Вы находитесь на странице: 1из 33

,

, ,

API 510
. 1994 .

ANSI/API 51021992


1220 L Street, Northwest
Washington, D.C. 20005
(C
)
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015


.
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
1.3. C
2. -
2.1.
2.2. API
, .
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.

4. ,
,
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.

5. , ,

5.1.
5.1.1.


5.1.2.
5.1.3.
5.2.
5.2.1.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

5.2.2.
5.2.3. .
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.

5.2.7.
5.2.8.
5.2.9.
5.2.10
5.3.
6. ,

6.1.
6.2.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.4.
6.5.
6.6.
- ,
,

- ,

-
,
-
,
-
: ,

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

, ,

1.
1.1.
1.1.1.

, ,
,
.
,
,
1.2.4. , 1.1.2.,
,

, , ,
, ,
. , ,
. ,
,
, , ,
,

.
,

,

,
(API)
- (ASME), VIII ASME,
,
; ; ,
.
,
( ,
1.1.2.)
,
1.2.13.
,
,
.
1.1.2.
1.1.2.1. ,
(, , , ,
, ,
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

()

,
6. 4,
,
.
, 6,
,
, , ,
,

,
,
,
.
1.1.2.2. :
) ,
, (.
).
) , I
VIII ASME (. ).
) , ,
:
(i) - . (0.141 . )
- 250 . (1723.1 ).

(ii) - . - 600
. (4136.9 ) (. ).
1.2.
1.2.1. - -
, ,
, ,
,
. ,

,
, .
1.2.2. ASME - ,

-.

.
ASME
. ,
, ,
, ,
, . ,
ASME
(
, ,
,
),
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
ASME. , -
ASME,
, ,

ASME , .

.
ASME
ASME.
1.2.3. ,
(API), - ,
,
,
.
1.2.4. :
) ,
, ;
)
,
, ,

, ;
) ,
,
, ,
;
) ,
-, ,
.
- ,
, .
1.2.5. ,
, , ,
, API/ASME, API / ASME.
1.2.6. API 510
API 510.

1.2.7. - ,

, .
1.2.8.

, ,
, ,
(
) , ,
,
.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

1.2.9.

.
, .
1.2.10.
, ,
.
.
, .
,
, ,
.
1.2.11. , , ,
.
,
, .

,
. ( ,

, 1.1. ).
1.2.12. , -
,

,

, .
1.2.13.

,
,
,
,
.
2.3.
1.2.14. ,
, .
,
,
.
( ,
), .
1.2.15.
:
) ASME,
SME;
) , ,

;
) ,
, ,
;
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

) , ,
.
1.2.16. - ,
,
. (
)
,
.
. ,
,

, ,
.
1.3.

, :
API ( ):
RP 571
, ( )
RP 572

,
RP 574

,
RP 576

( )

, II ",
" ( ), XVI " " (
)
ASME ( -):
, ,
V " "; VI "
", VII "
", VIII ", ",
1 2 IX ",
" XI "
".
, :

2.

2.1.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

, ,

.
,
, ,
, .
2.2. API ,
.
API , ,

- .

:
)
, , ,
, ;
)

, , ,
, ;
)
,

, , ,
, .
) .
, , API,

(. ).

3.
3.1.
, ,

, , .

,

(OSHA).

,
. , ,
, , ,
.
,
,
.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
,
.
,
. ,
, , .

.
, , ,
() .
3.2.
, ,
, .
,
.
.
, ,
,
. ,
,
.
,
, .
, ,
,
.
,
. ,
,
.

, , ,
.
,
. ,
,
,
, , 20%
.
, ,
( ).


,

.
( 2 1/4-Cr-1 Mo)
, .
[ -

( 700F) (370C).]

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
, ,
, .
API RP 571, II
.
3.3.
,
,
. ,

.
) ,
,
.
) ,
,

,
.
) ,
, ) ),
1000

.

,
.
,
,

.
3.4.

, ,
, ASME
,
. ,
,
, ,
5.3.
,

: , ;
; ; ;
; ,
.

, (3.7),
,
, ,
, ,
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

, ,
, 4.3.
ASME.
3.5.

.

, , ,
, .
, ,
. API
, ,
,
. (. API 572
, .

. ,

,
; -
, ,

,

;
;
( ); ;
; ,
, . (

V ASME).


.
,

, , ,
.
, , ,
-
, -
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
.

,
,
, ,

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
.

3.6.
,
, ,
. API ,
,
,
.
)
: , ,
.
() . , ,


.
) ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
,
.
) ,
, ,
. ,
,
,
.
, , ,
, .
, ,
, ,

API
574.

, ,
API 572.
3.7.
(
) ,
.
,
. ,
, ,

,
.


.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

) ,
,
,
.

,

.
) , .
) ,

, .
)


,
:
(i) 60
(150 ) -- , 20 (50 ),
, ;
(ii) 60 (150 ) --
, 40 (100 ), ,
.
, ,
,
ASME.
,
,

,
. ,
,
, .
3.4. ,
,

.
)
, :
(i)
;
(ii) 7 . (45 .
) 8 (20 );
(iii) c 2
(5 ).
) ,
,
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
,
.

, 4 2 VIII
ASME.
, , .
,
.
S m, 2,
,
,
2/3 (SMYS)
.
2/3
, ,
, S m.

.

) ,
1.0, , ,
,


.
, (2.5 )
,
, , .
) ,
,
:
(i)
;

(ii) .

,

.

, ,
80% .

( ,
).

K1D, D - ( ) 1
1. 1, h - [
, (
)]. D/2h 2.0.
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

1. 1
D/
2h
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0

1
1.36
1.27
1.18
1.08
0.99
0.90
0.81
0.73
0.65
0.57
0.50

: K1D - ;

D/
2h - .

4. ,

4.1.
, ,
.
,
, , ,
,
.
,
, , ,
.
/ ,
,
, , . , ,
, ,

(), . , . .
- (, ,
)
, , ,
.
,
4.3.
, ,
,
.
,

, (.
API RP 571), ,
,
, .

,
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

.

,

.
4.2.
, ,
,
,
, ,
, .
, ,
.
.
, ,
,
.
, ,
.
,
,
, ,
(. )
,
,
, .

, ,
, ,
(, ) , , )
, ) ,
, , ) ,
,
, ). ,

, ,
.
4.3. .



: 10 () . ,
, 4
() ,
.
,

- (,

), 10-

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

, ,
,
,


;
,
, 10 .
, ,

, 4.2.
, ,


.
(
, ),

:
.
,
.
. ,
0,005 (0,125 )
10 () - :
1.

, 5
.

2.

, 4.2,
.

3.

4.

,

.

5.

, ),

,
.
,
,
, ,

. ,
( , )
( ,
) ,
.


.
:
( , )
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

, ,

.
:
(- ) =t -t
m () m
: t actual =
(),
,
.
t minimum = (),
.
= t - t
t t

: t previous = (), t actual,


.
,
, , ,
.

, 3.2,
.


,
.
, ,

.
, ,
, ;

.

4.4.
, API ,
, ,
,

(. 5.2.9.), ,
,
.
,
30F (17C) ,

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

1 - 2 , 10F (6C)
-
2 .
120F (50C), ,
,
,
. (. 3.2, ).

, ,
, .


.
,
ASME.

.
,
,
,
.

.

. , ,
,
, .

,
, "".
4.5.

, .

.
:

;
;
;
;
;
;
;
;
;
,
;
, ,
;

, ,

.
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

;
;
;
;
,
.

,
, ,
,
.

, ,
. ,
.

API 576, XVI


.
,
, ,
.

,
.


(5) ,
,
. (-) , -
,
,
(10) . ,

,

, ,
.
,
.
4.6.
, ,
,
.
;
, ,
, , .
, ,
, .
) . ,
;
; - ;
( ), - .
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

) . ,
, ,
;
( ,
, ), ,
. . ( ,
).
/ , ,
, / ,
,
/ , /
.
) , , . ,
,
; , ,
,

;
( ,
, .

5. ,
,
5.1.
.
, ,
, .

ASME, ,
,
, . ,

API , ,
, ,
, ,
, - .
5.1.1.


API , ,
(.
1.2.13.). ,
, 1 2 VIII ASME,
, , 2
VIII ASME, ,
,
, , .
API , ,
. API
, ,

, , ,
, .
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

5.1.2.
API , ,
,
, ,
.
5.1.3.

U- V-
5.2.

API , .
,
, ,
, ,
.
, , 3.7.,
5.2.

.

.
5.2.

ASME.
5.2.1.


,
IX ASME.
5.2.2.


.
.

.
5.2.3. .
:
,
, .

300F (150C)

,

-1 -3,
ASME.
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015


, ,
VIII ASME [(UCS-56 (f) (1) - (4)].
, ,
,

ASME.
C, ,

,

. ,

,
,
(. ).


,
, .
5.2.4.
:
,
, .


-1 -3, ASME,

.
:
)
350F
(175C).
450F (230C).
)
1/8 (3 ).

.
5/32 (4 )
, ,
. ,
,

.
)
.
)
500F m 50F (260 m
28) .
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

)
API , .
)

.
.
)
,
, ,
VIII ASME [(UCS-56 (f) (1) - (4)].
, ,
,

ASME.
5.2.5.
:
,
, .


(360 ) ,
, ,
:
)
-.
) .
: ,
,
(, , . .);
;
;
.


,
.
)
300F (150C) ,
,
.
)
,
, .

( ). (

.)
)

.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

5.2.6. .
()


, ,
.
,
: , ,
, ,
, (
- ),
.
,
, ,
,
, , ,
, :
.

, ,
.

(interpass)


.

,
, ASME, VIII, 1, 8.
, -3, P-4, P-5,

ASME, V, 5, 543.
, ,
24 ; ,
.
5.2.7.

. , ,
, . , ,

. ,
,

.

,

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015


, ,
.

, ,
;

() . , ,
,
, , API
, :
) , ,
, " ",
ASME.
) , ,
, ,
ASME
:
1)
, .
2)
.
.
() ,
.

5.2.8.
, ,
ASME.
,
.
0.35.
5.2.9.


, ASME
. ,

,
.
5.2.10.
,
API
. ,
. ,
,
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

,
, . ,

,
(
).

,
, , API
, .
5.3.
, , . .

, :
)
-

-
(
), ,
, .
)
, ,
, ,
ASME ,

.
) , ,
, ,
.
,

.
) , , -
,

.
) API , ,
.
, ,
,
API ,
. :
() _________________________
_____________________ (psi)
_______________ F. ___________________

6.

,

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

6.1.
,
,
4 (. 1.1.2.1.)
, [(,
, , , ,
()],

. , - ,
, ,
,
.
6.2.
6.2.1. , ,
.
6.2.2. - ,

.
6.2.3.
,
.
6.2.4. - ,
, ,
(
) API ,
,
.
6.2.5. -
,
.
6.2.6.
.
,

(. 6.2.3.).
6.2.7. , ,
4, 6.
6.3.
6
, ,
,
.

-,


API ,
.
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

6.3.1. 6.3.4.
6.
.
6.3.1.

6
, ,
.
, ;
; ,
. ,
,
.

.
6.3.2.
,
6.3.1., ,
.
, ,
, ,
4,
:
) ,
.
. (
, -,

.)
) ,
( ,
, , , ).
)
.
) ( )

.
) , ,

.
.
) ,
.
.
) (.
5.2.9.). .
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

6.3.3.
, ,

. ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
,
.
6.4.
,
4.4.
6.5.

,
.

, 5 ,
, .
,
.
,
, , .
6.6.
, ,
. ,

, ,
. ,
, ,
. ,

. ,
, ,
.

.
, ,
.

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

- ,
,
ASME

,
:
1. , ,
:
) ,
, ;

) ,
;
) , , ,
.
2. ,
1 VIII ASME:
) ,
ASME VIII;
) ;
) ,
, , , ,
, , ,

;
)

,
(, );
) , , , ,
, , , , ,

,
,

,
, ,
, ,
;
) , , , ,

:
(i) 300 ;
(ii) 210F (99);
) ,
, :
Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015

(i) 200,000 (211 108


) ;
(ii) 210F (99);
(iii) 120 (455 );
) ,
15 (103.4 ),
;
) , ,
, 6 (15 ),
;
) .
3. , ,
:
) - . (0.141 . ) - 250
. (1723.1 );
) - . (0.042 . ) - 600
. (4136.9 ).

Tengizchevroil
E&R Affairs & Materials Engineering/ psur: (revisions from the latest API edition)
274352429.doc
23/06/2015