NTP 399.611 2010 UNIDADES DE ALBANILERIA. Adoquines de concreto sara pavimentos. Requisitos MASONRY UNITS, Solid sonerete inzerioc 2010-03-25 2 EdicionVeco cser eer TSS STFS SSIFIFFSSIFFSIIIITIFIFIIITIIOI PREFACIO A RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana he lizacién de Unidades de albeai Ordinario, durante los meses de abril 2 setiembre de 2009, alos documentos que se mencionan en el capitulo correspondien AQ El Comité Técnico de Normalizacién de Unidades de albafileria presenté a lz Comision de Normalizacién y de Fiscalizacién de Barreras Comerciales No Arancelatias ~-CNB-, con fecha 2009-11-02, el PNTP 399.611:2009, para su revisién ¥ aprobacién, siendo sometide a la etapa de Discusién Publica el 2010-01-19. No habiéndose presentado observaciones fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 399.611:2010 UNIDADES DE ALBANILERIA. Adoguines de concreto para pavimentos. Requisitos, 2* Edicién, el 16 de abril de 2010. A3 Esta Nona Técnica Peruana reemplaza a la NTP 339.611:2003 UNIDADES DE ALBANILERIA. Adoguines de concreto para pavimentos, Re La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principaimente a terminclogia empleada propia del idioma espafiol y ha sido icturada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:199: 5 B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA. Universidad Nacional de Ingenieria Isabel Moromi ~{ de Ingenieria Ana Torre Carzitlo ENTIDAD REPRESENTANTE ASOCEM ‘Manuel Gonzales de la CoteraSENCICO Vanna Gultant Oliver Coragjo Roberto Arai Alejandro Garland S. Victor Olivera +, Enrique Cerron Consultora Ana Biond Universidad Ricardo Palma Enriqueta Pereyra --0000000-—NORMA TEC 9 PERUANA 1 de 10 UNIDADES DE ALBANILERIA. Adoquines de concreto para pavimentos. Requisitos as OBJETO : : u Le presente Norma Técnica Peruana establece los requisitos que deben curmplir los adoguines de eoncreto fabricados para le construccién de pavimentos: ades del Sister 12 Los valores establecidos en considers 10s como estindar. Los velores mostrados entre 2. REFERENCIAS NORMATIVAS: Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas on este texto, constimuyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadss estaban en vigencia ea tl momento de esta publicacién. Como toda norma esté sujeta a revisién, se recomienda a aguellos que realicen ecuerdos con base en ellas, que analicen te convenieacia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Nomnalizacisn posee, en todo momento, ta informacion de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia. 2 Normas Técnicas Peruanas 24d NTP 334.009:1997 CEMENT Portland. Requisisos 212 NTP 334,082:2001 CEMENTOS. Cementos Portiand Especificacién de la performance 243 NTP 334,088:1999 CEMENTOS. Aditivos quimicosNORMA TECNICA PERUANS - 24 NTP 334.089:1999 CEMENTOS. Aditivos in radores de aire en pastas, morteras y harmigén (conereto) 2.1.5 NTP 334.090:2007 CEMENTOS. Cementos Portland adicionad Requisitos 2.1.6 NTP 339.088:2006 HORMIGON (CONCRETO). Agua para morteras y hormigones de cemento Portland. Requisitos 2417 PNTP 339.231:2009 Especificaciones normalizadas para pigmentos ‘en masa de concrete coloreado 218 NTP 399.604:2002 UNIDADES DE ALBANILERIA. Métodos de muestreo y ensayo de unidades de alban ileria de concreto: 219 NTP 399.624:2006 UNIDADES DE ALBANILERIA. Método de ensayo para determinar 1a resistencia al desgaste por abrasiin de adoquines de concreto utilizando la maquina de desgaste 21.10 NTP 399.625:2006 UNIDADES DE ALBANILERIA. Método de ensayo pera determinar le resistencia a le abrasién de adoquines de concreto mediante chorro de arena 2111 NTP 400.037:2002 AGREGADOS. Requisitos 2.2 ‘Normas Técnicas de Asociacién 221 [ASTM C 944M (2005)el Standard Test Method for Abrasion Resistance of Concrete or Mortar Surfaces by the Rotating-Cutter MethodSIIFSLLAIILELESEEELELESESEELE DES SS SSDS TTT IIISIIITI NORMA TECNICA PERUANA jcacién de los adoquines de concreto Esta Nome Téenica Peruana se éestinados para su uso en pavimentos peatonales, vel contened 4 DEFINICIONES Para los propositos de esta Norma Técnica Pe 4 acabados arquitectéuicos tales como martilleo, pulido, lavado, u otros 42 adoguin de concreto: Pieza de concreto simple, de forma nominal, prefabriceda, que cumple con la presente NTP. nes adoptadas por el 43 dimensiones de fabricacién: Son aquellas dis 44 dimensiones efectivas: Son aquellas que se obtienen por medicién directa efectuada sobre el adoquin. 45 dimensiones nominales: Son las dimensiones establecides en esta NTP 46 resistencia a la compresién: Es compresion de un adoquin y su seccién,NORMA TECNICA ‘PERUAN is aquel valor de referencia 47 resistencia a la compresién nomins n y utilizado en la designacién del establecido en esta NTP como resistencia a la compres! adoquin, CLASIFICACION Los adoquines de concreto elaborados de acuerdo con esta NTP deberén estar conforme ¢ los tres tipos, tal como sigue: 5a Tipol 2 Adoquines pare pavimentos de uso peatonal $2 Tipo I + Adoquines pare pavimentos de trénsito veliculas ligero. vehicular pesado, para pavimentos de les y contenedores. 53 Tipo 11 2 Adogt patios indus NOTA 1: Para et cato de pavimentos de trasto vehicular el comprador deverminard et dpe de doquin a utliaesegin las especifcaciones dela cbrao el disso del proyectst, Vase ansxo A: 6 MATERIALES Los materiales utiizados en la fabricaciéa de los adoquines deberdn cumplir cor las siguientes normas técnicas 64 Cementos: NTP 334.009, NTP 334.082 y NIP 334.090. ‘Agua de mezcla: NTP 339.088. 62 REAAAAAAADAAAAAAAAATAAAAAAATTTULLETEUUTULDUALPVITOUOTELLLECESELLULEEEERELULILESLISIIEEDIT IIIS NTP 399.611 NORMA TECNICA Seid PERUANA Aditives quimicos: Cuando se requiera utilizar aditives éstos deberin ientes normas téc oad Aditivos incorporadores de aire: NTP 334.089 642 Pigmentos para conereto de color; PNTP 339.231 Especificaciones normalizadas para pigmentos en masa de concreto coloreado. 643 ‘Aditivos quimicos en pastas, morteros y hormigén (concreto) Especificaciones: NTP 334.088 jales que no estén comprendidos en les erjudiciales para 65 Otros constituyentes: Para los mat ‘Normas técnicas, debe establecerse previamente que son adecuadas y no p lizecién en concreto mediante ensayos 0 por la experiencia de campo. suutiNTP 399.611 NORMA TECNICA PERUANA 6de lo 1 REQUISITOS Wa Requisitos fisicos TABLA 1 - Espesor nominal y resistencia a la compresién T | oo | Tipo Espesor nominal | Resistencia a la compresién, mio. j | @m) MPa (kg/em’) _@ | Promedio de Unidad \ 3umidades _|_ individual j T (peatonal) | Tipo B,Cy D 40 31 320) 28 (290) | *Todos los tipos 60 31 (320) 1 28 (290) | = } | 0 60 | 41 (420) | 37¢380) (Vehicular ligero) 80 1 37 (380) } 33 (340) | 100 350360) | 32025) | = a | | | | mom 280 35 (561) | 50(510) (Vehicular pesado, patios | | industriales o de contenedores) | I @ vis Norme THO10 del Reglamento Nacional de Edificaciones NOTA 2: Los valoces estabiecides en la Tabla serdn considerados come estindar, los valores rmostados ente paréztesis son Gnicemente pars informacién, NOTA 3: Cuando se requisran caraceristices particulares tales como clasificacion de! peso, mayor Fiistencia ala compresiOn, textures supericiales, acebedo, color, condiciones especiales de Cxposicign (pe: sulfates) womascaraceristicas especiales, tales propiedades deben ser espeifendas por el comprarior.SSECELECELUELELELESELELESERELEELERLEELELELLELLIIE NORMA TECNICA PERUANA TABLA 2 - Tolerancia dimensional [ ‘Tolerancia dimensional, max. Lt (mm) | Longitud ‘Ancho Espescr | | aie | 416 | #3 eet **Se aplica a todos los tipos ‘NOTA 4: Las unidedes deben ecumplir con las tolerancias dimensionales previes a la aplicacién de los acabados arquitecténieos 72 Requisitos complementarios 721 Los adoquines destinados a pavimentos que puedan estar sujetos a condiciones elevades de durabilidad, como 1a agresién po: sulfatos o ciclos de hielo y deshielo, deberén cumplir con los requisitos de la Tabla 3. TABLA 3 - Absoreién [_ ‘Absorcidn, max. | Tipo de (%) | Adoguin [Promedio de |“ Unidad i Sunidades_| individual Tyo 6 Tr 5 pesado, patios indicados en el 722 Los adoquines Tipo III, para pavi industriales y de contenedores, deberdn cum apartado 7.1, el requisito de resistencia a la abrasién: 72.24 Resistencia a la abrasiém: De conformidad con la NTP 399.625, los especimenes deben tener una pérdida de volumen no mayor de 15 cm’ / 50cm’. La pérdida del espesor promedio no debe exceder los 3 mm. La norma NIP 399.625 se considera como norma de referencia y deberd ser utilizads en los casos de dirimencia.NORMA TECNICA NTP 399.611 PERUANA 8 de 10 + podean ser acuerdo Las normas sobre métodos de ensayo NTP sadas cuando estén indicadas en las especitf ems previo entre el compradar y el vendedor. 723 Los adoquines que estardn expuestos a periodas de congelacidn y deshielo, deberan cumplir ademas de los requisitos indicados en el apartado 7.1. e! requisito de resistencia al congelamiento y deshielo (7.23.1). 723A Resistencia al congelamiento y deshielo: De ser necesario, se comprobard mediante e! comportamiento en el campo o en un ensayo de laboratorio de congelamiento y deshielo, que los adoquines tengan adecuada resistencia al congelamiento y deshielo. Si ‘se utiliza un ensayo de Laboratorio, los especimenes no deben romperse ni tener pérdidas ‘en masa seca mayores al 1 % de alguna unided individual cuando esté sometida 2 50 ciclos de congelaciéa y deshielo. Este método de ensayo debe ser realizado antes de los 12 meses de la fecha de despacho del lote. & MUESTREO Y METODOS DE ENSAYO 81 El comprador o representante autorizado debe estar de acuerdo con las instalaciones adecuadas para inspeccionar y muestrear los adoquines de conereto en el lugar de fabricacién de los lotes listos para el despacho. 82 Las unidades se muestrean y ensayan en conformidad con la NTP 399.604, con excepeién de los ensayos de resistencia a le abrasién, en el apartado 7.2.2 y resistencia al congelamiento y deshielo, en el apartado 7.2.3. 83 El ensayo de compresién deberé ser realizado sobre todo adoguin, aplicando Je carga perpendicular a la seccién de mayor superficie. Si la méquina de ensayo no tiene Ja fuerza suficiente para romper le unidad completa, !a unidad se debe cortar por la mitad a lo largo del eje més corto y se ensayaré une mitad. En las unidades con resaltes, los extremos deben cortarse con siera y las piezas remanentes de mayores dimensiones deben ser ensayadas. Este espécimen debe ser simétrico alrededor de dos ejes. TCEOREKCECCEECHCEROAe EPERERBOOtEBTTFFEFETTFTFEVLELE FSET LVEF FFFTLAIIFITITIFDITIFITIFIIEG NORMA TECNICA, NTP 399611 PERUANA 9 de 10 8 INSPECCION VISUAL ou Todas las unidades deben estar en buenas condiciones y libres de defectos que interfieran con su adecuada colocacién o que pesjudiquen la resistencia © el Sesempeno det pavimento. Las grietas menores inherentes 2 los métodos usuales de fabrieavién 0 astllamientos menores, resultantes de los métodos habiuales de manipulacin en el despacho, no deben ser causa de rechazo. 10. CONFORMIDAD i Ia muestra ensayada de un envio fala conforme a los requisitos especificados, se debe permitir que el fabricante separe las unidades de la muestra, y una nueva muestra debe ser Ecleccionada por el comprador del lote retenido segiin la NTP 399.604 y ensayada a costa el fabricante, Si la segunda muestra cumple con los requisitos especificados en esta NTP, gntonces la porcién remanente del envio representado por dicha muestra cumple también especificaciones. Si la segunda muestra fella ea los requisitos 1 lote completo no debe ser aceptado MW ANTECEDENTES wi ASTM C 936:2008 Standard specification for solid soncrete interlocking paving units 2 ‘NTP 399.611:2003 Adoquines de concreta pavime: RequisitosNORMA TEC NTP 399611 PERUANA 1de 10 ANEXO A (INFORMATIVO) TIPOS DE TRANSITO Al ‘Trdnsito ligero: Es aquel que tiene un nimero de vehiculos acumutados equivalentes 2 ejes sencillos de 8,2 toneladas, a ia edad de disefi, menor de 5 x 10° mulados A2 ‘Transito medio: Es aquel que tiene un niimero de vehiculos ac: los de 8,2 toneladas, a la edad de disefio, entre S x 10° x10" equivalente a ejes sen ‘Trinsito pesado: Es aquel que tiene un alimero de vehiculos acumulacos ste a ejes sencillos de 8,2 toneladas, a la edad de disefio, mayor de 5 x 10° SoeeSaA SAA AAAAA CU AAASSAT ETAT ESTEE CLELEPALLAA