Versin

04

Fecha
18-06-2013

Elaborado por:

Asesorado por:

Aprobado Por:

Firma: Humphrey Alvares

Camila Contreras M.

Gerardo Rojas O.

Supervisor Mantencin

Prof. De Terreno De Gerente General

Prevencin

MANUAL INTEGRADO SISTEMA DE GESTION PREVENTIVO Y SySO COMERCIAL HIDROMOBILE S.A

Cdigo: PTS.PR.006TIPO DE COPIA

TITULO II
ORIGINAL

UNIDAD O DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

OPERACION Y MANEJO DE NAVIGATOR /

GRA HORQUILLA TODO TERRENO
DESCRIPTOR
SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL

PAGINAS
1 DE 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

1.- OBJETIVO:
Operar los equipos, de acuerdo a los requerimientos tcnicos y estndares de seguridad y calidad de
Comercial Hidromobile S.A., el siguiente procedimiento tiene como objetivo, dar las directrices a la lnea
de mando y sus trabajadores para realizar trabajos u operacin de Navigator, de modo de prevenir
lesiones

2.-ALCANCE:
Todo el personal de Comercial Hidromobile S.A., y conductor (operador), como asimismo a quienes
desarrollen labores en las cercanas de su emplazamiento.

3.-RESPONSABILIDAD:

Gerente General y administrador de proyectos:

Proporcionar los medios materiales, personal y equipos e implementar las condiciones de seguridad para
dar cumplimiento a este procedimiento.
Jefes de rea/ jefe directo
Planificar la obra en conjunto con operador y supervisor.
Evaluar, en conjunto con el supervisor, si la faena a realizar corresponde a un procedimiento
rutinario de lo contrario se realizara un instructivo para la faena no rutinaria,
Instruir a la lnea de mando supervisor o maestro para coordinar y controlar el cumplimiento de
este procedimiento.
Supervisores de terreno:
Deber Coordinar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
Supervisar peridicamente el uso y estado del equipo
Operador

Debe tener licencia clase D, el operador

Debe estar capacitado en el uso, cuidados, seguridad y mantencin preventiva del equipo
Realizar Chequeo de equipo (Anexo N1) REG.PR.153- Insp. NAVIGATOR
Prestar servicio por el tiempo requerido en obra
En el evento que el equipo deba ser operado en conjunto con un operador de la obra, realizar
induccin a este operador hasta dejarlo totalmente capacitado
Llevar papeles requeridos en obra (carnet, licencia, certificado antecedente, certificado IST entre
otros)

Pgina 2 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Responsabilidad del cliente:

Lugar de trabajo limpio y despejado

Asignacin de tareas que sean compatibles con las caractersticas del equipo
Ser responsabilidad del administrador del proyecto de informar por escrito la normativa
interna a la cual el personal de Comercial Hidromobile deber regirse y dar cumplimiento.
Se deber en forma obligatoria llenar el formulario de servicio y trmino de arriendo del equipo
para retiro formalmente de este.

Departamento de Prevencin de Riesgos

Asesorar a la Administracin y lnea de mando de Comercial Hidromobile S.A., haciendo presente
los riesgos inherentes al trabajo desarrollado. Visitando en terreno el cumplimiento de las
medidas de seguridad y las condiciones bsicas que en ella existan.
Realizar asesora en prevencin de riesgo en terreno.
Equipo de proteccin personal

Casco de seguridad
Calzado de seguridad
Barboquejo
Lentes o antiparras
Protector auditivo
Guantes cabritilla (para mejor movilidad)
Chaleco reflectante.
Bloqueador solar.

4.-Procedimiento
En este procedimiento podremos encontrar 4 modelos de Navigator todo terreno.
Modelos de
Navigator
Modelo 4500

Peso del
equipo
2.096 kg

Capacidad de
levante
2.040 kg

Altura de
levante
3.05 m

velocidad

Modelo 5000

2.313 kg

2.268 kg

3.05 m

12.87 k/h

Modelo 5500

2.636 kg

2.500 kg

3.66 m

12.87 k/h

Modelo 6000

2.841 kg

2.995 kg

3.66 m

12.87 k/h

15.3 k/h

Pgina 3 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

NOTA. Este equipo tiene motor petrolero, capacidad del estanque 20 litros con un rendimiento de 2.22
litros/hora
a. Al momento de conducir el operador debe subir al equipo de manera frontal, una vez sentado
colocarse el cinturn de seguridad.

b. El operador debe revisar tableros de niveles verificando que est en condiciones ptimas.

Horometro

Estanque
Combustible

Presin motor

Temperatura
Motor

c. Revisar palanca control de comando (foto, d) retirar freno manual.

Control de comando

Pgina 4 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Bocina
Seguro de
traccin
Freno manual

IMPORTANTE
Antes de poner en marcha el motor, verificar que el interruptor del freno manual est conectado, una vez
funcionando el motor, desactivar el freno manual para iniciar las maniobras de operacin del equipo
d. Palancas ubicadas en el control de comando las cual darn movimiento a las uas y bandeja.

e. Apoyar pie izquierdo en pedal de direccin (adelante/atrs)

Pgina 5 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

Se instala llaves a Navigator y se procede a dar contacto.

Apoyar pie derecho suavemente en pedal de aceleracin.
Realizar movimientos en Navigator, trasladndose por la obra.
Revisar que alarma de retroceso est conectada y funcionando.
Dirigirse a la zona donde se debe retirar el material.
Observar tamao, dimensin y peso aproximado de la carga
Tomar carga con uetas.

Nota: no sobrecargar equipo, se instalara seal tica de carga mxima.

MEDIDAS DE SEGURIDAD
El operador tiene la obligacin de acatar y practicar en su diario actuar las medidas preventivas que se
le indican:

Afianzar su carga
No obstruir visin con la carga
Observar camino por donde va transitar, evitando que la carga choque con elementos y
estructuras de la obra.
Transportar material a lugar solicitado.

Uso y manejo del equipo

1. Slo operadores entrenados y calificados debern conducir la maquina.

Pgina 6 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

2. La ley de transito establece como requisito para el conductor, disponer de licencia clase D.
3. Leer las recomendaciones del manual de operaciones de la maquina.
4. Al iniciar la jornada, el operador debe efectuar una revisin general del equipo.

Como parte de las medidas de seguridad debe:

1. Revisar todos los instrumentos al poner en funcionamiento el vehculo

Pgina 7 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

2. Ajustar el asiento del conductor para regular distancia a los pedales de la maquina

3. Al iniciar su desplazamiento asegurase que no existan personas alrededor de la maquina y en su

camino.

Pgina 8 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

4. Si una carga es voluminosa y entorpece la visibilidad hacia adelante, opere la maquina en reversa

5. En la maquina slo debe ir el conductor

Pgina 9 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

6. Al aproximarse a un cruce disminuya la velocidad y haga uso de la bocina

7. El piso deber ser capaz de soportar el peso de la maquina y la carga. Si tiene dudas cercirese de
ello previo a la maniobra.

Pgina 10 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

8.

Al descender por una rampa debe hacerlo retrocediendo.

9.

No levante la carga ni la maquina con el mstil inclinado hacia adelante. Existe riesgo de
volcamiento.

Pgina 11 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

10. No permita que una persona se pare o pase por debajo de una carga en altura

11. No permita que suban personas al contrapeso para equilibrar la carga que excede la capacidad
mxima.

12. Al bajar la carga hgalo lentamente, con el mstil en forma vertical

Pgina 12 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Nunca levante una carga superior a la capacidad de la maquina, indicada por el fabricante.

Pgina 13 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

13. Al entrar o salir de una bodega, asegrese que puede pasar libremente con la carga

14. Cuando conduzca una maquina observe las condiciones del piso o camino

Pgina 14 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

15. Evite frenadas bruscas. Corre el riesgo de cada de material.

16. En las curva disminuya la velocidad y vire lentamente.

Pgina 15 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

17. Al transportar maderas potes u objetos largos, hgalo lentamente para que la carga no resbale.

18. Al transportar la carga, hacerlo tan bajo como sea posible. Tratar de evitar cualquier roce con el
suelo.

Pgina 16 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Carga y descarga
1. Al acercarse a la carga hgalo ajustando las horquillas a las entradas del tablero o pallet.

2. Incline levemente el mstil hacia a delante e introduzca completamente las horquillas en el

tablero o pallet que soporta la carga.

Pgina 17 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

3. Para estabilizar la carga levante levemente las horquillas e incline suavemente el mastil hacia
atrs.

4. Para descargar coloque el mstil en posicin perpendicular al suelo o piso

Pgina 18 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

5. Baje las horquillas hasta que la plataforma descanse sobre el suelo o piso

6. Incline el mstil hacia las horquillas en reversa

Pgina 19 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Estacionamiento de Navigator
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Hacerlo en lugar asignado para ello.

No obstruir vas de transito.
Ubicar palanca de mando de avance de la maquina en posicin neutro.
Bajar las horquillas (uetas) hasta topar el suelo, inclinadas hacia adelante.
Retirar la llave de contacto al estacionar el equipo.
Dejar accionado el freno de estacionamiento.

Importante
1. La maquina debe ser conducida slo por operadores entrenados, en posesin de licencia
clase D.
2. Use equipo de proteccin personal (casco, zapatos y guantes).
3. El equipo con motor a combustin interna slo debe conducirse en reas bien ventiladas.
4. Respetar las sealizaciones de transito y simbologa de carga
5. Cumplir instrucciones sobre mantencin del equipo para favorecer condiciones de seguridad
y vida til.

Inspeccin visual
Por su propia seguridad, y para mxima vida til de la maquina, haga una inspeccin visual completa de la
misma antes de subir o arrancar el motor. Vea si hay pernos flojos, acumulacin de basura, perdidas de
aceite o refrigerante. Compruebe el estado de los neumticos, mstil, bastidor, horquillas o accesorio

Pgina 20 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Simbologa

Pgina 21 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

Pgina 22 de 23

PTS.PR.006-operacin y manejo
de Navigator.
Fecha: 18-06-13

5.-Documentos relacionados:
check list

Cod.: REG.PR.153

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO:

Formato REG-PR-105 Capacitacin Especfica.

6.-Cambios realizados

Registro de Modificacin
Fecha

Descripcin

Versin

25-02-2013

1.
2.
3.
4.

Portada
Objetivo
Responsabilidad
Elementos de proteccin
personal
5. Procedimiento

02

23-05-2013

1. Medidas de Seguridad

03

(se amplan las

Instrucciones)
18-06-2013

1. Cambio de fotos.

04

Pgina 23 de 23