso y ejercicios. Hay varias secciones tituladas
Pruebe hacer esto, con sugerencias para agregar un giro o
elemento adicional a su presentacin. El ciclo se puede dar tal y
cual como viene, con excelentes resultados para reanimar a los
socios en el servicio al prjimo. Pero si usted lo prefiere, puede
adaptar todo o parte del ciclo al estilo que usted prefiera.
Hay que crear expectativa. Antes de comenzar con el ciclo,
conviene crear algo de expectativa, dicindoles a los socios que es
importante mantenerse al tanto y anunciar la prxima
presentacin de las sesiones. Hgalo con entusiasmo, indicndoles
que estas cortas sesiones sern para beneficio de todos.
Materiales. El ciclo de sesiones es fcil de dar y solamente
requiere de un mnimo de recursos. Algunas de las partes del ciclo
contienen material que hay que fotocopiar para entregar durante
la sesin. Hay que recordarles a los socios que traigan papel y con
qu escribir para hacer apuntes (en la sesin, conviene tener papel
y lpices, en caso de que alguien se olvide de traerlos).

Sesin 4: La asociacin internacional

Observaciones
1) La importancia de refrescar la memoria. Inclusive al
Len de mayor experiencia le conviene repasar los aspectos ms
bsicos de la asociacin. Por medio de estas sesiones de repaso se
vern diferentes puntos de la Asociacin Internacional de Clubes
de Leones, que de nuevo relacionarn a los Leones con todas las
cosas que los motivaron, originalmente, a hacerse socios del club.
2) Repaso de lo que es la asociacin. En la seccin Desarrollo
del tema, hgase un repaso de los puntos que comienzan con En
un vistazo y terminan en Sitio de la asociacin en Internet.
Dichos puntos cubren principalmente el modo cmo est
organizada la asociacin y cules son las funciones de la sede u
oficina internacional.
3) Puntos para discutir. Usted puede valerse de las siguientes
preguntas para estimular el pensamiento y la discusin durante las
sesiones. Estas preguntas realmente no tienen respuesta
correcta ni equivocada.
Pregunte quines han ido a una convencin internacional de
la asociacin. Acto seguido, pregnteles a los que han ido si
hay alguna ventaja en ir a una convencin internacional. No
les ayud la ida a la convencin a entender mejor el carcter
internacional de la asociacin? No les parece que ahora se
sienten ms conectados con los Leones de otras partes del
mundo?
Cmo se pueden emplear los recursos que ofrece la oficina
internacional? En qu forma ayuda la oficina internacional a
los Leones de todo el mundo?
Qu es lo ms interesante o fuera de lo comn que saben
sobre la asociacin o la oficina internacional?
4) Repaso de los diferentes programas. Hay una enorme
variedad de programas que la asociacin ofrece a los clubes de
Leones. En la seccin Desarrollo del tema hgase un repaso de
los puntos desde Fundacin Lions Clubs International hasta el
final de la seccin.

Pruebe hacer esto. Si le

parece conveniente que los
compaeros Leones se lleven
material de lectura para repasar
lo aprendido en la sesin, haga
fotocopias de la seccin
Desarrollo del tema. Otra
posibilidad es obtener
publicaciones de la oficina
internacional o descargarlas de
nuestro sitio en la Red. Acceda a
la seccin de Recursos en
www.lionsclubs.org.
Para acompaar esta sesin se
recomienda la publicacin
Leones... Nosotros Servimos
(referencia ME-4).

5) Puntos para discutir. Para lograr un intercambio de ideas

ms activo y estimulante en esta parte de la presentacin, vlgase
de estas preguntas:
Qu programas internacionales patrocina este club? Cmo
nos ayuda a cumplir nuestra misin de servicio a la
comunidad?
Qu otros programas internacionales de servicio debera
patrocinar el club y por qu?
Llevamos a cabo programas de conservacin de la vista? De
no ser el caso, cul sera el programa de conservacin de la
vista que ms convendra llevar a cabo?

Desarrollo del tema

En 1935 fue organizado el primer club centroamericano, en
Panam; el ao siguiente se organiz el primer club suramericano,
en Colombia. En 1948 se fundan clubes en Suecia y luego en
Francia. Para 1952 ya haba clubes en Japn, y en 1989 el
Leonismo entra en el entonces llamado bloque del Este, al
fundarse clubes en Hungra, Polonia y Estonia. En 1990 fue
fundado el primer club de Mosc. Ahora hay ms de 100 clubes
de Leones que demuestran el valor del servicio voluntario, en
pases que haban estado cerrados a la idea del voluntariado.

La asociacin internacional
en un vistazo
Fecha de fundacin:
Fundador:
Lema:
Colores:
Divisa:
Pruebe hacer esto. Si usted

tiene acceso a la red Internet,

podra demostrarles a los socios
las secciones principales de
nuestro sitio en
www.lionsclubs.org. En el sitio
en la Red hay un programa
sobre la asociacin en
diapositivas PowerPoint, que
usted puede descargar y usar en
la sesin.

Principal actividad
de servicio:
Socios:

1917, en Chicago, EE.UU.

Melvin Jones
Nosotros Servimos
Prpura y oro
Libertad, Entendimiento, Orden,
Nacionalismo, Esfuerzo y Servicio
Conservacin de la Vista y Colaboracin
con el Ciego
Ms de 1,4 millones de hombres y
mujeres, en 45.000 clubes de Leones en
191 pases

Cmo est organizada la asociacin. Los clubes de Leones son

la principal unidad de la asociacin. Los Leones son socios del
club y los clubes son los que pertenecen a la asociacin. Es decir,
a la hora de elegir a los dirigentes internacionales y miembros de
la Junta Directiva Internacional, o modificar los Estatutos y
Reglamentos Internacionales, el club es el que vota por
intermedio de sus delegados autorizados.
Todo club de Leones que est al da en sus obligaciones y en
pleno goce de derechos, y sin importar el nmero de socios que
tenga, tiene derecho de ser representado en la convencin
internacional por un delegado y un suplente, por lo menos. La
mayora de los clubes tienen ms votos, porque los Estatutos
disponen que cada club tiene derecho a un delegado y un
suplente por cada 25 socios o fraccin mayor de este nmero. Los
delegados pueden ser designados por la Junta Directiva del club o
pueden ser escogidos por votacin.
En la convencin internacional, los delegados eligen a los
dirigentes ejecutivos y a los miembros de la Junta Directiva
Internacional del nuevo ejercicio fiscal, que es del 1 de julio al 30
de junio prximo. Los dirigentes ejecutivos son el presidente
internacional y el primero y el segundo vicepresidente. En las
elecciones solamente puede haber disputa al ser elegido el
segundo vicepresidente, mientras que los otros avanzan un paso
cada ao hasta llegar al puesto de presidente internacional. El
nuevo ex presidente al que se le llama ex presidente
inmediato, tambin es uno de los dirigentes ejecutivos y
automticamente ocupa el cargo de presidente del Consejo de
Sndicos de la Fundacin por un ao. La Junta Directiva

Internacional est integrada por los dirigentes ejecutivos y 33

vocales o directores internacionales, cuyos ejercicios duran dos
aos, siendo elegidos anualmente 16 en los aos pares y 17 en los
aos nones.

ORGANIGRAMA
DE LA

JUNTA DIRECTIVA INTERNACIONAL

Dirige a la Asociacin en el cumplimiento de sus
propsitos y objetivos, fijando la poltica y normas
generales de operacin

ASOCIACIN INTERNACIONAL

COMIT EJECUTIVO
Acta en lugar de la Junta Directiva
Internacional cuando los miembros de sta
no se encuentran presentes en un solo lugar
o no se encuentran sesionando

Poltica y control directo

Asistencia Administrativa

PRESIDENTE INTERNACIONAL
Es el encargado de aplicar la poltica y normas de la
Asociacin y administrar sus operaciones, con el objeto de
promover sus propsitos y objetivos

ADMINISTRADOR EJECUTIVO
Administra la sede internacional y el personal interno y externo;
ayuda al presidente a conseguir que se cumplan los propsitos y
objetivos de la Asociacin Internacional de Clubes de Leones.

Gobernador de Distrito

Vicegobernador

Secretario-Tesorero
del Gabinete
Jefe de Regin

Jefe de Zona

Jefe de Zona

Club de Leones

Club de Leones

Comit Asesor

Club de Leones

Delegados
Delegados
Delegados
CONVENCIN INTERNACIONAL ANUAL

La sede u oficina internacional. La sede de la Asociacin

Internacional de Clubes de Leones, en donde trabajan unos 300
empleados, est situada en la poblacin de Oak Brook, Illinois,
EE.UU. La oficina internacional es el centro administrativo y
fuente de informacin para todos los clubes de Leones.
Entre los numerosos servicios que la oficina presta a los Leones,
estn los de entrega de Cartas Constitutivas a los nuevos clubes,
mantenimiento del banco de datos, preparacin y distribucin de
manuales, folletos, guas de actividades y boletines.
El administrador ejecutivo, que tambin es el secretario de la
organizacin, supervisa el funcionamiento de la oficina
internacional y que se apliquen las decisiones tomadas por la Junta
Directiva Internacional.

Pruebe hacer esto. Haga ms

interesante esta sesin
proyectando el vdeo sobre el
Programa Internacional. Este
vdeo describe los principales
programas del ao. Consulte con
su gobernador para ver si se lo
puede prestar. Si no lo tiene, se
puede comprar en la Divisin de
Suministros para Clubes, oficina
internacional.

Administrativamente, la oficina est dividida en 11 divisiones:

Administracin de Clubes y Distritos, Asuntos Legales,
Convenciones, Divisin de Actividades Internacionales y
Planificacin de Programas, Extensin y Aumento de Socios,
Finanzas, Fundacin Lions Clubs International, Informtica,
Liderato, Relaciones Pblicas y Produccin, Servicios Ejecutivos y
Suministros para Clubes y Distribucin.
La convencin internacional. Todos los aos, a fines de junio o
comienzos de julio, se celebra la Convencin Internacional de
Clubes de Leones. Es la asamblea anual de los miembros de la
asociacin. En la convencin se llevan a cabo numerosas
actividades como las elecciones de los candidatos, la votacin de
las enmiendas estatutarias, seminarios y conferencias, el seminario
de gobernadores electos, las sesiones plenarias y el colorido
Desfile Internacional. En la ltima sesin plenaria son investidos
los gobernadores del nuevo ao fiscal.
Asistiendo a una convencin internacional, los Leones revivifican
su espritu de servicio humanitario, se encuentran con Leones de
todo el mundo, aprenden algo nuevo que les ayudar a ser
mejores Leones, y obtienen todo tipo de informacin y folletos.
Directorio Internacional de Clubes de Leones. El directorio
es una lista de todos los clubes del mundo. Trae el nombre,
direccin y telfono del presidente de cada club, as como la hora
y lugar de sus reuniones. Tambin tiene informacin sobre los
dirigentes ejecutivos, directores, nombres y direcciones de todos
los gobernadores de distrito, secretarios y tesoreros de gabinetes,
presidentes de consejos y representantes de extensin. El
directorio se puede obtener de la Divisin de Suministros para
Clubes y Distribucin, oficina internacional. Tambin hay una lista
completa de clubes en el sitio en Internet, www.lionsclubs.org.

La revista THE LION (EL LEN). El rgano oficial de la

Asociacin Internacional de Clubes de Leones es la revista THE
LION (EL LEN), publicada desde 1918. Todos los socios
reciben la revista; el precio de la suscripcin est incluido en las
cuotas internacionales.
La revista THE LION (EL LEN) es publicada en los siguientes
idiomas: alemn, coreano, chino, dans, espaol, fins, flamenco,
francs, griego, hindi, holands, ingls, islands, italiano, japons,
noruego, portugus, sueco, tailands y turco.
Son cuatro las principales funciones de la revista:
Ser el portavoz de la asociacin
Servir de punto de referencia central de ideas y mtodos para
llevar a cabo actividades de servicio y recaudaciones de fondos
Dar informacin sobre las actividades de los Leones en los
diferentes pases, para que los socios entiendan mejor los fines
del programa internacional y promuevan la paz internacional
Publicar artculos y noticias que pongan en conocimiento de los
Leones y otros lectores las obras humanitarias de la Asociacin
Internacional de Clubes de Leones
Sitio de la asociacin en la Red. La direccin del sitio es
www.lionsclubs.org, aqu se ofrece una multitud de informacin
sobre la asociacin y sus programas. Tambin se pueden comprar
artculos del catlogo de suministros, descargar manuales e
impresos, enviar electrnicamente varios formularios. Hay adems
varios boletines, extractos de la revista EL LEN, tableros de
anuncios y cursos de capacitacin Leonstica. El sitio es
actualizado mensualmente. Se recomienda que los Leones
cibernautas visiten el sitio con regularidad.
Fundacin Lions Clubs International. La Fundacin Lions
Clubs International (LCIF) es la entidad caritativa de la
Asociacin Internacional de Clubes de Leones. Fue creada en
1968, con el fin de ayudar a los clubes de Leones del mundo
entero a servir a sus comunidades y a la comunidad mundial, por
medio de programas subvenciones para servicios humanitarios,
ayuda en desastres, formacin profesional y otras actividades.
SightFirst es la mayor iniciativa de prevencin de la ceguera que
jams se hubiere puesto en marcha. Es un programa sin
precedentes que cuenta con la colaboracin de los principales
expertos y organizaciones de prevencin de la ceguera, agencias
de gobierno y voluntarios Leones, con el objeto de establecer
soluciones a largo plazo para prevenir y eliminar la ceguera en el
mundo. Los proyectos de SightFirst ya han llevado a cabo ms de
un milln de operaciones de cataratas, cientos de brigadas de
salud, construccin y ampliacin de hospitales y capacitacin de
personal sanitario en todo el mundo.
La ms nueva de las categoras de subvenciones de LCIF es la
denominada Cuatro Puntos Bsicos, instituida para financiar

proyectos humanitarios en los cuatro compromisos tradicionales

del servicio Leonstico: conservacin de la vista, servicios para
minusvlidos, promocin de la salud y servicios para la juventud.
La Fundacin Lions Clubs International tiene las siguientes
categoras de subvenciones: SightFirst, Cuatro Puntos Bsicos,
Regulares, Asistencia Internacional, Emergencia, Desastres y
Servicio Internacional Principal.
LCIF agradece a sus donantes con diferentes premios y
reconocimientos. El reconocimiento de mayor distincin es la
Mencin Amigo de Melvin Jones. Tambin ofrece los
reconocimientos Lista de Honor y Socio Contribuyente.
Programa de Clubes Leo. Un club Leo es un programa
patrocinado por un club de Leones. Por medio de los clubes Leo,
la juventud tiene la posibilidad de prestar servicios humanitarios
en la comunidad y alrededor del mundo. Un club Leo puede
tener por base una escuela o universidad.
Algunos de los programas de servicio ms populares llevados a
cabo por los clubes Leo son, entre otros, proteccin del medio
ambiente, mejoramiento y embellecimiento de la comunidad,
programas contra las drogas y servicios sociales. El lema del
programa de clubes Leo es Liderato, Experiencia, Oportunidad.
Los Leos, organizando y tomando parte en las actividades de
servicio, se preparan para el futuro porque aprenden habilidades
sociales y organizacionales. El servicio al prjimo contribuye a
darles carcter, confianza en s mismos y mejor preparacin para
los retos y las responsabilidades que les esperan.
Programa Leonstico de Ayuda a la Juventud. El Programa
de Ayuda a la Juventud: El maana comienza hoy, fue creado
por la Asociacin para promover algunos de los programas
juveniles de los clubes de Leones y ayudar a los jvenes a ser
ciudadanos responsables. La misin de este programa es ayudar y
motivar a los jvenes a aprender, progresar y prestar servicio
voluntario. La asociacin ofrece un vdeo para ayudarles a los
clubes a poner en marcha un programa de ayuda a la juventud.
Este programa hace hincapi en la prevencin de las drogas por
medio de la educacin. El consumo de bebidas alcohlicas, tabaco
y otras drogas es una amenaza para la juventud. Para contrarrestar
la influencia negativa de las drogas, los Leones patrocinan varios
programas educativos en las escuelas, bajo el nombre de LionsQuest. Los programas son: Destrezas para el crecimiento,
currculo para escolares de cinco a nueve aos de edad;
Destrezas para la adolescencia, currculo para estudiantes de 10
a 14 aos de edad y Destrezas para la accin, currculo para
estudiantes de 14 a 18 aos de edad. Todos los programas
contienen lecciones para la prevencin de la violencia y la
resolucin de conflictos.

Otras actividades de servicio

Probablemente hay tantos servicios humanitarios como hay clubes
de Leones en todo el mundo. Cada club est al tanto de las
necesidades de su propia comunidad, las cuales procura atender
adecuadamente con programas que mejorarn las condiciones
imperantes. Sin embargo, hay varias categoras de servicios que
tradicionalmente han sido recomendadas por la asociacin y que
pueden agrupar una variedad de programas:
1. Audicin, Logopedia y Colaboracin con el Sordo
(reciclaje, arreglo y distribucin de aparatos para la sordera,
ayuda para los sordos, entre otros)
2. Conservacin de la Vista y Colaboracin con el Ciego
(exmenes de la vista, bancos de crneas, distribucin de gafas
para los pobres, perros gua, entre otros)
3. Oportunidades para la Juventud (clubes Leo,
campamentos juveniles, intercambio internacional, Cartel de la
Paz, Lions-Quest, entre otros)
4. Prevencin de la diabetes (deteccin, tratamiento y
educacin sanitaria, entre otros)
5. Relaciones Internacionales (hermanamiento de clubes,
asistencia internacional con clubes de Leones en otros pases,
Da de la ONU, entre otros)
6. Servicios del Medio Ambiente (arborizacin, limpieza,
educacin, entre otros)
7. Servicios Pblicos y Sociales (construccin de viviendas para
discapacitados, en colaboracin con Hbitat para la
Humanidad, entre otros)
Para obtener mayor informacin sobre estos y otros programas,
remtase al sitio de la asociacin en la Red, la revista EL LEN,
la publicacin Programa de Servicio de la Asociacin
Internacional de Clubes de Leones (IAD-223) o a la Divisin de
Actividades Internacionales y Planificacin de Programas.

Apuntes

Apuntes

10

LIONS CLUBS INTERNATIONAL

300 W 22ND ST
OAK BROOK IL 60523-8842 EE.UU.
ME13-E SP 9/03

Impreso en EE.UU.