Vagbhatta Uttara

[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION
Im;G.$vrcte
a;dye rSq;nm(
p[qmo?y;y"
aq;to b;lopcr,Iym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
it h Sm;r;]ey;dyo mhWRy"
j;tm;]' vxo?yoLb;;l' swN/vsipRW;
p[siU tKlext' c;nu bl;twlne secyet( 1
aXmnov;Rdn' c;Sy k,Rml
U e sm;cret(
aq;Sy d=,e k,eR mN]mu;ryeidmm( 2
a;d;TsM.vs dy;d.j;yse
a;Tm; vw pu]n;m;s sIv xrd;' xtm( 3
xt;yu" xtvWoRs dI`Rm;yurv;uih
n=];, idxo r;i]rh Tv;.r=tu 4
SvSqI.UtSy n;.' c sU],e cturgl
u ;t(
bd(?vo?v| v/RyTv; c g[Iv;y;mvsyet( 5
n;.' c ktwlne secyeT;pyednu
=IrvO=kW;ye, svRgN/odkn v; 6
ko,en trjttpnIynmnw"
tto d=,tjRNy; t;lUMy;vgu<#yet( 7
xrs ehpcun; p[;Xy' c;Sy p[yojyet(
hre,mu ;]' me/;yubl
R ;qRm.mN]tm( 8
EN{Ib[;Ivc;xpupIkLk Òt' m/u
c;mIkrvc;b[;It;PypQy; rjIt;" 9
l;Nm/u`tO opet; hem/;]Irjoqv;
g.;RM." swN/vvt; sipRW; v;myet" 10
p;j;pTyen v/n; j;tkm;R, k;ryet(
sr;,;' dySq;n;' vvOtTv;t( p[siU tt" 11
tOtIyei ctuqRe v; S]I,;' StNy' p[vtRte
p[qme idvse tSm;T]k;l' m/usipRWI 12
anNt;mte mN]p;vte p[;xyeCzxum(
2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
380

rSq;n
itIye l+m,;s' tOtIye c Òt' tt" 13

p[;niWStnSy;Sy tTp;,tlsMmtm(
StNy;nup;n' * k;l* nvnIt' p[yojyet( 14
m;turve pbeTStNy' td?l' dehvOye
StNy/;}y;vu.e k;yeR tdsMpid vTsle 15
aVy b[c;r<y* v,Rp
[ itt" sme
nIje m?yvys* jIvTse n lolupe 16
iht;h;rvh;re, y;dupcre te
xuk
o/ln;y;s;" StNyn;xSy hetv" 17
StNySy sI/uvJy;Rn m;Ny;nUpj; rs;"
=Ir' =Ir<y aoW?y" xok;de vpyRy" 18
v;h;r.u_;y;" =u/t;y; vcets"
p[du /;togR.R<y;" StNy' rogkr' xxo" 19
StNy;.;ve pyXz;g' gVy' v; td(g,u ' pbet(
Sven pmUlne Sqr;>y;' v; st;yutm( 20
WI' nx;' vxeW,e tr=;bly;"
j;gOybu ;RN/v;StSy d/t" prm;' mudm( 21
dxme idvse pU,Re v/." Svkloctw"
k;ryeTsUitkoTq;n' n;m b;lSy c;cRtm( 22
v.[tomnR o;lrocn; gucNdnm(
n=]devt;yu_ b;N/v' v; sm;=rm( 23
tt" p[it.edo_pwr;yu"prI=,m(
p[;gudkxrs" ky;Rt( b;lSy D;nv;n( .Wk 24
xuc/*top/;n;n nvRlIn mOdU n c
xYy;Str,v;s;'s r=ow/RU pt;n c 25
k;ko vxSt" xSt /Upne i]vOt;Nvt"
jIvT%;idoTq;n( sd; b;l" xu.;n( m,In( 26
/;ryed*W/I" e; b[;(yNw {IjIvk;idk;"
hSt;>y;' g[Ivy; mU;R vxeW;Tstt' vc;m( 27
a;yum/Re ;SmOitSv;SQykrI' r=o.r=,Im(
381
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
W$(s;mm;seWu nIjSy xu.e hn 28

k,*R ihm;gme v?ye;}ykSqSy s;NTvyn(
p[;Gd=,' km;rSy .WGv;m' tu yoiWt" 29
d=,en d/TsUcI' p;lmNyen p;,n;
m?yt" k,RpI#Sy k<@;y' p[it 30
jr;yum;]p[Cze rvrXMyv.;ste
ÒtSy nl' sMygl_krs;ite 31
v?yevw te z{e sdevjuR l;`v;t(
no?v| n p;Rto n;/" xr;St] ih s't;" 32
k;lk;mmRrIr_; St/;{;gGJvr;"
sxofd;hs'rM.mNy; StM.;pt;nk;" 33
teW;' yq;my' ky;Ri.Jy;xu ckTstm(
Sq;ne Vy/; /r' n g[;g;idsM.v" 34
eh;_ sUCynuSyUt' sU]' c;nu n/;pyet(
a;mtwlne se bhl;' td;ry; 35
v?yeTp;l' iht.uj" s;y;Rq SqvIysI
vitRS}yh;to !' v/Ryte xnw" xnw" 36
aqwn' j;tdxn' me,;pnyeTStn;t(
pUvoR_ yojyeT=Irm' c lù bOh' ,m( 37
ip[y;lmm/uk m/ul;jstoplw"
apStnSy s'yoJy" p[I,no modk" xxo" 38
dIpno b;lbLvwl;xkr;l;js_."
sg;[ hI /;tukpupxkr;l;jtpR,"w 39
rog;';Sy jyeTs*Myw.WRe jwrvW;dk"
aNy];Tyyk;d(Vy;/evRrk
e sutr;' Tyjet( 40
];sye;v/ey' t' ]St' gO
Ntih g[h;"
vS]v;t;t( prSpx;Rt( p;lyeLln; tm( 41
b[;Is;qRkvc;s;rv; kswN/vw"
sk,w" s;/t' pIt' v;m/e ;SmOitd( Òtm( 42
a;yuy' p;Pmr=o' .UtoNm;dnbhR,m(
382


rSq;n
[Vgbhatta]
vceNdul%
e ;m<@Uk xpupIxt;vrI" 43
b[som;mOt;b[;I" kLkTy pl;'xk;"
a;' vpceTsipR" p[Sq' =Irctug,Ru m( 44
tTpIt' /Nym;yuy' v;m/e ;SmOitbut(
aj;=Ir;.y;VyoWp;#og[;xg[su Nw /vw" 45
s' s;rSvt' sipRv;Rm /e ;SmOitvit(
vc;mOt;x#IpQy;xnIveLln;grw" 46
ap;m;ge,R c Òt' s;/t' pUvvR d(g,u "w
hem etvc; kmkpu pI sk;n; 47
hem mTSy;=k" x" k@yR" knk vc;
cTv;r Ete p;do_;" p[;x; m/u`tO Plut;" 48
vW| lI!; vpum/Re ;blv,Rkr;" xu.;"
vc;y;sN/UTqpQy;n;grdIPyk" 49
xud? te v;G`vlIR!"w skk,jIrk" 4912
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;' We
rSq;ne b;lopcr,Iyo n;m p[qmo?y;y" 1
itIyo?y;y"
aq;to b;l;myp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
i]v/" kqto b;l" =Ir;o.yvtRn"
Sv;SQy' t;>y;mdu;>y;' du;>y;' rogsM.v" 1
ydrekt;' y;it n c doWwr/itm(
tixu' pyo v;t;d(du ' tu PlvteM.s 2
kW;y' fnl' =' vcoRm]U vbN/t(
p;du,;Mlk$uk pItr;JyPsu d;ht( 3
kf;Tslv,' s;N{' jle mit pCzlm(
s'sO l' s'sg;RT]l' s;p;itkm( 4
yq;Svl;'St;/In( jnyTyupyojtm(
xxoStI+,m.I+,' c rodn;Ll=ye&jm( 5
383
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
s y' SpOxde .( x
O ' dex' y] c SpxRn;=m"
t] v;&j' mUR j' c;=nmIln;t( 6
id j*dxn;smuinpI@nw"
koe vbN/vmquStnd'x;N]kjnw" 7
a;?m;npOnmn j#romnwrp
bSt* gue c v<mU]soT];sidgI=,w" 8
aq /;}y;" y;' ky;Rq;doW' yq;mym(
t] v;t;Tmk StNye dxmUl' }yh' pbet( 9
aqv;vc;p;#;k$uk; kdIPykm(
s.;gIRd;srlvO k;lIk,oW,m( 10
tt" pbedNytm' v;tVy;/hr' Òtm(
anu c;Czsur;mev' G/;' mOdu vrecyet( 11
bStkmR tt" ky;RTSved;dI';nl;ph;n(
r;;jmod;srl devd;rjoNvtm( 12
b;lo l;d( Òt' twv;R vpKv' sstoplm(
pdue mOt;.Ip$olI nMbcNdnm( 13
/;]I km;r pbet( Kv;qyTv; ss;rvm(
aqv; i]fl;muSt.UnMbk$uroih,I" 14
s;rv;id' p$ol;id' pk;id tq; g,m(
Òt;Nye. s;n p' c vrecnm( 15
xIt;';>ylep;dIn( yuHJy;Czle m;Tmk pun"
y;swN/vyut' km;r' p;yyed( Òtm( 16
sN/UTqpPplIm; pw" =*{yutrw q
r;#pupw" Stn* lMpeCzxo dxnCzd* 17
su%mev' vme;lStI+,w/;R]I' tu v;myet(
aq;crts'sgIR muSt;id' Kvqt' pbet( 18
tgrpOQvIk; surd;klk;n(
aqv;itvW;muStW@gN[ q;pkolkm( 19
StNye i]doWmlne dugNR ?y;m' jlopmm(
vbmCz' vCz' fnl' copveXyte 20
384


rSq;n
x;n;Vyq;v,| mU]' pIt' st' `nm(

Jvr;rocktO$z( idRxu ko;rvjOM.k;" 21
a.ov=ep" kjn' vepqu.mR[ "
`[;,;=mu%p;k;; j;yNteNyep t' gdm( 22
=Ir;lskmTy;rTyy' c;itd;,m(
t];xu /;]I' b;l' c vmnenopp;dyet( 23
viht;y;' c s'sGy;| vc;id' yojye,m(
nx;id' v;qv; m;{Ip;#;it_;`n;my;n( 24
p;#;xu<#mOt;it_it_; dev;s;rv;"
smuStmUvNRe {yv;" StNydoWhr;" prm( 25
anubN/e yq;Vy;/ p[itkvIRt k;lvt(
dNtoed rog;,;' sveWR ;mp k;r,m( 26
vxeW;JJvrv@.de k;sCzidRxroj;m(
a.yNdSy poqKy; vspRSy c j;yte 27
pO. v@;l;n;' bihR,;' c x%od(gme
dNtoede c b;l;n;' n ih k dUyte 28
yq;doW' yq;rog' yqo{ek yq;.ym(
v.Jy dexk;l;dI'St] yoJy' .WGjtm( 29
t Ev doW; dUy; Jvr;; Vy;/y yt(
atStdev .wWJy' m;]; TvSy knIysI 30
s*km;y;RLpk;yTv;t( sv;R;nupsevn;t(
G/; Ev sd; b;l; Òt=IrnWev,;t( 31
sSt;n( vmn' tSm;t( p;yyeNmitm;n( mOdu
StNySy tO' vmyet( =Ir=Ir;sevnm( 32
pItvNt' tnu' pey;m;d' Òts'ytu ;m(
bSt' s;?ye vrek, mxenR p[itmxRnm( 33
yuHJy;irecn;dI'Stu /;}y; Ev yqoidt;n(
mUv;RVyoWvr;koljMbUTvkd;sWRp;" 34
sp;#; m/un; lI!;" StNydoWhr;" prm(
dNtp;l' sm/un; cU,nRe p[its;ryet( 35
385
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pPpLy; /;tkpup/;]Iflten v;
l;vitrvLlUrrj" puprs&tm( 36
&t' kroit b;l;n;' dNtksrvNmu%m(
vc;ibOhtIp;#;k$uk;itvW;`nw" 37
m/urw Òt' s' s' dxnjNmn
rjnId;srleysI bOhtIym( 38
pOXnp,IR xt;; c lI!' m;=ksipRW;
g[h,IdIpn' e' m;tSy;nulomnm( 39
atIs;rJvr;sk;ml; p;<@k;snut(
b;lSy svRrogeWu pUjt' blv,Rdm( 40
sm;/;tkro/[k$ $ bl;yw"
mh;sh;=u{sh;mu bLvxl;$u." 41
sk;p;RsIflwStoye s;/tw" s;/t' Òtm(
=IrmStuytu ' hNt xI`[' dNtovov;n( 42
vv/;n;my;netd(v
O k;XypnmRtm(
dNtoveWu rogeWu n b;lmityN]yet( 43
SvymPyupx;MyNt j;tdNtSy yd;"
aTyh"SvxIt;MbuXlwmkStNysevn" 44
xxo" kfn eWu ot"su rsv;ihWu
arock" p[itXy;yo Jvr" k;s j;yte 45
km;r" xuyit tt" G/xuKlmu%=e ,"
swN/vVyoWx;e ;p;#;grkdMbk;n( 46
xuyto m/usipR>y;RmCy;idWu yojyet(
axokroih,Iyu_ pkol' c cU,Rtm( 47
bdrI/;tk/;]IcU,| v; sipRW; &tm(
Sqr;vc;ibOhtIk;kolIpPplIntw" 48
nculoTplvW;R..U ;gIRmSu tw k;iWRk"
s' p[Sq;/Rm;JySy ots;' xo/n' prm( 49
s'gN/;surs;k,;g.| c td(g,u m(
y;pPplIro/[p koTplcNdnw" 50
386


rSq;n
t;lIss;rv;>y;' c s;/t' xoWjd(`tO m(

Im/Ulk;.;gIRpPplI devd;." 51
agN/;ik;kolIr;WR. kjIvk"
xUppR ,IRv@ kLktw" s;/t' Òtm( 52
xxom;nyUhR e xuyt" puiTprm(
vc;vy"Sq;tgrk;ySq;cork" tm( 53
bStmU]sur;>y;' c twlm>yne ihtm(
l;=;rssm' twlp[Sq' mStu ctug,Ru m( 54
agN/;nx;d;k*NtI k;BdcNdnw"
smUv;Rroih,Ir;;xt;;m/uk" smw" 55
s' l;=;idk n;m twlm>yn;iddm(
bLy' Jvr=yoNm;d;s;pSm;rv;tnut( 56
y=r;=s.Ut' g.R,In;' c xSyte
m/un;itvW;IpPplIlehR yeCzxum( 57
Ek;' v;itvW;' k;sJvrCzidRp&tm(
pIt' pIt' vmit y" StNy' t' m/usipRW; 58
iv;t;Rkflrs' pkol' c lehyet(
pPplIplv,' mjTp;r.{km( 59
tLl;q; VyoW' mWI' v; romcmR,;m(
l;.t" xLyk;vo/=Rx%jNmn;m( 60
%idr;junR t;lIs kcNdnje rse
s=Ir' s;/t' sipRvmR qu' vnyCzit 61
hnuml
U gto v;yudNR tdex;Sqgocr"
yd; xxo" p[k pto noNt td; ij;" 1
=;xno v;itkSy c;lyTynl" xr;"
hNv;y;" p[su Sy dNtw" xBd' kroTyt" 2
sdNto j;yte yStu dNt;" p[;GySy cor;"
kvIRt tSmuTp;te x;Nt' t' c ij;tye 62
d;Tsd=,' b;l' nwgmeW' c pUjyet(
t;lum;'se kf" " kte t;luk<$km( 63
387
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

ten t;lupd[ x
e Sy nt; mUR j;yte
t;lup;t" StnW" Cz^;Tp;n' xd({vm( 64
tO@;Syk<@v=j; g[Iv;du/rR t; vm"
t]oT=Py yv=;r=*{;>y;' p[its;ryet( 65
t;lu tTk,;xu<#Igox{sswN/vw"
bernx;.O' kLkt' v$pLlvw" 66
b?v; goxt; l' kkl
e Svedyet"
rsen lMpe;Lv;Sy' ne]e c prWecyet( 67
hrItkvc;kkLk m;=ks'ytu m(
pITv; km;r" StNyen muCyte t;luk<$k;t( 68
mloplep;TSved;; gude r_kfov"
t;m[o v[,oNt k<@Um;n( j;yte .UypRu {v" 69
kc' m;tOk;doW' vdNTyNyeihpUtnm(
pO;gudR k' c kc tmn;mkm( 70
t] /;}y;" py" xo?y' pXlemhr*W/w"
txIt' c xIt;Mbuyu _mNtrp;nkm( 71
s=*{t;+yRxl
w ne v[,' ten c lepyet(
i]fl;bdrIPl=TvkKv;qprWectm( 72
k;sIsrocn;tuTqmno;lrs;nw"
lepyedMlpwv;R cU,Rtvw ;RvcU,yR te ( 73
suXl+,wrqv; yIxs*vIrk;nw"
s;rv;xn;.>y;msnSy Tvc;qv; 74
r;gk<@UTk$e ky;R{_;v' jl*ks;
sv| c pv[,jCzSyte gudkk 75
p;#;veLlirjnImuSt.;gIR punnRv"w
sbLv}yUW,w" sipRvRO k;lIyut"w tm( 76
lh;no m;]y; rogwmCRu yte mOkovw"
Vy;/eyR Sy .wWJy' StnSten p[le pt"
Sqto mut| /*tonu pItSt' t' jyedm( 77
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'We
388

rSq;n
rSq;ne b;l;myp[itWe/o n;m itIyo?y;y" 2

tOtIyo?y;y"
aq;to b;lg[hp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
pur; guhSy r=;q| nmRt;" xUlp;,n;
mnuyvg[h;" p s S]Ivg[h; g[h;" 1
SkNdo vx;%o meW;:y" g[h" ptOs' Dt"
xkn" pUtn; xItpUtn;ipUtn; 2
mu%m<@itk; t{evtI xukrevtI
teW;' g[hIyt;' p' p[tt' rodn' Jvr" 3
s;m;Ny' pmuT];sjOM.;.[=U pe dInt;"
fn;vo?vRo dNtd'xp[j;gr;" 4
rodn' kjn' StNyvW" Svrvwtm(
n%wrkSm;Tprt" Sv/;}yvle%nm( 5
t]wknyn;vI xro v=pte mu"
htwkp=" StB/;" sSvedo ntkN/r" 6
dNt%;dI StnWI ]Syn( roidit vSvrm(
vvK]o vmn( l;l;' .OxmU?v| nrI=te 7
vs;sOGgN/io bmuixCzxu"
cltwk;=g<@.["U s'r_o.ylocn" 8
SkNd;tRSten vwkLy' mr,' v; .ved( /[vu m(
s'D;n;xo mu" kxlun' kN/r;nit" 9
vnMy jOM.m;,Sy xNmU]p[vtRnm(
fnomnmU?ve=R ; hSt.[pU ;dntRnm( 10
StnSvj;sNd'x s'rM.Jvrj;gr;"
pUyxo,tgN/ SkNd;pSm;rl=,m( 11
a;?m;n' p;,p;dSy SpNdn' fnnvRm"
tO<muibN/;tIs;rSvrdwNyvv,Rt;" 12
kjn' Stnn' zidR" k;sih?m;p[j;gr;"
389
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aod'x;socStM.bSt;.gN/t;" 13
?v| nrI+y hsn' m?ye vnmn' Jvr"
mUCzwk
ne]xof nwgmeWg[h;it" 14
kMpo iWtromTv' Sved=unRmIlnm(
bihr;y;mn' j;d'xoNtk<#kjnm( 15
/;vn' v$(sgN/Tv' oxn' c vCzn
romhWoR muS];s" shs; rodn' Jvr" 16
k;s;its;rvmqujMO .; tO$x
( vgN/t;"
av;=epv=epxoW StM.vv,Rt;" 17
muibN/" uit;+,ob;RlSy Syu" ptOgh[ e
St;TvmtIs;ro j;t;lugle v[,;" 18
Sfo$;" sd;hkp;k;" sN/Wu Syu" pun" pun"
nXyi p[vlIyNte p;ko vK]e gude p v; 19
.y' xkngN/Tv' Jvr xkng[he
pUtn;y;' vm" kMpStN{; r;]* p[j;gr" 20
ih?m;?m;n' xed" pp;s; mU]ng[h"
St;romTv' k;kvTpUitgN/t; 21
xItpUtny; kMpo rodn' ityRgI=,m(
tO,;N]kjotIs;ro vs;vigN/t; 22
p;RSywkSy xItTvmu,TvmprSy c
aN/pUtny; zidRJvRr" k;soLpn{t; 23
vcRso .edvwv<yRd*gRN?y;NyxoW,m(
e" s;d;it<@UpoqkjNmxUnt;" 24
ih?mogStnWvwv<yR SvrtI+,t;"
vepqumTR SygN/Tvmqv; s;MlgN/t; 25
mu%m<@ty; p;,p;d;Syrm,Iyt;
sr;.rst;.;.r;ctodrt; Jvr" 26
arockogGlpn' gomU]smgN/t;
revTy;' Xy;vnIlTv' k,Rn;s;=mdRnm( 27
k;sih?m;=v=epv vK]Tvr_t;"
390


rSq;n
bStgN/o Jvr" xoW" purIW' hrt' {vm( 28

j;yte xukrevTy;' m;Tsv;Rsy"
kxx;tovW" SvrdwNy' vv,Rt; 29
rodn' gO/g[ N/Tv' dI`Rk;l;nuvtRnm(
dre g[Nqyo vO; ySy n;n;v/' xt( 30
j;y; nt; m?ye Xy;v' t;lu c t' Tyjet(
.u;no bv/' yo b;l" prhIyte 31
tO,;gOhIt" =;m;=o hNt t' xukrevtI
ih's;rTycRn;k;; g[hg[h,k;r,m( 32
t] ih's;Tmk b;lo mh;n( v; utn;sk"
=tj" Kv,e;!msu%I s;ulocn" 33
duv,R oR hInvcn" pUitgN/ j;yte
=;mo mU]purIW' Sv' mO;it n jugPu ste 34
hSt* coMy s'rB/o hNTy;Tm;n' tq; prm(
t xS]k;;wr' v; dIm;vxet( 35
aPsu meTpteTkpe ky;RdNy ti/m(
tO@d ;hmoh;n( pUySy zdRn' c p[vtRyte ( 36
r_ c svRm;ge>R yo roTp' c t' Tyjet(
rh"S]Irits'l;p gN/G.UW,ip[y" 37
" x;Nt du"s;?yo ritk;men pI@t"
dIn" prmOxn( vK]' xuk*glt;luk" 38
xit' vI=te r*it ?y;yTy;y;it dInt;m(
am;.l;Wep d' n;it bu.=u te 39
gOhIt' blk;men t' v;Tsu%s;/nm(
hNtuk;m' jyeomw" smN]p[vitRt" 40
tr* tu yq;k;m' ritbLy;idd;nt"
aq s;?yg[h' b;l' vv_ xr,e Sqtm( 41
i]r" s_s'mO e sd; siht;nle
vk,R.iU tksmu p] bIj;sWRpe 42
r=otwlJvlt p[dIphtp;Pmn
391
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
Vyv;ympxt nvOprc;rk 43
pur;,sipRW;>y_ priW_ su%;Mbun;
s;/ten bl;nMbvwjyNtInOp&mw" 44
p;r.{kk$(vjMbU v,k$(t,O "w
kpotv;p;m;gRp;$l; m/uxg[u ." 45
k;kj;mh;et;kpTq =Irp;dpw"
skdMbkrw /Up' ;tSy c;cret( 46
IpVy;`[;ihs'h=RcmR .ÒtR mtw"
pUtIdx;s;qRvc;.Ll;t dIPyk" 47
sk"w sÒt/w pRU " svRgh[ vmo=,"
sWRp; nMbp];, mUlm%ur; vc; 48
.UjpR ]' Òt' /Up" svRgh[ nv;r,"
anNt;m[;Sqtgr' mrc' m/uro g," 49
g;lv; muSt; c kLktwStw`tRO ' pcet(
dxmUlrs=Iryu_ td( g[hjTprm( 50
r;;'xmu tIvOp mUlbl;`n;t(
Kv;qe sipR" pceTpw" s;rv;VyoWc]k" 51
p;#;v@m/uk pySy;ihgdu ;."
sg[Nqk" seN{yvw" xxoStTstt' ihtm( 52
svRrogg[hhr' dIpn' blv,Rdm(
s;rv;sur.b[;IxnI ksWRp"w 53
vc;gN/;sursyu_" sipRvRp;cyet(
t;xyedg( h[ ;n( sv;Rn( p;nen;>ynen c 54
gocmRv;l;ihnmoRk vOWd'xv$(
nMbp];Jyk$uk;mdn' bOhtIym( 55
k;p;Rs;SqyvCz;g romdev;sWRpm(
myUrp]Iv;s' tuWkx' sr;m#m( 56
mO;<@ bStmU],e .;vt' Xl+,cU,Rtm(
/Upn' c iht' svR.tU We u vWmJvre 57
Òt;n .Utv;y;' v+yNte y;n t;n c
392


rSq;n
[Vgbhatta]
yuHJy;q; bl hom' pn' mN]tN]vt( 58

pUtIkr;t(Tvkp]' =Ir>yo bbRr;dp
tuMbIvx;l;rlukxmIbLvkpTqt" 59
TKv;Qy toy' t{;]* b;l;n;' pn' xvm(
anubN/;n( yq;Cz^ g[h;p;yePyup{v;n( 60
b;l;mynWe/o_.eWjw" smup;cret( 6012
rSq;ne b;lg[hp[itWe/o n;m tOtIyo?y;y" 3
ctuqoR?y;y"
aq;to .UtvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
l=yeJD;nvD;nv;kce ; blp*Wm(
puWep*W' y] t] .Utg[h' vdet( 1
.UtSy pp[it.;W;gTy;idceitw"
ySy;nuk;r' kte ten;v' tm;idxet( 2
so;dxv/o devd;nv;idv.edt"
hetSu tdnuW_* tu s" pUv
R toqv; 3
p[D;pr;/" sutr;' ten k;m;idjNmn;
lu/mRvt[ ;c;r" pUJy;nPyitvtRte 4
t' tq; .my;Rd' p;pm;Tmop`;itnm(
dev;dyoPynuNt g[h;Xz{p[h;r," 5
z{' p;py;rM." p;konSy kmR,"
EkSy xUNyevSq;n' Xmx;n;idWu v; nx 6
idGv;sSTv' guronRNd; rterv/sevnm(
axucde vRe t;c;Rid prsUtksr" 7
hommN]blIJy;n;' vgu,' prkmR c
sm;s;incy;Ridp[o_; c;rVyitm" 8
gO
Nt xuKlp[itpT]yodXyo" sur; nrm(
xuKl]yodxI,;dXyod;Rnv; g[h;" 9
393
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
gN/v;RStu ctudXR y;' ;dXy;' corg;" pun"

pMy;' xuKlsMyek;dXyoStu /ner;" 10
xuKl;pmIp*,Rm;sIWu b[r;=s;"
,e r="px;c;; nv;dxpvRsu 11
dx;m;v;SyyornvMyo" ptropre
guvO;dy" p[;y" k;l' sN?y;su l=yet( 12
fLlpopmmu%' s*Myimkopnm(
aLpv;kSvedv<mU]' .ojn;n.l;iW,m( 13
devij;itprm' xuc' s'Stv;idnm(
mIlyNt' cr;e]e sur.' vrd;ynm( 14
xuKlm;Ly;MbrsrCzlo .vnip[ym(
an{mp[/O y' c v;vvxItm( 15
ji' dur;Tm;n' gudevijiWm(
n.Ry' m;nn' xUr' o/n' Vyvs;ynm( 16
{" SkNdo vx;%ohmN{ohmit v;idnm(
sur;m;'sc' v;t( dwTyg[hgOhItkm( 17
Sv;c;r' sur.' ' gItntRnk;r,m(
;no;nc' r_vS]m;Ly;nulpe nm( 18
;rlIl;.rt' gN/v;R?yuiWt' vdet(
r_;=' o/n' StB/i' vgit' clm( 19
sNtmnx' j;loln' sO,Ilhm(
ip[yduG/gu@;n m/ovdnx;ynm( 20
rg;/it' v;T]SyNt' c;tp]t"
vPlut]Str_;=' xu.gN/' sutje sm( 21
ip[ynOTykq;gIt;n m;Ly;nulpe nm(
mTSym;'sc' ' tu' blnmVyqm( 22
clt;g[kr' kSmw k' dd;mIit v;idnm(
rhSy.;iW,' vwij;itpr.;vnm( 23
aLproW' &tgit' v;=gOhItkm(
h;SynOTyip[y' r*{ce' z{p[h;r,m( 24
394


rSq;n
a;oxn' xI`[git' devij.Wg(iWm(

a;Tm;n' k;xS];wNR t' .o"xBdv;idnm( 25
x;S]vedp#' v;d( gOhIt' b[r;=sw"
so/i' .Ok $muhNt' ss'.m[ m( 26
p[hrNt' p[/;vNt' xBdNt' .wrv;nnm(
a;in;p bln' nn{' nx;crm( 27
nlRmxuc' xUr' r' pW.;iW,m(
roW,' r_m;LyS]Ir_m;mWip[ym( 28
; c r_ m;'s' v;lh;n' dxnCzd*
hsNtmk;le c r;=s;/it' vdet( 29
aSvSqc' nwk] itNt' pr/;vnm(
CznOTyg;N/vRh;sm;mWip[ym( 30
n.RTsRn;Inmu%' dNtmnmt"
n%wlR%Ntm;Tm;n' =?vStvpu"Svrm( 31
a;vedyNt' du"%;n sMb;b.;iW,m(
nSmOit' xUNyrit' lol' n' mlImsm( 32
rQy;cwlprI/;n' tO,m;l;v.UW,m(
a;rohNt' c k;;' tq; srk$km( 33
b;xn' px;cen vj;nIy;d/itm(
p[te ;ity;gN/' .Itm;h;rviWm( 34
tO,Czd' c p[te ne gOhIt' nrm;idxet(
bp[l;p' ,;Sy' p[vlMbty;ynm( 35
xUnp[lMbvOW,' km;<@;/it' vdet(
gOhITv; k;lo;id .[mNt' cIrv;ssm( 36
n' /;vNtmuT]Sti' tO,v.UW,m(
Xmx;nxUNy;ytnrQywk&msevnm( 37
itl;mm;'sWe u stt' s_locnm(
nW;d;/it' v;d( vdNt' pW;, c 38
y;cNtmudk c;' ]Stloihtlocnm(
g[v;Ky' c j;nIy;rm*kr,;idRtm( 39
395
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

gN/m;Lyrit' sTyv;idn' prvepnm(

bn{' c j;nIy;t;len vxItm( 40
ap[sx' dInvdn' xukt;lukm(
clynp+m;,' n{;lu' mNdp;vkm( 41
apsVyprI/;n' itlm;'sgu@ip[ym(
S%l;c' c j;nIy;t( ptOgh[ vxItm( 42
guvOiWRs;. x;pcNt;nupt"
Vy;h;r;h;rce;.yRq;Sv' td(gh[ ' vdet( 43
km;rvOd;nugt' nmutmU/jR m(
aSvSqmns' dw~yRk;lk sg[h' Tyjet( 44
rSq;ne .UtvD;nIyo n;m ctuqoR?y;y" 4
pmo?y;y"
aq;to .Utp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
.Ut' jyedih'sCe z' jphomblv[t"w
tp"xIlsm;/;n d;nD;ndy;id." 1
ihgVu yoW;lnep;lI lxun;kj$;j$;"
ajlomI sgolomI .UtkxI vc; lt; 2
k$ I spRgN/;:y; itl;" k;,vk;,k
vj[po[ _; vy"Sq; c I mohnvLLyp 3
otoj;nr=o' r=o' c;Nyd*W/m(
%r;;vdu=^ gR o/;nklxLyk;t( 4
Ipm;j;Rrgos'hVy;`[ s;mu{svt"
cmRpijn%; vgeR Smn( s;/yed`( tO m( 5
pur;,mqv; twl' nv' tTp;nnSyyo"
a>y c p[yo_VymeW;' cU,| c /Upne 6
E. gu$k;' yuHJy;dne s;vpI@ne
p[lpe e kLkmetWe ;' Kv;q' c prWecne 7
396

rSq;n
p[yogoy g[hoNm;d;n( s;pSm;r;Hxm' nyet(

gj;;pPplImUlVyoW; mlksWRp;n( 8
go/;nklm;j;RrZW pp[pie Wt;n(
n;vn;>ysekW u vd/It g[h;ph;n( 9
s;qRkvc;ihgiu p[ygu rjnIym(
m; etk$.I vr; et;i{k,Rk; 10
nMbSy p]' bIj' tu n_m;lxrIWyo"
sur;' }yUW,' sipRgoRm]U e twtug,Ru e 11
s' s;qRk n;m p;ne nSye c yojtm(
g[h;n( sv;RhNTy;xu vxeW;d;sur;n( g[h;n( 12
Ty;l+mIvWoNm;dJvr;pSm;rp;Pm c
E.rev*W/wbSR tv;r,; kLptogd" 13
p;nnSy;n;lep;nod( `WR,yojt"
gu,"w pUvvR duio r;j;re c st( 14
s;qRkVyoW vc;gN/;
nx;y' ihgpu l;<@kNd"
bIj' kr;t( ksmu ' xrIW;t(
fl' c vLk c kpTqvO=;t( 15
sm;,mNq' snt' sk'
Syon;kmUl' k,hI st; c
bStSy mU],e su.;vt' tt(
pen gVyen gu@;n( vd?y;t( 16
duv[,oNm;d tmonx;N/;
nuN/k;n(v;r nmdeh;n(
idG/;ht;n( dipRtspRd;'
Stes;m/yNTyn nSylep"w 17
k;p;Rs;SqmyUrp]bOhtI nm;RLyp<@Itk
Tvm;'sIvOWd'xv$(tWu vc;kx;ihnmoRkk"
n;geN{ijihgmu rcwStuLyw" t' /Upn'
SkNdoNm;dpx;cr;=ssur;vexJvr'prm( 18
397
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
i]k$ukdlkk
m g[Nqk=;rs'hI
nx;d;s;qR yuGm;Mbux;yw"
stlxunfl]yo xIrit_;vc;
tuTqyIbl;loih twl;xl;pk"
d/tgrm/Uks;r ip[y;;vW;:y;
vW;t;+yRxl
w "w scVy;myw"
kLktw`tRO mnvmxeWmU];'xs' mt'
.Utr;v;y' p;ntStd( g[h' prm( 19
ntm/ukrl;=;p$olI sm;vc;
p;$lIihgu s;qR s'hInx;yuGlt;roih,I
bdrk$ufli]k; k;<@d;m;jgN/;
mr;oLlkox;tkxg[u nMb;MbudNe {;yw"
gdxuktpupbIjog[yi{ k,IRnkM.;
bLvw" smw" kLktwm]RU vge,R s' Òt'
v/vnihtm;xu svw"R mwyoRjt' hNt
svRgh[ oNm;dkJvr;'StNmh;.Utr;v'SmOtm( 20
g[h; gO
Nt ye yeWu teW;' teWu vxeWt"
idneWu blhom;dIn( p[yu It ckTsk" 21
;nvS]vs; m;'sm=Irgu@;id c
rocte yd; ye>ySteW;m;hred; 22
r;n gN/m;Ly;n bIj;n m/usipRWI
.+y; sveR sveWR ;' s;m;Nyo v/rTyym( 23
suriWRgu vO>e y" se>y sur;lye
idXyu_rSy;' t];p dev;yophrelm( 24
pm;y;' yq;k;l' dwTy.Ut;y cTvre
gN/v;Ry gv;' m;geR svS];.r,' blm( 25
ptOn;gg[he n;' n;ge>y" pUvdR =,e
y=;y y=;ytne srtov;R sm;gme 26
ctupqe r;=s;y .ImeWu ghneWu c
r=s;' d=,Sy;' tu pUvSR y;' b[r=s;m( 27
398


rSq;n
xUNy;lye px;c;y pm;' idxm;Sqte

xucxuKl;n m;Ly;n gN/;" =wrye modnm( 28
d/ z]' c /vl' dev;n;' blryte
ihgsu WRpW@gN[ q;VyoWwr/RploNmtw" 29
ctug,Ru e gv;' mU]e Òtp[Sq' vp;cyet(
tTp;nn;vn;>ydvRe g[hvmo=,m( 30
nSy;n' vc;ihgl
u xun' bStv;r,;
dwTye blbRfl" soxIrkmloTpl" 31
n;g;n;' sumnol;jgu@;pUpgu@*dnw"
prm;m/u=Ir ,mO;gksrw" 32
vc;ppuroxIrr_oTpl dlwbR l
etp]' c ro/[' c tgr' n;gsWRp;" 33
xIten v;r,; p' n;vn;nyoihRtm(
y=;,;' =Ird?y;Jymk*dnguGgulu 34
devd;Tpl' pmuxIr' vS]k;nm(
ihr<y' c blyoRJyo mU];Jy=Irmekt" 35
s' smoNmt' p;nn;vn;>yne ihtm(
hrtk hr{e lxuno mrc' vc; 36
nMbp]' c bSt;MbukLkt' n;vn;nm(
b[r=obl s' yv;n;' pU,mR ;!km( 37
toySy kM." pll' z]' vS]' vlepnm(
g;y]Iv'xitplKv;qe/plk" pcet( 38
}yUW,i]fl;ihgWu @ g[Nq;mxsWRp"w
snMbp]lxun"w k@v;n( s sipRW" 39
gomU]e i]gu,pe ;nnSy;>yWu ttm(
r=s;' pll' xuKl' ksmu ' mk*dnm( 40
bl pKv;mm;'s;n np;v; /ro=t;"
n_m;lxrIWTvml
U pupfl;n c 41
t ,p;$Ly; bLvmUl' k$ui]km(
ih'GvN{yvs;qRlxun;mlkflm( 42
399
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

n;vn;nyoyoRJyo bStmU]yutogd"
E.rev Òt' s' gv;' mU]e ctug,Ru e 43
r=og[h;n( v;ryte p;n;>ynn;vnw"
px;c;n;' bl sI/u" p<y;k" pll' d/ 44
mUlk lv,' sipR" s.Ut*dny;vkm(
hr{;ym;mx swN/vn;grm( 45
ihgiu p[ygu i]k$urson;i]fl; vc;
p;$lIetk$.IxrIW ksmu `w tRO m( 46
gomU]p;idk s' p;n;>ynyoihRtm(
bSt;MbupwStwrve yoJymnn;vnm( 47
deviWRptOgN/veR tI+,' nSy;id vjRyte (
sipRp;n;id mOSmn( .wWJymvc;ryet( 48
Ate px;c;TsveWR u p[itkl' c n;cret(
svwm;tur' Nt ;Ste ih mh*js" 49
r' ;dx.uj' n;qm;y;Rvloktm(
svRVy;/ckTs;' c jpn( svRgh[ ;n( jyet( 50
tqoNm;d;npSm;r;nNy' v; cvPlvm(
mh;v;' c m;yUrI' xuc' t' ;vyeTsd; 51
.Utx
e ' pUjyet( Sq;,u' p[mq;:y;' t,;n(
jpn( s;' tNmN];n( g[h;n( sv;Rnpohit 52
y;nNtryo" k+yte?y;yyoihRtm(
yo_mh tTsv| p[yu It prSprm( 53
rSq;ne.tU p[itWe/o n;m pmo?y;y" 5
Wo?y;y"
aq;t Nm;dp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
Nm;d;" W$( pOqGdoWncy;/vWov;"
Nm;do n;m mnso doWwNm;gRgmw dR " 1
400

rSq;n
x;rIrm;nswdRu rw iht;dp;nt"
vt;s;TMysml; iWm;dupyogt" 2
vW<,Sy;LpsvSy Vy;/vegsmum;t(
=I,Sy ce;vwWMy;t( pUJypUj;Vyitm;t( 3
a;/.v.[x
' ;d( vWe,opvWe, c
E.ihR hInsvSy id doW;" p[diU Wt;" 4
/yo v/;y k;luy' hTv; m;g;Rn( mnovh;n(
Nm;d' kvtR e ten /IvD;nSmOit.[m;t( 5
deho du"%su%.[o .[s;rqv{q"
.[mTycNtt;rM." t] v;t;Tx;t; 6
aSq;ne rodn;oxhstSmtntRnm(
gItv;id]v;gv=ep;Sfo$n;n c 7
as;; ve,vu I,;idxBd;nukr,' mu"
a;Sy;Tfn;gmojm$n' b.;iWt; 8
al;ron l;rwry;nwgmR nom"
gOr>yvh;yeWR u tLl;.e c;vm;nt; 9
Tp<@t;,;=Tv' jI,eR c;e gdov"
p;TsNtjRn' o/o muilo;.{v" 10
xItCz;yodk;k;; nTv' pItv,Rt;
asTyJvlnJv;l;t;rk;dIpdxRnm( 11
kf;drockXzidR rLpeh;h;rv;Kyt;
S]Ik;mt; rh"p[Iitl;Rl;s;,kuit" 12
bw.TSy' x*cvWo n{; yqur;nne
Nm;do blv;n( r;]* .u_m;]e c j;yte 13
sv;Rytns'Sq;nsp;te td;Tmkm(
Nm;d' d;,' v;t( t' .Wk prvjRyte ( 14
/nk;Nt;idn;xen du"shen;.Wv;n(
p;<@dIRno mumuR n( h;heit prdevte 15
roidTykSm;NMryte td(g,u ;n( b mNyte
xokKlmn; ?y;yn( j;gko vcete 16
401
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
vWe, Xy;vvdno nCz;y;bleN{y"

veg;Ntrep sM>r;Nto r_;=St' vvjRyte ( 17
aq;nlj Nm;de ehp;n' p[yojyet(
pUvmR ;vOtm;geR tu seh' mOdu xo/nm( 18
kfp.vePy;d* vmn' svrecnm(
G/SvSy bSt' c xrs" svrecnm( 19
tq;Sy xudehSy p[s;d' l.te mn"
TqmPynuvO * tu tI+,' n;vnmnm( 20
hWR,;;snoT];s .yt;@ntjRnm(
a>yotRn;lep/Up;n( p;n' c sipRW" 21
yuHJy;;n ih xuSy nyNt p[it' mn"
ihgsu *vcRlVY(Wiw pl;'x`w tRO ;!km( 22
s' smU]muNm;d.Ut;pSm;rnuTprm(
* p[Sq* Svrs;d( b[;(y; Òtp[Sq' c s;/tm( 23
VyoWXy;m;i]vONtI xpupInOp&mw"
ssl;mhrw" kLktwr=sMmtw" 24
plvOd? ; p[yu It pr' m;]; ctuplm(
Nm;dk;pSm;rhr' vN?y;sutp[dm( 25
v;kSvrSmOitme/;d( /Ny' b[;IÒt' SmOtm(
vr;vx;l;.{wl; devd;vel
R v;luk" 26
is;rv;irjnI iSqr;flnIntw"
bOhtIkm; n;gksrd;@mw" 27
veLlt;lIsp]wl;m;ltI mukl
oTplw"
sdNtIpkihmw" kW;|x"w sipRW" pcet( 28
p[Sq' .Utg[hoNm;dk;s;pSm;rp;Pmsu
p;<@k<@UvWe xoWe mohe mehe gre Jvre 29
aretSyp[js v; dwvophtcets
ame/s S%l;c SmOitk;meLpp;vk 30
bLy' mLym;yuy' k;Nts*.;Gypuidm(
kLy;,kmd' sipR" e' pus' vneWu c 31
402


rSq;n
E>yo is;rv;dIn jle pKTvwkv'xitm(

rse tSmn( pceTsipRgiRO =Irctug,Ru m( 32
vIr;imed;k;kolI kpkCzUvW;,."
xUppR ,IRytu rw te Nmh;kLy;,k prm( 33
bOh' ,' sp;t' pUvSR m;d/k gu,"w
j$l; pUtn; kxI c;r$I mk$I vc; 34
];ym;,; jy; vIr; cork" k$uroih,I
vy"Sq; xUkrI z]; s;itCz]; plW; 35
mh;puWdNt; c k;ySq; n;klIym(
k$M.r; vOk;lI x;lp,IR c tw`tRO m( 36
s' c;tuqRkoNm;dg[h;pSm;rn;xnm(
mh;pwx;ck n;m Òtmetq;mOtm( 37
bume/;SmOitkr' b;l;n;' c;v/Rnm(
b[;ImwN{I' v@;n VyoW' ihgju $;' mur;m( 38
r;;' vW;' lxun' vxLy;' surs;' vc;m(
JyoitmtI' n;gv;mnNt;' shrItkm( 39
k;I' c hStmU],e p; z;y;vxoiWt;
vitRnSR y;n;lep /Upw Nm;dsUdnI 40
avpI@; vv/;" sWRp;" ehs'ytu ;"
k$utl
w ne c;>yo ?m;pye;Sy t{j" 41
sihgSu tI+,/Um sU]Sq;noidto iht"
g;lxLykolUkjl*k;vOWbStjw" 42
mU]pxLlom n%cmR.r;cret(
/Up/Um;n;>yp[dhe prWecnm( 43
/UpyeTstt' cwn' gomTSyw" supiU t."
v;tXlem;Tmk p[;y" pwk tu p[xSyte 44
it_k jIvnIy' c sipR" eh mk"
xIt;n c;p;n;n m/ur;, lÙn c 45
v?yeCzr;' yqo_;' v; tO' me;mWSy v;
nv;te x;yyedve ' muCyte mitv.[m;t( 46
403
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

p[=Py;slle kpe xoWye; bu.=u y;

a;;syeTsu' v; v;Kyw/mR ;qRsi' htw" 47
b[yU ;idvn;x' v; dxRyde t;n v;
b' sWRptwl;_ Nyseo;nm;tpe 48
kpkCzv;qv; twloRhtwljlw" SpOxte (
kx;.St;@yTv; v; b' .[e vn"=pet( 49
aqv; vItxS];Xmjne s'tmse gOhe
spe,R od(/tO d',e^ d;Ntw" s'hgw jR w tm( 50
];syeCzS]hStwv;R kr;t;r;ittSkrw"
aqv; r;jpuW; bihnIRTv; susy' tm(
.;pyeyvu /R ne nw ' tjRyNto nOp;Dy; 51
dehdu"%.ye>yo ih pr' p[;,.y' mtm(
ten y;it xm' tSy svRto vPlut' mn" 52
s; y; p[yoJyey' dexk;l;pe=y;
{Vyvn;x;u mno ySyophNyte 53
tSy tTsxp[;is;NTv;;sw" xm' nyet(
k;mxok.yo/hWeR y;Rlo.sM.v;n( 54
prSprp[itNwre .rev xm' nyet(
.Ut;nubN/mI=et p[o_l;/k;itm( 55
yuNm;de tt" ky;RtU nidRm*W/m(
bl c d;Tpll' y;vk s_p<@k;m( 56
G/' m/urm;h;r' t<@l;n( /ro=t;n(
pKv;mk;n m;'s;n sur;' mwrye m;svm( 57
aitmu_Sy pup;, j;Ty;" shcrSy c
ctupqe gv;' tIqeR ndIn;' smeWu c 58
nvO;mWmo yo iht;xI p[yt" xuc"
nj;gNtu.Nm;dw" sTvv; s yuJyte 59
p[s;d N{y;q;Rn;' bud? ;Tmmns;' tq;
/;tUn;' p[itSqTv' vgtoNm;dl=,m( 60
404

rSq;n
rSq;ne Nm;dp[itWe/o n;m Wo?y;y" 6

smo?y;y"
aq;topSm;rp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
SmOTyp;yo pSm;r" s /Isv;.s'Plv;t(
j;yte.hte ce cNt;xok.y;id." 1
Nm;dvTp[k ptw dehgtwml
R "w
hte sve id Vy;e s'D;v;ihWu %eWu c 2
tmo vxn( mU!mitbIR.Ts;" kte y;"
dNt;n( %;dn( vmn( fn' hSt* p;d* c v=pn( 3
pXysNt p;, p[S%ln( ptit =t*
vj;=.[vu o doWvege tIte vbu?yte 4
k;l;Ntre, s punwvmev vcete
apSm;rtu.dRe o v;t;wnRcyen c 5
pmuTpTSym;neSmn( TkMp" xUNyt; .[m"
tmso dxRn' ?y;n' .[VU yud;so=vwtm( 6
axBdv,' Svedo l;l;s;,kuit"
avp;kocmUCR z;R k+y;$opo bl=y" 7
n{;n;xomdRStO$( Sve g;n' sntRnm(
p;n' twlSy mSy tyorev c mehnm( 8
t] v;t;TSfurTsKq" p[pt' mumuR "
apSmrit s'D;' c l.te vSvr' dn( 9
Tp<@t;=" sit fn' vmit kMpte
a;v?yit xrodNt;n( dxTy;?m;tkN/r" 10
prto v=pTy' vWm' vnt;gu l
=Xy;v;,;=Tvn%;Sy" ,mI=te 11
cpl' pW' p' vp' vt;nnm(
apSmrit pen mu" s'D;' c vNdit 12
pItfn;=vK]Tvg;Sf;lyit meidnIm(
405
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
.wrv;dIiWtpdxIR tOW;Nvt" 13
kf;re, g[h,' cre,vw vbo/nm(
ce;Lp; .UysI l;l; xuKlne]n%;Syt; 14
xuKl;.pdxRTv' svRl' tu vjRyte (
aq;vOt;n;' /IcT%;n;' p[;kpb[ o/nm( 15
tI+,w" ky;RdpSm;re kmR.vRmn;id."
v;itk bSt.Uyw" pw' p[;yo vrecnw" 16
Xlwmk vmnp[;ywrpSm;rmup;cret(
svRt" suvxuSy sMyg;;stSy c 17
apSm;rvmo=;q| yog;n( s'xmn;n( ,u
gomySvrs=Ird/mU]"w t' hv" 18
apSm;rJvroNm;dk;ml;Ntkr' pbet(
ipmUli]fl;inx;k$jTvc" 19
sp,Rmp;m;g| nIlnI' k$uroih,Im(
xMy;kpukrj$;fLguml
U dur;l.;" 20
ipl;" sll{o,e pKTv; p;d;vxeiWte
.;gIRp;#;!kkM.nkM.VyoWroihWw" 21
mUv;R.tU Ik.U nMbeysIs;rv;yw"
mdyNTynculrw =;'x"w sipRW" pcet( 22
p[Sq' td( {vw" pUv"Rw pgVymd' mht(
Jvr;pSm;rj#r.gNdrhr' prm( 23
xof;xR"k;ml;p;<@gLu mk;sg[h;phm(
b[;Irsvc;kxpupIt' Òtm( 24
pur;,' me?ymuNm;d;l+MypSm;rp;Pmjt(
twlp[Sq' Òtp[Sq' jIvnIyw" ploNmtw" 25
=Ir{o,e pceTsmpSm;rvmo=,m(
kse =Ire=ru syo" k;XmyeR gu,e rse 26
k;iWRkj IRvnIyw sipR"p[Sq' vp;cyet(
v;tpov' =p[mpSm;r' nhNt tt( 27
tt( k;xvd;rI=ukx
Kv;qt' py"
406


rSq;n
[Vgbhatta]
km;<@Svrse sipRr;dxgu,e tm( 28

yIkLkmpSm;rhr' /Iv;kSvrp[dm(
kpl;n;' gv;' p' n;vne prm' ihtm( 29
g;lb@;l;n;' s'h;dIn;' c pUjtm(
go/;nkln;g;n;' pOWt=Rgv;mp 30
peWu s;/t' twl' nSye>y c xSyte
i]fl;VyoWpIt&yv=;rf,k" 31
Xy;;p;m;gRk;rbIjwStwl' vp;ctm(
bStmU]e iht' nSy' cU,| v; ?m;pyeWk 32
nklolUkm;j;RrgO/k
[ $;ihk;kjw"
tu<@" p=w" purIWw /UpmSy p[yojyet( 33
xIlyel
w lxun' pys; v; xt;vrIm(
b[;Irs' krs' vc;' v; m/usy' tu ;m( 34
sm' rw pSm;ro doWw" x;rIrm;nsw"
y;yte ytwW mh;mmRsm;y" 35
tSm;{s;ynwrne ' dukTSymup;cren(
td;t| c;toy;devRWm;Tp;lyeTsd; 36
mu_ mno vk;re, TvmTq' tv;nit
n b[yU ;iWywrw" Kl' cetoSy bOh' yet( 37
rSq;nepSm;rp[itWe/o n;m smo?y;y" 7
Ty;dye .Utt']' tOtIy' sm;m(
amo?y;y"
aq;to vTmRrogvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
svRrognd;no_rihtw" kpt; ml;"
ac=uywvRxWe ,e p[;y" p;nus;r," 1
xr;.?v| p[stO ; ne];vyvm;t;"
vTmR sN/ st' ,' i' v; svRm= v; 2
407
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
rog;n( ky"Ru clSt] p[;Py vTm;Ry;" sr;"

suoTqtSy kte vTmRStM.' svednm( 3
p;'xpu ,U ;R.ne]Tv' CzôNmIlnmu c
vmdRn;t( Sy; xm" CzôNmIl' vdNt tt( 4
c;lyn( vTmRnI v;yunRmWe oNmeW,' mu"
kroTy nmeWos* vTmR yu nmILyte 5
vmu_sN/ ne' hIn' v;tht' ih tt(
,;" pen bh(VyoNtvRTmR kM.IkbIjvt( 6
a;?m;yNte pun.R;" p$k;" kM.s'Dt;"
sd;hKlednStod' r_;.' SpxRn;=mm( 7
pen j;yte vTmR poTKlmuxNt tt(
kroit k<@U' d;h' c p' p+m;Ntm;Sqtm( 8
p+m,;' x;tn' c;nu p+mx;t' vdNt tm(
poqKy" p$k;" et;" sWRp;.; `n;" kf;t( 9
xofopdeh<@UpCzl;u smNvt;"
kfoTKl' .veTmR StM.Kledopdehvt( 10
g[Nq" p;<@rKp;k" k<@Um;n( ki#n" kf;t(
kolm;]" s lg," kdLpSttoq v; 11
r_; r_n p$k; tuLyp$k;ct;
Ts;:y; tqoTKl' r;jmTSpxRn;=mm( 12
axoR/m;'s' vTm;RNt" StB/' G/' sd;hk
r_ r_n tT;v z' z' c v/Rte 13
m?ye v; vTmRnoNte v; k<@UW;GvtI Sqr;
mum;];sOj; t;m[; p$k;nn;mk; 14
doWwvTR mR bih" xUn' ydNt" sU+m%;ctm(
s;vmNtdk bs;.' bsvTmR tt( 15
yTmoRTKlmuTKlmkSm;NMl;nt;my;t(
r_doW]yoTKlex;vTyuTKlvTmR tt( 16
Xy;vvTmR mlw" s;w" Xy;v' kKledxofvt(
Xl;:y' vTmRnI Xle k<@Uyqur;g,I 17
408


rSq;n
[Vgbhatta]
vTmRnoNt %r; =;" p$k;" sktopm;"

skt;vTmR ,' tu kdRm' kdRmopmm( 18
bhl' bhlwm;|s"w sv,wR Iyte smw"
kk, k" xxorev dNtoTpnmj" 19
Sy;en xxuCzUnt;m[;=o vI=,;=m"
svTmRxl
U pwCzLy" k,Rn;s;=mdRn" 20
p+mopro/e soco vTmRn;' j;yte tq;
%rt;Ntmu%
R Tv' c roM,;mNy;n v; pun" 21
k<$krv tI+,;g[`w RO ' twr= xUyte
yte c;nl;idi@Lp;h" x;Ntd(/tO "w 22
knInk bihvRTmR ki#no g[Nqt"
t;m[" pKvopUyudlJy;?m;yte mu" 23
vTm;RNtm;|sp<@;." yqugR[ qtoj"
s;w" Sy;dbudR o doWwvRWmo b;tl" 24
ctuv|xitrTyete Vy;/yo vTmRs' y;"
a;o] .eWjw" s;?yo * ttox vjRyte ( 25
p+mopro/o y;Py" Sy;CzW;HzS]e, s;/yet(
kyeTp+msdn' zNd(y;evp c;budR m( 26
.Nd(y;Llg,kM.Ik; bsoTs;n;ljI"
poqkXy;vskt;XloTKlctuym( 27
skdRm' sbhl' vl%eTskk, km( 27 12
rSq;ne vTmRrogvD;nIyo n;m amo?y;y" 8
nvmo?y;y"
aq;to vTmRrogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
CzôNmIle pur;,;Jy' {;=;kLk;Mbus;/tm(
sst' yojyeTG/' nSy/Um;n;id c 1
kM.Ik;vTmR l%t' swN/vp[its;rtm(
409
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
yI/;]Ip$olIn;' Kv;qen prWecyet( 2

nv;te/itSy;w" xuSyo;nx;yn"
bih" ko,;Mbuten Sveidt' vTmR v;ss; 3
n.uJR y vS];Ntrt' v;m;gu ;gl
u I/Otm(
n 'ste clit v; vTmwvR ' svRtStt" 4
m<@l;g[,e tyRk Tv; xS]pd;itm(
l%ene vw p]wv;R x;kxef;lk;idjw" 5
fnne toyr;xev;R pcun; p[mjO sOk
Sqte r_ sul%t' s=*{e" p[its;ryet( 6
yq;Svmu_rnu c p[=;Lyo,en v;r,;
Òtne s_m>y_ bIy;Nm/usipRW; 7
?v;R/" k,RyodRv; p<@I' c yvs_."
itIyehn mu_Sy prWek yq;yqm( 8
ky;RtuqRe nSy;dIn( mude ve ;i pme
sm' n%n.' xofk<@U`W;RpI@tm( 9
v;Tsul%t' vTmR l%ed( .Uyo vpyRye
kp+mvTmRsdn'sn;Nyitle%n;t( 10
ehSved;idkStSmo v;thr" m"
a>yJy nvnIten etro/[' p[lpe yet( 11
Er<@mUlkLkn pu$p;k pcet"
Sv' p[=;lt' xuk cU,Rt' po$lItm( 12
S]y;" =Ire zgLy; v; mOidt' ne]secnm(
x;ltNdulkLkn l' tt( prtm( 13
ky;R]e e itl%te mOidt' d/mStun;
kvlen;p v; sek mStun; j;l;xn" 14
p$k; v[IihvK]e, .v; tu ki#not;"
npI@yednu v/" prxeWStu pUvvR t( 15
le%ne .edne c;y' m" svR] vTmRn
p;oTKlyo" Sv;duSkN/sen sipRW; 16
sr;vmo=" G/Sy i]vOCz^ ' vrecnm(
410


rSq;n
[Vgbhatta]
l%te utr_ c vTmRn =;ln' ihtm( 17

yIkW;y" sekStu =Ir' cNdns;/tm(
p+m,;' sdne sUCy; romkp;n( vkyet( 18
g[;hye; jl*ko." pyse=ru sen v;
vmn' n;vn' sipR" t' m/urxItlw" 19
sU<yR pupk;sIs' .;vyeTsurs;rsw"
t;m[e dx;h' prm' p+mx;te tdnm( 20
poqklR%t;" xu<#IswN/vp[its;rt;"
,;Mbu=;lt;" set( %idr;!kxg[u ." 21
aPswinx;e;m/ukv ;R sm;=k"
kfoTKle vl%te s=*{w" p[its;r,m( 22
sU+mw" swN/vk;sIsmno;k,t;+yRj"w
vmn;nnSy;id sv| c kfjtm( 23
ktRVy' lg,ePyetdx;Nt;vn; dhet(
Sv;' .v; vnpI@ .Wg @oTs;' c;n n;m k;m(
xlwl;swN/vntw" s=*{w" p[its;ryet( 1
kk, e %idre;nMbp]t' Òtm( 24
pITv; /;]I vmeT,;yIsWRpswN/vw"
a.y;pPplI{;=;Kv;qennw ;' vrecyet( 25
muSt;irjnI,; kLkn;lepyeTStn*
/UpyeTsWRp"w s;Jyw" xu;' Kv;q' c p;yyet( 26
p$olmuStmOIk;gu@cU I i]flovm(
xxoStu l%t' vTmR ut;sOGv;MbujNm." 27
/;}yXmNtkjMbUTqp]Kv;qen secyet(
p[;y" =IrÒt;xTv;;l;n;' Xlemj; gd;" 28
tSm;mnmev;g[e svRVy;/Wu pUjtm(
sN/UTq,;p;m;gRbIj;JyStNym;=km( 29
cU,oR vc;y;" s=*{o mdn' m/uk;Nvtm(
=Ir' =Ir;m' c .jt" mt" xxo" 30
vmn' svRrogeWu vxeW,e kk, k
411
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

sl;rss;Jy' yoJy' co.yxo/nm( 31

inx;ro/[y;roih,I nMbpLlvw"
kk, k iht; vitR" pwSt;m[rjoNvtw" 32
=Ir=*{Òtopet' dG/' v; lohj' rj"
El;rsonktk xoW,f,k" 33
vitR" kk, poqKyo" sur;pw" sk$(flw"
p+mro/e p[v
O We u xudehSy romsu 34
TsOJy * .[vu o/St;;g* .;g' c p+mt"
yvm;]' yv;k;r' ityRk zTv;{v;ss; 35
apneymsOk tSmLpI.vit xo,te
sIVyeTk$ly; sUCy; mum;];Ntrw" pdw" 36
b?v; ll;$e p' c t] sIvnsU]km(
n;itg;!Xlq' sUCy; n=pedq yojyet( 37
m/usipR"kvlk;' n c;Smn( bN/m;cret(
Nyg[o/;idkW;yw s=Irw" secye&j 38
pme idvse sU]mpnIy;vcU,yR te (
gwrk, v[,' yuHJy;I+,' nSy;n;id c 39
dhedx;Nt* n.uJR y vTmRdoW;y;' vlIm(
s'dx
' ne ;/k p+m Tv; tSy;y' dhet( 40
sUCyg[,e ;v,enR d;ho b;;lje" pun"
.Sy =;rvi>y;' suCzSy;budR Sy c 41
rSq;ne vTmRrogp[itWe/o n;m nvmo?y;y" 9
dxmo?y;y"
aq;t" sN/st;strogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
v;yu" " sr;" p[;Py jl;.' jlv;ihnI"
au ;vyte vTmRxKu lsN/e knInk;t( 1
ten ne]' sg[;gxof Sy;Ts jl;v"
412

rSq;n
kf;t( kf;ve et' pCzl' bhl' vet( 2

kfn xofStI+,;g[" =;rbud kopm"
pOqmu l
U bl" G/" sv,oR mOdu pCzl" 3
mh;np;k" k<@Um;nupn;h" s nIj"
r_;d( r_;ve t;m[' b,' c;u s'vet( 4
vTmRsN?y;y; xuKle p$k; d;hxUlnI
t;m[; muopm; .; r_ vit pvR,I 5
pUy;ve ml;" s;; vTmRsN/e knInk;t(
;vyNt mu" pUy' s;' Tvm;'sp;kt" 6
pUy;lso v[," sU+m" xofs'rM.pUvk
R "
knInsN/;v;?m;yI pUy;;vI svedn" 7
knInSy;NtrljI xofo ktodd;hv;n(
ap; v; knIne v; k<@UW;p+mpo$v;n( 8
pUy;;vI mg[Nqg[R Nq" myutoitm;n(
pn;hmg[NqpUy;lskpvR,I" 9
xS]e, s;/yeTp s;ljIn;v;'STyjet(
p' ky;RTste bNdUnstXy;vpItk;n( 10
ml;_;dxRtLu y' v; sv| xuKl' sd;hk
rogoy xu_k;s'D" sxedtO@J vr" 11
kf;CzKle sm' et' crvOd? /m;'skm(
xuKl;mR xofSTvj" sv,oR bhlomOd"u 12
gu" G/oMbubN;.o bl;sg[qt' SmOtm(
bNdu." p/vlwTsw" pk vdet( 13
r_r;jItt' xuKlmuyte yTsvednm(
axof;Updeh' c sroTp;t" s xo,t;t( 14
pe=t" sroTp;to r;jISt; Ev v/Ryn(
ky;RTs;' sr;hW| ten;+yuI=,;=mm( 15
sr;j;le sr;j;l' bOh{_ `notm(
xo,t;mR sm' Xl+,' p;.m/m;'skm( 16
nIk Xl+,ojun' bNdu" xxloihtloiht"
413
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
mO;xuvdO ? m;'s' p[St;r Xy;vloihtm( 17

p[St;yRmR mlw" s;w" ;v;mR ;vs.m(
xuk;sOk p<@vCz(y;v' yNm;'s' bhl' pOqu 18
a/m;'s;mR td( d;h`WRvTy" sr;vOt;"
,;s;" sr;s'D;" p$k;" sWRpopm;" 19
xu_hWRsroTp;tpk g[qt;junR m(
s;/yed*W/w" W$(k xeW' xS]e, skm( 20
nvoTq' tdp {Vyw" amoR_ y p/;
tCzmstp[;' m;'s;vsr;vOtm( 21
cmoR;lvduCz^;y ip[;' c vjRyte (
p' ,eqv; * xu tod;ur;gvt( 22
zv; Tvc' jnyit ten Sy;T,m<@lm(
pKvjMbUn.' k' c =txukm( 23
tTCz^s;?y' y;Py' tu itIyp$lVy/;t(
t] tod;idb;Ly' sUcIv;.,t; 24
tOtIyp$lCzd;ds;?y' nct' v[,"w
xxuKl' kf;Ts;?y' n;itk xuxukm( 25
a;t;m[pCzl;ud;t;m[ p$k;itk
aj;v$(sxoCz^;yk;<y;R vJy;RsOj;jk; 26
sr;xu mlw" s;wStu' ,m<@lm(
stodd;ht;m[;." sr;.rvtNyte 27
anmo,xIt;Cz`n;u tyjet(
doWw" s;w" sT,' nIyte xuKlpt;m( 28
/vl;.[opl;.' np;v;/Rdl;it
aittIv[j; r;gd;hyqupI@tm( 29
p;k;Tyyen tCz vjRye Iv[vde nm(
ySy v; ln;xoNt Xy;v' y; sloihtm( 30
aTyuTse/;vg;!' v; s;u n;@Iv[,;vOtm(
pur;,' vWm' m?ye vCz' y xukm( 31
peTyu_; gd;" ,e s;?y;s;?yv.;gt" 31-2
414


rSq;n
[Vgbhatta]
rSq;ne sN/st;strogvD;nIyo n;m dxmo?y;y" 10
Ek;dxo?y;y"
aq;t"sN/st;strogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
pn;h' .Wk Sv' .' v[Iihmu%ne c
le%yeNm<@l;g[,e tt p[its;ryet( 1
pPplI=*{sN/UTqw bRIy;TpUvvR t"
p$olp];mlkKv;qen;Cyotye tm( 2
pvR,I b@xen;; b;sN/i].;gt"
vOp]e, v?y;R/e Sy;dugitrNyq; 3
ckTs; c;mRvT=*{swN/vp[its;rt;
pUy;lse sr;' v?yetStmupn;hyet( 4
kvIRt c;=p;ko_ sv| kmR yq;v/
swN/v;{Rkk;sIsloht;m["w sucU ,Rt"w 5
cU,;Rn' p[yu It s=*{wv;R rsy;m(
mg[Nq' krIWe, Sv' .v; vl:y c 6
i]fl;=*{k;sIsswN/vw" p[its;ryet(
p;.yNdvCz_' bl;s;ypk 7
kf;.yNdvNmuKTv; sr;Vy/mup;cret(
bIjpUrrs;_ c VyoWk$(flmnm( 8
j;tImukl
sN/UTqdev d;mh*W/w"
pw" p[sy; vitR" xofk<@Umnm( 9
r_SyNdvduTp;thWR j;l;junR y;
sroTp;te vxeW,e Òtm;=kmnm( 10
sr;hWeR tu m/un; Xl+,Ò' rs;nm(
ajunR e xkr;mStu=*{wr;XCyotn' ihtm( 11
Sf$k" kk
m ' xo m/uk m/un;nm(
m/un; c;n' x" fno v; sty; sh 12
415
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
amoR_ p/; t] tnu /Um;vl' c yt(

r_ d/n.' y xuvSy .eWjm( 13
;nSyetrt( Sv' ssN/UTqen c;tm(
rsen bIjpUrSy nmILy;= vmdRyte ( 14
Tq' s'roiWt;=Sy p[clem;/m;'sk
/OtSy nl' mUR vTmRno vxeWt" 15
ap;mI=m;,Sy vOe m, knInk;t(
vlI Sy;] t];mR b@xen;vlMbtm( 16
n;Ty;yt' muc<u @; v; sUCy; sU],e v; tt"
smNt;Nm<@l;g[,e mocyedq mo=tm( 17
knInkmup;nIy ctu.;Rg;vxeiWtm(
zNd(y;TknInk r=e;ihnI;uv;ihnI" 18
knInkBy/;du n;@I c;+, p[vtRte
vOe m, tq;p;;TpXytoSy knInkm( 19
sMyk z' m/uVyoWswN/vp[its;rtm(
,en sipRW; s_m>y_ m/usipRW; 20
bIy;TsecyeNmuKTv; tOtIy;ididneWu c
krbIjsen =Ire, KvqtwStq; 21
s=*{winx;ro/[ p$olIyik'xk
u "
kr<$mukl
opetmw Ru de ve ;i sme 22
sMyk ze .veTSv;SQy' hIn;itCzdj;n( gd;n(
sek;np[.iO t .jRyLe le%nbOh' ,w" 23
st;mn" xlwlye lv,omn;grm(
a/RkWoRNmt' t;+y| pl;/| c m/u&tm( 24
an' XlemitmrpLlxu;mRxWe jt(
i]flwktm{VyTvc' p;nIykLkt;m( 25
xr;vpiht;' dG?v; kp;le cU,yR e t"
pOqkxWe *W/rsw" pOqgev c .;vt; 26
s; mWI xoiWt; pey; .Uyo ilv,;Nvt;
]I<yet;Nyn;Ny;h le%n;n pr' nm" 27
416


rSq;n
sr;j;le sr; y;Stu ki#n; le%n*W/w"

n sd?NTymRv;s;' p$k;n;' c s;/nm( 28
doW;nuro/;CzW u G/=; vr; Òtm(
it_mU?vRmsOKSr;vo reksek;id ceyte 29
i]S]vO;r,; pKv' =txu Òt' pbet(
sry;nu hre{_ jl*ko. locn;t( 30
senoTplk;kolI{;=; yivd;r."
ssten;jpys; secn' sllen v; 31
r;g;uvde n;x;Nt* pr' le%nmnm(
vtRyo j;itmukl
l;=;gwrkcNdnw" 32
p[s;dyNt p;' Nt c =txukm(
dNtwdR Ntvr;ho^gv;;j%rovw" 33
sxm*_k;M.o/fnmw R rc p;idk"
=txump Vy;p dNtvitRnRvtRyte ( 34
tm;lp]' godNtxfnoSq g;dR.m(
t;m[' c vitRm]RU ,e svRx
u kn;xnI 35
r;n dNt;" ;, /;tvS}yUW,' ]u$"
krbIj' lxuno v[,s;id c .eWjm( 36
sv[,;v[,gM.IrTvKSq xumnm(
nmumyeTeh p;nnSyrs;nw" 37
sj' nIj' tOipu$p;kn xukm(
xuxu nx;yIs;rv;x;br;M.s; 38
secn' ro/[po$Ly; ko,;M.omy;qv;
bOhtImUly;t;m[ swN/vn;grw" 39
/;]Ifl;Mbun; pwlRe pt' t;m[.;jnm(
yv;Jy;mlkp]wbR xo /Upyet" 40
t] kvIRt gu$k;St; jl=*{peiWt;"
mh;nIl; it :y;t;" xuxuhr;" prm( 41
Sqre uk `ne c;Sy bxophredsOk
xr"k;yvrek;' pu$p;k;' .Urx" 42
417
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ky;RNmrcvwdhe IxrIW flswN/vw"

hWR,' i]fl;Kv;qpIten lv,en v; 43
ky;Rdnyog* v; Xlok;/Rgidt;vm*
xkol;Sqktk{;=;m/ukm;=k" 44
sur;dNt;,Rvmlw" xrIWksmu ;Nvtw"
/;]If,krse =;ro l;lkov" 45
iWt" xoiWtU,"R xuhWR,mnm(
mu; v; nStuW;" p;" x=*{sm;yut;" 46
s;ro m/Uk;Nm/um;n( m; v;=;Tsm;=k;
go%r;o^dxn;" x" fn" smu{j" 47
vitRrjunR toyen xukn;xnI
Ts' v; sxLy' v; xu v;l;id.lR%te ( 48
sr;xu Tvie ckTs; v[,xuvt(
pu<@^y;k;kolIs'hIlohnx;nm( 49
kLkt' z;gduG/en sÒt/w RU pt' yvw"
/;]Ip]w py;Ry;itRr];n' prm( 50
ax;Nt;vmRvCzS]mjk;:ye c yojyet(
ajk;y;ms;?y;y;' xu Ny] c ti/e 51
vednopxm' ehp;n;sOk;v,;id."
ky;RI.Tst;' jet'u xuSyoTse/s;/nm( 52
n;lkr;Sq.Ll;tt;l v'xkrIrjm(
.Sm;" ;vye;..;RvyeTkr.;Sqjm( 53
cU,| xu vs;?yeWu tv<yRmnm(
s;?yeWu s;/n;y;lmdmev c xIltm( 54
ajk;' p;Rto v?v; sUCy; v;Vy codkm(
sm' p[pI@;gu ne vs;{e,R ;nu pUryet( 55
v[,' gom;'scU,nRe b' b' vmuCy c
sr;];d( v[,e !e ,.;ge sme Sqre 56
eh;n' c ktRVy' nSy' c =IrsipRW;
tq;p punr;?m;ne .edCzd;idk;' y;m( 57
418


rSq;n
[Vgbhatta]
yuKTy; ky;Rq; n;itCzdne Sy;mnm( 5712

nTy' c xuW u t' yq;Sv'
p;ne c mxeR c Òt' vd?y;t(
n hIyte lB/bl; tq;Nt
StI+,;nwdk
RO stt' p[yu _" 58-2
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;ddys'iht;y;'
We rSq;ne sN/st;strogp[itWe/o n;mwk;dxo?y;y" 11
;dxo?y;y"
aq;to irogvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
sr;nus;r, mle p[qm' p$l' te
aVy_mI=te p' Vy_mPynmt" 1
p[;e itIy' p$lm.Utmp pXyit
.Ut' tu y;d;s' dUre sU+m' c ne=te 2
dUr;NtkSq' p' c vpy;Rsne mNyte
doWe m<@ls'Sq;ne m<@l;nIv pXyit 3
i/wk im?ySqe b/; b/;Sqte
er>yNtrgte SvvOvpyRym( 4
n;NtkSqm/"s'Sqe dUrg' nopr Sqte
p;eR pXyep;RSqe itmr;:yoym;my" 5
p[;oit k;ct;' doWe tOtIyp$l;te
teno?vRmI=te n;/Stnucl
w ;vOtopmm( 6
yq; v,| c rJyet ihIyetR c m;t(
tq;Pyup=e m;,Sy ctuq| p$l' gt" 7
ln;x' ml" kvnR ( z;dyed( im<@lm(
t] v;ten itmre Vy;vmv pXyit 8
cl;vl;,;.;s' p[s' ce=te mu"
j;l;n kx;n( mxk;n( rXmI'ope=te] c 9
k;cI.Ute g,; pXyTy;Symn;skm(
419
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
cN{dIp;nekTv' vmOJvp mNyte 10

vO" k;co x' ky;R{jo/Um;vOt;mv
Sp;,;.;' vStI,;| sU+m;' v; htdxRn;m( 11
s ln;xo v;te tu socyit ksr;"
Gm<@l' vxTyNtgRM.Ir; gs* SmOt; 12
pje itmre vuT%ototdIptm(
x%itrp];.' p[;yo nIl' c pXyit 13
k;ce k k;cnIl;.; t;gev c pXyit
akN duprveW;mrIcIN{/nUi' W c 14
.OnIl; nr;lok; k G/; ln;xt"
i" pen Sv;:y; s; Sv; SvdxRnI 15
.veTpvdG/;:y; pIt; pIt;.dxRn;
kfn itmre p[;y" G/' et' c pXyit 16
xedk
u N dksmu "w kmdu w rv c;ctm(
k;ce tu np[.Ne kpd[ Ip;wrv;ctm( 17
st;.; s; c i" Sy;Lln;xe tu l+yte
mUt"R kfo igt" G/o dxRnn;xn" 18
bNdujl
R Syev cl" pnIpu$s'Sqt"
,e socm;y;it z;y;y;' prspRit 19
xkNdeNdukm du Sf$ kopmxuKlm;
r_n itmre r_ tmo.Ut' c pXyit 20
k;cen r_; ,; v; iSt;k c pXyit
ln;xep t;g( np[.; htdxRn; 21
s'sgRsp;teWu v;TsI,Rl=,;n(
itmr;dInkSm; tw" Sy;_;kl=e ," 22
itmre xeWyodOR * c]o r;g" p[j;yte
oTyte nklSyev ySy nct; mlw" 23
nkl;N/" s t];i c]' pXyit no nx
ak StmStkNyStg.St* StM.m;gt;" 24
SqgyNt x' doW; doW;N/" s gdopr"
420


rSq;n
[Vgbhatta]
idv;krkrSpO; .[; ipq;Nml;" 25

vlInlIn; yCzNt Vy_m];i dxRnm(
,tSy shs; xItv;rnmn;t( 26
i]doWr_s'pO _o y;Tyumo?v| tto=,
d;hoWe mln' xuKlmhNy;vldxRnm( 27
r;];v;N?y' c j;yet vdG/o,en s; SmOt;
.OxmMl;xn;oWw" s;wy;R ir;ct; 28
sKledk<@UkluW; vdG/;Mlen s; SmOt;
xokJvrxrorogsNtSy;nl;dy" 29
/Um;vl;' /Umx' x' ky"Ru s /Umr"
shswv;LpsvSy pXyto pmtm( 30
.;Svr' .;Skr;id' v; v;t;; nyn;t;"
kvR Nt tej" s'xoy i' muiWtdxRn;m( 31
vw@yU vR ,;| Stmt;' p[itSq;mv;Vyq;m(
a*psgRk TyeW ln;xo ] vjRyte ( 32
vn; kf;Lln;x;n( gM.Ir;' Svj;mp
W$( k;c; nkl;N/ y;Py;" xeW;'Stu s;/yet(
;dxeit gd; * nidR;" sv'xit" 3312
rSq;ne irogvD;nIyo n;m ;dxo?y;y" 12
]yodxo?y;y"
aq;tStmrp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
itmr' k;ct;' y;it k;coPy;N?ymup=e y;
ne]rogevto òr' itmr' s;/yed( &tm( 1
tul;' pcet jIvNTy; {o,ep; p;dxeiWte
tTKv;qe igu,=Ir' Òtp[Sq' vp;cyet( 2
p[p*<@rIkk;kolI pPplIro/[sNw /vw"
xt;;m/uk{;=;st; d;fl]yw" 3
421
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
k;iWknRx tTpIt' itmr;phr' prm(

{;=;cNdnm;k;kolIyjIvk" 4
st;xt;vrImed;pu<@^; m/ukoTplw"
pceI,R`tO p[Sq' sm=Ir' pcUNmtw" 5
hNt tTk;citmrr_r;jIxroj"
p$olnMbk$uk;d;vIRsVe yvr;vOWm( 6
s/Nvy;s];yNtIppR$' p;lk pOqk
p[Sqm;mlk;n;' c Kv;qyeLv,eM.s 7
td;!k/plk" pw" p[Sq' Òt;Tpcet(
muSt.UnMby; k$jodICycNdnw" 8
spPplIkStTsipR`;[ ,R k,;RSyrogjt(
v{/Jvrdu;vRsp;R pcknut( 9
vxeW;Czitmrn_;N?yo,;Mld;ht(
i]fl;pl' Kv;Qy' p;dxeW' jl;!k 10
ten tuLypySkn i]fl;plkLkv;n(
a/RpS[ qo Òt;Ts" sty; m;=k, v; 11
yu_ pbemrI tu_ v; vr;rsm(
yIm/uik;kolIVy;`[I,;mOtoTplw" 12
p;lk" sst;{;=w`tRO p[Sq' pceTsmw"
aj;=Irvr;v;s;m;kvSvrsw" pOqk 13
mh;]wflmTyetTpr' ivk;rjt(
]wflen;q hvW; lh;nS]fl;' nx 14
yIm/uks'yu _;' m/un; c prPlut;m(
m;smek iht;h;r" pb;mlkodkm( 15
s*p,| l.te c=urTy;h .gv;m"
t;Py;yohemy;st;jI,;RJym;=k" 16
s'yojt; yq;k;m' itmrI vr; vr;
sÒt' v; vr;Kv;q' xIlyemr;myI 17
apUpsUps_n( v; i]fl;cU,sR y' tu ;n(
p;ys' v; vr;yu_ xIt' sm/uxkrm( 18
422


rSq;n
p[;t.R_Sy v; pUvmR ;TpQy;' pOqk pOqk

mOIk;xkr;=*{w" stt' itmr;tur" 19
otoj;'x;'tu"Wi' t;m[;yoPyk;nw"
yu_;n( p[Tyekmek;'xrw N/mUWodrSqt;n( 20
?m;pyTv; sm;vO' ttSt nWecyet(
rsSkN/kW;yeWu sTv" pOqk pOqk 21
vw@yU mR u _;x;n;' i]..;Rgyw tRu ' tt"
cU,;Rn' p[yu It tTsvRitmr;phm( 22
m;'sIi]j;tk;y"kk
m nIloTpl;.y;tuTqw"
stk;cxfnkmrc;npPplIm/uk" 23
cN{enIsn;qe sucU ,Rtrw yegu l
u m+,o"
itmr;mRr_r;jIk<@Uk;c;idxmmCzn( 24
mrcvrlv,.;g* .;g* * k,smu{fn;>y;m(
s*vIr.;gnvk c];y;' cU,Rt' kf;myjt( 25
mno;tuTqkSturI m;'sImlyrocn;"
dxkpUrR s'yu _ mxIitgu,mnm( 1
p' c];nIpuye W@v/e itmre ihtm(
p[s;dn' c e" Sy;=uW,e ;v.;iWtm( 2
{;=;mO,;lISvrse =Irmvs;su c
pOqk idVy;Psu otoj' sTvo nWecyet( 26
tU,Rt' Sqt' xe kps[ ;dnmnm(
xSt' sv;R=rogeWu vdehpitnmRtm( 27
ndRG/' b;dr;;rwStuTq' ceTq' nWectm(
m;dj;py" sipR"=*{e tSm;t( plym( 28
k;iWRkS t;Pymrcotoj k$uk;ntw"
p$uro/[xl;pQy;k,w l;nfnk" 29
yu_ plen y; mUW;Nt?m;RtcU,Rtm(
hNt k;c;mRn_;N?yr_r;jI" suxIlt" 30
cU,oR vxeW;mr' .;Skro .;Skro yq;
i]'x;g; .ujSy gN/p;W;,pkm( 31
423
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xuLbt;lkyo*R * vSywkon;T]ym(
aN/mUWIt' ?m;t' pKv' vmlmnm( 32
itmr;Ntkr' lok itIyv .;Skr"
gomU]e zg,rseMlk;k c
S]IStNye hviW vWe c m;=k c
yuTq' Jvltmnekxo niW_
tTky;R@sm' nrSy c=u" 33
e;jl' .Ors' svW;Jymj;py"
yIrs' c yTsIs' sTv" pOqk pOqk 34
t' t' p;yt' tCzl;k;
ne]e yu_; s;n;nn; v;
twmy;Rm
R ;v pwCzLypwLl'
k<@U' j;@' r_r;jI' c hNt 35
rseN{.ujg* tuLy* tyoStuLymq;nm(
WTkpUrR s'yu _mn' itmr;phm( 36
yo gO/S[ t,rvp[k;xgLl
StSy;Sy' smymOtSy gox"
ndRG/' sm/Otmn' c pey'
yogoy nynbl' kroit g;/[mR ( 37
,spRvdne shvk dG/mnn"sOt/Umm(
cU,Rt' nldp]vm' .t;rmp r=it c=u" 38
,sp| mOt' NySy ctur;p vOk;n(
=IrkM.e i]s;h' KledyTv; p[mNqyet( 39
t] yvnIt' Sy;Tpu,Iy;en k$ m(
aN/StSy purIWe, p[=e te /[vu mn;t( 40
,spRvs; x" ktk;t( flmnm(
rsyeymcr;dN/;n;' dxRnp[d; 41
mrc;n dx;/RpcuSt;Py;uTq;Tpl' pcuyR ;"
=Ir;{RdG/mnmp[its;r;:ymum' itmre 42
a=bIj mrc;mlkTvktTu qyim/u kjl
R pw"
424


rSq;n
z;yywv gu$k;" prxuk;n;xyNt itmr;<ycre, 43

mrc;mlkjlov tuTq;nt;Py/;tu." mvO"w
W<m;=k it yogStmr;mRKledk;ck<@UhNR t; 44
r;n Py' Sf$k suv,|oton' t;m[my" sxm(
kcNdn' loihtgwrk c cU,;Rn' svRg;mym( 45
itltwlm=twl' .OSvrsosn; nyUhR "
a;ysp;]vpKv' kroit ebl
R ' nSym( 46
doW;nuro/en c nwkxSt' eh;v;v,reknSyw"
p;crednmU/bR St bSty;tpR,lepsek" 47
s;m;Ny' s;/nmdm( p[itdoWmt" ,u 48
v;tje itmre t] dxmUl;M.s; Òtm(
=Ire ctug,Ru e e;kLkpKv' pbet" 49
i]fl;pmUl;n;' kW;y' =Irs'ytu m(
Er<@twls'yu _ yojye vrecnm( 50
smUlj;ljIvNtItul;' {o,eM.s" pcet(
a.;gSqte tSm'Stwlp[Sq' py"sme 51
bl;i]tyjIvNtIvrImUl"w ploNmtw"
yIplwtu.R lohp;]e vp;cyet( 52
loh Ev Sqt' m;s' n;vn;dU?vRj]uj;n(
v;tp;my;n( hNt tixeW;d(g;y;n( 53
kx;SykN/r;SkN/puil;v<y k;Ntdm(
stwr<@j$;s'hIfl d;vc;ntw" 54
òWy; bLvmUlw twl' pKv' pyoNvtm(
nSy' svoR?vRj]UTqv;tXlem;my;itRjt( 55
vs;ne c vwy;`[I v;r;hI v; p[xSyte
gO/;[ ihk$ oTq; v; m/ukn ;Nvt; pOqk 56
p[Tyne c otoj' rs=IrÒte m;t(
niW_ pUvvR oJy' itmrmnumm( 57
n cedve ' xm' y;it ttStpR,m;cret(
xt;;k nldk;kolIyyi." 58
425
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p[p*<@rIksrl pPplIdevd;."
sipRrgu,=Ir' pKv' tpR,mumm( 59
medsStdw,ye ;d(dGu /s;t( %j;ht;t(
d(/tO ' s;/t' tejo m/ukoxIrcNdnw" 60
;vCzLykgo/;n;' d=itrbihR,;m(
pOqKpOqgnenvw v/n; kLpyes;m( 61
p[s;dn' ehn' c pu$p;k p[yojyet(
v;tpInsv;] nh' s;nuv;snm( 62
pje itmre sipRjIRvnIyfl]yw"
vp;ct' p;yyTv; G/Sy Vy/yeTsr;m( 63
xkrl
w ;i]vO,U mRw /R yu u _ vRrce yet(
suxIt;n( seklep;dIn( yuHJy;e];SymU/sR u 64
s;rv;pkoxIrmu_; x;brcNdnw"
vitR" xSt;ne cU,SR tq; p]oTpl;nw" 65
sn;gpupkpUrR y; Sv,Rgw rk"
s*vIr;ntuTqkI/;]IflSf$kkpUrR m( 66
p;'x' p;'x' }y'xmqwk;'xmn' itmrm(
nSy' c;Jy' t' =IrjIvnIystoTplw" 67
XlemovemOt;Kv;qvr;k,t' Òtm(
v?yeTsr;' pItvto d;;nu vrecnm( 68
Kv;q' pUg;.y;xu<#I,;kM.nkM.jm(
Iberd;inx;,;kLk" pyoNvtw" 69
ipmUlnyUhR e twl' pKv' c n;vnm(
xip[ygnu e p;lIk$ui]kfli]k" 70
GvwmLy;y vml; vitR" Sy;t( kokl; pun"
,lohrjoVyoWswN/vi]fl;nw" 71
xxgo%rs'hoîj; l;l;$mSq c
etgov;lmrcxcNdnfnkm( 72
p' StNy;jduG/;>y;' vitRStmrxujt(
r_je pvTs" xItw;' p[s;dyet( 73
426


rSq;n
{;=y; nldro/[yi." xt;m[ihmppk"

soTplwXzglduG/vitRtrw j'itmrm;xunXyit 74
s'sgRsp;toTqe yq;doWody' y;
s' m/UkmjNmrc;mrd;." 75
s=Ir' n;vn' twl' pwlpRe o mu%Sy c
ntnIloTpl;nNt;y;sunW<,k" 76
s;/t' n;vne twl' xrobSt* c xSyte
d;duxIrnyUhR e cU,Rt' k,swN/vm( 77
tTut' sÒt' .Uy" pceT=*{' `ne =pet(
xIte c;Smn( ihtmd' svRje itmrenm( 78
aSqIn mpU,;Rn sv;n;' r;i]c;r,;m(
otoj;nyu_;n vhTyM.s v;syet( 79
m;s' v'xitr;]' v; ttod(/TO y xoWyet(
smeWIpup;, sy;;n t;Nynu 80
cU,Rt;Nyn' e' itmre s;p;itk
k;cePyeW; y; muKTv; sr;' yN]npI@t;" 81
a;N?y;y Syuml
R ; d;T;Vye Tve jl*ks"
gu@" fnon' ,; mrc' kk
m ;{j" 82
rsyey' s=*{; k;cy;pnmnm(
nkl;N/e i]doWoTqe twmyRvihto v/" 83
rsy; Òt=*{gomySvrs&tw"
t;+yRgw rkt;lIswnRx;N/e ihtmnm( 84
d; vÒ' mrc' r;}yN/enmumm(
krkoTplSv,Rgw rk;M.ojksrw" 85
pwgoRmytoyen vitRdoRW;N/n;xnI
aj;mU],e v; k*NtI,;otojswN/vw" 86
k;l;nus;rIi]k$ui]fl;lmn" xl;"
sfn;Xz;gduG/en r;}yN/e vtRyo iht;" 87
sveXy yNm?ye pPplIrdhNpcet(
t;" xuk; m/un; Ò; nx;N/e emnm( 88
427
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

%;de PlIhytI m;ihWe twlsipRW;

Òte s;n jIvNTy;" pLlv;n c .=yet( 89
tq;itmu_kr<@xef;Ly.Ij;n c
.O' Òt' kM.yone" p]w" p;ne c pUjtm( 90
/Umr;:y;Mlpo,vd;he jI,RsipRW;
G/' vrecyeCzItw" xItwidR; svRt" 91
gox{sduG/;JywvRpKv' xSytenm(
Sv,Rgw rkt;lIscU,;Rv;p; rsy; 92
med;x;brk;nNt; m;d;vRyi."
=Ir;;'x' Òt' pKv' stwl' n;vn' ihtm( 93
tpR,' =IrsipR" Sy;dx;Myit sr;Vy/"
cNt;.`;t.Ixokr*+y;t( soTk$k;sn;t( 94
vreknSyvmn pu$p;k;idv.[m;t(
vdG/;h;rvmn;t( =uO ,;idv/;r,;t( 95
a=rog;vs;n; pXyemrrogvt(
yq;Sv' t] yuIt doW;dIn( vI+y .eWjm( 96
sUyoRpr;g;nlvud;id vloknenophte=,Sy
sNtpR,' G/ihm;id k;y| tq;n' hem Òtne Òm( 97
c=Ur=;y;' svRk;l' mnuywyR "
ktRVyo jIvte y;vidCz;
VyqoR lokoy tuLyr;i]'idv;n;'
pus' ;mN/;n;' vm;nep ve 98
i]fl; /ruitvRxu mRnso nvOiR trn' snSym(
xkn;xnt; sp;dpUj; Òtp;n' c sdwv ne]r=; 99
aiht;dxn;Tsd; nvO .Ox
R .;SvlsU+mvI=,;
munn; nm nopidmett( prm' r=,mI=,Sy pus' ;m( 100
rSq;ne itmrp[itWe/o n;m ]yodxo?y;y" 13
428

rSq;n
ctudx
R o?y;y"
aq;to ln;xp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
v?yeTsuj;t' n"p[+e y' ln;x' kfovm(
a;vtRKy;id." W@.vRvjRtmup{vw" 1
sos;to ih vWmo d/mStun.Stnu"
xl;ky;vop pun?v| p[pte 2
kroit vedn;' tIv[;' i' c SqgyeTpun"
Xlemlw" puytR e c;xu soNyw sop{vr;t( 3
Xlwmko ln;xo ih stTv;Czle m," st"
tSy;NydoW;..v;vTy;nIlt; gd" 4
t];vtRcl; ir;vtRKy,;st;
xkr;kpyolexnctev `n;it c 5
r;jImtI nct; x;lxUk;.r;j."
vWmCzdG/;.; sk z;'xk
u ; SmOt; 6
i" k;'SysmCz;y; cN{k cN{k;it"
z];.; nekv,;R c z]k n;m nIlk; 7
n v?yedsr;h;R,;' n tO$p( Insk;sn;m(
n;jI,R.Ivmtxr" k,;R=xUln;m( 8
aq s;/;r,e k;le xusM.ojt;Tmn"
dexe p[k;xe pUv;R
e .WGj;nUpI#g" 9
yN]tSyopvSy Sv;=Sy mu%;nlw"
agu mOidte ne]e * oTPlut' mlm( 10
Sv;' n;s;' p[=e m;,Sy nkMp' mUR /;rte
,;d/;Rg l
u ' muKTv; tq;/;/Rmp;t" 11
tjRnIm?ym;gu "w xl;k;' nl' /Ot;m(
dwvCz{' nyeTp;;Rd?U vRm;mNqyv 12
sVy' d=,hSten ne]' sVyen cetrt(
v?yet( suve xBd"Sy;dk c;Mbulvuit" 13
s;NTvy;tur' c;nu ne]' StNyen secyet(
429
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xl;k;y;Sttog[,e nlR%e ]e m<@lm( 14

ab;/m;n" xnkn;Rs;' p[it nudS' tt"
Czn;;phred( im<@lg' kfm( 15
Sqre doWe cle v;it Svedyed= b;t"
aq eWu peWu xl;k;m;hreCznw" 16
Òt;Plut' pcu' dv; b;=' x;yyet"
v;dNyen p;enR tmu;n' yoVyR/e 17
nv;te xyne>y_xr"p;d' ihte rtm(
=vqu' k;smu;r' Ivn' p;nmM.s" 18
a/omu%Sqit' ;n' dNt/;vn.=,m(
s;h' n;c;reTehpItv;] yN],; 19
x_to lyeTseko j ko,en sipRW;
sVyoW;mlk v;$mXnIy;TsÒt' {vm( 20
vlepI' v; }yh;;Sy Kv;qwmKRu Tv;= secyet(
v;tw" sme Tvi svRqvw ;= mocyet( 21
yN],;mnu?yet er;Sqwyl
R ;.t"
p;, sU+mdI;n shs; n;vlokyet( 22
xofr;gj;dIn;m/mNqSy cov"
aihtwv/Re doW; yq;Sv' t;nup;cret( 23
kLkt;" sÒt;" dUv;Ryvgwrks;rv;"
mu%;lepe p[yo_Vy; j;r;gopx;Ntye 24
ssWRp;Stl;StNm;tulu rs;Plut;"
pySy;s;rv;p]m; m/uyi." 25
aj;=Iryutl
w pRe " su%o," xmRTprm(
ro/[sNw /vmOIk;m/ukX z;gl' py" 26
tm;XCyotn' yoJy' j;r;gvn;xnm(
m/ukoTplkvw ;R {;=;l;=;st;Nvtw" 27
v;tse pys t' sipRtug,Ru e
pk;idp[tIv;p' svRkmRsu xSyte 28
sr;' tq;nupxme G/SvSy mo=yet(
430


rSq;n
[Vgbhatta]
mNqo_;' c y;' ky;R/ e !en' mOdu 29

a;!kmUlmrchr t;lrs;nw"
ve+, sgu@; vitRyoRJy; idVy;Mbupie Wt; 30
j;tIxrIW/v meW vW;,pup
vw@yU mR *_kfl' pys; supm(
a;jen t;m[mmun; p[tnu p[idG/'
s;ht" punrd' pyswv pm( 31
p<@;n' ihtmn;tpxukm+,
ve p[s;djnn' bl e"
otojv&mxl;Mbu /fntI+,w
rSywv tuLymuidt' gu,kLpn;." 32
rSq;ne ln;xp[itWe/on;m ctudx
R o?y;y" 14
pdxo?y;y"
aq;t" sv;R=rogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
v;ten ne]e .y<,e n;s;n;hoLpxoft;
x;=.[l
U l;$Sy todSfr,.ednm( 1
xuk;Lp; dUiWk; xItmCz' c;u cl; j"
nmeWoNmeW,' Cz^;NtUn;mv spR,m( 2
a+y;?m;tmv;.;it sU+mw" xLywrv;ctm(
G/o,wopxmn' so.yNd" pe=t" 3
a/mNqo .ve] k,RyonRdn' .[m"
ar<yev c mQyNte ll;$;=.[vu ;dy" 4
ht;/mNq" sop Sy;t( p[m;d;en vedn;"
anekp; j;yNte v[,o * c ih; 5
mNy;=xto v;yurNyto v; p[vtRyn(
Vyq;' tIv[;mpwCzLyr;gxof vlocnm( 6
socyit pyRu soNytov;ts'Dt"
431
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
t' .ve]e mUn' v; v;tpyRye 7

d;ho /Um;yn' xof" Xy;vt; vTmRno bih"
aNt"Kledou pIto,' r;g" pIt;.dxRnm( 8
=;ro=t=t;=Tv' p;.yNdl=,m(
Jvld;rk,;R.' yTp<@smp[.m( 9
a/mNqe .ve]e ' SyNde tu kfsM.ve
j;@' xofo mh;n( k<@UnR{;;n.nNdnm( 10
s;N{G/betpCz;vd(diU Wk;ut;
a/mNqe nt' ,mut' xuKlm<@lm( 11
p[sk
e o n;sk;?m;n' p;'xpu ,U R mve=,m(
r_;ur;jIdUWIk;r_ m<@ldxRnm( 12
r_SyNden nyn' spSyNdl=,m(
mNqe= t;m[pyRNtmuTp;$nsm;nk 13
r;ge, bN/Ukn.' t;Myit SpxRn;=mm(
asO nm;r;.' ,mGNy;.dxRnm( 14
a/mNq; yq;Sv' c sveR SyNd;/kVyq;"
xdNtkpoleWu kp;le c;itr;" 15
v;tp;tur' `WRtod.edopdehvt(
=d;,vTm;R= CzôNmIlnmIlnm( 16
vk,nvxukTvxIteCz; xUlp;kvt(
_" xuk;=p;koy sxof" Sy;T].mRl"w 17
sr_St] xofoitGd;hIvn;idm;n(
pKvoduMbrs;x' j;yte xuKlm<@lm( 18
aU,xItvxdpCzl;Cz`n' mu"
aLpxofLpxofStu p;koNywl=R ,wStq; 19
a=p;k;Tyye xof" s'rM." kluW;ut;
kfopidG/mst' st' p[Kledr;gvt( 20
d;ho dxRns'ro/o vedn;;nvSqt;"
as;roMlt;' nIt" pr_oLb,wml
R "w 21
xr;.ne]R m;!" kroit Xy;vloihtm(
432


rSq;n
[Vgbhatta]
sxofd;hp;k;u .Ox' c;vldxRnm( 22

aMloiWtoymTyu_; gd;" Wo@x svRg;"
ht;/mNqmetWe u s;=p;k;Tyy' Tyjet( 23
v;toUt" pr;]e, i'
s;hen Xlemj;to/mNq"
r_oTpo hNt tT]r;];t(
mQy;c;r;t( pwk" s Ev 24
rSq;ne sv;R=rogvD;nIyo n;m pdxo?y;y" 15
Wo@xo?y;y"
aq;t" sv;R=rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
p[;g[pU Ev SyNdeWu tI+,' g<@UWn;vnm(
k;ryedpu v;s' c kop;dNy] v;tj;t( 1
d;hopdehr;g;uxofx;NTyw b@;lkm(
ky;RTsvR] p]wl;mrcSv,Rgw rk" 2
srs;ny;nt cNdnswN/vw"
swN/v' n;gr' t;+y| .O' m<@n sipRW" 3
v;tje Òt.O' v; yoJy' xbrdexjm(
m;'sIpkk;lIyy;w" pr_yo" 4
mno;flnI=*{w" kf svwSR tu svRje
stmrc.;gmek ctumnR o' irx;brkm(
sU<yR vS]b' p[k ptm;]evgu<#n' ne]e 5
a;r<y;Xzg,rse p$;vb;"
suSv;n%vtuWI t;" klTq"
tU,| sdv cU,nR ;xIqen]e ;,;'
v/mit s Ev kopm( 6
òW;.y;tuTq kyiro/[w
mUtR I sus+U mw" XlqvS]bw"
433
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

t;m[Sq/;Ny;Ml nmmUitR
rit| jyTy=, nwkp;m( 7
Wo@x." sllplw"pl' tqwk k$$ey;R" sm(
seko.;gx"=*{yut" svRdoWkpte ne]e 8
v;tpkfsp;tj;' ne]yobRv/;mp Vyq;m(
xI`[mve jyit p[yojt" xg[pu Llvrs" sm;=k" 9
t,mubUkp]' mUl' c v. sm;je =Ire
v;t;.yNdj' so vnhNt s_p<@k; co,; 10
a;XCyotn' m;tje Kv;qo vLv;id.ihRt"
ko," shwr<@j$;bOhtIm/uxg[u ." 11
Ibervx;e oduMbrTv=u s;/tm(
s;M.s; pys;jen xUl;XCyotnmumm( 12
m;rjnIl;=;{;=R m/ukoTplw"
Kv;q" sxkr" xIt" secn' r_pjt( 13
ksey;rjSt;Ntve xql' Sqtm(
aPsu idVy;su niht' iht' SyNdepje 14
pu<@^yInx;mUtI Plut; StNye sxkre
z;gduG/eqv; d;hg[;g;unvtRnI 15
etro/[' sm/uk Òt.O' sucU ,Rtm(
vS]Sq' StNymOidt' pr_;.`;tjt( 16
n;gri]fl;nMbv;s;ro/[rs" kf
ko,m;XCyotn' mw.WRe jw" s;p;itk 17
sipR" pur;,' pvne pe xkry;Nvtm(
VyoWs' kf pITv; yv=;r;vcU,Rtm( 18
;vye&/r' .UyStt" G/' vrecyet(
a;nUpvesv;re, xrovdnlepnm( 19
,en xUle d;he tu py"sipRytRu iw hRm"w
itmrp[itWe/' c vI+y yuHJy;q;yqm( 20
aymev v/" svoR mNq;idvp xSyte
ax;Nt* svRq; mNqe .[vu opr d;hyet( 21
434

rSq;n
Py' =e, god; lMpeIlTvm;gte

xuk tu mStun; vitRv;Rt;+y;myn;xnI 22
sumn"kork;" xS]fl; m/uk bl;
pr_;ph; vitR" p; idVyen v;r,; 23
swN/v' i]fl; VyoW' xn;." smu{j"
fn Eleyk sjoR vitR" Xlem;=rognut( 24
p[p*<@rIk y;' d;vIR c;pl' pcet(
jl{o,e rse pUte pun" pKve `ne =pet( 25
pup;n;xpl' kW| c mrc;t"
tU,oRqv; vitR" sv;R.yNdsM.v;n( 26
hNt r;gj;`W;Rn( so i' p[s;dyet(
ay' p;xupto yogo rhSy' .Wj;' prm( 27
xuk;=p;k hvW" p;nm+,o tpR,m(
Òtne jIvnIyen nSy' twlne v;,un; 28
prWeko iht;] py" ko,' sswN/vm(
sipRyRu _ StNypmn' c mh*W/m( 29
vs; v;nUpsvoTq; kTswN/vn;gr;
Òt;_;n( dpR,e Ò;n( kx;n( mLlksMpu$e 30
dG?v;Jyp; lohSq; s; mWI emnm(
sxof v;Lpxof c G/Sy Vy/yeTsr;m( 31
rek" G/e pun{;R=;pQy;Kv;qi]vOd`( tO "w
etro/[' Òte .O' cU,Rt' t;NtvSqtm( 32
,;Mbun; vmOidt' sek" xUlhr" prm(
d;vIRpp[ *<@rIkSy Kv;qo v;XCyotne iht" 33
sN/;v;' p[yu It `WRr;g;uG`r;n( 3312
t;m[' lohe mU]Ò' p[yu _
ne]e sipR/RU pt' vedn;m(
t;m[e Òo gVyd" sro v;
yu_" ,;swN/v;>y;' vr" 34-2
x t;m[e StNyÒ' Òt;_"
435
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xMy;" p]w/RU pt' tvw

ne]e yu_ hNt sN/;vs'D'
=p[' `W| vedn;' c;ittIv[;m( 35-2
duMbrfl' lohe Ò' StNyen /Uptm( 36
s;Jyw" smICzdwd;RhxUlr;g;uhWRjt(
xg[pu Llvny;Rs" suÒ St;m[sMpu$e 37
Òtne /Upto hNt xof`W;Rvu de n;"
itl;M.s; mOTkp;l' k;'Sye Ò' su/U ptm( 38
nMbp]w`tRO ;>y_`WR R xUl;ur;gjt(
sN/;ven;te ne]e vgt*W/vedne 39
StNyen;XCyotn' k;y| i]" pr' n;ye tw"
t;lIsp] cpl; ntlohrjonw" 40
j;tImukl
k;sIsswN/vw mU]R peiWtw"
t;m[m;lPy s;h' /;ryeTpeWyet" 41
mU],e vw ;nu gu$k;" k;y;RXz;y;vxoiWt;"
t;" StNyÒ; `W;Rx
u ofk<@Uvn;xn;" 42
Vy;`[ITvm/uk t;m[rjoj;=IrkLktm(
xMy;mlkp];Jy/Upt' xofKp[,tu ( 43
aMloiWte p[yu It p;.yNds;/nm(
TKl;" kfp;ncyoTq;" kk, k" 44
p+mopro/" xuk;=p;k" pUy;lso vs"
poqKyMloiWtoLp;:y"SyNdmNq; vn;nl;t( 45
Ete;dx pLl;:y; dI`Rk;l;nubN/n"
ckTs; pOqgetWe ;' Sv'Svmu_;q v+yte 46
pLlI.UtWe u s;m;Ny;dq pLl;:yrog,"
G/Sy zidRtvt" sr;Vy/t;sOj" 47
vr_Sy c vTm;Rnu nlR%de ;vxut"
tuTqkSy pl' etmrc;n c v'xit" 48
i]'xt; k;kplw" p; t;m[e n/;pyet(
pLl;npLl;n( kte bvWoRTqt;np 49
436


rSq;n
tTsekn opdeh;uk<@Uxof;' n;xyet(

krbIj' surs' sumn"kork;, c 50
s'=u s;/yeTKv;qe pUte t] rsy;
an' pLl.wWJy' p+m,;' c p[roh,m( 51
rs;n' sjRrso rIitpup' mn"xl;
smu{fno lv,' gwrk mrc;n c 52
an' m/un; p' Kledk<@Umumm(
a.y;rsp' v; tgr' pLln;xnm( 53
.;vt' bStmU],e seh' devd; c
swN/vi]fl;,;k$uk;xn;.y" 54
st;m[rjso vitR" pLlxukn;xnI
pupk;sIscU,oR v; surs;rs.;vt" 55
t;m[e dx;h' tt( pwLLyp+mx;tjdnm( 55-2
al' c s*vIrk mn' c
t;>y;' sm' t;m[rj" sus+U mm(
pLleWu rom;, nWevtos*
cU,"R kroTyekxl;ky;p 56-2
l;=;ngu<R @I .Od;vIRrsen
e' k;p;Rs' .;vt' sTv"
dIp" p[Jv;Ly" sipRW; tTsmuTq;
e; pLl;n;' rop,;qeR mWI s; 57-2
vTm;Rvle%b' xStCzo,tmo=,m( 58
pun"punvRrk
e c nTym;XCyotn;nm(
n;vn' /Ump;n' c pLlrog;turo .jet( 59
pUy;lse Tvx;NteNte d;h" sU+mxl;ky;
ctu,vR itrTy+,o hetl
u =,s;/nw" 60
prSprmsI,;R" k;TSNyenR gidt; gd;"
svRd; c nWevte SvSqop nynip[y" 61
pur;,yvgo/Umx;l Wikko{v;n(
mu;dIn( kfp;n( .UrsipR"prPlut;n( 62
437
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

x;k cwv' v/' m;'s' j;l' d;@m' st;m(

swN/v' i]fl;' {;=; v;r p;ne c n;.sm( 63
a;tp]' pd];,' v/voWxo/nm(
vjRye g s'ro/mjI,;R?yxn;n c 64
o/xokidv;Sv r;i]j;gr,;tp;n(
vd;ih vM.kr' yeh;h;r.eWjm( 65
p;dm?ye pOqsu ' vexe xre gte te b/; c ne]e
t; m[=,otRnlepn;dIn( p;dp[yu _;yne nyNt 66
ml*<ysnpI@n;wSt; dUWyNte nyn;n du;"
.jeTsd; iiht;n tSm;dup;nd>yn/;vn;n 67
rSq;ne sv;R=rogp[itWe/o n;m Wo@xo?y;y" 16
sdxo?y;y"
aq;t" k,RrogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
p[itXy;yjl@;k,Rk<@UynwmR t(
mQy;yogen xBdSy kptoNyw kopnw" 1
p[;Py o]sr;" ky;RCzUl' ots vegvt(
a/;Rv.edk StM.' xxr;n.nNdnm( 2
cr; p;k pKv' tu lsIk;mLpx" vet(
o]' xUNymkSm; Sy;Ts;rvc;rvt( 3
xUl' p;t( sd;hoW;xIteCz;yquJvrm(
a;xup;k p[pKv' c spItlsk;uit 4
s; lsIk; SpOxe Tp;kmupiw t c
kf;CzrohnugI[ v;g*rv' mNdt; j" 5
k<@U" yqu,eCz; p;k;Czvte `nuit"
kroit v,e xUlm.`;t;iddUiWtm( 6
r_ psm;n;itR k;/kl=,m(
xUl' smuidtwdoRW"w sxofJvrtIv[k 7
438

rSq;n
py;Ry;du,xIteCz' j;yte uitj;@vt(

pKv' st;st;r_`npUyp[v;ih c 8
xBdv;ihsr;s'Sqe ,oit pvne mu"
n;d;nkSm;iv/;n( k,Rn;d' vdNt tm( 9
Xlem,;nugto v;yun;Rdo v; smupe =t"
w" Cz^;Cit' ky;R/rTv' me, c 10
v;ten xoiWt" Xlem; oto lMpeto .vet(
Gg*rv' p/;n' c s p[tIn;hs'Dt" 11
k<@Uxof* kf;Czô]e Sqr* tTs'Dy; SmOt*
kfo vdG/" pen sj' nIj' Tvp 12
`npUitbKled' kte pUitk,Rkm(
v;t;iddUiWt' o]' m;'s;sOKKledj; jm( 13
%;dNto jNtv" kySRu tIv[;' s mk,Rk"
o]k<@Uyn;;te =te Sy;TpUvl
R =," 14
v{/" pUvvR ;Ny" xofoxobudmIrtm(
teWu k pUitk,RTv' b/rTv' c b;/te 15
g.eR nl;Tsk ct; xklI kck,Rk"
Eko nIgneko v; g.eR m;'s;kr " Sqr" 16
pPplI pPplIm;n" sp;t;id;rk;
sv,R" sj" StB/" yqu" s pe=t" 17
k$utl
w n.' pKv" vet( Cz^, rohit
socyit !; c s; /[vu ' k,RxklIm( 18
sr;Sq" kte v;yu" p;lIxoW' td;ym(
x; !; c tN]Ivt( p;lI v;ten tN]k; 19
sukm ;re croTsg;RTshswv p[v/Rte
k,eR xof" sk p;Ly;m," prpo$v;n( 20
prpo$" s pvn;t( Tp;t" pxo,t;t(
guv;R.r,.;r;w" Xy;vo Gd;hp;kv;n( 21
yqu" Sfo$p$k;r;goW;Kleds'ytu "
p;Ly;' xofonlkf;TsvRto nVyRq" Sqr" 22
439
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

StB/" sv,R" k<@Um;nuNmNqo gLlr s"

duvRe v/Rte k,eR sk<@Ud;hp;kk 23
yqu" sp;toTq" s n;; du"%v/Rn"
kf;sOk
mj;" sU+m;" sk<@UKledvedn;" 24
le;:y;" p$k;St; ih lu" p;lImupe =t;"
pPplI svRj' xUl' vd;rI kck,Rk" 25
EW;ms;?y;" y;Pywk; tN]k;Ny;Stu s;/yet(
pvxitrTyu_;" k,Rrog; v.;gt" 26
rSq;ne k,RrogvD;nIyo n;m sdxo?y;y" 17
a;dxo?y;y"
aq;t" k,Rrogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
k,Rxl
U e pvnje pbe{;]* rs;xt"
v;ts;/t' sipR" k,| Sv' c pUryet( 1
p];,;' pOqgTqbLv;kr <@jNmn;m(
twlsN/UTqidG/;n;' Sv;n;' pu$p;kt" 2
rsw" kvo,wSt mUlkSy;rlorp
g,e v;threMleWu mU]We u c vp;ct" 3
mh;eho &t' hNt sutIv[;mp vedn;m(
mht" pmUlSy k;;T=*me, veit;t( 4
twls_;Tp[dI;g[;t( eh" so j;ph"
yoJywv' .{k;;Tk;Tk;; s;rl;t( 5
v;tVy;/p[itXy;yviht' ihtm] c
vjRye Czrs; ;n' xIt;M."p;nmh(Nyp 6
pxUle st;yu_ÒtG/' vrecyet(
{;=;yit' StNy' xSyte k,RprU ,m( 7
ynNt;ihmoxIr k;kolIro/[jIvk"
mO,;lbsm;s;rv;. s;/yet( 8
440

rSq;n
yIm/ursp[Sq=Iri p[Sqs'ytu m(
twlSy k@v' nSypUr,;>ynwrdm( 9
nhNt xUld;hoW;" kvl' =*{mev v;
y;id. sÒt"w k,*R id;TsmNtt" 10
v;myet( pPplIssipR"G/' kfove
/Umn;vng<@UWSved;n( ky;RTkf;ph;n( 11
lxun;{Rkxg[,U ;' mu; mUlkSy c
kdLy;" Svrs" e" kdu," k,RprU ,e 12
ak;Rk
r ;nMlp;'Stwl;_;'Llv,;Nvt;n(
s/;y uhIk;<@ korte tCzd;vOt;n( 13
SvedyeTpu$p;kn s rs" xUljTprm(
rsen bIjpUrSy kpTqSy c pUryet( 14
su_n pUryTv; v; fnne ;NvvcU,yR te (
aj;vmU]v'xTvks' twl' c pUr,m( 15
s' v; s;WRp' twl' ihgtu Mu bun;grw"
r_je pvTk;y| sr;' c;xu vmo=yet( 16
pKve pUyvhe k,eR /Umg<@UWn;vnm(
yuHJy;;@Iv/;n' c duv[,hr' c yt( 17
ot" p[mJO y idG/' tu * k;l* pcuvitR."
pur,e /UpyTv; tu m;=k, p[prU yet( 18
surs;idg,Kv;qf;,t;_;' c yojyet(
pcuvitR sus+U mw tU,rRw vcU,yR te ( 19
xUlKledguTv;n;' v/reW nvtRk"
ip[ygmu /uk;Mb;/;tKyuTplp,R." 20
m;lo/[l;=;." kpTqSy rsen c
pcel
w ' td;;v' ngO
;Ty;xu pUr,;t( 21
n;db;/yRyo" ky;Rd( v;txUlo_m*W/m(
Xlem;nubN/e Xlem;,' p[;Gjyemn;id." 22
Er<@xg[vu ,mUlk;Tp]je rse
ctug,Ru e pcel
w ' =Ire c;gu,oNmte 23
441
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
y;;=Irk;kolIkLkyu_ nhNt tt(

n;db;/yRxl
U ;n n;vn;>ypUr,w" 24
pKv' p[itvW;ihgu mxTvkSvjRkoW,w"
ssu_" pUr,;wl' k;v;uitn;dnut( 25
k,Rn;de iht' twl' sWRpoTq' c pUr,e
xukmUlk%<@;n;' =;ro ihgu mh*W/m( 26
xtpup;vc;k d;xg[ru s;nm(
s*vcRlyv=;rSvjRk*dswN/vm( 27
.UjgR [ Nqb@' muSt; m/usu _ ctug,Ru m(
m;tulu rsStt( kdlISvrs tw" 28
pKv' twl' jyTy;xu suCz^;np pUr,;t(
k<@U' Kled' c b;/yRpiU tk,RTvkmIn( 29
=;rtwlmd' e' mu%dNt;myeWu c
aq su;vv Sy;t;' k,*R r_ hret" 30
sxofKledyomRNd utve mR nm;cret(
b;/y| vjRye ;lvOyorj' c yt( 31
p[tIn;he prKle ehSvedw vRxo/yet(
k,Rxo/nkn;nu k,| twlSy pUryet( 32
ssu_swN/vm/om;Rtl
u u rsSy v;
xo/n;{U=toTp* Òtm<@Sy pUr,m( 33
moy mlpU,Re p k,eR k<@v;' kf;phm(
nSy;id tCzofp k$U,w;] lepnm( 34
k,R;voidt' ky;RTpUitm,k,Ryo"
pUr,' k$utl
w ne vxeW;t( mk,Rk 35
vmpUv;R iht; k,Rv{/* v{/y;
poTqk,Rxl
U o_ ktRVy' =tv{/* 36
axoRbdRu We u n;s;vd( a;m; k,Rvd;rk;
k,Rv{/vTs;?y; yq;doWodyen c 37
p;lIxoWenlo] xUlvSylepnm(
Sved' c ky;Rt( Sv;' c p;lImutRye lw" 38
442


rSq;n
ip[y;lbIjy; hygN/;yv;Nvtw"
tt" puikrw" ehrw >y' nTym;cret( 39
xt;vrIv;jgN/; pySywr<@jIvk"
twl' vpKv' s=Ir' p;lIn;' puiTprm( 40
kLkn jIvnIyen twl' pys p;ctm(
a;nUpm;'sKv;qe c p;lIpoW,v/Rnm( 41
p;l' zv;itsI,;' xeW;' sN/;y poWyet(
y;Pywv' tN]k;:y;p prpo$ePyy' v/" 42
Tp;te xItlwlpRe o jl*kotxo,te
jMBv;m[pLlvbl;yIro/[itloTplw" 43
s/;Ny;Mlw" smw" skdMbw" ss;rvw"
sm>yne twl' vspoR_Òt;n c 44
NmNqe>yn' twl' go/;kkvs;Nvtm(
t;lp}ygN/;kb;kcIflswN/vw" 45
surs;l;lI>y;' c s' tI+,' c n;vnm(
duvRe XmNtjMBv;m[p]Kv;qen sect;m( 46
twlne p;l' Sv>y_;' suXl+,wrvcU,yR te (
cU,mRw /R k
u m;p[p<u @^;nxovw" 47
l;=;v@s' c twlm>yne ihtm(
Sv;' gomyjw" p<@bR x" prleihk;m( 48
v@s;rwr;lMpedru .[I mU]kLktw"
k*$jeg du k;rbIjxMy;kvLklw" 49
aqv;>yn' twv;R k$utl
w ' vp;cyet(
snMbp]mrcmdnwliRe hk;v[,e 50
z' tu k,| xuSy bN/m;loCy y*gkm(
xu;' l;gyeLle sXze vxo/nm( 51
aq g[qTv; kx;Nt' Tv; zdnle%nm(
nveXy sN/ suWm' n n' n smutm( 52
a>yJy m/usipR>y;| pcuPlot;vgu<#tm(
sU],e ;g;!xql' bd(?v; cU,rRw v;kret( 53
443
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

xo,tSq;pnwv<R[ ym;c;r' c;idxet"

s;h;d;mtwl;_ xnwrpnyet( pcum( 54
su!' j;trom;,' XlsN/' sm' Sqrm(
suvm;R,mrog' c xnw" k,| vv/Ryte ( 55
jlxUk" Svygu ; rjNy* bOhtIflm(
agN/;bl;hStpPplIg*rsWRp;" 56
mUl' kox;tk;pk;sp,Rjm(
zCzNdrI k;lmOt; gOh' m/ukrItm( 57
jtUk; jljNm; c tq; xbrkNdkm(
E." kLk" %r' pKv' stwl' m;ihW' Òtm( 58
hSTymU],e prm>y;Tk,Rv/Rnm(
aq ky;RySqSy z;' xuSy n;sk;m( 59
zNd(y;;s;sm' p]' tuLy' c kpolt"
Tvm;'s' n;sk;se r='Stnut;' nyet( 60
sIVyed( g<@' tt" sUCy; sevNy; pcuyu _y;
n;s;Czde q l%te prIvTyoRpr Tvcm( 61
kpolv/[' sNd?y;TsIVye;s;' c yt"
n;@I>y;muT=pedNt" su%oCzv;sp[vO ye 62
a;mtwlne sKTv;nu pm/uk;nw"
xo,tSq;pnw;Nyw" suXl+,wrvcU,yR te ( 63
tto m/u`tO ;>y_ b?v;c;rkm;idxet(
D;Tv;vSq;Ntr' ky;Rt( sov[,v/' tt" 64
zNd(y;{U!e /k m;'s' n;sop;Nt; cmR tt(
sIVyet suXl+,' hIn' s'v/RyTe pun" 65
nvexte yq;Ny;s' sXCzePyy' v/"
n;@Iyog;in*Sy n;s;sN/;nvi/" 66
rSq;ne k,Rrogp[itWe/o n;m;;dxo?y;y" 18
444

rSq;n
Ekonv'xo?y;y"
aq;to n;s;rogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
avXy;y; nlrjo.;y;itSvj;grw"
nIc;Tyuop/;nen pIten;Nyen v;r,; 1
aTyMbup;nrm,CzidR b;pg[h;id."
; v;toLb,; doW; n;s;y;' STy;nt;' gt;" 2
jnyNt p[itXy;y' v/Rm;n' =yp[dm(
t] v;t;Tp[itXy;ye mu%xoWo .Ox' =v" 3
`[;,opro/nStoddNtxxroVyq;"
k$k; v spRNtImRNyte prto .[vu * 4
Svrs;dr;Tp;k" xxr;Czkfuit"
p;O,;Jvr`[;,p$k;sM.v.[m;" 5
n;s;g[p;ko =o,t;m[pItkfuit"
kf;Tk;soc" ;so vmqug;R]g*rvm( 6
m;/uy| vdne k<@U" G/xuKlkfuit"
svRjo l=,w" svwrR kSm;d(vO x;Ntm;n( 7
du' n;s;sr;" p[;Py p[itXy;y' kroTysOk
rs" sut; t;m[n]e Tv' ;spUitt; 8
k<@U" o];=n;s;su po_ c;] l=,m(
svR Ev p[itXy;y; dut;' y;NTyupe =t;" 9
yqo_op{v;/Ky;Ts sveR N{yt;pn"
s;s;dJvr;sk;sor"p;Rvde n" 10
kPyTykSm;xo mu%d*gRN?yxoft(
n;sk;Kleds'xoWxuro/kro mu" 11
pUyopm;st;r_g[qtXlems'iu t"
mUCzNt c;] myo dI`RG/st;,v" 12
pKvl;n tevl;`v' =vqo" xm"
Xlem; sc," pItoD;n' c rsgN/yo" 13
tI+,;`[;,opyog;krXm sU]tO,;id."
445
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

v;tkop.rNywv;R n;sk;t,;Sqn 14
vìtenl" o " ;$k v[jte (
nvO" kteTyq| =vqu' s .Ox=v" 15
xoWy;sk;ot" kf c ktenl"
xUkpU,;R.n;s;Tv' Cz^;TduCzvsn' tt" 16
SmOtos* n;sk;xoWo n;s;n;he tu j;yte
nTvmv n;s;y;" Xlemen v;yun; 17
n";soCzv;ss'ro/;t( otsI s'vtO e v
pce;s;pu$e p' Tvm;'s' d;hxUlvt( 18
s `[;,p;k" ;vStu tTs'D" XlemsM.v"
aCzo jlopmoj' vxeW;x j;yte 19
kf" p[v
O o n;s;y;' d(v; ot;'SypInsm(
ky;RTsù`rRu ;s' pIns;/kvednm( 20
averv vTySy p[Kl; ten n;sk;
aj' pCzl' pIt' pKv' s;,k `nm( 21
r_n n;s; dG/ev b;;Nt" SpxRn;sh;
.ved/( mU opmoCzv;s; s; dIidRhtIv c 22
t;luml
U e mlwdRu mw ;Rto mu%n;sk;t(
Xlem; c pUitnRgCR zt( pUitn;s' vdNt tm( 23
ncy;d.`;t;; pUy;sO n;sk; vet(
tTpUyr_m;:y;t' xrod;hj;krm( 24
pXlem;voNtn;Rs;y;' xoWyeNmt(
kf s xuk" pu$t;' p[;oit pu$k tu tt( 25
axoRbdRu ;n v.jeoWlyqR ;yqm(
sveWR u CzôCzvsn' pIns" p[tt' =uit" 26
s;nun;skv;idTv' pUitn;s" xroVyq;
a;dx;n;mTyeW;' y;pyeu pInsm( 27
rSq;ne n;s;rogvD;nIyo n;mwkonv'xo?y;y" 19
446

rSq;n
v'xo?y;y"
aq;to n;s;rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
sveWR u pInsev;d* nv;t;g;rgo .jet(
ehnSvedvmn/Um g<@UW/;r,m( 1
v;so gu,' xrs" su`n' prvenm(
l~vMllv,' G/mu,' .ojnm{vm( 2
/Nvm;'sgu@=Ir c,ki]k$UTk$m(
yvgo/Um.Uy' d/d;@ms;rkm( 3
b;lmUlkjo yUW" klTqoTq pUjt"
ko,'tu dxmUl;Mbu jI,;| v; v;,I' pbet( 4
j`[e orktk;RrI vc;j;Jyupkk;"
VyoWt;lIscvk;itNt@Ik;Mlvetsm( 5
s;GNyj;j iplk Tvgel;p]p;idkm(
jI,;Rdg( @u ;ul;/enR pKven v$ktm( 6
pIns;sk;s' cSvrkr' prm(
xt;;Tvg(bl; mUl' Syon;kr<@bLvjm( 7
s;rGv/' pbed/( mU ' vs;Jymdn;Nvtm(
aqv; sÒt;n( s_n Tv; mLlksMpu$e 8
TyjeT;n' xuc' o/' .Ox' xYy;' ihm' jlm(
pbe;tp[itXy;ye sipRv;Rts;/tm( 9
p$upks' v; vd;y;Ridg,en v;
SvednSy;idk;' ky;Rt( ckTs;midRtoidt;m( 10
pr_oqyo" pey' sipRmmR /urk" tm(
prWek;n( p[dhe ;' xItw" kvIRt xItl;n( 11
/vTvki]fl;Xy;m;Ip,IRyiitLvk"
=Ire dxgu,e twl' n;vn' snxw" pcet( 12
kfje ln' lep" xrso g*rsWRp"w
s=;r' v; Òt' pITv; vmet( pwStu n;vnm( 13
bSt;Mbun; p$uVyoWveLlvTskjIrk"
447
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

k$utI+,w`tRO nw SR yw" kvlw" svRj' jyet( 14

y+mmm' kvnR ( y;pyeu pInsm(
VyoWobUkmj;m;{Igdeg du m( 15
v;t;RkbIj' i]vOt; s;qR" pUitmTSyk"
amNqSy pup;, pIluxg[f
u l;n c 16
av@rsmU];>y;' hStmU],e cwkt"
=*mg.;| t;' vit| /Um' `[;,;Syt" pbet( 17
xu<#Ikk,;veLl{;=;kLkkW;yvt( 18
s;/t' twlm;Jy' v; nSy' =vpu$p[,tu (
n;s;xoWe bl;twl' p;n;d* .ojn' rsw" 19
G/o /UmStq; Svedo n;s;n;hePyy' v/"
p;k dI* c p' tI+,' nSy;id s'tu * 20
kfpInsvTpUitn;s;pInsyo" y;
l;=;krmrcveLlihgu k,;gu@" 21
avmU]&twnSR y' k;ryemne te
xg[u s'hInkM.;n;' bIjw" sVyoWswN/vw" 22
sveLlsurswStwl' n;vn' prm' ihtm(
pUyr_ nve ky;Rd( r_pInsvt( mm( 23
aitp[v
O e n;@Ivt( dG/evxoRbdRu We u c
nkM.kM.sN/UTqmno;lk,;k" 24
kLktw`tRO m?v_;' `[;,e vit| p[vx
e yet(
xG[v;id n;vn' c;] pUitn;soidt' .jet( 25
rSq;ne n;s;rogp[itWe/on;m v'xo?y;y" 20
Ekv'xo?y;y"
aq;to mu%rogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
m;TSym;ihWv;r;hpxt;mk mUlkm(
m;WsUpd/=Irsu_ =ursf;,tm( 1
448

rSq;n
av;kxYy;' c .jto iWto dNt/;vnm(

/UmCzdRng<@UW;nuct' c sr;Vy/m( 2
;" XlemoLb,; doW;" kvNR TyNtmu%
R ' gd;n(
t] %<@* Tyu_o v;ten*o i/; t" 3
aokope tu pvn;t( StB/;vo* mh;j*
d;Lyete prp;$ete pW;stkkx* 4
p;I+,;sh* pIt* sWRp;it.t*
p$k;.bRKled;v;xup;k* kf;Tpun" 5
xIt;sh* gu xUn* sv,Rp$k;ct*
sp;t;dnek;.* dugNR /;;vpCzl* 6
akSm;NMl;ns'xnU j* vWmp;kn*
r_opsO* /r' vt" xo,tp[.* 7
%jUrR sx' c;] =I,e r_bud' .vet(
m;'sp<@opm* m;'s;TSy;t;' mUCzTmI m;t( 8
twl;.yquKled* sk<@v* meds; mOdU
=tj;vvdIyetR e p;$ete c;sTpun" 9
g[qt* c pun" Sy;t;' k<@Ul* dxnCzd*
jlbud v;tkf;doe jl;budR m( 10
g<@;ljI Sqr" xofo g<@ d;hJvr;Nvt"
v;t;du,sh;dNt;" xItSpxeR /kVyq;" 11
d;LyNt v xUlne xIt;:yo d;ln s"
dNthWeR p[v;t;MlxIt.=;=m; ij;" 12
.vNTyMl;xnenve sj;lt; v
dNt.ede ij;Stod.edKSfu$n;Nvt;" 13
c;lldRxnw.=R ,; d/kVyqw"
kr;lStu kr;l;n;' dxn;n;' smum" 14
dNto/ko/dNt;:y" s co_" %lu v/Rn"
j;ym;neitg( dNte j;te t] tu x;Myit 15
a/;vn;Nmlo dNte kfo v; v;txoiWt"
pUitgN/" SqrI.Ut" xkr; s;Pyupe =t; 16
449
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
x;tyTy,uxo dNt;Tkp;l;n kp;lk;

Xy;v" Xy;vTvm;y;to r_p;nlwij" 17
smUl' dNtm;Ty doWwLb,m;tw"
xoiWte mJD suiWre dNtemlpUrte 18
pUitTv;Tmy" sU+m; j;yNte j;yte tt"
ahettu Iv[;itRxm" ss'rM.ostl" 19
p[lnU " pUyr_ut( s co_" mdNtk"
Xlemr_n pUtIn vhNTymhetk
u m( 20
xIyRNte dNtm;'s;n mOdu Kl;st;n c
xIt;dos* pkx" p;k" p;sOg
u v" 21
dNtm;'s;n dNte r_;NyuTse/vNTyt"
k<@UmNt vNTym;?m;yNtesOj Sqte 22
cl; mNdjo dNt; pUit vK]' c j;yte
dNtyoS]Wu v; xofo bdr;Sqn.o `n" 23
kf;;Iv[k xI`[' pCyte dNtpuPpu$"
dNtm;'se mlw" s;wb;R;Nt" yqugRu " 24
sGd;h" ve" pUy;' dNtv{/"
yqudNR tmUlWe u j;v;n( pr_j" 25
l;l;;vI s suiWro dNtm;'sp[x;tn"
s sp;t;JJvrv;n( spUy/ruit" 26
mh;suiWr Tyu_o vxI,RijbN/n"
dNt;Nte klvCzofo hnuk,Rj;kr" 27
p[ithNTy>yvit' Xlem,; so/m;'sk"
ÒWe u dNtm;'sWe u s'rM.o j;yte mh;n( 28
ySm'lNt dNt; s vd.oR.`;tj"
dNtm;'s;t;n( rog;n( y" s;?y;nPyup=e te 29
aNtStSy;vn( doW" sU+m;' snyeitm(
pUy' mu" s; vit Tvm;'s;Sqp[.ie dnI 30
t;" pun" p vDey; l=,w" SvwyqR oidtw"
x;kp]%r; su; Sf$t; v;tdUiWt; 31
450


rSq;n
j; p;t( sd;hoW; r_m;'s;kr w t;

x;LmlIk<$k;.wStu kfn bhl; gu" 32
kfp;d/" xofo j;StM.dut"
mTSygN/.RvTe pKv" solso m;'sx;tn" 33
p[bN/ne/o j;y;" xofo j;g[s."
s;kr " kfp;wl;RloW;StM.v;n( %r" 34
a/j" s<@Uv;RKy;h;rv`;tt(
t;gevopjStu j;y; pr Sqt" 35
t;lum;'se nl;ue p$k;" sj" %r;"
bh(Vyo `n;" ;vyut;St;St;lup$k;" SmOt;" 36
t;luml
U e kf;Ts;;t( mTSybStn.o mOd"u
p[lMb" pCzl" xofo n;sy;h;rmIryn( 37
k<#opro/tO$k;svmt( glxu<@k;
t;lum?ye nm;'s' s'ht' t;lush' it" 38
p;itSt;lum?ye r_;CzvyqurbudR m(
kCzp" kCzp;k;rrvO" kf;dk 39
kol;." Xlemmedo>y;' puPpu$o nIj" Sqr"
pen p;k" p;k;:y" pUy;;vI mh;j" 40
v;tpJvr;y;swSt;luxoWStd;y"
j;p[bN/j;" k<# d;,; m;gRro/n" 41
m;'s;kr ;" xI`[cy; roih,I xI`[k;r,I
k<#;SyxoW;t;t( s; hnuo]rI 42
p;JvroW;tO<mohk<#/Um;yn;Nvt;
=p[j; =p[p;k;itr;g,I SpxRn;sh; 43
kfn pCzl; p;<@" asOj; Sfo$k;ct;
t;;rn.; k,RrI pj;it" 44
gM.Irp;k; ncy;t( svRlsmNvt;
doWw" kfoLb,w" xof" kolvd( g[qtot" 45
xUkk<$kvTk<# x;lUko m;gRro/n"
vONdo vOoto d;hJvrd( glp;Rg" 46
451
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
hnusN?y;t" k<# k;p;RsIfls."

pCzlo mNdk xof" ki#nStu<@krk; 47
b;;Nt" yquòRro glm;g;Rgl
R opm"
gl*ò mUgR u t;tN{;l;l;Jvrp[d" 48
vly' n;itk xofStdev;ytot"
m;'sklo gle doWwrk
e onekoqv;Lpk 49
CzôCzv;s;>yvit" pOqmu l
U o gl;yuk"
.Urm;'s;kr vOt; tIv[t@O J vrmUR k 50
xtI nct; vitR" xtIv;itrI
Vy;svRgl" xI`[jNmp;ko mh;j" 51
pUitpUyn.;vI yqugl
R v{/"
j;vs;ne k<#;d;vp;k yqu' ml;" 52
jnyNt Sqr' r_ nIj' tl;budR m(
pvnXlemmedo.gRlg<@o .veih"
v/Rm;n" s k;len mukvLlMbteitk 53
,o,ov; tod;!" s v;t;T,r;jm;n(
vOSt;lugle xoW' ky;R vrs;Syt;m( 54
Sqr" sv,R" k<@Um;n( xItSpxoR gu" kf;t(
vOSt;lugle lep' ky;R m/ur;Syt;m( 55
meds" Xlemv;nvOd? o" sonuv/Iyte
deh' vO kte gle xBd' SvreLpt;m( 56
Xlem;nlgit" xukk<#o htSvr"
t;Myn( p[s_ sit yen s Svrh;nl;t( 57
kroit vdnSy;Ntv[,R ;n( svRsronl"
s;r,o,;n( =;no* t;m[* clTvc* 58
j; xIt;sh; guvIR Sf$t; k<$k;ct;
vvO,oit c Cz^, mu%' p;ko mu%Sy s" 59
a/" p[ithto v;yurxoRgLu mkf;id."
y;TyU?v| vK]d*gRN?y' kvR ?U vRgdu Stu s" 60
mu%Sy pje p;k d;hoWe it_vK]t;
452


rSq;n
[Vgbhatta]
=;ro=t=tsm; v[,;" t r_je 61

kfje m/ur;SyTv' k<@UmTpCzl; v[,;"
aNt"kpolm;Ty Xy;vp;<@ kfobudm( 62
ky;Rd( ìt' z' mOidt' c vv/Rte
mu%p;ko .veTs;w" svw"R sv;RitmRl"w 63
pUTy;Syt; c twrve dNtk;;idviW"
aoe g<@ ije mUle j;y;' t;luk gle 64
vK]e svR] ceTyu_;" psitr;my;"
Ek;dxwko dx c ]yodx tq; c W$( 65
a;v;dx;* c m;evnupm;"
kr;lo m;'sr_*;vbudR ;n jl;in; 66
kCzpSt;lup$k; gl*`" suiWro mh;n(
Svro?vRgdu Xy;vxtIvly;ls;" 67
n;@okop* ncy;t( r_;TsvwR roih,I
dxne Sf$te dNt.ed" pKvopjik; 68
glg<@" Svr.[x
' I CzôCzv;soitvTsr"
y;PyStu hWoR .ed xeW;n( xS]*W/wjyR te ( 69
rSq;ne mu%rogvD;nIyo n;mwkv'xo?y;y" 21
;v'xo?y;y"
aq;to mu%rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
%<@*Sy vl:y;Nt* SyUTv; v[,vd;cret(
yIJyoitmtI ro/[;v,Is;rvoTplw" 1
p$oLy; k;km;Cy; c twlm>yn' pcet(
nSy' c twl' v;tm/urSkN/s;/tm( 2
mh;ehne v;t*e sen;_" pcuihRt"
dev/Upm/UCzguGguLv mrd;." 3
y;cU,yR u _n tenvw p[its;r,m(
453
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
n;@o' SvedyeGu /swrre <@pLlvw" 4

%<@*viht' nSy' tSy mUR c tpR,m(
p;.`;tj;vo* jl*ko.p;cret( 5
ro/[sjRrs=*{m/uk" p[its;r,m(
gu@cU Iyipsm>yne Òtm( 6
pv{/v;] y; xo,tjep c
dmev nve k;y| kmR aoe tu kf;ture 7
p;#;=;rm/uVyoWwtR ;e p[its;r,m(
/Umn;vng<@UW;" p[yoJy; kfCzd" 8
Sv' .' vmedSk dheNmedojmn;
ip[ygru o/[i]fl;m;=k" p[its;ryet( 9
s=*{; `WR,' tI+,; .xue jl;budR e
avg;!eitvOe v; =;rov;R p[ity; 10
a;m;vSq;SvljI g<@ xofvd;cret(
SvSy xItdNtSy p;l' vl%t;' dhet( 11
twlne p[its;y;R c s=*{`nswN/vw"
d;@mTvGvr;t;+yRk;Nt;jMBvSqn;grw" 12
kvl" =Ir,;' Kv;qwr,utl
w ' c n;vnm(
dNthWeR tq; .ede sv;R v;thr; y; 13
itlyIm/ut' =Ir' g<@UW/;r,m(
seh' dxmUl;Mbu g<@UW" p[cld(ije 14
tuTqro/[k,;e;p p$u`WR,m(
G/;" xILy; yq;vSq' nSy;kvl;dy" 15
a/dNtkm;l' yd; =;re, jjRrm(
mdNtmvoTp;$ topcred; 16
anvSqtr_ c dG/e v[, v y;
aih'sn( dNtmUl;n dNte>y" xkr;' hret( 17
=;rcU,mRw /R yu tu Sw tt p[its;ryet(
kp;lk;y;mPyev' hWoR_ c sm;cret( 18
jyei;v,w" Svmcl' mdNtkm(
454


rSq;n
G/w;lepg<@UW nSy;h;rwl;phw" 19
gu@n pU,| suiWr' m/UCzen v; dhet(
sCzd;k=Ir;>y;' pUr,' mxUljt( 20
ihgk
u $(flk;sIsSvjRk;kveLljm(
rjo j' jyTy;xu vS]Sq' dxne /Otm( 21
g<@UW' g[;hyel
w me.rev c s;/tm(
Kv;qwv;R yu_mer<@iVy;`[I.UkdMbjw" 22
y;yogwbR v/wrTyx;Ntj' .Oxm(
xmPyureNt' pUv| mUl;imo=tm( 23
sNd'xkn lùn; dNtn`;Rtnen v;
twl' sy;rjo g<@UWo m/u v; tt" 24
tto vd;ry;;$kkse."
twl' dxgu,=Ir' s' yuIt n;vnm( 25
xdubl
R vO;n;' v;t;t;Rn;' c noret(
noreor' dNt' bp{v s" 26
EW;mPyud/( t * G/Sv;duxItmo iht"
v;vt;e xIt;de s=*{w" p[its;r,m( 27
muSt;junR Tvk i]fl;flnIt;+yRn;grw"
tTKv;q" kvlo nSy' twl' m/urs;/tm( 28
dNtm;'s;Nyupkxe Sv;Nyu,;Mbu/;r,w"
m<@l;g[,e x;k;idp]wv;R bxo l%et( 29
tt p[its;y;R, Òtm<@m/u&tw"
l;=;ip[ygpu lv,omgwrk" 30
skxu<#ImrcyI m/urs;nw"
su%o,o Òtm<@onu twl' v; kvlg[h" 31
Òt' c m/ur"w s' iht' kvlnSyyo"
dNtpuPpu$k Svz.vle%te 32
y;SvjRk;xu<#IswN/vw" p[its;r,m(
v{/* k$utI+,o,=w" kvllepnm( 33
`WR,' k$uk;kvOk;lIyvovw"
455
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
r=eTp;k ihmw" pKv" p;$o d;ovg;!k" 34

suiWre zl%te s=*{w" p[its;r,m(
ro/[mSu tmxe;t;+yRpk'xk
u " 35
sk$(flw" kW;yw teW;' g<@UW yte
yIro/[oTpl;nNt;s;rv;gucNdnw" 36
sgwrkst;pu<@^" s' twl' c n;vnm(
zv;/m;'sk cU,"Rw s=*{w" p[its;ryet( 37
vc;tejovtIp;#; SvjRk;yvxUkjw"
p$olnMbi]fl;kW;y" kvlo iht" 38
vd.eR dNtmUl;n m<@l;g[,e X(/yet(
=;r' yuHJy;to nSy' g<@UW;id c xItlm( 39
s'xo?yo.yt" k;y' xropcret"
n;@I' dNt;nug;' dNt' smud/( TO y;n; dhet( 40
kBj;' nwkgit' pU,;| gu@n mdnen v;
/;vn' j;itmdn%idrSv;duk<$k" 41
=IrvO=;Mbug<@UWo nSy' twl' c tTtm(
ky;R;t*kopo_ k<$kvnl;Tmsu 42
j;y;' pj;teWu ÒWe u /re ute
p[its;r,g<@UWn;vn' m/uriw hRtm( 43
tI+,w" kfoTqevev' c sWRp}yUW,;id."
nve j;lsePyev' t' tu xS]e, n SpOxte ( 44
My j;m;;' b@xen;/jik;m(
zdyeNm<@l;g[,e tI+,o,w`WR ,R ;id c 45
pj;' pr;Vy yv=;re, `WRyte (
kfw" xu<@k; s;?y; nSyg<@UW`WR,"w 46
Ev;RbIjp[itm' vO;y;msr;ttm(
ag[' nv' j;y; b@x;vlMbtm( 47
zdyeNm<@l;g[,e n;Tyg[e n c mUlt"
zde TysOKKWy;NmOTyuhIRne Vy;/vRvRte 48
mrc;itvW;p;#;vc; kk$$w"
456


rSq;n
z;y;' sp$u=*{w`WR ,R ' kvl" pun" 49

k$uk;itvW;p;#; nMbr;;vc;Mbu."
s;te puPpu$e kmRe vl:ywv' sm;cret( 50
apKve t;lup;k tu k;sIs=*{t;+yRj"w
`WR,' kvl" xItkW;ym/ur*W/w" 51
pKve;pdve tI+,o,w" p[its;r,m(
vOWnMbp$ol;wSt_" kvl/;r,m( 52
t;luxoWe TvtO,Sy sipRr._km(
k,;xu<#It' p;nmMlwg<R @UW/;r,m( 53
/Nvm;'srs;" G/;" =IrsipR n;vnm(
k<#orogevsOm o=StI+,wnSR y;id kmR c 54
Kv;q" p;n' c d;vIRTvnMbt;+yRklj"
hrItkkW;yo v; peyo m;=ks'ytu " 55
e;VyoWyv=;rd;vIR Iprs;nw"
sp;#;tejnInMbw" su_gomU]s;/tw" 56
kvlo gu$k; v;] kLpt; p[its;r,m(
ncul' k$.I muSt' devd; mh*W/m( 57
vc; dNtI c mUv;R c lep" ko,oitxofh;
aq;Ntb;Rt" Sv;' v;troih,k;' l%et( 58
agl
u IxS]k,;xu p$uyu _n%en v;
pmUl;Mbu kvlStwl' g<@UWn;vnm( 59
v;Vy psM.Ut;' st;=*{ip[ygu ."
`WeTR sro/[p" kvl" Kvqtw tw" 60
{;=;pWkKv;qo iht kblg[he
p;credve mev p[Ty;:y;y;sM.v;m( 61
s;g;r/Um"w k$uk" kfj;' p[its;ryet(
nSyg<@UWyoStwl' s;/t' c p[xSyte 62
ap;m;gRflet;dNtI jNtuswN/vw"
t vONdx;lUktu<@krIgl;yuWu 63
v{/* ;vte e;rocn;t;+yRgw rk"
457
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
sro/[p$up k,wg<R @UW`WR,e 64

glg<@" pvnj" Svo n"utxo,t"
itlwbIRjw l$(vom;ip[y;lx,sM.vw" 65
pn;ov[,e !e p[lPe y pun" pun"
xg[iu tLvktk;RrIgj,;punnRv"w 66
k;l;mOt;kml
U w pupw krh;$jw"
EkiWk;Nvtw" pw" sury; k;kn v; 67
gu@cU InMbk$j h'sp;dIbl;yw"
s;/t' p;yyel
w ' s,;devd;." 68
ktRVy' kfjePyetTSvedvMl;pne Tvit
lepojgN/;itvW;vxLy;" svW;,k;" 69
gu;l;buxk
u ;; pl;x=;rkLkt;"
mU]ut' h#=;r' pKTv; ko{v.uk pbet( 70
s;/t' vTsk;wv;R twl' sp$upk"
kf;n( /Umvmnn;vn;dI' xIlyet( 71
medo.ve sr;' v?yeTkf' c v/' .jet(
asn;idrjwn' p[;tmU]R ,e p;yyet( 72
ax;Nt* p;cyTv; c sv;Rn( v[,vd;cret(
mu%p;kWu s=*{; p[yoJy; mu%/;vn;" 73
Kvqt;S]fl;p;#;mOIk;j;itpLlv;"
neVy; .=yTv; v; k#r ;idgR,oqv; 74
mu%p;knl;t( ,;p$(vl
e ;" p[its;r,m(
twl' v;thrw" s' iht' kvlnSyyo" 75
p;e pr_" kf kf v/"
l%eCz;k;idp]w p$k;" ki#n;" Sqr;" 76
yq;doWody' ky;RTsp;te ckTstm(
nvebu deTvs'v
O e zidte p[its;r,m( 77
SvjRk;n;gr=*{w" Kv;qo g<@UW yte
gu@cU InMbkLkoTqo m/utl
w smNvt" 78
yv;.uk tI+,twlnSy;>y;'Stq;cret(
458


rSq;n
[Vgbhatta]
vmte pUitvdne /UmStI+," sn;vn" 79

sm;/;tkro/[ flnIpkjl
R m(
/;vn' vdnSy;NtU,Rtrw vcU,Rtm( 80
xIt;dopkxo_ c n;vn;id c xIlyet(
fl]yIpkr;tit_y;s;qR k$ui]k;,
muSt;hr{;y y;vxUk vO=;Mlk;Ml;g[mvets; 81
aTqjMBv;m[/nyTvk Tvk c;ihm;r;T%idrSys;r"
Kv;qen teW;' `nt;' gtentU,yR u _; gu$k; v/ey;" 82
t; /;rt; Nt mu%ne nTy'k<#*t;Lv;idgd;n( suCz^;n(
vxeWto roih,k;SyxoWgN/;n( vdeh;/pitp[,It;" 83
%idrtul;mMbu`$e pKTv; toyen ten pw
cNdnjokkk
m prpelvv;lkoxIrw" 84
surtro/[{;=;m;cocpkv@"
SpO;ntn%k$(flsU+mwl;?y;mk"sp" 85
twlp[Sq' vpcetk
( W;|x"w p;nnSyg<@UWSw tt(
hTv;Sye svRgd;n( jnyit
g;'/I[ | x' uit' c v;r;hIm( 86
itRt' c p[pnu ;$ro/[d;vIR.r>y_mnen vK]m(
nVyRnIlImu%dUiWk;ids;ytecN{sm;nk;Nt 87
plxt' b;,;oy`$e pKTv; rseSm pl;/Rk"
%idrjMbUy;nNt;m[rw ihm;rnIloTpl;Nvtw" 88
twlp[Sq' p;cyeCzl+,pwre .{RVyw/;Rrt' tNmu%ne
rog;n( sv;Rn( hNt vK]e vxeW;TSqwy| /e dNtp_l;y;" 89
%idrs;r;d( tule pceLk;ul;' c;rmeds"
`$ctuk p;dxeWe Smn( pUte pun" Kvqn;d(`ne 90
a;=k =peTsus+U m' rj" seVy;Mbupgwrkm(
cNdnyXy;m;ro/[p<u @^;y;l;=;nym( 91
/;tkk$(flinx;i]fl; ctuj;Rtjokm(
muStm;Nyg[o/p[rohvc; m;'sIyv;skm( 92
pkl;sm; xIte tSm'Stq; p;lk;' pOqk
459
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

j;itpi]k;' sj;tIfl;' shn% lvkoLlk;m( 93

Sf$kxu.s[ ru .kpUrR k@v' c t];vpet"
k;ryedg( u $k;" sd; cwt; /;y;R mu%e td;ph;" 94
Kv;Qy*W/VyTyyyojnen twl' pceTkLpny;nywv
sv;RSyrogod(/tO ye td;dRNtSqrTve Tvdmev mu:ym( 95
%idre,tw ; gu$k;Stwlmd' c;rmeds; p[qtm(
anuxIlyn( p[itidn' SvSqop !ijo .vit 96
=u{;gu@cU Isumn"p[v;ld;vIRyv;si]fl;kW;y"
=*{e, yu_" kvlg[hoy sv;Rmy;n( vK]gt;hNt 97
p;#;d;vIRTvkk muSt;sm;it_;pIt;Iro/[tje ovtIn;m(
cU,"R s=*{o dNtm;'s;itRk<@Up;k;v;,;' n;xno `WR,ne 98
gOh/Umt;+yRp;#;VyoW =;r;GNyyovr;tejow"
mu%dNtglvk;re s=*{" k;lko v/;yR,U "R 99
d;vIRTvksN/Uvmn" xl;y;vxUkhrt;lw"
/;yR" pItkcU,oR dNt;Sygl;mye sm?v;Jy" 100
i=;r/Umkvr;pp$u VyoWveLlgrt;+yw"R
gomU],e vpKv; gl;myI rsy; EW; 101
gomU]KvqnvlIn vg[h;,;'
pQy;n;' jlmxk.;vt;n;m(
a;r' nrm,vop vK]rog;"
ot;r' nOpmv n SpOxNTynq;R" 102
sCzdoxIrp$olmuSt hrItkit_kroih,I."
y;r;j&mcNdnw Kv;q' pbeTp;khr' mu%Sy 103
p$olxu<#I i]fl;vx;l;
];yNtit_; inx;mOt;n;m(
pIt" kW;yo m/un; nhNt
mu%e Sqt;Sygd;nxeW;n( 104
Svrs" Kvqto d;Vy;R `nI.Ut" sgwrk"
a;SySq" sm/uvKR ]p;kn;@Iv[,;ph" 105
p$olnMby; v;s;j;Tyrmeds;m(
460

rSq;n
[Vgbhatta]
%idrSy vr;y; pOqgev' p[kLpn; 106

%idr;yovr;p;qR mdyNTyihm;rk"
g<@UWoMbutw/;RyoR dubl
R ijx;Ntye 107
mu%dNtmUlglj;" p[;yo rog;" kf;.Uy;"
tSm;eW;msd( /r' v;vyeu m( 108
k;yxrsovRrk
e o vmn' kvlg[h; k$uit_;"
p[;y" xSt' teW;' kfr_hr' tq; kmR 109
yvtO,/;Ny' ._ vdlw" =;roiWtwrpeh;"
yUW; .+y; iht; y;NyCzle mn;x;y 110
p[;,;nlpqs'Sq;"stmp nN/te p[m;dvt"
k<#;my;kTstmto &t' teWu kvIRt 111
rSq;ne mu%rogp[itWe/o n;m ;v'xo?y;y" 22
]yov'xo?y;y"
aq;t" xrorogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
/Um;tptuW;r;Mbu @;itSvj;grw"
TSved;/purov;t b;png[hrodnw" 1
aTyMbump;nen m.vegR /;r,w"
p/;nmOj;>yW;/" p[tte=,w" 2
as;TMygN/du;m.;y;w xrogt;"
jnyNTy;my;n( doW;" t] m;tkopt" 3
nStute e .Ox' x* `;$; sM.te tq;
.[vu omR?y' ll;$' c pttIv;itvednm( 4
b;?yete Svnt" o]e nyet v;=,I
Ù,tR Iv xr" sv| sN/>y v muCyte 5
SfrTyit sr;j;l' kN/r;hnusgh[ "
p[k;x;sht; `[;,;vokSm;q;xm* 6
m;dRv' mdRnehSvedbN/w j;yte
461
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xrSt;poym( a/eR tu mU"R so/;v.edk" 7

p=;TkPyit m;s;; Svymev c x;Myit
aitvOStu nyn' v,' v; vn;xyet( 8
xro.t;pe poTqe xro/Um;yn' Jvr"
Svedo=dhn' mUCz;R nx xItw m;dRvm( 9
ac" kfje mUoR guStmtxItt;
xr;nSpNdt;lSy' mNd;h(Ny/k; nx 10
tN{; xUn;=k$Tv' k,Rk<@Uyn' vm"
r_;t( p;/kj" svw"R Sy;TsvRl=," 11
sI,w.R oRjnwmRU R Kleidte /r;mWe
kopte sp;te c j;yNte mUR jNtv" 12
xrsSte pbNto òr;" kvR Nt vedn;"
cv.[x
' jnnIJvRr" k;so bl=y" 13
r*+yxofVy/Czd d;hSfr,pUitt;"
kp;le t;luxrso" k<@U" xoW" p[mIlk" 14
t;m[;Czs;,kt; k,Rn;d jNtuje
v;toLb,;" xr"kMp' tTs'D' kvtR e ml;" 15
pp[/;nwv;Rt;w" xe xof" sxo,tw"
tIv[d;hj;r;gp[l;pJvrtO@. m[ ;" 16
it_;Sy" pItvdn" =p[k;rI s xk"
i]r;];Ivt' hNt s?yTyPy;xu s;/t" 17
p;nub" x;=.[l
U l;$eWu m;t"
j' sSpNdn;' ky;RdnusyU oRdyody;m( 18
a;m?y;' vv/R,u" =ut" s; vxeWt"
aVyvSqtxIto,su%; x;MyTyt" prm( 19
sUy;RvtR" s Tyu_; dx rog;" xrogt;"
xrSyev c v+yNte kp;le Vy;/yo nv 20
kp;le pvne due g.RSqSy;p j;yte
sv,oR nIj" xofSt' v;dupxIWRkm( 21
yq;doWody' b[yU ;t( p$k;budR v{/In(
462


rSq;n
[Vgbhatta]
kp;le Kledbl;" p;sOkX lemjNtu." 22

kgu s;qRkn.;" p$k;" Syur'iWk;"
k<@Ukx
CyuitSv;pr*+yt( Sf$n' Tvc" 23
sus+U m' kfv;t;>y;' v;;,k tu tt(
romkp;nug' p' v;ten sh mUCztm( 24
p[Cy;vyit rom;, tt" Xlem; sxo,t"
romkp;n( ,d?Sy ten;NyeW;msM.v" 25
tidN{lu' Jy;' c p[;;ceit c;pre
%lterp jNmwv' x;tn' t] tu m;t( 26
s; v;t;ddG/;.; p;TSvsr;vOt;
kf;d(`nTvGv,;| yq;Sv' nidRxte ( Tvc 27
doWw" sv;Rit" svwrR s;?y; s; n%p[.;
dG/;nev nloRm; sd;h; y; c j;yte 28
xokmo/t" xrIrom; xrogt"
kx;n( sdoW" pcit plt' sM.vTyt" 29
t;t;TSfu$t' Xy;v' %r' =' jlp[.m(
p;Tsd;h' pIt;.' kf;t( G/' vvOmt( 30
SqUl' suxKu l' svwSR tu v;;ml=,m(
xrojov' c;Nyiv,| SpxRn;shm( 31
as;?y; sp;ten %lit" plt;n c
xrIrpr,;moTq;Nype=Nte rs;ynm( 32
rSq;ne xrorogvD;nIyo n;m ]yov'xo?y;y" 23
ctuv|xo?y;y"
aq;t" xrorogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m" it h Sm;r;]ey;dyo mhWRy"
xro.t;penlje v;tVy;/v/' cret(
Òtm_xr; r;]* pbedu ,pyonup" 1
m;W;n( klTq;n( mu;n( v; tT%;ded`( tO ;Nvt;n(
twl' itl;n;' kLk v; =Ire, sh p;yyet( 2
463
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p<@opn;hSved; m;'s/;Nyt; iht;"

v;tdxmUl;ids=Ire, secnm( 3
G/' nSy' tq; /Um" xr"v,tpR,m(
vr,;d* g,e =u<,e =Irm/oRdk pcet( 4
=Ir;vx' tCzIt' mqTv; s;rm;hret(
tto m/urk" s' nSy' tt( pUjt' hv" 5
vgeR ] pKv' =Ire c pey' sipR" sxkrm(
k;p;Rsm; Tv@mSu t; sumn"kork;, c 6
nSymu,;Mbup;n svRm/U R j;phm(
xkr;kk
m t' Òt' p;sOgNvye 7
p[lpe " sÒt"w kk$loTplcNdnw"
v;to{ek.y;{_ n c;Smvsecyet( 8
Tyx;Nt* cle d;h" kf ceo yqoidt"
a/;Rv.edkPyeW; tq; doW;Nvy;Ty; 9
xrIWbIj;p;m;gRml
U ' nSy' v@;Nvtm(
Sqr;rso v; lepe tu p[pu ;$oMlkLkt" 10
sUy;RvteR p tSm'Stu sry;phredsOk
xro.t;pe poTqe G/Sy Vy/yeTsr;m( 11
xIt;" xromu%;lepsekxo/nbSty"
jIvnIyte =IrsipRWI p;nnSyyo" 12
ktRVy' r_jePyett( p[Ty;:y;y c xk
Xlem;.t;pe jI,;RJyeiht" k$ukv mR te ( 13
Svedp[lpe nSy;; =tI+,o,.eWjw"
xSyNte copv;so] ncye mm;cret( 14
mje xo,t' nSy' yen mUCzNt jNtv"
m;" xo,tgN/en ny;RNt `[;,vK]yo" 15
sutI+,nSy/Um;>y;' ky;RhRr,' tt"
v@SvjRk;dNtIihggu omU]s;/tm( 16
k$unMbeg du IpIlutl
w ' nSy' pOqk pOqk
aj;mU]&t' nSy' mjt( mjTprm( 17
464


rSq;n
pUitmTSyyut"w ky;Rd( /Um' n;vn.eWjw"

m." pItr_Tv;{_m] n nhRrte ( 18
v;t;.t;pviht" kMpe d;h;in; m"
nve jNmor' j;te yojyedpu xIWRk 19
v;tVy;/y;' pKve kmR v{/coidtm(
a;mpKve yq;yoGy' v{/Ip$k;budR e 20
a'iWk; jl*ko.Rt;; nMbv;r,;
s_; p[.tU lv,wlRMpedx{sw" 21
p$olnMbp]wv;R shr{w" sukLktw"
gomU]jI,Rp<y;kkv;kmlwrp 22
kp;l.O' k' v; cU,Rt' twls'ytu m(
'iWk;lepn' k<@UKledd;h;itRn;xnm( 23
m;ltIc]k;n_m;lp[s;/tm(
c;c;'iWkyoStwlm>y" =urÒyo" 24
ax;Nt* xrs" xud? w ytet vmn;id."
v?yeCzr;' d;,k l;l;$;' xIlyeNmOj;m( 25
n;vn' mUbR St' c lepye sm;=k"
ip[y;lbIjm/ukkm;Ww" ssWRp"w 26
l;=;xMy;kp]w@gj/;]I flwStq;
kordUWtO,=;rv;rp[=;ln' ihtm( 27
N{lue yq;s' sr;' v?v; p[lpe yet(
p[Cz;y g;!' k;sIsmno;tuTqkoW,w" 28
vNy;mrt>y;' v; gu;mUlflwStq;
tq; l;lk;mUl"w krvIrrsen v; 29
s=*{=u{v;t;RkSvrsen rsen v;
/UrkSy p];,;' .Ll;tkrsen v; 30
aqv; m;=khvStlpupi]k<$k"
twl;_; hStdNtSy mWI c;c*W/' prm( 31
xuKlromome tNmWI meWvW;,j;
vjRye ;r,; sek y;v{omsmuv" 32
465
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
%lt* plte vLy;' hrLlo c xo/tm(

nSyvK]xro>yp[dhe "w smup;cret( 33
s' twl' bOhTy;wjIRvnIyw n;vnm(
m;s' v; nMbj' twl' =Ir.un ;vyeit" 34
nIlIxrIWkor<$.OSvrs.;vtm(
xeLv=itlr;m;,;' bIj' k;k;<@ksmm( 35
p;jpys; loh;Ll;dk;|xtu ;pt;t(
twl' ut' =Ir.ujo n;vn;t( plt;Ntt( 36
=Ir;Ts;hcr;d( .Orjs" s*rs;{s;t(
p[SqwStwlSy k@v" so yIpl;Nvt" 37
nSy' xwl;sne .;<@ meWSy v; Sqt"
=Ire, Xl+,p* v; duG/k;krvIrk* 38
Tp;$ plt' dey;v;xye plt;ph*
=Ir' ip[y;l' y;' jIvnIyo g,Stl;" 39
,;" p[lpe o vK]Sy hrLlomvlIiht"
itl;" s;mlk;" pkLko m/uk m/u 40
vOh' ye{yetw t( kx;n( mUpR l
[ pe n;t(
m;'sI k' itl;" ,;" s;rv; nIlmuTplm( 41
=*{' c =Irp;n kxs'v/Rn' prm(
ayorjo .OrjS]fl; ,mOk; 42
Sqtm=urse m;s' smUl' plt' rjet(
m;Wko{v/;Ny;MlwyvR ;gUS]idnoiWt; 43
lohxuKloTk$; p; bl;k;mp ryet(
p[p*<@rIkm/ukpPplIcNdnoTplw" 44
s' /;]Irse twl' nSyen;>ynen c
sv;Rn( mU/gR d;n( hNt plt;n c xIltm( 45
vrIjIvNtny;Rspyo.yRmk pcet(
jIvnIyw tSy' svRj]U?vRrogjt( 46
myUr' p=p;N]p;dv$(t<u @vjRtm(
dxmUlbl;r;;m/uk S]plwytRu m( 47
466


rSq;n
[Vgbhatta]
jle pKTv; Òtp[Sq' tSmn( =Irsm' pcet(

kLktwm/R ru {Vyw" svRj]U?vRrogjt( 48
td>y;sIt' p;nbSTy>ynn;vnw"
Etenvw kW;ye, Òtp[Sq' vp;cyet( 49
ctug,Ru ne pys; kLkre . k;iWRk"
jIvNtIi]fl;med;mOIkRpWk" 50
sm;cvk;.;gIR k;XmrIkk$;yw"
a;Tmgu;mh;med;t;l %jUrR mStk" 51
mO,;lbs%jUrR yI m/ukjIvk"
xt;vrIvd;rI=u bOhtIs;rv;yug"w 52
mUv;Rd'W^ .R k;$k ksek"
r;;Sqr;t;mlk sU+mwl;xi#p*krw" 53
punnRv;tv=IrIk;kolI /Nvy;sk"
m/Uk;=o$v;t;m mu;t;.Wukr p 54
mh;m;yUrmTyetNm;yUr;d/k gu,"w
/;TvN{ySvr.[x
' ;sk;s;idRt;phm( 55
yoNysOkx

u doWeWu xSt' vN?y;sutp[dm(
a;%u." k$ hw s| "w xxwie t p[kLpyet( 56
j]U?vRj;n;' Vy;/In;meki]'xCztym(
prSprmsI,| vStre, p[k;xtm( 57
?vRml
U m/" x;%mOWy" puW' vdu"
mUlp[h;r,StSm;d( rog;n( xI`[tr' jyet( 58
sveR N{y;, yen;Smn( p[;,; yen c s't;"
ten tSyom;Sy r=;y;m;to .vet( 59
rSq;ne xrorogp[itWe/on;m ctuv|xo?y;y" 24
it x;l;Ky' n;m ctuqmR ?U v;Rm' sMpU,mR (
pv'xo?y;y"
aq;to v[,p[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
467
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
v[,o i/; nj;gNtudu xuv.edt"
njo doWw" xrIroTqwr;gNtub;Rhetju " 1
doWwr/ito du" xuStwrn/it"
s'vtO Tv' vvOtt; k;i#Ny' mOdtu ;it v; 2
aTyuTs;vsTvmTy*<ymitxItt;
r_Tv' p;<@t; k;<y| pUitpUypruit" 3
pUitm;'ssr;;yuCztoTst;itk
s'rM.d;hyquk<@v;id.p&t" 4
dI`Rk;l;nubN/ v;uv[,;itm(
s pdx/; doWw" sr_" t] m;t;t( 5
Xy;v" ,o,o .Smkpot;Sqn.op v;
mStum;'spul;k;MbutLu ytNvLps'iu t" 6
nm;|sStod.ed;!o =$c$;yte
pen =p[j" pIto nIl" kplpl" 7
mU]k'xk
u .Sm;Mbutl
w ; .o,buit"
=;ro=t=tsmVyqo r;gomp;kv;n( 8
kfn p;<@" k<@Um;n( bet`nuit"
SqUl*" ki#n" ;yusr;j;lttoLpk 9
p[v;lr_o r_n sr_ pUymuiret(
v;jSq;nsmo gN/e yu_o l pwk" 10
;>y;' i]. svwR v;Ll=,sr;t(
j;p[.o mOd"u Xl+," Xy;v*p$k" sm" 11
kdutm?yo v; v[," xuonup{v"
Tvg;mWsr;;yusN?ySqIn v[,;xy;" 12
koo mmR c t;Ny* du"s;?y;Nyurorm(
sus;?y" svm;'s;vyoblvit v[," 13
vOo dI`RS]pu$ktur;it y"
tq; SfKp;yum!e o^ pO;NtvRK]g<@g" 14
Cz^s;?yo=dxnn;sk;p;n;.Wu
468


rSq;n
sevnIj#ro]p;Rk=;StneWu c 15
fnpUy;nlvh" xLyv;nU?vRnvRmI
.gNdroNtvRdnStq; k$Sqs't" 16
kin;' vWju;n;' xoiW,;' m/umie hn;m(
v[,;" Cz^, sd?Nt yeW;' c Syuv,R[ e v[,;" 17
nwv sd?Nt vIspRJvr;tIs;rk;sn;m(
pp;sUn;mn{;,;' ;sn;mvp;kn;m( 18
.e xr"kp;le v; mStulu Sy dxRne
;yuKled;Tsr;Czd;;M.Iy;RTm.=,;t( 19
aSq.ed;TsxLyTv;TsvWTv;dtkt;t(
mQy;bN/;diteh;{*+y;{om;id`n;t( 20
=o.;dxu koTv;Ts*ihTy;ditkxRn;t(
mp;n;iv;Sv;v;y;{;i]j;gr;t( 21
v[,o mQyopc;r; nwv s;?yop s?yit
kpotv,Rpi[ tm; ySy;Nt;" KledvjRt;" 22
Sqr;p$k;vNto rohtIit tm;idxet(
aq;] xof;vSq;y;' yq;s' vxo/nm( 23
yoJy' xofo ih xu;n;' v[,;xu p[x;Myit
ky;RCzItopc;r' c xof;vSqSy sNttm( 24
doW;rven p[y;it shs; smm(
xof v[,e c ki#ne vv,eR vedn;Nvte 25
vWyu_ vxeW,e jlj;whrR de sOk
du;epgte s" xofr;gj;' xm" 26
te te c /re suxItw" SpxRvIyRyo"
suXl+,wStdh"pw" =Ire=Su vrs{vw" 27
xt/*tÒtopwtmw Ru rNyw rxoiW."
p[itlom' ihto lep" sek;>y; tTt;" 28
Nyg[o/oduMbr;Tq Pl=vetsvLklw"
p[dhe o .UrsipR.R" xofnv;Rp," prm( 29
v;toLb,;n;' StB/;n;' ki#n;n;' mh;j;m(
469
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ut;sOj;' c xof;n;' v[,;n;mp cex;m( 30

a;nUpvesv;r;w" Sved" som;Stl;" pun"
.O; nv;Rpt;" =Ire tTp; d;hG`r;" 31
Sqr;n( mNdj" xof;n( ehvw ;Rtkf;phw"
a>yJy SvedyTv; c ve,nu ;@; xnw" xnw" 32
vMl;pn;q| mOIy;t( tlen;gu kn v;
yvgo/Ummuw spw" p[lpe yet( 33
vlIyte s cevw ' ttStmupn;hyet(
avdG/Stq; x;Nt' vdG/" p;kmXnute 34
skolitlvLlom; d?yMl; s_p<@k;
sk<vklv,; ko,; xStopn;hne 35
supKve p<@te xof pI@nwpI@te
d;r,' d;r,;hRSy sukm ;rSy ceyte 36
guGguLvts godNtSv,R=IrIkpotv$(
=;r*W/;n =;r; pKvxofvd;r,m( 37
pUyg.;Rn,u;r;n( soTs;NmmRg;np
n"eh"w pI@n{Vyw" smNt;Tp[itpI@yet( 38
xuyNt' smup=e te p[lpe ' pI@n' p[it
n mu%e cwnm;lMpet( tq; doW" p[sCyte 39
kl;yyvgo/Um m;Wmuhre,v"
{Vy;,;' pCzl;n;' c Tvml
U ;n p[pI@nm( 40
ssu =;ln;eWu surs;rGv/;idk*
.Ox' due v[,e yoJy* mehkv[,We u c 41
aqv; =;ln' Kv;q" p$olInMbp]j"
avxue vxue tu Nyg[o/;idTvguv" 42
p$olIitly; i]vONtInx;ym(
nMbp];, c;lep" sp$uv,R[ xo/n" 43
v[,;n( vxo/yeTy;R sU+m;Sy;n( sN/mmRg;n(
ty; i]vOt;dNtIl;lIm/usNw /vw" 44
v;t;..Ut;n( s;;v;n( /Upyedgu v[ de n;n(
470


rSq;n
yv;Jy.UjmR dn Iveksur;yw" 45
nv;Rpyed( .Ox' xItw" pr_vWoLb,;n(
xuk;Lpm;'se gM.Ire v[, Ts;dn' ihtm( 46
Nyg[o/pk;id>y;m gN/;bl;itlw"
a;Nm;'s;dm;'s;n v/nopiht;n c 47
m;'s' m;'s;dm;'sne v/Rte xucets"
TsmOdmu ;'s;n;' v[,;n;mvs;dnm( 48
j;tImukl
k;sIsmno;l pur;k"
Tsm;'s;n( ki#n;n( k<@Uyu _;'roTqt;n( 49
v[,;n( sud"u %xo?y;' xo/yet( =;rkmR,;
vNtoXmrj; mU]' ye c;Nye r_v;ihn" 50
z; sN/yo yeW;' yqo_yRe c xo/nw"
xo?ym;n; n xud? Nt xo?y;" SyuStekmR,; 51
xu;n;' rop,' yoJymuTs;d;y ydIrtm(
agN/; h; ro/[' k$(fl' m/uyik; 52
sm; /;tkpup' prm' v[,rop,m(
apetpUitm;'s;n;' m;'sSq;n;mroht;m( 53
kLk s'roh,' ky;Rt( itl;n;' m/uk;Nvtm(
G/o,it_m/urkW;yTvw" s svRjt( 54
s =*{nMbp];>y;' yu_" s'xo/n' prm(
pUv;R>y;' sipRW; c;s* yu_" Sy;d;xu rop," 55
itlvvkLk tu kcidCzNt tid"
s;pvW;gNtugM.Ir;n( som,o v[,;n( 56
=Irrop,.wWJyten;Jyen ropyet(
rop,*W/sen twlne kfv;tj;n( 57
k;CzIro/[;.y;sjRsNdUr;ntuTqkm(
cU,Rt' twlmdnwyRu _ rop,mumm( 58
sm;n;' Sqrm;'s;n;' TvKSq;n;' cU,R yte
kk. oduMbr;Tq jMbUk$(flro/[j"w 59
Tvcm;xu ngO
Nt Tvkc,U w U ,Rt; v[,;"
471
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

l;=;mno;m;hrt;lnx;yw" 60
p[lpe " sÒt=*{STvGvxukr" prm(
k;lIyklt;m[;Sqhemk;l;rsomw" 61
lep" sgomyrs" sv,Rkr," prm(
dG/o v;r,dNtoNt/UmR ' twl' rs;nm( 62
romsnno lepStwlprPlut;
ctup;%rom;SqTvk%urj; mWI 63
v[,n" xS]kmoR_ pQy;pQy;m;idxet(
pmUle vgR v;to v;itk iht" 64
Nyg[o/pk;* tu tTpp[diU Wte
a;rGv/;id" Xlem" kf m;Stu mje 65
E." p[=;ln' lepo Òt' twl' rsy;
cU,oR vitR s'yoJy; v[,e s yq;yqm( 66
j;tInMbp$olp]k$uk; d;vIRnx;s;rv;
m;.ysKqtuTqm/uk nR_;bIj;Nvtw"
sipR" s;?ymnen sU+mvdn; mm;Rt;" Kleidno
gM.Ir;" sjo v[,;" sgty" xud? Nt rohNt c 67
rSq;ne v[,p[itWe/o n;m pv'xo?y;y" 25
W@v'xo?y;y"
aq;t" sov[,p[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
sov[,; ye shs; sM.vNTy.`;tt"
anNtwrp twrmuCyte jum/; 1
Ò;vvCz p[vlMbtp;ittm(
v' .' vdlt' t] Ò' lsIky; 2
r_lexne v; yu_ sPloW' zdn;t( vet(
avg;!' tt" ' vCz' Sy;top c 3
p[vlMb sxeWe NSq pitt' p;itt' tno"
472

rSq;n
sU+m;SyxLyv' tu v' kovvjRtm( 4

.mNyidlt' mr_prPlutm(
p[h;rpI@noTpeW;t( sh;NSq; pOqtu ;' gtm( 5
s" sov[,' sedq y;sipRW;
tIv[Vyq' kvo,en bl;twlne v; pun" 6
=tom,o ng[h;q| tTk;l' vsOtSy c
kW;yxItm/urG/; lep;dyo iht;" 7
sov[,e v;yteWu sN/;n;q| vxeWt"
m/usipR yuIt pI ihm;" y;" 8
ss'rM.eWu ktRVymU?v| c;/ xo/nm(
pv;so iht' .u_ p[tt' r_mo=,m( 9
Òe vdlte cwW sutr;myte v/"
tyoRLp' vTy' p;kSten;xu j;yte 10
aTyqRm' vit p[;yxoNy] v=te
tto r_=y;;y* kpteitj;kre 11
ehp;nprIWekSved lepopn;hnm(
ehbSt' c kvIRt v;t*W/s;/tm( 12
it s;;ihk" p[o_" sov[,ihto v/"
s;h;tvege tu pUvoR_ v/m;cret( 13
p[;y" s;m;NykmedR ' v+yte tu pOqKpOqk
Òe j' ngO;xu v[,e cU,;Rn yojyet( 14
kLk;dINyve tu vCzp[vlMbno"
sIvn' v/no_n bN/n' c;nu pI@nm( 15
as;?y' Sf$t' ne]mdI,| lMbte tu yt(
sveXy yq;Sq;nmVy;vsr' .Wk 16
pI@yet( p;,n; ppl;x;Ntrten tt(
ttoSy secne nSye tpR,e c iht' hv" 17
vpKvm;j' y;jIvkWR.koTplw"
spySk" pr' t svRn]e ;.`;tjt( 18
glpI@;vse+, vmnoTk;sn=v;"
473
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p[;,;y;moqv; k;yR" y; c =tne]vt( 19

k,eR Sq;n;CCyute SyUte otStwlne pUryet(
k;$k;y;' z;y;' ngRCzTyp m;te 20
sm' nveXy bIy;t( SyUTv; xI`[' nrNtrm(
a;jen sipRW; c;] prWek" p[xSyte 21
;no;n .uIt xyIt c suyN]t"
`;t' x;%;su ityRKSq' g;]e sMynvexte 22
SyUTv; veLltbN/en bIy;d(`nv;ss;
cmR,; gof,;bN/" k;yR;ste v[,e 23
p;d* vlMbmukSy p[o+y ne]e c v;r,;
p[vXe y vOW,* sIVyet( sevNy; tus'Dy; 24
k;yR gof,;bN/" k$;m;veXy pkm(
ehsek n kvIRt t] Klit ih v[," 25
k;l;nus;yRgvu l
Re ;j;tI cNdnppR$"w
xl;d;VyRmtO ;tuTqw" s' twl' c rop,m( 26
z;' n"xeWt" x;%;' dG?v; twlne yu_t"
bIy;t( koxbN/en tto v[,vd;cret( 27
k;y;R xLy;te ve .;idlte y;
xrsopte xLye v;lvitR p[vx
e yet( 28
mStulu ut"e o hNy;den' cloNyq;
v[,e rohit cwkk
xnwrpnyeTkcm( 29
mStulu ut* %;deNmStk;nNyjIvj;n(
xLye te;dNySm;Tehvit| n/;pyet( 30
dUr;vg;!;" sU+m;Sy; ye v[,;" utxo,t;"
secyetwlne sU+mne];ipRtne t;n( 31
.e koesOj; pU,Re mUCz;RTp;Rvde n;"
Jvro d;hStO@;?m;n' ._Sy;n.nNdnm( 32
so v<mU]mt;' ;s" Svedo=r_t;
lohgN/Tvm;SySy Sy;d( g;]e c vgN/t; 33
a;m;xySqe /re /r' zdRyTyp
474


rSq;n
a;?m;nen;itm;]e, xUlne c vxSyte 34

pKv;xySqe /re sxUl' g*rv' .vet(
n;mer/St;CzItTv' %eMyo r_Sy c;gm" 35
a.oPy;xy" sU+mw" oto.r.pUytR e
asOj; SyNdm;nen p;eR mU],e bStvt( 36
t];NtloRiht' xItp;doCzv;skr;nnm(
r_;=' p;<@vdnm;n' c vvjRyte ( 37
am;xySqe vmn' iht' pKv;xy;te
vrecn' nh' c n"eho,wvRxo/nw" 38
yvkolklTq;n;' rsw" ehvvjRt"w
.uIt;' yv;gU' v; pbeTswN/vs'ytu ;m( 39
aitn"utr_Stu .ko" pbedsOk
KlCz;N].edne ko.edo i/; SmOt" 40
mUCz;RdyoLp; p[qme itIye Tvit b;/k;"
Kl;N]" s'xyI dehI z;N]o nwv jIvit 41
yq;Sv' m;gRm;p; ySy v<mU]m;t;"
Vyup{v" s .ep koe jIvTys'xym( 42
a.mN]' n;Nt' p[vXe y' n TvtoNyq;
Tplxrog[St' tdPyek vdNt tu 43
p[=;Ly pys; idG/' tO,xo,tp;'su ."
p[vx
e yeTKlOn%o Òtne ;_ xnw" xnw" 44
=Ire,;dIRt' xuk .UrsipR"prPlutm(
agLu y; p[mx
O Te k<#' jlenojyedp 45
tq;N];, vxNTyNtStTk;l' pI@yNt c
v[,s*+My;Tv;; komN]mn;vxt( 46
tTp[m;,en j#r' p;$yTv; p[vx
e yet(
yq;Sq;n' Sqte sMygN]e sIVyednu v[,m( 47
Sq;n;dpetm;de jIvt' kpt' c tt(
veyTv;nu pn Òtne prWecyet( 48
p;yyet tt" ko,' c];twlyut' py"
475
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

mOdu y;q| xto v;yo;/"p[vO ye 49

anuvtetR vW| c yqo_;' v[,yN],;m(
dr;Nmedso vit| ngRt;' .Smn; mOd; 50
avkyR kW;ywv;R Xl+,wml
RU Sw tt" smm(
!' b?v; c sU],e vRyTe kxlo .Wk 51
tI+,en;p[ten xS]e, sdev tu
Sy;dNyq; g;$opo mOTyuv;R zm;ny; 52
s=*{e c v[,e be sujI,eR e Òt' pbet(
=Ir' v; xkr;c];l;=;go=urk" tm( 53
Gd;hjTsy;w" pr' pUvoRidto v/"
medog[NQyuidt' t] twlm>yne ihtm( 54
t;lIs' pk m;'sIhre<vgucNdnm(
hr{e pbIj;n soxIr' m/uk c tw" 55
pKv' sov[,We U _ twl' rop,mumm(
gU!p[h;r;.hte pitte vWmok" 56
k;y| v;t;jt( tOimdRn;>yn;idkm(
vXldeh' mqt' =I,' mm;Rht' htm( 57
v;syel
w pU,;Ry;' {o<y;' m;'srs;xnm( 57 12
rSq;ne sov[,p[itWe/on;m W@v'xo?y;y" 26
sv'xo?y;y"
aq;to .p[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
p;t`;t;id.e/ ; .oNSq; sN?ysN/t"
p[s;r,;knyorx_" sN/mu_t; 1
trSmn( .Ox' xof" sv;RvSq;SvitVyq;
ax_eiteLpep pI@m;ne sxBdt; 2
sm;s;idit .Sy l=,'b/; tu tt(
.te ..edne tSy svRSy s;/nm( 3
476

rSq;n
yq; Sy;dupyog;y tq; tdupde+yte

p[;Jy;,ud;r yvSq SpxeR xBd' kroit yt( 4
y];Sqlex" p[vxeNm?ymSQno vd;rt"
.' y;.`;ten kdev;vxeiWtm( 5
Mym;n' =tv mn mit
tu"s;?y' x;x_v;tl;Lp;xn;mp 6
.' kp;l' yt( k$;' sN/mu_ Cyut' c yt(
j`n' p[it p' c .' yivjRyte ( 7
as'Xlkp;l' c ll;$' cU,Rt' tq;
y .' .veCzxr" pOStn;Ntre 8
sMyGymtmPySq duNy;Rs;unRbN/n;t(
s=o.;dp yCziy;' tivjRyte ( 9
a;idto y duj;RtmSqsN/rq;p v;
t,;SqIn .uJyNte .JyNte nlk;n tu 10
kp;l;n v.Nte Sf$NTyNy;n .Uys;
aq;vntmuMymut' c;vpI@yet( 11
a;Hzedit=m/ogt' copr vtRyte (
a;HznoTpI@no;mcmRspbN/nw" 12
sN/In( xrIrg;n( sv;Rn( cl;nPycl;np
Tyet"w Sq;pnop;yw" sMyk s'Sq;Py nlm( 13
p" p[.tU sipR.RvRe yTv; su%Sw tt"
kdMboduMbr;Tqsj;RjnRu pl;xjw" 14
v'xovwv;R pOqu .Stnu." sunvextw"
suXl+,w" sp[itStM.wvLR klw" xklwrp 15
kx;yw" sm' bN/' pSyopr yojyet(
xqlen ih bN/en sN/Sqwy| n j;yte 16
g;!en;it j;d;hp;kyqusM.v"
}yh;TT[yh;t* `meR s;h;Nmo=yeme 17
s;/;r,e tu p;h;d( .doWvxen v;
Nyg[o/;idkW;ye, tt" xIten secyet( 18
477
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
t' pmUlpKven pys; tu svednm(

su%o,' v;vc;y| Sy;twl' vj;nt; 19
v.Jy dex' k;l' c v;t*W/s'ytu m(
p[tt' seklep;' vd?y;d( .OxxItl;n( 20
gOi=Ir' ssipRk m/ur*W/s;/tm(
p[;t" p[;t" pbe" xItl' l;=y; yutm( 21
sv[,Sy tu .Sy v[,o m/u`tO orw"
kW;yw" p[its;yoRq xeWo .oidt" m" 22
lMb;n v[,m;'s;n p[lPy m/usipRW;
sNd/It v[,;n( vwo bN/nwopp;dyet( 23
t;n( sm;n( suSqt;HD;Tv; flnIro/[k$(flw"
sm;/;tkyu_U ,Rtrw vcU,yR te ( 24
/;tkro/[c,U vw ;RrohNTy;xu tq; v[,;"
it . p;Nt" Sqr/;toARt* ihme 25
m;'slSy;LpdoWSy sus;?yo d;,oNyq;
pUvmR ?y;Ntvys;mekii]gu,"w m;t( 26
m;sw" Sqwy| .veTsN/eyqR o_ .jt;' v/m(
k$Ijo.;n;' kp;$xyn' ihtm( 27
yN],;q| tq; kl;" p k;y;R nbN/n;"
jovoR" p;Ryo*R * tl Ek klk" 28
o<y;' v; pOv'xe v; v=Sy=kyoStq;
vmo=e .sN/In;' v/mev' sm;cret( 29
sN/I'rvmu_;'Stu G/Sv;n( mOd
U t;n(
_vR/;nwbdRu ?( y; c yq;Sv' Sq;nm;nyet( 30
asN/.e !e tu vWmoLb,s;/te
a;poQy .' ymyeto .vd;cret( 31
.' nwit yq; p;k p[ytet tq; .Wk
pKvm;'ssr;;yu" sN/" XleW' n gCzit 32
v;tVy;/vnidR;n( eh;n( .Sy yojyet(
ctup[yog;n( bLy;' bStkmR c xIlyet( 33
478


rSq;n
[Vgbhatta]
x;Ly;JyrsduG/;w" p*ikrvd;ih."
m;]yopcre' sN/s'XleWk;r." 34
Gl;nnR xSyte tSy sN/vXleW s;
lv,' k$uk =;rmMl' mwqnu m;tpm(
Vy;y;m' c n sevte .o =' c .ojnm( 35
,;'Stl;n( vrjso !vS]b;n(
s =p; vhit v;r, v;syet
s'xoWyednuidn' p[vs;yR cwt;n(
=Ire tqwv m/ukKvqte c toye 36
punrp pItpySk;'St;n( pUvvR dev xoiWt;n( b;!m(
vgttuW;nrjSk;n( sU<yR sucU ,Rtyw HRu Jy;t( 37
nldv;lkloihtyik;n%mxPlvkbl;]yw"
agukk
m cNdns;rv;srlsjRrs;mrd;." 38
pk;idg,opetw Stlp' tt tt(
smStgN/.wWJysduG/en pI@yet( 39
xwlye r;;'xmu tIksek;l;nu s;rIntp]ro/["w
s=IrxuKlw" spy" sdUvSRw twl' pceld;id. 40
gN/twlmdmummSq Sqwy
R yit c;xu vk;r;n(
v;tpjnt;nitvIy;RnV( y;pnopvV(pyogw" 41
rSq;ne .p[itWe/o n;m sv'xo?y;y" 27
a;v'xo?y;y"
aq;to .gNdrp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
hSTypOgmn ki#noTk$k;snw"
axoRnd;n;.ihtwrprw nWevtw" 1
an;d(p;kn so v; s;/ughR,"w
p[;ye, p$k;pUvoR yogule gl
u e p v; 2
p;yov[,R oNtb;Ro v; du;sOm ;'sgo .vet(
479
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
bStmU];xy;>y;sgtTv;TSyNdn;Tmk" 3
.gNdr" s sv;| d;ryTyy;vt"
.gvStgud;'SteWu dIyRm;,eWu .Ur." 4
v;tmU]xCz %w" sU+mwvmR it m;t(
doWw" pOqGyut"w svwrR ;gNtu" som" SmOt" 5
apKv' p$k;m;" p;kp[;' .gNdrm(
gU!mUl;' ss'rM.;'g;!;' !kopnIm( 6
.gNdrkrI' v;t( p$k;' n TvtoNyq;
t] Xy;v;,; tod.edSfr,rI 7
p$k; m;t;t( p;dug^ I[ v;vduCz^t;
r;g,I tnum;!; Jvr/Um;yn;Nvt; 8
Sqr; G/; mh;mUl; p;<@" k<@mtI kf;t(
Xy;v; t;m[; sd;hoW; òrg( v;tpj; 9
p;<@r; kd;Xy;v; Cz^p;k; kf;nl;t(
p;d;gu sm; svwdR oRWnw ;Rn;v/Vyq; 10
xUl;rocktO@d ;h JvrzidRp&t;
v[,t;' y;'it t;" pKv;" p[m;d;] v;tj; 11
cIyte,um%
u w Xz{w" xtponkvt( m;t(
aCz' vr;;vmj' fns'ytu m( 12
xtponks'Doymug^ I[ vStu pj"
bpCz;pr;vI pr;vI kfov" 13
v;tp;Tpr=epI pr=Py gud' git"
j;yte prtSt] p[;k;r' pr%ev c 14
Ajuv;Rtkf;JVy; gudo gTy;] dIyRte
kfpe tu pUvoRTq' dun;Rm;Ty kPyt" 15
axoRml
U e tt" xof" k<@Ud;h;idm;n( .vet(
s xI`[' pKv.oSy KledyNmUlmxRs" 16
vTyj' git.rymxoR.gNdr"
svRj" xMbuk;vtR" xMbuk;vtRs." 17
gtyo d;ryNTySmn( Gvegdw ;R,wgdRu m(
480


rSq;n
aSqlexo>yvto m;'sgOd? ; yd; gudm( 18

=,oit ityR ngRCzuNm;g| =tto git"
Sy;t" pUydI,;Ry;' m;'skoqen t] c 19
j;yNte myStSy %;dNt" prto gudm(
vd;ryNt ncr;duNm;gIR =tj s" 20
teWu Gd;hk<@v;dIn( v;d( v[,nWe/t"
W$( Cz^s;/n;SteW;' ncy=tj* Tyjet( 21
p[v;ih,I' vl' p[;' sevnI v; sm;tm(
aq;Sy p$k;mev tq; y;dup;cret( 22
xud? sOk
iu tsek;wyqR ; p;k n gCzit
p;k punpG/' Sveidt' c;vg;ht" 23
yN]yTv;xsmv pXyeTsMyG.gNdrm(
av;RcIn' pr;cInmNtmu%
R bihmu%
R m( 24
aq;Ntmu%
R meiWTv; sMyk xS]e, p;$yet(
bihmu%
R ' c n"xeW' tt" =;re, s;/yet( 25
an; v; .Wk s;/u =;re,vw o^kN/rm(
n;@Irek;Ntr;" Tv; p;$yeCztponkm( 26
t;su !;su xeW; mOTyudIR,Re gude Nyq;
pr=ep, c;Pyev' n;@yu _" =;rsU]k" 27
axoR.gNdrw" pUvmR x;|s p[its;/yet(
TyKTvopcyR" =tj" xLy' xLyvtStt" 28
a;hre tq; d;t( m' lep.ojnm(
p<@n;@;dy" Sved;" suG/; j pUjt;" 29
svR] c bCz{e zd;n;loCy yojyet(
gotIqRsvRto.{dll;ll;l;n( 30
p;| gten xS]e, zdo gotIqRko mt"
svRt" svRto.{" p;RCzdo/l;l" 31
p;Rye l;lk" smSt;';n; dhet(
a;;vm;g;R"xeW' nwv' vkte pun" 32
ytet koxu* c .Wk tSy;Ntr;Ntr;
481
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

lepo v[,e b@;l;Sq i]fl;rskLktm( 33

JyoitmtImlyul; lxelpu ;#;
kM.;sjRjRkrvIrvc;su/;k"
a>yn;y vpcet .gNdr;,;'
twlv' dNt prm' ihtmetdeW;m( 34
m/ukro/[k,;]u$re,k
u ;irjnI flnIp$us;rv;"
kmlksrpk/;tkmdn sjRrs;myroidk;" 35
sbIjpUrCzdnwre .Stwl' vp;ctm(
.gNdr;pcI km/umhe b[,;phm( 36
m/utl
w yut; v@s;ri]fl;m;g/k;k,; lI!;"
mk.gNdrp[mhe =tn;@Iv[,rop,; .vNt 37
amOt;]u$veLlvTskklpQy;mlk;n guGgul"u
mvOmd' m/u&t'p$k;Sq*Ly.gNdr;n( jyet( 38
m;g/k;klv@bRLv/Ot"w svr;plW$(k"
guGgulnu ; sxen smet"w =*{yut"w skl;myn;x" 39
guGgulpu pl' plk;'x; m;g/k; i]fl; c pOqKSy;t(
Tvk]u $kWRytu ' m/ulI!'k .gNdrguLmgitm( 40
berrjoyu_ tdev c su.;vtm(
Kv;qen dxmUlSy vxeW;;trogjt( 41
m;%idrs;rj' rj" xIlysnv;r.;vtm(
hNt tuLymihW;=m;=k kmehp$k;.gNdr;n( 42
.gNdreveW vxeW _" xeW;, tu Vyns;/n;n
v[,;/k;r;t( prxIln; sMyGvidTv*pyk vd?y;t( 43
apOgmn' clro/[' mmwqnu mjI,Rms;TMym(
s;hs;n vv/;n c !e vTsr' prhred/k v; 44
rSq;ne .gNdrp[itWe/on;m;;v'xo?y;y" 28
Ekoni]'xo?y;y"
aq;to g[QybudR XlIpd;pcIn;@I
482

rSq;n
vD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
kfp[/;n;" kvR Nt medom;'s;g; ml;"
vOot' y' yqu' s g[Nqg[qR n;TSmOt" 1
doW;m;'smedoSqsr;v[,.v; nv
te t] v;t;d;y;mtodmed;Nvtost" 2
Sq;n;TSq;n;Ntrgit rkSm;;nvOm;n(
mOdbu R Strv;no v.oCz vTysOk 3
p;Tsd;h" pIt;.o r_o v; pCyte &tm(
.omu,' vit Xlem,; nIjo `n" 4
xIt" sv,R" k<@Um;n( pKv" pUy' ved`( nm(
doWwdRu e sOj g[Nq.RvNe mUCzTsu jNtuWu 5
sr;m;'s' c s'Ty sSv;p" pl=,"
m;'slwdiRU Wt' m;'sm;h;rwgR[ Nqm;vhet( 6
G/' mh;Nt' ki#n' sr;n' kf;itm(
p[v
O ' medru mw dRe o nIt' m;'se qv; Tvc 7
v;yun; kte g[Nq' .Ox' G/' mOd'u clm(
XlemtuLy;it' deh=yvO=yodym( 8
s v.o `n' medSt;m[;stst' vet(
aSq.;.`;t;>y;mut;vnt' tu yt( 9
soSqg[Nq" pd;teStu shs;M.ovg;hn;t(
Vy;y;m;; p[t;NtSy sr;j;l' sxo,tm( 10
v;yu" sMpI@ soCy vTy vxoy c
n"fur' nIj' g[Nq' kte s sr;y" 11
a!e !m;]e v; v[,e svRrs;xn"
s;{eR v; bN/rihte g;]eXm;.hteqv; 12
v;tomut' du' s'xoy g[qt' v[,m(
ky;RTsd;h" k<@Um;n( v[,g[Nqry' SmOt" 13
s;?y; doW;medoj;" n tu SqUl%r;l;"
mmRk<#odrSq; mhu g[Nqtobudm( 14
483
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tLl=,' c medoNtw" Wo!; doW;id.Stu tt(

p[;yo med"kf;!Tv;TSqrTv; n pCyte 15
sr;Sq' xo,t' doW" soCy;Nt" p[pI@ c
p;cyet td;n' s;;v' m;'sp<@tm( 16
m;'s;kr w t' y;it vO' c;xu vet"
aj' du/r' .Ur tCzo,t;budR m( 17
tevsOm ;'sje vJyeR cTv;yRNy;n s;/yet(
p[Sqt; v,ov;Ridm/"k;y' kfoLb,;" 18
doW; m;'s;g;" p;d* k;len;Ty kvtR e
xnw"xnw`nR ' xof XlIpd' tTp[c=te 19
prpo$yut' ,mnmj' %rm(
=' c v;t;t( p;u pIt' d;hJvr;Nvtm( 20
kf;d(gu G/mk ct' m;'s;kr bw hRO t(
tyjeTsr;tIt' sumht( supruit 21
p;,n;s*k,eWR u vdNTyek tu p;dvt(
XlIpd' j;yte t dexe nUpe .Ox' .Oxm( 22
med" Sq;" k<#mNy;=k=;v,g; ml;"
sv,;Rn( ki#n;n( G/;n( v;t;Rk;mlk;tIn( 23
avg;!;n( bn( g<@;'rp;k;' kvtR e
pCyNteLpjSteNye vNTyNyeitk<@r;" 24
nXyNTyNye .vNTyNyedI`Rk;l;nubN/n"
g<@m;l;pcI cey' dUvvRe =yvO.;k 25
t;' TyjeTsJvrCzidRp;Rkk;spIns;m(
a.ed;TpKvxofSy v[,e c;pQysevn" 26
anup[ vXy m;'s;dIn( dUr' pUyo./;vit
git" s; dUrgmn;;@I n;@Iv s'tu "e 27
n;@ek;nOjru NyeW;' swv;nekgitgRit"
s; doWw" pOqgekSqw" xLyhetu pmI 28
v;t;t( sKsU+mmu%I vv,;R fnlom;
vTy>y/k r;]* p;O@J vrd;ht( 29
484


rSq;n
[Vgbhatta]
pIto,pUitpUyuiv; c;it niWit

`npCzls';v; k<@Ul; ki#n; kf;t( 30
nx c;>y/kKled; svw"R sv;Rit' Tyjet(
aNt"Sqt' xLymn;t' tu
kroit n;@I' vhte c s;Sy
fn;nub' tnumLpmu,'
s;' c pUy' sj' c nTym( 31
rSq;ne g[NQybudR XlIpd;pcIn;@IvD;nIy' n;mwkoni]'xo?y;y" 29
i]'xo?y;y"
aq;to g[NQybudR XlIpd;pcIn;@Ip[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
g[Nqv;meWu ktRVy; yq;Sv' xofvt( y;
bOhtIc]kVy;`[Ik,;sen sipRW; 1
ehyeCzk;m' c tI+,w" xuSy lepnm(
s'Sve bxo g[Nq' vmOdn( Iy;t( pun" pun" 2
EW v;te vxeW,e m" p;je pun"
jl*kso ihm' sv| kfje v;itko v/" 3
tq;PypKv' zvwn' Sqte r_n; dhet(
s;?vxeW' sxeWo ih punr;Py;yte /[vu m( 4
m;'sv[,ov* g[NqI y;pyedve mev c
k;y| medo.vePyetw" f;l;id. tm( 5
p[mO ;lidG/en z' igu,v;ss;
xS]e, p;$yTv; v; dheNmeds sUd/( tO e 6
sr;g[Nq* nve pey' twl' s;hcr'tq;
pn;honlhrwbR StkmR sr;Vy/" 7
abudR e g[Nqvt( ky;Rt( yq;Sv' sutr;' ihtm(
aj;xCzg[ mUll;=;surs lv,=;r k;k"
vS]bwpSve mdRyTv; p[lpe yet( 1
485
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
podk;p]p<@; zdwr;Cz;idt' `nm(

nveXy p' bIy;Cz;MyTyev' nv;budR m( 2
jI,eR c;kCzdsu/;s;mu{gu@k;k"
p[Cz;ne p<@k; b; g[NQybudR vl;ynI 3
XlIpdenlje v?yet( G/Svopn;ihte 8
sr;mupr guLfSy gl
u e p;yye tm(
m;smer<@j' twl' gomU],e smNvtm( 9
jI,eR jI,;RmXnIy;Cz<#ItpyoNvtm(
]wvtO ' v; pbedve mx;Nt;vn; dhet( 10
guLfSy;/" sr;mo=" pwe sv| c pjt(
sr;mgu k v?v; kfje xIlyev;n( 11
s=*{;, kW;y;, vRm;n;Stq;.y;"
lMpeTsWRpv;t;RkmUl;>y;' /Nvy;qv; 12
?v;R/"xo/n' peympCy;' s;/t' Òtm(
dNtI{vNtIi]vOt;j;lnIdevd;l." 13
xIlyeTkfmedo' /Umg<@UWn;vnm(
sry;phre{_ pbeNmU],e t;+yRjm( 14
plmRpl' v;p kW| v;Pyu,v;r,;
k;n;rTvc' pITv; g<@m;l;' Vypohit 1
g[NqInpKv;n;lMpe ;klIp$un;grw"
Sv;n( lv,po$Ly; ki#n;nnu mdRyte ( 15
xmImUlkxg[,U ;' bIjw" syvsWRp"w
lep" poMlt, g[Nqg<@vl;yn" 16
=u<,;n nMbp];, KlO.w LR l;tk" sh
xr;vsMpu$e dG?v; s;/| s;qRk" smw" 1
EtCz;g;Mbun; p' g<@m;l;p[lpe nm(
p;koNmu%;n( ut;Sy pXlemhrwjyR te (
apKv;nev vod(/TO y =;r;>y;mup;cret( 17
k;k;dnIl;lk; nihkou<@kflw"
jImUtbIjkkoR$Ivx;l;tve/nw" 18
486


rSq;n
p;#;Nvtw" pl;/;|xw vRWkWRytu "w pcet(

p[Sq' krtwlSy ngu<R @ISvrs;!k 19
anen m;l; g<@;n;' crj; pUyv;ihnI
s?yTys;?ykLp;p p;n;>ynn;vnw" 20
twl' l;lkkNdkLkp;d' ctug,Ru e
ngu<R @ISvrse pKv' nSy;wrpcIp[,tu ( 21
.{Id;mrcihr{; i]vOd`( nw"
mn" xl;lnldvx;l;krvIrk" 22
gomU]pw" plkvRWSy;/Rplen c
b[;Irs;kj=Irgox{ss'ytu m( 23
p[Sq' sWRptwlSy sm;xu Vypohit
p;n;w" xIlt' kdun;@Iv[,;pcI" 24
vc;hrItkl;=;k$u roih,cNdnw"
twl' p[s;/t' pIt' smUl;mpcI' jyet( 25
xrpuov' mUl' p' tNdulv;r,;
nSy;Llep; du;rpcIvWjNtujt( 26
mUlw mk;r<y;" pIlup<y;R" sh;cr;t(
sro/[;.yy;xt;;Ipd;." 27
twl' =Irsm' s' nSye>y c pUjtm(
goVyj;%ur; dG/;" k$utl
w ne lepnm( 28
Egdu ne tu ,;ihv;Ryso v; Svy' mOt"
Tyx;Nt* gdSy;Nyp;Rj;sm;tm( 29
bSte?vRm/St;; medo Tv;n; dhet(
SqtSyo?v| pd' mTv; tNm;nen c p;,Rt" 30
tt ?v| hred( g[NqInTy;h .gv;m"
p;,| p[it ;dx c;gl
u ;n
muKTveN{bSt' c gd;Nyp;eR
vd;yR mTSy;<@n.;n m?y;
;l;n kWeiR dit sutu o_" 31
a; guLfk,;RTsumtSy jNto
487
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

StSy;.;g' %u@k;i.Jy
`[;,;jRve / surr;jbSte
.Rv;=m;]' Tvpre vdNt 32
pn;;nl;;@I' p;$t;' s;/u lepyet(
p[Tykpu pIflyutw Stlw" pw" sswN/vw" 33
pwI' tu itlm;n;gdNtInx;yw"
Xlwmk' itls*r;ÎnkM.;rswN/vw" 34
xLyj;' itlm?v;JywlpRe yeCzxo/t;m(
axS]Ty;meiW<y; .v;Nte sMygeiWt;m( 35
=;rpIten sU],e bxo d;ryed( gitm(
v[,We u dusU+m;SygM.Ir;idWu s;/nm( 36
y; vTyoR y;n twl;n t;@Ivp xSyte
p' cufl' lep;;@Iv[,hr' prm( 37
ò<$;flTvk lv,' sl;='
bUkSy p]' vnt;py
ugkdGu /;Nvt EW kLko
vtIRto hNTycre, n;@Im( 38
s;mu{s*vcRlsN/ujNmsupKvò<$;flveXm/Um;"
a;m[;tg;yi]jpLlv;k$'k$ey;Rvq cetk c 39
kLk>y cU,Re vTy;| cwtWe u xILym;neWu
agitrv nXyit gitpl; cpleWu .Uitrv 40
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vr ct;y;m;dys'iht;y;'We
rSq;ne g[NQybudR XlIpd;pcIn;@Ip[itWe/on;m i]'xo'?y;y" 30
Eki]'xo?y;y"
aq;t" =u{rogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
G/; sv,;R g[qt; nIj; mus'.;
p$k; kfv;t;>y;' b;l;n;mjgLlk; 1
yvp[:y; yvp[:y; t;>y;' m;'s;t; `n;
488

rSq;n
avK]; c;ljI vO; StokpUy; `not; 2

g[Nqy" p v; W@v; kCzpI kCzpot;"
k,RSyo?v| smNt;; p$k; ki#nog[k 3
x;lUk;.; pnsk; xofSTvLpj" Sqr"
hnusN/smutU St;>y;' p;W;,gdR." 4
x;LmlIk<$k;k;r;" p$k;" sjo `n;"
medog.;R mu%e yUn;' t;>y;' c mu%dUiWk;" 5
te pk<$k; Dey; yw" pmv k<$k"
cIyte nIjw" et"w xrIr' kfv;tjw" 6
pen p$k; vO; pKvoduMbrs.;
mh;d;hJvrkrI vvOt; vvOt;nn; 7
g;]evNt vK]Sy d;hJvrj;Nvt;"
msUrm;];St,;RStTs'D;" p$k; `n;" 8
tt" ktr;" Sfo$; vSfo$;:y; mh;j;"
y; pk,Rk;k;r; p$k; p$k;ct; 9
s; v; v;tp;>y;' t;>y;mev c gdR.I
m<@l; vpuloTs; sr;gp$k;ct; 10
k=eit k=;seWu p[;yo dexWe u s;nl;t(
p;vNt p$k;" sU+m; l;jopm; `n;" 11
t;xI mhtI Tvek; gN/n;meit kitRt;
`mRSvedprIte p$k;" sjo `n;" 12
r;jk;v,RsS' q;np[m;,; r;jk;y;"
doWw" poLb,wmNR dwvRspRit vspRvt( 13
xofop;kStnuSt;m[o Jvr;lgdR."
mlw" poLb,w" Sfo$; Jvr,o m;'sd;r,;" 14
k=;.;geWu j;yNte yeGNy;.;" s;roih,I
p;h;Tsr;];; p=;; hNt jIvtm( 15
i]l; p$k; vO; j]U?vRmrveLlk;
vd;rIkNdki#n; vd;rI k=v,e 16
medonlkfgR[ Nq" ;yum;'ssr;yw"
489
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
.o vs;Jym?v;.' ve]oLb,onl" 17
m;'s' vxoy g[qt;' xkr;mupp;dyet(
dugNR /' /r' Kl' n;n;v,| tto ml;" 18
t;' ;vyNt nct;' v;Czkr;budR m(
p;,p;dtle sN/* j]U?v| vopcIyte 19
vLmIkvCznw g[R NqStd(b,u.mu%
R "w
g(d;hk<@UKled;!wvLR mIkos* smStj" 20
xkroNmqte p;de =te v; k<$k;id."
g[Nq" klvduTso j;yte kdr' tu tt( 21
vegsN/;r,;;yu rp;nop;ns'ym(
a,Ukroit b;;Ntm;RgmR Sy tt" xt( 22
Cz^;gRCzit Vy;/ry' gudo mt"
ky;RTp;nl' p;k n%m;'se sGJvrm( 23
cPym=trog' c v;dupn%' c tm(
,o.`;t;{U= %r kn%o n%" 24
dukdRms'Spx;Rt( k<@UKled;Nvt;Ntr;"
agLu yolsmTy;Stl;.;'Stlk;lk;n( 25
,;nvedn;'STvKSq;n( mW;'St;nev cot;n(
mWe>yStUttr;'mRkl;n( st;sr;n( 26
tq;v/o jtum," shjo loihtStu s"
,' st' v; shj' m<@l' l;Hzn' smm( 27
xoko/;idkpt;;tp;Nmu%e tnu
Xy;ml' m<@l' Vy' vK];dNy] nIlk; 28
pW' pWSpx| Vy' Xy;v' c m;t;t(
p;;m[;Ntm;nIl' et;Nt' k<@mTkf;t( 29
r_;{_;Ntm;t;m[' s*W' cmcm;yte
v;yunodIrt" Xlem; Tvc' p[;Py vxuyit 30
ttSTvGj;yte p;<@" me, c vcetn;
aLpk<@UrvKled; s; p[siu " p[siu t" 31
asMyGvmnodI,R pXlem;ng[h"w
490


rSq;n
[Vgbhatta]
m<@l;Nyitk<@Un r;gvNt bn c 32
Tko#" sonubStu ko# Ty./Iyte
p[o_;" W$(i]'xidTyete =u{rog; v.;gx" 33
y;nvD;y mute ckTs;y;' ckTsk"
rSq;ne =u{rogvD;nIy' n;mwki]'xo?y;y" 31
;i]'xo?y;y"
aq;t" =u{rogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
v;vyel*ko.rpKv; mjgLlk;m(
SvedyTv; yvp[:y;' vly;y p[lpe yet( 1
d;kmno;lwrTy; p;W;,gdR.;t(
v/St;';creTpKv;n( v[,vTs;jgLlk;n( 2
ro/[kS tuMbuvc;" p[lpe o mu%dUiWk
v$pLlvyu_; v; n;rkloTqxu_y" 3
ax;Nt* vmn' nSy' ll;$e c sr;Vy/"
nMb;Mbv;Nto nMb;Mbus;/t' pk<$k 4
pbeT=*{;Nvt' sipRnRMb;rGv/lepnm(
vvOt;dI'Stu j;l;Nt;'kTseTserveLlk;n(
pvIspRvt( p[Ty;:y;y;roih,Im( 5
vln' r_vmo=,' c v=,' k;yvxo/n' c
/;]Ip[yog;n( xxrp[dhe ;n( ky;RTsd;j;lkgdR.Sy 6
vd;rk;' te r_ Xlemg[Nq vd;cret(
medobudR y;' ky;RTsutr;' xkr;budR e 7
p[v
O ' subCz{' sxof mmR, Sqtm(
vLmIk hStp;de c vjRyie dtrTpun" 8
xuSy;e te lMpet( sp$(v;revt;mOt"w
Xy;m;klTqk;mUldNtIplls_." 9
pKve tu dum;'s;n gtI" sv;R xo/yet(
491
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xS]e, sMygnu c =;re, Jvlnen v; 10

xS]e,oTTy n"xeW' ehne kdr' dhet(
nm,vTk;y| p;yokTstm( 11
cPy' xud? ; jtom;,' s;/yeCzS]kmR,;
du' kn%mPyev' cr,;vlse pun" 12
/;Ny;Mls_* k;sIsp$olIrocn;itlw"
snMbp]wr;lMped( dheu itlk;lk;n( 13
mW;' sUyk
R ;Nten =;re, yid v;n;
tduTTy xS]e, cmRkljtUm,I 14
l;Hzn;id]ye ky;Rq;s' sr;Vy/m(
lepyeT=Irpw =IrvO=Tvgkr "w 15
VyWu c;junR TvGv; m; v; sm;=k;
lep" snvnIt; v; et;%urj; mWI 16
r_cNdnm; kro/[ip[yv"
v$;kr ; msUr; Vy; mu%k;Ntd;" 17
jIrk ,itl;" sWRp;" pys; sh
p;" kvR Nt vK]eNdump;StVyl;Hznm( 18
=Irp; Òt=*{yu_; v; .OnStuW;"
msUr;" =Irp; v; tI+,;"x;Lmlk<$k;" 19
sgu@" kolm; v; xx;sOKKW*{kLkt"
s;h' m;tulu Sq' k' v; m/un;Nvtm( 20
p; v; z;gpys; s=*{;m*xlI j$;
gorSq muxlImUlyu_ v; s;Jym;=km( 21
jMBv;m[pLlv; mStu hr{e nvo gu@"
lep" sv,Rt( p' Svrsen c itNdukm( 22
TplmuTplk' ip[ygk
u ;lIyk bdrm;
dmutRnm;Sy' kroit xtp]s'k;xm( 23
E.rev*W/w" pwm%
Ru ;>y;y s;/yet(
yq;doWtuk
R ;n( eh;n( m/ukKv;qs'ytu "w 24
yv;n( sjRrs' ro/[mx
u Ir' mdn' m/u
492


rSq;n
[Vgbhatta]
Òt' gu@' c gomU]e pced;dvRlpe n;t( 25

td>y;hNTy;xu nIlk;VydUiWk;n(
mu%' kroit p;.' p;d* pdlopm* 26
kk
m oxIrk;lIyl;=;y;cNdnm(
Nyg[o/p;d;'St,;n( pk pksrm( 27
snIloTplm' p;lk ssl;!k
pKTv; p;d;vxeW,e ten pw k;iWRk" 28
l;=;pm;yI m/ukkk
m "w
aj;=Ir' igu,t' twlSy k@v' pcet( 29
nIlk;pltVyvlIitlk dUiWk;n(
hNt tSym>ySt' mu%opcyv,Rt( 30
m; xbrovStuvrk; l;=; hr{;y'
nep;lI hrt;lkk
m gd; gorocn; gwrkm(
p]' p;<@ v$Sy cNdnyug' k;lIyk p;rd'
p' knkTvc' kmlj' bIj' tq; ksrm( 31
sKq' tuTq' pk;o vs;Jy
m; =Ir' =IrvO=;Mbu c;*
s' s' VynILy;idn;xe
vK]e z;y;mwNdvI' c;xu /e 32
m;kvSvrs=Irtoy;nI;n n;vne
p[su * v;tko_ ky;R;h' c vin; 33
Tko# kfpo_ ko# sv| c k*ikm( 33-2
rSq;ne =u{rogp[itWe/o n;m ;i]'xo?y;y" 32
]yS]'xo?y;y"
aq;to gurogvD;nIy' Vy;:y;Sy;m"
S]IVyv;ynvOSy shs; .jtoqv;
doW;?yuiWtsI,R mln;,urj"pq;m( 1
493
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aNyyonmnCzNtImgMy;' nvsUitk;m(
dUiWt' SpOxtStoy' rt;Ntevp nwv v; 2
vv/RyWy; tI+,;n( p[lpe ;dIn( p[yCzt"
muidNtn%oTpI@; vWvCzUkp;tnw" 3
vegng[hdI`;Rit%r SpxRv`nw"
doW; du; gt; gu' ]yov'xitm;my;n( 4
jnyNTyupd'x;dInupd'xo] p/;
pOqGdoWw" s/rw" smStw;] m;t;t( 5
me!e^ xofo j];" StM.STvKprpo$nm(
pKvoduMbrs;x" pen yquJvRr" 6
Xlem,; ki#n" G/" k<@Um;n( xItlo gu"
xo,ten;stSfo$sM.vouitJvRr" 7
svRje svRlTv' yqumRu kyorp
tIv[; g;xupcn' dr,' msM.v" 8
y;Pyo r_ovSteW;' mOTyve sp;tj"
j;yNte kptwdoRWgw Ru ;sOk pxt;yw" 9
aNtbRihv;R me!S^ y k<@Ul; m;'sklk;"
pCzl;v; yon* t Cz]s.;" 10
tex;Syup=e y; Nt me!p^ S'u Tv' .g;tRvm(
guSy bihrNtv;R p$k;" kfr_j;" 11
sWRp;m;ns'Sq;n; `n;" sWRpk;" SmOt;"
p$k; bhvo dI`;R dIyRNte m?yt y;" 12
sovmNq" kf;sOG>y;' vedn;romhWRv;n(
kM.Ik; r_poTq; j;Mbv;Sqn.;xuj; 13
aljI' mehvi;dum;' pr_j;m(
p$k;' m;Wmu;.;' p$k; p$k;ct; 14
k,Rk; pukrSyev Dey; pukrkit s;
p;,>y;' .Oxs'VyU!e s'VyU!p$k; .vet( 15
mOidt' mOidt' vS]s'rB/' v;tkopt"
vWm; ki#n; .u; v;yun;Ilk; SmOt; 16
494


rSq;n
vmdRn;iddune v;yun; cmR me!j^ m(

nvtRte sGd;h' KvcTp;k c gCzit 17
p<@t' g[Nqt' cmR tTp[lMbm/o m,e"
nvOs'D' skf k<@Uk;i#Nyvu tt( 18
du!' Sf$t' cmR nidRmvp;$k;
v;ten dUiWt' cmR m,* s_ , cet( 19
oto mU]' tto>yeit mNd/;rmvednm(
m,evRk;xro/ s nm,gRd" 20
l' xUk rv;pU,| g[qt;:y' kfovm(
xUkdUiWtr_oTq; SpxRh;nStd;y; 21
z{wr,um%
u yw R u mehn' svRttm(
v;txo,tkopen t' v;Cztponkm( 22
p;sOG>y;' Tvc" p;kSTvKp;ko Jvrd;hv;n(
m;'Sp;k" svRj" svRvde no m;'sx;tn" 23
sr;gwrstw" Sfo$w" p$k;. pI@tm(
mehn' vedn; cog[; t' v;dsOgbudR m( 24
m;'s;budR ' p[;guidt' v{/ i]doWj"
,;n .UTv; m;'s;n vxIyRNte smNtt" 25
pKv;n sp;ten t;n( v;lk;lk;n(
m;'soTqmbudR ' p;k v{/' itlk;lk;n( 26
cturo vjRyde We ;' xeW;'XzI`[mpu ;cret(
v'xitVy;Rpdo yonej;RyNte du.ojn;t( 27
vWmSq;xyn .Oxmwqnu sevnw"
du;tRv;dp{VywbIRjdoWe, dwvt" 28
yon* onl" ky;Rd( ktod;y;msut;"
ppIlk;sOimv StM.' kkxt;' Svnm( 29
fnl;,,;Lptnu =;tRvuitm(
's' v,p;;Rd* Vyq;' guLm' me, c 30
t;'St;' Sv;n( gd;n( Vy;p;itk n;m s; SmOt;
swv;itcr,; xofs'yu _;itVyv;yt" 31
495
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
mwqnu ;ditb;l;y;" pOjov,m(

jn( sNdUWyeon' v;yu" p[;Kcr,eit s; 32
vegod;vtRn;on' p[pI@yit m;t"
s; fnl' rj" Cz^;dud;vO' vmuit 33
y' Vy;pdud;vO; j;tI tu yd;nl"
j;t' j;t' sut' hNt r*+y;u;tRvovm( 34
aTy;xt;y; vWm' Sqt;y;" surte mt(
aenoTpI@to yone" Sqt" ots vyet( 35
s;Sqm;'s' mu%' tIv[jmNtmu%
R Iit s;
v;tl;h;rsevNy;' jnNy;' kptonl" 36
S]yo yonm,u;r;' ky;RTsUcImu%Iit s;
vegro/;t* v;yudRu o v<mU]sgh[ m( 37
kroit yone" xoW' c xuk;:y; s;itvedn;
W@h;t( sr;];; xu g.;Rxy;Nmt( 38
vmeTs nIjo v; ySy;" s; v;mnI mt;
yon* v;topt;y;' S]Ig.eR bIjdoWt" 39
nOi W<yStnI c Sy;t( W<!s'D;nupm;
duo v>y yoNy;Sy' g.Rko' c m;t" 40
kte vvOt;' St;' v;itkmv du"%t;m(
Tsm;'s;' t;m;mRh;yon' mh;j;m( 41
yq;SvwdWRU ,wdRu ' p' yonmup;tm(
kroit d;hp;koW;pUitgN/Jvr;Nvt;m( 42
.Oxo,.Urk,p nIlpIt;st;tRv;m(
s; Vy;pt( pwk r_yoNy;:y;sOgitut"e 43
kfo.yNd." " ky;Ronmvedn;m(
xItl;' k<@l;' p;<@pCzl;' ti/uitm( 44
s; VypCzlw mk v;tp;>y;' =Iyte rj"
sd;hk;XyRvvw <y| ySy;" s; loiht=y; 45
pl;y; nOsv' ;se =vqU;r/;r,;t(
pyu_n mt; yon.Rvit dUiWt; 46
496


rSq;n
[Vgbhatta]
xUn; Spx;Rsh; s;itRnIRlpIt;v;ihnI

bStk=guTv;its;r;rockk;r,I 47
o,v,ktodJvrt( s; prPlut;
v;tXlem;myVy;; etpCzlv;ihnI 48
pPlut; SmOt; yonRPL(t;:y; Tv/;vn;t(
s;tjNtu" k<@Ul; k<@v; c;itritip[y; 49
ak;lv;hn;;yu" Xlemr_vmUCzt"
k,Rk;' jnyeon* rjom;gRnro/nIm( 50
s; k,RnI i].doRWyw oRng.;Rxy;tw"
yq;Svop{vkrwVy;RpTs; s;p;itk 51
it yongd; n;rI yw" xu n p[tICzit
tto g.| n gO
;it rog;';oit d;,;n( 52
asOGdr;xoRgLu m;dIn;b;/;';nl;id."52-2
rSq;ne gurogvD;nIyon;m ]yS]'xo?y;y" 33
ctuS]'xo?y;y"
aq;to gurogp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
me!m^ ?ye sr;' v?yedpu d'xe nvoTqte
xIt;' ky;Rt( y;' xu' vrek, vxeWt" 1
itlkLkÒt=*{wlpRe " pKve tu p;$te
jMBv;m[smu nonIpetk;Mbojk;kr ;n( 2
xLlkbdrIbLv pl;xitnxov;"
Tvc" =Ir&m;,;' c i]fl;' c pcele 3
s Kv;q" =;ln' ten pKv' twl' c rop,m(
tuTqgwrklo/[l
w ; mno;lrs;nw" 4
hre,pu u pk;sIss*r;Î lv,omw"
lep" =*{yut"w sU+mwpd'xv[,;ph" 5
kp;le i]fl; dG/; sÒt; rop,' prm(
497
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
s;m;Ny' s;/nmd' p[itdoW' tu xofvt( 6

n c y;it yq; p;k p[ytet tq; .Oxm(
pKvw" ;yusr;m;'s"w p[;yo nXyit ih ?vj" 7
axRs;' zdG/;n;' y; k;yoRpd'xvt(
sWRp; l%t;" sU+mw" kW;ywrvcU,yR te ( 8
twrve ;>yn' twl' s;/yed( v[,rop,m(
yeymvmNqep r_ ;Vy' tqo.yo" 9
kM.Ik;y;' hre{_ pKv;y;' xo/te v[,e
itNduki]fl;ro/[l
w pRe Stwl' c rop,m( 10
alJy;' utr_;y;mymev y;m"
m;:y;' tu p$k;' sHCz b@xod(/tO ;m( 11
kLk,U "Rw kW;y;,;' =*{yu_p;cret(
m" pvspoR_" pukrVyU!yoihRt" 12
Tvkp;k SpxRh;Ny;' c secyeNmOidt' pun"
bl;twlne ko,en m/urw opn;hyet( 13
aIlk;' te r_ Xlemg[Nqvd;cret(
nvO' sipRW;>yJy SvedyTvopn;hyet( 14
i]r;]' pr;]' v; suG/w" x;Lvl;id."
SvedyTv; tto .Uy" G/' cmR sm;nyet( 15
m,' p[pI@ xnk" p[ve copn;hnm(
m,* pun" pun" G/' .ojn' c;] xSyte 16
aymev p[yoJy" Sy;dvp;$;mp m"
n;@Imu.yto;r;' ne jtun; sOt;m( 17
eh;_;' ots NySy seTehw l;phw"
}yh;TT[yh;TSqUltr;' NySy n;@I' vv/Ryte ( 18
oto;rms* tu v;n( xS]e, p;$yet(
sevnI' vjRyn( yuHJy;t( s" =tv/' tt" 19
g[Nqt' Sveidt' n;@; G/o,wpn;hyet(
lMpeTkW;yw" s=*{wlR%Tv; xtponkm( 20
r_v{/vTk;y;R ckTs; xo,t;budR e
498


rSq;n
v[,opc;r' sveWR u yq;vSq' p[yojyet( 21

yonVy;pTsu .Uy' xSyte kmR v;tjt(
ehnSvedbSTy;id v;tj;su vxeWt" 22
n ih v;t;te yonvRnt;n;' p[du yit
ato jTv; tmNySy ky;RoWSy .eWjm( 23
p;yyet;' bl;twl' mk sukm ;rkm(
G/Sv;' tq; yon' du"Sqt;' Sq;pyeTsm;' 24
p;,n; nmye;' s'vtO ;' Vy/yet( pun"
p[vx
e ye"sOt;' c vvOt;' prvtRyte ( 25
Sq;n;pvO; yonihR xLy.Ut; S]yo mt;
kmR.vRmn;w mOdu .yoRjyeTSTrym( 26
svRt" suvxu;y;" xeW' kmR v/Iyte
bSTy>yprIWek p[lpe pcu/;r,m( 27
k;XmyRi]fl; {;=;k;smdRnx;yw"
gu@cU Iswyk
R ;.Ixukn;s; punnRv"w 28
pWk vpceTp[Sqm=smw`tRO ;t(
yonv;tvk;r' tTpIt' g.Rd' prm( 29
vcopkk;j;jI,; vOWkswN/vm(
ajmod;yv=;rxkr; c]k;Nvtm( 30
p; p[sy;lo@ %;ded(`tO .jRtm(
yonp;;RitR{ogguLm;xoRvnvOye 31
vOWk m;tulu Sy mUl;n mdyNtk;m(
pbeNmw" slv,wStq; ,opkk 32
r;;d';^ vOWk" t' xUlhr' py"
gu@cU Ii]fl;dNtIKv;qw prWecnm( 33
ntv;t;RknIk swN/v;mrd;."
twl;Tp[s;/t;;yR" pcuyoRn* j;ph" 34
pl;n;' tu yonIn;' sek;>ypcuy;"
xIt;" pjt" k;y;R" ehn;q| Òt;n c 35
xt;vrImUltul;ctuk;t( =u<,pI@t;t(
499
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
rsen =IrtuLyen p;cyet Òt;!km( 36

jIvnIyw" xt;vy;R mOIk;." pWk"
pw" ip[y;lw;=;'xiw bl;m/uk;Nvtw" 37
sxIte tu m/un" pPpLy; pl;km(
xkr;y; dxpl' =peLl;Tp'cu tt" 38
yoNysOkx

u doW' vOy' pus' vn' prm(
=t' =ymsOk p' k;s' ;s' hlImkm( 39
k;ml;' v;t/r' vsp| Czrog[hm(
apSm;r;idRt;y;mmdoNm;d;' n;xyet( 40
Evmev py" sipRjIRvnIyops;/tm(
g.Rd' pj;n;' c rog;,;' prm' ihtm( 41
bl;{o,yKv;qe Òttwl;!k pcet(
=Ire ctug,Ru e ,;k;kn;s;st;Nvtw" 42
jIvNtI=Irk;kolI Sqr;vIr/RjIvk"
pySy;;v,ImupIlu m;W;:yp,R." 43
v;tp;my;n( hTv; p;n;d( g.| d/;it tt(
r_yoNy;msOGv,wrR nubN/mve+y c 44
yq;doWody' yuHJy;d( r_Sq;pnm*W/m(
p;#;' jMBv;m[yorSq xloed' rs;nm( 45
aMb;' x;LmlIpCz;' sm;' vTskTvcm(
b;IkbLv;itvW;ro/[toydgwrkm( 46
xu<#Im/Ukm;cIkr_ cNdnk$(flm(
k$(vvTsk;nNt;/;tkm/uk;junR m( 47
puye gOhITv; sU<yR s=*{' tNdul;M.s;
pbedxR"SvtIs;re r_ yopveXyte 48
doW; jNtut; ye c b;l;n;' t;' n;xyet(
yondoW' rjodoW' Xy;vet;,;stm( 49
cU,| puy;nug' n;m ihtm;]eypUjtm(
yoNy;' bl;sdu;y;' sv| =o,m*W/m( 50
/;tKy;mlkp] otojm/ukoTplw"
500


rSq;n
jMBv;m[s;rk;sIs ro/[k$(flitNduk" 51
s*r;i^k;d;@mTvgudMu br xl;$u."
a=m;]wrj;mU]e =Ire c igu,e pcet( 52
twlp[Sq' td>ypcubStWu yojyet(
ten xUnot; StB/; pCzl; ;v,I tq; 53
vPlutopPlut; yon" sd?eTsSfo$xUlnI
yv;m.y;r' sI/u twl' c xIlyet( 54
pPpLyyorj" pQy;p[yog;' sm;=k;n(
k;sIs' i]fl; k;I s;m[jMBvSq /;tuk 55
pwCzLye =*{s'yu _U,oR vwxk;rk"
pl;x/;tkjMbUsm;mocsjRj" 56
dugNR /e pCzle Klede StM.nU,R yte
a;rGv/;idvgRSy kW;y" prWecnm( 57
StB/;n;' kkx;n;' c k;y| m;dRvk;rkm(
/;r,' vesv;rSy sr;p;ysSy c 58
dugNR /;n;' kW;y" Sy;wl' v; kLk Ev v;
cU,oR v; svRgN/;n;' pUitgN/;N?ypkWR," 59
Xleml;n;' k$up;[ y;" smU]; bStyo iht;"
pe sm/uk=Ir; v;te twl;Mls'ytu ;" 60
sp;tsmuTq;y;" kmR s;/;r,' ihtm(
Ev' yonWu xu;su g.| vNdNt yoiWt" 61
adue p[;te bIje jIvopm,e sit
pkmRvxuSy puWSy;p ceN{ym( 62
prI+y v,wdR oRW;,;' du' td(w p;cret(
m;ktgri]fl; xkr;vc;" 63
nxe m/uk med;' dIPyk k$uroih,Im(
pySy;ihgk
u ;kolIv;jgN/;xt;vrI" 64
p;=;x; Òtp[Sq' pceT=Irctug,Ru m(
yonxup[doWeWu tTsveWR u p[xSyte 65
a;yuy' p*ik me?y' /Ny' pus' vn' prm(
501
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

flsipRrit :y;t' pupe pIt' fl;y yt( 66

im[ym;,p[j;n;' c g.R,In;' c pUjtm(
EtTpr' c b;l;n;' g[h' dehv/Rnm( 67
rSq;ne gurogp[itWe/o n;m ctuS]'xo?y;y" 34
it xLytN]' n;m pmm' sm;m(
pi]'xo?y;y"
aq;to vWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
mQym;ne jln/;vmOt;q| sur;sur"w
j;t" p[;gmOtoTpe" puWo òrdxRn" 1
dItej;tud| o^ hrkxonle=,"
jgiW<,' t' ; ten;s* vWs'Dt" 2
'to b[,; mUtIR tt" Sq;vrjme
so?yitj' pmuJZTv; vn;Tmkm( 3
SqrmTyuLb,' vIyeR yTkNdeWu p[ititm(
k;lk$Ne {vTs;:yIh;l;hl;idkm( 4
spRltU ;idd';^ su d;,' jm' vWm(
Sq;vr' jm' ceit vW' p[o_mi]mm( 5
i]m' grs'D' tu yte vv/*W/w"
hNt yogvxen;xu cr;rtr; tt( 6
xofp;<@UdroNm;ddun;Rm;dIn( kroit v;
tI+,o,=vxd' Vyv;Yy;xukr' lù 7
vk;iW sU+mmVy_rs' vWmp;k c
aojso vprIt' tt( tI+,;wrNvt' gu,"w 8
v;tpor' n,;' so hrit jIvtm(
vW' ih deh' sMp[;Py p[;g( dUWyit xo,tm( 9
kfp;nl;';nu sm' doW;n( sh;xy;n(
tto dym;Sq;y dehoCzd;y kLpte 10
502

rSq;n
Sq;vrSyopyu_Sy vege pUvRe p[j;yte

j;y;" Xy;vt; StM.o mUCz;R ];s" Klmo vm" 11
itIye vepqu" Svedo d;h" k<# c vedn;
vW' c;m;xy' p[;' kte id vedn;m( 12
t;luxoWStOtIye tu xUl' c;m;xye .Oxm(
dubl
R e hrte xUne j;yete c;Sy locne 13
pKv;xygte todih?m;k;s;N]kjnm(
ctuqRe j;yte vege xrs;it g*rvm( 14
kfp[sk
e o vwv<y| pvR.de pme
svRdoWp[kop pKv;/;ne c vedn; 15
We s'D;p[,;x su.x
O ' c;its;yRte
SkN/pOk$I.o .veNmOTyu sme 16
p[qme vWvege tu v;Nt' xIt;Mbu sectm(
sipRm/R >u y;' s'yu _ mgd' p;yyed&( tm( 17
p[qme vWvege tu v;Nt' xIt;Mbuse ctm(
itIye pUvvR ;Nt' vr_ c;nu p;yyet(
tOtIyegdp;n' tu iht' nSy' tq;nm( 18
ctuqRe ehs'yu _mgd' p[ityojyet(
pme m/ukKv;qm;=k;>y;' yut' ihtm( 19
Weits;rvTsrv pI@Stu sme
mUR k;kpd' Tv; s;sOGv; pxt' =pet( 20
kox;tKyk" p;#; sUyvR LLymOt;.y;"
xel"u xrIW" k,hI hr{e =*{s;y; 21
punnRve i]k$uk bOhTy* s;rve bl;
EW;' yv;gU' nyUhR e xIt;' sÒtm;=k;m( 22
yuHJy;g;Ntre svRvWI' tkmR,"
tNm/Ukm/uk pksrcNdnw" 23
an' tgr' k' hrt;l' mn"xl;
flnI i]k$u SpO; n;gpup' sksrm( 24
hre,mu /R k
u m;'sI rocn; k;km;lk;
503
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

Ivek sjRrs" xt;; kk

m ' bl; 25
tm;lp]t;lIs.UjoRxIr nx;ym(
kNyopv;snI ;t; xuKlv;s; m/u&tw" 26
ij;n>yCyR tw" puye kLpyedgdomm(
vw;] td; mN]' p[yt;Tm; p#idmm( 27
nm" puWs'h;y nmo n;r;y,;y c
yq;s* n;.j;n;it r,e , pr;jym( 28
Eten sTyv;Kyen agdo me p[sd?tu
nmo vw@yU mR ;te lu lu r=m;' svR vWe>y" 29
g*r g;N/;r c;<@;l m;t Sv;h;
pe c itIyo mN]"hrm;y Sv;h; 30
axeWvWvet;lg[h k;mR,p;Pmsu
mrkVy;/du.R= yu;xn.yeWu c 31
p;nnSy;n;lepm, bN/;idyojt"
EW cN{odyo n;m x;NtSvSTyyn' prm( 32
v;svo vO]mv/ITsm;l" kl;mun;
jI,| vW*W/.hRt' v;d;v;v;t;tpxoiWt' v;
Sv.;vto v; n gu,"w suyu _
dUWIvW;:y;' vWm>yupiw t 33
vIy;RLp.;v;dv.;Vymett(kf;vOt' vWRg,;nubN/
ten;idRto .purIWv,oR du;rogI tO@rock;tR" 34
mUCzn( vmn( gdv;kvmun( .ve dUyodrlju"
a;m;xySqe kfv;trogI pKv;xySqenlprogI 35
.vero ?vStxroh;o
vlUnp=" s yq; vh"
Sqt' rs;idvqv; vc];n(
kroit /;tup.[ v;n( vk;r;n( 36
p[;Gv;t;jI,R xIt;.[idv;Sv;iht;xnw"
du' dUWyte /;tUnto dUWIvW' SmOtm( 37
dUWIvW;t| suSvmU?v| c;/ xo/tm(
504

rSq;n
dUWIvW;rmgd' lehyeNm/un;Plutm( 38
pPpLyo ?y;mk m;'sI ro/[ml
e ; suvcRk;
k$$' nt' k' yI cNdngwrkm( 39
dUWIvW;rn;R;y n c;Ny];p v;yRte
vWidG/en vStu p[t;Myit mumuR " 40
vv,R.;v' .jte vW;d' c;xu gCzit
k$wrv;vOt' c;Sy g;]' cmcm;yte 41
o,pOxr"SkN/sN/y" Syu" svedn;"
,du;v;vI tO<mUCz;RJvrd;hv;n( 42
ik;luyvmqu;sk;skr" =,;t(
a;r_pItpyRNt" Xy;vm?yoitGVr," 43
xUyte pCyte so gTv; m;'s' c ,t;m(
p[Kl' xIyRte .I+,' spCzlprvm( 44
ky;RdmmRvSy dy;vr,' &tm(
xLym;y ten lohen;nu dhedv( ,[ m( 45
aqv; mukket;somTv_;m[vLlt"
xrIW;d( gO/n[ :y; =;re, p[its;ryet( 46
xukn;s;p[itvW;Vy;`[ImUlw lepyet(
k$dckTs;' c ky;RSy yq;hRt" 47
v[,e tu pUitpxte y; pvspRvt(
s*.;Gy;q| S]yo .]eR r;De v;r;itcoidt;" 48
grm;h;rsMpO_ yCzNTy;svitRn"
n;n;p[;<yxmlv*W/.Smn;m( 49
vW;,;' c;LpvIy;R,;' yogo gr it SmOt"
ten p;<@" xoLp;" k;s;sJvr;idRt" 50
v;yun; p[itlonen SvcNt;pr;y,"
mhodryTPlIhI dInv;Gdubl
R ols" 51
xofv;n( stt;?m;t" xukp;dkr" =yI
Sve gom;yum;j;RrnklVy;lv;nr;n( 52
p[;y" pXyit xuk;' vnSpitjl;xy;n(
505
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
mNyte ,m;Tm;n' g*ro g*r' c k;lk" 53

vk,Rn;s;nyn' pXyeihteN{y"
EtwrNyw b." Klo òrwp{vw" 54
gr;toR n;xm;oit kTsockTst"
gr;toR v;Ntv;n( .uKTv; tTpQy' p;n.ojnm( 55
xuCzIlyeme sU]Sq;nv/e" Smrn(
xkr;=*{s'yu _ cU,| t;Pysuv,Ryo" 56
leh" p[xmyTyug'[ svRyogt' vWm(
mUv;RmtO ;ntk,;p$olIcVyc]k;n( 57
vc;muStv@;n tko,;MbumStu."
pbe{sen v;Mlen grophtp;vk" 58
p;r;vt;mWx$Ipukr;t' ihmm(
grtO,;j;k;s;sih?m;Jvr;phm( 59
vWp[itk;l; doWdUy;idsme
vWs$mui' xtSywko] jIvit 60
=uO ,;`mRd*bRLy o/xok.ymw"
ajI,RvcoR{vt;p m;tvO." 61
itlpupfl;`[;, .Ub;p`ngjRt"w
hStmUiWkv;id] n"SvnwvRWs$w" 62
purov;toTpl;modmdnwv/R tR e vWm(
vW;Rsu c;MbuyonTv;Ts'Kled' gu@vtm( 63
vspRit `n;p;ye tdgSTyo ihnSt c
p[y;it mNdvIyRTv' vW' tSm;d(`n;Tyye 64
it p[it s;TMytuSR q;nvegbl;blm(
a;loCy npu,' bud? ; km;RnNtrm;cret( 65
Xlwmk vmnw,=tI+,w" p[lpe nw"
kW;yk$uit_ .ojnw" xmyeiWm( 66
pwk 'snw" sekp[dhe .w x
RO xItlw"
kW;yit_m/ur`w tRO yu_ .ojnw" 67
v;t;Tmk jyeTSv;duG/;Mllv,;Nvtw"
506


rSq;n
[Vgbhatta]
sÒt.w oRjnwlpRe Sw tqwv pxt;xnw" 68

n;Òt' sn' xSt' p[lpe o .oJym*W/m(
sveWR u sv;RvSqeWu vWeWu n Òtopmm( 69
vte .eWj' kixeW;t( p[blenle
ay;Czle mg' s;?y' y;t( p;xy;ym( 70
sud"u s;?yms;?y' v; v;t;xygt' vWm( 7012
rSq;ne vWp[itWe/o n;m pi]'xo?y;y" 35
W$(i]'xo?y;y"
aq;t" spRvWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
dvIRkr; m<@lno r;jImNt pg;"
i]/; sm;sto .*m;" .Nte te Tvnek/; 1
Vy;sto yon.edne noCyNtenupyogn"
vxeW;{U=k$ukmMlo,' Sv;duxItlm( 2
vW' dvIRkr;dIn;' m;;t;idkopnm(
t;<ym?yvOTve vOixIt;tpeWu c 3
bWoLb,; .vNTyete VyNtr; AtusN/Wu
rq;l;lCz]SvStk;kx
/;r," 4
f,n" xI`[gty" sp;R dvIRkr;" SmOt;"
Dey; m<@lno.og; m<@lwvRv/wt;" 5
p[;x
' vo mNdgmn;" r;jImNtStu r;j."
G/; vc]v,;R.StyRg?U v| c ci]t;" 6
go/;sutStu g*/ero vWe dvIRkrw" sm"
ctup;Ntr;n( v;detWe ;mev sr;t( 7
Vy;ml=,;Ste ih sp;tp[kopn;"
a;h;r;q| .y;t( p;dSpx;RditvW;t( /" 8
p;pvOty; vwr;viWRymcodn;t(
dxNt sp;RSteWU _ vW;/Ky' yqorm( 9
507
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a;id;t( k;r,' D;Tv; p[itky;Rq;yqm(

VyNtr" p;pxIlTv;Nm;gRm;Ty itit 10
y] l;l;prKledm;]' g;]e p[Xyte
n tu d';^ t' d'x' tu<@;htm;idxet( 11
Ek d';^ pd' v; Vy;lI!;:ymxo,tm(
d';^ pde sr_ Vy;lu' ]I, t;n tu 12
m;'sCzd;dvCzr_v;hIn dkm(
d';^ pd;n cTv;r tnpI@tm( 13
nvRW' ym];ms;?y' pm' vdet(
vW' n;heymp[;Py r_ dUWyte vpu" 14
r_m<vp tu p[;' v/Rte twlmMbuvt(
.IroStu spRsS' px;Ryen kptonl" 15
kd;cTkte xof sp;R;.ht' tu tt(
dug;RN/k;re vSy kncx'ky; 16
vWogo JvrXzidRmCRU z;R d;hop v; .vet(
Gl;nmoRhoits;ro v; tCz;vWmuCyte 17
tute svWo d'x" k<@Uxofj;Nvt"
dte g[qt" kiprItStu nvRW" 18
pUvRe dvIRt;' vege du' Xy;vI.vTysOk
Xy;vt; ten vK];d* spRNtIv c k$k;" 19
itIye g[Nqyo vegte tO Iye mUR g*rvm(
g[o/o d'xvKledtuqRe Ivn' vm" 20
sN/vXleW,' tN{; pme pvR.de nm(
d;ho ih?m; c We tu TpI@; g;]g*rvm( 21
mUCz;R vp;kotIs;r" p[;Py xu tu sme
SkN/pOk$I." svRce ;nvtRnm( 22
aq m<@ldSy du' pItI.vTysOk
ten pIt;t; d;ho itIye yqUv" 23
tOtIye d'xvKled" SvedStO,; c j;yte
ctuqRe JvyRte d;h" pme svRg;]g" 24
508


rSq;n
dSy r;jlwdRu ' p;<@t;' y;it xo,tm(

p;<@t; ten g;];,;' itIye gut;it c 25
tOtIye d'xvKledo n;sk;=mu%v;"
ctuqRe grm; mUoR mNy;StM.pme 26
g;].o Jvr" xIt" xeWyo" pUvvR det(
ky;RTpsu vegWe u ckTs;' n tt" prm( 27
jl;Plut; rit=I,; .It; nklnjRt;"
xItv;t;tpVy;/=uO ,;mpI@t;" 28
tU,| dex;Ntr;y;t; vmu_vWkuk;"
kx*W/Ik<$kve crNt c k;nnm( 29
dex' c idVy;?yuiWt' sp;RSteLpvW; mt;"
Xmx;ncitcwTy;d* pmIp=sN/Wu 30
amInvmIsN?y;m?yr;i]idneWu c
y;My;eym`;XleW;vx;%;pUvnR A
w tR e 31
nwAtR ;:ye muteR c d' mmRsu c Tyjet(
dm;]" st;Sy;=" xIyRm;,xroh" 32
StB/jomumUCR zn( xItoCzv;so n jIvit
ih?m;;so vm" k;so dm;]Sy deihn" 33
j;yNte yugpSy s CzUlI n jIvit
fn' vmit n"s'D" Xy;vp;dkr;nn" 34
n;s;vs;do .o v@.de " XlqsN/t;
vWpItSy dSy idG/en;.htSy c 35
.vNTyet;n p;, sMp[;e jIvt=ye
n nSywte n; tI+,wnR =t;t( =tj;gm" 36
d<@;htSy no r;j" p[y;tSy ym;Ntkm(
atoNyq; tu Tvry; p[dI;g;rvWk 37
r=n( k<#gt;n( p[;,;n( vWm;xu xm' nyet(
m;];xt' vW' SqTv; d'xe dSy deihn" 38
deh' p[mte /;tUn( /r;dIn( p[dWU yt(
EtSmNtre kmR d'xSyoTktRn;idkm( 39
509
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ky;RCzI`[' yq; dehe vWvLlI n rohit

dm;]o dxed;xu tmev pvn;xnm( 40
lo' mhI' v; dxnwXzv; c;nu ssM>rmm(
nIven sm;lMpex
' ' k,Rmlen v; 41
d'xSyopr bIy;dr;' cturgl
u e
=*m;id.veR ,ky; swmNR ]w mN]vt( 42
aMbuvt( setbu N/en bN/en St>yte vWm(
n vhNt sr;;Sy vW' bN/;.pI@t;" 43
npI@;nUrex
' ' mmRsN?ygt' tq;
n j;yte vW;go bIjn;x;idv;kr " 44
d'x' m<@ln;' muKTv; plTv;dq;prm(
p[twhmRe loh;wdhR de ;xULmukn v; 45
kroit .Sms;Tso vi" k' n;m tu =tm(
a;cUWte ( pU,vR K]o v; mOSm;gdgomyw" 46
p[Cz;y;Ntrr;y;' m;'sl' tu vxeWt"
a' shwv d'xne lepyedgdwmRu " 47
cNdnoxIryu_n sllen c secyet(
vWe p[vsOte v?yeTsr;' s; prm; y; 48
r_ nRym;,e ih T' nRyte vWm(
dugNR /' svW' r_m* c$c$;yte 49
yq;doW' vxu' c pUvvR Ll=yedsOk
sr;SvXym;n;su yoJy;" jl*ks" 50
xo,t' utxeW' c p[vlIn' vWom,;
lepsek" subx" StM.yex
O xItlw" 51
aSke vWveg; mUCz;Rymdd({v;"
.vNt t;n( jyeCzItwvIRje ;romhWRt" 52
Ske tu /re so vWveg" p[x;Myit
vW' kWRit tI+,Tv;d( dy' tSy guye 53
pbed`( tO ' Òt=*{mgd' v; Òt;Plutm(
dy;vr,e c;Sy Xlem; upcIyte 54
510


rSq;n
p[vO g*rvoTKlexLl;s' v;myet"

{vw" k;kk*lTqtwlm;idvjRt"w 55
vmnwvRW nwv' Vy;oit tpu"
.ujdoWp[itSq;nvegvxeWt" 56
sus+U m' sMyg;loCy vx;' c;creTy;m(
sNduv;rtmUl;n et; c grk,Rk; 57
p;n' dvIRkrwdR e nSy' m/usp;klm(
,spe,R dSy lMpex
' ' tesOj 58
c;r$In;klI>y;' v; tI+,mUlvWe, v;
p;n' c =*{m;gOh/Umyut' Òtm( 59
tNdulIykk;XmyRk,hI grk,Rk;"
m;tulu I st; xel"u p;nnSy;nwihRt" 60
agd" f,n;' òre vWe r;jImt;mp
sm;" sugN/;mOIk;et;:y;gjdNtk;" 61
a/;|x' s*rs' p]' kpTq' bLvd;@mm(
s=*{o m<@lvWe vxeW;dgdo iht" 62
pvLkvr; yIn;gpupwlv;lukm(
jIvkWR.k* xIt' st; pkmuTplm( 63
s=*{o ihmv;;m hNt m<@ln;' vWm(
lep;CzvyquvIspRvSfo$Jvrd;hh; 64
k;Xmy| v$xu;n jIvkWR.k* st;
m; m/uk ceit do m<@ln; pbet( 65
v'xTvGbIjk$uk; p;$lIbIjn;grm(
xrIWbIj;itvWe mUl' g;ve/k
u vc; 66
po gov;r,;;o hNt gonsj' vWm(
k$uk;itvW;kgOh /Umhre,k
u ;" 67
s=*{VyoWtgr; Nt r;jImt;' vWm(
n%neTk;<@c];y; d'x' y;my' .uv 68
d(/TO y p[Czt' sipR/;RNymO;' p[lpe yet(
pbeTpur;,' c Òt' vr;cU,;RvcU,Rtm( 69
511
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
jI,eR vr_o .uIt yv;' sUps'Stm(

krvIr;kks mu mUl l;lk; k,;" 70
kLkyed;rn;len p;#;mrcs'ytu ;"
EW VyNtrd;n;mgd" s;vRk;mRk" 71
xrIWpupSvrse s;h' mrc' stm(
.;vt' spRd;n;' p;nnSy;ne ihtm( 72
ipl' ntk;>y;' Òt=*{' ctuplm(
ap t=kd;n;' p;nmetTsu%p[dm( 73
aq dvIRt;' vege pUvRe v;Vy xo,tm(
agd' m/usipR>y;| s'yu _ Tvrt' pbet( 74
itIye vmn' Tv; tdev;gd' pbet(
vW;phe p[yu It tOtIyenn;vne 75
pbetuqRe pUvoR_;' yv;gU' vmne te
Wpmyo" xItwidRG/' s_m.I+,x" 76
p;yyemn' tI+,' yv;gU' c vW;phw"
agd' sme tI+,' yuHJy;dnnSyyo" 77
Tv;vg;!' xS]e, mUR k;kpd' tt"
m;'s' s/r' tSy cmR v; t] n=pet( 78
tOtIye vmt" pey;' vege m<@ln;' pbet(
atI+,mgd' We g,' v; pk;idkm( 79
a;evg;!' p[Cz;y vege dSy r;jlw"
al;bun; hre{_ pUvvR ;gd' pbet( 80
Wen' tI+,tmmvpI@' c yojyet(
anu_Wu c vegWe u y;' dvIRkroidt;m( 81
g.R,Ib;lvOWe u mOd'u v?yeTsr;' n c
Tvmno; nxe v rs" x;dUl
R jo n%" 82
tm;l" ksr' xIt' pIt' tNdulv;r,;
hNt svRvW;<yetj[' vj[mv;sur;n( 83
bLvSy mUl' sursSy pup'
fl' krSy nt' sur;m(
512


rSq;n
[Vgbhatta]
fli]k VyoWnx;y' c
bStSy mU],e sus+U mpm( 84
.ujlUtoNdurvOk;wvRsU ck; jI,RgrJvrw
a;t;Rr;n(.tU v/iWRt;'SvSqIkroTynp;nnSyw" 85
p[lpe ;w n"xeW' d'x;dPyureiWm(
.Uyo veg;y j;yet xeW' dUWIvW;y v; 86
vW;p;yenl' ' eh;id.p;cret(
twlmklTq;MlvJyw"R pvnn;xnw" 87
p' pJvrhrw" kW;yehbSt."
sm;=k, vge,R kfm;rGv/;idn; 88
st; vwgN/ko {;=; pySy; m/uk m/u
p;n' smN]pUt;Mbu p[o=,' s;NTvhWR,m( 89
sp;R;.hte yuHJy;q; s;vW;idRte
kkt n' mrkt' vj[' v;r,m*_km( 90
vw@yU | gdR.m,' pcuk vWmUiWk;m(
ihmvirsM.Ut;' somr;jI' punnRv;m( 91
tq; {o,;' mh;{o,;' m;nsI' spRj' m,m(
vW;, vWx;NTyq| vIyRvNt c /;ryet( 92
z]I ZZrp;, cre{;]* vxeWt"
tCz;y;xBdv]St;" p[,XyNt .ujm;" 93
rSq;ne spRvWp[itWe/o n;m W$(i]'xo?y;y" 36
si]'xo?y;y"
aq;t" k$lUt;idvWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
sp;R,;mev v<mU]xu;<@xvkoqj;"
doWwVyRStw" smStw yu_;" k$;tuvR/;" 1
dSy k$wv;RyVywdx
| StodjoLb,"
a;eyrw Lps';vo d;hr;gvspRv;n( 2
513
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pKvpIluflp[:y" %jUrR sxoqv;

kf;/kmNR dj" pKvoduMbrs." 3
;v;!" svRlStu vvJyR" s;p;itk"
veg; spRvCzofo v/R,uvRr_t; 4
xro=g*rv' mUCz;R .[m" ;soitvedn;
sveWR ;' k,Rk; xofo Jvr" k<@Urrock" 5
vOkSy vW' tI+,m;d* dhit vivt(
?vRm;rohit =p[' d'xe p;u itit 6
d'x" soitk Xy;vStute Sf$tIv c
te gv;idxTkoq;iG/d;idkoqt" 7
spRkoq; sM.Ut; mNdm?ymh;vW;"
mNd;" pIt;" st;" Xy;v; =;" kburR meck;" 8
romx; bpv;R,o loiht;" p;<@rodr;"
/Umo[ dr;S]pv;R,o m?y;Stu kpl;,;" 9
px;" xbl;];" xo,t;.; mh;vW;"
aGNy;.; ekpv;R,o r_;ststodr;" 10
twdR " xUnrsn" StB/g;]o Jvr;idRt"
SvwvmR n( xo,t' ,mN{y;q;Rns'vdn( 11
Svn( mUCzn( vxuk;Syo vlo vedn;tur"
vxIyRm;,m;'s p[;yxo vjh;TysUn( 12
$Stu vK]e, dxTy>y/kVyq"
s;?yto vOk;t( StM.' xefso romt;m( 13
kroit sekm;n;' d'x" xIt;Mbunve c
^/mU " s Evo_o r;i]c;r; r;i]k" 14
v;tpor;" k$;" Xlwmk;" k,.oNdur;"
p[;yo v;toLb,vW; vOk;" so^/mU k;" 15
ySy ySywv doWSy l;/Ky' p[tkyte (
tSy tSy*W/w" ky;RiprItgu,"w y;m( 16
TpI@o?v;RnlStM." xr;y;moSqpvRk
Ù,nR on' g;]Xy;vt; v;itk vWe 17
514


rSq;n
s'D;n;xo,n;s* ;h" k$uk;Syt;

m;'s;vdr,' xofo r_pIt pwk 18
zRrock Ll;sp[sk
e oTKlexpInsw"
sxwTymu%m;/uyRw vR;Czle m;/k vWm( 19
p<y;kn v[,;lepStwl;>y v;itk
Svedo n;@Ipul;k;wbh|O , v/ihRt" 20
pwk StM.yeTsek" p[dhe w ;itxItlw"
le%nCzdnSvedvmnw" Xlwmk jyet( 21
k$;n;' i]p[k;r;,;' ]wv?yen y; iht;
Sved;lepnsek;'Stu ko,;n( p[;yovc;ryet( 22
aNy] mUCzt;'xp;kt" koqtoqv;
nOkx
;" sWRp;" pIt; gu@o jI,R /Upnm( 23
vWd'xSy svRSy k;Xyp" prmb[vIt(
vW' c v/' sv| ky;RTs'xo/n;n c 24
s;/yeTspRv;n( vWog["w k$vOk"
tNdulIyktuLy;'x;' i]vOt;' sipRW; pbet( 25
y;it k$vWw" kMp' n kl;s v;nlw"
=IrvO=Tvg;lep" xue k$vW;ph" 26
mu_;lepo vr" xoftodd;hJvrp[,tu (
vc; ihgu v@;n swN/v' gjpPplI 27
p;#; p[itvW; VyoW' k;Xypen vnmRtm(
dx;mgd' pITv; svRk$vW' jyet( 28
so vOkj' d'x' ctwlne secyet(
vd;rgN/;sen kvo,ente re, v; 29
lv,omyu_n sipRW; v; pun" pun"
seTko,;rn;len s=Irlv,en v; 30
pn;ho Òte .O" kLkoj;Jy;" sswN/v"
a;d'x' Sveidt' cU,"Rw p[Cz;y p[its;ryet( 31
rjnIswN/vVyoW xrIWflpupjw"
m;tulu ;MlgomU]p' c surs;g[jm( 32
515
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
lep" su%o, iht" p<y;ko gomyop v;

p;ne sipRm/R yu tu ' =Ir' v; .Urxkrm( 33
p;r;vtxt( pQy; tgr' v.eWjm(
bIjpUrrsoNm" prmo vOk;gd" 34
sxwvlo^d' ;^ c hNt vOkj' vWm(
ihgnu ; hrt;len m;tulu rsen c 35
lep;n;>y;' gu$k; prm' vOk;ph;
kr;junR xelnU ;' k$>y;" k$jSy c 36
xrIWSy c pup;, mStun; d'xlepnm(
yo muit p[sit p[lpTyugv[ de n" 37
tSy pQy;nx;,;m;itvWoW,m(
s;l;buvNO t' v;t;Rkrsp' p[lpe nm( 38
svR] cog[;lvWe p;yye/sipRWI
v?yeTsr;' vd?y; vmn;nn;vnm(
,G/;Mlm/ur' .ojn' c;nl;phm( 39
n;gr' gOhkpotpurIW'
bIjpUrkrso hrt;lm(
swN/v' c vnhNTygdoy
leptolklj' vWm;xu 40
aNte vOkd;n;' smudI,eR .Ox' vWe
vWe,;lepyex
' mu$Pyy' v/" 41
n;gpurIWCz]' roihWmUl' c xeltu oyen
ky;Rdg( u $k;' lep;idymlvWn;xnI e; 42
akSy duG/en xrIWbIj'
i].;Rvt' pPplcU,R mm(
EWogdo hNt vW;, k$
.ujlUtoNdurvOk;n;m( 43
xrIWpup' skrbIj'
k;XmIrj' kmn"xle c
EWogdo r;i]kvOk;n;'
516


rSq;n
s';Ntk;rI kqto jnen 44

k$e>yo d;,tr; lUt;" Wo@x t; jgu"
a;v'xitrTyek ttoPyNye tu .UysI" 45
shrXMynucr; vdNTyNye shx"
bp{vp; tu lUtk
w v vW;Tmk; 46
p;, n;mtStSy; duDyRe ;Nyitsr;t(
n;St Sq;nVyvSq; c doWtot p[c=te 47
Cz^s;?y; pOqGdoWwrs;?y; ncyen s;
t'x" pwko d;htO$S( fo$Jvrmohv;n( 48
.Oxom; r_pIt;." KledI {;=;flopm"
Xlwmk" ki#n" p;<@" pWkfl;it" 49
n{;' xItJvr' k;s' k<@U' c kte .Oxm(
v;itk" pW" Xy;v" pvR.de Jvrp[d" 50
ti.;g' yq;Sv' c doWlvR.;vyet(
as;?y;y;' tu Nmoh;sih?m;xrog[h;" 51
etpIt;st;r_;" p$k;" yqUv"
vepquvmR qud;RhStO@;N?y' vn;st; 52
Xy;v*vK]dNtTv' pOg[Iv;v.nm(
pKvjMbUsv,| c d'x;Tvit xo,tm( 53
sv;Rp svRj; p[;yo VypdexStu .Uys;
tI+,m?y;vrTven s; i]/; hNTyupe =t; 54
s;hen dx;hen p=e, c pr' m;t(
lUt;d'x svoRp d&m<@ls." 55
stosto," pIt" Xy;vo v; mOdu t"
m?ye ,oqv; Xy;v" pyRNte j;lk;vOt" 56
vspRv;'XzofyutStPyte bvedn"
Jvr;xup;kvKledkoq;vdr,;Nvt" 57
Kledne yTSpOxTy' t];p kte v[,m(
;sd';^ xNmU]xul;l;n%;tRv"w 58
a;.mTyeW; vW' vK];ixet"
517
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
lUt; n;.edx
R TyU?vRm?U v| c;/ k$k;" 59
tUiWt' c vS];id dehe pO_ vk;rt(
idn;/| l+yte nwv d'xo lUt;vWov" 60
sUcIVy/vd;.;it ttos* p[qmehn
aVy_v,R" p[cl" kTk<@Uj;Nvt" 61
itIye>yutoNteWu p$krv v;ct"
Vy_v,oR nto m?ye k<@Um;n( g[Nqs." 62
tOtIye sJvro romhWR{_m<@l"
xr;vpStod;!o romkpWe u s;v" 63
mh;'tuqRe yquSt;p;s.[mp[d"
vk;r;n( kte t;'St;n( pme vWkopj;n( 64
We Vy;oit mm;R, sme hNt jIvtm(
it tI+,' vW' m?y' hIn' c v.jedt" 65
Ekv'xitr;]e, vW' x;Myit svRq;
aq;xu lUt;dSy xS]e,;d'xmuret( 66
dhe j;Mbv*;wnR tu por' dhet(
kkx' .rom;,' mmRsN?y;ids'tm( 67
p[stO ' svRto d'x' n zNdIt dhe c
lepyeG/mgdwm/R su Nw /vs'ytu "w 68
suxItw" secye;nu kW;yw" =IrvO=jw"
svRtophre{_ ;w" sry;p v; 69
seklep;Stt" xIt; bo/Xlem;tk;=k"
flnIinx;=*{sipR.R" pk;y" 70
axeWlUt;k$;n;mgd" s;vRk;mRk"
hr{;ypm;ntksrw" 71
s=*{sipR" pUvSR m;d/kMpk;y"
tomynpI@xkr; Òtm;=k" 72
ap;m;gRmno;l d;vIR?y;mkgwrk"
ntwl;kmrcy; Òtm;=k" 73
agdo mNdro n;m tq;Nyo gN/m;dn"
518


rSq;n
[Vgbhatta]
ntro/[vc;k$(vIp;#l;p]kk
m "w 74
vW' bdoWeWu p[yu It vxo/nm(
y;mdn;koLlj;lnIsNduv;rk;" 75
kf Jye;Mbun; pITv; vWm;xu smumet(
xrIWp]Tvml
U fl' v;oLlmUlvt( 76
vrecye i]fl;nIlnIi]vOt;id."
nvOe d;hxof;d* k,Rk;' p;tyed( v[,;t( 77
ksMu .pup' godNt" Sv,R=IrI kpotv$(
i]vOt; swN/v' dNtI k,Rk;p;tn' tq; 78
mUlmurv;<y; v'xnle%
R s'ytu m(
t swN/v' k' dNtIk$ukd*G/km( 79
r;jkox;tkmUl' k<vo v; mqtov"
k,Rk;p;tsmye bOh' ye vW;phw" 80
ehk;yRmxeW' c sipRWvw sm;cret(
vWSy vOye twlmerv tO,olupm( 81
IbervwktgopkNy;muSt;xmIcNdn$<$uk;n
xwv;lnIloTplvyITvn;klIpkr;#m?ym( 82
rjnI`nspRlocn; k,xu<#Ik,mUlc]k;"
v,;gubLvp;$lIpcumNd;myxelk
u s rm( 83
bLvcNdnntoTplxu<#IpPplInculvetskm(
xu_x;kvrp;$l.;gIRsNduv;rkr`;$vr;m( 84
pkf;nllUt;" p;n;nnSylepsekn
agdvr; vOSq;" kgtIrv v;ryNTyete 85
ro/[' seVy' pk pre,"u
k;lIy;:y' cNdn' y r_m(
k;Nt;pup' duG/nIk; mO,;l'
lUt;" sv;R Nt svRy;." 86
rSq;ne k$lUt;idvWp[itWe/on;m si]'xo?y;y" 37
519
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ai]'xo?y;y"
aq;to mUiWk;lkvWp[itWe/' Vy;:y;Sy;m"
l;lnpl" pu]o hsrrojr"
kW;ydNt" klk" kokl" kplost" 1
a," xbl" et" kpot" pltoNdur"
zCzNdro rs;l;:yo dx;* ceit mUiWk;" 2
xu ptit y]wW;' xuidG/w" SpOxNt v;
ydmSt];e dUiWte p;<@t;' gte 3
g[Nqy" yqu" ko#o m<@l;n .[moc"
xItJvroitKs;do vepqu" pvR.de nm( 4
romhWR" uitmUCR z;R dI`Rk;l;nubN/nm(
Xlem;nubb;%upotkCzdRn' stO$( 5
Vyv;Yy;%uvW' Cz^ .Uyo .Uy kPyit
mUCz;Rxofvwv<yRKledxBd;uitJvr;" 6
xroguTv' l;l;sOKzidR;s;?yl=,m(
xUnbSt' vv,*Rm;:v;.wgR[ Nq.tm( 7
zCzNdrsgN/' c vjRyde ;%udiU Wtm(
xun" XlemoLb,; doW;" s'D;' s'D;vh;t;" 8
mu,Nt" kvtR e =o.' /;tUn;mitd;,m(
l;l;v;nN/b/r" svRt" so./;vit 9
StpuCzhnuSkN/" xrodu"%I nt;nn"
d'xSten vdSy su" ,' =rTysOk 10
CzroGJvrStM.tO,;mUCzoRvonu c
anen;Nyep boVy; Vy;l; d';^ p[h;r," 11
g;l;tr;=R IpVy;`[vk
O ;dy"
k<@UnStod vwv<yRsiu KledJvr.[m;" 12
vd;hr;gKp;kxof g[Nqvknm(
d'x;vdr,' Sfo$;" k,Rk; m<@l;n c 13
svR] svWe l' vprIt' tu nvRWe
520


rSq;n
do yen tu te;t' kvnR ( vnXyit 14

pXy'Stmev c;kSm;d;dxRsll;idWu
yoS]Syeddop xBds'SpxRdxRn"w 15
jlsN];sn;m;n' d' tmp vjRyte (
a;%un; dm;]Sy d'x' k;<@n d;hyet( 16
dpR,ne ;qv; tIv[j; Sy;Tk,Rk;Nyq;
dG/' v;vyex
' ' p[Czt' c p[lpe yet( 17
xrIWrjnIvkk
m ; mOtvLl."
ag;r/Umm;rjnIlv,omw" 18
lepo jyTy;%uvW' k,Rk;y; p;tn"
ttoMlw =;lyTv;nu toywrnu c lepyet( 19
p;lNdIetk$.IvLv mUlgu@U c."
aNyw vWxofw" sr;' v; mo=yed&( tm( 20
zdRn' nIlnIKv;qw" xuk;:y;oLlyorp
kox;tKy;" xuk;:y;y;" fl' jImUtkSy c 21
mdnSy c sU<yR d; pITv; vW' vmet(
vc;mdnjImUtk' v; mU]peiWtm( 22
pUvk
R Lpen p;tVy' svoRNdurvW;phm(
vrecn' i]vOIlIi]fl;kLk yte 23
xrovrecne s;r" xrIWSy fl;n c
an' gomyrso VyoWsU+mrjoNvt" 24
kpTqgomyrso m/um;nvlehnm(
tNdulIykmUlne s' p;ne iht' Òtm( 25
inx;k$.Ir_;y;wv;RmOt;Nvtw"
a;SfotmUls' v; pk;pTqmev v; 26
sNduv;r' nt' xg[u bLvmUl' punnRv;
vc;d';^ jImUtmeW;' Kv;q' sm;=km( 27
pbeCz;Lyodn' d; .u;no mUiWk;idRt"
t, xrpu;y; bIj' sU<yR v; pbet( 28
aoLlmUlkLko v; bStmU],e kLkt"
521
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

p;n;lepnyoyuR _" sv;R%u vWn;xn" 29

kpTqm?yitlkitl;oLlj$;" pbet(
gv;' mU],e pys; mrI' itlkSy v; 30
aqv; swyk
R ;NmUl' s=*{' tNdul;Mbun;
k$uk;l;buvNySt' pIt' v;Mbu nxoiWtm( 31
sNduv;rSy mUl;n b@;l;Sq vW' ntm(
jlpogdo hNt nSy;wr;%uj' vWm( 32
sxeW' mUiWkvW' p[kP yTy.[dxRne
yq;yq' v; k;leWu doW;,;' vOhetWu u 33
t] sveR yq;vSq' p[yoJy;" Syupm;"
yq;Sv' ye c nidR;Stq; dUWIvW;ph;" 34
d'x' TvlkdSy dG/mu,en sipRW;
p[id;dgdwStwStw" pur;,' c Òt' pbet( 35
ak=Iryut' c;Sy yoJym;xu vrecnm(
aoLlormUl;Mbu i]pl' shv"plm( 36
pbeTs/Urfl;' et;' v;p punnRv;m(
Ek?y' pll' twl' pk;y;" pyo gu@" 37
.n vWm;lk `nvONdmv;nl"
smN]' s*W/Ir' pn' c p[yojyet( 38
ctup;ip;v;R n%dNtpr=tm(
xUyte pCyte r;gJvr;vj;Nvtm( 39
somvLkok,R goj; h'sp;idk;
rjNy* gwrk lepo n%dNtvW;ph" 40
rSq;ne mUiWk;lkvWp[itWe/o n;m;i]'xo?y;y" 38
it vWtN]' n;m Wm' sm;m(
EkoncTv;r'xo?y;y"
aq;to rs;ynv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
522

rSq;n
dI`Rm;yu" SmOit' me/;m;roGy' t,' vy"

p[.;v,RSvr*d;y| dehe N{yblodym( 1
v;ks' vOWt;' k;Ntmv;oit rs;yn;t(
l;.op;yo ih xSt;n;' rs;dIn;' rs;ynm( 2
pUvRe vys m?ye v; tTp[yoJy' jt;Tmn"
G/Sy utr_Sy vxuSy c svRq; 3
avxue xrIre ih yu_o r;s;yno v/"
v;jIkro v; mlne vS]e r v;fl" 4
rs;yn;n;' iv/' p[yogmOWyo vdu"
k$Ip[;vexk mu:y' v;t;tpkmNyq; 5
pure p[;Pyopkr,e hMyRnv;Rtn.Rye
idXyudICy;' xu.e dexe i]g.;| sU+mlocn;m( 6
/Um;tprjoVy;lS]I mU%;Rvlt;m(
svwopkr,;' sumO ;' k;ryeTk$Im( 7
aq pu<yei sMpUJy pUJy;'St;' p[vxeCzc"
t] s'xo/nw" xu" su%I j;tbl" pun" 8
b[c;rI /Oityut" /;no jteN{y"
d;nxIldy;sTyv[t /mRpr;y," 9
devt;nuSmOt* yu_o yu_Svp[j;gr"
ip[y*W/" pexlv;g;r.et rs;ynm( 10
hrItkm;mlk swN/v' n;gr' vc;m(
hr{;' pPpl' veLl' gu@' co,;Mbun; pbet( 11
G/Svo nr" pUv| ten s;/u vrCyte
tt" xuxrIr;y ts'sjRn;y c 12
i]r;]' pr;]' v; s;h' v; Òt;Nvtm(
d;;vkm;xu"e pur;,xtoqv; 13
Tq' s'StkoSy rs;ynmup;hret(
ySy y*gk pXyeTsvRm;loCy s;TMyvt( 14
pQy;sh' i]gu,/;]IflsmNvtm(
p;n;' pmUl;n;' s;/| plxtym( 15
523
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
jle dxgu,e pKTv; dx.;gSqte rse

a;poQy Tv; VySqIn vjy;mlk;Nyq 16
vnIy tSmyUhR e yojyeTk@v;'xkm(
Tvgel;muStrjnIpPpLygucNdnm( 17
m<@Ukp,IRknkxpupIvc;Plvm(
y;y' v@' c cU,Rt' tuly;/km( 18
stopl;/R.;r' c p;];, ]I, sipRW"
c twl;t( pceTsv| td* leht;' gtm( 19
avtI,| ihm' yuHJy;i'x"w =*{xtwS]."
tt" %jen mqt' nd?y;d( Òt.;jne 20
y; nopN?y;d;h;rmek m;];Sy s; SmOt;
Wik" pys; c;] jI,eR .ojnmyte 21
vw%;ns; v;l%Ly;Stq; c;Nye tpo/n;"
b[,; viht' /Nymd' p[;Xy rs;ynm( 22
tN{;mKlmvlIplt;myvjRt;"
me/;SmOitblopet; b.Uvru mt;yuW" 23
a.y;mlksh' nr;my' pPplIshyutm(
t,pl;x=;r{vIt' Sq;pye;<@ 24
pyu_ c =;re z;y;s'xu kcU,Rt' yoJym(
p;d;'xne st;y;tug,Ru ;>y;' m/u`tO ;>y;m( 25
td(`tO kM.e .Um* n/;y W<m;ss'Sqmud/( TO y
p[;
e p[;Xy yq;nlmuct;h;ro .veTsttm( 26
TyupyuHJy;xeW' vWRxtmn;myo jr;riht"
jIvit blpuivpu"SmOitme/;Nvto vxeW,e 27
nIj;{Rpl;xSy ze xrs tT=tm(
aNtihSt' gM.Ir' pUymR ;mlknvR "w 28
a;mUl' veit' d.w"R pnIpleptm(
a;dIPy gomywvNR ywnRv;Rte Svedyet" 29
Sv;n t;Ny;mlk;n tOPTy;
%;der" =*{Òt;Nvt;n
524


rSq;n
=Ir' t' c;nu pbeTp[k;m'

tenvw vtetR c m;smekm( 30
vJy;Rn vJy;Rn c t] y;t(
SpOXy' c xIt;Mbu n p;,n;p
Ek;dx;heSy tto VytIte
ptNt kx; dxn; n%; 31
aq;Lpkrve idnw" sup"
S]Iv=y" krtuLyvIyR"
vxme/; blbusvo
.vTys* vWRshjIvI 32
dxmUlbl;muSt jIvkWR.koTplm(
p,RNy* pPplI I med; t;mlk ]u$" 33
jIvNtI jok {;=; p*kr' cNdn' x#I
punnRvRk;kolIk;kn;s;mOt;ym( 34
vd;rI vOWmUl' c tdwk?y' ploNmtm(
jl{o,e pceTp /;]Iflxt;n c 35
p;dxeW' rs' tSm;SqINy;mlk;n c
gOhITv; .jRye l
w Òt;d( ;dx." plw" 36
mTSy<@k;tul;/enR yu_ tLlehvt( pcet(
eh;/| m/u se tu tv=Iy;Rtuplm( 37
pPpLy; ipl' d;tuj;Rt' k,;/Rtm(
atovlehyeNm;];' k$ISq" pQy.ojn" 38
TyeW Cyvnp[;xo y' p[;Xy Cyvno mun"
jr;jjRrtoPy; sI;rInynnNdn" 39
k;s' ;s' Jvr' xoW' {og' v;txo,tm(
mU]xu;y;n( doW;n( vwSvy| c Vypohit 40
b;lvO=t=I, x;n;mv/Rn"
me/;' SmOit' k;Ntmn;myTv
m;yu"p[kW| pvn;nuloMym(
S]IWu p[hW| blmN{y;,;
525
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

me ky;Ri/nopyu_" 41
m/ukn tv=Iy;R pPpLy; sN/ujNmn;
pOqGlohw" suv,enR vcy; m/usipRW; 42
sty; v; sm; yu_; sm;yu_; rs;ynm(
i]fl; svRrogI me/;yu"SmOitbud; 43
m<@Ukp<y;R" Svrs' yq;
=Ire, yIm/ukSy cU,mR (
rs' gu@CU y;" shmUlpuPy;"
kLk p[yu It c xpuPy;" 44
a;yup[d;Ny;myn;xn;n bl;v,RSvrv/Rn;n
me?y;n cwt;n rs;yn;n me?y; vxeW,e tu xpupI 45
nld' k$uroih,I pySy;
m/uk cNdns;rvog[gN/;"
i]fl; k$uk]y' hr{e
sp$ol' lv,' c tw" supw" 46
i]gu,ne rsen xpuPy;"
spySk ÒtnLv,' vpKvm(
pyuJy .ve@op v;GmI
ut/;rI p[it.;nv;nrog" 47
peywm,RO ;lbs ksrp]bIjw"
s' shemxkl' pys; c sipR"
p;rvNdmit tTp[qt' pOqVy;'
p[.[ p*Wblp[it.wnRWVe ym( 48
y;lkNddl ksrvipKv'
nIloTplSy tdp p[qt' itIym(
sipRtukvly' sihr<yp]'
me?y' gv;mp .vet( kmu m;nuW;,;m( 49
b[;Ivc;swN/v xpupI
mTSy;=kb[ suvcRlNw d(y[ "
vwdie hk; c i]yv;" pOqKSyu
526

rSq;n
yRv* suv,RSy itlo vWSy 50

sipRW plmekt Et
ojyeTpr,te c Òt;!m(
.ojn' sm/u vTsrmev'
xIly/k/I SmOitme/" 51
ait;Ntjr; Vy;/tN{;lSy mKlm"
jIvTyBdxt' pU,| Itej"k;NtdIim;n( 52
vxeWt"kkl;s guLmvWJvroNm;d grodr;,
aqvRmN];idt; Ty;" x;MyNTynen;itbl;v;t;"53
xrNmu%e n;gbl;' puyyoge smuret(
a=m;]' tto mUl;U,Rt;Tpys; pbet( 54
l;Nm/u`tO ;>y;' v; =IrvOrn.uk
Ev' vWRpy[ oge, jIveWRxt' blI 55
floNmu%o go=urk" smUl
Xz;y;vxuk" suvcU,Rt;"
su.;vt" Sven rsen tSm;
Nm;];' pr;' p[;sOitk' pbe" 56
=Ire, tenvw c x;lmXnn(
jI,eR .veTs itulopyog;t(
x_" sup" su.g" xt;yu"
k;mI kk;nv goklSq" 57
v;r;hIkNdm;{;R{| =Ire, =Irp" pbet(
m;s' nro m;s' c =Ir;;do jr;' jyet( 58
tTkNdXl+,cU,| v; Svrsen su.;vtm(
Òt=*{Plut' l;TpKv' v; Òt' pbet( 59
tid;yRitbl;bl; m/ukv;ysI"
eysIeysIyu_;pQy; /;]ISqr;mOt;" 60
m<@Ukxksmu ;v;j gN/;xt;vrI"
pyuIt me/;/Ivy" SqwybR lp[d;" 61
yq;Sv' c]k" pupwDyRe " pItst;stw"
527
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

yqor' s gu,v;n( v/n; c rs;ynm( 62

z;y;xuk tto mUl' m;s' cU,IRt' lhn(
sipRW; m/usipR>y;| pbn( v; pys; yit" 63
aM.s; v; iht;;xI xt' jIvit nIj"
me/;vI blv;n( k;Nto vpum;n( dIp;vk" 64
twlne lI!o m;sen v;t;n( hNt sudSu tr;n(
mU],e ]k;n pItSt, p;yuj;n( 65
.Ll;tk;n pu;n /;Nyr;x* n/;pyet(
g[Ime s'gO hemNte Sv;duG/ihmwvpR "u 66
s'STy t;Nygu,e slle* vp;cyet(
a;'xx' tTKv;q' s=Ir' xItl' pbet( 67
b/RyTe p[Tyh' c;nu t]wkk
mkrm(
sr;]]y' y;vt( ]I, ]I, tt" prm( 68
a;cTv;r'xtSt;n ;syedv( O vt"
shmupyuIt s;hwrit s." 69
yN]t;Tm;Òt=Ir x;lWik .ojn"
tT]gu,t' k;l' p[yog;Ntep c;cret( 70
a;xWo l.tepUv;R vedIRi' vxeWt"
p[mhe mk;xoR medodoWvvjRt" 71
pSvednmjw" pU,| .Ll;tkvRjjRrtw"
.Umn%;te kM.e p[itit' ,mOLlm( 72
prv;rt' smNt;Tpceto gomy;n; mOdnu ;
tTSvrso yXCyvte gO
Iy;' idneNySmn( 73
amumpu yuJy Svrs' m?vm.;gk igu,sipR"
pUvR v/yN]t;Tm; p[;oit gu,;n( s t;nev 74
pu;n p;kn prCyut;n .Ll;tk;Ny;!ksMmt;n
Òv( ie k;cU,k
R ,wjl
R ne p[=;Ly s'xoy c m;ten 75
jjRr;, vpcelkM.e p;dxeW/Otg;ltxItm(
t{s' punrp pyet=IrkM.siht' cr,Sqe 76
sipR" pKv' t] tuLyp[m;,' yuHJy;TSveCz' xkr;y; rjo."
528

rSq;n
Ek.Ut' tT%j=o.,en Sq;Py' /;Nye sr;]' sugu m( 77

tmmOtrsp;k y" p[ge p[;xmXnn(
anu pbit yqe' v;r duG/' rs' v;
SmOitmitbl me/; svs;rwpet"
knkncyg*r" soXnute dI`Rm;yu" 78
{o,eM.so v[,t;' i]xt;ipKv;t(
Kv;q;!k plsmwStltwlp;]m(
it_;vW;yvr; grjNmt;+yw"R
s' pr' n%lknbhR,;y 79
sh;mlkxu_.dR/sre, twlne v;
gu@n pys; Òtne yvs_.v;R sh
itlen sh m;=k, pllen sUpne v;
vpukrmkr' prmme?ym;yukrm( 80
.Ll;tk;n tI+,;n p;kNysm;n c
.vNTymOtkLp;n p[yu _;n yq;v/ 81
kfjo n s rogoSt n vbN/oSt kn
y' n .Ll;tk hNy;CzI`[mblp[dm( 82
v;t;tpv/;nep vxeW,e vvjRyte (
klTqd/xu_;n twl;>y;sevnm( 83
vO=;Stuvrk; n;m pm;,RvtIrj;"
vIcItrv=o. m;toUtpLlv;" 84
te>y" fl;Ny;ddIt supKv;NyMbud;gme
mJD" fle>y;d;y xoWyTv;vcU<yR c 85
itlvt( pI@yed{( o<y;' Kv;qye; ksMu .vt(
twl' sM.Ot' .Uy" pced;sll=y;t( 86
avt;yR krIWe c p=m;]' n/;pyet(
G/Svo tml" p=;duTO y tt" 87
ctuq.R _;Ntrt" p[;t" p;,tl' pbet(
mN]e,;nen pUtSy twlSy idvse xu.e 88
ms;r mh;vIyR sv;Rn( /;tUn( vxo/y
529
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xcgd;p;,STv;m;D;pyteCyut" 89
ten;Syo?vRm/St; doW; y;NTyst"
s;ymehlv,;' yv;gU' xItl;' pbet( 90
p;h;n pbel
w mTq' vJy;Rn( vvjRyn(
p=' murs;;xI svRk w vRmCu yte 91
tdev %idrKv;qe i]gu,e s;/u s;/tm(
niht' pUvvR Tp=' pbeNm;s' suyN]t" 92
ten;>y_xrIr kvR ;h;rmIrtm(
.Svr' r_ne]' xI,;R' m.=tm(
anen;xu p[yoge, s;/yeTkin' nrm( 93
sipRm/R yu tu ' pIt' tdev %idr;in;
p=' m;'srs;h;r' kroit ixt;yuWm( 94
tdev nSye p;xivs;nupyojtm(
blIpltnmuR _ SqrSmOitkcijm(
vpumt' ut/r' kroit i]xt;yuWm( 95
p;* s dxv; pPplImR/su ipRW;
rs;yngu,;NveWI sm;mek;' p[yojyet( 96
itStStu pUv;R
e .uKTv;g[e .ojnSy c
pPpLy" k'xk
u =;r.;vt; Òt.jRt;" 97
p[yoJy; m/usMm; rs;yngu,iw W,;
mvOd? ; dx;h;n dxpwPplk idnm( 98
v/RyTe pys; s;/| tqwv;pnyeTpun"
jI,*RW/ .uIt Wik =IrsipRW; 99
pPplIn;' shSy p[yogoy rs;ynm(
p;St; bl." pey;" t; m?yblwnrR "w 100
xItIt; hInblwvIR+y doW;my;n( p[it
t z;gduG/en she p[yojyet(
E." p[yogw" pPpLy" k;s;sglg[h;n( 101
y+mmehg[h<yxR" p;<@TvvWmJvr;n(
Nt xof vm' ih?m;' PlIh;n' v;txo,tm( 102
530


rSq;n
bLv;/Rm;]e, c pPplIn;'p;]' p[lMpedyso nx;y;m(

p[;t" pbeTsll;l>y;'vW| yqe;xnp;nce"103
xu<#Iv@i]fl;gu@cU IyIhr{;itbl;bl;
muSt;sur;;guc]k; s*gN/k pjmuTpl;n104
/v;k,;Rsnb;lp]s;r;Stq; pPplvt( p[yoJy;"
lohopl;" pOqgev jIvets( m;" xt' Vy;/jr;vmu_" 105
=Ir;l>y;' c rs;yn;nyu_;NymUNy;yslepn;n
kvR Nt pUvoR_gu,p[kWRm;yu"p[kW| igu,' tt 106
asn%idryUW.w ;Rvt;' somr;jI'
m/u`tO x%pQy; lohcU,Rw pet;m(
xrdmvlh;n" p;r,;m;n( vk;r;'
STyjit mtiht;xI td;h;rj;t;n( 107
tIv[,e kne prItmUitR
yR"somr;jI' nymen %;det(
s'vTsr' ,itlitIy;'
s somr;jI vpuW;itxete 108
ye somr;Jy; vtuWIt;y;
U,Rw pet;t( pys" suj;t;t(
OTy s;r' m/un; lhNt
t tdev;nu pbNt c;Nte 109
kin" xIyRm;,;;Ste j;t;gu ln;sk;"
.;Nt vO=; v pun" p[!nvpLlv;" 110
xItv;tihmdG/tnUn;'StB/.k$lVyqt;NSq;m(
.eWjSy pvnopht;n;' v+yte v/rto lxunSy 1
r;hormOtc*ye,R lUn;e pitt; gl;t(
amOtSy k,; .Um* te rsonTvm;gt;" 111
ij; n;XnNt tmto dwTydehsmuvm(
s;=;dmOtsM.Utge ;[ mR ,I" s rs;ynm( 112
xIlyeLlxun' xIte vsNtep kfoLb,"
`nodyep v;t;tR" sd; v; g[ImlIly; 113
531
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

G/xutnu" xItm/uropSt;xy"
tdus' ;vt's;>y;' ccRt;nucr;jr" 114
tSy kNd;n( vsNt;Nte ihmvCzkdexj;n(
apnItTvco r;]* itmyeNmidr;id." 115
tTkLkSvrs' p[;t" xuct;NtvpI@tm(
midr;y;" su!;y;S].;gen smNvtm( 116
mSy;NySy tSy mStun" k;kSy v;
tTk;l Ev v; yu_ yu_m;loCy m;]y; 117
twlsipRvsR ;m=Irm;'srsw" pOqk
Kv;qen v; yq;Vy;/ rs' kvlmev v; 118
pbe<@UWm;]' p[;k k<#n;@Ivxuye
p[tt' Svedn' c;nu vedn;y;' p[xSyte 119
xIt;Mbusk
e " shs; vmmUCz;Ryyomu%
R e
xeW' pbet( Klm;p;ye Sqrt;' gt aojs 120
vd;hprh;r;y pr' xIt;nulpe n"
/;ryeTs;Mbuk,k; mu_;kpUrR m;lk;" 121
k@voSy pr; m;]; td/| kvlSy tu
pl' pSy tNmJD" s._ p[;k c xIlyet( 122
jI,Rx;Lyodn' jI,eR xkNdeNdup;<@rm(
.uIt yUW"w pys; rswv;R /Nvc;r,;m( 123
mmek pbe] tO$p( b[ N/e jl;Nvtm(
ampSTv;rn;l' fl;Mbu prsKqk;m( 124
tTkLk v; smÒt' Òtp;]e %j;htm(
Sqt' dx;h;dXnIy;; vsy; smm( 125
vkukp[;Jyrsong.;Rns( xULym;'s;n( vv/opd'x;n(
nmdRk;n( v; Òtxu_yu_;n( p[k;mm;Llù tuCzmXnn( 126
pr_vnmuR _ smSt;vr,;vOte
xue v; vte v;y* n {Vy' lxun;Tprm( 127
ip[y;Mbug@u duG/Sy m;'sm;MlviW"
aitit=orjI,| c rsono Vy;pde /[vu m( 128
532

rSq;n
pkop.y;dNte yuHJy;NmOdu vrecnm(

rs;yngu,;nev' prpU,;Rn( smXnute 129
g[Imekt; gryo jtutLu y' vmNt yt(
hem;idW@/;turs' p[oCyte tCzl;jtu 130
sv| c it_k$uk n;Tyu,' k$u p;kt"
zdn' c vxeW,e l*h' t] p[xSyte 131
gomU]gN/ ,' guGguLv;.' vxkr' mOTm(
G/mnMlkW;y' mOdu gu c xl;jtu em( 132
Vy;/Vy;/ts;TMy' smnuSmrn( .;vyedy"p;]e
p[;k kvljl/*t' xuk Kv;qwStto .;Vym( 133
smgrjmgu,te n"Kv;Qy' .;vn*W/' toye
tyUhR e ;xe pUto,e p[=ped( grjm( 134
tTsmrst;' y;t' s'xu k p[=pe{se .Uy"
Svw" Svwrve ' Kv;qw.;RVy' v;r;n( .veTs 135
aq G/Sy xuSy Òt' it_ks;/tm(
}yh' yuIt grjmekk
n tq; }yhm( 136
fl]ySy yUW,e p$oLy; m/ukSy c
yog' yoGy' ttStSy k;l;pe=' p[yojyet( 137
xl;jmev' dehSy .vTyTyupk;rkm(
gu,;n( smg[;n( kte shs; Vy;pd' n c 138
Eki]ss;h' kWRm/Rpl' plm(
hInm?yomo yog" xl;jSy m;Nmt" 139
s'St' s'Ste dehe p[yu _ grj;ym(
yu_ VyStw" smStwv;R t;m[;yoPyhem." 140
=Ire,;lo@t' ky;RCzI`[' r;s;yn' flm(
klTq;n( k;km;cI' c kpot;' sd; Tyjet( 141
n soSt rogo .uv s;?ypo
jTvXmj' y' n jyet( p[s
tt( k;lyogwvR/vt( p[yu _
SvSqSy coj;| vpul;' d/;it 142
533
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

k$Ip[vx
e " =,n;' prCzdvt;' iht"
atoNyq; tu ye teW;' s*yRm;itko v/" 143
v;t;tpsh; yog; v+yNteto vxeWt"
su%opc;r; .[x
' e p ye n dehSy b;/k;" 144
xItodk py" =*{' Òtmekk
xo ix"
i]x" smStmqv; p[;k pIt' Sq;pyey" 145
gu@n m/un; xu<#; ,y; lv,en v;
%;dn( sd; pQye jIveWRxt' su%I 146
hrItk' sipRiW sMp[t;Py
smXntStt( pbto Òt' c
.verSq;y bl' xrIrest( t' s;/u yq; tDe 147
/;]Irs=*{ st;Òt;n
iht;xn;n;' lht;' nr;,;m(
p[,;xm;y;Nt jr;vk;r;
g[Nq; vx;l; v dughRO It;" 148
/;]Im;sns;rcU,| stwlsipRm/R l
u ohre,u
nWevm;,Sy .verSy t;<yl;v<ymvp[,m( 149
l*h' rjo veLl.v' c sipR"
=*{&t' Sq;ptmBdm;]m(
smuk bIjks;rKlOe
lhn( blI jIvit ,kx" 150
v@.Ll; tkn;gr;,
yeXnNt sipRm/R su y' tu ;n
jr;ndI' rogtr,I' te
l;v<yyu_;" puW;StrNt 151
%idr;sn yUW.;vt;y;
S]fl;y; Òtm;=kPlut;y;"
nymen nr; nWevt;ro
yid jIvNTyj" km] c]m( 152
bIjkSy rsmgu lh;y|
534

rSq;n
xkr;' m/u Òt' i]fl;' c

xIlyTsu puWeWu jr;
Sv;gt;p vnvtRt Ev 153
punnRvSy;/Rpl' nvSy
p' pbe" pys;/m;sm(
m;sy' tT]gu,' sm;' v;
jI,oRp .Uy" s punnRv" Sy;t( 154
mUv;RbhO Ty'xmu tIbl;n;muxIrp;#;sns;rv;,;m(
k;l;nus;y;Rgu cNdn;n;' vdNt p*nnRvmev kLpm( 155
xt;vrIkLk kW;ys'
yesipRrXnNt st;itIym(
t;n( jIvt;?v;nm.p[p;
vp[lMu pNt vk;rc*r;" 156
pIt;gN/; pys;/m;s'
Òtne twlne su%;Mbun; v;
xSy pui' vpuWo v/e
b;lSy sSySy yq; suviO " 157
idne idne ,itlp[k '
smXnt;' xItjl;nup;nm(
poW" xrIrSy .vTynLpo
!I.vNTy;mr,; dNt;" 158
cU,| d';^ mlk;mOt;n;'
lhn( ssipRm/R .u ;gmm(
vOW" Sqr" x;Ntvk;rdu"%"
sm;" xt' jIvit ,kx" 159
s;/| itlwr;mlk;n ,w
r=;, s'=u hrItkv;R
yeumyR rU ; v te mnuy;
rMy' prI,;mmv;uvNt 160
xl;jtu=*{v@ sipRloRh;.y;p;rdt;Py.="
535
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

a;pUytR e dubl
R deh/;tuS]pr;]e, yq; xx;" 161
ye m;smek Svrs' pbNt
idne idne .Orj"smuTqm(
=Ir;xnSte blvIyRyu _;"
sm;" xt' jIvtm;uvNt 162
m;s' vc;mPyupsevm;n;"
=Ire, twlne Òtne v;p
.vNt r=o.r/Oyp;
me/;vno nmRlmOv;Ky;" 163
m<@Ukp,IRmp .=yNto
.O;' Òte m;smn.=;"
jIvNt k;l' vpul' p[gL.;
St;<yl;v<ygu,odySq;" 164
l;lIi]fl;lohplp;xt; tm(
m;kvSvrse W; gulk;n;' xt]ym( 165
z;y;vxuk gulk;/R m;t(
pUv| smSt;mp t;' me,
.jeir_" mx m<@'
pey;' vlepI' rsk*dn' c 166
sipR"G/' m;smek yt;Tm;
m;s;dU?v| svRq; SvwrvO"
vJy| y;TsvRk;l' TvjI,|
vWe,R vw ' yogmevopyuHJy;t( 167
.vit vgtrogo yoPys;?y;my;tR"
p[blpuWk;r" xo.te yop vO"
pctpOqgu ;] o]ne];idyu_St, v sm;n;' p jIveCzt;n 168
g;y]Ix%x'xp;snxv;veLl;=k;kr;n(
p;;dxs'g,u e M.s /Ot;n( %<@" sh;yomyw"
p;]e lohmye }yh' rvkrwr;lo@yn( p;cye
d* c;nu mOd* slohxkl' p;dSqt' tTpcet( 169
536

rSq;n
pUtSy;'x" =Irto'xStq;'x*
.;;Ry;Rs;d( * vr;y; S]yo'x;
a'x;Tv;reh hwyvIn;
dekTywtTs;/yeT,l*he 170
vml%<@st;m/u." pOqk
yutmyu_md' yid v; Òtm(
Svc .ojn p;nvceito
.vit n; plx" prxIlyn( 171
Im;/UtR p;Pm; vnmihWblo v;jveg" Sqr;"
kx.w RO ;nIlwm/R su ru .mu%o nwkyoiWWevI
v;m/e ;/IsmO" sup$utvho m;sm;]opyog;
es* n;rs'h' vpurnlx%;tc;mIkr;.m( 172
a;r' n;rs'hSy Vy;/yo n SpOxNTyp
coJJvl.uj' .It; n;rs'hmv;sur;" 173
.Op[v;l;nmunvw .O;n( Òtne y" %;dit yN]t;Tm;
vxukoosns;rsduG/;nupStTt.ojn;qR" 174
m;sopyog;t( s su%I jIvTyBdxt]ym(
gO
;it sdPyu_mvluSmOtIN{y" 175
anenvw c kLpen yStwlmupyojyet(
t;nev;oit s gu,;n( ,kx j;yte 176
_;n xKy;n fl;Nvt;nyug;nup;, rs;yn;n
mh;nuxs' ;Nyp c;pr;,p[;PTy;idk;n n kitRt;n 177
rs;ynv/.[x
' ;;yern( Vy;/yo yid
yq;Svm*W/' teW;' k;y| muKTv; rs;ynm( 178
sTyv;idnmo/ m?y;Tmp[v,eN{ym(
x;Nt' sd(vO nrt' v;Tyrs;ynm( 179
gu,rw e ." smuidt" sevte yo rs;ynm(
s nvO;Tm; dI`;Ry"u pr]eh c modte 180
x;S];nus;r,I cy;R cD;" p;RvitRn"
burS%lt;qeWu prpU,| rs;ynm( 181
537
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

rSq;ne rs;ynv/n;Rm EkoncTv;r'xo?y;y" 39
it rs;yn;:y' smm' sm;m(
cTv;r'xo?y;y"
aq;to v;jIkr,v/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
v;jIkr,mNvCzTstt' vWyI pum;n(
tui" puirpTy' c gu,v] s'tm( 1
apTysNt;nkr' yTs" s'ph[ WR,m(
v;jIv;itblo yen y;Typ[ithton;" 2
.vTyitip[y" S]I,;' yen yenopcIyte
t;jIkr,' t dehSyojSkr' prm( 3
/My| yxSym;yuy' lokyrs;ynm(
anumod;mhe b[cyRmk
e ;NtnmRlm( 4
aLpsTvSy tu Klexbw ;R?ym;nSy r;g,"
xrIr=yr=;q| v;jIkr,muCyte 5
kLySyodg[vyso v;jIkr,sevn"
sveR vOtu vhrhVyRv;yo n nv;yRte 6
aq G/vxu;n;' nh;n( s;nuv;sn;n(
Òttwlrs=Irxkr; =*{s'ytu ;n( 7
yogvojyeTpUv| =Irm;'srs;xn;m(
tto v;jIkr;n( yog;n( xu;pTyblp[d;n( 8
aCz;y" pUitksmu " flen rihto &m"
yqwkwkx;% nrpTyStq; nr" 9
S%lmnmVy_vcn' /Ul/Usrm(
ap l;l;vlmu%' dy;;dk;rkm( 10
apTy' tuLyt;' kn dxRnSpxRn;idWu
k' punyRxo/mRm;nIklv/Rnm( 11
xuk;ye yq;x_ vOyyog;n( p[yojyet(
538

rSq;n
xre=k
u x
k;x;n;' vd;y;R vIr,Sy c 12
mUl;n k<$k;y;R jIvkWR.k* bl;m(
mede c k;koLy* xUppR <y*R xt;vrIm( 13
agN/;mitbl;m;Tmgu;' punnRv;m(
vIr;' pySy;' jIvNtImO' r;;' i]k<$km( 14
m/uk x;lp,IR c .;g;'S]plk;n( pOqk
m;W;,;m;!k cwtd( i{o,e s;/yedp;m( 15
rsen;!kxeW,e pcene Òt;!km(
dv; vd;rI/;]I=urs;n;m;!k;!km( 16
Òt;tug,Ru ' =Ir' pey;,Im;n c;vpet(
vIr;' Svgu;' k;koLy* yI' fLgUn pPplIm(
{;=;' vd;rI %jUrR ' m/uk;n xt;vrI'
tTspUt' cU,SR y pOqk p[Sqen yojyet( 18
xkr;y;Stug;y; pPpLy;" k@ven c
mrcSy p[k ne pOqg/RploNmtw" 19
Tvgel;ksrw" Xl+,w" =*{ik@ven c
plm;]' tt" %;det( p[Tyh' rsduG/.uk 20
ten;rohit v;jIv kl v yit
vd;rIpPplIx;lpy;le=ru k;{j" 21
pOqk Svgu;mUl; k@v;'x' tq; m/u
tul;/| xkr;cU,;Rt( p[Sq;/| nvsipRW" 22
so=m;]mt" %;det( ySy r;m;xt' gOhe
s;Tmgu;fl;n( =Ire go/Um;n( s;/t;n( ihm;n( 23
m;W;n( v; sÒt=*{;n( %;dn( gOipyonup"
j;gitR r;i]' skl;m%" %edyn( S]y" 24
bSt;<@se pys .;vt;nsl;n(
y" %;deTsst;n( gCzTs S]IxtmpUvvR t( 25
cU,| vd;y;R bx" Svrsenvw .;vtm(
=*{sipRytRu ' lI!v; p[md;xtmOCzit 26
,;/;]Iflrj" Svrsen su.;vtm(
539
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xkr;m/usipR.RlIR!v ; yonu py" pbet( 27

s nroxIitvWoRp yuvve pryit
kW| m/ukcU,SR y Òt=*{smNvtm( 28
pyonup;n' yo l;Tyveg" s n; .vet(
klIr; y" kLkm;lo@ pys; pbet( 29
st;Òtpyo;xI s n;rIWu vOW;yte
y" pySy;' py"s;' %;deNm/u`tO ;Nvt;m( 30
pbe;ky,' c;nu =Ir' n =ymeit s"
Svy'gu =e ru kyobIRjcU,| sxkrm( 31
/;ro,en nr" pITv; pys; r;s.;yte
$;cU,mR Pyev' xt;vy;R yojyet( 32
cN{xu.'[ d/sr' sst;Wik*dnm(
p$e sum;jRt' .uKTv; vOop t,;yte 33
d'=e^ ru m;W;Tmgu; bIjxt;vrI"
pbn(=Ire, jI,oRp gCzit p[md;xtm( 34
yTkNm/ur' G/' bOh' ,' blv/Rnm(
mnso hWR,' y tTsv| vOymuCyte 35
{Vywrve ' v/wStSm;ipRt" p[md;' v[jte (
a;Tmvegne codI,R" S]Igu,w p[hiWRt" 36
seVy;" sveR N{ysu%; /mRkLp&m;kr ;"
vWy;itxy;" p xr;" ksmu /Nvn" 37
; ekk
xoPyq;R hWRpI[ itkr;" prm(
k' pun" S]IxrIre ye s;ten p[itit;" 38
n;m;p ySy; dyoTsv;y
y;' pXyt;' tOirn;pUv;R
sveR N{y; kWR,p;x.Ut;
k;Nt;nuvO v[tdI=t; y; 39
kl;vl;s; vyov.UW;
xuc" sl; rhs p[gL.;
ip[yv' d; tuLymn"xy; y;
540


rSq;n
s; S]I vOWTv;y pr' nrSy 40

a;cre skl;' ritcy;|k;msU]viht;mnv;m(
dexk;lblxKTynuro/;tN]smyoKTyv;m( 41
a>ynotRnsekgN/Kc]vS]; .r,p[k;r;"
g;N/vRk;Vy;idkq;p[vI,;"smSv.;v;vxg;vySy;" 42
dI`Rk; Sv.vn;Ntnv;pre,u m/umvh;
nIls;nugrk$ntMbe k;nn;n purk<#gt;n 43
isu%; vv/; tj;it"o]su%" klkokln;d"
asu%tuvR xen v.UW;csu%" skl" prv;r" 44
t;MbUlmCzmidr; k;Nt; k;Nt; nx; xx;;;
y kid'mnso v;jIkr' tt( 45
m/u mu%mv soTpl' ip[y;y;"
klr,n; prv;idnI ip[yve
ksmu cymnorm; c xYy;
kslynI litkv pupt;g[; 46
dexe xrIre c n k;cditR
rqeWR u n;Lpop mnov`;t"
v;jIkr;" siht; yog;"
k;mSy k;m' prpUryNt 47
muSt;ppR$k Jvre tOiW jl' mOd.( O loov'
l;j;XzidRWu bStjeWu grj'mhe We u /;]Inxe
p;<@* emyo.y;nlkf PlIh;mye pPplI
sN/;ne mj; vWe xuktmedR onle guGgul"u 48
vOWope k$joits;re
.Ll;tkoxsu greWu hem
SqUlWe u t;+y| mWu m'
xoWe sur; Cz;gpyoq m;'sm( 49
a+y;myeWu i]fl; gu@cU I
v;t;rogemqt' g[h<y;m(
kWe u seVy" %idrSy s;r"
541
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

sveWR u rogeWu xl;y' c 50

Nm;d' Òtmnv' xok m' VypSmOit' b[;I
n{;n;x' =Ir' jyitrs;l; p[itXy;ym( 51
m;'s' k;Xy| lxun" p[.n' StB/g;]t;' Sved"
gu@my;R" %puro nSy;t( SkN/;'sb;jm( 52
nvnIt%<@midRtm*^' mU]' py hNTyudrm(
nSy' mU/R vk;r;n( v{/mcroTqmv;v" 53
nSy' kvlo mu%j;n( nSy;ntpR,;n ne]j"
vOTv' =IrÒte mUCz;| xIt;Mbum;tCz;y;" 54
smxu_;{Rkm;]; mNde v* me sur; ;nm(
du"%shTve SqwyRe Vy;y;mo go=uihRt" Cz^ 55
k;se nidG/k; p;Rxl
U e pukrj; j$;
vys" Sq;pne /;]I i]fl; guGgulvu ,R[ e 56
bStv;Rtvk;r;n(pw ;n( rek" kfov;n( vmnm(
=*{' jyit bl;s'sipR" p' smIr,' twlm( 57
Tyg[' yTp[o_ rog;,;m*W/' xm;y;lm(
txk;lblto vkLpnIy' yq;yogm( 58
Ty;]ey;d;gmYy;qRs]U t' TsU_;n;' pexl;n;mtO"
.e@;dIn;' sMmto ._nm[" pp[Czd' s'xy; no vex"59
XyNte .gvn( kcd;TmvNtop rog,"
{VyopSq;tOsMp; vOvwmt;nug;" 60
=Iym;,;myp[;,; vprIt;Stq;pre
iht;ihtv.;gSy fl' tSm;dntm( 61
k' x;St x;S]mSm
it kLpytovexmu:ySy
xyg,Sy punvRsu
r;c:y* k;STNyRtStvm( 62
n ckTs;ckTs; c tuLy; .vtumhRit
vn;p yy; Sv;SQy' gCzt;' Wo@x;'xy; 63
a;tpm;n;' hSt;lMbo .WGjtm(
542

rSq;n
jIvt' im[ym;,;n;' sveWR ;mev n*W/;t( 64

n up;ympe=Nte sveR rog; n c;Nyq;
p;ys;?y;" s?yNt n;hethu tRe mu ;n( yt" 65
ydu_ svRsMpyu_y;p ckTsy;
mOTyu.vR it twv' nop;yeSTynup;yt; 66
ap cop;yyu_Sy /Imto j;tuct( y;
n s?yevw vwg<u y; Tvy' Wo@x;Tmk; 67
kSy;sotoy;id" SvedStM.;idkmR,
n p[I,n' kWR,' v; kSy =Ir' gve/k
u m( 68
kSy m;W;Tmgu;d* vOyTve n;St ny"
v<mU]kr,;=ep* kSy s'xyt* yve 69
vW' kSy jr;' y;it mN]tN]vvjRtm(
k" p[;" kLyt;' pQy;te roih,k;idWu 70
ap c;k;lmr,' svRs;Ntntm(
mht;p p[yen v;yRt;' kqmNyq; 71
cNdn;p d;h;d* !m;gmpUvk
R m(
x;S];dev gt' s' Jvre lnbOh' ,m( 72
ctup;d(g,u sMpe sMyg;loCy yojte
m; q; Vy;/n`;Rt' vckTs;' ckTste 73
Et mOTyup;x;n;mk;<@ zdn' !m(
rogoT];st.It;n;' r=;sU]msU]km( 74
EtdmOt' s;=;gd;y;svjRtm(
y;it h;l;hlTv' tu so du.;RjnSqtm( 75
aD;tx;S]s;v;n( x;S]m;]pr;y,;n(
TyjerU ;WKp;x;n( p;x;n( vwvSvt;nv 76
.Wj;' s;/uvO ;n;' .{m;gmx;ln;m(
a>yStkmR,;' .{' .{' .{;.l;iW,;m( 77
it tN]gu,yw Ru _ tN]doWwvRvjRtm(
ckTs;x;S]m%l' Vy;Py yt( prt" Sqtm( 78
vpul;mlvD;n mh;munmt;nugm(
543
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

mh;s;grgM.Ir sgh[ ;qoRpl=,m( 79

a;vwk mhod/mNqnen yo;sgh[ mh;mOtr;xr;"
tSm;dnLpfl mLpsmum;n;'
p[ITyqRmte duidt' pOqgev tN]m( 80
dm;gmsTv;Tp[Ty= fldxRn;t(
mN]vTs'py[ o_Vy' n mIm;'Sy' kqn 81
dI`RjIvtm;roGy' /mRmq| su%' yx"
p;#;vbo/;nu;nwr/gCzTyto /[vu m( 82
EtTp#n( sgh[ bo/x_"
Sv>yStkm;R .Wgp[kMPy"
a;kMpyTyNy vx;ltN]
t;.yog;n( yid t c]m( 83
yid crkm/Ite td( /[vu ' sutu ;id
p[,gidtgd;n;' n;mm;]ep b;"
aq crkvhIn" p[y;y;m%"
kmv %lu krotu Vy;/t;n;' vr;k" 84
a.nvex vx;d.yuJyte
su.,tep n yo !mU!k"
p#tu ypr" puW;yuW'
s %lu vwkm;mnvRd" 85
v;te pe Xlemx;Nt* c pQy'
twl' sipRm;R=k c me,
Etd( b[; .;Wt;' b[jo v;
k; nmRN]e v_.de o_x_" 86
a./;tOvx;t( k'v; {Vyx_vRxyte
ato mTsrmuTsOJy m;?ySQymvlMByt;m( 87
AiWp[,Ite p[IiteNmuKTv; crksutu *
.e@;;" k' n p#Nte tSm;d(g;[ ' su.;iWtm( 88
dymv dymetTsv;Ryvu dRe v;mypyo/e"
Tv; yCz.m;' xu.mStupr' tto jgt" 89
544

rSq;n
[Vgbhatta]
rSq;ne v;jIkr,v/n;Rm cTv;r'xo?y;y" 40
it v;jIkr,mmm' sm;m(
sm;' ced' WmurSq;nm(
sm;eym;dys'iht;
545

Vagbhatta Uttara

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vagbhatta Uttara

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

[Vgbhatta]

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

itIye l+m,;s' tOtIye c `Ot' tt" 13

W$(s;mm;seWu nIjSy xu.e hn 28

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

x;n;Vyq;v,| mU]' pIt' st' `nm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

t;lIss;rv;>y;' c s;/t' xoWjd(`tO m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

rSq;ne b;l;myp[itWe/o n;m itIyo?y;y" 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

bStgN/o Jvr" xoW" purIW' hrt' {vm( 28

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

yuHJy;q; bl hom' pn' mN]tN]vt( 58

gN/v;RStu ctudXR y;' ;dXy;' corg;" pun"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

a;oxn' xI`[git' devij.Wg(iWm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

gN/m;Lyrit' sTyv;idn' prvepnm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

p[yogoy g[hoNm;d;n( s;pSm;r;Hxm' nyet(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

xUNy;lye px;c;y pm;' idxm;Sqte

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

vWe, Xy;vvdno nCz;y;bleN{y"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

E>yo is;rv;dIn jle pKTvwkv'xitm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

p[=Py;slle kpe xoWye; bu.=u y;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

rSq;ne Nm;dp[itWe/o n;m Wo?y;y" 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

km;<@Svrse sipRr;dxgu,e tm( 28

rog;n( ky"Ru clSt] p[;Py vTm;Ry;" sr;"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

vTmRnoNt %r; =;" p$k;" sktopm;"

yI/;]Ip$olIn;' Kv;qen prWecyet( 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

l%te utr_ c vTmRn =;ln' ihtm( 17

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

sl;rss;Jy' yoJy' co.yxo/nm( 31

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

kf;t( kf;ve et' pCzl' bhl' vet( 2

mO;xuvdO ? m;'s' p[St;r Xy;vloihtm( 17

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

amoR_ p/; t] tnu /Um;vl' c yt(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT