SISTEMA TRANSMISIN AUTOMTICA: ZF ECOMAT 2 04- C 27

Menu Principal
Opcion:
1.Pruebas?

1/4

Contina en el iten 2
de este manual.

Opcion:
2/4
2.Impresion?

Imprime informaciones de los

cdigos de defectos.
Ver manual de instrucciones.

Opcion:
3/4
3.Borra Memo?

Borra memoria de defectos

de la ECU.
Ver manual de instrucciones.

Opcion:
4/4
4.Numero ECU?

Nmero de identificacin de
la ECU.
Ver manual de instrucciones.

Menu Pruebas
Prueba:
1/3
1.Cod. Defecto?

Contina en el iten 2.1 de este

manual.

Prueba:
2.Lecturas?

Efectua diversas lecturas de

parmetros del sistema.
Contina en el item 2.2 de
este manual.

2/3

Prueba:
3/3
3.Lect.Especial?

01/2007

Efectua diversas
lecturas de
parmetros del sistema.
Contina en el iten 2.3 de este
manual.

2.1

Cdigos de Defecto
Defecto:
1/2
1.Def. Presentes

Verifica los defectos presentes

detectados por la ECU.
Consulte la tabla de defectos.

Defecto:
2/2
2.Def. Pasados

Verifica los defectos pasados

almacenados en la memoria
de la ECU.
Consulte la tabla de defectos.

Los defectos son presentados en el formato de la norma SAE J1939 (SPN-FMI) conforme ejemplo abajo.
Los SPN indica la origen del defecto, encuanto el FMI indica el tipo de defecto.
Consulte los defectos en las tablas de SPN y FMI
SPN FMI

CONTADOR

Cod:5013-3 01
Alimentacion 5V
MENSAJE
Tabla de cdigos de defectos SPN
Cdigo
5013
5014
5016
5017
5018
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5037
5038
5041
5044
5045
5046
5047
5049
5051
5052
5055
5056
5057

01/2007

Mensaje
Alimentacion 5V
Sens.Hand Retard
Llave Retarder
Sens.Temp.Retar.
Sensor Temp.Sump
Valvula Solen. A
Valvula Solen. B
Valvula Solen. C
Valvula Solen. D
Valvula Solen. E
Valvula Solen. F
Valvula Solen. G
Valvula Lock-up
Valvula Antigas
Rele Aprov.Carga
ADVP
Solen.Proporc.D1
Solen.Prop.Ret.
Seletor de Rango
Seal Rotacion
Error EEPROM
Malfuncio.CAN
Malfuncio.CAN
Malfuncio.CAN
Valvula Retarder
Entrada Rotacion

Descripcin
Salida del alimentacin 5 Voltios
Entrada redundante del sensor "Hand" del retarder
Entrada de la llave del retarder
Entrada del sensor de temperatura del retarder
Sensor de temperatura del aceite
Salida de la solenoide A
Salida de la solenoide B
Salida de la solenoide C
Salida de la solenoide D
Salida de la solenoide E
Salida de la solenoide F
Salida de la solenoide G
Salida de la embrague del punto de conversin
Salida de la solenoide "antigas (antigs) (Bloqueo del acelerador)"
Salida del rel de carga
Salida del ADVP
Salida de la solenoide proporcional D1
Salida de la solenoide proporcional del retarder
Selector de faja
Salida del seal de rotacin
Checksum EEPROM
Rede CAN
Mau funcionamento ECM
Rede CAN
Salida de la vlvula del retarder
Entrada de rotacin

5058
5059
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5091
5093
5094
5095
5096
5098

Medida Rotacion
Rot.Medid.Transm
Reconoc.Retarder
Codific.Transmi.
Escorreg.Transm.
Temper.Retarder
Temperatura Sump
Salida Digital
Contrl.Reset ECU
Config.Especial1
Adap.Pression D1
Adap.Pression D1
Sobretempo Adapt
Pre.Cont.Inicial
Config.Especial2

Salida del seal de rotacin

Entrada de rotacin de la transmissin
Reconocimiento del retarder
Codificacin de la transmisin
Escorregamento de la transmisin
Sobre temperatura de la tomada del retarder
Sobre temperatura del reservatorio
Salida digital
Control de reset de la ECM
Salida de la funcin de configuracin especial 1
Adaptador de presin proporcional D1, mezcla para marcha mayor
Adaptador de presin proporcional D1, mezcla para marcha menor
Sobre tiempo de adaptacin
Presin de contacto inicial para adaptacin
Salida de la funcin de configuracin especial 2

Tabla de cdigos de defectos FMI

FMI=0
FMI=1
FMI=2
FMI=3
FMI=4
FMI=5
FMI=6
FMI=7
FMI=8
FMI=9
FMI=10
FMI=11
FMI=12
FMI=13
FMI=14
FMI=15
FMI=16
FMI=17
FMI=18
FMI=19
FMI=20
FMI=31

2.2

Datos vlidos mas ajiba de la faja operacional normal

Datos vlidos mas abajo de la escala operacional normal
Datos errados, intermitentes, o incorrectos
Tensin ajiba del normal, o corto-circuitada a la bateria
Tensin abajo del normal, o corto-circuitada al tierra
Corrente abajo del normal o circuito abierto
Corrente ajiba del normal o circuito aterrado
Sistema mecnico no respuende o fuera del ajuste
FrECMencia o anchura de pulso anormal
Taja actualizacin anormal
Taja de mezcla anormal
Causa raiz desconocida
Dispositivo o componente inteligente ruim
Fuera de la calibracin
Instrucciones especiales
Datos vlidos mas ajiba de la faja operacional normal - nivel poco severo
Datos vlidos mas ajiba de la faja operacional normal - nivel moderadamente severo
Datos vlidos mas abajo de la faja operacional normal - nivel poco severo
Datos vlidos mas abajo de la faja operacional normal - nivel moderadamente severo
Error de datos recebido de la rede
Reservado para atribuicin del SAE
No disponible o condicin existe

Lecturas

Esta funcin presenta diversos parmetros del sistema organizados en pares en la pantalla del scanner.
Estes parmetros son descriptos en la tabla de lecturas
Tabla de lecturas
Mensaje
Bateria

Descripcin
00.0V Tensin de la bateria
Seal digital de carga(RL-Sin Seal de Carga,
Carga Dig.
CTo CP1-Carga Parcial1, CP2-Carga Parcial2, CP3-Carga Parcial3,
CTo-Seal de carga total, Fex-Freno Agotamiento, Ret-Retarder )
March.Actual
0 Modo de direcin seleccionado (D-Drive,N-Neutral,R-Contramarcha)
Marcha Selec.
Marcha detectada por la ECM
Ret.Temp. 000C Temperatura del retarder
Retar.Ped. 000% Pedido del retarder
01/2007

Rot.CAN 0000RPM
Rot.Sal 0000RPM
Rot.Tu.C 0000RPM
Se.Carga
000%
Sol.D1.Mx 0000mA
Sol.Ret. 0000mA
Sol.Rt.Mx 0000mA
Solen.D1 0000mA
T.Ef.Tu.C 0000Nm
Temp.Car. 000C
Tq.Impu. 0000Nm
Tq.Motor 0000Nm
Tq.N.Ret. 0000Nm
Tq.Retar. 0000Nm
Tq.Tu.Co. 0000Nm

2.3

Rotacin del motor via CAN

Rotacin de salida
Rotacin de la turbina del conversor
Seal de carga
Mxima corrente de la solenoide D1(proporcional)
Corrente de la solenoide del retarder (proporcional)
Mxima corrente de la solenoide del retarder (proporcional)
Corrente de la solenoide D1(proporcional)
Torque efectivo de la turbina del conversor
Temperatura del Reservatorio-Carter
Torque del impulsor
Torque del motor
Torque efectivo nominal del rotor del retarder
Torque efectivo del rotor del retarder
Torque de la turbina del conversor

Tabla de lecturas especiales

Mensaje
Archivo Config.
Cocient.Engrana.
Designacion ZF
Nro.Iden.Vehi.
Numero Hardware
Software Basico
Total Horas ECM
Ultim.Mem.Borrad
Vers.Diagnostico

01/2007

Descripcin
Arquivo binrio de configuracin
Relacin de marchas
Designacin ZF
Nmero de identificacin del vehculo (VIN)
Nmero del Hardware
Software bsico
Tiempo total de operacin de la ECM
Tiempo del ltimo borra memoria
Nmero de la versin de diagnostico