Вы находитесь на странице: 1из 106

, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

.
:
TECHNOS MR,
TECHNOS MRL

""
TECHNOS
.
________________________
10 2012 .

2012.
. ,


, .

1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.4.8
2.4.9
2.4.10
2.4.11
2.4.12
2.4.13
2.4.14
2.4.15
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4
4.1
4.2
5
6
6.1
6.2

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106


.


,
.
..
..

()
..

.
...
..
..
..



.
..
.


..
.

.

.

.
..
..
.

3
4
4
5
8
13
13
16
17
19
20
20
22
22
23
25
27
30
31
31
34
34
34
34
35
37
39
40
42
44
44
46
65
69
69
71


, .

6.3
6.4
6.5
6.6
7
8

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

.
..


.
.
.
.
. ..
. .
. ..

71
72
83
93
97
97
99
100
101
104
106

1.
,
TECHNOS, TECHNOS.
( ), , ,
, ,
TECHNOS
.
,
, ,
, , , , .
, .
:
1) (, , , ).


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

2) " ".
3) :
- 53780-2010 .
;
- 53783-2010 .
;
- 53782-2010 .
;
- 51631-2008 . , ;
- 52382-2010 . ;
- 52624-2006 . ;
- 53296-2009 . .
4) .
- , , .
, 53780-2010, 53783-2010.
2.
2.1.
2.1.1. () ,
, ,
, .
,
. , . ,
, . , , . .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

:
- ;
- ,
;
- , , 52382-2010,
;
- ,
;
- ;
2.1.2. , , .
2.1.3. :
- , ;
- ,
;
- ;
- ;
- .
2.1.4 :
1) :
- +5 +40,
- +1 +40
2) 80% +25
.
2000
7 .
2.1.5 50
380 1% +10% / -5%.
2.1.6 25 ,
, 26 .
2.2.
2.2.1 :
) :
- : 10000 ;
- : 4,0 / ;
- 100 ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

- , .
) :
- : 2000 ;
- : 2,5 / ;
- 75 .
2.2.2 :
- 1:1 ;
- 2:1;
- 4:1;
, , .

. 1 TECHNOS MR
1-, 2-, 3- , 4- , 5-
6- , 7- 8-
9-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

. 2 TECHNOS MR 2:1
1-, 2-, 3- , 4- , 5-
6- , 7- 8-
9-

. 3 TECHNOS MR 4:1
1-, 2-, 3- , 4- , 5-
6- , 7- 8-
9-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

. 4 TECHNOS MRL
1-, 2- , 3-, 4- , 5-
6- , 7-, 8- ,
9- 10- , 11- 12-

2.3. ,
2.3.1 2.2 . , .
2.3 2 ,
. . ( , ..).
2.3.3 : , , , , ,
, , , .
2.3.4 .5 ( - MR)
.6 ( - MRL).


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

2, 4. 2 10 1,
, 5,
. 15,
14, 13. () ,
6 15, 11 12. , 9, .
.
, .
, .
, .
! (, , .) . , ( )
52624-2006 . .
, .
,
; , , , .
2.3.5
. . ,
.

2.3.6

. ,
. ,
.
, ,
. , (),
.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

10

106

,
, ,
.
, , , .
, ,
.
.
().
,
, .

! ,
, , ,
,
. http://www.liftspas.ru/post/28


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

11

106

. 5
1-, 2-, 3- , 4- , 5-
6- , 7- , 8- , 9- ,
10-, 11- , 12- , 13- 14-
15- 16-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

12

106

. 6
1-, 2-, 3- , 4- , 5-
6- , 7- , 8- , 9- ,
10-, 11- , 12- , 13-
14- 15-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

13

106

2.4.
2.4.1.
1 (.1 - 6) ( )
.
2.4.1.1
MR 10, MR 12, R 17 SICOR ,
FAER ALBERTO SASSI . , , .
, 1:1 . FAER (.3) : 1, 44, 42, (.4), 8, 15, 17 71, , . , ,
. 10 17.
:
- ;
- .

Leroy Somer (. 9) SICOR
2.4.1.2.
. (.7)
1, 28 29 10
5 9. ,
38. ,
, 39.
2.4.1.3. . 42
, - . (
), 19, 20, . 22.
. 19, 20
42.
2.4.1.4 8 ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

14

106

.
2.4.1.5 SICOR (.8) ALBERTO SASSI
FAER.
.

. 7 Faer


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

15

106

. 8 SICOR
1-, 2-, 3-, 4- , 5-
6-, 7- 8- , 9- 10- , 11-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

16

106

. 9 Leroy Somer
1-, 2- , 3-, 4-

! () .
2.4.2 .

, . , . .
. . .
.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

17

106

2.4.3
, .. .

. , .
.
() .2 .1
1030 .4 10 .8. 10
. 6 7. .3 ( )
1012.5.

. 10
1- , 2-, 3- , 4- 10, 5- 1012
6-, 7- 8-,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

18

106

. 11
1- , 2- , 3- , 4-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

19

106

2.4.4 () .
(. 12) 1 2 3 4.
5 , 6 7.
8 ,
.
, .

. 12 ()
1- , 2- , 3-
, 4-, 5-, 6- ( ) 7.1- , 7.2- , 7.3- , 8-
, 9- , 10-.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

20

106

2.4.5
.
.
,
, , ,
.
2.4.6 .

.
:
, 2 (.13) .
6 1 6 (), . 3 2
1 () . , , . 3 4,
,
.

. 13
1-, 2- (), 3- , 4- , 5-, 6-.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

21

106

, ,
, .

,
().

( - ) , .
:
- ;
- ,
;
:
, , ,
Doors
.
- 1R 2 ;
-
, 1,5 1,7
;
- .
;
- . ;
- , , ;
- 1R 2 ;

(


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

22

106

) :
-
;
- ;
- .
TECHNOS . .
2.4.7 .
.
.
. .
2.4.8 .
, . . .

.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

23

106

. 14
1- , 2- , 3- , 4- ,
5- , 6- , 7- , 8- ,
9- , 10- , 11- , 12- , 13- , 14- .

2.4.9
50%
.
. , .
(.15) 1, ,
4.
, . 5.2.5.6 53780-2010, -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

24

106

().
(),
. . . , .

. 15
1- , 2- , 3- , 4- , 5- , 6- , 7- , 8- 1235, 9- 12, 10-
12, 11- 12


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

25

106

2.4.10. .
1,
3.
. 15%... 1,5 /
1,0 / (1,25v + 0,25/ v / - 1,6 / ),
9, 4 , , , .
TECHNOS TECHNOS
() ML 240 (.16). , .


.
,
. .
. . . 10
. .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

26

106

1
. 16
1- , 2- , 3- , 4- , 5- , 6- , 7-
, 8- , 9- , 10- , 11- , 12-

. 17
1-, 2- , 3- , 4- , 5-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

27

106

2.4.11 (.18) (.19).


, ,
.
.
, : ,
, ,
, .
. ,

.
.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

28

106

. 18
1- , 2- , 3- ,
4- , 5- ,
6- , 7- ,
8-


,
53780-2010. .
TECHNOS TECHNOS
(). ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

29

106

. 19
1- , 2- , 3- , 4- , 5- , 6- ,
7- , 8- ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

30

106

2.4.12.
,
. 1,0 /
(), 1,6 / ().
TECHNOS TECHNOS (). .

. 20 ,
1- , 2- , 3- 4- 16,
5,6- , 7- 12, 8- , 9- , 10, 11- 12, 12,13 - , 14- 12, 15 -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

31

106

2.4.13.
VASSLER, , ,
().
,
: .

, ,
. .
( 3-
) ,
, , , :
- ( );
- TX - RX
;
- ().
, ,
.
, TX - RX ().

.
.
.
2.4.14.
2.4.14.1 .
.
,
.
, .
2.4.14.2 " ".

, . ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

32

106

.
2.4.14.3 "".
, , ""
"" ( ).
, , .
"".
, . .
""
().
2.4.14.4 " ".

, .

Servis .
.
() , . .
.
()
. .

:
, , ,
Doors
.
2.4.14.5 " ".
" " :
- () ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

33

106

- " ", ;
- ,
,
;
- ( ) , . ,
, .
-
. .
2.4.14.6 " ".
( 630 -1000 ).

.
,

, ,
.
(.) (.).
.
,
.
.
.
. , .
.
. .
,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

34

106

.
2.4.14.7.
:
- () ()
() ;
-
;
- ;
- , ,
.
2.4.14.8.

,

, , .
2.4.15. .

TECHNOS (, , , )
, 53780-2010 .
EN 81-1.
3.
3.1.
3.1.1. , TECHNOS.
3.1.2. ,
.
3.2.
3.2.1. , 12 .
, . ().
() .
3.2.2.
, III .12 -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

35

106

.
3.2.3. , ,
.
3.2.4. 1
. , 3 .
3.3.
3.3.1. , , ,
, , .
3.3.2.
.
3.3.3. , ,
.
3.3.4. , , , , .

"". , ,
.
.
3.3.5. ,

, (
.. ).
, ( .. , , , ).
3.3.6. , ,
( ) . :
" , "
3.3.7. -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

36

106

.
, .
:
",
".
3.3.8. "
" , Doors.
3.3.9. ( ).
" , ".
3.3.10. , ,
.
3.3.11. , , ( ).
3.3.12.
, (
,
).
3.3.13. :
;
,
;
, ;
, ;
,
, , , ;
42 ;
, ;
;
;
;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

37

106

;
;
: (: );
;
- , ,
, ;

;
() ;
.
3.3.14. 4 .

.
.
.
3.3.15. .
3.4.
3.4.1. , .
3.4.2. , , () 15 .
3.4.3. .
3.4.4.
.
3.4.5. , ,
.
3.4.6. :
- , (
) "" ;
- ,
, , , , ;
- : , -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

38

106

, ( ,
);
- , , (, ),
, , ,
;
- ;
- ( ) "".
, : .

;
- " ".
, "" ""
- ( ). "" ""
. , , ,
() "" ,
;
- , , ,
;
-
. , ,
;
- :
, , , . 35 , ;
- , , ;
- ,
-
. , , , -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

39

106

, , ;
- (
), -
;
-
, .
3.4.7. , :
( ) ;
;
"NORMAL";
;
.
3.5.
3.5.1.
3.5.1.1.
, .
, .

, . .

,
( ).
.
3.5.1.2.
. .
3.5.1.3. , "
" ( 10-360-00),
" " , :
- ;
- ;
-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

40

106

;
- ;
- , ;
- ;
- (
);
- , , , , , , ;
- .
3.5.1.4. ( ) :
- , , ;
- ;
- , , () ;
- , ;
- () ;
- .
3.6.
3.6.1. .
3.6.2. (, )
(), .
3.6.3. , 1 24
. , ().
3.6.4. . , ,
.
3.6.5. ,
, 1


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

41

106

1
2
3
4
5
6



.
.
,
.

.

,
.
:
- .


.

/ .
.
.
.

. ,
, ,
.

.
.

, .

- .
- "" .



.

. ,
, .
,
( . ).

( )
-
.


, .

9
.
6
.
106
.


2
. .


.

.

MR 001-2012 :10.01.2012 .

42

106


- +/- 20

3.6.6
.
! (
), ,
.
3.7.

2
-
, , , - .
! , .


.


,
.
-

, .
,
(
. ).
- - - -


, .

. .



( ).
.
. .

,
.

, .

,

.
10 , , .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

43

106


.
-
.

.
- ,

-
- (Doors).
(Doors).

.


.

.
.
( )

.

.


.

.
.
.

.
.

.

.
.


.
.
.
.
.
.
.


, .

11 .
12
"" .
13
, ,
.
14
"" .



.
1.
;
2. .

,
10% .
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .

44

106

.
;
.

.
:
- 380 10%.

; , .

4.
4.1 .
4.1.1 , .
, , - ,
:
) , :
;
;
- .
) - ( );
4.1. 2 , ( ) ()
.
4.1.3
() -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

45

106

, .
4.1.4 :
- ( 1);
- ( 3);
- ( 6);

- ( 12).
4.1.5 .
( 1) .
( 3)
() .
( 6) .
( 12)
.
, , .
, , .
! .
4.1.6 ( ) () .
4.1.7 - , , .
(, ) , . (, ).
4.1.8 .
4.1.9 - .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

46

106

4. 2 .
4.2.1 .
4.2.2 , , -
. , , .
4.2.3
.
4. 2.4 , , ,
3 .
4.2.5
.
4.2.6 , "+" 3.
! . .

. .
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .
1.

+
+
+
+


.

+
+
+
+
.

, +
+
+
+
.
-

, ,

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

47

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

.
2.
- - +
+
+
+ .
.
+
+
+
+
"
"


+
+
+
+
,



+
+
+
+
( )
.

+
+
+
+




+
+
+
+

( )
+
+
+


-
+
+ 300
- 2 6


+
+ 300
- 2 6

-
+
+ 300
.
8
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

48

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

.
- +
+
+

3.

+
+
+




+
+
+
, .


.

+
+
+

( )
-
+
+
+
: -
,
.
, , - ,
, ,

,

-
+
- 2 6
.

+

2 6
-
+
.
8


+
+

300

300

300


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

49

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

+
+
+
- +


.
,

4.
+
+
+
+
, ,

, .
-





+
+
+
+ 300

20
+
+
+
+
.
,
- ,
,
, -

5. .
+
+
+
+
- -
.
- .
.


+
+
+
+
, ,


.
.

" ".


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

50

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .
6. .
, +
+
+
+
,

.
.
- - +
+
+
+
.

, .

+
+
+
+
.
+
+
+
+
, , .
+
+
+
+
, " -
".
- +
+
+
+


- .
.
7.

+
+
+ .
-
.
.

+
+ .
.
.

-

.

.

.
.

+
+ .
- .
,

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .


.
.


(
).
-
- - .
.
- ,
- ,
, ,

.
.
-
.
.
.

51

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .


+
+ .
, , .
, - .
.
8.
,

+
+
.
- . .
.

+
+
.


+
+ .


+
+


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

52

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

.
.
9.


+
+


- +
+ , ,

-
. .


+
+
+
+ .
.

-
+
+
+
+ .

-
.

+
+
+
+


+
+
+
+



+
+
-

.
+
+
+

,

.
+
+
+

10.
-
+
+
,
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

53

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

11. () .

+
+
+ , , ,
()
. ,
.
, .
. ,
, ,
.

+
+
+ 300. ,
.

2
2 .

0,5 .
- + -24

( ).
12.


.
+
+
+ .

,
.

, .
- ,
+
+
+ , -.
.
- .
.
-
+
+
+

, -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

54

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

, .
,

.
-
+
+
+ .
.

+
+
+
2 ,
. 2 .
.
.

( )
13.
- +
+
+
+
.

, , +
+
+
+
, ,
- .




+
+
+
+


. 2 .

2
- +
+

,

+
+
, .
14.

+
+
+
+
,
200-300


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

55

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .
+
+
+
+ , .



. - . -
-
( ) - .
,
! . !
15.
,
+
+
+
+ , .

.
, +
+
+
, , ,

+
+ 10, 13, 17,
-
19, 24
, , ,
,
.

+
+ 300


6

+
+
+
+ 300
. -
( - .


)
- 581 , 841 .




+
+
+
+ 300
- -

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .



.

.

56

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

81


89 .


-
81,5
.

300

300

16.
(-
+
+
, , , -
.)
.
- +
+ , -

.

0,2
-
+
+ ,

.
, , - 300
,

. .

.
-
+
+
+
+ ,
, -

,  ,
.

+
+
+
+
,

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

57

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .


.*
*- ! , (
110) . .
+
+
+ 300
- +

,



7 .
,


, ,

17.

+
+
+


+
+
+






- 3 - 4 . .

3 -4 .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

58

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

, .
.

+
+
+
+

() . , ,
.
18.

. . 16
+
+
,

- +
+
,

, 10
+
+ , ,
. - +1
, 300

, ( ),
.
19.

+
+


- +
+ .
- .
. ,
32
- .
.
-

.
.

+
+ .
- 300
.
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

.
2 .
4
.

1
.
-
.
().
,


.

59

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

20.
-
+
+


, -
+
+ ,
,

- ,
, .


+
+
+
+
, - .
,
()
50 , ()
()
.
21.

+ , -

.
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

60

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

,
.
-
.

, -

( - .
- , ,

).

( )
.

. .


-50 (-30)
20799-88

22.
+ ,


,

( ).
- +*
,
0,8-1,0 . - .
.

,

;
.
.

+*

+*

.
.

+*

+*

+*


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

61

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .
-
.
( - : 0 + 1
).

.
+* +* +*
+

+* +* +*
+ .

.
.
0,1 .
,

100
.
*- , 2-
23.
+
.
.
+
-

- . . 17
+
+
+
.


+
+ 300

427-75
 .

100 200 .
+
+ .
:
- - ,
-
;
- - , ,

. .
- - -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

62

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

- . . -
-
.
.
.
, ,
- .
.
24. ,
-
+


+


.

+

.
25.

+
+
.

+
+
. ,
.
-
+
+
. . -

.
+
+
. .

.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

63

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .
- +
+
- ,
.
(), , - .
.
-
+
+
. ,

26.
-
+
+
.
.


27.
. . 17
+
+
.
28.

+
+

- :
+
+
- -

3,0 .
-
-1,5

+
+
- , ,


- .
;
- . .
-
- .
-
. - ,
- -

.
.

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

.
.
.
,
.
-
-

.
- .
.



.

64

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .

29.

+
+


.16
30.
, +
+



+
+
-
, -
.

-24
- ( 21150-87
.
)


+
+ ,
.
, ,
.

2 ,
.

1,6 /
- -

MR 001-2012 :10.01.2012 .


, .

65

106

, . . ,
0 1 3 6 12
1
3
6
12
. . . .


,
,

31. ()
- ,
+
- ()
.
.
32.
.
,
.

.

5.

5.1.
. .
, ,
.
5.2.
:
- ( 400
);
- ( -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

66

106

400 ).
5.3. , , :
- ;
- ;
- ! !);
- ();
- ( );
- () ;
- ( , , , );

(
):
- , ;
- ()
;
- ;
- .
5.4. :
5.4.1. :
- ;
- , ;
- ;
- ;
- ,
, , ;
- :
1. ;
2. , ;
3. ;
4. ;
5.  .
-
, , -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

67

106

, ( ). , , , () .
5.4.2.
, , .
, .
5.4.3.  , .
,
. , .
5.4.4. . .
5.4.5.

 
300 .

600 .
5.4.6. ,

200- 300 .
.
5.4.7. . 0,4 .

, , . .
5.4.8.
300 :
- ,
! !;
-
;
- 200 300 ;
- , ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

68

106

- , ;
-
();
- () ;
- () ,
.
5.4.9. ,
.
, ..
,  , , ,
5.4.10. 200 300 ,
:
- ,
! !;
- , ;
- , ;
-
();
- () ;
- () ,
.
5.4.11. , :
- ,
! !;
- , ;
- , ;
-
();
- () ;
- ;
- () ,
.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

69

106

5.4.12 :
- , ;
- ,
! !;
- , , ,
100 200 ;
- . 5.4.7, 200 300 ;
- , ;
- , ;
-
();
- () ;
- () ,
.

( , ) .
.
6.
6.1 .

16
, 1, 3 .

, (
), ,
().
() ,
53782-2010, . ,
, -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

70

106


( )
53387-2009 (/ 14798:2009),
, ,
.

() , 53782-2010.
() 537822010.

() ()
, ,

53782-2010, .
. . .
.
, .
, , ,
( ) .
, 1 .
, , , 53780-2010, , .
, 12 . ,
,
-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

71

106

, ,
. () , .
, .
10
()
:
1. (, ).
2. .
3. .
6.2 .

:
12 ;
, . 5.6.2 ;
, ,
.
,
.
6.3 .
6.3.1 (, ), , , , . , , .
, .
6.3.2 , , (, , ), .
6.3.3 . :


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

72

106

- ,
;
- , ,
, , , .
- , , ,
;
- (, ).
6.3.4 () .
6.3.5
. ,
, , , () . ,
,
. , , , ,
.
6.4 .
6.4.1 () , , ( )
, , .
6.4.2 :
- ;
- ;
- ;
- , () ;
-
.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

73

106

- , .
6.4.3 ()
. .
.
.
6.4.4

, 53782 2010.

( ,
..).
6.4.5
.
, ()
.
, , ,
53780 2010
:
, , () , ;
( ,
, .);
;
, ;
( );
;
() () ,
;
, , ;

;
() ( );
(, , .);


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

74

106

, ;

;
;
;
(, ,
, .);
;
;
;
;
, ;
;
, ;
, ;
;
;
, ,
;
, ,
, .;
.
6.4.5 :
;
;
;
;
;
( );
6.4.5.1
:
- ,
, 53780;
- ;
-
. 5.5.4.20 53780, . 5.5.4.21
53780;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

75

106

- , . 5.4.7.11
53780.
:
- 1.2 1.3
;
- ,
! !;
- ,
;
-
( , , );
- ;
- ;
- ;
- , ,
.

. .23. ;

. 23.
.
- ;
- ,
;
- ;
- ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

76

106

- , , .
6.4.5.2 :
- ,
 ();
- ;
-  ();
- .
5.5.4.23 53780;
- , . 5.4.6.10
53780.
, , ,
.
,
:
- 25 % ;
- .
( )
.
:
- ,
;
- , 25 %
. ;
-
:
) Vassler SEC SYP+24V
) Vassler Vassler
SYP-CL
-
;
- ;
- -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

77

106

 ,
;
- ;
- , , ( ), ,
, ,
( );
- , ;
- ;
-
,
;
- SYP-+24V ( SYP-CL);
- .
6.4.5.3 :
- ;
- ;
-
;
- . 5.5.4.29 53780;
- , . 5.4.8.6
53780.

 .
,
, .

.
,
, .
:
- ,
;
- , -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

78

106

. ;
- , ;
- , , ;
- SS - DL ;
-
;
-
;
-
;
- , ;
- , ,
;
- SS - DL ;
- .
:
- ,
;
- , , ;
- SS - UL
;
-
;
-
;
- SS - UL ;
- .
6.4.5.4 ,
,
.
.
6.4.5.5 ( ) .
-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

79

106


, 25 % . .


.
() .
, ()
.
6.4.5.6 :
- ;
- 7
;
- . 5.5.4.15 53780;
, .
,
. .
;
- , . 5.4.1.13.5
53780.
()
.
6.4.5.7 :
- ( ) (. 5.5.4.9 53780).
. :
) , , 70-80 .;
) , ;
) , ;
)
;
) , , -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

80

106

70-80 ;
) ,
;
) , ;
) .
- ,
(. 5.5.4.17 53780) (
);
- (. 5.5.4.18 53780);
- (. 5.5.4.19
53780) ( );
- (, ) (5.5.4.22 53780);
- (.
5.5.4.24 53780). TECHNOS .
:
) ;
) ;
) , , ;
) ;
) 30-50
;
) , , ,
(
);
)
) ;
) ;
) ;
) . . .
- (. 5.5.4.25
53780)
, , . :
) ;
) ;
) ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

81

106

) , . ;
) ;
) ;
) ;
) , .
) , , ;
-
( ) (. 5.5.4.28 53780) ( );
- (. 5.5.4.30 53780);
- (. 5.5.4.31
53780) ( );
- (.5.5.4.33 53780) (
);
- (.5.5.4.34
53780) ( );
- (.5.5.4.35
53780) ( );
- (.5.5.4.36
53780) ( );
, .
( ,
) .
6.4.6. .
. . . .
6.4.7. .
6.4.7.1. :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ( -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

82

106

);
6.4.7.2. , . ( ). , ( ).
6.4.8 .
, , , , .
6.4.9. .
.
,
.
, , .
6.4.10. :
-
, 1,5-2,0 .,
;
- , , ;
- , ;
- ;
-
, , ,
;
- , , ;
- , ;
- ;
6.4.11 () :
- .
5.5.5 53780;
- , , ,
50 , . 1000 .
. ,
1,0 ,
0,5 ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

83

106

- .
0,05 ;
- -

. :
) 3- ;
) 3-
;
) 3- ;
) 1,1 ().
.
6.5 .
6.5.1. 53783 2010.
. ,
.5.5 57783
2010
6.5.2. :
- , ;
- , , ;
- , ;
- ;
- , () ;
- (
) .
6.5.3.


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

84

106


, () .
.
:
- , ;
- ;
- , , ( );
- , ;
- ;
- ,
;
- , ,
;
- ;
- , , ;
- ,
;
-
( );
- (, , ) ;
- () .
;
- ;
- .5.5.6.15.2 53780. , .
- , () , ;
- ,
;
-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

85

106

;
- (, , , ) ;
- , , , . 5.3.2.3 53780-2010;
- ,
, ;
- () ( ),
, ;
- ,
;
- , , ;
- ,
;
- ,
, , , , ;
- , , ;
- , ,
,
.
- , ;
- ,
;
- , , ;
- () , ;
- ,
;
- , , ,
.
- , , ;
- , , ;
- ;
- ;
- , ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

86

106

- () ;
- , ;
- , ;
- ( ) , ;
- ,
;
- ;
- , ,
;
- (), ;
- ;
- ;
- ;
- ,
;
- , ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- (, , , , ),
;
- ;
- ,
 ;
-
;
- ;
- ;
- ;
-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

87

106

,
( ),
;
- ();
- ( ) ;
- , () ;
- ;
- ,
;
- ;
- , , ;
- ;
- , ;
- ()
;
- , .
- , ,
, , ;
- ;
- ,
;
- , ;
- ;
- , 0,5- 1,0 , ;
- () ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ,
;
- ;
- ( ) , ;
- ;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

88

106

- ;
- ,
;
- ;
- ,
;
- ;
-
, ;
6.5.4 .
,
, :
;
, ;
, ;
, , , , .
6.5.5 .
, , , , .
6.5.6 .
.
,
.
, , .
6.5.7 .
. . . .
6.5.8 .
6.5.8.1 :
- ;
- ;
- ;
- ( );
6.5.8.1.1 :
- ().
, , .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

89

106

;
- , ;
-
, ;
- (). , , ;
- , ;
- ;
- ,
( );
6.5.8.1.2 :
- ;
- , (, .);
- , ;
- ;
-
;
- (, .) ( ).
6.5.8.1.3 , :
- ,
. ;
- ;
:
) ;
) ;
) , , ;
)
, ;
) ;
6.5.8.2 , . ( ). -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

90

106

, ( ).
6.5.8.3 :
-
, 1,5-2,0 .,
;
- , , ;
- , ;
- ;
-
, , ,
;
- , , ;
- , ;
- ;
6.5.9 .
6.5.9.1 , .
.
:
- , , ;
- ;
- 12 (.
.17);
- ;
- ;
- . . ,
. , ,
;
- ;
- 19 20 ;
- ;
- .
6.5.9.2 .
:


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

91

106

- ;
- (
), ;
- , ,
;
- ;
- ,
.
6.5.9.3 .
(, ) .

.
()
:
- 0,71 /;
- ;
-
;
- ;
- , .
:
- ;
- ;
- ;
- .
6.5.9.4 . :
- ;
- 7
;
- . 5.5.4.15 53780;
, .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

92

106

,
. .
;
- , . 5.4.1.13.5
53780.
6.5.9.5 .

.
.
.
6.5.9.6
.
() .
6.5.9.7 .

.
.
, ,
, .
6.5.9.8 , ()
.
- .

5.5.5 53780;
- , , ,
50 , . 1000 . -.
, 1,0
,
0,5 ;
- .
0,05 ;
- - -


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

93

106


. :
) 3- ;
) 3- ;
) 3-
;
) 1,1 ().
6.5.9.8 .
, , , 53783,

.
6.6 .
6.6.1. , :
- ;
- ;
- (), , ;
- () , .
53783 2010. . , .
6.6.2. :
- , ,
,
, , ;
- ;
- ;
- () , , , , , ( )


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

94

106

, , ,
;
- , , () , .
6.6.3. :
- ( ) (, , .);
- ;
- ,
, 53780;
- ;
-
. 5.5.4.20, . 5.5.4.21 53780;
- , . 5.4.7.11
53780.
6.6.4 :
- (, , .);
- ;
- ;
- 7
;
- . 5.5.4.15 53780;
- , . 5.4.1.13.5
53780.
6.6.5 :
- (, ,
.);
- , ;
- ,
 ();
- ;
-  ();
- .
5.5.4.23 53780;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

95

106

- , . 5.4.6.10
53780.
,
:
- 25 % ;
- .
.
6.6.6 :
- (, ,
.);
- ;
- ;
- ;
-
;
- . 5.5.4.29 53780;
- , . 5.4.8.6
53780.
()

.
()

, ,
.

.
,
, .
()
.
6.6.7 :
- ( ), , ( );


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

96

106

- ( ) (, , .);
- ( );
- .. 5.5.9.5 5.5.9.5 .
() , , , ,
:
- ,
, ;
- (, , , .);
- ;
- ( );
- , ( );
- .
6.6.8 () ,
, :
- , 0,3 0,5 ;
- ,
, , ;
- , ,
30 50 ;
-
;
- ;
- , , .
()
,
25 % .
.
6.6.9
:
- ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

97

106

, ;
- ;
- 5.5.9.8 ;
- 5.5.8 .
6.6.10
, , , 53783, .
7.
7.1.
( ). , , , ,
.
7.2. , ( ).
,
.
8.
TECHNOS MR TECHNOS MRL ,
.

.
.
:
-
;
- ;
- , ( - TECHNOS MRL),
;


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

98

106

- !
;
- . , .

:
- . , , ;
-
,
() ;
- , .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

99

106


()

/
1
2
3

4
5
6
7
8
10
11

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
25

()

:
-
-
-
-
-
()
():
- , , , ,



:
-
-

:
-
-
- ( , , )

:
-
- ( )
:
-
-
-

, ,



//
25
25
12,5
15
5
10
12,5
25
12,5
25
12,5
5
5
25
12,5
8
12,5
25
12,5
12,5
12,5
8
12,5
25
15
8
12,5
12,5
8
12,5
12,5
25


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

100

106


()


().


.
*

-24
21150-87


-50 20799-88

-50 20799-88
-24
21150-87



.

( )

1 2

( )

-24
21150-87

1 2

-24
21150-87

1 2

,
,


-50 20799-88
-24

21150-87

,
,


*
*
*
.
*-


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

101

106


()

1.
.1.
1

619=114

637=222

14

23

12

9 10

16

26

13

10 12

18

29

14

12 14

20

10

32

16

14 16

22

11

35

18

16

24

12

38

19

2. . - , ,
(, ), ( ) .
.
3. , , 69=114


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

102

106

, .1, .
1, 1,7.
, 9 7 5 , 71+51,7=15,5,
14 (.1), , , .
4. ,
.1, , , .
, 819=152
619=114 . .1 ( )
69=114 96:72, 96
72 - .
5.
.2.
2




, %
, % ,
.1
10

85

15

75

20

70

25

60

30

50

, 40% , .


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

103

106

. ;
.
6. , () , , .
7. , () , ,
. , 50% , .1.
8. , ,
,
:
;
, .
9.
.


, .


()

MR 001-2012 :10.01.2012 .

104

106


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

105

106

1., , ,
, "*", ,


, .

MR 001-2012 :10.01.2012 .

106

106

.
2. , ,
.
3. , ,

8...9 ,
.
4. (). ,
, ,
, "**".
1...2 ,
.


()

/
1

TECHNOS MR,
TECHNOS MRL

TECHNOS MR,
TECHNOS MRL