Voyelles orales - Vocales orales

Antrieures
Hautes

Moyennes suprieures e

Centrales

Postrieures

Moyennes

Moyennes infrieures
Basses

Signo

Comentarios
Nombre: a antrieur o a ouvert
Pronunciacin: como la a en castellano en calle
Equivalencias grficas: a, , e. El grupo oi se pronuncia /wa/

/a/

Ejemplos:
sac

Escuchar
/sak/

/a/

femme /fam/

courage /kua/ patte /pat/ papa

/papa/

va

/va/

/pa/

table

/tabl/

Paris /pai/ part

Nombre: a postrieur o a ferm

Pronunciacin: como la a en castellano en ahora, pero alargada y enfatizada
Equivalencias grficas: a,
//

Ejemplos:
pte

Escuchar
/pt/ bas /bs/ hlas /'els/

gagne /g/ pas /p/ gare /g/

/e/

Nombre: e ferm
Pronunciacin: como la e en castellano en cabeza, pero ms cerrada
Equivalencias grficas: e, , -er, -ez, -ai, -es (en monoslabos), ez, ed, e, ers
Ejemplos:

Escuchar

tl

/tele/

berger /be/ avez

cahier

/kaje/

pied

/pje/

/ave/

poigne /pwae/

Parler

/pale/ t

/ete/

tudier /etydje/

les

/le/

anne /ane/

atelier /atlje/

volontiers /vltje/ assez /ase/

crire

/eki/

lve

/elv/

ai

/e/

caf

/kafe/

aimer

/eme/

serai

/seaj/

Nombre: e ouvert
Pronunciacin: como la e en castellano en guerra, pero ms abierta
Equivalencias grficas: e, , , , et, ai, a, ay, ei, ey, -ais, -ait
Ejemplos:

//

Escuchar

merci

/msi/ tre

/t/

pre

/p/

affaire

/af/

treize

/tz/

palais

/pal/

rgle

/gl/

avait

/av/

trs

/t/

volley

/vl/

mais

/m/

tte

/tt/

payement /pjm/ Nol

/nl/

mai

/m/

mer

/m/

/j/

ciel

/sjl/

matre

/mt/ jouet

/w/

pluriel

/plyjl/

fentre

/fnt/ avec

/avk/

chienne

/jn/

billet

/bij/

est

/st/

quelquefois /klkfwa/

belle

/bl/

mercredi /mkdi/

hier

Nombre: e muet
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: e
//

Ejemplos:
je

Escuchar
/()/

premier /pmje/ me /m()/

regard /()ga/ fentre /fnt/ que /k/

ce
/i/

/s/

se

/s/

de /d/

Nombre: i ferm
Pronunciacin: como la i en castellano en vida

Equivalencias grficas: i, y, , , ee
Ejemplos:

Escuchar

stylo /stilo/ il

/il/

ami /ami/

lit

/li/

ici

/isi/

mas /mais/

le

/il/

meeting /miti/ si

pays /pei/ y

/si/

/igk/

Nombre: o ferm
Pronunciacin: como la o en castellano en coche, pero ms cerrada
Equivalencias grficas: o, , au, eau
Ejemplos:
/o/

Escuchar

bateau

/bato/ zro /zeo/ aussitt /osito/

drle

/dol/ pot /po/

vlo

/velo/

landau

/ldo/ au

aux

/o/

/o/

beaucoup /boku/ eau /o/

Nombre: o ouvert
Pronunciacin: como la o en castellano en roca, pero ms abierta
Equivalencias grficas: o, , u, oo, , au
//

Ejemplos:

Escuchar

pomme

/pm/

Monique /mnik/ porte /pt/

capharnam /kafanam/ album

/albm/ cole /ekl/

alcool

/pital/ Paul /pl/

/alkl/

hpital

Nombre: ou ferm
Pronunciacin: como la u en castellano en disgusto
Equivalencias grficas: ou, o, o, oo, ao
Ejemplos:
/u/

poule

Escuchar
/pul/

aot

/u(t)/ cour

/ku/

ouvrier /uvije/ ou

/u/

football /futbol/

goter /gute/

/u/

vous

jour

douche /du/

/u/

/vu/

Nombre: u ferm
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: u, , eu
/y/

Ejemplos:
lune

Escuchar
/lyn/

tu

tudie

/ty/

plume /plym/ eu /y/

sr

/atydje/

continue

/sy/ mur /my/

Nombre: eu ferm
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: eu, e, u
//

Ejemplos:

Escuchar

nud /n/ peu

/p/ feu

/f/

veut /v/ jene /n/ monsieur /msj/

bleu /bl/ ceux /s/ eux

//

Nombre: eu ouvert
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: eu, u, u
// Ejemplos:
fleur

Escuchar
/fl/

neuf /nf/ heure //

sur

/s/

cur /k/ club /klb/

professeur /pfes/ seul /sl/ uf

/f/

Voyelles nasales - Vocales nasales

Signo
//

Comentarios
Nombre: e ouvert nasal
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: in, en, ain, ein, aim, im, yn, ym, ien
Ejemplos:
pain

Escuchar
/p/

chien

/j/

faim

/f/

lapin

/lap/

maintenant /mt()n/ syndicat /sdika

vin

/v/

imparfait

/paf/

peinture /pty

timbre

/tb/

daim

/d/

saint

/s/

sympa

/spa/

bien

/bj/

plein

/pl/

lycen

/lise/

chien

/j/

examen /gzam

important /pt/ matin

/mat/

syncope /skp

fin

/s/

moyen /mwaj

/f/

sein

Nombre: a ferm nasal

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: an, en, am, em, aon, aen
Ejemplos:
gant
//

Escuchar
/g/

remplir /pli/ champ

employ /plwaje/ jambe /b/

chambre /b/

empereur /p/ dent

/d/

enfant

/f/

paon

/p/

Caen

/k/

an

//

gens

//

temps /t/

banc

/b/

cent

/s/

Nombre: o ouvert nasal

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: on, om, un
Ejemplos:
//

//

//

Escuchar

punch /p/ nom

/n/

complet /kpl/

pont

/p/ ombre /b/ compter /kte/

long

/l/ ballon /bal/ on

pont

/p/

//

Nombre: eu ouvert nasal

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias grficas: un, um
Ejemplos:

Escuchar

un

/n/ parfum

/paf/ lundi

/ldi/

aucun /ok/ quelqu'un /klk/ emprunt /p/

alun

/al/ jeun

//

Semi-voyelles - Semivocales
Signo

Comentarios
Nombre:
Pronunciacin:
Equivalencias grficas: ie, y, il, ill,
Ejemplos:

/j/

Escuchar

pied

/pje/

ration /asj/ crayon /kj/

lieu

/lj/

soleil /slj/ paille /paj/

yeux

/j/

paen /paj/ pareil /paj/

hyne /'jn/

Lyon

/lj/

travail /tavaj/ feuille /fj/

payer /peje/
il

rveil /evj/ abeille /abj/ billet

/j/
/bij/

Nombre:
Pronunciacin:
Equivalencias grficas: oi, ou (seguida de vocal), oua, w, ua, oe, o, o, eoi,
oin
Ejemplos:
doigt
/w/

Escuchar
/dwa/

oui

/wi/

loin

/lw/

douanier /dwanje/

crotre /kwt/ asseoir /aswa/

ouest

/west/

pole

moelle

/mwal/

noir

/nwa/

/pwal/

louer

/lwe/

wallon /wal/
jouer /we/
/
quateur /ekwat/ vouloir
croiser /kwaze/
vulwa/

//

ouate

/wat/

Nombre:
Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano

roi

/wa/

Equivalencias grficas: u seguida de vocal

Ejemplos:

Escuchar

huit

/it/

lui

/l'i/

muet /m/

ennuyeux /nij/ suave /sav/ sueur /s/

puits

/pi/

fruit

/fi/

huile /il/

nuit /ni/

Consonnes - Consonantes
Signo

Comentarios
Pronunciacin: Como la p en castellano de puerta
Equivalencias grficas: p, pp

/p/

Ejemplos:

Escuchar

pile /pil/

premier /pmje/ appartement /apatm/

pont /p/

pre

/p/

poisson

/pwas/

papa /papa/
Pronunciacin: Como la t en castellano de tarde
Equivalencias grficas: t, tt, th
/t/

Ejemplos:

Escuchar

datte /dat/ table /tabl/ temps /t/

bateau /bato/ tu
/k/

/ty/

thtre /tet/

Pronunciacin: Como en castellano copa, queso

Equivalencias grficas: c, qu, k, cc, ch, ck, q. La x a veces equivale a /ks/
Ejemplos:

Escuchar

cadeau

/kado/

ticket

qualit

/kalite/

orchestre /kst/ mercredi /mkdi/

coq

/kk/

qui

/ki/

accord

/ak/

bac

/bak/

kpi

/kepi/

cinq

/sk/

/tik/

Christine /kistin/

avec

/avk/

Lacq

/lak/

kilo

/kilo/

quatre

/kat/

quoi

/kwa/

lac

/lak/

taxi

/taksi/

queue

/k/

cole

/ekl/

/k/

occup

/kype/

expliquer /ksplike/ cur

Pronunciacin: Como la b en castellano de barco

Equivalencias grficas: b, bb
/b/

Ejemplos:

Escuchar

bol

/bl/

bateau /bato/ abbaye /abei/

bon

/b/

battre /bat/ balle

/bal/

bagage /baga/
Pronunciacin: Como la d en castellano de dedo
Equivalencias grficas: d, dd
/d/

Ejemplos:

Escuchar

addition

/adisj/

dire

/de/

dormir /domi/ date /dat/

/di/

sud /syd/

lendemain /ldm/
Pronunciacin: Como en castellano guerra, gato
Equivalencias grficas: g, gu, gg, c, gh
/g/

Ejemplos:

Escuchar

gteau /gto/ second /sg/ gare

/ga/

bague /bag/ garon /gas/ aggraver /agave/

ghetto /geto/ guerre /g/
/f/

gomme /gm/

Pronunciacin: Como la f en castellano de fuego

Equivalencias grficas: f, ff, ph
Ejemplos:

Escuchar

affaire

/af/ flte /flyt/ neuf /nf/

phare

/fa/ feu /f/ photo /fto/

physique /fizik/
Pronunciacin: Como la s en castellano de saber
Equivalencias grficas: s, ss, c, , t, sc, sth, x. La x a veces equivale a /ks/

/s/

Ejemplos:

Escuchar

sleil

/slj/

asthme

/asm/

six

/sis/

poisson

/pwas/

citron

/sit/

leon

/ls/

dmocratie /demkasi/ ancien

/sj/

presse

/ps/

garon

/gas/

cyclisme

/siklism/

franais

/fs/

science

/sjs/

cela

/sla/

classe

/klas/

stylo

/stilo/

mars

/mas/

aussitt

/osito/

dix

/dis/

dix-sept

/dist/

fils

/fis/

hlas

/'elas/

sport

/sp/

attention

/atsj/

taxi

/taksi/

spectacle

/spktakl/

explication /ksplikasj

impatience /pasjs/

international /tnasjnal/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias grficas: ch, sh, sch, sc
//

Ejemplos:
short

Escuchar
/t/

marcher /mae/ chat /a/

cheval /()val/ schma /ema/ loche /l/

fasciste /faist/ chien

/j/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias grficas: v, w
/v/

Ejemplos:

Escuchar

avancer /avse/

vous

devant /dv/

wagon /vag/ vent

/vu/

valise /valiz/

voyager /vwajae/
/z/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.

/v/

Equivalencias grficas: z, zz, s, x

Ejemplos:

Escuchar

zoo

/zo/

blizzard

/bliza/ zro

maison

/mz/

dixime

/dizjm/ dix enfants /dizf/

douze

/duz/

deuxime /dzjm/ position

/pozisj/

quinze

/kz/

gaz

six lves /sizelv/ peser

/gaz/

chaise

/z/

/pze/

disons

/diz/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias grficas: j, g
//

Ejemplos:

Escuchar

girafe /iaf/ jour

/u/

argent /a/

jupe /yp/ rgion /ej/ jeu

joie

//

/wa/

Pronunciacin: Como la l en castellano de labio

Equivalencias grficas: l, ll
Ejemplos:
/l/

Escuchar

cheval /()val/ lampe

/lp/

elle

ciel

/ale/

ballon /bal/

/sjl/

aller

dfil /defile/ village

/l/

/vila/ ville

/vil/

falloir /falwa/ tranquille /tkil/ millve /mil/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.
Equivalencias grficas: r, rr
//

Ejemplos:
roue

Escuchar
/u/

hier /j/

s'asseoir /saswa/

beurre /b/ partir /pati/ voivr

mer
/m/

/m/ hiver /iv/

/zeo/

/vwa/

vouloir /vulwa/

Pronunciacin: Como la m en castellano de madre

Equivalencias grficas: m, mm
Ejemplos:

Escuchar

mur /my/ flamme /flm/ mre /m/

matin /mat/ jamais /am/ me

/m()/

Pronunciacin: Como la n en castellano de nuez

Equivalencias grficas: n, nn
/n/

Ejemplos:

Escuchar

nud /n/ anniversaire /anivs/ neuf

/nf/

nuit

/ni/ peine

/pn/

panier /panje/

ni

/ni/ non

/n/

ne

/n/

Pronunciacin: Como la en castellano de nio

Equivalencias grficas: gn
//

Ejemplos:
ligne

Escuchar
/li/

magnificat /maifikat/ peigne /p/

magnifique /maifik/ Espagne

/spa/

gagner /gae/

Pronunciacin: Sin equivalencia en castellano.

Equivalencias grficas: ng En palabras extranjeras generalmente de origen ingls
//

Ejemplos:

Escuchar

parking /paki/ meeting /miti/