Вы находитесь на странице: 1из 4

Paseo Nocturno

Historia original de: Rubem Fonseca


Adaptacin por:
Stephana Snchez / Giselle Luna

FUNDIDO A NEGRO.
1. CASA. INTERIOR. NOCHE.
Vemos la casa de noche. Es una casa de una familia adinerada.
Entra el esposo cargando un maletn y una carpeta con muchos
papeles. Llega al dormitorio, donde encuentra a su esposa
recostada en la cama con un vaso de whisky a un lado. Juega cartas
en la cama. Se escucha la voz de una chica, la hija, que vocaliza.
Se escucha tambin msica fuerte que viene de otra habitacin, la
del chico.
ESPOSA
(Sin despegar la vista de sus cartas, le habla al esposo)
Estas con un aire cansado
(Al ver que el esposo no responde)
No vas a soltar ese maletn? Scate esa ropa.
Ven, bebe un whisky, necesitas relajarte.
El esposo la mira y, sin decir nada, da media vuelta y sale del
dormitorio.
2. BIBLIOTECA. INTERIOR. NOCHE.
El esposo est sentado al escritorio. Revisa unos papeles, slo
los mira, en realidad no les presta atencin. Sin que nadie lo
note, entra la esposa. Slo nos percatamos de su presencia hasta
que habla.
ESPOSA
(Con el vaso con whisky en la mano)
T nunca paras de trabajar. Apuesto a que tus
socios no trabajan ni la mitad y ganan lo mismo.
(El esposo no le responde. La mujer da un sorbo a su whisky)
Ya puedo mandar a servir la comida?
3. COMEDOR. INTERIOR. NOCHE.
La familia est sentada a la mesa. El esposo y la esposa ms sus
dos hijos. Son jvenes: una mujer y un hombre. La empleada

domstica les sirve la comida. Comen sin cruzar palabra. Terminan


de comer y la empleada les sirve el caf.
HIJO
(Bebiendo caf)
Necesito dinero, pap
El padre saca su cartera y le da unos billetes al hijo. Siguen
bebiendo el caf. Terminan y la empleada les sirve una copa.
HIJA
(Bebiendo de su copa)
Pap, yo tambin necesito dinero.
El padre saca nuevamente la cartera y le da unos billetes a la
hija. Terminan la copa. El esposo se levanta de la mesa.
ESPOSO
Vamos a dar una vuelta en el auto?
ESPOSA
No s qu gracia tiene pasear en auto todas las noches.
ESPOSO
Ese auto cost una fortuna, tiene que ser usado.
ESPOSA
Yo soy la que menos se apega a los bienes materiales.
4. COCHERA. EXTERIOR. NOCHE.
El padre saca los dos autos de sus hijos, pues estos bloquean la
entrada y no puede sacar el suyo. Lo vemos sacar primero un auto y
estacionarlo en la calle, luego hace lo mismo con otro auto y
luego con el suyo. Mete de nuevo los dos autos y se va en el suyo
que es un auto de lujo, un Mustang o un Camaro.
5. AUTO. EXTERIOR. NOCHE.
Esposo observa el parachoques de su auto sintiendo exitacin. Se
sube al auto y, extasiado, lo enciente.

ESPOSO
(Piensa en voz alta)
Hombre o mujer..? Bah!, realmente no me importa con tal de
quitarme sta tensin
Aparece mujer en escena cruzando la calle de forma apresurada. La
mujer va cargando una bolsa con pan en una mano y un bonche
papeles en la otra.
ESPOSO
(En voz alta)
Ni hablar, aunque sea una mujer No hay tanta adrenalina, pero ya
no aguanto ms.
(Gritando)
Ah te va!
Esposo apaga las luces del coche y acelera. La mujer no tiene
oportunidad de correr. Es atropellada.
ESPOSO
(Exitado)
Justo arriba de las rodillas, tal cmo me gusta!
Esposo admira el cadver por unos segundos. Enciende el auto y
vuelve a su casa.
6. COCHERA. INTERIOR. NOCHE.
Esposo guarda el auto en la cochera, se baja y observa
detenidamente el frente del auto. Se regocija de ver que no tiene
ni un rasguo. Pasa la mano por el parachoques y sonre.
ESPOSO
(Sonriente y orgulloso)
Pero mira nada ms qu bonito ests, ni un rasguo tienes. No cabe
duda, eres la mejor inversin de mi vida.
7. SALA. INTERIOR. NOCHE.
El esposo entra a la casa y v a su esposa mirando la televisin.
La luz est apagada.
ESPOSA

(Sin quitar la mirada de la televisin)


Ya dio su paseto, ahora ests ms tranquilo?
ESPOSO
(Con una sonrisa esbozada y dejo indiferente)
Voy a dormir, buenos noches para todos.
Maana voy a tener un da horrible en la compaa
El esposo camina hacia la recmara y recuerda el cadver de la
mujer en el piso.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN

Вам также может понравиться