You are on page 1of 13

ie Wunderlampe

freundlich

alt

base

das Sch,loss

die Prinzessin

der Ring
das Geld
Das Werk und seine Teile slnd urheberrechtlrch geschtzt.

Jeder Verwertung in aneJeren als den gesetzlrch zugelassenen

Fallen bedarf deshalb der vorherigen schnftlichen

EinwlIIlgung des Verlags.

Hlnwes zu 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Telie drfen ohne

eine solche Elnwillgung uberspielt. gespeichert und in ein Netzwerk

eingespielt werden. Dies gilt auch fr Intranets von Firmen und von Schulen

und sonstigen Bildungselnrichtungen.

3. 2. l.
Die letzten llffern

2011 10 09 08 07
bezeichnen lahl une! Jahr des Druckes.

Alle Drucke dieser Auflage kannen, da unverancJert,

nebenelnander benutzt werden.

l. Auflage

2007 lIzenzausgabe Hueber Verlag, 85737 Isrnanlng, DeutschlaneJ

2002 Chr. Karabatos Verlag GmbH, 15343 Athen, Griechenland

Urnschlaggestaltung: Arrowhead Studios, Athen

lechnungen: Leftheris Xanthos

Layout: Arrowhead StueJlos, Athen

Druck und Bndung: Ludwig Auer GmbH, Donauwbrth

Printed In Gerrnany

ISBN: 978-3-19-021871-4

sofort

der Sultan

der Magier

heiraten

die Hahle

zumachen

die Lampe

fliegen

affnen

besuchen

verkaufen

Angst haben
der Baum

die Idee

neu

schmutzig

der Edelstein
sauber machen

glcklich

Aladdin ist ein Junge


aus Persien. Er hat
keinen Vater mehr.
Aladdin wohnt mit
seiner Mutter in eine
kleinen, alten Haus.

Eines Tages kommt ein Mann


zu Aladdin. Er ist sehr freundlich
und gibt Aladdin einen Ring. Der Mann sagt:
"Ieh bin dein Onkel. Willst du fr n,ich arbeiten7"

"Oh ja", sagt Aladd in. "


Er hat namlich kein Geld mehr.
Und so geht der Onkel mit Aladdin zu einer Hohle.

"Geh in die Hbhle hinunter und hol mir meine


Lampe!", sagt der Onkel. Dann bffnet er die Hbhle.

~7

Aladdin hat Angst. Aber er geht in ,die Hohle


hinunter. Dort sieht er Baume mit Edelsteinen.
Da st auch die alte Lamoe.

"Nein, erst will ieh hier raus!


bist nieht mein Onkel, du
ist ein Magier". sagt Aladdin.
a lacht der Magier base
d macht die Hahle zu.

O .

Aladdin nimmt '


die Lampe und
ganz viere Edelsteine.
Oben wartet der
Onkel und ruft base:
"Gib mir sofort die Lampe!"

~.

=_~_

11

"Bring mich zu meiner


tter!", sagt Aladdin
und sofort ist er wieder
u Hause. Aladdin zeigt
der Mutter de Edelsteine
und die Lampe.

Nun hat Aladdin


graBe Angst. Er denkt:
'Vielleicht hilft mir der
Ring vom Magier.'
Er nrmmt den Ring.
Da fliegt ein Geist
aus dem Ring.
"Ich bin der Geist
aus dem Ring.
Was mchtest du?",
fragt der Geist.

1
,1

11 ,~~~~

"3

"Oh, ist die Lampe


aber sehmutzig!",
sagt die Mutter
und maeht die
Lampe sauber.
Da fliegt ein Geist
aus der Lampe
und sagt:
,,/eh bin der Geist
aus der Lampe.
Was moehtest du?"

,,/eh moehte ein sehones Haus und viel Ge/d",

sagt A/addin. Und safart steht da

ein graBes 5ehlass.


'"

Am nachsten Tag sieht


Aladdin die Prinzessin auf der Straf3e.
Sie ist die Tochter des Sultans.
"Die Prinzessin ist sehr schbn.
leh wW sie heiraten", sagt
Aladdin
seine
Mutter.

ZI

Da hat die Mutter eine Idee.


Sie geht zum Sultan und gibt
ihm viele Edelsteine. "Die
delsteine sind von meinem Sohn
Aladdi1n", sagt die Mutter.
"Er mbchte deine Tochter heiraten."
Der Sultan lacht: "Meine Tochter
heiratet nur einen Mann, der
"n einem Schloss wohnt!" "Dann komm uns
doch margen besuChen!", sagt die Mutter.

Eines Tages kommt der


bose Magier zum Schloss.
r verkauft Lampen.
ie Prinzessin nimmt
Aladdins Lampe.
Sie geht zum Magier
undl fragt: "Hier ist
eine alte Lampe.
Gibst du mir eine
neue Lampe dafr?"
HAber ja", sagt
der Magier
und nimmt
Aladdins
Lampe.

Der Sultan und die Prinzessin besuchen Aladdin


m nachsten lag im Schloss. Aladdin und die
Prinzessin heiraten vier Wochen spater.

8.~~

Da kommt der Geist


aus der Lampe und
sagt: "Ieh bin der
Geist aus der Lampe.
Was moehtest du?"
Der Magier antwortet:
,,~ring die Prinzessin
nd mieh und das
Sehloss naeh Afrika!"

Am Abend kommt
Aladdin zurek.
Aber er kann das
5chloss und die Prinzessin
nicht mehr finden.
~'~~
Aladdin ruft den Geist
~~.
aus d'em Ring:
.'
. e'{\

:lCA

SOfJ

".

0Ji zu m Oose'"

tJ\a~\

Der Geist aus dem Ring fliegt


mit Aladdin na eh Afrika.
Und da sieht Aladdin sein 5ehloss.
Der base Magier sehlaft
in seinem Bett. Aladdin
findet die Prinzessin und
auch seine Lampe.

Der Geist aus der Lampe bringt Aladdin,


die Prinzessin und das 5ehloss wieder naeh Persien
zurek. Und dort leben sie gleklieh bis heute.