Le magazine du dpartement N 244 mars 2015 Herault.

fr

sommaire

10

4 Paroles de Prsident

10 Patrimoine local

6 La grosse actu

11 Une action, une image

8 Suivi de projets

12 En direct des cantons

Le Dpartement sera toujours l

Budget 2015: trouver le bon quilibre
Solidarit, logement et activit conomique

24

Le Lazaret, solidaire depuis 1943

Le budget 2015

Des investissements pour mieux vivre en Hrault

34

24 Dossier spcial lections

32 Lactu du terrain

30 Le jour o

33 Le Top 5

31 On veut ta photo

34 Initiative citoyenne

Vote: ce qui change

1678: naissance de Lapeyronie

Les Hraultais sont des chasseurs d'images

2 Mars 2015

Infos et rendez-vous en Hrault

Cinq Hraultais font la une
Philippe Martin traque linfiniment petit

15

18

14 Retour sur

18 Linvit

15 Lactu en images

20 La fiche biodiversit

17 a fait dbat

21 Sortir

Aprs la tempte

La rnovation des collges de Gignac et Ste

Et si on supprimait les notes lcole?

35
35 10 ides pour le week-end
Orchides, prhistoire et mtiers dart

39 La recette de Ccile

Vol-au-vent aux ris de veau et escargots

52 La famille Lro

Gilles Boeuf

Lalysson pineux
Lagenda culturel

1000, rue dAlco 34087 Montpellier/Tl rdaction: 04 67 67 74 41/

Tl abonnements: 0800 34 02 34/Mail: courrier@cg34.fr/Directeur de la
publication: Pierre Maurel/Directrice de cabinet: Michle Taurines/
Rdacteur en chef: Vincent Girard/Rdacteur en chef adjoint:
Jean-David Bol/Rdaction: Claire Vincent, Valrie Prez, Arnaud
Tarroux, Justine Landais, Fabienne Cottin, Franoise Besset et Agence
JAM. Photo: Agrinier Catherine (p 7, 8, 10, 13, 15, 39); Cambon Christophe
(p 2, 4, 25, 28, 29); Mas Olivier (p 3, 14, 15, 28, 29, 30); Fisheye (p 14);
Robillard (p 10); Yohan Owen, Ginot (p 23); Sabine Budon, Luc Jennepin,
Polo Garat Odessa, Pierre Grobois (p 22); Marc Dantan (p 33); Fabienne
Cottin (p 12); DR (p 2, 3, 9, 14, 17, 18, 21, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38)/
Infographies: Olivier Pla/Dessin: Aurel (p 40), John Walsh (p 20)/
Cration: Lowe Stratus/Mise en page: tincelle/Photogravure:
Chirripo/Impression: Maury Imprimeur. Imprim sur du papier recycl
fabriqu en France, dans le respect de la charte sur les dchets, les
produits dangereux et toxiques sur papier issu de forts gres
durablement/issn: 1155-1259.

Un article vous a plu?

Vous souhaitez en savoir plus?
Ce symbole vous indique que
le sujet est aussi sur herault.fr
avec photos, vidos, etc.

Les sacs et les dauphins

Prix de la presse
territoriale 2013

LHrault
Abonnez-vous
gratuitement:
herault.fr ou
0800 34 02 34
Mars 2015 3

Paroles de prsident

Michel Guibal, premier vice-Prsident, remet la mdaille de lHrault Andr Vezinhet.

11 fvrier: une journe

charge dmotion
Historique

Chapeau bas!

Bonheur

On peut le dire, cest une journe

historique qui sest droule lHtel
du Dpartement, ce mercredi 11fvrier.
Au-del du vote du budget 2015 (lire
pages suivantes), il sagissait de la
dernire sance de lAssemble
dpartementale et de son Prsident
depuis 17ans: Andr Vezinhet. Comme
la justement rappel Pierre de
Bousquet, le Prfet venu spcialement
pour loccasion, lHrault na connu
que trois prsidents depuis laprsguerre: Jean Bne, Grard Saumade
et Andr Vezinhet.

Devant un public venu trs nombreux,

le Prfet a salu la fois la qualit de la
relation de travail quil a entretenu
avec Andr Vezinhet et sa
dtermination toujours dfendre
linstitution dpartementale et lintrt
des Hraultais conserver un service
public de proximit. Aprs lui avoir
remis la mdaille de la Prfecture,
cest Michel Guibal qui a pris la parole
au nom de tous les lus. Le premier
vice-Prsident a soulign quel point
llgance, lhumilit et lefficience
ont caractris la prsidence
dAndr Vezinhet.

Michel Guibal a ensuite remis au

Prsident la mdaille de lHrault. Et cest
sous les applaudissements nourris de
lhmicycle et de la tribune, debout, que
ce temps fort sest achev. Andr
Vezinhet a tenu ce que soit aussi remise
la mdaille de lHrault aux 26autres lus
qui, comme lui, ne se reprsentent pas
aux prochaines lections
dpartementales. Le Prsident a conclu
en remerciant les lus, les agents et ses
quipes du bonheur quil a eu de
travailler avec eux. Un bonheur qui aura
dur dix-sept annes.

4 Mars 2015

Sur le carnet d'Andre Vezinhet

Modle de secours
Le mois dernier, le ministre de lIntrieur,
Bernard Cazeneuve, est venu dans lHrault.
Je lai accompagn Vailhauqus pour lui
prsenter la plateforme commune dappels
pompiers/Samu. Depuis lt dernier, tous les
appels du 15 et du 18arrivent ici. Mdecins
urgentistes et pompiers dcident ensemble
quelle quipe envoyer sur une intervention.
Ce modle va se gnraliser partout en France.
Un mauvais coup pour le Lodvois
Ltat a dcid de baisser ses aides aux
collectivits locales. Le mode de calcul de ces
coupes est diffrent selon les collectivits.
Pour la communaut de communes du
Lodvois Larzac, cest une catastrophe.
Dici deux ans, la dotation sera divise par
sept! Incomprhensible, alors que ce territoire
dispose de peu de ressources et accueille
nombre de personnes en prcarit.
Moustiques, une lutte ingale
Suite une directive europenne, lEID
Mditerrane ne dispose plus que dun seul
produit homologu pour lutter contre les
moustiques sur le littoral hraultais. Dautres
insecticides efficaces existent mais les
industriels ne veulent plus supporter les cots
dhomologation (1M). Or, les moustiques
risquent de devenir rsistants si l'on ne varie
pas les traitements. Et cest la sant des
populations qui est en jeu.

Top/Flop

Bravo

au thtre SortieOuest qui a

accueilli une soire de soutien
LHrault du Jour. Le quotidien
hraultais connat de graves
difficults financires et est
actuellement en redressement
judiciaire. Le public a pu ainsi
montrer son attachement ce
titre et la pluralit de la presse.

Bravo bis

Les vignerons hraultais se

bougent pour la biodiversit.
Magalas, ils ont mis en terre
250plants de diffrentes
essences autour des vignes.
Des arbres et arbustes qui
seront le refuge de nombreuses
espces animales.

nos lecteurs
Jusquaux lections
dpartementales
prvues la fin du
mois, le magazine
de l'Hrault est
conforme au code
lectoral.

Mars 2015 5

Trouver
le bon
quilibre
la grosse actu

Le mois dernier, les lus du Dpartement ont vot le budget 2015 de la collectivit. Fix
1,379milliard deuros, il financera la politique sociale dpartementale, lamnagement et le
dveloppement conomique du territoire, lducation, les transports, le sport et la culture pour tous.

+10,6%
(21M)

Hausse annuelle des dpenses

lies au RSA.

-17,4M

Baisse des dotations de ltat

pour le Dpartement de
lHrault en 2015.

0%

volution du taux dimposition

en 2015.

6 Mars 2015

n pleine rforme des collectivits territoriales et malgr le

contexte de crise conomique,
les lus du Dpartement de lHrault
sont quand mme parvenus quilibrer
le budget dpartemental 2015 sans
imposer de cure daustrit. Cette
anne, 1,379milliard deuros seront
dploys sur lensemble du territoire
afin dassurer la solidarit dpartementale et de garantir lquit entre le rural
et lurbain.

Un budget sous contraintes

Comme en 2014, la crise conomique et
la rduction des dotations de ltat impactent de manire ngative les finances
dpartementales.
Au 2etrimestre 2014, le Dpartement de
lHrault enregistre un taux de chmage
de 14,3%. Cest le dpartement le plus

svrement touch de France aprs les

Pyrnes-Orientales. Cette situation
conomique et sociale dltre a deux
consquences importantes:
-lexplosion des demandes dallocations
sociales, notamment le RSA, ce qui entrane une hausse des dpenses de
10,6% (21 M/an) pour le Dpartement,
-un ralentissement des transactions
immobilires, entranant une baisse
des droits de mutation perus par le
Dpartement.
Pour le Dpartement, la rduction sans
prcdent des dotations de ltat, formalise par le Pacte de confiance et de
responsabilit de janvier 2014, induit
une perte de 17,4 M pour lanne 2015.
Une aide insuffisante de ltat
En 2014, ltat avait pris des mesures
pour aider les Dpartements les plus en

 laffiche

On vote
bientt!
Rendez-vous dans les
urnes les 22 et 29mars

Alors que les Dpartements

semblent tre de nouveau
reconnus par la rforme
territoriale en cours (lire
page28), cest un autre volet de
la rforme qui sapplique,
loccasion de ces premires
lections dpartementales
(ex-cantonales): des cantons
redcoups, moins nombreux,
mais pour lesquels vous allez
lire un homme et une femme.
Alors comme le dit cette affiche,
faites en sorte que votre voix
porte: votez!

Et comme dhabitude,
a ne cote rien

1 Le prfet Pierre de Bousquet a salu la collaboration avec le prsident Andr Vezinhet,

lors de la dernire sance du vote du budget 2-3 2015: linvestissement continue.

difficult compenser la baisse de la

DGF (dotation globale de fonctionnement). Mais ces mesures exceptionnelles ne permettront pas de combler
la fois le dsengagement global de
ltat et la hausse des dpenses sociales
dans les annes venir.
Une capacit dinvestissement
prserve
Grce dimportants efforts raliss au
niveau du budget de fonctionnement (la
suppression, par redploiement, de
150postes sur trois ans et le ralentissement de certaines dpenses sociales,
comme l'APA, lallocation personnalise
dautonomie), le Dpartement est parvenu
dgager prs de 15M dconomies et
quilibrer son budget pour lanne 2015
sans toucher la qualit du service public
et sans augmenter le taux dimposition.

Entre 1998 et 2014, le niveau dinvestissement du Dpartement a oscill entre

137M et 296M. Afin de stabiliser le
budget 2015 et de laisser la prochaine
assemble qui sera lue dans quelques
semaines une collectivit en bonne sant
financire, Andr Vezinhet a fait le choix
de ramener le niveau dinvestissement
200M, ce qui correspond un niveau
proche de la moyenne des dpartements
de plus dun million dhabitants.
De nombreux investissements engags
durant le mandat dAndr Vezinhet pour
quiper le dpartement en infrastructures de qualit (routes, collges) ne
seront plus faire et devraient laisser
une marge confortable lexcutif suivant pour assurer lavenir.

Chaque fois quil ralise une

campagne de communication,
le Dpartement na pas louer les
emplacements pour ses affiches.
Pourquoi? Parce que depuis des
annes, le march lanc pour le
rseau daffichage prvoit une
clause simple: sur chaque
panneau, une des deux faces est
mise disposition gratuitement la
collectivit. En plus, le march
prvoit le versement par
lentreprise dune redevance
annuelle (lentreprise Pisoni depuis
2011). Rsultat: une communication
gratuite dans tout lHrault.

Retrouvez tous les chiffres

en page 11

Mars 2015 7

suivi de projets

Solidarit, logements
et activit conomique
Ce mois-ci, pas besoin de casque de chantier! On ne vous emmne que sur des projets achevs
ou presque: la Maison dpartementale des solidarits de Ste, six logements tout neufs
Saint-Mathieu-de-Trviers, et on termine par une visite de lEcoparc Saint-Auns. Infos: herault.fr

Ste

Maison dpartementale
des solidarits Pierre-Arraut
Le Conseil gnral a regroup sur un mme site
l'ensemble de ses services administratifs:
lantenne de centre-ville de lagence
dpartementale de la solidarit (autrefois installe
dans des locaux vtustes), lUnit territoriale
d'action grontologique (UTAG), le Rseau
territorial agir pour linsertion et lemploi (RTAIE),
l'agence culturelle et la Cimade, association qui
gre les problmes administratifs des
ressortissants trangers (accueil et suivi). Au total,
87personnes travaillent sur ce site de 4000m2
quoccupait lancienne gendarmerie. Les travaux
ont dur un an, 1762m ont t restructurs et
566m dmolis. Ouverture depuis janvier 2015.
Cot: 2,9M.
Projet avanc

100%

8 Mars 2015

Saint-Mathieu-de-Trviers

Hrault Habitat livre six

nouveaux logements

Sur un terrain o quatre anciens logements (datant des

annes 1950) ont t dmolis, six logements sociaux
individuels labelliss BBC (btiment basse
consommation) ont t construits: deux T3 et quatre
T6. Panneaux solaires en toitures. Cot: 792000 dont
25% du CG 34, soit 199000.
Projet avanc

95%

Saint-Auns

Un Ecoparc dynamique
Lactivit bat son plein dans l'Ecoparc de Saint-Auns.
Reste un lot vendre. Dernires implantations
en date: IES (chargeurs de batterie pour voitures
lectriques), Apave (contrle technique) et Soprema
(tanchit, couverture).
En cours: Gifi, Cultura, Bio&Sens, centre auto Leclerc
En tout: 150entreprises et 2500emplois.
Projet avanc

99%
Mars 2015 9

Le Lazaret, solidaire
depuis 1864
Ste, le village de vacances du Lazaret est charg dhistoire.
Dans son immense pinde avec accs direct la plage, ce
pionnier du tourisme solidaire fte cette anne ses 150ans.

l a travers le temps sans jamais

perdre sa vocation initiale. Fleuron du tourisme stois, le Lazaret
est un des plus anciens centres de
vacances caractre social et familial
crs en France. Il a accueilli ses premiers vacanciers au tout dbut des
congs pays, partir de 1936.
Depuis, ce site exceptionnel, qui stend
dans un parc de pins centenaires de trois
hectares, a su sadapter aux attentes du
public et offrir des installations confortables sa clientle. Il y a de nombreuses
familles qui viennent ici depuis plusieurs
gnrations. Cest mme devenu pour
certains un lieu de rassemblement annuel
de "cousinades".
Mais cest aussi un site qui accueille des
sminaires, des stages, des scolaires et
des groupes tout au long de lanne, explique le directeur, Jean-Rgis Souvignet.
Pouvant recevoir jusqu 350personnes,

le Lazaret totalise 55000nuites par an.

Engag dans une dmarche environnementale portant sur la gestion des
dchets, la politique nergtique, la gestion de leau et lutilisation de produits
locaux, il a reu le label Chouette Nature. Il est galement labellis Qualit
Tourisme et Tourisme et Handicap
pour la qualit de ses installations et leur
adaptation laccueil des personnes
mobilit rduite.
Cr sur linitiative du mouvement protestant de lglise Rforme, le Lazaret
ouvre ses portes un public de tous
horizons, sans aucune distinction, tout
en gardant une philosophie et un esprit
qui lui sont propres et dont le socle repose sur les valeurs de la solidarit.
Rattach depuis 2005 la Fondation du
protestantisme franais, prside par
Pierre Joxe, il accueillera cette anne,
du 14 au 17mai, loccasion de son

Dot dinstallations fonctionnelles et confortables,

un vaste espace bois unique en bord de mer.
10 Mars 2015

Il y a de nombreuses familles
qui viennent ici depuis
plusieurs gnrations. Mais
cest aussi un site qui accueille
des sminaires, des stages,
des scolaires et des groupes
tout au long de lanne.
150eanniversaire, le Synode national de
lglise Protestante.
Un anniversaire marqu aussi par
dautres vnements prvus tout au
long de lanne, tels que confrences,
expositions, animations et visites. Coup
denvoi en mai avec la parution de louvrage de Roland Castanet, Le Lazaret,
une histoire dternit.
En savoir plus: 04 67 53 22 47
et www.lazaret-sete.com

Une action, une image

quoi sert le budget

du Dpartement?
Cest un budget de 1,379 milliard deuros que les lus ont vot pour 2015. Un budget dont la grosse moiti
est consacre au cur de mtier du Dpartement: la solidarit. Avec une double conjoncture cette
anne: la forte hausse des bnficiaires du RSA et le ralentissement des dpenses APA.

Mars 2015 11

En direct des cantons

Lactualit
des territoires
Une station dpuration

Routes, entretien du patrimoine, logements, coles, protection de

lenvironnement Il se passe toujours quelque chose dans lHrault.

Pour viter le rejet dans lOrb des

effluents non traits des quartiers des
Claps et de lAire Vieille, le village de
Colombires-sur-Orb sest quip dune
station dpuration par filtres plants
de roseaux.

329435
250

Subvention du Conseil gnral.

quivalents habitants
(capacit de la station).

Le pont de la Cave largi

Un centre multi-activits
LInstant T est le nouvel difice de la
commune de Thzan-ls-Bziers qui
profitera aux associations, aux
manifestations festives et la
dynamique du territoire. Un projet
abouti grce laide du Dpartement.

247000
567 m2

Subvention du Dpartement.

Incontournable pour accder aux

terrains de sport et aux habitations, le
vieux pont, prs de la cooprative, tait
devenu trop troit, avec ses 3,85m, au
regard de sa frquentation. Le
Dpartement a largi louvrage 6m,
avec une voie douce de 1,80m pour
pitons et cyclistes.

510000
100%

Colombiressur-Orb

Cot des travaux.

Financement du Conseil gnral.

Surface de lEspace animation.

Saint-Chinian

18 M
100%

Thzan-lsBziers

Cot des travaux.

Financement du Conseil gnral.

Vincent-Badie prend forme

12 Mars 2015

Les travaux du giratoire avancent grand

pas. Aujourdhui, les automobilistes
circulent sur lanneau dfinitif qui
surplombera la RD612 (rocade de
Bziers). Fin du chantier: juin 2015.

Bziers

Caserne toute neuve

Une nouvelle caserne construite sur
deux niveaux, dans une dmarche
dco-construction, permet aux
sapeurs-pompiers dintervenir dans des
conditions defficacit optimales.

Restauration de lglise
paroissiale

Saint-tiennede-Gourgas

601700
30%
Cot total de lopration.

Le Dpartement a apport une aide

financire la communaut de
communes pour la restauration de
lglise. Lopration concerne les
faades, la charpente et les toitures
de la nef.

Subvention du Dpartement.

210842
30%

Cot global de lopration.

Aide du Dpartement.

Le Pouget
Palavasles-Flots

Balarucles-Bains

Pigeonnier restaur
Datant du XVIIesicle, le pigeonnier
communal fait partie du patrimoine du
Pouget. Il est en cours de restauration,
tant au niveau des faades que de la
toiture, afin que toute sa beaut lui
soit restitue.

75000
30%

Cot global de l'opration.

Aide dpartementale.

Nouvelle station thermale

La nouvelle station thermale vient
douvrir ses portes. Un tablissement au
rayonnement international qui constitue
un atout important pour lconomie
locale. Un projet denvergure que le
Dpartement a soutenu hauteur de
20% du cot des travaux.

400
4200

Nombre demplois gnrs.

curistes/jour
(capacit daccueil).
Mars 2015 13

retour sur

Aprs la
tempte
Automne 2014. Quatre pisodes de fortes pluies et dinondations
frappent lHrault. Le Dpartement vient encore en aide en 2015
aux communes et intercommunalits gravement touches.

Antoine Martinez,
maire de Bdarieux

Ces aides
sont vraiment
primordiales

Lamalou-les-Bains.

in 2014, deux cents communes

hraultaises sont reconnues en
tat de catastrophe naturelle.
Le Dpartement dbloque 1,2M en
urgence le 15dcembre pour rparer
les voiries et les rseaux communaux
deau et dassainissement.
En 2015, un nouveau fonds spcifique
solidarit intempries de 7M complte cette aide. Il est affect la rparation des dgts des biens non assurables
des collectivits. Une premire rpartition de crdits a t vote en fvrier:
14 Mars 2015

1,45M pour la voirie, 194351 pour

lalimentation en eau potable, 590150
pour les amnagements hydrauliques et
277492 pour lassainissement. Un ratio
montant des dgts/population permet
de dfinir les taux de subvention et la
liste des communes aider en priorit:
Lamalou-les-Bains, Saint-Gervais-surMare, Pgairolles-de-lEscalette et Bdarieux par exemple. Nouvelle dotation la
prochaine assemble.
Plus dinfos: herault.fr

Le 28novembre dernier, la crue

centennale a caus dimportants
dgts. Les jours qui ont suivi,
nous avons pu compter sur un
formidable lan de solidarit,
tant pour venir en aide aux
particuliers sinistrs que pour
remettre provisoirement en tat
la ville, les voiries, les parkings,
les rseaux Depuis nous avons
chiffr les travaux raliser.
La facture est lourde et nous
comptons sur laide des
collectivits et de ltat.
Le 10fvrier, lassemble
dpartementale a vot une
premire aide de 160560
pour Bdarieux.

Elles cassent laustrit

de la faade

et accompagnent une isolation

thermique par lextrieur.

Gignac, les coursives fluidifient la circulation des lves et offrent une protection solaire aux classes.

Rnover
et agrandir
Deux collges anciens
redcouvrent le design
et le confort

Au collge Jean-Moulin, Ste, le parvis est protg

contre les vents et accessible aux personnes handicapes.

Protection solaire et isolation par lextrieur

pour une meilleure efficacit nergtique.


Expression libre
Ces propos sont sous la stricte responsabilit de leurs auteurs. Loi de dmocratie de proximit
(27/02/2002)
Groupe dopposition de Droite
Groupe Dmocratie et Rpublique

Groupe communiste

Groupe majoritaire socialistes

et apparents

Rpondre aux attentes

prioritaires des Hraultais

Un budget qui dfie

le dogme austritaire

Un ultime budget contraint

mais quilibr

La majorit dpartementale
sortante, constitue principalement
de reprsentants du Parti socialiste
et du Parti communiste, vient
dadopter le dernier budget de la
mandature entame en 2008. Elle a
malheureusement confirm les
orientations outrageusement
dpensires quelle avait elle-mme
fixes avant que la crise
conomique qui frappe notre pays
ne rvle toute son ampleur. Cette
ultime dcision, relative lacte
politique le plus important quune
assemble a effectuer au cours
dun exercice annuel, rvle
lincapacit de lactuel excutif
dpartemental sadapter aux dfis
nouveaux imposs par une
conjoncture conomique
exceptionnellement grave. Il est
stupfiant que le prsident du
conseil gnral de lHrault,
lheure o de nombreux
Hraultais sont terriblement
prouvs par la duret indite de la
crise sociale que nous traversons,
mette au rang de ses premires
fierts davoir fait amnager
grands frais des domaines dart et
de culture ou davoir dcid de faire
difier le fastueux et trs coteux
btiment pierresvives afin
daccueillir les archives
dpartementales! Il est devenu
urgent que le Dpartement de
lHrault redfinisse les politiques
quil lui incombe de mettre en
uvre afin de rpondre aux
attentes prioritaires des Hraultais.

Lors du budget primitif 2015, comme nous lavons

Le budget primitif 2015 du Conseil

gnral de lHrault, qui slve
1,379milliard deuros, a t adopt le
11fvrier dernier, dans un contexte
contraint de crise conomique et de
rforme territoriale, avec des
dpenses obligatoires la hausse.
Le budget a t labor en tenant
compte aussi des rductions venir
sur la priode 2015-2017. Ne pas
ajouter de pression fiscale a t pour
lassemble dpartementale un
devoir moral, social, conomique et
politique. Ds lors, une rduction
drastique des dpenses sest impose
pour tous les budgets, lexception
du volet social, qui augmente
toutefois dans des proportions
moindres que les prcdentes
annes. Tout en prservant une sant
financire, nous maintenons un
niveau dinvestissement qui permet
dalimenter la commande publique et
de dvelopper des actions
structurantes pour accrotre
lattractivit de tous les territoires.
Dans ce contexte trs difficile, nous
transmettrons la nouvelle
assemble un budget lquilibre,
qui est lassurance pour les Hraultais
que le Dpartement continuera les
accompagner au quotidien, au plus
prs de leurs proccupations.
Cet ultime budget, contraint mais
quilibr, est le reflet dune relle
vision de lavenir. Notre objectif est que
le citoyen hraultais souffre le moins
possible de la grave crise financire et
sociale qui svit et que le Dpartement
reste un acteur incontournable pour la
sauvegarde de la solidarit et de
lamnagement des territoires ainsi
que de lconomie locale.

toujours fait, nous avons dnonc les contraintes

lies la politique austritaire impose par le
gouvernement aux collectivits territoriales au
nom de la rduction des financements des
politiques publiques tandis que les lus de lUMP
lont juge trop insuffisante.
Dans un contexte o progressent pauvret et
chmage, ce budget maintient un niveau
acceptable dinvestissement et assure les
politiques solidaires. Mais court terme, il ny a
plus davenir possible pour les collectivits dans ce
carcan austritaire qui ne produit que de lchec.
Le rtropdalage du gouvernement sur le devenir
des Dpartements montre que le combat contre
cette rforme territoriale (en 2010 sous
Nicolas Sarkozy) a fait bouger des lignes.
Rien nest crit davance :
-pas de fatalit regarder notre pays senfoncer dans
une politique de plus en plus librale: le peuple grec
vient de le dmontrer avec la victoire de Syriza qui
ouvre une brche dans le dogme austritaire
impos aux peuples par la troka;
-pas de fatalit la disparition de la gauche :
celle des acquis, des luttes, des transformations
sociales et dmocratiques. La gauche, ce nest
pas laustrit, la destruction du Code du travail,
la flexibilit, la mise en concurrence des
territoires et des hommes;
-pas de fatalit ce que le Dpartement passe
droite pour qui il est urgent de prendre des
dcisions difficiles pour assainir les finances et
rompre avec la logique dassistanat.
Le projet social dpartemental porte lambition de
redfinir, avec les usagers, les partenaires, nos
agents, les associations, le sens mme de nos
politiques sociales afin que lHumain soit en toute
circonstance au cur des politiques publiques;
cest le dfi relever pour faire vivre ce que la
dcentralisation a produit de meilleur:
la proximit.

Le Prsident du Groupe

Fait pour assurer nos politiques de solidarit envers

les personnes ges, le handicap, les familles, la
jeunesse, le logement, la petite enfance, voil ce qui a
motiv notre vote de ce budget primitif 2015.

Le Prsident du Groupe

16 Mars 2015

Le Prsident du Groupe

a fait dbat
Daccord?
Pas daccord?

Dans les
jeux vidos
aussi, on
est not!
En Europe, les pays les plus
efficaces pdagogiquement ont
supprim les notes il y a trs
longtemps. En outre, la seule
valuation officielle l'cole
primaire est l'valuation
par comptences.
Lucie, 28ans

Et si on supprimait
les notes lcole?

La faon actuelle de noter le

travail des lves est une
aberration totale.
Je ne connais pas de moyen plus
radical pour conduire lchec
scolaire, dcourager, nourrir des
amertumes, faire perdre toute
confiance en soi, dgoter
certains enfants de l'cole.
tienne, 45ans

Faut-il supprimer les notes lcole? Question maintes fois souleve,

jamais tranche. Le Conseil suprieur des programmes revient
lassaut. Et si vous ajoutiez votre grain de sel!

n pav dans la mare. Le

systme de notation des
coles est point du doigt
depuis longtemps Mais rien ne
change. Pourtant, ce nest pas
faute de reconnatre que tous les
lves ne peuvent tre valus la
mme aune. Car au-del de ce dbat,
un problme plus large est pos:
comment valuer les lves pour que
tous russissent et sortent de 3e avec le
niveau requis? Lcole franaise laisse
sortir chaque anne 140000jeunes
sans aucun diplme.
En France, 2000tablissements
environ ont test des alternatives:
smileys, couleurs ou lettres. Cest le cas
dans le Gers et en Haute-Garonne.
Avec des retours trs positifs. Dans un
rapport diffus le 1erdcembre 2014,
des experts du Conseil suprieur des

Entre 1969 et 1971, les notes

de 0 20 sont supprimes dans
les coles franaises. Rforme
porte par Edgar Faure,
ministre de lducation.
programmes dnoncent une nime
fois lvaluation franaise, qui russit
aux bons mais dcourage les
mauvais. Ils proposent de supprimer
les notes et les moyennes de
moyennes entre les diffrentes
disciplines (maths, sports, histoire)
et dutiliser un barme de 4
6niveaux, inspir des systmes de
notations europens. Qu'en pensezvous? Exprimez-vous sur herault.fr.
Dbat garanti sans fausses notes

Un enfant qui a dix fois de suite

une pastille rouge alors qu'il
essaie de bien faire sera autant
dcourag que s'il a dix fois de
suite un 5/20.
Viviane, 44ans

Pour un concours (cole,

administration), on est not. Et il
faut tre le meilleur. Cela
s'apprend et se cultive au cours
de la scolarit.
Philippe, 60ans

Chaque anne, 140000lves

quittent l'cole sans diplme. Les
notes, c'est le thermomtre. Mais
ce n'est pas lui qui soigne la fivre!
Il faut accompagner les lves
en difficult.
Martha, 30ans

Dbat sur herault.fr

Mars 2015 17

 tout a commenc il y a
3,9 milliards dannes dans
locan ancestral , explique gilles

Boeuf. prsident du museum national

dhistoire naturelle, professeur luniversit
pierre-et-marie-Curie, professeur invit au
Collge de France en 2013-2014, cet expert
mondialement connu viendra donner une
confrence le 28 mars la maison
dpartementale de lenvironnement
sur le thme : la biodiversit lpreuve
du climat .
Venez rencontrer un homme qui met son
expertise et son enthousiasme au service
de la rflexion commune et des stratgies
de rponse adopter.
Samedi 28 mars 2015 15 h, Maison
dpartementale de lenvironnement,
Prades-le-Lez. Sur inscription, places
limites. Tl. : 04 99 62 09 40.

18 Mars 2015

linvit

Cest plus
possible, on na
quune Terre!
Gilles Boeuf, spcialiste de physiologie environnementale et de
biodiversit, parcourt la plante pour convaincre les hommes que
leur avenir est intimement li la nature.

On va sen tirer en se
retroussant les manches et en
travaillant diffremment. Moins
darrogance, plus dhumilit, de
partage et dharmonie entre
lhumain et la nature.
Gilles Boeuf
Tout a commenc il y a 3,9milliards
dannes dans locan ancestral,
dites-vous. Vous faites rfrence
lapparition de la vie?
Oui. Il ne faut pas confondre biodiversit
et nature. La biodiversit, cest la fraction
vivante de la nature. La Terre se forme il y
a environ 4,6milliards dannes. Pendant
700millions dannes, il y a une nature:
du vent, un ocan, des falaises, des volcans, des tsunamis Mais pas de vivant.
La biodiversit, et donc la vie, commence
le jour o une cellule, la premire dans
locan ancestral, se divise en deux cellules au bout de quelques heures, puis en
quatre, huit
Dans votre ouvrage, La biodiversit,
de locan la cit, vous mentionnez
une soixantaine de crises
dextinction durant ces 600derniers
millions dannes. En quoi la perte

de biodiversit actuelle est-elle

plus inquitante?
Parce quaujourdhui il y a lhumain!
Souvent la ministre de lEnvironnement
me dit: Gilles, vous voulez sauver la
plante! Et je lui rponds: Pas du
tout, ce nest pas la plante que je veux
sauver, cest le bien-tre de lhumain sur
la plante. Ces crises du pass ont
amen des extinctions massives et la
vie a toujours repris le dessus, mais il a
fallu beaucoup de temps Ensuite, elles
ont toujours t multifactorielles: la
temprature qui augmente, des continents qui se rencontrent, une mtorite
qui scrase sur la Terre Or, on sait que
le facteur essentiel de lactuelle perte
de biodiversit, cest la prsence dune
seule espce, qui a eu le culot de sappeler Homo sapiens, lhomme savant.
Donc a change
On dit que les cosystmes sont
dots de rsistance et de rsilience
Ils sont effectivement capables de rsister des agressions. La vie sest adapte
des vnements parfois catastrophiques. Ce qui est grave aujourdhui,
cest que lhumain agit beaucoup trop
fort. Avec des polluants non biodgradables, qui tuent tout. Et parfois lco-

systme ne peut plus rsister. Le phnomne de la surpche est typique. On dit

les ressources marines renouvelables.
Cest vrai: le cadeau du vivant lhumanit est que tout se renouvelle! Mais
quand vous exploitez un stock et que
vous dpassez sa capacit refaire des
bbs, cest fini.
Comment faire pour adapter
nos conduites cet enjeu?
Il faut que chaque humain, quand il
prend sa voiture, quil dsherbe son jardin, quil va faire ses courses, pense
limpact sur la biodiversit. Parce quon
ne pourra pas vivre sans elle. Et il faut
passer une conomie diffrente. Le
grand drame: on gagne de largent en
dtruisant la nature et en la surexploitant. Cest plus possible, on na quune
Terre! On ne peut pas aller ailleurs.
Donc, comme on narrte pas de faire
des bbs - on a multipli par trois la
population humaine depuis les annes
1960 -, le systme ne peut plus continuer comme a. Nous devons arrter de
nous mettre sur un pidestal, avec lhumain ici et la nature ct.
Interview complte sur herault.fr

Mars 2015 19

LA FICHE BIODIVERSIT

Lalysson pineux,
une plante alpiniste
Rare et mconnue, elle vous accompagne lors de vos randonnes
dans lHrault. Elle sait saccrocher aux parois les plus abruptes.
Son usage

Son usage est essentiellement ornemental: dans les jardins,

on le plante dans les endroits secs ou pour garnir les rocailles.
Toutefois, les Grecs anciens lui attribuaient des vertus mdicinales:
lalysson tait rput traiter la rage, bue dans du vinaigre ou port
en amulette, daprs Pline lancien.

Posie

Son aspect

On lappelle aussi corbeille dargent.

Cest une plante ligneuse,

vivace, aux tiges
entrelaces, qui se
perptue grce des
bourgeons souterrains.
Elle se prsente sous la
forme de buissons
hmisphriques de 10
40cm de hauteur. Son
caractre remarquable
rside dans le fait que les
rameaux, portant des
pousses feuillues ou des
fleurs, se transforment peu
peu en longues pines.
La floraison intervient
davril juin: Les fleurs,
assez grandes, sont
blanches, parfois roses,
et odorantes.
Les feuilles sont ovales et
de couleur blanc argent.

Ses cousines

On trouve dautres
reprsentants de
lespce dans le sud de
la France: lalysson
gros fruits, lalysson
maritime, lalysson des
Pyrnes, et lalysson
de Lapeyrouse.

1100 m

Altitude maximale
laquelle elle peut vivre.

pic

On peut en trouver sur

les parois escarpes du pic
Saint-Loup.

Sa rpartition

Lalysson pineux est une plante peu courante et spcifique des rochers
calcaires et boulis de la zone mditerranenne: elle frquente les garides,
terme dsignant des lieux la fois pierreux et ensoleills
En France, on la rencontre dans les basses montagnes du Midi, dans lAveyron,
sur le plateau du Larzac, et jusqu' la frontire espagnole (elle est galement
prsente au Maroc et en Algrie).

tymologie

En grec, alysson, signifie contre la rage.

20 Mars 2015

SORTIR

Coup de cur

Thtre ambulant
SortieOuest et
sur les routes
Le Thtre ambulant Chopalovitch est lhistoire
dune troupe thtrale qui sinstalle en temps
de guerre dans un bourg occup pour rpter
et jouer. Vont alors sopposer violence et
utopie. SortieOuest le 13 21h et le 14 20h,
puis sur les routes du Grand Tour dans six
communes du Biterrois.
Rens.: 04 67 28 37 32
et www.sortieouest.fr

Mars 2015 21

sortir

Lodve

Montpellier
Saint-Jeande-Vdas

Lunel
Villeneuve-lsMaguelone

Babeau-Bouldoux
Mze
Cbazan
Srignan

Prades-le-Lez

Ste

Gratuit
ou presque
Jeune
public
Accessible
handicap

Vendredi 27 mars
Montpellier pierresvives

Vendredi 20 mars
Cbazan

Vendredi 27 mars
Saint-Jean-de-Vedas

Concert printannier

Concert lecture

Qute identitaire

Avec son concert Le Printemps, Bens,

chanteur et multi-instrumentiste niois,
offre un deuxime album tonique
signant des textes foisonnants et subtils,
passant de la basse aux claviers, de
lomnichord au mellotron. 20h dans
lamphithtre. Entre libre.
Rens.: 04 67 67 36 00
et pierresvives.herault.fr

Barbara, il tait un piano noir, par la Cie La

Puce qui renifle. Adaptation et lecture par
Pascale Barandon. Deux voix lunisson,
lune qui chante et lautre qui se raconte
et dit son cheminement. 19h la salle
polyvalente. Tarif de 5 10.
Rens.: 04 67 37 85 29
et www.cc-canal-lirou.fr

Isabelle 100visages, par la Cie Les Nuits

Claires. Le portrait dune jeune femme
en qute identitaire pour rendre compte
dun autre visage de lIslam. Le parcours
hors du commun dune femme tiraille
entre deux cultures. 20h au Chai du
Terral. Ds 12ans. Tarif de 5 15.
Rens.: 04 67 82 02 34
et www.chaiduterral.com

Les 4 et 5 mars
Montpellier Domaine dO

Vendredi 6 mars
Ste

Mercredi 18 mars
Lunel

Bertolt Brecht dans

et chant

Concert dans

Spectacle revigorant!

Rens.: 04 67 74 66 97 et
www.scenenationale-setebassindethau.com

Rens.: 04 67 22 03 78

La bonne me du Se-Tchouan, par la

troupe de Jean Bellorini. Une cration
par une troupe au talent explosif partir
dun texte de Brecht rarement mont et
se parant dune actualit joyeuse et
terrifiante. 19h au thtre
Jean-Claude-Carrire. Tarif de 12 20.
Rens.: 0800 200 165
et www.domaine-do-34.eu

22 Mars 2015

Micro, par la Cie Dernire minute,

chorgraphie un concert avec de vrais
musiciens se pliant la danse, jouant de
la guitare quatre pattes et samusant
avec limagerie du rocker. Un vrai beau
concert 20h30 au thtre.
Tarif: de 14 20.

La vie de Galile, de Brecht, par la Cie du

Grand Soir. Comment le combat
scientifique devient une lutte politique,
dans une mise en scne festive et
ludique. Un spectacle jubilatoire men
dans un rythme denfer. 20h30 salle
Georges-Brassens. Tarif de 5 15.

Jeudi 5 mars
Mze

Mardi 24 mars
Srignan

Vendredi 27 mars
Babeau-Bouldoux

Conte initiatique

Cirque dans

Confrence sur la Retirada

LOgrelet, par la Cie Provisoire. Conte

moderne racontant lhistoire dun enfant
confront sa diffrence et tentant de la
dpasser. Les questions de lidentit et
de la famille y sont poses du point de
vue de lenfant. Ds 6ans. 14h30 au
foyer municipal. Tarif: 4.

Tiravol, par la Cie Daraoma, cest une

acrobatie la croise du mt chinois, du
fil de fer et de lacro-danse. Un univers
suspendu, aux ambiances percussives et
aussi le rcit dun voyage et dune
rencontre. 20h30 au thtre de la
Cigalire. Tarif de 4 10.

En savoir plus: 04 99 02 22 01
et www.ville-meze.fr

Rens.: 04 67 326 326 et www.lacigaliere.fr

Samedi 28 mars
Lodve

Vendredi 13 mars
Villeneuve-les-Maguelone

Mercredi 25 mars
Prades-le-Lez

voir et entendre!

Musique et chanson

Les mercredis du climat

Rens.: 04 67 88 86 44
et www.lodevoiset larzac.fr

Rens.: 04 67 69 58 00
et www.theatre-maguelone.fr

Ziouff par la Cie Deszoreilles. Alfred,

personnage nigmatique, illusionniste
des sons, accorde des instruments
vraiment tranges. Albert, le chef
dorchestre, se prpare une inoubliable
symphonie. Un spectacle plein de bonne
humeur et de drles de bruits. Ds cinq
ans. 14h15 au thtre Luteva. Tarif: 4.

Le 26janvier 1939, Barcelone tombe et

entrane la Catalogne dans sa chute.
Tout un peuple pilonn par laviation
franquiste prend le chemin de lexil pour
la France, en plein hiver. Confrence par
Patrick Bziat, historien et gographe.
18h30 salle polyvalente. Entre libre
mais sur rservation.
Rens.: 04 67 37 85 29
et www.cc-canal-lirou.fr

Piers Faccini, guitariste et

auteur-compositeur talentueux, et Jenny
Lysander, jeune Sudoise aux textes
potiques et la voix dlicate et
mlodieuse, offrent un concert
envotant llgance hypnotique.
20h30 au thtre. Tout public. Tarif de
8 16.

Visite guide avec une animatrice MDE

des expositions et animation ludique
pour comprendre le changement
climatique. Transformez-vous en
dtective priv et suivez les scientifiques
dans leur enqute. 14h la Maison
dpartementale de lenvironnement.
partir de 8ans. Gratuit mais sur
inscription.
Rens.: 04 99 62 09 40

Mars 2015 23

Vote:
ce qui
change
dossier lections

Ce mois-ci, on vote! En effet, les 22 et 29mars ont lieu les lections dpartementales nouvelle formule.
Plusieurs changements pour ces ex-cantonales: des cantons redessins et deux fois moins nombreux,
et un binme homme-femme lire dans chacun deux. Le Mag de lHrault vous dit tout.

750000

Hraultais appels voter.

25

nouveaux cantons.

50%

de parit: une femme et un

homme lus par canton.

ans un certain sens, cest une

lection historique. Jamais les
dpartements nont connu dans
leur longue histoire des changements
aussi importants dans leur organisation.
Le point de dpart de cette rforme territoriale: la loi Mapam du 27janvier 2014.
Mapam pour modernisation de laction publique territoriale et daffirmation
des mtropoles. Cest en vertu de cette
mme loi que Montpellier est devenue
mtropole le 1erjanvier dernier.
45000habitants
Premier changement et non des
moindres: le redcoupage des cantons.
Historiquement, lHrault en comptait
49. Crs en 1790, ils devaient faire environ 4lieues carres, cest--dire un
peu moins de 18km. Ces cantons rpondaient une logique gographique,

24 Mars 2015

les 25cantons qui les remplacent

obissent aujourdhui une logique
dmographique: ils doivent contenir en
moyenne 45000habitants, plus ou
moins 20%. Cela aboutit des cantons
ruraux trs tendus, comme ceux de
Saint-Pons-de-Thomires et de Lodve
(voir carte page suivante).
De 14% 50%
Autre changement de taille: on votait
auparavant pour un conseiller gnral,
sur chaque canton. On votera dsormais
pour deux conseillers dpartementaux, un homme et une femme. Cest
une premire qui se traduit par ladoption dun nouveau mode de scrutin: le
scrutin binominal deux tours. Lambition de ce volet de la rforme est clair:
favoriser la parit lchelon dpartemental. Car le constat est sans appel:

Dpartements

Les grandes
dates
1790

Quelques mois aprs la

Rvolution franaise, les
dpartements sont crs en
remplacement des provinces.

1871

La loi donne au dpartement

le statut de collectivit locale
et la comptence dadministrer
tous les sujets dintrt
dpartemental. Elle instaure
galement le suffrage universel
pour llection des conseillers
gnraux.

1982

Les lois Deferre de

dcentralisation font des
Dpartements des collectivits
de plein exercice: la tutelle
prfectorale est supprime et la
collectivit peut voter son
propre budget.

2003

lors des dernires lections cantonales

de 2011, la proportion de femmes dans
les hmicycles ne dpassait pas les 14%
au plan national.
Les rgles du jeu
Selon ce nouveau scrutin binominal, la
victoire au 1er tour est possible condition de recueillir plus de 50% des voix et
le vote de plus du quart des lecteurs
inscrits. Si cela narrive pas, le second
tour verra se qualifier les candidats ayant
rassembl au moins 12,5% des voix des
lecteurs inscrits. Si un seul binme remplit ces conditions, le binme ayant reu
le plus de suffrages aprs lui peut aussi
accder au second tour. Et si aucun narrive ce score, ce sont les deux binmes
arrivs en tte au premier tour qui se
qualifient pour le second. Est lu celui
des deux qui obtient la majorit relative.

On change tout
Cest aussi la premire fois que lassemble dpartementale va tre renouvele
dans son intgralit. Auparavant, elle
tait renouvele par moiti tous les trois
ans, ce qui confrait la collectivit une
certaine stabilit. Cette anne, les rgles
lectorales changent: de nouveaux binmes sur de nouveaux cantons. Il faut
donc les appliquer sur tout le territoire.
Autre changement notoire: les lections
cantonales et rgionales avaient toujours
lieu le mme jour. Ces dernires auront
lieu cette anne en dcembre, le temps
dappliquer sur le terrain la rforme des
grandes rgions fusionnes.

Ce qui a t appel lacte II de

la dcentralisation renforce
encore le pouvoir des
Dpartements. Lautonomie
financire devient un principe
lmentaire et le terme
dcentralisation est consacr
dans la Constitution franaise.

2005

Les Dpartements hritent de la

gestion du RSA et intgrent les
personnels techniciens et
ouvriers des collges,
auparavant grs par ltat.

2007

Ltat transfre aux

Dpartements les routes
nationales ainsi que les
personnels DDE qui les
entretenaient.

Mars 2015 25

dossier lections

Voil les
nouveaux cantons
Dans quel canton allez-vous voter? Retrouvez dans chaque
nouveau canton la liste des communes quils recouvrent.

26 Mars 2015

Mars 2015 27

Comptences:
et demain?
La question est au cur du projet de loi sur la nouvelle
organisation de la Rpublique (NOTRe), dbattu au Snat et
lAssemble nationale, lheure o nous mettons sous presse.

e 18juin 2014, le Gouvernement

dpose le projet de loi sur les
bureaux du Snat. Au cur de
ce texte: un renforcement du rle des
rgions, notamment par le transfert de
plusieurs comptences confies historiquement aux Dpartements. Parmi les
plus importantes: les collges, les
routes, le transport scolaire et les ports.
galement dans le collimateur du Gouvernement, la clause de comptence
gnrale qui permet au Dpartement
dagir au-del de ses comptences obligatoires, notamment pour le sport, la
culture, lconomie et lquipement
rural. Dans ltat, ce projet de loi ne
laisse que deux choses aux conseils
dpartementaux : les aides sociales et le
soutien aux services publics et laction
communale. Autant dire: des Dpartements dpouills de presque toutes
leurs comptences historiques.

Pour les snateurs: cest non!

Le 27janvier dernier, les Snateurs terminent lexamen du texte en premire
lecture. Leurs conclusions rhabilitent
les Dpartements. En effet, ils jugent
que de nombreux transferts de comptences aux rgions seraient coteux,
inefficaces et surtout recentralisateurs,
au dtriment des usagers. Surtout dans
le contexte de nouvelles rgions agrandies. Cest le cas des routes, par exemple,
dont la gestion en cas dintempries ou
daccidents impose proximit et rapidit
dintervention. Il est toutefois propos
que seuls certains grands axes passent
dans le giron rgional.
Des transferts contre-productifs
Autres dossiers importants: les transports scolaires, les ports dpartementaux
et surtout les collges. Les snateurs estiment une trs large majorit quil est

Projet routier important financ principalement par le Dpartement:

la dviation de Bdarieux, mise en place en dcembre 2013.
28 Mars 2015

Les snateurs jugent que de

nombreux transferts de
comptences aux rgions
seraient coteux, inefficaces
et surtout recentralisateurs,
au dtriment des usagers.
contre-productif de les transfrer aux rgions. On cite mme lexemple de la nouvelle grande rgion Nord-Pas-de-CalaisPicardie qui, si le transfert tait vot,
devrait grer plus de 750tablissements.
Compromis ?
Le 17fvrier, le projet de loi arrive lAssemble Nationale. cette occasion, le
Premier Ministre redit son souhait de voir
les deux Chambres sentendre sur le projet de loi. Projet toujours en discussion
lheure quil est.

dossier lections

LHrault,
cest
90 km

389881

15000
hectares

183416

86

4000

2935 km

52000

100000

4918 km

de littoral sableux.

dtangs et de lagunes.

oliennes et 58chaufferies
bois.

1062036

13500

12000

+1,2%

550 km

80

88

2,5 millions 5460

habitants au 1 janvier 2011.

er

nouveaux habitants par an,

en moyenne.

ditinraires cyclables.

comits sportifs, dont 65aids

par le Dpartement.

163756

spectateurs accueillis au
Domaine dO, Montpellier,
et SortieOuest, Bziers.

22,7
millions

de pages darchives numrises

et consultes sur le site
pierresvives.herault.fr

naissances par an.

emplois.

hectares de surface agricole,

dont la moiti de vignes.

tonnes de poissons dbarques

en crie (Ste et Agde).

emplois lis au tourisme.

de sentiers de randonne,
dont 1130entretenus par
le Dpartement.

cest lvolution de la population

chaque anne.

collges publics pour

43751lves.

de repas produits par les cinq

units de productions
culinaires, soit 18100repas par
jour de classe.

15343

jeunes sportifs inscrits dans

lune des 46 coles de sports
soutenues par le Dpartement.

42000

jeunes de 12 25ans concerns

par les programmes locaux
d'action jeunesse (PLAJH).

personnes reues chaque

anne dans lun des 160lieux
daccueil du Dpartement.

assistants maternels pour

15148places daccueil.

37928

personnes ges titulaires de

l'Apa, l'allocation personnalise
d'autonomie.

80863

de routes dpartementales.

50000

lves transports chaque jour

par Hrault Transport.

44

domaines dpartementaux.

1500

logements sociaux financs

ou rhabilits.

personnes bnficiaires d'une

dcision de la Maison
dpartementale des personnes
handicapes (MDPH).
Mars 2015 29


le jour o

1678
Franois de Lapeyronie nat le 15janvier 1678
Montpellier. Son habilet de chirurgien auprs
des ttes couronnes et sa sret de jugement
lui vaudront dtre anobli 43ans.

La statue de Lapeyronie, devant

la facult de Mdecine de Montpellier.

Avec celle de son compre Barthez, la statue de Franois

Gigot de Lapeyronie garde depuis 150ans lentre de la
facult de Mdecine de Montpellier. Des milliers de futurs
mdecins et chirurgiens ont dfil sous leurs regards impavides. Hommage de la cit deux illustres reprsentants de
son cole mdicale renomme, les deux statues furent
inaugures le 15novembre 1864, pour la rentre solennelle
de lUniversit, en prsence de tous les notables. La sculpture
monumentale de Lapeyronie marquait en particulier lattachement de la Ville celui qui avait rvolutionn lexercice de
la chirurgie et avait t, en son temps, lun des plus fameux
praticiens dEurope. Quel chemin parcouru pour ce fils de
chirurgien-barbier! Trs vite ses capacits sont remarques
par ses matres. Il excelle autant en mathmatiques quen
philosophie ou sciences naturelles. La voie royale serait la
mdecine mais il opte pour la chirurgie, encore mal considre lpoque. 17ans il est diplm matre-chirurgien et
barbier. Il naura de cesse de complter ses tudes.

30 Mars 2015

Le mpris dans lequel on tient sa profession lincitera plus

tard en amliorer la formation. Il fera sparer dfinitivement les mtiers de chirurgien et de barbier en taillant dans
les rglements obsoltes. Il rforme la mdecine aux armes
et uvre pour la cration de lAcadmie de chirurgie, quil
prsidera de 1736 sa mort, en 1747. Ses succs et sa rputation lui procurent une riche clientle daristocrates et de ttes
couronnes, du tsar Pierre le Grand au roi de Pologne, pour
ne citer queux. Premier chirurgien du roi, il sera souvent le
confident de LouisXV. Il est considr comme loyal, dune
grande honntet et trs comptent. Son humour un peu
rude devait, en outre, amuser le souverain, comme le montre
une anecdote. Un jour, Versailles, en labsence de spcialiste, il stait propos daccoucher une dame de la cour. Une
amie de cette dernire lui fit remarquer son peu de pratique
rcente pour les enfantements. Il rtorqua: Nayez aucune
inquitude, Mademoiselle, on noublie pas plus les ter qu
les mettre.
Pour des gnrations de carabins lesprit potache, Lapeyronie reste aussi le premier dcrire la maladie ponyme qui
dforme et rend courbe le sexe masculin. Mais il est surtout
celui qui aura donn ses lettres de noblesse la chirurgie et
laura fait entrer dans la modernit, la dbarrassant des
scories issues du Moyen ge et de la Renaissance. Notamment en rompant lassociation dshonorante entre les
chirurgiens et les barbiers. Il sut galement se montrer
profondment humain, ouvrant son chteau aux malades
pauvres et laissant ses confrres montpellirains de quoi
btir un somptueux amphithtre danatomie. Limmeuble
abrite aujourdhui la Chambre de commerce et dindustrie.
Juste retour des choses, depuis 1983, le vaisseau amiral du
centre hospitalier universitaire de Montpellier, avec ses sept
cents lits, porte le nom dhpital Lapeyronie.

Les vignes du seigneur un jour

de neige. (Margarida Solana)

Gare au temps couvert,

Montpellier. (Marc Pougaud)

Vue sur le pont du diable dOlargues. (Gregory Gonzales)

On veut
ta photo!

Participez, vous aussi!

postez en ligne vos photos
Retrouvez + dinfos
herault.fr

Coucher de soleil sur les tangs,

Villeneuve-ls-Maguelone. (Aneta Jamroz)

Contraste, Saint-Guilhem-le-Dsert. (Aneta Jamroz)

lactu
du terrain

Ganges

Belle initiative locale

Afin de soutenir les sinistrs du

village de Saint-Laurent-leMinier, durement touchs par
les inondations du 17septembre
2014, des artistes organisent un
spectacle de soutien, le 13mars
au thtre Albarde, Ganges.
Au programme: contes et
musiques avec des artistes
locaux. Entre: 10.
Rservations: 06 12 27 22 68.

Canet

Le foyer fait salon

Le foyer rural de Canet tient son

12eSalon des arts plastiques, du
14 au 21mars. Lexpo a lieu dans
la salle polyvalente (route du
Pont), de 15h 19h. Animations
et dmonstrations sont prvues
tout au long de la semaine.
Le foyer en profitera pour fter
ses 50ans dexistence. Entre
libre et parking.

Montpellier

Ados dos

Saint-Auns

Le courant passe!

coute, soutien, partage

dides Cest le menu des
groupes de paroles proposs
aux parents dados par la
MDA34 (Maison des
adolescents de lHrault)
et Allo Parents Montpellier.
Un jeudi soir sur deux.
Infos: 04 67 92 99 79.

Lcoparc dpartemental de Saint-Auns accueille un

nouveau venu: lentreprise IES Synergy, spcialiste des
chargeurs ddis aux vhicules lectriques. Construits
le long de lA9, les btiments, de 3350m, regroupent le
sige de la socit, la direction recherche et
dveloppement ainsi que les ateliers de production et
de stockage. Infos: www.ies-synergy.com

Vendargues

Le 13e Bike & Run

Le 8 mars, cest le Bike & Run

Vendargues, une course deux.
Lun est vlo, lautre pied, et
ils peuvent alterner quand ils
veulent. Trois parcours : 2, 6 et
12km. Inscriptions sur
www.vendargues.fr
Bziers

Une star de
lgyptologie en
confrence

Saint-Thibry

Du nouveau au zoo!

Le parc zoologique Val dHrault continue dinnover.

Parmi les nouveauts 2015: louverture dune cole
pour la biodiversit pour les enfants, avec de
nombreux ateliers pratiques adapts tous les ges.
Pour les adultes, le parc ouvre aussi un centre de
formation. Au programme: zootechnie et soins
animaliers, mise en place dune dmarche RSE
(responsabilit sociale des entreprises) et formations
spciales tortues et perroquets. Infos enfants:
www.zooherault.com/fr/acces-pro-groupe/scolaire.html
Infos adultes: www.zooherault-formation.com
32 Mars 2015

Cest une sommit de

lgyptologie qui fait escale
Bziers: Christian Leblanc,
directeur au CNRS et
responsable de la mission
archologique franaise de
Thbes-Ouest. Samedi 21mars
17h, Zinga Zanga, il donne une
confrence intitule Les reines
du Nil au Nouvel Empire.
Loccasion de dcouvrir la vie au
temps du Nouvel Empire
gyptien (1543-1078 avant notre
re), travers un fil conducteur:
le rle jou (parfois dans
lombre) par les reines,
notamment lors des transitions
dynastiques. Une confrence
qui promet dtre passionnante
(entre libre).

Bziers

domicile Hrault
dmnage

Cre en 1941, lassociation

compte plus de 200salaris,
rpartis entre les antennes de
Montpellier, Ste et Bziers.
Lan dernier, elle a accompagn
500personnes, 770familles,
200personnes isoles et
2000enfants. Au-del de laide
domicile, elle propose des
prestations pour mieux
matriser le numrique
(assistance, ateliers, etc). Cest
son antenne biterroise qui vient
de dmnager au 3boulevard
du Marchal-Leclerc, Bziers.
Le tlphone ne change pas:
04 67 62 18 30.

Associations, envoyez ce qui fait

votre actualit ladresse
suivante: actuduterrain@cg34.fr
Publiez votre vnement
sur herault.fr/annonce

 seulement 32ans, Aurlie Garnier

devient la nouvelle directrice du
Pullman Montpellier (ex-Sofitel).
Un beau succs pour celle qui a fait
ses dbuts dans ltablissement
en 2002 comme rceptionniste.

Lartiste Nino Aprea expose ses toiles au centre culturel du CHU

La Colombire, Montpellier, du 9 au 20mars. Il animera un atelier
peinture le 18mars de 9h30 12h, pour enfants et adultes. Entre libre.

Le Top 5
Ces Hraultais
qui font lactualit

Pascal Sanchez dcroche sa premire toile au Guide Michelin.

Form aux cts de Pierre Gagnaire, il tient aujourdhui les cuisines
du Mia, le bistrot chic install chez RBC Montpellier.
Infos: www.miarestaurant.fr
Autre chef distingu par le Guide Michelin: Dimitri Dufaux,
qui obtient deux fourchettes. Le jeune chef dirige Le Coin Perdu,
Saint-Martin-de-Londres (ex-Clos des Muscardins).
Infos: www.le-coin-perdu.fr

lisa Mestre retrouve son Hrault natal, le temps dun spectacle.

Danseuse professionnelle au ballet de Munich, elle est laffiche
de la soire danse classique au Pasino de La Grande-Motte le 28mars.

Mars 2015 33

initiative citoyenne

Camille Bernard, responsable

de la Maison du Lac, aux Vailhes,
en bordure du lac du Salagou.

Jadmire son
enthousiasme
et son
authenticit

Du gnie au
service de la nature
Philippe Martin? Un concentr de connaissances, de savoir-faire et
de passion. Naturaliste, cologue, crivain, confrencier, animateur,
illustrateur et photographe, ce surdou a aussi lart de transmettre.

l est aussi modeste que gnial. Son

dernier ouvrage, Hyper Nature, a
fait lobjet dune exposition qui a
t prsente au Snat, sur les grilles du
Luxembourg, Paris, avant dtre installe pierresvives, Montpellier.
Philippe Martin est encore tout tonn
du succs de son travail. Il faut dire que
ce naturaliste dou pour la photographie a mis au point un procd rvolutionnaire en macrophotographie:
lhyper focus. Rsultat poustouflant:
le procd fait clater les formes et les
couleurs, rvlant de manire saisissante les textures et dtails du monde
animal ou vgtal. 96% du temps
pass relve de la peinture numrique,
soit de 5 25heures de travail par
image. Chaque illustration est compose de plusieurs dizaines de clichs
ajusts et superposs jusqu obtenir
34 Mars 2015

une nettet absolue. Cet infatigable

explorateur de la nature collectionnait
dj les insectes lge de sept ans.
Adolescent, il sillonne les petites routes
sur sa mobylette, sac au dos.
LHrault ma tout donn. Sa nature
mditerranenne ma saut au visage.
Il y a dans ce dpartement, douze espces animales uniques au monde! Une
extraordinaire biodiversit. Son ouverture desprit sur toutes les disciplines
transversales, ses rencontres avec des
palontologues, archologues, historiens, botanistes, archologues, permettent Philippe Martin davoir une
vision globale de son mtier dcologue.
Illustrateur de grand talent, il a aussi le
got de transmettre et denseigner.

Philippe Martin a anim et

accompagn des milliers de
sorties sur tout le territoire
hraultais. Hrault Sport,
Hrault Tourisme, la Maison
dpartementale de
lenvironnement, les cologistes
de lEuzire, dont il est un des
membres trs actifs, font tous
appel ses comptences.
Philippe a toujours su donner
son temps pour faire dcouvrir
sa passion et ses connaissances
au grand public. Depuis plus de
30ans, jadmire son
enthousiasme et son
authenticit. Ici, la Maison du
Lac, sur les berges du Salagou,
o nous proposons de
lhbergement pour des
groupes dans cet
environnement magnifique,
Philippe est un partenaire
essentiel. Il est l dans toutes les
manifestations populaires et
festives locales, comme par
exemple Carnavaleau, Celles,
qui a lieu chaque premier
week-end de mars, ou les
fameuses Bacchanales
de Mourze.

10 ides

sortir

Grand
chambardement
chez les orchides
Les hivers doux et leur effet sur la floraison de
certaines orchides prcoces du Languedoc
offrent un aperu des consquences futures
du rchauffement climatique sur la
biodiversit. Sortie avec Philippe Feldmann,
de la Socit franaise dorchidophilie du
Languedoc. Au domaine de Restinclires,
le 22mars. Gratuit, sur inscription.
Renseignements:
09 99 62 09 41

Mars 2015 35

10 ides PoUr le week-end

2
Balade prhistorique
sur lHortus

Larchologue Frdric grosse vous invite

dcouvrir les richesses des garrigues et de
larrire-pays. La marche est dcontracte,
le discours simple rendez-vous le 8 mars
10 h 30 sur le parking de la cave cooprative de
saint-martin-de-Londres. rservation
indispensable. repas tir du sac, chaussures et
vtements adapts. 5 pour les plus de 12 ans.
Renseignements : 06 72 27 03 18

Dans les coulisses des mtiers dart

3
Dfis scientifiques
pour les 8 14 ans

Comprendre la gologie et sinitier au monde des

sciences grce des exprimentations faciles et
surprenantes : c'est ce que vous propose le
professeur aragonix. direction la grotte de
Clamouse, saint-Jean-de-Fos, le mercredi
4 mars 10 h 30. Loccasion de dcouvrir la plus
grande diversit de cristaux en France :
excentriques, aragonites, calcites
inscription obligatoire.
Renseignements : 04 67 57 71 05

36 Mars 2015

Cramistes, bijoutiers, tailleurs de pierre, facteurs de clavecins

vous ouvrent leurs portes du 27 au 29 mars loccasion des
Journes europennes des mtiers dart. parmi les animations :
- Bdarieux, lyce des mtiers : visite des ateliers, rencontre avec
les professeurs, exposition de travaux d'lves.
- Joncels : visites guides du patrimoine, dmonstrations par une
quinzaine dartisans d'art au sein de l'abbaye.
- Lodve : ateliers cratifs ; visite guide de la manufacture de la
savonnerie-mobilier national ; dcouverte des mtiers de la
quarantaine de crateurs du Cur d'Hrault.
- montpellier, htel magnol : exposition coutellerie, bnisterie,
scrimshaw (gravure manuelle sur os)
- st-Jean-de-Fos : dmonstrations de savoir-faire et ralisation
dun projet innovant avec l'association des potiers ; visite
interactive et originale argileum.
Renseignements : www.journeesdesmetiersdart.fr

5
Un nouveau festival
culinaire

Du 27 au 29mars, Montpellier accueille le

1erM.A.D (Mditerrane dguster). Un voyage
gustatif en compagnie de soixante chefs pour
dcouvrir produits et recettes, sinformer
grce des confrences sur la sant et la
nutrition, suivre des master classes
Renseignements: www.festival-mad.com

6
Concert unique des
churs de Crime

Chants de la liturgie orthodoxe slave et

musique populaire revisite. La matrise vocale
de ces chanteurs enthousiasme le public
autour dun rpertoire a capella, ou
accompagn par des instruments traditionnels
russes. Le 1eravril 20h30 la Maison des
churs de Montpellier.
Renseignements: 04 67 79 30 84

7
Le muse Agathois souffle ses 80 bougies

Pour marquer lvnement en 2015, une animation a lieu chaque 3esamedi du mois au cur des
collections. Le 21mars, 15h: la Compagnie du Soupir clbre les saveurs du printemps. Un autre regard
sur la nature travers une cration de danse contemporaine des plus potiques. Alice Caron Lambert,
experte en gastronomie florale, prolonge ce dlicieux moment par une dcouverte des fleurs de saison.
Renseignements: 04 67 94 82 51

Mars 2015 37

10 ides pour le week-end

9
Rendez-vous Olargues

Le centre Cebenna vous propose:

-Une sortie dobservation les plantes
sauvages et leurs capacits dadaptation,
avec le botaniste Andr Diguet, le 21
Roquebrun, loccasion de la Journe
internationale des forts. Sur inscription,
horaire venir. Non-adhrent: 8/adulte,
4/enfant. Adhrent: 4/adulte, 2/enfant.
-Deux animations-confrences dans le cadre
de la Journe mondiale de leau:
photographies subaquatiques le 20 19h et
le film Racines! le 27 20h. Gratuit.
Renseignements: 04 67 97 88 00

8
Tous la Foire languedocienne de Loupian
Cet vnement incontournable du bassin de Thau rassemble des milliers de
personnes: le 15mars, venez flner dans un grand march artisanal et paysan,
profiter danimations et de jeux pour enfants, admirer les dfils en costumes
dpoque et de nombreux animaux totmiques, au rythme des musiques et
danses traditionnelles.
Renseignements: 04 67 43 82 07

10
Visite de lancienne
abbaye dAniane
Comment et pourquoi a-t-on transform
l'abbaye d'Aniane en Maison centrale puis en
colonie pour jeunes dtenus? Vous le saurez
grce cette visite guide. Le 11mars 10h30.
4, tarif rduit: 3,50. Sur rservation, partir
de 16ans. Prvoir des vtements chauds.
Renseignements: 04 67 57 58 83

38 Mars 2015


La recette de Ccile

Vol-au-vent
aux ris de veau et escargots
Difficult

Ingrdients

Pour 6 personnes
300g de ris de veau, 18escargots gros-gris
court-bouillonns, 90g de champignons de Paris frais,
2quenelles, 1chalote, 1oignon, 1carotte, 1bouquet garni,
10g de farine, 20g de beurre, 40 cl de chardonnay, 10cl
de crme frache paisse, 1verre de madre,
Assaisonnement (sel, poivre, muscade, piment
dEspelette)
Prparation

Mettez les ris de veau dans une casserole deau froide et

laissez cuire 2mn aprs bullition. gouttez, pelez puis
coupez les ris de veau en morceaux de taille moyenne.
Gardez-les une heure au frais, puis plongez-les dans un
court-bouillon maison (avec carotte, oignon, bouquet
garni) pendant 20mn. Faites-les revenir au beurre aprs
les avoir farins. Ajoutez lchalote mince et dglacez au
madre. Versez le chardonnay et un verre deau,
assaisonnez et cuisez encore 5mn.
Retirez les ris de veau et faites rduire le jus obtenu.
Ajoutez les champignons coups en fines lamelles et la
crme frache. Prolongez la cuisson pour obtenir une
sauce onctueuse.
Pochez les quenelles dans de leau frmissante puis
laissez-les mijoter quelques minutes dans la sauce.
Coupez-les en petits ds.
Dposez dans chaque vol-au-vent des morceaux de ris de
veau et de quenelles, trois chairs descargots
court-bouillonns, des champignons et de la sauce.
Rchauffez 5mn dans un four 150C avant de servir.
Portrait

Petit-gris ou gros-gris la spcialit de Ccile

Chauvign-Bourlaud, cest lescargot. Mtreur dans un
bureau darchitecte, elle est devenue hlicicultrice il y a
deux ans. Petite fille dagriculteurs, jai baign dans la
bonne chre. Non contente dlever ses gastropodes,
Ccile les dcline donc toutes les sauces. Frais, surgels
ou en bocaux. Et mme en croquilles (coquilles
comestibles). Sa ferme, Tressan, vaut le dtour:
180000escargots levs dans des parcs extrieurs en
bois non traits, protgs par des barrires en gros sel et
nourris avec une alimentation bio. Ce mtier mconnu
est complet et trs prenant, notamment les tapes de
ramassage et de transformation. Vous voulez en savoir
plus? Participez une journe portes ouvertes, avec
march de producteurs et repas, le 30aot, ou une visite
guide (lt sur rservation).

Le vin qui va bien!

Un IGP de lHrault blanc, sec.

Plus dinfos
www.facebook.com/LesEscargotsDeLHerault?fref=ts

Vous aussi, faites-nous dcouvrir

votre spcialit! Contactez-nous
sur: www3.herault.fr/recette
Mars 2015 39

Les pripties dune ado soucieuse

du dveloppement durable
Les sacs et les dauphins

Le magazine du Conseil gnral de lHrault

1000 rue dAlco 34087 Montpellier Cedex 04
Tel.: 04 67 67 74 41 herault.fr