Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Writing

    Загружено:

    api-281148847
    24 просмотров4 страницы
    Ginger Software offers a contextual grammar and spell checker, as well as statistical data to track students' progress. The students learned how to use Ginger very quickly; they saw Ginger as fun. Ginger supported their independence in writing.

    Исходное описание:

    Оригинальное название

    writing

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Ginger Software offers a contextual grammar and spell checker, as well as statistical data to track students' progress. The students learned how to use Ginger very quickly; they saw Ginger as fun. Ginger supported their independence in writing.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    24 просмотров4 страницы

    Writing

    Загружено:

    api-281148847
    Ginger Software offers a contextual grammar and spell checker, as well as statistical data to track students' progress. The students learned how to use Ginger very quickly; they saw Ginger as fun. Ginger supported their independence in writing.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 4

    A New Generation

    Writing Solution
    For People with Learning Difficulties Ginger Software offers a
    contextual grammar and spell checker, as well as statistical data
    to track students progress.

    By Miki Feldman-Simon and Edina Fitzpatrick

    "DDPSEJOHUPUIF/BUJPOBM*OTUJUVUFTPG
    )FBMUI BTNBOZBTNJMMJPOQFPQMFJO
    UIF6OJUFE4UBUFTIBWFMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT
    -%
    "QQSPYJNBUFMZNJMMJPOPGUIFTFJOEJ
    WJEVBMTIBWFBTTPDJBUFESFBEJOH EZTMFYJB
    
    BOETQFMMJOHEJTPSEFST8JUIJOUIF64QVCMJD
    TDIPPMTZTUFN BMNPTUUISFFNJMMJPODIJMESFO
    BHFTUISPVHI
    IBWFTPNFGPSNPG-%
    BOE SFDFJWF TQFDJBM FEVDBUJPO TFSWJDFT
    *OGBDU NPSFUIBOIBMGPGBMMDIJMESFOXIP
    SFDFJWFTQFDJBMFEVDBUJPOIBWFBMFBSOJOH
    EJTBCJMJUZ
    4QFMMJOHSFRVJSFTNBUDIJOHUIFTPVOET
    PG MBOHVBHF UP UIF BQQSPQSJBUF MFUUFST
    5IJTJTOFDFTTBSZUPBDDVSBUFMZDPNNV
    OJDBUFBOEDPOWFZNFTTBHFTJOXSJUUFO
    MBOHVBHF 8BO[FL FUBM 
    6OGPS
    UVOBUFMZ TUVEFOUTXJUI-%PGUFOTUSVHHMF
    XJUINBTUFSJOHUIFQIPOPMPHJDBMTUSVDUVSF
    PGMBOHVBHFOFFEFEUPNBQUIFTPVOETPG
    MBOHVBHFUPQSJOU NBLJOHTQFMMJOHRVJUF
    DIBMMFOHJOH (PPE  4JNNPOT   4NJUI 
    
    *OGBDU TQFMMJOHJTPOFPGUIFNPTU
    DPNNPOEJGGJDVMUJFTGPSTUVEFOUTXJUI-%
    #PT7BVHIO 
    4QFMMJOHEJDVMUJFT
    DBOSFNBJOBQFSTJTUFOUQSPCMFNGPSJOEJ
    WJEVBMTXJUI-% 3BTLJOE (PMECFSH )JHHJOT
    )FSNBO 4QFBS4XFSMJOH 
    FWFO
    XJUISFNFEJBMJOUFSWFOUJPOT
    "XJEFTQSFBETUSBUFHZGPSIFMQJOHUIFTF
    JOEJWJEVBMTDPNQFOTBUFGPSUIFJSTQFMMJOH
    QSPCMFNT JT UIF VTF PG FMFDUSPOJD BOE
    DPNQVUFSCBTFETQFMMDIFDLFST 3BTLJOE 
    
    )PXFWFS BMUIPVHITQFMMDIFDLFST
    NBZCFIFMQGVMUPTPNFJOEJWJEVBMTXJUI
    June / July, 2010

    The students learned


    how to use Ginger
    very quickly; they
    saw Ginger as fun.
    They thought it was
    cool and easy to use.
    Ginger supported
    their independence
    in writing.

    BACKGROUND

    -% -FXJT "TIUPO )BBQB ,JFMFZ 'JFMEFO 


    .BD"SUIVS (SBIBN )BZOFT -B1B[ 
    .D/BVHIUPO )VHIFT$MBSL 
    
    UIFZIBWFTFSJPVTMJNJUBUJPOT'SFRVFOUMZ 
    TQFMMDIFDLFSTBSFVOBCMFUPSFDPHOJ[FUIF
    NJTTQFMMJOHTPGQFSTPOTXJUI-%BOEPGUFO
    PFSXSPOHJOBDDVSBUFTVHHFTUJPOTGPSUIF
    DPSSFDUTQFMMJOHPGBEFTJSFEXPSE*ONBOZ
    JOTUBODFT UIFTQFMMJOHPGQFSTPOTXJUI-%
    JTiUPPGBSPGGuPSVODPOWFOUJPOBMGPSTQFMM
    DIFDLFSTUPSFDPHOJ[F*OGBDU .BD"SUIVS FU
    BM 
    JOEJDBUFEUIBUTQFMMDIFDLFSTPOMZ
    TVHHFTUUIFDPSSFDUTQFMMJOHGPSQFSDFOUPG

    JEFOUJFEFSSPST BOEBTMJUUMFBTQFSDFOUGPS
    BMMTQFMMJOHFSSPST*OPUIFSXPSET QFSDFOU
    PGUIFTQFMMJOHFSSPSTNBEFCZQFSTPOTXJUI
    -%NBZOPUCFEFUFDUFECZTQFMMDIFDLFST
    'VSUIFSNPSF TQFMMDIFDLFSTPGUFOGBJMUP
    JEFOUJGZBDPSSFDUMZTQFMMFEXPSEUIBUJTOPU
    UIFEFTJSFEXPSEPGUIFXSJUFS iNJTVTFE
    XPSETu
    JODMVEJOHIPNPOZNT'PSFYBNQMF 
    BTQFMMDIFDLFSXPVMEOPUQJDLVQUIFVOEFS
    MJOFEFSSPSTJOUIFGPMMPXJOHTFOUFODF
    5IFCPFZTDPMEOPUHPUIFJSCFDV[UIF
    DBSFXBTCBSPLO
    *OMJHIUPGSFTFBSDIXIJDIJOEJDBUFTUIBU
    UPQFSDFOUPGUIFTQFMMJOHFSSPSTNBEF
    CZUIFTFJOEJWJEVBMTBSFiPUIFSSFBMXPSET uUIJT
    JTBTVCTUBOUJBMMJNJUBUJPOPGTQFMMDIFDLFST
    GPSQFSTPOTXJUI-% %BMUPO 8JOCVSZ
    .PSPDDP 
    *UJTBMTPJNQPSUBOUUPOPUF
    UIBUSFTFBSDIIBTJOEJDBUFEUIBUFWFOXIFO
    UIFDPSSFDUXPSEJTTVHHFTUFE TUVEFOUTXJUI
    -%NBZIBWFEJGGJDVMUZGJOEJOHUIFDPSSFDU
    XPSEJOUIFTVHHFTUJPOMJTU .BD"SUIVS FUBM
    .POUHPNFSZ ,BSMBO $PVUIJOP 
    
    BOEUIBUBXPSETQPTJUJPOJOUIFTFMFDUJPOMJTU
    mIJHIFSJOUIFMJTUCFJOHCFTUNBZBGGFDU
    UIFVTFSTBCJMJUZUPSFDPHOJ[FTFMFDUUIF
    DPSSFDUXPSE (BSOLFM 'FSOBOEF[ (PQBM 
    1FUFSTPO,BSMBO1BSFUUF 
    
    "T3BTLJOE 
    OPUFT i&WFOXIFO
    UIFDPSSFDUXPSEBQQFBSTJOUIFDPSSFDUJPO
    MJTU JUNBZCFEJGGJDVMUGPSQFSTPOTXJUI-%
    UPSFDPHOJ[FUIFDPSSFDUXPSEu LFFQJOHJO
    NJOEUIBUUIBUNBOZPGUIFTFJOEJWJEVBMT
    IBWFSFBEJOHEJTBCJMJUJFT
    *OTVDIDBTFT 
    UFYUUPTQFFDINBZIFMQUIFVTFSEFDPEF
    UIFXPSETJOUIFMJTUCZIFBSJOHUIFNBMPVE
    5IFVTFPGUFYUUPTQFFDIBTBNFBOTUPIFMQ
    QFSTPOTXJUI-%EFDPEFUFYUJTTVQQPSUFECZ
    www.closingthegap.com 19

    TFWFSBMTUVEJFT FH  &MLJOE #MBDL .VSSBZ 


    &MLJOE $PIFO .VSSBZ )JHHJOT
    3BTLJOE -FPOH 0MPGTTPO
    -VOECFSH 
    
    *OEJWJEVBMTXJUI-%IBWFBMTPCFFOIJTUPSJ
    DBMMZEFTDSJCFEBTIBWJOHHSBNNBUJDBMEJ
    DVMUJFTJOXSJUJOH .ZLMFCVTU +PIOTPO
     .ZLMFCVTU  
      3FTFBSDI PO CPUI
    BEVMUTBOEDIJMESFOXJUI-%IBTDPOSNFE
    TVDIEJDVMUJFT FH )VHIFT4NJUI 
    /FXDPNFS /PEJOF #BSFOCBVN 
    5P
    EBUF UIFSFIBWFOPUCFFOBOZUFYUDPSSFDUJPO
    UPPMTUIBUBSFBCMFUPTVDDFTTGVMMZJEFOUJGZ
    BOEDPSSFDUTQFMMJOHBOEHSBNNBUJDBMFSSPST
    BOEUPIFMQQFPQMFXJUI-%DPNQFOTBUFGPS
    UIFTFEJDVMUJFT

    GINGER SOFTWARE - THE


    NEXT GENERATION OF TEXT
    CORRECTION
    8JUIBMMUIFUFDIOPMPHJDBMBEWBODFTJO
    DPNQVUFSJ[FEBTTJTUJWFUFDIOPMPHZ "5
    
    (JOHFS4PGUXBSFSFDPHOJ[FEUIBUUIFSFJT
    OPTPMVUJPOQSPWJEFEGPSQFPQMFXJUI-%
    BOEQFPQMFXIPTF&OHMJTIJTOPUUIFJSGJSTU
    MBOHVBHFUIBUFOBCMFTUIFNUPJOEFQFO
    EFOUMZQSPEVDFFSSPSGSFFUFYUT*EFOUJGZJOH
    UIBUTQFMMJOHJTPOFPGUIFNPTUDPNNPO
    EJDVMUJFTGPSUIJTHSPVQPGQFPQMFBOEUIBU
    UIFTQFMMJOHEJDVMUZDBOQFSTJTUFWFOXJUI
    SFNFEJBMJOUFSWFOUJPOGPSQFPQMFXJUI-% 
    (JOHFS4PGUXBSFUPPLBDSFBUJWFBOEJOOPWB
    UJWFBQQSPBDIUPDPSSFDUJOHUFYU5IF(JOHFS
    4PGUXBSFUFBNDSFBUFEBUPPMUIBUFYBNJOFT
    UIFDPOUFYUPGUIFXIPMFTFOUFODFBOEUIVT
    JTBCMFUPJEFOUJGZBOEBVUPNBUJDBMMZDPSSFDU
    VOVTVBMTQFMMJOHNJTUBLFT NJTVTFEXPSET
    BOEHSBNNBUJDBMFSSPST
    (JOHFSTQIJMPTPQIZJTUPFOBCMFXSJUFSTUP
    XSJUFVFOUMZXJUIOPJOUFSSVQUJPOT.JTUBLFT
    BSFOPUNBSLFEJOUIFPSJHJOBMEPDVNFOU
    BTVTFSTBSFXSJUJOH MJLFJO.JDSPTPGU8PSE 
    BOEUIFSFBSFOPQPQVQXJOEPXT MJLFJO
    XPSEQSFEJDUJPOUPPMT5IFTFJOUFSSVQUJPOT
    PGUFOJOUFSGFSFXJUIXSJUJOHVFODZBOEBSF
    FTQFDJBMMZEJTSVQUJWFUPQFPQMFXJUI-%XIP
    NBZIBWFEJDVMUZ OPUKVTUXJUIXSJUJOH CVU
    BMTPXJUIDPOWFSUJOHUIFJSJEFBTJOUPUFYU
    (JOHFSDPSSFDUTXIPMFTFOUFODFTDPOUBJOJOH
    NVMUJQMFFSSPSTXJUIPOFDMJDL QSPWJEJOHB
    WFSZFDJFOUXBZUPXPSLi(JOHFS4PGUXBSF
    QSPWJEFTBMJGFDIBOHJOHFYQFSJFODFGPSDIJM
    ESFOBOEBEVMUTXJUIMFBSOJOHEJGGJDVMUJFT u
    TBZT:BFM,BSPW GPVOEFSBOE$&0PG(JOHFS
    4PGUXBSFi8JUI(JOHFS4PGUXBSF QFPQMF
    XJUIMFBSOJOHEJFSFODFTBSFBCMF GPSUIFSTU
    UJNF UPJOEFQFOEFOUMZQSPEVDFFSSPSGSFF
    UFYUTPGVOQSFDFEFOUFEBDDVSBDZGPSTDIPPM 
    CVTJOFTTBOEQFSTPOBMVTFu
    #ZMPPLJOHBUUIFDPOUFYUPGUIFTFOUFODF 
    (JOHFSJTBCMFUPEFDJQIFSVOVTVBMTQFMMJOH
    NJTUBLFT MJLFUIPTFUIBUQFPQMFXJUIEZTMFYJB
    NBLF6OMJLFUIFTUBUJTUJDTNFOUJPOFEBCPWF 
    QFSDFOUPGUIFTQFMMJOHFSSPSTNBEFCZ
    20 www.closingthegap.com

    QFSTPOTXJUI-%NBZOPUCFSFDPHOJ[FECZ
    TQFMMDIFDLFST
    (JOHFSJTBCMFUPDPSSFDU
    QFSDFOUPGUIFFSSPSTQFPQMFXJUIEZTMFYJB
    NBLF XJUIPOMZQFSDFOUPGUIFFSSPSTOPU
    SFDPHOJ[FE
    *OUIFGPMMPXJOHFYBNQMF
    5IFEKBEKFSVMFEBHFOTUIJN
    (JOHFSBVUPNBUJDBMMZDPSSFDUTUIFXIPMF
    TFOUFODFJOPOFDMJDL
    5IFKVEHFSVMFEBHBJOTUIJN
    "OZPUIFSTQFMMDIFDLFSEPFTOPUPFSUIF
    DPSSFDUBMUFSOBUJWFTGPSUIFFSSPST.JDSPTPGU
    8PSE GPSFYBNQMF PFSTGPSEKBEKFKBEFPS
    EJBEFN'PSABHFOTUBHFOUT BHFOU BHFOUT 
    BHFJTU5IFXSJUFSXPVMENPTUMJLFMZFOEVQ
    XJUIBTFOUFODFA5IFKBEFSVMFEBHFOUTIJN 
    XIJDINBLFTMJUUMFTFOTFBOEEPFTOPUSFFDU
    UIFXSJUFSTJOUFOU
    "TXFLOPX QFPQMFXJUI-%OEJUEJ
    DVMUUPDIPPTFGSPNBMJTUPGBMUFSOBUJWFTm
    (JOHFSEPFTJUBVUPNBUJDBMMZGPSUIFN(JOHFS
    DIPPTFTUIFDPSSFDUBMUFSOBUJWFGPSUIFVTFS
    8IFOBXSJUFSDMJDLTA'UPDPSSFDUUIFJSUFYU
    VTJOH(JOHFS UIF(JOHFSUPPMCBSFYQBOET
    BOEUIFXSJUFSJTQSFTFOUFEXJUIUIFPSJHJOBM
    TFOUFODFBOEUIFDPSSFDUFETFOUFODF&SSPST
    BSFIJHIMJHIUFEJOUIFPSJHJOBMTFOUFODFBOE
    DPSSFDUJPOTBSFIJHIMJHIUFEJOUIFTVHHFTUFE
    TFOUFODF5IFUPPMCBSEJTQMBZBUUSJCVUFT TVDI
    BTCBDLHSPVOEDPMPSBOEGPOUTUZMF DBOCF
    DVTUPNJ[FEUPDPNQMFNFOUVTFSTBCJMJ
    UJFTBOEQSFGFSFODFT8IFOUIFXSJUFSDMJDLT
    A"QQSPWF  UIFDPSSFDUFETFOUFODFSFQMBDFT
    UIFPSJHJOBMTFOUFODFXJUIJOUIFEPDVNFOU
    'PSBOZDPSSFDUFEXPSE (JOHFSPFSTBMUFS
    OBUJWFTUIBUBSFBDDPNQBOJFEXJUITBNQMF
    FYQSFTTJPOTDPOUBJOJOHUIFXPSE FOBCMJOH
    XSJUFSTUPVOEFSTUBOEXIBUUIFXPSENFBOT 
    TFFBOEIFBSIPXJUJTVTFEJODPOUFYUBOE
    MFBSOIPXUIFXPSETPVOET8SJUFSTBSFBCMF

    UPEJFSFOUJBUFCFUXFFOUIFBMUFSOBUJWFTBOE
    NBLFJOGPSNFEDIPJDFT OPUKVTUHVFTTPS
    QJDLUIFIJHIFTUBMUFSOBUJWFPOUIFMJTU
    (JOHFSBMTPDPSSFDUTNJTVTFEXPSET OPU
    KVTUIPNPOZNT*OUIFFYBNQMFNFOUJPOFE
    BCPWF
    i5IFCPFZTDPMEOPUHPUIFJSCFDV[UIF
    DBSFXBTCBSPLOu(JOHFSDPSSFDUTUIFXIPMF
    TFOUFODFXJUIPOFDMJDLi5IFCPZTDPVMEOPU
    HPUIFSFCFDBVTFUIFDBSXBTCSPLFOu
    *OUIFGPMMPXJOHFYBNQMF i)FMFBWFTPO
    UIFPVUTLJSUPGDBNCSJHFBOEFWFSJEBJIF
    HPBSUTJEFUPTFBUIFCVUJGMCBSET u(JOHFS
    DPSSFDUTUIFIPNPOZNTAMFBWFTUPAMJWFT ATFB
    UPATFFBOEACBSETUPACJSET FWFOUIPVHIUIFZ
    TPVOEOPUIJOHBMJLF(JOHFSBMTPDPSSFDUT
    APVUTLJSUUPAPVUTLJSUT UIFHSBNNBUJDBMMZ
    DPSSFDUPQUJPOJOUIJTDPOUFYU BTXFMMBTAHP
    UPAHPFTBOEBMMUIFPUIFSTQFMMJOHNJTUBLFT 
    JODMVEJOHUIFVOVTVBMTQFMMJOHPGABSUTJEF
    GPSAPVUTJEF BOEACVUJGM GPSCFBVUJGVM5IVT 
    XJUIBDMJDLPGPOFCVUUPO '
    ZPVSFDFJWF
    BDPSSFDUJPOGPSUIFXIPMFTFOUFODFXJUIBO
    BDDVSBDZUIBUJTVONBUDIFECZBOZPUIFSUFYU
    DPSSFDUJPOUPPM)FMJWFTPOUIFPVUTLJSUTPG
    $BNCSJEHFBOEFWFSZEBZIFHPFTPVUTJEFUP
    TFFUIFCFBVUJGVMCJSET
    5IF/PSNBO)PXBSE4DIPPMJO3PDIFTUFS
    /:IBTCFFOVTJOH(JOHFS4PGUXBSFGPSUIF
    QBTUZFBS&EJOB'JU[QBUSJDL $PPSEJOBUPSPG
    *OTUSVDUJPOBM5FDIOPMPHZBUUIFTDIPPM IBT
    FYQFSJFODFE(JOHFSBUXPSLi4PNFPGPVS
    TUVEFOUTTUSVHHMFTPNVDIXJUIUIFTQFMMJOH
    UIBUJUIBNQFSTUIFJSXSJUJOHJOHFOFSBM
    (JOHFSMPXFSFEUIBUCBSSJFSGPSUIFN5IFZ
    XFSFBCMFUPBDDPNQMJTIMFHJCMFUFYUPOUIFJS
    PXO5IFJSDPOEFODFJOXSJUJOHJODSFBTFE
    BOEJUDPOUSJCVUFEUPUIFJSDPOGJEFODFBT
    MFBSOFSTu

    Using Ginger Software within Microsoft Word.


    June / July, 2010

    The Personal Report details the most frequent errors a user has made, listing them in two categories: spelling
    mistakes or grammar mistakes and misused words.

    The Group Report provides data on the amount of sentences and words corrected, as well as the amount
    and types of errors corrected for each student.
    June / July, 2010

    (JOHFS4PGUXBSFJTEFTJHOFEBTBDPNQFO
    TBUPSZUPPMBOEBMTPBTBMFBSOJOHQMBUGPSN
    5IFFSSPSTJOUIFPSJHJOBMTFOUFODFBSFIJHI
    MJHIUFEBOETPBSFUIFTVHHFTUFEDPSSFDUJPOT 
    QSPWJEJOHUIFVTFSTXJUIWJTVBMGFFECBDL
    (JOHFSTUFYUUPTQFFDI 554
    BMTPQSPWJEFT
    BVEJUPSZGFFECBDL FOBCMJOHVTFSTUPIFBS
    UIFJSFSSPSTBOEUIFJSDPSSFDUJPOT5IFXPSET
    BSFIJHIMJHIUFEBTUIFZBSFSFBEBMPVEBOE
    VTFSTDBOBTTPDJBUFUIFTPVOEXJUIUIF
    TQFMMJOHBOEBMTPMFBSOUIFDPSSFDUQSPOVO
    DJBUJPOPGUIFXPSET
    i(JOHFSTUFYUUPTQFFDIGFBUVSFIBTCFFO
    BIVHFCFOFGJUUPPVSTUVEFOUT5IFZBSF
    BCMFUPMJTUFOUPUIFJSPXOTFOUFODFTBOE
    UIFZDBOIFBSUIFJSFSSPST uTBZT'JU[QBUSJDL
    (JOHFS4PGUXBSFT554FOBCMFTVTFSTUPIFBS
    UIFJSPSJHJOBMTFOUFODFBTJUJTSFBEUPUIFN
    QIPOFUJDBMMZJUBMTPSFBETUIFBMUFSOBUJWFT
    PFSFEBOEUIFTBNQMFFYQSFTTJPOTBDDPN
    QBOZJOHUIFNi5IFTUVEFOUTDBOMJTUFOUPUIF
    TFOUFODFUIFZXSPUFJUIFMQTUIFNSFDPHOJ[F
    FSSPSTBOEPNJTTJPOT5IFZDBOBMTPMJTUFOUP
    UIFTVHHFTUFEDPSSFDUFETFOUFODFBOEUP
    UIFBMUFSOBUJWFPQUJPOTBOEEFDJEFXIBUUP
    DIPPTFXIFOUIFZEPOPUWJTVBMMZSFDPHOJ[F
    UIFXPSETQSFTFOUFEuTBZT'JU[QBUSJDL4IF
    BMTPOPUFE i5IF554JTBHSFBUIFMQUPUIF
    TUVEFOUTJOUIFQSPPGSFBEJOHTUBHFu4PNF
    TUVEFOUTOESFBEJOHUIFJSPXOXSJUJOHTP
    EJGGJDVMUUIBU XJUIPVUUIF554 UIFZXPVME
    OPUCPUIFSSFWJFXJOHJUBUBMM
    (JOHFSUSBDLTUIFFSSPSTUIBUVTFSTNBLF
    BOEQSPWJEFTSFQPSUTPGUIFVTFSTGSFRVFOU
    FSSPSTPWFSUJNF5IFSFQPSUTDPOUBJOTUBUJT
    UJDBMBOBMZTFTPGUIFNPTUGSFRVFOUFSSPST 
    MJTUJOHUIFNJOUXPDBUFHPSJFTTQFMMJOH
    NJTUBLFTPSHSBNNBSNJTUBLFTBOENJTVTFE
    XPSET5IFOVNCFSPGXPSETBOETFOUFODFT
    DPSSFDUFEBOEBMJTUPGSFQFBUFEMZNJTTQFMMFE
    XPSET BSF BMTP QSPWJEFE 5ISPVHI UIF
    SFQPSUT  UFBDIFST DBO JEFOUJGZ TUVEFOUT
    OFFET USBDLUIFJSQSPHSFTTBOE JOUVSO 
    QFSTPOBMJ[FJOTUSVDUJPO5IJTTUBUJTUJDBMEBUB
    POUIFTUVEFOUTXSJUJOHBMTPQSPWJEFTJOWBMV
    BCMFTVQQPSUJOUSBDLJOH*OEJWJEVBM&EVDB
    UJPO1MBOT *&1
    BOE3FTQPOTFUP*OUFSWFOUJPO
    35*
    i5IFSFQPSUTIBWFIFMQFEPVSUFBDIFST
    JOUIFEJBHOPTUJDQSPDFTT8FDBODMFBSMZTFF
    GSPNUIFEBUBJGUIFTUVEFOUTBSFOPUVOEFS
    TUBOEJOHUIFSVMFT uTBZT'JU[QBUSJDLi5IFZBMTP
    FOBCMFUIFUFBDIFSTUPMPPLGPSQBUUFSOTBOE
    USFOETJOUIFTUVEFOUTXSJUJOHu
    (JOHFSXPSLTJOUIFGBNJMJBSFOWJSPONFOUT
    PG.JDSPTPGU8PSE 0VUMPPL 1PXFS1PJOUBOE
    *OUFSOFU&YQMPSFSi8FXBOUFEQFPQMFUP
    XPSLJOUIFTBNFFOWJSPONFOUTBTFWFSZPOF
    FMTFBOEOPUGFFMEJGGFSFOU5IFJEFBJTUP
    FNQPXFSTUSVHHMJOHXSJUFSTBOEUPFOBCMF
    UIFNUPXPSLJOEFQFOEFOUMZBOEXSJUFXJUI
    DPOGJEFODF uTBZT:BFM,BSPW(JOHFSXPSLT
    XJUIUIFTPGUXBSFQSPHSBNTNPTUVTFEBU
    TDIPPM BUIPNFBOEJOUIFXPSLQMBDF*UJT
    WFSZTJNQMFUPVTFBOEXSJUFSTDBOMFBSOUP
    VTF(JOHFSXJUIJONJOVUFT"UUIF/PSNBO
    www.closingthegap.com 21

    )PXBSE4DIPPM UIFTUVEFOUTBQQSFDJBUFE
    UIJTi5IFTUVEFOUTMFBSOFEIPXUPVTF(JOHFS
    WFSZRVJDLMZUIFZTBX(JOHFSBTGVO5IFZ
    UIPVHIUJUXBTDPPMBOEFBTZUPVTF(JOHFS
    TVQQPSUFEUIFJSJOEFQFOEFODFJOXSJUJOH u
    TBZT'JU[QBUSJDL
    i(JOHFSJTBHSFBUUPPMUPIBWFJOZPVS
    QPDLFUGPSBOZXSJUJOHBTTJHONFOU(JOHFS
    GBMMTJOUIFSFBMNPGUPPMTUIFTUVEFOUTDBO
    UBLFXJUIUIFNBUBOZBHF UPDPNNVOJDBUF
    POTPDJBMOFUXPSLT BUDPMMFHF BUXPSLBOE
    UIFZXJMMCFOFGJUGSPNJUJOUIFMPOHSVO u
    TVNNBSJ[FT'JU[QBUSJDL
    (JOHFS4PGUXBSFJTVTFEJONBOZTDIPPMT
    JOUIF64 6, $BOBEBBOE"VTUSBMJB8SJUFST
    XPSMEXJEFBSFFOKPZJOH(JOHFSTCFOFUTBU
    IPNFBOEJOUIFXPSLQMBDF(JOHFS4PGUXBSF
    DBOCFQVSDIBTFEGPSMFTTUIBO(JOHFS
    XPSLTXJUI.JDSPTPGU8JOEPXT9141PS
    IJHIFS 7JTUB PS8JOEPXT5PVTF(JOHFS 
    BO*OUFSOFUDPOOFDUJPOJTSFRVJSFE5PMFBSO
    NPSFBCPVU(JOHFS4PGUXBSF QMFBTFWJTJU
    (JOHFS4PGUXBSFT8FCTJUFXXXHJOHFSTPGU
    XBSFDPN
    :PVNBZEPXOMPBEBGSFFEBZUSJBMPG
    (JOHFS4PGUXBSFVTJOHUIJTMJOL
    IUUQXXXHJOHFSTPGUXBSFDPNEPXO
    MPBE@QSFNJVN

    ABOUT THE AUTHOR


    .JLJ'FMENBO4JNPOIBTBO.4$JO0SHB
    OJ[BUJPOBM#FIBWJPSBOEB#"JO1TZDIPMPHZ
    BOE&EVDBUJPOBM$PVOTFMJOH4IFJTUIF7JDF
    1SFTJEFOUPG640QFSBUJPOTBU(JOHFS4PGU
    XBSF4IFDBOCFDPOUBDUFECZQIPOFBU
    PSWJBFNBJMBUNJLJG!HJOHFS
    TPGUXBSFDPN
    &EJOB'JU[QBUSJDLJTUIF$PPSEJOBUPSPG
    *OTUSVDUJPOBM5FDIOPMPHZBU5IF/PSNBO
    )PXBSE4DIPPM TFSWJOHHSBEFTJO3PDI
    FTUFS /:4IFDBOCFDPOUBDUFECZQIPOF
    BU FYUPSWJBFNBJMBU
    &'JU[QBUSJDL!OPSNBOIPXBSEPSH

    ABOUT GINGER SOFTWARE, INC.


    (JOHFS4PGUXBSFFNQPXFSTTUVEFOUTUP
    ESBNBUJDBMMZJNQSPWFUIFJSXSJUUFODPNNVOJ
    DBUJPO5IFDPNQBOZPFSTBVUPNBUJDFSSPS
    DPSSFDUJPOUISPVHI(JOHFS BEPXOMPBEBCMF
    TPGUXBSFQSPHSBNUIBUDPSSFDUTNJTVTFE
    XPSET HSBNNBSBOETQFMMJOHNJTUBLFT CBTFE
    POUIFDPOUFYUPGFBDITFOUFODF"EEJUJPOBM
    GVODUJPOBMJUZJTBWBJMBCMFUISPVHI(JOHFS
    1SFNJVN XIJDIJODMVEFTUFYUUPTQFFDIBOE
    QSPHSFTTSFQPSUJOH'PVOEFEJO (JOHFS
    4PGUXBSFJTBHMPCBMDPNQBOZXJUIPDFTJO
    UIF6OJUFE4UBUFT UIF6OJUFE,JOHEPNBOE
    *TSBFM
    (JOHFS4PGUXBSF *ODDBOCFDPOUBDUFE
    BU8BMUIBN4U 4UF -FYJOHUPO ."
    1IPOF'BY
    

    22 www.closingthegap.com

    REFERENCES
    UI"OOVBM3FQPSUUP$POHSFTTPOUIF
    *NQMFNFOUBUJPOPGUIF*OEJWJEVBMTXJUI
    %JTBCJMJUJFT&EVDBUJPO"DU 
    #PT $4 7BVHIO 4 
    4USBUFHJFT
    GPSUFBDIJOHTUVEFOUTXJUIMFBSOJOHBOE
    CFIBWJPSQSPCMFNT UIFE
    #PTUPO"MMZO
    #BDPO
    %BMUPO # 8JOCVSZ /& .PSPDDP $$
    
    5XPGPVSUIHSBEFCPZTXJUIMFBSOJOH
    EJTBCJMJUJFTMFBSOUPVTFBDPNQVUFSTQFMM
    DIFDLFS+PVSOBMPG4QFDJBM&EVDBUJPO5FDI
    OPMPHZ  
    
    &MLJOE + #MBDL . .VSSBZ $ 
    
    $PNQVUFSCBTFEDPNQFOTBUJPOPGBEVMU
    SFBEJOHEJTBCJMJUJFT"OOBMTPG%ZTMFYJB  
    m
    &MLJOE + $PIFO , .VSSBZ $ 
    
    6TJOHDPNQVUFSCBTFESFBEFSTUPJNQSPWF
    SFBEJOHDPNQSFIFOTJPOPGTUVEFOUTXJUI
    EZTMFYJB"OOBMTPG%ZTMFYJB  m
    (BSGJOLFM 3 'FSOBOEF[ & (PQBM 3
    
    %FTJHOPGBOJOUFSBDUJWFTQFMMDIFDLFS
    0QUJNJ[JOHUIFMJTUPGPFSFEXPSET%FDJTJPO
    4VQQPSU4ZTUFNT  
    
    (PPE 3) 4JNNPOT %$ 4NJUI 4#
    
    &FDUJWFBDBEFNJDJOUFSWFOUJPOTJO
    UIF6OJUFE4UBUFT&WBMVBUJOHBOEFOIBODJOH
    UIFBDRVJTJUJPOPGFBSMZSFBEJOHTLJMMT4DIPPM
    1TZDIPMPHZ3FWJFX  
    m
    )JHHJOT  &  3BTLJOE  . 
    5IF
    DPNQFOTBUPSZ FGGFDUJWFOFTT PG PQUJDBM
    DIBSBDUFSSFDPHOJUJPOTQFFDITZOUIFTJTPO
    SFBEJOHDPNQSFIFOTJPOPGQPTUTFDPOEBSZ
    TUVEFOUTXJUIMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT-FBSOJOH
    %JTBCJMJUJFT".VMUJEJTDJQMJOBSZ+PVSOBM  
    m
    )VHIFT $"4NJUI +0 
    $PHOJ
    UJWFBOEBDBEFNJDQFSGPSNBODFPGDPMMFHF
    TUVEFOUT XJUI MFBSOJOH EJTBCJMJUJFT "
    TZOUIFTJTPGUIFMJUFSBUVSF-FBSOJOH%JTBCJMJUZ
    2VBSUFSMZ  
    +PIOTPO  %  .ZLMFCVTU  ) 
    
    -FBSOJOHEJTBCJMJUJFTFEVDBUJPOBMQSJODJQMFT
    BOEQSBDUJDFT/FX:PSL(SVOF4USBUUPO
    -FPOH $, 
    &GGFDUTPGPOMJOF
    SFBEJOHBOETJNVMUBOFPVT%&$UBMLBVEJOH
    JOIFMQJOHCFMPXBWFSBHFBOEQPPSSFBEFST
    DPNQSFIFOEBOETVNNBSJ[FUFYU-FBSOJOH
    %JTBCJMJUJFT2VBSUFSMZ  m
    -FXJT 3 "TIUPO 5 )BBQB # ,JFMFZ $ 
    'JFMEFO $ 
    *NQSPWJOHUIFXSJUJOHTLJMMT
    PGTUVEFOUTXJUIMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT"SF
    XPSEQSPDFTTPSTXJUITQFMMJOHBOEHSBNNBS
    DIFDLFSTVTFGVM -FBSOJOH%JTBCJMJUJFT  
    
    .BD"SUIVS $" (SBIBN 4 )BZOFT +" 
    %F-B1B[ 4 
    4QFMMJOHDIFDLFSTBOE
    TUVEFOUTXJUIMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT1FSGPS
    NBODFDPNQBSJTPOTBOEJNQBDUPOTQFMMJOH
    +PVSOBMPG4QFDJBM&EVDBUJPO  
    .D/BVHIUPO % )VHIFT $ $MBSL ,
     'FCSVBSZ
    "OJOWFTUJHBUJPOPGUIF
    FFDUPGWFXSJUJOHDPOEJUJPOTPOUIFFFDU

    PGTQFMMJOHQFSGPSNBODFPGDPMMFHFTUVEFOUT
    XJUIMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT1BQFSQSFTFOUFE
    BUUIFUI*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPGUIF
    -FBSOJOH%JTBCJMJUJFT"TTPDJBUJPOPG"NFSJDB 
    4BO'SBODJTDP
    .POUHPNFSZ % ,BSMBO (3 $PVUJOIP 
    . 
    5IFFGGFDUJWFOFTTPGTQFMMDIFDL
    QSPHSBNT UP QSPEVDF UBSHFU XPSET GPS
    NJTTQFMMJOHTHFOFSBUFECZTUVEFOUTXJUI
    MFBSOJOHEJTBCJMJUJFT5IF+PVSOBMPG4QFDJBM
    &EVDBUJPO5FDIOPMPHZ  
    .ZLMFCVTU ) 
    %FWFMPQNFOUBOE
    EJTPSEFSTPGXSJUUFOMBOHVBHF 7PM
    /FX
    :PSL(SVOF4USBUUPO
    /FXDPNFS 1 /PEJOF # #BSFOCBVN 
    & 
    5FBDIJOHXSJUJOHUPFYDFQUJPOBM
    DIJMESFO3FBDUJPOBOESFDPNNFOEBUJPOT
    &YDFQUJPOBM$IJMESFO  
    /BUJPOBM*OTUJUVUFTPG)FBMUI -FBSOJOH
    %JTBCJMJUJFT  .VMUJEJTDJQMJOBSZ 3FTFBSDI
    $FOUFST (VJEF 7PMVNF   /VNCFS  
    0DUPCFS 
    0MPGTTPO " -VOECFSH * 
    $BO
    DPNQVUFSTQFFDITVQQPSUSFBEJOHDPNQSF
    IFOTJPO $PNQVUFSTJO)VNBO#FIBWJPS 
    
    1FUFSTPO,BSMBO (3 1BSFUUF )1
    
    4VQQPSUJOHTUSVHHMJOHXSJUFSTVTJOH
    UFDIOPMPHZ&WJEFODFCBTFEJOTUSVDUJPOBOE
    EFDJTJPONBLJOH*MMJOPJT4UBUF6OJWFSTJUZ 
    %FQBSUNFOUPG4QFDJBM&EVDBUJPO 4QFDJBM
    &EVDBUJPO"TTJTUJWF5FDIOPMPHZ$FOUFS
    3BTLJOE .) 
    "TTJTUJWFUFDI
    OPMPHZGPSTUVEFOUTXJUIMFBSOJOHEJTBCJMJ
    UJFTJOIJHIFSFEVDBUJPO*O4"7PHFM (
    7PHFM 74IBSPOJ 0%BIBO &ET
    -FBSOJOH
    %JTBCJMJUJFTJO)JHIFS&EVDBUJPOBOE#FZPOE 
    #BMUJNPSF .%:PSL
    3BTLJOE .) (PMECFSH 3+ )JHHJOT &- 
    )FSNBO ,- 
    1BUUFSOTPGDIBOHF
    BOEQSFEJDUPSTPGTVDDFTTJOJOEJWJEVBMTXJUI
    MFBSOJOHEJTBCJMJUJFT3FTVMUTGSPNBUXFOUZ
    ZFBSMPOHJUVEJOBMTUVEZ-FBSOJOH%JTBCJMJUJFT
    3FTFBSDIBOE1SBDUJDF  
    
    4QFBS4XFSMJOH -PVJTF 
    4QFMMJOH
    BOE 4UVEFOUT XJUI -FBSOJOH %JTBCJMJ
    UJFT-%0OMJOFIUUQXXXMEPOMJOFPSH
    BSUJDMF
    8BO[FL + 7BVHIO 4 8FYMFS + 4XBOTPO 
    & " &ENPOET  . ,JN  ")  
     "
    TZOUIFTJTPGTQFMMJOHBOESFBEJOHJOUFS
    WFOUJPOTBOEUIFJSFGGFDUTPOUIFTQFMMJOH
    PVUDPNFTPGTUVEFOUTXJUI-%+PVSOBMPG
    -FBSOJOH%JTBCJMJUJFT  

    June / July, 2010

    Вам также может понравиться