Вы находитесь на странице: 1из 456

008

71
89

:
-
: ,
:

: . . ( )
. . ( *)
. . ( **)
. . ( ***)
. .
: . .
. .
. .
: . .
: . .

/SLOVO.

,
, - ,

.

ISBN 978-5-85050-913-2

RCS Libri S.p.A., Bompiani. 2007


A. A. , . . ,
. . , . . ,
. 2007
/Sl o v o , .
2007

1. , ?
2.

23
34

1.
2.
.
4.

43
49
56
62

II

, .



, ,

III

1.
2.
.

73
82
90

IV




Mirabilia

107
111
113
116
125

1.
2. ;
.

4.

131
135
142
152

1.
2.

159
169

1.

2.

179

1.
2.
.
4.
5.

,
.

VI




VII


VIII

,
,

1.
2. ,

185
203

IX

1.

2.

216

1.

2.
.
4.

257
271
282
293
302

241

XI

311

XII

1.
2.

333
350

XIII

365

X IV

1.
2.
3.

391
394
408

X V

421

441
447
449
453
454

,
1937
,


,
.
.
,
, , . ,
(
),

,
.
-
. , , ,
- -.
,
, ,
,

, . ,
,
,
. ,
,
,
, .

,
.
, ,

,
(
)
-,

,
,
, .

, , , .
, , -
, , ,
,
.
,
(, , ),
, ,
,
,
,
.
, ,
, , ,
. ,
?
.
, ,
, ,
. , ,
,
XVI ,

,
.

.
(
, , V, 110),
<>,
, , ,
,
,
, .
( ,
), , , ,
, , , ,
- , ,
... ,
.
( ):
, , , to kalon?
, - , ,
, ,
, . :


:
,
,

XV .
,

II
,
1655
,

XI,
XVII .


()

II
,
1692
,

IV,

,
XVII .


VII
,
,
XIX .
,

,
, . , ,
, .
,
,
, ,
. ,
,
. [...] ,
, ,
, .
[...]
, ,
,
,
. ,
, , ,
- .

, - .
- 1844
,
: , ,
, , ,
. [...]
, . ,
. , ,
, ,
. ,
24 ; . [...] ,

?
,
,
, ,
,
. , ,
( , ),
, ,
.
,
- , ,
, ,

, - -
: , ,
.
. ,
-, -
. [...]

>



,
XVI .
,

,
, ,
.
,
. .

. ,
, . , ,
, - .
,
. [...] ,
. -
.
. ,
. : ,
-! ...
,
( ),
.
,
,
[...] . [...] ,
, , .
[...] . [...]
, , , ,
, , , , ,
, [...]
, . [...] ?
: .
,
,
,
, , ,
,
, ( , I, 39, 8),
,
, (
, ) ,
.
,
, ,
,
( ) ,
( ,
).
, ,
,
,
.

,
1515,

,

,
, ,
?
, ?
,
1853 ,
.
, , ,
. ,
,
, ,
,
.
,
,
,
.
,
(
), , ,
, (, , , ,
, ),
(, , , ,
, , , , ).
, ,
, ,
.
,
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, ; ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , (
, ,
, , ,
, ).
,
,
,
, ,
, .


,
. 1490
,


, , ,
, , , , ,
, ,
-, .
,
, ,
, ,
,
.
,
-,
,
( ,
).
, -, , ( )
:
, ,
, , ,
,
.
,
, ,

.

(, ,
, )

.
, ;
,
, ,
. ,
,

.
,
,
, ,
, , (
).
, , ,
,
, ,

. (, 1448 )
, ,
(De audiendis poetis )
, , ,

,
.
, : ,
.
, , ,
,
.


,
1783
,

.
,
,
,
?
, ,
, ?

,
.
,
.
: ,
,
. ,
, ,
,
, . ,
, ,
.

, ,
, ,
, .
,
, : ,
...

, ,
.
.
, , .
. 441-446.

1.


,
.
IV . . .
,

, ?

,

.
,
. IV . . ,
, , ,
,
:
1/ , 1/g, 1/ . .
, ,
, .
,
, , (
)
,
, .
kalokagathia
kalos (
) agathos ( ,
, ).
, kalos agathos
,
gentleman ,
, , ,
.

.


,
1618
,

,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, .
, ,
,
:

, , .
, ,
,

. ,
,
.
, , , ,
() , .
, , , ,
,
, (
, ,
).
, , .
, ,

, ,
.


(VIV . . .)
, 130
[...] , ,
,
, ?

[...]
,

,
, ?
, ,
,
,
, .
, ,

, , , , ,

, ,

,
, ?
[...]
, .
-
.


(III .)

, II, 6
,
,
,
, ,
[...]
, ,

. [ ,]
, ,
,
,
[...] -

; [
, ,]
, ,
, ,
, ? ,
,

, , ,
,
, .

, , ( ),
( ) ,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
. ,
,
,
, , .
, ,
- ,
(, ,
,
) ,
.
, ,
: , ,
,
, ,
, (
;


,

, I .
,

), ,
. ,
,
(
, ). (
) , , ,
, , ,
, ,
, ,
; (,
) (),
(, ,
),
.
,
.
,
,
. , ; ,
, .
(kalos)
(agathos) ,

,

,
III I d b
,

VI
(),

:

1620
,

, ,
,
, , ,
, , .
, ,
, , , ,
,

.

, , ,
.
, ,
,

. ,
,
,
.

8QPVS

(IX . . .)
, II, 212-221
,
; / , ;
/
; /

. /
, / .


(I-II .)

, I
,
, ,

. :
, , ,
, , , ,
, , ,
,
. :
.


(V-IV . . .)
, 215 -
, -,
,

- .
,
.

,
,
1490
,

.
, ,
,
,
,
, ;
, , ,
.
,
, ,

,
.
, ,
, , ,
, .
,
, ,
.


,
1639-1642

,


,

,
540 . . .,

,
: ,
:
"
,
"?
,
. [...]

,
,
,
?
?

,

(V-IV . . .)
, 286 -289 b
. [...]
,
, ,
: ,
, ,
? ,
, ? [...]
. [...] , ,
:
. [...]
. [...] , ,
.
,
,
?
, ?
. [...] ,
,
?
, ,
;
.
. [...] ,
,
? ? [...]
? [...]

, ,


,
,
, ,
. [...]
. , , ,
. ,
,


,
.
. . ,
, ,


(V-IV . . .)
, III, 401
, ,

,
, ,

. [...] ,



,
?



,
-
, ,
?
,
,
,
,
,
,
,
,

.


(IV . . .)
, 1448 b
,
,
. -,
;
,

,

. -,
.

,

.

,
,

.
,

, ,

.
,
, ,
, ,
,
...


(II .)
, III, 2
,
,
,
,
-
.

.


. ,
,
, ,
, ,
,
,
- ,
,
,
,
,

[] ,


.


, ,
[]
.


,
;

, ,
,
.

2.

,

,
III . . .
,


.
:
,

.
, ;
,
.
,
, ( )
,
.
: ; ,
;
, ;
, ;
; ,
, , ,
; , ,
... , ,
.
, ,
, :

, ,
, , , ;
; (
),
, , ,
, , ...
, ,
, .
(, ,
)
, ,

.


(IX . . .)
, XII, 39-61
;

.
, , ,

, ,
:
,
;
,
.
,

, ,

;
, ,
;


.

,
, .
, ,
; ,

, ;

. .
;
;
.

(I . . .)

, III, 210-213, 214-218


, ,
.
[...]
, ,
, ,
.
,
;
,
.

;
, ;

, ,
, , , .

(IX . . .)
, IX, 214-217, 288-298, 371-374, 378-384,
388-390
, ,
, .
,

; [...]
, , , ,
, ,
; ; .
, ,
, ,
,
, , , .
, ,
; .

,
.

[]
, ;
,
;
,

[]

, , ;

;
, ,
;

; , ,

[...]
;

; ,
;
; , .

(III . . .)

, VI, 417-423

(IX . . .)
, XII, 112-141
.
,
,
.

, .

,
, ,
, ,

, , ,
.
,
, .


,
1867
,
,

(VII . . .)
()
,
, . .
. , ,
:
6,
.
.
, .

, ,
, :

,

; ,
:

,
,

, .

, ,
,
, .
,
.
,
.




. ,
. .

.

,
1891
,

,
,
V . . .
,

(IX . . .)
, VI, 180-183
, ,
:
,
,

.
,
.


(1 50-215)
( ), 61
,
, ! [...]

, ,
?! - ,
- ,


!

,
;
,
,
,
, ,
.

,
! *

,
IV
III . . .
',


,
,
1636-1637
,

(570-636)
, XI, 3

,
, , ,
:
. ,
, ,
:
,

,
.
,
,
,
,
:

, ;
,
, ,
. , ,
,
, :
,
.

.
,
, ,
. ,
,
excetra,
(caedere) ,
.
,
,
:
,
. ,
,
, [...].

[...]
,
.

, ,
,
,
,
:
,
, . ,
-,
:
,
,
, , ,
*.

, ,

1.

,
.
,
.
,
, .
, ,
, : -
,
,
;
, , ,
.

. ,
, (1, 31),
,
, ,
.

.

; (IIIIV .)

, .

(V .)


;

,
.
(Scivias),

, XII .

- ,
,
, :
, ,
,
,
( , IV, 7, 135).

,
.
, (IX .)

;
, , ,
,
( , 3).
pancalia
.
,
, , , , .
(
) ,
?
,
, , .
, , ,

, ,
. (VII) ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
. ,
,
.
(X V II), ,
, ,
hyle (, .)
. ,
, - ...

, , .
, formosus (
) , ,
speciosus () species (),
,
. , ,
,

-,
XIX ,

, , , ,
.


,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
.
,
- - -
, ,
, .


- (V .)
, IV, 7

,

; ,



; ,
, ;
, .

,
1858,
XVI .
,


(IV-V .)
, IV, 12-13
, , ?
?

.

[]
,
,
?

,
. ,
,
. [...]

;
, ,
,
, .
, ,
. [...] , ,

,
,
.
, , ,

. , ,

, ,
. [...] ,
,
,
. ,
,


.
,
; , ,
,
,
, ,
,

.

,
. 420-430
'



(IV-V .)
, VII
,
, ,
,
, .
,
- ,
,
.
, ,
,
,
, .
:
!
, ,
,
, ,

, , , , ,
, ...


(IV-V .)
, 3, 14,15, 16, 17
,
, ;
, ,
, ,
. ,
, ,
,
;
,

, ,
,

[...]. ,
,

: , ,

, ,
.
,
,
;
,
,
,

. ,

[...]. ,
;
,

,
,
.
[...]

,
.
,
,

, .
,
,
, ,

? [...] ,
*.


(XIII .)
, II

,
,
, *.
(X IIXIII .)
, 27

*.
(XIIXIII .)

,
,
[...]

,
,
,
*.

2.

, , ,
, , ,
[...] ,
, ,
.
.
, .
,

, , , , ,
,
.

.
,
. ,

,
, .

, , ,
;
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
-
,
-

.
,

.
( ),

Imago pietatis,
. 1360


, 53, 2-7
, ;
, ,
.
,
,
;
.
.
,
; ,
,
.

;

,
.
,
;
.
,
, ; ,
, ,
,
.

(IV-V .)
, 27, 6
,
,
. [...] ,

1304-1306
,

,
. :
,
, .
.
,
,

. , ,
,

.

. :
? ,


,
.
.
!
, ,
; ,
*.

,
, 1490
,
,



(1770 1831)
, II, 1



,
, ,
,
,
,
,

[ I
, ,
,
,
, ,
,

:

,
1485-1490
,



,
1488-1490
,
,
,
2003



(1770-1831)
, II, 1
[ .] ,
, ,
,

,
, ,
,



,
. 1495
,

:

()

,
. 1500
-,


,
, 1440-1441
,

, ,
, ,
.

, , ,
, , - .

,

, , , , .

3. , ,




,
, 1474-1475

, .
, , ,
, (-Ill .)
,
( ).
, ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
XVII .
,
,
,
,
, .
, ,

.
, ,
, , ,
. ,
,
,
( ).

, , , '
~
, , ,
,
,
(.
).

,
XV .
,

:


,
, . 1425
,


(-Ill .)
, 4
, ,
.
! ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,

.


,
,

, .


, , ,
,
,
.
?
,
?



,
,
, ,
**.



,

,
1826
. 60,
:

,
1457-1459
,


,
, 1516
,


,
1615
,


,
1620-1625
,


,
1651
,


,
.1870-1875
,


(1809-1892)

,
, , ,

,
, ,

, !
.
: ,
,
, , , , ,
,
,
,
,
, ,
,
,
, , ,
.
, : ,
,

.
, , , ,
, , ,
.
.
!
:

(1624-1694)



,
,
,
,

,


,

. , -,

? , ,
, .

,
;

,

; ,
, ,

- ,
; ,
, ,
;

;
,
,
, , ;
,
,

,

, ,
,
,

: , ,
, ,
,
*.

4.

,
. 1515
,

,
; ,
,
, .
, ,
, ,

.
,
(, , ): ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
,
,
, .
XII

ubi sunt ( ,
).

, , (
) .
(,
) .
,
, : ,
memento mori.
( ),
,
, , .

,
(. ).
,
,

,
1485
,



(1160-1229)


[
, ,
, .


(1304-1374)
, I, 73-90
,
.
.
,

, , ,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
? ,
,
( ?) !
, ,
, ,

1511
(1511-1574)

, III

, ,

.

,
, ,
,
,
,

, ,
,

,
, ,
,
,

, ,
,


, ,
:
, ,
,
, .
. .

...
:

,
. 1599
,

,
. 1599
,

VI,
.1618
,

(1684-1751)


!
,
, ,


.
,
, .
,
,
,
.
, ,
,


,
.
, ,

;
, .

, ,

; ,
.
,
,
, ; ,
,
; ,
*.

,
,
XVI .
,

, ( :
, , , !).
, ,
.
,
(XIV .) ,
(XV .)

(XV .),
.
,
,

(., ,

).

,
.

(Danza Macabra ., Danse Macabre .),
.
macabre, ,
(,
, ,
); , ,
,
XIV , ,
.
, , ,
,
, , .
, 1424 ,

;
.
,

:
,
, ,

.

(XVII .), , ,

.

XV .
,
,

(1821-1867)

. 70-71:

,
1562
,


, ,
.

, ,
, ,
,
, ,
.

,
,

, !


?

,

.
,

,

.
,
,
.
, ,
!

, , ,

, ,
,
?
, ?
.
, , !
, :
, ,
,
,
!
, , ,
, ,
!
,

!



71 (1609)
, ,

,
.
,
.

.
,
.

!..
,
.


(1932-1963)
, ,
,
,
,
, ,
.
,
.
; .


***.


(1936)


, .
, ,
-, ,
. [...]

, .
,
, .
,

. ,
, ,
,
, .
,

,
,
; , .

,
.
. , ,
, ,
? ,
, .

. :
. -
, - .
, ,
,
, .
,
,
.
, . [...]
.
.


.
,
: ,
, ,
;

*.

1.

,
-
,
XI .
,


.
, ,
.
, ,
(, );
,
. ,
;
, ,
( , ),
, .
(
disaster movie, , ,
).

, ,
, ,

.

( ) ,
,
( ),
.
, , ,
.

,
, ,
, , , .
, .
, ,
, , ,
: , , ,
, . ,
, .
,
, ,
, ;
,
; ,
;
, ;
,
; , , ,
, . ,
,
, , ,
.
, ,
, ;
, ,
;
, ,

,
.
, ,
, ,
, , ,
; , , .
, ,
,
,
,
,
, ; ,
, , ,
, -
, (
),
.
: ,
, ,
;
, , ,
,


,

,
XI .


,
1511
,

. , , , .
,

; ,
, , ,
, .

, .
, ,
; ,
, . ,
. ,
, ,
,
, .
, , , ,
.
, ,
,
.


,
, . 1300

:
,
,

,
. 140,
XI .
,

. ,

( ,
, ).
,
.
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
,
, , .
,
, ,
, .
,
, , .

,
- ( ),
.

:
,
.

,
, Apocalipsin, Libri Duodecim
(730-785),
. ,
: ,
. , ,
,
( ),
X-IX
.

, ,
,
--, .

, , ,
.

, ,
, .
, - ( )
.

-
:
.
, 31
,
, , ,
,
-.
, ,
, XVI .
, ,
,
.
, , , -
, ,
-,
.
,
,
DiaGp,
. ,
, ,

'

voii/;sscit(Vft] f v N7 iv

-,
XII


(XIIXIII .)
, XXXI, 111
,
,

.
,
.

.
;
.




, ,


, ,

1000
(X-XI .)
, IV, 9-10
1033
,
,

[ ]
,

.
,

, ,
- ,
,

,
, ,
, ,
.
,
,
,
,
-
, .
, (
, )
,
.
, ,

,
,
, (
) .


.
, , ,
( , ,
,
)

, ,

,
.

,
.
,
, ,
,
.


. [...]
,
:

, ,
. [...]

, , ,
,
,
. ,
,
, ,

.
,
. ,
:

.

, ,
, ,
. ,
,
, ,
,
, .
,
,
, .

.
,
, - ,
,
,
.

, ,

,
- .
,

.
,
,
, *.

2.

,
, 1467-1471
,

,
, ,
.
,
, .
,
, ,
, , .
. ,
,
, ,
, .

: ,
, ,
. , (, VI)
, , (
VIII ,
) , .

, (, ,
, ,
, )
, ;
, ; ,
, , ;
, ,
; , ; ,
, ;
, ;
, ; ,
; , ...


, ,
, .
,
(., ,

,
.

, 11,23
, , ,
.

, 13, 40
,
, .

, 13, 42
;
.
, 18, 8

, :
,

.
, 22, 13
:
,
:
.

,
. 945, 168 .(
. 1440
-,


, 9, 18
, ,
.
, 21,13
,
.
, 5, 14
,
;
, , , ,
.
, 14, 4, 9,11

:
,
.[...]

...
, 26, 20


,
, .


, 5, 22
, ,
,
; : ,
; :

, 23, 33
, !
?
, 25, 41
,
: , ,
,
.
, 25, 46
,
.
, 3, 29
,
,
.

, 9, 43-48
,
: ,
,
,
, .
, :
,
,
, ,
.
, :
,

, ,
, .

, 5, 29

,
.


, 24
(X ., XV .)

, ,
;
,
, , ,
,
.

,

;
,
, .

[...]

, 1260
,


, .
,
: ,
,
.
,
: , ,
, ,
.
,
, ,
: ,
,
.

,


;

,
, ,
, .

,
, ;

.
,
;
, ,
;
, ,

.
: ,
, ,
.
: ,
;
,
,
*.


,
. ,
, Hachette,
1861

(1265-1321)
, XVII, 7-27

, ,
.

.
.
, ;
, ,
(...)
,
,
.

(1265-1321)
, XXV, 49-133
,
,
.
,

;

,
. (...)
, ,
,
(...)
,
,
.
,
, , ,
.
;
,
, .

, ,
,
, ,
, -,
; ,

, ;
, .

,
. (...)
,
, ,
.

, ,
.

,
.

, ,
. (...)
,
, ,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, .
, -
, , ,
, , .

' ,
430-1435
,



, 79 (VIII .)

, , ,
, ,
,
,
.

. ,
. ,
.
, ,
. ,

, ,

.
,
.
,
.
, .
, ,
.

,
. ,
, .
,
, ,
,

.
,


.
,

*.

(1265-1321)
, VI, 13-24
, ,
,
.
, ,
, ;
, .

(1265-1321)
, IV, 34-42
, :
, ,
,
,
,
;
;
, ,
.

(1682)
,


,
,
,
,
; ,
, ,
,
; ,
, ,
,
; ,
,
,
; ,
,
, .
,
, ,

,
,

,
-
*.


'
,
XXVI (1758)
? .
[...] -
,
. [...]
.

? [...]


,
,
,
,
. [...]
()
,
,
,
. [...]

. [...]

,
,

,
.


.
. [...]

-
,
!
,

!
;
, . [...]

. ,
,
,
:
-
,
,
. [...]
,

, .
[...] , ,
,

, ,
,

[...].
,
. ,


. ,
, ,
,
,
. ,
, .

,
.
,

, , ,

:

. [...]
,
.
-
.

:
,
,

.
,

,
? ,

, ,
. ?



,
.
? ,

,
,

, ,
, .
?
. [...]

,
,
.
[...] :

? ?
,
, , ,
? :
, .
?
, *.

(1945)
( ,
). !
(.) ! ,
, .
. ,
.
. . .
, .
, - .
. .
,
, . ?
.
( ). , .
.
.
.

.
.

.
.

,
, 1527
,

')
, ,
, .

,
:
, ,
, , ,
, . (
,
,
)
. : !
! , , ,
, , , ,
-... : .

3.

,
,
48 ., XIV .

, , .
, , . ,
, , , ,
(
, ), :
, , ,
;
;
.
,
-, ,
.
,
, ;
, ,
, , ,
,
, .
, ,
,
,
; ( -,
VIIIIX .) ,
.
91- (
-,
);
, , ,
. (2, 23-24)
:
; .
,
, ,
,
, , , ,
.
, ,
.


, 14,12-15
, ,
! ,
. :
,
,
, ;
,
. , .



,
12, 1-4, 7-9

, ;

,
.

.
: ,

,
;

.
, ,
, ,
. [...]
:
,
,
,
.
,

,
,
, ,

Acta Sanctorum
, ,
, ,
,
, ,
, ,

; ,
,
, ,
, , ,
, *.

(, , ,
, , . 1 ., 5, 8),
, ,
,
, .
DiaGpy;
,
;
: ,
, ,
, , .
,
, ,
, , ,
,
.
(1637).
, ,
. ,
, .
, ,
.
, .
, , ,
, ,
.
, .
,
, ,
, , ,
.

, ( )
:
, ,
, .
, ,
,
, ()
, 520 ,
. , , ,
, XI ,
.
,
,
(,
).

, ,
,


(X-XI .)
, V, 2



.

- , ,

. ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
;
.
, ,
:
.
,
,
. ,

:
.
,
,
, ,
.

,

.
,

, ,
,
:
,
,
!*



(. 1366)
,

.
...
,
.
,



,
XII .,



,
. 297,
109 .,
XV .
,

.
.
,
,
, -
.
,

( , ),
.
,

;
.
;

,
,
XIII .


,
,
, .
() ,
,
;

,

.

.
,
,
.

,
. ,
,

,

. ,
,
, ,
.
,
,
:
,
.
, .

;
, ,
. ,

,
.

,
.
,

. ,
, .
,
, ,
;
. ,


, .
,
,
,
, ,

,
*.

,
.1490
,


(IV .)

()

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,


,
...
,
,
,
.

, ,
, , , ,
, . ,
, ; , -, ;
;
...
,
.

, ,
, ,

, ,
, ,
,
, . [...]

,
.
,

,
, .
[...]
, ,
,



, ,
, ,
(., 124, 1),

,
, ,
(, 5, 23).
, ,
,
.
, ,
, ;

,

.
, :
,
.
,
,
.
, ,
.




(1847-1849)


,
;
. [...] ..
! [...]
, ,
, ,

, ,
(
). ! , '
. ,
! !
11

Pone

,
1878
. 98:

,
. 1646

(),


. 99:

,
1946
,

, -

(. ).

(1517),
, -, ,
,
.
, ,
,
.

:
,
, ,
, ,
,

.
,
, Pion, 1863

19-
,
, ,
, , ,
, , , , ,
, -, -,
, , ,
.
, ,
,
.
: ,
,
,
.
( ) .

. , ,
, , .

: , .
, : ,


(1636)

,
XVI .

[] ,
;
[]
, , ,
.
, ,
,
,
, :

. ,

, ,
; , ,
,
,

(,
),
*.

, ? (122) :
,
, : ...
. .
(141).
(,
, ,
, . VII),
, .
,
, Theatrum diabolorum (1569), 700,
, (
2.665.866.746.664),
, , , ,
, , , , .
.
,
, .
,
, ,
. ,
,
, ,


,
1505-1506
,


. 103-105:


,
1505-1506
,

. , ,
. , ,
, , .

,
.
, ,
,

. ,

, , ,
,
, . , -
Theatrum diabolorum:
,
, , .

1.

,
VI, 1642

, ,
.
( IV . .
,
), , ,
, , ,
.
,
,
,
,
. ,
, ,
; , ,
, .
IV . . ;
,
(I .),
. II . .
, , ,
, ,
, -
.
, (
XII , , , III )
.

, 41, 2-24

(V-IV . . .)
, 189 d 191 b
, ,
, , ,
,
[...]
, ,

.
,
, ,
, ,
,
; ,
,
, ,
. [...]
, ,
,
, , , ,

,
. [...]
,
[...]
, - , :
,
,
. [...]
,
,
.
, , ,
,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,

.
,
,

,
,
.

,
,
, ,
,
,
.
,

, ,
,
, ,
. .

,
;
? ,
?
. ,
.
,
?
?
.
;
.
,
. ,
.
;
, .
,
.
,
.
,
.
, .

, . ,
, ,
. [...] , , ,
, , .
,
. ;

.
; .
,
. ,
,
;
; .


(VI . . .)

,
, ?
,

:

.
.
,

,
.

,
, ,
IV .
,


(IV .)


,
,

,
.
.


.
, ,
. [...]

...
-
;
,
.
. [...]

. -
,

.
.
. [.. ]


.
,
, , . (.. ]
-
(avis incendiaria) .

...

.
.

,
, ,
(
),
; ,
*.



,


,
.
20 . XX, 51,
XV .
,


, II, 33 (XII .)
,
;
, ,
,
,
. ,
:
,
,
.
:
, ,
;
,

. ,
,
;
,

.

;
, ,
,
. [...]

:
,

.
, , ,

.

,

,
.

, ,
,
;
,
.
;

.
, ,
*.

2.

, .

( ) ,
.
,
(Adversus Jovinianum , I):
- ,
, ,
. , ,
, , . [...]
?
VI 1- ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
.

:
,
, ,
, . ,
,
,
,
,
, , ,
.
VIIIX , (
), Liber monstrorum de diversis generibus (
),
, .
( II) : ,
, , ,
,

, . [...] , , , ,
, .
VIII ,
,
, ,
.
,
,
,
, .
,

, ,
. , , ,
,
, , ,
. , ,
,
, - ,
, .

3.


? , ,

( )
.
,
;
, ,
( )
, (
, ,
, ): [...]
,
? ? ?
-? ? ?
[...] , , ,
. , , ,
. ,
, .
,
,
, ,
, .
,


-,
XI-XII .


(IV-V .)
, XVI, 8
, ,
, ,

,
,
? , ,

;
'
: ,
, ,
, ; ,

;
,
, ,
;

. , ,
,
,
:
, ,
,
. [...]

,

. ,
, ,
,

; ,
,
;
,
. ,

. [ ]
, , ,
. , ,
,
,
, ,
. [...] ,
,
; .
-
,
.
,
,
? [...]
, ,
,
, ,
,
, -
. [...] ,

[ ]: ,
-
, ; , ,
; , ,
, , .


. ( 11.1) , ,
, .
( )
, ,

, . ,
,
, .
, (
, ) .

, - II-III . .,
;
, .
, ,

. , , ,
, , ,
.

,
. 3401,
1566
,


(-Ill .)
,
,
. -

.
- .
? ,
,

.
:
[...]
,
.
,
.
:
, ,
, ,
,
.
,
, . ,

. ,

.
. [...]
: ,
,
. ? ,
, ;
,
, .
, ,
.

,
;
,
,
. ,
,
.
[...] ,
:

,
.
,
, ,

. [...]
, , ;
,
, ,
;
, ,
.
,
,
;
, .
,
.
,
; ,

.
[ ],
. [...] ,
,
.
:
,
, *.

4. Mirabilia

(
) , ,
,
, (VIIIIX .)
XIIXIII ,
, ,
,
, , .
,

'.
, ,


.
XII
, , - ,
, ,
.

(, ), ,

(, ,
,
).
, ,
,
.
, , ,
. , ,
, - , (,
, , , ,
, ,
) (
, , , ,
, - , , ).


(XII .)

. 461, 26 .,
. 1460
-,

, ,
,
,
. [...]
,
,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, ,
,
,
. [...]
, ,
,
.


.
, , ,
, , , ,
, ,
. [...]

,

,
.
. ,
, ,
. [...] ,
, .

,
, -
, . [...]
. [...]
.
.



, V, 38-45 (1481-1482)
,
, ;

.
;
;
; ,
;

;
-
; , .
, ,
.
**.



,
,
.

,
. 136,
140 .,
XVI .
,

9 /
0

i i W

1 1
\ 1

r S M P iT jV .ir
\ V

V in

>

ri

,
. 1505
,

jW

/ L ' //>

: ,
, , ;
, ,
,
,
.
, , , ,
,
, : ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
, ( ,
,
) , , ,
,
, ,
, .


-
,
,
. 1120-1130

,
.

,
1558
. 122-123:
, ,
,
, ,
,

,
XV .
,

(23-79)
, 33
,
,
;
,
.
,
, ,
[],
.
,
, ,

. , -

, ,
, ,
.
( )

,
.
,

*.


(570-633)
, XI, 3
... ghegheneis,
terrigeni,
, , ,

. [...] ,
[. Kuwv,
. . Ki'voL ; >.| ];

, :
. , ,
, ,
- . [...] ,
,
, .
,

, ,
. ,

: ,

;
,
, ;
,


; ,
.
, , ,
. [...]
,
,
;
.
: ,
,
.
.
, :
,
, ,
. [...]
,
,
:
skipodes,
,
,
[. ].
, ,
,
.
: ,
. ,

. , ,

; ,

, [. )];
;
, *.

5.

,

,
. 428, 1488
-


.
- ,
,
, ,

, , , , ,
, ,
, .
, ,
, ;

(
, ...).

. ,
,
,
- ,
, .
(Ars memorandi) (1502)
.
,
, ,
,
,
, , , .
, IX , -

,
.
,
, .
,
, .
, ,
( ) ,

,
1502


- (V .)
, II, 5
,

,
, . ,

,
[...]

, , ,
, ,
,
,
, ,
,
, .
,
,
, ,

.
,
.
,
,
. ,




,
,
,


, .

,

,
.


, 11,2(1611)
? ?
? !
.
; -
, .
!

,
,

.
. ,
,

,
... !
-- !
-, ! , !
.
.
, .


(1726)
,

,
, ,
,


, .

,

.
; ,
,
,
,

.
,
, ,

.


,

,

,
, ,

.

( ) ,
, .
;
, ( -
) ,
. , ,
,
, , -,
,
, ,
. ,
. ,

, ,
, , ,
.
,
,
, .
,
- , , :
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
; : ,
.


,
1933
:

, 1875
,


, . (1857)
, , ,

,
, ,
,
, .
,
, ,

.
,
;


,
,
.


, 12 (1912)
, ,
.
.
, ,
. - ,

.
,
, ,


;
.
: ,
.
!
: ,
? ,
, ,
.
,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
, -
.

, .
,

.



,
18 (1850)
[...]
.
,
,

- ,
.
.

, .
, ,
, .
-, .

,
,

1.

,
XVI-XVII .

:
,
,

? : ,
, , ...
(Ill# V).
, ,
.
(
, , ,
), ,
, ,
, .
, ,

.
,
: ,
,

, ,
. ,
,
, .

,

,
I .
,

,
.

, , .
, (
) .
, ,
, ,
, , ; ,
, .
, , , -
( )
, , amorphos
() aeschron (),
. (
1898 )
, ,
.
: ,
,

, ;

- . ,
.
,
, ,
, (
I . ., , ),
.
,
, (
).

(I . . .)
, I, 8
,
;
,
.
! . !

.

,
.

,

.
,


. [...]
, ;
,
,


.
, ,
,
,
,

.
,

,

,
.


, , 10, 24 (. I .)
,
, , ,
,
,
, ,
.
, , ?
, ,


: !
?
,
.

,
, .
, , . ,
,
- , ? , -
!

(IVIII . . .)
, 4
, ,
;

.
, ,


.
,

;
;
;

,
,

.
,
,
,
.
, ,

,
.
.


.
,
,
.
, !

IV
,



, 153 (423 )
i
7 [ ]
,

7 [ ] ,



,

I Pi


,
,
,
,

1 [ . ]
i ,
,

i Pi ,

(IV )


(1-11 )
, , - , ,
,
, 7
-
, ,


(IV VI )

,

*


,
[ ] ,
( , ,
, , 6, 25),
,
,

(V )
-

,

*

2. ;

(
,
), (
, ), ,
,
, ,
. ,

, ,
,
; ,
. ,
.


(
) -
-, . -,
,
.
( ,
, ,
- )
,
, ,
,
.
,
. ,
, , ,
, . ,
, ,
,
,
(Coena Cypriani

,
) (Joca monachorum). ,


,
,
XV .


(X IIXIV .)
, ,
,
.
,
,

,
- ,
.

, ,
,
, ;
,
,
,
, .
,
.


(XIII .)
,

[...]

,
,
[...]
,
,
. , .
,
,
,
,
, .
, ,
,

, ,
,
, .

, , ,
, .
,

, ,
,
, - ,
, ,
;
,
.
,
, .
, .
, ,
.
,
:
,
.

, .
.

,
,
.
, ,

,
, ,
( -, ,
).
, , , .
,
, , ,
, ,
,
.
( )
,
.
. ,

, , ,
, , (
, ,
, ,
), ,
, .
, , ;
,
.


,
,
, 1531
:

,
XV XVI .


, (. 1180)
.
!
, ,
,
,

.

, , .


.
, ,
,
, ,
.
, !
.
,
.
.
,
.


, III (1853)
, ,
.
,
,

,
, -
,
sans gne .


. [...]
, ,
, ,
,
,

;

,
, *.

,
. . 146,
34,
XIV .
,

, ,
.


,
, , ,
,
, .
( ),
, .
,
, , ,

.
.
.

( )

. ,

,
, .
, , ,
,
( , ),
, .
,
, (,
, ) ,
.
:

, .
, ,
, , , ,
, ;
,
.


(XV-XVI .)
, -,
-; -,
, -; , -, ; -,
-, -;
, ;
-, -,
-; ,

-, - [...]
- -;
; ,
; ,
, , ; , -, -; , ;
; , ,
;
[] *.

3.


.
, 1532 .


( )
,
. :
(
)
,
,
, .

, .
,
,
,
.
,
,
. ,

,
, ,
.
XVII ,
(1606), .

, II, 27 (1532)
... , ,
,



,

,
:
,
.
? .
?
,
..., !

.

,
, Gamier, 1873
. 144-145:

.

,
,
Richard Breton, 1565



, IV, 67 (1532)
,
,
,
,
.
,
( ),
,

. ,
,
,

, ,
,
.




, II, 16 (1532)

. ,
, -
:
,
,
-
.
,

,

, , ,
,


,
.

, I, 13 (1532)

,
, , , ,
,
, .
? .
, .
-
, ,
, ,

.

. .
, , ,
,
.
, , ,
, !
,
, .
-
, ,

.
,
,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
, .
, , , , ,
, -, ? [...]
, ,
:
, ,
, .

, -, ,
, -, ,
,
.
,

, ,
. -, ,
,
.



,
1520
,

, ,
, , ,
. ,
1553 ,
, , ,
, .

: ,

(1494), ,
,
(1509).


,
.1500
,



, V (1965)


,
.
,
,

.

.
, ,
,
.
...
, ,
, ,
.

, ,
. ,
,

.
. .
, ,

,


, 1 (1606)
, ,
,
,
,
,

.
:

;
, ,
.
, .
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,

.
, , ,
, ,
,
, - ;
, ,
,
; - ,
,
. ,
*


, ,
1559
,

,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
;
,
.



IV, 11,4(1598-1600)

,
;
.

, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
?
?
? ?

. ?
. ?
.

? .
?
.



(1635)

,
, , . .
; ,

,
, -

. , ,

,


;
,
,

,
;

turpe [. ,
]: apptit enim, ut turpe . .

,
,
,
.
,
,
, ?
,
,
. ,
,
. .,
;
,
:
,
?*

,
XVII ; 1635
, ,
,
.

, ,
, ,


, .
,
, ,
, : , ,
, .
,
.
,
, , ,
,
( ),
,
,
.
, ,
, ; ,
, ,
.

120 ,

Pone
, 1878
,

(1785)

.
, .
,
,
, .
,
,
,
;
,
. [...]

.

, .
[...]
, .

,


. [...]

,
.
,


. ,
,

.

,
, ,
.

XVII XVIII ,
, ,
.

120 . ,
,
,
. ,

: ,
,
.

XIX XX:

.
XIX ,
,
,
. ,
: ,
, , ,
. . ,
,
.

4.

, , .
, , , ,

. ,
,
,
, .

;
( ),
. ,
, , , ,
.
( )
,
.
, , ,
( , VII
,
). ,
, .
, ,
,
,
. ,

, ,
, ,

.

,

(
, ):
,

. , ,
.


,
XVI .
,


,
,
1500-1505
,

At
1

- *

j'? v A tf l

,
. 1776


:


,
XIX .
,



, III (1853)
[]
,
, ,

,
. ,
,

,
.
,
.
,
, ,
,
,
.
.

,

.

, .
,
, ,
,
, ,
,
...
,

. ,

. [...] ,
,


,
-
, ,
,

. ,


,
-
. -
,
,
,
,
.

, .
,
. ,
,
.
.


, ()
.

, ,
. [...]
. ,

,
...
, ,

, ()
.

.

.
-

*.


:

,
1959

, 1921
,


, V (1948)
,
.
.

.

, , , ,
.

,


.

,
in effigie [.
].
XVIII

, XIX


. ,

,
.
1830
La caricature:
, ,
,
, .


.
,

(
, ,
)
.

,
. [...] ,
,
,
,
.
,
, ,
, . ,
,
,
.


.
,
...
XX . ...
,
,
,
,

;

,
, *.





1.


Vanitas, 1630
,

. . .

(vituperatici) ,
,
.
,
,
. ,
, ,
, .
,
: ,
.
( )
, , ,
,
, , .
( The Ugly Woman,
)
.

,
;

, ,
; ,

,
.


(. 84 . 54 . .)
, 43
, , ,
, ,
, ,
,
!

, ?
, !



,
I .
-,

(56-8 . .)
, XII
,
?
?

,
, ,

,

,
,

,
,
,
, ,
***.

(I .)

, 94
, , ,
, ,

, ;
, ;
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, -;
, ,
;
,
,
,
,
, ,
. , , ?
, ,
?


,
:
;
:
.

,
(III .)
, 4-7

, ;
,
,
. ;
.
,
.
, ,
,
.
, ,

.
,
, ,
. [...]
, ,
,
, ,

.
, ,


,
.

.
, .


,
,
,
. ,
,
.
;
,
, .
? ,
, . [...]

,
.
,
.

, . [...]
, , ,


(., 6, 27)?
-,

,
, . [...]

.
,
;

: ,
. ? ,
*.


,
,
1540
,


(1265-1321)
, XIX, 7-33
: ,
, ,
...
,
,
.
, , ,
,
.


; , ,
.
, ,

, ...

, , ;
.

-
(XIIIXIV .)
, 398
, ! !
.
.
.

, , ,

, .
,
, ,
, ,
,
, ,
**.


( , XIX, 7-9),
,
,
( , ,
, ),
-, ,
(
) .
-
, ,
, -.
. -,
, ,
,
, ( !),

,
.
; ,
, ,


(XIII .)
,
, ;
;
.
,
,
, ,
.
, , ,
,
?
,
;
, , **.


(XV .)


,
, , ,
, , ,
**.



(1363-1366)
,

, - ,
.
,

,

; ,
,
,
, ,
,
,
, .
, ;
,
. ,
, ,
,^ ,
, ,
, ,
.

[]
, , ,
,
-, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,

.
, ,
,
, ,

? , ,
, ,
, ,
!
, ,

, , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
,

,
. [...]

;
, ,
, , ,
,
, , ,
,

. [...] ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
,
.
[...] ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
; ,
, ,
,
,
. ?
,

, ,
, ,
,
,
?
,


.



(),

1994

(XVI .)

(XVI .)

!
!

!

, !
,
!
,

!
... , -!
!
! ,
, ,
!**


(XVI .)


, ,


,
, ,
:

!

, !
!
,
, , !
, !
!

!


,
,
,

,

.

, ,
!
?
, !
,
!
, ,

, ,
,

**.





.

,
,
.

, ,
...
, ,
,

.

(1535)


.
, ,
,
!

-!
,
!

, !
!
!
!
,
!
!


(XVI .)




.
,
,
, ,
, , .
.

.
,
,
**.

(, , )
.
:
, .

. ,
.
, (
),
, , , , ,
, .

, ,
. , II (1544)
- ,
, . [...]
,
, ,
,
,
,
. [...] ,
,
, .
, , :
,
, ,
,
. ,
,
,

;
( )

.

,
,
,

. [...]
,
?
,


; ,
(, ,
).
,
,

,
. [...]
, , ,
,
, ,
,

!
,
,
,
,

. [...] ,
, ,

,
:


,
,
, .

,

.
:

,
,
: ,
, ,
, ,
.
?
, ...*


(1591)
, ,

, ,

? ,
. , ,

,

. , , ,
,
,

. [...]
, , ,
,
?
, ;
, ,


.
,

.
, ,
;


,
. [...]
, , ,
,
,
,
,
: ,
*.

2.

, 1563
,

,
,
. ,
, 1520 .
,
,
, ,
,
( ), .
; ,
(,
)
. ,
,
, , .
:

,
, -
,
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
, ;
, ,
,

, |.
, ,
.
:
,
,
, , , (
) .


, III, 11 (1595)

:
,
. [...]

, :
.
,

,
, ,

,
,
. ,


-
,
.
,
.
, ,
-

, ,
,
,
.
,

,

. [...]
,

,
,


,
,
.



, 14 (1604)
,
,

.
.
, ,
, .
, -,
,
, !**

-

, 4(1615)
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,

,
!
, ,
, ,
,
!
,
, ,

,
!

,
, ,

-, , ,


!


, ,
,
,
, , ,
,
!
,
,
,
, , !
,
,
, ,
, !



!
,
, :
,
!
,
, ,
, ,
!
, -
, ,

!**

XVIXVII :
,
,
,
: .
: , , ,
, ,
.
,
. : ,
, ,
.
, ,
,

1506 1507

,
.

.
,
.
,
, ,
. ,
III, ,
,
.

; ,
, ,
.


()

,
1525-1530
,

. 174-175:

,
1546
,


(1612)

,
.
,
.
, ,

, , ,
, . ,
, ,
. ? ,
; , ,
,
; ,
,
. , ,
, ,

. ,
, ,
. ? ,
, .
, ,
,
,

, ! ,
, ,
,
?
? , ,
, .
, .
,
,
, -
,
, ,
.
-
,

,
,
, .
,
, ,
, .
, ;

;
,

; ,

; ,
;
, ;
, ,
, . ,
,
,
,
(
,
, ),
.
,
.
, ,
,
,
,
,
.

,
,
. (1621)
, .
,
. , ,
, .

,
;
, , ,
, , , ,
, , ,
,
; , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
;
, ,
; ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ;
, , ,
,
, ,

,
1628-1630
,

,
,
XVI .
,

, , , pendulis
mammis( ),
, , ,
, , ,
, ,
,
,
, ;
, ,
, , ,
, ,
; ,
,

; , ,
, ,
, ,
, , [...]
, ,
, ,
,

remedium amoris
[. ]
;
, , , ,
, , ,
, , , ,
. [...]
,
*.


, I, 2 (1623)
. , !

! !
.
,
!
-
!
.
!

.
,
,
, .
.

!..

, .
,
,
,
,
,
.
:
, ,
... ! !..

,
!..
,
. ,
!
. !
,
.
,
, .
.
!
. - ! - ! ,
!

.
. !
, ,
, !

. , ,

, .
, .

, .
.
, .
.
. ,
, .

.
. , !
. , ?
. ? ?
,

. ,
.
. ! !
( )
. .
,
.
. , !



(1623)
, ;
;
;
,

, ;
, ,
-- ,
;
-,
;

, ;
, ,
, , ,
, , !
,
,
.
, ,
, , :
, .
, !


(XVII .)
, , I, 48

, ,
, , ,
, !
,

,
, .
,
, ,
.
, ,
,
**.

III
,
III, 1,1 (1597)
,
;
; ,
.

.
,
; ,
, ,
, .

?
, ,
?

,

.

1.

,

. XVII
. ,
,
(1632)
-
. (XIV .)
(XVI .).
,
.

( 1667).
. ,
-.
.
( , 1790-1793),
, , ,
, ,
.
,
, , ,
. (
) ,
, ,
, .
, , ,

,
,

(1265-1321)
, XXXIV, 28-57

;
,
...
,
;
; ;

,
.
- ;
,
.
,
, ;
.
, ;
, ,
,
.
,
.
, ,
; ,
, .

RA 2001.68, 1826
-,

, IV, 4-8 (1581)



,
, ,
.

;
,
.

(1632)

,
:

,
.
,
.

,

!

825-1829
',
/1,

, I, 62-151 (1674)
,
,
, ,
,
, .
:

.
;
, ,
, ...
, ,
,
, , , ,
,
, ,
,
, , ,
,
, , ,

,
.

, ,


,
.
,
! [...]
,
!
.
!

!
, ...


, ,

, ,
.

. ?
:
,
,
.
?
,
,
!

,
,
,
,
,
.

;
, ,

:
, ,
, ,
,
!

,
1896

,
1950


, I, (1773-1774)
. ,

, . [...]
, .
: .
, ,
.
, ,
, , .
,
. [...]
.


.
,
- .

.
, .
. [...]
. ,
!
,
?
. ,
.

.

.
,
,
! .
.
, ,
, -.
,
.
, -, !
, ,

, .
,
.

: ,
!
(1604) ,
,
. ,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
, .

. XX
( , ); ,
, .
,
, .

(1772)

(1879-1880)
- ,
,
,
, qui frisait la cinquan
taine, ,

,

.

,
, ,
.
> ,
. , 1 ;
, ,
;
?, , ,
- ,
. 71 , 1, ,
: ? [...]
,
: .
,

,


; ,
, .

,
.
(1906)

; , ,
,

, .


-
,

. [...]
,
*.

(1947)
,
,
LU., ,
,
-
;
, ,
,
; ,


,
;

,
.
.

2.


(
),
XVII .
,

. 187:

,
,
1499-1504
, ,

,
,
. ( )
, -
.
,
. ,
,
. , :
, ,
. ()
, -,

.
, ,
.
( , , ,
) ,
,
--
, (
).
,
,
.
,

( )
.
. X (
)
, ,
.
, , .
,
, ,
.


, 7, 2-23
,
,
,
,
.
,
; ,
,

, ,
. ,
, ,
, ,
,
; : ,
! :
, ;
,
,
.
,
,
;
;
;
;
,
. ,
,
,

, ,
, ,
, .
[...] ,
, ,
.


,
,
:
, , ,

.

[...]

,
,
,
.

.
,
,
.

,

,
.

,
, ,
,

,
, ,
,

() ,

, ,
.
.
[...] , ,
,

,
*.



, 1, 4 (V .)
:
,
, ,
,
, ,
,
,

*.

,
3, 15-17 (III .)
,
,
,
,
.
,
,
, *.


-- (X .)



[...]
, ,

(V ., )
,
, ,
,
,
, ,
,

,
,
,
.


-- (X .)
:
, ,
? :
.
,
, .
,
, .
,
.

,
. *.


, III, 1, 14 (XII .)
,

, ,
?

,
;
,
, ,
, ;

,


,

,
,

;
,
*.
Cursor mundi, 22, 391-398 (XIV .)
, ,

, , ,

,
,
,
, ,
**.




(X .)
(4
968 .) ,
, ,
. [...]
, ,
,
,
. [...] (7 ),
,
, ,
,
, ,
-
; ,
;
;

; ;
;
, ,
, ,

; ,
,
;
; , ,
, . [...]

, ,

,
. ,
,
.
,
, ,
. [...] ,
,
,

. [...] ,
, ,
,
,

, .
,
, : ,

, ;
,

, . [...]

. ;
,
,
, , .

1515,

,

:


,


,
251
,

1764 .

(X V )

(1765)
-

, , ,
,
, ,
- ,
,
,

,
, ,
,

-
,
,
,
,




,
*

. ,
,
.

,


, , ,
,
,

,
*



,
.

,
1522


:
.
, .

, .
XIX-XX .
XIX
- (,
,
,
, ).
.

, , ,
, .
,
, ,
.


,
Le p e tit jo urn al,

29 1914



,


1792



- (1846)
,
,
:
, , .
,
-
,
, ...
, , ,
:
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
.
,
.
,
, , .
:
, , ,
,
.

,


,
,

, .
,
,

: , ...
,
,
, ,
, , .
! !
,
,
.


,

,
, .
.

,
,
,

.
,
.
,
.
,
,
,
, , .
,
.
: ,
,
,
,
,
.
, , ,
,
,
,
,
,
, , ,
,
.
! ,
,

.
,
,

, , .


,
,
.

,


,
L'Asino,
15 1899

,
1948

.'V .


,
,

Regards,
7 1936
,

1923

.
, ,
.
,
, , ,
, , , ,
,

; ,

,
.
,
,
*.

,
1943-1944

.

, I II (1871)

(1933)

.
,
.

.
, .
.
.
,
,
.
,


. [...] !


(1798)
Homo pelli nigra []

, ,

.
,

.
, ,
, ,
, ,
,


:
,

. , ,

:
,
:
.

,

, ;

,
...
,

,

,

,
. ,
,
.
.
,
.
,
.

.
,
;
,
,


,
Flash Gordon
(King Features
Syndicate, Inc.)

,
,
. ;
, , ,
.
: ( ,
) ,
,
.

, The Thing,
, .

,


*.

007, (1959)
,
,
,
: ,
,

,
,
,
,
,
.

[...]

,
.

. [...]
,

:

.

:
,
. .
.

.

007, (1958)

007,
(1957)

,
, ,

, ,

,
:

.

,
, .
[...]

.
, ?
,
,
. ,
, .
[...]

.

.

.

.
,
, -
,
.

.
,

.
,
.


,
.
.
:



.
,

. ,
, .
, ,
... ,
,


.
.

.

,
.
.
,
. .

.
,
.

(1991)


,
. -
.
, ,
.

-
. ,
,
,

.
.
,
. ,
.
,
.

,
,
- .

(1927)
,
,


,


.
,


. [...] , ,
,
-
- -,
.
,
,


.
[...] ,
,

,
,
,

,
1941-1946

FLATTOP SR.
1943

1944

MRS. PRUNEFACE
1943

1941

I94S

1944

serra

.
1995

,
,
, , ,
,
,


,


,
,
,

. -,


,



,
-

, ,
,
,

,

,

,
, ,
,
,

, ,


,
,
,

, ,
-

,
-

,
I 1
,

,
,
, ,

Urania, 1962

,
( ) ,
,
, ,
.

,
, , ,
.

V ili

,
,

1.

, ,
;
. .,
, VII . . .,
,
.
,
,
, .
,
(), (), -

. ,

. ,
, ,
,
( ). , ,
(
), .
.
, ,
. ,
, ,
, , .

.


(65-8 . . .)
, I, 8

,
, ,

, , ;

.
;

, ,


.
- ,
.
, ,
;
, ,
!
;

. , ,

, ,
,
, ,
.

.

, 1489


, 20, 27
,
,
:
, .


, XX, 121-123
,
, , ;
, .

(. 125-180)
, I, 13
, ,



, ,
.
. ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.
,
: , , ,
, !
, ,
,
. [...]

,
,
,
,

XIX .
,

, ,
IV 1258 ;
, , ,
...
,
( ,
III, 8).
.
,
.
, , ,
, XV . XIII
, .
1484 VIII
Summis desiderantibus affectibus ( ),
, () , .
(Malleus
Maleficarum) ,
, , ,
.

,
XV .,
62 .

,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.

, ,
,
.

,
. ,
,


.
[...]
,
,
, *.


,
(IX .)
,

,
,
-
...

,

VIII
Summis desiderantes affectibusi 1484)


,
[...] ,

,


, ,
[...]

,
XV .,
63 .

,
XVIXVIII ,
,
(
, , ,
), ,
;
1692 ,
.
;
,
.
. 1557 ,
(
),
. :
( De praestigiis daemonum, 1564),
( La demonomanie des sorciers,
1580), (
Desquisitionum magicarum libri sex, 1599),

,
. 1880
,

, ,
...



, ,


,

,

*.

( 1486)

,

;
,
, , .
: -,

,
,
; -,

, -,
,
; -,
, -
,
, , -,


; -,
-
,
,
. [...] :
-
. [...]

, ,

, . [.. ]
,

.

, 1855
,

, XV (1557)
,

.
,
, .

,
, ,
.
,
,
.
, , ,
,
,
,
*.


, IV, I, (1623)
.

. 210-211:


,
1526
,


.
. !
. , ! .
.
, ,

,
.
. , , !
, ! , !
.
,
, ,
, ,
, ,
,

.
. , , !
, ! , !
.

If

( Compendium maleficarum, 1608),


( Saducismus triumphatus, 1681).
,
( )
.
XVIII , (

).

,
1640-1649
,


;
, .
,
,
.
,
,
, .

,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
-,
, ,
-
,
, ,

.
. , , !
, ! , !

.
, , ,
...


, I

,
...

(1887)

?
, !
!
!

()

.
, ,
...
,
.
-, ,
,
, ,
.

,

.


, ,

,
.

.
, ,
.


,
,
.
, ,
...

()

()

( )

, ,
, .
,
.

.
,
, ,
.

()

,
,
, !
.


(1927)
,
,

, -
.

, . [...]

. [...]




.
,

,
,
.
,

,
1692 ,
,
,

, . [...]
,
, ,
,


,


, -
. 1747
,
,

,
:
,

, ,
,
-

.

, ,
, , ,

. ,

,
.


(1990)
, ,
.
,
,
,
.
, ,
;
, , ,
; ,
,
(
!),


. [...]

. [...]
,
.
, ,
:
, ,


,
,
.
, -
,


; ,
,
.
,
,
,

-
,
,


.

( ),
, ,
,
. ,

,
;
;
,
,
.

,
. 1550
,


,
1937

2. ,

,
,
1793-1794
,


, ,
,
.
:
( ) ...

: ,

; ,
; ,

( , -);
, ,
, .
,

,
, - .

, ;
( ,
, ,
, , ).
.
,
, ,
,
( , ),
, .

, , ,
,
( La-bas), , -,
.
, , ,
, . ',
,

,
1883
---,


,
1894
,


-
(
)
,

,
, .
,
,
,
,
.
, ,
,
. [...]
,
,

. [...]
, ,
.

.
,

.

, ,
, ,
, .
[...]
,
.
,
.
,
,
.
,
, ,
, ,

,
, , ,
. [...]
,
, :
,
,
. .
,
, ,
, ,
.
.

,
,
:
, ,

,

1891

, ,
, . [...]

, ,

,
, ,
! [...]
, ,
, -
,
, , ,
,
, ,
! ,
,
,
; , ,
, -, !

.
! [...]
,
,
! [...]
,
.

.
.
.
. ,
,
, ,
,

.
.
.
, .

,
.
, ,
, , ,
,
,
. , ,
-,
,
,
, ,
. ,
,
, ,
.

,
,
,
. ,
,

.



.
.

,
.
.
,
:
Hoc est enim corpus meum (To
). ,


,

, ,
.
,
, ,
.
,
, ,
, .
:
.


.
,

. ,
, ,
,
.
,
,
: , !
,
, ,
, ,
,
, , ,
,

.
,
, ,

,
, ,

,
. -
,

.
, ,
,

,

. , ,
, ,
,
.

(1792)

: ,
,
,
,

,
1570-1576
,

. 223:


,

,
XIX .


. [...]
,

!
,


. ,
,
,
, ,
; , ,
,
,

.




,
,
, ,



. ,

,

. ,
,

.

, (
),
, ,
.
, , .
.
,
. ,
, ,

.
,
,
,
, .

, ,
.
, ,
,
, ,
.

, ,
,
;
, XVII .
, ,
XV ,

, , ,
.


(42 18 . .)

, VI, 385-403
, ,
,

?
, , ,
!
,
.
,
, ,

, ; ,

,
, , ,
, , ,

,
,
,
,

, ,
,

,
. (1965)
,
, ,


, ,
,

,
,

, . [...]

, , ,


, ,
,
-,
,
.
, ,



,

, ,
,


,
,
,


,
.
, ,


,
,




;

, ,
, ,

, , ,
, -
.
[ ], ,

,

,
.
,
, [] ,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,


,
.
[]
[] ,



,
, ;
,
,
;
,
;
,


, .
[] ,



, ,
; [
] ,


[ ]
,


. [...]


,


;
,
,
, ,
,

. ,
,
,
;


,

; ,


,
, ,
,
;
,
.
[] , ,


,
,

, ,
,


,
.
[] ,

,

,

, ,
,
:
,
,
,
,
;
-
,
,
,
,
*.

1633

, .

, ,
, ,
;
;
.

, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
: ,
, ;

.

,
- .
,
,
.

:
,
(
XV 1757 ); ,

III

,
,
, 1476-1477

(1489)
, , ,
:
, ,
.
, .
, ,
, ,
.
,
, .
: ,
.

.
,
.

, ,
.
,
, .
,
,
,
, .

,
- ,
, .
,
, .
, ,
,
.
, , ,
, .


(. 1150-1217)


, . I, . 2, . 12

,
,
, ,
, ,
.
. [...]

,

.
,

. ,
, ,
, ,

. ,

.
,
,

, -

, ,
,
, ,

,
,



.

,
,
.
,
, ,

, .

,
,

.

,
, .
, ,
.


,
,
, ,

,
,

,

,
.

,
, ,



.
,
, :

?

, ,

, ,
,
.

.

, ,
,
, ,
.

,

,
,
,
.


Gazette d'Amsterdam, 1 1757
.
,

;
. [...]
, ,
,
;

,
: ,
, , . [...]
,
,
.

, ,


, ,
,
. ,
,
,


,


.
,
,
, .



.

,
: ,
. [...]
,

, .

,

-: , ,

, ,
, ,
.
, . [...]

, ,
,

,
.
,
,
. [...]
-
,
,
,
,
.

, , .

;
.

, .

,
. ,
, ,
,
, .


.
1500
.


.
.
.
XVII ,
.
, ,
, ,
.
,
,
(. )
.
, .
( )
(
,
), ,
.
,
,
.
,
.
.

,


. [ .] ,

,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
,

,

, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,

(*

1634-1635
,

:

, . 1520

( 1820)

.
,
,
,
,
,
,
,

,
,

, - . ,

, ,
[ ]
, , -,
,


. [


,

! ,

, ,

(1791)

, -
?
,
, ,
, ,
.
-

(1791)
, .. !,
;
, ,
,
, ,
-

, ,

,
.


,
1912
,


, III, 3 (1899)
- ,
:
, ,
. !
, ! ,
...

,
,
:

. , , ,
.
[...] ...
, ,
-
...
...
... !..
,

,
...

... ...
! ?..
,
.
: !..
, ,
...
?..
, ...
, ,
...
...
...
.
!.. ,
.
!
:
,
. ,
, , !
... ,
... !..
.

...
:
...
... , !


(1906)
.

;
-
, ,
.
, ,
- ,
.

, ,
. [...]
. [...]
, ,
, , ,
.
,
: ,
.
, - ,
- , ,
,
. ,
- ,
; , ,
. [...]


; ,
, . ,
:
.
,
.
, ; ,

,
,
.
;
, .

; ;

;
,
, ,
.
, ,
, ;

;
, ,
,
; ,
,
.

, , , ,
,
, .

. , ,
,
, ,
.

,


,
www.essentialnews.net

(1994)
,
, , , ,

.
, , -
.
, ,
:
,
, ,
.
,
.
, ;

,

. ,
- ,
,
, ,
.
,
,

,

.
-
, (
!)
. [...]

, ,
,

,
. -

-
,
, ,
, , ,
,
- , , Weapon Salve,
, .

,

. ,
! [...]
,
,
,

.
,

. .
, ?
, .
. .
, , ,
, ,
. ,

.
.
, , ,

, .
, , , ...
, ... , ,
!
.
, , !

.
.
.
, , .
, -
-, , ,
.
, .
, ?
. . [...]
-, . , ,
, ,
,
.
, , . , ,
, ... [...]
, , , .
, .

,
, .
, ,

.
,
,
,
,
,
-,

. [...] ,
, -

,
,
,
1599
,


?

,

, ,
-,
, ,
, ,

,
, ,
7



(1839)

,
,
,
; ,
, ,
.

, , ,
, ,
,

, ,

! [ ]

. ,

,
, ,


,
,
.

,


,
,
[ ]



,
-

-

,

,
, ,

LURD,
2003,

,
,
, , ,
.

, :


. , ,
,
;

( 1899)
, ,
,

. ,
.

.
,
, ,
,
, ,
; , ,
,
.

,
.
, ,
.
, , , .

,
; ,
-

[...] ,
, ,

. ,
,

,
, ,

.

(1919)
, ,
, ,
. , ,

,
1539-1540
,

-
.
,
, , , ,
. [...] ,
...
,
,
.
,
; ,

, . - .

.
, .
, ,
,
.
,
.
,

. .
,
.
? [...]
,

.
, ,
.

. ,
,
.

,
.
,
. [...] ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
,
,
,
.
. .
.
, ,
. ,
,
.
.
-
,
,
,
.

, .
, .
, .
,
,
. ,
, , ,
.
.
. ,
;
,
;
.

; , ,
;

. [...] ?
;
,
, ,
,
.
, ,
,


.


,
.
.

, ,
.
,
. ,

,
,
,
.
,
.
.

.


.
, .

!
.
. .
,
. -
,

, ,

, 120
,

,
1975

. ,
;
.
, ,
.

,
.
, , ,
.

101

1984, III, 3 5 (1949)
!
. .
, .
. .
.
? , ,
. ,
. .
.
,
.
!
, .

,
.

. .
, !
. ,
, .
, .
, . [...]

,
.

. [...]
.
.
.
, .
[]
,
',
. , .
. ,
.
.
- , ,
.
. ' ,
.
, ,
', .
,
, ,
.
-
, .
, ,
.

. -
,
.
, ,

-
. .
, ',
.

,

,
1985


(1954)

.
,

-
.
.
,
. - , .
,
,
. ,
- .
.
, .

.

.
,
.
---! ! !
.
,
,
.
.

,
. [...]
, ;

, .

6-

, .
,
,
. [...]
.
,

. .
, ,

. [...]
.
, ,
.

. ,
.

. ,

. .

. , ,
.
-,

.
,
,

. [...]
.
,
.

.
,
.
,
.

1.

. .

,
1743

,
1594-1595
,

,
, .

, .
, ,
( -
). (,
, , ,
( )
-
(Prodigiorum ostentorum chronicon, 1557). ,
,
, , -
,
, .
,
, ,

.
, ,
, , , ,
,
, , ,

,
, .

(1512)

;
, , ,
,
, ,
,
, ,

,
;
,
.
,
.
,
, *.

(1573)
,

; ,
,
*.

, ,

,

( ),
1662 ,
.
,
, ( )
. ,
, ,
, (,
),
(vitulus marinus) ,
(mus marinus) , ,
(struthiocamelus) .

(Des monsters et prodiges) (1573),
(Monstrorum historia) (1642) (Des
monstris) ( 1616).

, .

-,
.
,
, Ferroni,
1658

-.
,
1594
,

,
.
(Historia animalium) (1551-1558)
(Historia naturalis) (1653).
Wunderkammeren (),
, , ,
, ,
,
, (
) .
, -,
-.
,
, ,
, 1506 :
1512 , ,

. ,
, , ,
, -,
, .

,
.
,
,
Ferroni, 1658


,
.

,
XVI .,
. . 136,
29 .,
,

I,
1897-1899
,

(1573)

. : .
: . :
. :
. : .
: , ,
. :

,
,
, .
:
. :
.
:
. : .
:
. : *.



, II, 30 (1595)
,
,
, .
,
.
, ,
- , ,
;
,
, ,
,

, , ;
- ,
.

,
,
;
, ,
.

,
.

, ,

,
; , ,
.

.

, , ,
,
.
,
; ,

,
, , ,
. [...]
, ,
,

;
,
-
, .

1/^

q (1573)


, ;
,
,

,


. ,
-
- ,
.
,

, ;
, .
,


.


, ,

!? ,
?
, , ,

,
,
*.

(XVI .)
[]
,


;
-

,
,

.

:

, ,

,


, ...
. [...] -
,
;
,
[ ]
, ,
,
.

, :
, ,

, ,

,
, ...


, ,
, ,
.
,


, , .
,
, *.

Facies hippocratica

, 2 (IV . . .)

.
,
,

,
,
Frambotti, 1668

,
,
Endter,
1662



,
.
,
,
Ferroni, 1658




,
.
,
,
Ferroni, 1658

,
, ,
, .
: , ,
,
, ,
, ,
, ,
, .


,
,

,
. -
,
:
,

. ,
,

, ,
.

, ,

,
,
,
.
,

,
, ,
,
;
,
, , ,
;
,
,
.
,
- .
,
,
,
, ,

. ,
, ,
, ,
.

(),
. XVIII .
,


,
1498
,

,
.
XIV ' ,

(De humani corporis fabrica),

, ,
,
,

.
facies hippocratica ,
,
,
.
( , 1797),
,

:
,
. ;
.
, , .
[...]
.



, 1632
,


,
1568,
,
. 253:

,
.
, IV,
1799
,

(1861)

-
,
.
,
- ,

, ,
, -
,
,
,
,
!
, ,
-
,

,
,
,


,

,


, 1803
,
. 254-255:

,
1691-1694
,


(1853)

,
, ,


. ,
-
, ,
, , ,
, ,
, .
, ,
,

,

.
,
;
,

,

.
,
.
, ,
,
:
,

.

,
, ,

,

. ,
,


.

.

, ,

.

:
,

.

,
.
.
,

: ,

*.

2.

,

, ,
,


.

, ,
1549


, (
) .
( , II, 70 ) , ,
,
.
( , 1433)
, , ,
; (
, 1549) , ,
, , .
(De
Humana physiognomia, 1586)
, - -,
,
, ,
.
, ,

, , ,
(
Physiognomishe Fragmente, 1775-1778).


, 1586
,


, I, 6 (1610)


,
;
; [ ]
,

. :
, .
,
,
, ,
; ...
, , ...
:
, , ,
; ; ,

,
; ;
.
:
; ;
; ,

; ,
, ;
*.


, II, 1 (1610)

,
.
.
:
, .
,
.
,
:

*.

,

, II, 2 (1610)
,

,
.
,
, ,
...
,
. ,
, ,

,

,
1598-1600
,

, XVIII ,
: , ,
,
, ,
. -
,
,
. ,
,
(1807) :
[...] , ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
,
. ,
, , , ,

-
.

,
: ,
,
.
.
:
*.

,
,
, III, 1 (1876)
,
,
.
, , -


,
. IX,
, Depelafol,
1735

O '#

I ' ~

'f' '

TI

\ ,

' # \ ';

7/

S -,
:

X ^
j



, II, 2 (1610)
,

. :
.
:
.
,
. ,
, .
[...]
,
. ,

*.

: ,
, ,
,

,
, ,

, ,
,
,
, ,
, , ,
,
;
,
,
, ,
,
,
, ,

, ,

[...]
(),
,

XIX
,
,
.
,
,
, , .

,
.

,
,
F. , 1876

, ,
, ,
,
, , ,
.
,
.
, ,
, ,

.
( -
), (.: ), ,
,
(.: ), (.: ).


.

,

,
. 1852-1853
,

, XIX .
,

,
,
, ,
,
(
,
),
, ,
,
,
, ,



*.

(1976)
XX
: ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
,

;
,

,
.
,
. [...]
,

,
.
,
.


. (1889)

:
. ,
, . [...]

,
.
.

,
: monstrum in fronte, monstrum
in animo. Ho decadent.
?

,

. ,

,
, ,
monstrum,
.
: ,
! dcadence

;

.
,
,
.
, buffo, ,
,
, .

(1853)

, .

,
. 597, 114, 3
XV, 1328-1330
,

,
,
fureter
( . Fur ].

,
,
,
,
. ,
,
.
[...] , ,

, ,
,

.
;
,

, ,
,

*.


(1896)

,


.
.
,
. , ,
( , ,
)
. [...]
... ! -
...
,
. [...]
.

! ,
.
,
,
.

.
, ,
, ,
:

, ,
,
.
,

;
,
,

, ...
.

*.

,
.

,
, Hertzel,
1880



(1886)
(25 , ). ,
, ,
, .
,
. ,
,
,
, .
-
,
,
.
, ;
. [...]
(21 , ). ;
, .
, .
- ,
,
. -
, .
, ,
, .
,
. ,
. ,
,
.
, ,
,
.
,
, -
. ,

, .

-,
,
,
.
, , ,
,,
, ,
,
. ,
- ,
. ,

, .
,
, .
,
,
.
-,
.
, ,
, , .
,

, .
, ,
, ,
?
,
.
-
, .



,
,
. .
.
: ,

! , ,
.
! .
, .
,
, ,
- .
, ,
.
.

,
. (1532)
...

;
;
,
,
.
,
; : !
! .
,
, ,

?!

;
,
,
,
, ,
, , .
,
, .

, !
, !
?
,
! [...]
, ,

; ;
Alma Redemptoris ,
, !

;
, ,
.

, ;
.
;
, .

,

, , ,
, .
,
,
, ,
:
, !
,
.

, ;
,
;
, !
, ,
.

,
.
,
, ( , 1543)
, , ,
;
,
, ,
1492 .
,
,
,
. ,
,
,
1290 ( XVII ),

,
1943-1944

, . ,
,
, ,
,
, XIX , ( )
.
XIX XX
, .
( ,

,
, ), , ,
: , ,
,
.
, , (
)
. , :
.

,

(1788)
,
, ,

... ,
,
:
,
,
, . . [...] ,

... ,
,
,
;
;
,
,
, ,
*.

(1850)

,

;
-.

,
. [...]
-
,
,

. [...] ,

,


. [...] ,
,
. [...] ,
, ;

,


;
,
, ,
,

. [...]
,
- :

- ,
.

,
. [...]
, ,


,
,
...
; ,
;
.



Mein Kampf, 2, 2 (1925)

. ,
,
,

. [...] ,
.


,



.

19 ,
(1903)
.
, ,
,


...
.

,
, ,
,
,
.
,
. ,
-
. ,

,
.
.
,


,
, 1919
,


,
,
...




?,
. III, 21-22(1940)

?
,
,

.

,
...
,
;

, -
, ,
...


: [...]
: ,
,
*.




1.

,
50 . .
,


(1766).
(I . . .) , ,

, ,
, .
,
,
, ,
, . (
, 1755)
, -
, .
,
,
, ,
,
( , )
, ,
, ,

.
,
, , ,
, ,
, ,
.

,
(1766)

.
?
,
, ,

.

;
,
.
[...]

.
,



,
,
.


, ;


,
,

, ,

,
1810
,


,
.

,
,

. [...]
,

,
, , ,
-,
, -,
,


.

,
,
.


?

.
,

,

.
, ,
,
,

,
,
,

.
, ,
,

.


,

,
;

,



. ,


,
. ,

;
, ,

,
.
,
:
.

( XVIII .)
,
, .
-,

, ( , 1674),
,
. XVIII , ,

,
,
, ,
.

.

(1756-1759).
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,

1916

, III,

(1795-1796)

,
.
,
,
.
, ,

,

.
,
,
.
.
,
,

. [...] []

,

, ,

,
,

,
. [...]

,
. ,
...

,
XIX .
,

39(1818)
;
, ; , ,
; ;
;
. ,
, ,
,
;

,

,
, (unconcerned)
,
.
.
,

. [...]
,
: , ,
, ,

; ,
, ,
.


:
, [...]

.


, 1898
,


, .
(1794)
, ,
!
?
?

?
?
?

?
,
?
?
?


,
?

, ?
, ,
!
?
?

(1819)

.
;
, ,
,
. [...]
, ,
, ,
, ,
, ,

,
, .

, -, ,
.
, (
, 1790) ,
, , ,
, , ,

, ,
.
; ,

, ,
,
. ( , 1800)
,
,
;

, (
, II, 2, 1836-1838).
.
,
, ,
, ,
.
( , 7, 1872),
.

, 1795-1796,

1818-1819

. ,
( )

. ,
,
, .
,
,
.

, .
,
,
,
.
, ,
;
, .

,
,
,
,



,
1851
,

.
, (

) .
,
,
, ,
,
, .
(1830)
, ,
.
, , , ,
, (1853)
,
,
, , , , ,
, ,

,
.

'



III,

1745
,

/
.

(1827). -,
,
, -
. ,
, ,
,
.
, ,
(, , ,
), ,
.
(1800)

. - (1804)
, ,
,
(,
- ). (
, )
, ,
,
XVIII
. ,
,
360 - .


,
1824
,


, (1827)

, ,
, ,
,

, ,
,

[ .) ,
,

, . [...]
,
,
, ,
,
[ ]

,
,
;
,
. [ . ]

, ,
,
. [ ]
,
. [ ..]

,
,
[ ] , ,
,

,
,

,

2.

( , 1792),
: , ,
,
,
,
, .

,
, , ,
, .
, (1764),
(1786), (1796), ,
(1797),
, ,

.
( ),
,

,
. (1813),
, , , ,
.
, (
, 48), , ,
,
, .
,
, .


,
1835
, -


(1786)

,
;

. ,
,

,
.
,

, ,
; ;
,
, . [...]
.


;

.
,

. ,

,
, .



, 1891
,


(1796)
,

,
, , ,
, , ,
. [...]
!
.
,
. ,

.
,
,
. ,
,

. ,
,
,
,
,

.

,
,
. ,
, ,

.
,
,
. ,
,

,

.



(1813)
,
,
, ,


!
,
,
,
,

.
,
,
,
,
, ,
,
;
,

.
,

,
;
,
.

,
, ,

...

.

,
.
,


;
.
,
,

, .
!
!

,
.

(1842-1843)
-
, ,
-
;
;
,
. , ,
, ,
, ,

,
1872
,


... ,
.

;
, ,
,

;
, , ,
, ,

.
,
,
, , .

, ,
, , ,
, ,
.


(1835)
, ,
,
,
.
-,
, ,

, -
,
.
, ,
, ,
,

, ,
.
, ,
.
,
,
.

.
,
,

.
!
, ,
,
, ,
.
,
,
, , .
.

(1847)

, ,
,
. , ,
, ;
-
, , - ,
; ,

, .
- ,
. ,
.

, ( 1869)

!
!
, ?
.
, . [...]
,
, , .
.
,
, , ,

, ,
- .
.
, ,
!
,
. . .
, , , .
,
.
, .
.
, . [...]
, ,
, .
. , ,
! ,
.
,
,
. .
. .
, , ! [...]
, . ,
,
. ,
.
...



(1915)
, ,
, ,
,
.
, ,

.

.

. ,


.
,
,
; [...]
, ,

, .
:
. ,

, ,
.
,
.
.

,
,
, :
,
.
.
, , ,
.


. -
,
, ,

.
-
, - .
,
,

,

,
;

,
.
, ,
, , ,
. , ,
;
, ,
; ,
, -
;
,
.
, -
,
,
; ,
, ,
, .

, , .


, 2 (1886)



93- , II, 1 (1873)
28 1793
.
;
,
.
;
,
,

.

, ,

. ,
.
, ,
;

,
,

, ,
-
,
,
,
, ,
,
,
.
- !
. -
, ,
. ,
! [...] , ,
-, , ,

.

.

,
1912
,



,
1925

,
.1781
,

:

,
1899

,
-
, IX (1884)

,
,
,
, .
,
.
,


,
. [...]
.
. [...]
.
,
,


.
,
,
:
! , !
,

! ,
,
,
-
,
, ,

, ,
,


, ,
,

.
, ,
.
,

,
.



(1927)
,
,


,


,

.
,
,
,
,
, ,
, .
,

,

, , ,

. [...)
.
-
,
,

.



(1887)
, ,
,
,
-,


, ,

.
,

,
,
,


7
. 1 !
!
, ,
[ ]
! !
-
1 1
!
,


1
.
,

,
,
.
, ,
, ,
!

,

,
.

,

, ,
,
,
,
1

-
1

3.


, 1893
,

, ,
,
,
, .

,
,
. ,
(1818)
,
: (
) ( , ).

, , ,
;
,
, , ,
, , .
, ( ,
).
(, 1891) , ,
, ,
.
,
,
; ,
, ,
, , .
,
, .
, ,
,

, .
-
, .

,
I, 5 (1831)

, ,
,

,

,
,
,
, ,
, ,
...
,
, ,
. [...]
,
;
,
, ;
,

,

;
, .
,
-
,

,
, ,
, .
.


. (...)
,
- . (...)

, -
?
!

. ,

. , ,
, ,
,
, ,
,

.
,

,
: ,
, ,
, ,
,
;

,
,

;

.

, , II, 1
(1869)

.
, ,
, ,
,
,
, ,

. [...]
?
- ?
,
,

,
, ,

; ,

,
,
10(1818)
,

.
,

;

.
, ;

.
,
.
,

. ;

;


.

;

; ,

.
! .
?
? ,
! , ,
! ,
,
,
,
!
,
.
.
,
! ,
,
, ,
,

.
.
?
,

. ,
,
,

...
?


,
? , ,
;
; ,
! ,
,
;
,
?
.
,
.
; ,
,
,
.
,
, .
,
, ,

. ,
, .
.
, .

,
,

1928

(1911)
, ,
,
, , ,
,
,
.

1926
,

,
1914
,

, ,
, ,

, ,
, ,
**.


(1869)
! ,

?
,
,
.


(, ,
),

,

.
,
:
,
,
,
,
,
.
-, ,
,
. ,
- ,
,


. [...]
. [...]
,
. .

, ,

,

,
. [...]
, ,
,

. ,
:

.
... ,
,

- *.

,
1943-1944
,

:

,
1895-1900
,


, 10 (1890)
,

.
,

.
.


. , ,
,
, .
,
,

, .
, ,
!


(1950)
X
.
. .
.
.
.
.
.

. .
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.


.
.

.


.
.
XX
.
.
. [...]
XXX
.
.
.

.
.

.
.
[...]
X .


. .

.

.
.
.
.
.

.
.
.

. .

.


.

.

,
,
,

,
1977
,


-
(1964)

:
.

, ;
,

, ,
.
, , ,
: , ,
,
,

,
,
. ,
,
.

. .

,

,

.
[...] ,
. ,



.


;
,
,

, ,
.

:
, .
,
. ,


,
,
,
.

.
.
,
,
.

.
,

,

.
[...]
:
.
.

foot

-
1925

4.

, ,
, .
,
,
. ,
, ,
, ,
,
; ,
,
, .

, , -
XIX (,
):

XX .

: , ,

, ,
, .
, ,
, ,
, , ',
, ,
.
,

.
,
,
.


. , -,
.



1804



, III (1853)



,
, -
,
,
! , ,
, ! ,
, .
,
:

,


,
, ,
,
, ,



,
,
*



, XXVII (1856)

,
, ,
.
, , ,
,


, , ,
,


,

,
.
,

, ?
?
, , ,
.
, ,
.
,
,
,
: !**


,
1890
,



(1820)
,
, , ,
,
, , .


, ,
.


, 94 (1861)
,
, ,

, !

, -
,
...
1

[...]

,
,

,
,
, , ,
,
,
,


()


, 95(1861)
Qf , :

, .
, ,
.
: , ,
,
,
?
, , ,
,

.

:
, ,
?

(1919)
, .

. ,
,
, ,
, ,
.
.
.
, , ?
, ,

,
,
,
. , .
,
.

!
(
b e fJU H d , lU fJU A L K d H



:

,
1877
,


. 308-309:

,
,
1903
, ' ,

- '
(1832)
! , , ;
,
,
,
;
! [...] ,
, ,

. ,
,

, ,

,
,
*



(1883)
[...] ,
,

,
, ,
.


. ,
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,
, .
,
: - , .
1919 (Unheimliche).
,
, ,
, , .
1906 ,
,
, , .
,
, ,
, uneasy; gloomy uncanny ghast
ly haunted ( ) , inquitant, sinistre, lugubre, mal son
aise , suspechoso, siniestro ;
, , ,

,
1806-1807
,

, , ,
, ...
,
, ,
. ,

, III (1853)
, ,
,
.

:
.


, ,
(
, , ),
.

,

.
,
,
.
, ,


.

,
, .
,
-
, ,
,

. ,
,
,
. .

*.

(1919)
, ,
, ,
,
,

. [...]
,
,
[...]
(unheimlich)
(heimlich),
(heimisch), (vertraut),
: ,
, ,
. , ,
;
. ,

:
, .
-
, .

, - ,
, ,
, , ,
, - ,
,
(
).


, ,
:
, , ,
.

. ,
; ,
,
,
. ,
,
.

,
1952-1954

,
, .

( ): ,
, , .

, ,
( ),
, .
. ( )
,
, ,
, ,
, ,
. ,
,

,
- (Struwelpeter).
, ,
.



. 14(1883)

,
,
, ,
!

, .
. ,
,
? (...)
or



. 10(1883)

. ,

, ,
, ,
,
,
,


,


,
Bemporad, 1911


, 20 (1883)
,

.
?
,
. ,
,
, .

. ,
,
,

.
, ,
, -
,
,
.
,

, :
, ,

- ,
?

: .

:

,
, ,
,
...
?
- ,

,
. : ,
,
,
. ,
.
?
.

,
. ,

.

.
,
, ,
, .
,
,

,
, ,
.



< .
1862


.
Postam. 1938



(1816)
,
,
,
,
,

,
, ,
.
*

,
,
, | ..)

. -
, 1
.


,
! ,
.
! |. )


,
,
,
- ,

,


,

-

H E IN R IC H H O F F M A N N

9 eriirfaffiuoxj ncu cjcjctdnict unb in ijoty qefdjnittm on

J r i t j ilre e l
<Stfd)ienm 1938 im trurowclpetcr-.Originol-ct'lag b it t e n omimj,*pot6am

, ,


(1979)

. ,

,
.
- ,
,
, ,
( !)
,
,
, ,
.

. 1870

[...]
, .
,
,
.
,

;
, ,
...

, ,
.

;

.
, ,


. (...)
.
,

.
,
. -

.
,
,
,
. ,
;

,
.
,
.

,
.
;
,
, , ,
,
, ,
.

.

1939

, 12
(1900)


. .

, [. ]

,

,
,
.
,
,


,
1

[ ]

.,

? ?
,
- .. ...
.,

. ,



4
( ).
1994
,

,
,
,
. , ,
(1898), , ,

, XIX
.
,
,
, ,
, -
. ,
, ,
,
.
.
,
,
,
, ,
,
,
. .
,
,
, , , ,
, , ,
. ,
.



? (1883)
. ,
, , .
,
.


.
?.. ?.. !
!
,
,
. [...]
, ,
,
-
.
,
,

- ,
,
.

,
(1904)
- ,

[...]
,
, ,

.

,

,
. ,
,



,
,
, .

. -

,
,
,

.
,
. ,
,
, ,
,
. [...]

, ,

E m

, 1992

, , . ,

. ,
( ,
)
,

.
, .

(1897), ,
,
, .
,
( ), ,
- ,
.

,
haunted


,
. 1540
. 325

1933
,


( ).
, (,
)
( ),
,
,
,
.
, .
(III).
.
.
, ,
... .
,
, ,
, .
(
)
.



, V (1846)


,

; .
[...]

, ,

,
,

,
. , , ,
,
. [...]
,
- .
.
,
. ,
, - ,
[...]

; , ,
;
, -
,
. [...]

,
.


. ,
,
.

, , .
[...]
,
; ,

. [...]

;
,
, ,

...
, ,
, ,
, ,
. [...]

.
,
, ,

,
,
, ,
,
.

,
.
.

(1839)


(1835)

;
:

; ;
, ,

.
,
,
. [...]
...

, ,
...
!
,
.
,
. .

.
, ,
,
.

,
,


.
- ,
.
,
,
.

, ,
,
?
, ,
,
. ,

,
, ,

;
,

,

.
, .

.
,
.
,

,
,
!
;
;
, ,
, :
, .

, ,
! ,
,
,
.

(1840)
:

,
; , , ,
, , , ,

. [...]
:
,
;
, ,
, ;
,
,
, , ,
,
:
.
,
,
. ,

. !
?
;
.


, II (1897)
,

,
,


,
, ,
,

,


, ,
,
, , .

[ ]
,
. ,

. ,

.
, ,

,
, 1

, ,
,
,
,
1 ,

, ,
,
, ,
,
;

, , ,


,

, , ,

,

, ,

, ,

1893-1894
,

,
,
-

,

, ,

,
.
, , ,


,
-
, ,

,
-
,

- ,
.

.
,
,


.


.
,

,

[ ]

, III (1897)

,
,



, ,
, , , ,
,

,
,
,
,

,

1764

,
. 1930

.
,
,
. ,
; ,
,
. [...]
.

, ,
,
, ,
.
,
,
.

(1915)

, ,

.
- , ,
, ,
,
,
-
. ,


.

1925
-,



(1906)
, ,
.
,
:
;
-
; ,



,
, .
, ,
,
,



,
,
,
, ,
.
. [. ]
, , ,
-
,
. .
,

,
, , ,

,
;
, -
, ,
, .
,
- ,
. ,


, ,
;

.


,
. 1936
,



(1904)

,
,
,
.
,
. ,
,

. [...]
.
.
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
. [...]
, ,
. .
,
. - ,
, .
- . ,
- ,
.
.
, ,
! , ,

, , . -
, .
. ,
.
,
. :
, , ,
, .



(1984)
,
:
, ,
; ,
,
;

; ,

,
.
,
,

, ,
,
,
.


1.

,
1921
,

XVIII

; XIX

,
.
,
,
(1863)
, , ,
,
. ,

(1848).
, ,
,
.
, , ,
,

, ,
.
(
XVIII )
, , ,
, , , , ,
.

.
-
,
1872-1878

,
1750-1751
,


, .
(1794)
,
,
,
.

,
8(1838)

.
,
.
, , ,
,

.
,

,
,

.
,
, ,
,

.

,
,
, ,
!

,

.
,


.

, I (1852-1853)
.
,
;
, ,
,

( ) .
,
.
;

;


.

,

;
,

,
;

,
. - ,
,

, ,
,

. [...]
,
,
-,

,
,

.
-, -,


.

, I, 5 10 (1854)
[...] ;

, .

,
.
,
, ,
;

-
.
, ,
,
.
, ,
,
,

,
,
.
,
,
, ,

,

,
, ,
,
,

. [...]
,
, ,
,
-,

. [...]
,
;
,

,
;

,
, ,
,
,
, ,
;
,
,
-
,
,

;
,


,

,
, ,
,
.

, 1 6 (1903)

:

.
, ,
, .


,
.
,
,

. ,

,
;
. -
,
,
, ,
, ,
,
,


. [...]
,
.
, ,

, , .
,
,

.
! ,
, , ,
,
. [...]
,
, , ,
, .
, ,
, ,
.

,
.

:
,
, Grant, 1872

. 338:

,
1928-1930
,

. 339:


,
22 1895,


,
, ,
.
,
.

,
(1922)
,
,

,
,
.
, , ,

,
--
, -
.
:
!
, !
,
,
?

, ,
?
,

!
, hypocrite lecteur! mon semblable,
mon frere\



( 1841 )

,
, .

I

,

,


-

,
,

,

, ,
,

,
,

,

, ,


. ,
,
,
, ,
,


, ,
,
,
.

, ,
.
,
,




,
, ,
, ,

- ,
, ,


, ,

,
.
,


,

,



(1863)

, ,
,
. ( .. ]
,

,
, ;


,
, .
, ,
.
. ,
, '

1>

,
XX .
,

, 16(1891)
, , ,
.
,


, ,

, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
. , -
,
,
. ,
.
, ,
,

,
, . [...]

,
.
,

.

.
-

. ,

, ,
, . ,

, ,
, ,
,

. [...]

.
,
.



, III, 2 (1964)

,
.

,
.


:
.

,
, ,

,
. XIX

:


.
,

;


, ,

,
,

.
,


:
.

.

,

; ,
,

().
XX
,
,


,
,

.

,
XIX .


,

;

,
(

),
*.

,
1862
,


,
.1925
,



,
. , 106 (1861)
.

.
,
,
,

,
, ,
,
,
, .
, ,
,
.
, .
.
, ,

.
, , ,
,
, ,
,
.


,
.



, 1 (1873)
.
, ,
.
, ,

. ,
,
,


, - ,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
,

,
,
,
, ,

,
.



( 1997 )

,

: -
, ,

,
,
1927-1928
,

XIX
,
, ,

, .


,
1889


1889 , 1887 Le Temps
, , , -,
, , ,
, , , -: ,
, , , ,
, ,
,
,

, ,
,
.
,

.
,
, ,
, -


,
.1920-1923
,

, , ,
-
. , ,
?

, -
.
.
.

;
, , ,
;
, (1929),

XIX . (1922)
,
, .

,
1931
-,
,

,
1937 w
-,

,
1919

.
:
.
,
,
.

,
: -
,
,


.

: ,
, ,
, ,
,
.
.
,
:
. , -
; ,
.
,


, ,
;
,
: ,
. [...]
, , , .

, ,


,
,
.

,
:
.
,

. ,
,
,
. ,

.
,
.
,
-
,
.
-,

.
, ,
,
,
; -
,
,

,
,

*.

2.

, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
.
-: ? .

.
, ,
,
. (1883)

: ,
, ,
. ( )

, ,
,
.

,
1858-1859
,

. //(1930)
...
,

,
, ,
,
,

;
. [...]
,
,
.

,
, , ,
. [...]
,
,

,

. [...]

,
.
, ,
,

, ,
*.

(, 1857) ,
,
.
,
.
( . , 1871) ,
,
, (1873) :
. ...
. .
rebours (, .) ,

(. L-bas ),

(, :
,
). ,
().
,
,
, ,
, .
, ,
.

, , , ,
, .
,
, ;
.
(, 1895-1904): , , ,
, , , ,
, ,


(1846)
,
,


,
, .
,
;
, , . , -

!
,
,
...
:


,
*.

(1873)
...
, ,
.

... ,
... !
! , .
, ! !
!
. .
... !
... ! !
? , ?
: .
, :
... .

.

{ XI If),
1898


'

(1893)
-! ,

, ,
1
,
,
?
, -?

.
, ,
?
.
,
**

A M 1

* 1887-1888
.

!..
. (), ,
( )
('),
.

( ).
(, 1873),
; -
;

. XX
,
- ( 1916).
,
, , ,
-
.
,
-.

,
1894
,



, 7 (1912-1922)
. ,
.
, ,
, ,

,

-

,
. . .



, 13 (1957)

. ,
,

.

,
,
.
,
,
()

.
,
,

.
,
,

.

,
1895
,



(1883-1894)
,
,


. [...]
,
, !


,
, ,
?

, ,


. [...]


, ,
,
?

, , ,
, !

.

,
. [...]


,

? [...]

,
,
, ,
. [...]


,

.



?
7
?

, ,
,
, ,

, ,

(1877)


,
,


,
,


II,

1899
,

. 358:


,
,

1918

. 359:


, 1915

(1854-1891)

,

,
,

,

!

.


.

!
,
,
:

, ,
, ,

!*

,

,
1


-,
,

,

,

, ,
,
,

.


(1854-1891)




,
,
,
, .
,


.
, ,
,

.
,
, ,
,
,

.


(1839-1869)


,
,
, ,

,
,
,
.
, , (
!),

, ,
, ,
, ,
;
. ,
, , ,
,
,
,

. [...]
: , , , ,
, -
,
. [...]
, ;
,
;
,

*.

,
. 1906

, XXX (1857)
, ,
,
,

?
, ,

,
.
,
, ,

- .

.
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.

, ,
, ,
.
, , ,
,
,

.
, ,

,
.
, ,
,
, , ,
, !
, ,


!
,
,
, ,
.

, I, 3 (1864)
, , ,
; ;
.
. , ,

(
) .
- , ,
, l'homme de la nature et de la
vrit. ,
, ,
, l'homme de la nature
et de la vrit, l'homme de la
nature et de la vrit,
, ; ,
,
.
, .


, ,
;
,
-
, - ,
, ,
, ,
,


. , [...]
. ,
, ,
,
,
, , .

-
, 9 (1884)

. ,
,
,
,
, .
,
, . [...]
,

.
,
...
, .

, ,
, ,
, , .

: ,

, , .


.


, . (1857)
.
!
.

, :
.
;
.
,

1909
,

:

1927

.
.
!


,
! [.. ]


, ,


,
,

, .

, I (1920)
,

,
,
.
.
,
; ,

, ,
,
, ,

,
, ,
-

,
.
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
-
,
.

,
,
1913
,

( , 1932),

. : ,
, ,
. ,


XX . ,
( ) ,
- .

,
, , -
,
,
.

, .
,
,
( ), ,
. ,
,
,
, ,
, ,
.

,
!
.

1938

,
1890
,

(1871)
. .
,
,
,

.
,
;
;
;
, ,
,
,
, ,
, ,
.

. (1871 )

,
. ,
, ; ,
,
.
, ,
,
,


(- )
, IV, 4 (1869)
. .
.

; .
,
. ,
,

.

.
,

. .
,
(
) !

, , . ,

:
,
.
, ,
:
!
,

, .

:
. [...]
,
, :
,
,

.
;
,
!
:
, ,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
.

,
1919


, .
,
(
).
,
, , ,
, ,
.
,
, 1913
.
, ,
(, )
.
.
,
.
1906 , (Die
Brcke), ,
, , , , , ,
,


I,

1921

, , ,

,
.
, ,
,
,
.
.
ready made,
.
, - .

1924
.
, ,
,

. , ,
, ,
. ,
,


(, 20 1909)

,
.
,
.

,
.
,
, ,
,
.
,

.
, ,
,
; ,

,
, .

,
,
.

, ,

.

. ,
,
.

,

.

!..
,

?
. ,
,
.

,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
,
,


.

, ,
;
,

;

,
;
,
,
; ,
;
,
,
;
,
;
,
,
,
;
, ,
,
,
,
.

,
,
.
,


, ,
.
.

, ,
,
.



(1912)

: !
,

! , .
!
:
, .
!
.

.


! ,
,
.




, ,
,
,
,

. [...]
,
.
,

.
,
. [...]

,

, , ,


,
,
. [...]
.
.

!
:
,
,
,
, , ,
,

,

.

^>--


(1912)
----


---
200

-

- -
----**.

1912-1913
,


(1912)

,
- .
,
.
, *.

!
( , 1 1914)


.

,

.


,
!


.
,
,
.

,

, ,
.

,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
*.

!


(1915)



,
,

.


:
.
,
,
,
-,
-,

, ,
,
,


, .
,
,
,

, ,
, ,
,

[ ].
,
,
,

,
-
,
.
,
,
.
,

, ,

*.




(1913)
,

. ,
,

.


, .
[...]
:
, , ,
, ;
,
, ,
, , , , , ,
, ,
, .
,

,
, , . [...]
-,
, -
,

, ,
. [...] ,
, ,
, , , ,
, ,
. [...]

: , ,
,
,
.
;
, ,

,
,

.
,
,

.
,
,

,
. ,

, ,
,
: .

,
:

,
;
,
. [...]
,

,
, ,
- .

, ,
;
,
.
, ,



, ,

,

,
[...]

.


.
,

1910-1911

1924-1925

-,


, ,

(
, )
. [...1

,

. ,

,

,
, ,
. [. ]


*


Torture-morte,

1959

(1918)

, ;
, , ,

,

,

,
,

.
,
, . [...]
,

, , . [...]


,
,
.
[...] : , ;
,
,
, : .

(1918)
,
, ;
,
: ;
,

: ;
,
: ;

,
: ; , ,
,

: ;
: ; :
; : ;
: ;
,
:
; -
;
, ;

: , ,
, , ,
, ;

;

, ,




.

m
* k k n im -im imo **
* < * . |

V s

I V Il

I .1 Y I I

i)( 'h i

' / O H O H l ) ) / N )/ /
I 1 LAJ ) ( ) <1 I/ \ l c |

b/f >(V/

I) I O I K V d 4 t) i )4 ( D L A J A H d i 1 / d V I H V H V

11 I X

>.ion i
OE b 1

1() L
liw o l

) r t / H O S O 'K f f

l l l I I IDl l/ 1 JCJ t l/\J

() 1

A 41 U ( )r n K H A . x h i O i

l U X l I ()(!()]

I 111( i AJ_

cJ ^f ) l U b i
H U llO jJ
I ( 4 >4| I 41 ) ' 4 4



(1929)


;
, ,
. ,
( )

- . [...]

-
, , ,


,
,
,
, ,

, ,
. [...] -
,

,

,

.

,
1929
,

,
(,
).
,
,
(1929),
. 1932
, ,

; ,
,
,
, .
,
,
, , , .
,
, ,
-
. ,

,
,
,
,

,
17 1927

, ;
,
, ,
,
, , ,
, ,
.

; ,

,
;
; ,

.
,
,
, , , ,

(1924)
.
, ,
, ,
,
.
,

. [...]


,
, ,
.


.
- ,

, ,
. ,
,
. [...]
,
,
,
.
. [...]

. [...]
,

, ,
,
,
.

, V (1948)
.
,

, ,
, :
. [...] ,
,
, ,


.
,
. ;
, ,

( ) .
,
.

,
,
: ,
(). [...]

,
, , ,
. -

( )
,
(
)

. [...]
,
. ,

,
,
1881
:
?
, ,
, ?
?
?
?
?*

, ,
, ,
[...] ,
,

[...]. [...] [...]
, .
( ,
) (
) , .
;
.

,
1936
,


( )

, ,
,
,
. [...]




, .

,

(,
!).
,
,
, ,
, ,
,


. [...]



,
, ,
.
,
:
,
.

,
,

. , ,
,
,
,

, :

,
, ,
.
,
:
. [...]



,

,
,
--
,
,

.
,
,
,
.

(
!), ,

.
,


;


,
[...] ...
,

(
), ,
,
,
, ,

.


,

,
,
, ,
,

,

, .
,


. ,
,


,
,
.
,

(
)

:
( ),
, ,

-.

, (
, !),


! ,
. - ,
!
,

, ,
,

-
, !

(1929)
,

[...].

, ,
-

.
, ,

, ,
,
,
,
.
,

,

,
,

, *.

(1947)


,
.

,



.
,

,

,
.

: ;

,
-.

- .
:

,
.



Locus Solus, 2, 4 (1914)


.


.

:

.

-

1904 _
-,

1945
,

,
, -
.

, , :


.

.
, ,


,
.
,
,
.
,

,
,

,


,
.
,
,
.


. ,


. ,
,

.

, ,
,


.

,

( ),
1923
,

,
1926

,
.


,

...


,

.
,

,
,
,

.

.

(1938)

(1929)


,

. ,
- ,
,

:
,
.
,
,
;

,
;
, , ,
*.

, ,
,
, .

,
,

.
,

,
. [...] ,
,
,
,

, .

1963

-,

-,

(1975)

, .
, , ,

,
- .
.
, . [...]
,
,

,
,
-

.
,
, ,
.
,
,
, ,
, .


1.

',

, , ,
,
.
. , XVII ,
, , ,
,
( ) ,
. ,

-,
, ,
XIX ( , ,
- , )
.
, ,
, , ,
.
:
, ,
. ,

.
,
. 393
,
, .

1
.

(1758)
,

,
...
, ,


!
[...]

,

,
,

,

, ,
,

!
[...]
, ,

, .


,

,



... ,
,
? ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, , ?

,
?
.
,
, ,
,
; -

. [...]
,
, ,
,

.
, ,

,
,
, , ,

. [...] ,

*.

,
. 1950

. (

)
* ,




*
,
,
. ( ,
Der critische Musikus, 1737)
*
. (
)
*
,
...
. (
, Iris im Gebiete der
Tonkunst, 1833)
* ,
.

.
(Gazette Musicale de Paris, 1853)
*
. ,
! (
, )
* ,

. (
)
* ,
,
.
( )
*
! (
, 1907)
* , ,
,
-

,
. (

)
* ,
,
,


,
.

. (
, Revue des deux mondes,
1856)
*
[
, ]

.
,

. ( ,

North British Review, 1849)
*

-
. (

The Atlantic Monthly, 1982)
* ,
, ,
... ,

. ( The Southern Quarterly
Revie, 1851)
*
,
. (The London Critic,
1855)
*


. (

, 1895)
*
.
,
,
.
, ,
. (

,
1920)
* ,
!
! (

, 1931)
*
. (

, 1945)

* ,

,

. (

, 1952)
*

, , ,
,
,
...

. (
,
1955)
* ,
,


. (
, 1901)
*
, ...
.
,
,
. (
)
*
. (
)
*

. ( ,

,

)
*

. ,
,
. (

)
*
, ?
(
, 1930)
* ,
. -
. (


, 1928)*

2.

.

. , ,
,
,
.
, ; ,
, ,
, ,
.
, : ,
.
, , (
, ,
) .
. , -
, , ,
, .
, ,
, , .
,
XIX , ,
, ,
(sketch). , , ,
,
.
kitshen, .
,
verkitshen, .
, ?
, , ,
,
.
( )
, ,
.



(1850)

;
( );
,
- ;
; ,
; ,
, ,
; ,

,
XX .
,
,

,
; ',
, :
;
,
;
, ,
,
!*



(1976)
,

,
,
. [...] ,
, ,


. , .
,

. :

. : , ,
,

,
-
,

.
.
.
,
-

,
,
.

,
,
,
(,
) ,
,

.
,


,

, ,

,
;

,

,
. [...]
,

,
,

,

. ,
,
:

,
, Safari Room
(
),
, California
Poppy, Old Fashioned Honeymoon,
,
, ,
Tall and Short

,

, ,
,
-.


,
,
1903
:

206



,

, , ,
. ,
, ,
,

. ,
, (, ,
, )
(, ,
,
). ,
.
, ,
,
,
, , ,
. ,
, (
)
, ; ,


,
1937
,


:


24 1945
,

,
.1927-1934

, III, 40
(1819)
,
,
, .
,
-

,


(
), ,
,
,
,

,
,

. [...]

:
,
,
,

,
.

,
1879
,

,
1909
,

, ,
, ,
.
,
,
, .
XVII ,
, ,
, .

. , ,
XIX ,
, ,
.
,

(masscult), ,
( midcult) .
masscult , trash
( ), midcult
,


, 1896
,


,
,
,
(1962)
,

.

;
- .

,

;
, ,
,

.
,
:
.

,
,

.
,
,

,
,
,
;
,

,
.

;


. , ,
,
,
,


.
,
,

: -
,
,
.

,
*.

(1933)


;
,
,
.
,
,
,
,
;

.
,
(
,
, ,


). ,

,
? [...]

,

.

,
:
.
, ,
,

(
, ).
,
, ,
,

;

;



(

,
)*.



( , ).
, midcult , XIX-XX
, ,
.

, .

.
, , ( )
.
, ;
, , ,
, .

;
, ,
.
,
, ,
,
:
, ,
,
...


,
1891
,

(1913)
,
, ,
, ,
,
, ,
, :
,
, ,
,

, . ,
,
,
,
,

- muffins
toasts, ,

,
,
,
,
,
;

,

. ,
, ,
, ,

, ,
.
, , ,
,
,
.
, . -,
,
!
!
. !
.
,

, ,
,
. ,
,

,

,
:


; , ,


, ,
, ,

,
.


, , ,
. ,
( ) ,
. ,
;
.
- , ,
:
, .
midcult ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
. ,

'

1863
,

,
1801
,

,
,
,

,
. [...]

,
,

.

:
, ,

.

,

,

,
, .
,
, ,

,
,
,

, ,

, ,
,
.
, ,
,

,
(

).
,
,
.

;
,

,
. ,

,
,
,
,
*.

3.


,
1975

.
,

. ,
,

, ,
,

, ,
.

, , (camp).
,
1964 .
,
( ,
),
.

, ,
,
,
,
: .
,
,
.

( :
, ), ,
.
,
, ,
, , ,
, ,
, -,
, 1920- , ,

,
. 1480
-,

,
- .
,
,
, trompe-l'oeuil ()
,
(.: ).
, ,

, ,
,
.
, -
1960- ( ,
, ,
?)
, ,
,

,
1966
,

, ,
, ( ,
, ).
, , ,
,
( ).
, ------, ,
,
, ,
. , ,
, : , , .
-
: XIX
,
. :
. ,
, ,

,

,
1912
,


,
1894

. 414:

, .

,
, Nerbini,
1935

. 415:

,
1986

. [...]
;

. : : ,
...
:
, (wit, .; witz,
.; agudeza, .) , ;


, .
:
,
, ,
;
,
,
.
, , , , ,
XX , ,

.

,
1972

(1964)


,
.

. :
, ,

; , ,
;
, ,


:

(

)
-
. ,

;
,
...


,
:

.


.

,
,
, . [...]
,
. (
,
.) ,
, ,
, .
. . [...]
,

,
. [ ..] ,


-
,

1987
-,

,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
: ,
.

, ,
, ( )
.
. [...]
, . ,

:

,
2003

( )
.
, , , (
) .
, ,
. ,
: , ,
.
: ! : ! ,
, ,

(
, !).
:
!
.
, ,
(, , ,
). ,
- , ,


, .

, (
) .
, ,
, , .
, ,
,
, .

. [...]

, , ,

.
,

, -
.

,
,

.

(1975)
,
.

,
.
,
.

(1975)
... ,
,
; ,
, , ,
-
,
.


.
,
.


.

, ,
,
. , ,
,
,
. ,
,
,
,
- .
[...]

: 1) 2) .
,
,
. [...]
, .


, ,

, -.
, diabolus
in musica. ,
, , XIII ,

. , diabolus
,
; , -,
, , ,
; ,
, ,
.
diabolus in musica
,
.
:
; , ,
, , ,
.

: diabolus ,
, , ,

. Diabolus

,
//:
,

,
2002

, ,
, .
diabilus heavy
m etal (, Purple Haze),
(,
Diabolus in musica).
,
, ,
, , -
, ,
, ,
, .
:
, ,
,
,
.
, ,
- ,
, .



.
-,
14 2005

, ?
, ,
, ,
.
, ,
.
, . ,
, ,
, (
, , , ),
, , , ,
(splatter),
, .

,
, ,
XX .
-
,
.

,
1969

:
,

,
1982

,
,
, , .
,

, ,
.
,
,

(1989)
,
,

.

(,

,
):
, ,
-
,

,
( ,
,
), ,
.


, -


:
.
,
.
, ,

,
,
,
,


:
.

,

,
,
,
.

,
2005

I
(-
, , ),
,
XX (
),
.
,
,
/ :

, . ,
. ,
, ,
,
,
.
,
( ),
-,
. ,
, ,
, .


(1986)


:
.
: ,
, ,

.

,
. ,
,
, ,
:
, .
,

,

.
,

, -
.

(1977)

,
,

.

.
,
, ,
.
,

, ,
- ,
- .

,
,
,
*.




I

,

1510 1535
,

,
1998


250,

1992


,
.
,
(, XIX
).
,
( )


.
, ,
. XIX ,
,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
,

,
1932

, , .
( , v
^
) . ,
( ,
,
). .
/
.
,
, ,
,
. ,

,
.
,
? ,
( )
,
?
, ,

r r. c)*

,
1944
,

. 434-435:

,
,
2004

,
, ,
?
.
, ,
, ,
, ,
,
: .
,
, ,
.

(1988)
,

, ,
,
,

.

.

: , ,

,
.
, ,
,
.
,
-
,
, ,
.
-
.
, ,
,
, , ,
,
,

.
,
,
,

,
.
,
,
.
, ,


onksrlle,

.
.
-
,
,
, .


.
,
,
, . [...]

. ,
,

.
, .

(1991)
-


,

. [...]

,
,

(
)
. [...] ,
, ,
,

.
-,


;
, ,

. [...]
( )

- ,
,

,
. [...]

,
,
. ,

,

. [...]
,


.
(,

)

,

-

.

, , .
[...] ,
:


,
. [...]

,
, *.

,

1982

, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
.
,

. ,
.
,
,
.

.
,
.
, , ,


,
1969

. 439:


,
1642
,

, ,
, ,
.
,
,
.
, : ,
, ,
. , ,
, (
) , ,
,
.
,
, ,
.


(1963)




,
.



,

. [...]

, ,
,


,
; ,

,
,
: -... -... -...

,

: -! -! -!


,

, ;
,
;
,
,
,
( )
, ;
-- (
,

? ) ,
: -... -...
-! -!, ,
,

; ,
, ;
,
,
(

?);

,
,

,
. [...]

,

: ,
, ;
,

;
, -
( ,
?) [...]

;
,

,
,
. [...]

;
, , ,
, ,
;
,
;

,
.

, -
.

, , ,
.
, . [...]


,

,

; ,
,

,
,
,
.

,
.

.
,
;
, . ,
-
, - ,

.

:
,
, ,
.
,

,
.

,
( )
, , ,
- .


.
:
, ,
,
.
,
: ,
,
, ,
, .
,

; ,
,
.
?
,


. [...]
,
,

?

.
,
, ,
,
,
?
? [...] -
.

, .

,

,
-.

. ,

,
,
*.


. /

. . . . , 2000.

,
. ., 1994.

. . / ., ,
., 1998.

. . . ., 1997.

. . . , 1999.


. . . . ., 1997.


. . . . / ,
2 . . 1. ., 1998.

. .. . ., 2006.

. . . / .,

. ., 2006.
,

. . . ., 2001.

. . . / .,
. ., 2006.

,

. . . ., 2000.

. . . ., 1993.

,

. . , . ,
. . ., 2003.


. . , . . /

., 1965.

.
., 2000.


. . . ., 1988.

. . . /
.
XIII-XIX . ., 1992.

. H. . . ., 1927.

. . . / .,
. ., 2000.

. . ./, .
., 1983.

,

. . . ., 1993.

,
, :
* . . .
** . . .
*** . . .

. . / ., ,
., 1998.

,

. . . / .,

. ., 2006.
,

.

. . . / .,
. ., 2000.

,

. . . /
.
. 1. ., 1994.

. . . / .,
. ., 2006.

,
,

. . . / LU.,
. ., 2006.

. . . / .,
. ., 1975.

. . . / .,

,
!
., 2004.

,

. . . , 2003.

. . . . /
. ., 1986.

. . . ., 1992.

. . . / . .,
. . 2 . . 2. ., 1985.

, 1908.

,
,

. . . ,
. . . / .,

,

. . . . /
., .
. ., 2005.

,
,
. . . / ., . .
14 . . 7. ., 2003.

. . . / .-.,
. ., ., .
. ., 1995.


,
5 . . 3. ., 1994.

. . . ., 1994.

, -
,

. . , ., 1993.

. . . ., 2001.

Itlibitum,
Corp.2000-2007.

,

( )

,
(
)

. .
. / . ., . 2 . . 1.

. . . / .,
. ., 2005.

. . . ., 1998.

., 1973.

. . . ., 1976.

. . . ., 1984.

. . . /
.-., . . .
.-., 1935.

. . . / , .
., 1974.

. . . . ., 2000.

. . . ., 1970.

. . . / .,
., 1991.

,
2 . . 1
. . . , , 1999.

,

. . . / .,
. . 3 . . 1. ., 1962.

. . . ., 1957.

,
93-

()
. . . . /
. , 1963.

. . . . / .,
. . 14 . . 8, ., 2003.

. . . / ., . .
14 . . 9. ., 2003.



. . , .,1974.

,
,

. . . / . .,
. ., 1999.

,

. . . / . .,
. ., 1999.


. . -./
.
. ., 1995.

,
-
. . . / .,
. ., 1991.

,

. . . . / .,
. . 30 . . 4. ., 1958.

. . / ., . .
30 . . 19, ., 1960.

,

. . -./
., . . 30 . . 17-18,
.,1960.

. .
. /
. ., . . 10 .
. 9-10. ., 1958.

. .
. /
. ., . . 10 .
. 4. ., 1956.

..
. / . .,
. . 10 . . 1. ., 1956.

,

. . . ., 1999.

. . . / .,
. . ., 1997.

. . . ., 1974.


,

. . . / .,
. ., 1989.

. . . / .,
. ., 1989.

(
,

, V, 110)
. . . /
. . I.
.,1989.

,

. . . ., 2001.

,

. . . ., 2006.

--,


. . . / .

,
,

. ., 1980.

. . . /
, . . 2 . . 2. .-.,
1999.

,
,

. . . H. .
./ . ., .
. ., 1953.

.
. .,

. . . ., 2001.

2001.

. . .
. . / ,

:
. ., 1999.

. ., 2000.

. . . / . .
,
. ., 1967.

. . . ., 1997.

. . . / .(
. . 7 . . 2. ., 1954.

. . . / .,
. ., 1997.

. . . / .,

. . ,
: Thietmar. 2003
http://www.vostlit.info.

. . . ., 1997.

. . . /
., . .,
1958.

,

. . . ., 1999.

. . . /
. ., 1993.

. . . / .,
. ., 2004.

. . . / .,
. ., 1986.

. . . ., 1993.

. . . ., 2005.

. . .
. . ., 1976.

. . . . /
., , ., 2000.

. . . ., 2005.

. . . . ., 2002.

. . . /
. ., 2004.

. 2. . . . . 3.
. . . ., 1979.

. . . . / ,
. . 4 . . 1. ., 1993.

,
?

. . . / . ,
. . . 12 . . 3. .,
1958.

. . . / ,
. . 4 . . 3. ., 1993.

1924 .
. . . . /

,
., 1986.

,

. . . ., 2004.

,

. . . /
.
., 1914.

,

, 1912
. . . /
. ., 1986.

,


.: . ./
-, 1993, 5.

. . . / ,
. . 4 . . 2. ., 1993.

. . . / , . .
4. . 2. ., 1993.

T. I. , 2003.

. . . /
.
XII-XIX . ., 1992.

. . , . .
., 2004.



. . . ., 1998.

. . . / .,
. 2 . . 1. ., 1990.

,

. . . / . .,
. . 4 . . 2. ., 1993.

. . , ., 2004.



. . . ., 1999.

. . . ., 2000.

. . . ., 1968.

,
1984
. . . ., 2003.

,

. . . ., 1983.

. . . / .,

. . . ., 2002.

1906.

. . . / . .,
. . 4 . . 3. ., 1993.

,

. . . / . .,
. . 4 . . 3. ., 1993.

,

. . . / . .,
. . 4 . . 3. ., 1993.


. . . .-.,
2003.

,
Locus Solus

. . . , 2000.

. . . / .
., 2000.

,
120

. . . ., 1973.

. . . . .
., 1992.

,

. . . ., 1980.

-

. . . . .,
1995.

-

. . . . . .,
1994.

,

. . . / .,
. ., 1982.

,

. . . / .,
. ., 1982.

,

. . . / .,
. ., 1982.

. . . ., 1993.

, -

. . . / .-.
. . 1, ., 1993.

. . . / .,
. ., 2001.

, -

. . . ., 2004.

. . . ., 2002.

. . . . .,
2003.

. . . -. ., 1998.

,

. . . / . .
. . 5 . . 1, ., 1981.

. . . .,
2005.

,
007.
. . . ., 1999.

. . . / .,
. . 4 . . 3. ., 1996.

,

. . . ., 1991.

,
. . 1
. . . ., 2002.

,

. . . ., 1983.

. . . / .

. ., 2005.

. . . ., 1902.


. . . ., 2002.

. . . . . /
, . . .,
1994.



. H. . . ., 2003.

:
http://www.oldmaglib.com.

,
. . 2
. . . ., 1996.


. . ./,
. ., 1849.

. . ./
. ., 1995.

,

. . . /

2 . . 1.
, 2004.

. . . / .,
. . 8 . . 7. .#1957.

. . . ., 1996.

. . . ., 2006.

. . . / . .,

,

. . . .
., 1999.

, ,
,

. . .
. . ., 1992.

,
,

. 3. . ., 2006.

. . . / .,
. ., 1996.

. . . . ., 1993.

. . . / . .,
. . . ., 1903.

. . . / .,
. . 8 . . 8. ., 1957.

,
IV
. . . / .,
. . 8 . . 7. ., 1957.

. . . ., 2006.

. . . ., 2004.

,

. . . / . .,
. . . ., 1903.

,

. . . / .,
. . 7 . . . ., 1957.

. . . / .,
. . 8 . . 7, ., 1957.

,
III

. . . / .(
. . 2 .
. 1. ., 1983.



. . . /
, 1995, 1.
,

. . . / . .,
. ., 2000.

. . . ., 1989.

47,48,51,114
-- 186
48
, 331
' 88
, 163
204
33
134
, 386
96
, 284
, 286
', -
307
, 222, 355, 378, 384,
386
, 319
, 147
, 166
, 173
, 392
, 276,335
, 330
, 68, 129, 252, 304,
305, 342, 352, 360, 362
, 164
85
, 380
, 286
, 403,406
164
, 282
, 268
64
, 350
36
, 307
, 225
79
, 356
,
52, 53
37
, 182, 212
, 427, 433
247
, 268
, 324
30, 36, 40
132,160,204

, 324
, 316
, 296, 395
, - 268
, 140
, 177
, 48
, 281, 286, 288, 294, 304
, - 219, 290, 360
, 383
', 353
86, 87, 163,180, 204
, 264
, 69, 344
,
258, 260
, 320, 331
, 192
, 335, 336
, 183,324,360
, 166
, 156, 340, 380
, 342
, 416
VIII 206
, 208
41,121
, 183
, 438
, 209
, 338
, 318,427
160
, 235, 305, 328
, 173
, 384
, 424
40
, 314, 315
, 129
, 235
, 352
138
, 147
, 198, 214, 290
, 167
, 242
246
, 272

188
, 196,260
, 336
366
, 284
, 288
, 214
, 93
, 183
, 167
, 370,
371,372
, 170,180
33
, 88
, 166
160
, 263
, 166
, 228
177
, 181
, 230
, 269
, 170, 244
, 320
, 299
226
, 262
221
, 238
, 372
, 183, 230, 372
, 242, 244, 246
, 65
, 64
, 69
26,30,33,108
121
26
, 129, 234, 324, 338
, 362, 404
- 47,
126
, 118
, 142, 143, 144
79, 93
, 357, 358, 366
, 355

, 138, 154, 256, 263,


303,312
, 149
, 196
, 166
, 384
164
137
, 150, 228
, 170
, - 88, 300
, 371
, 127
268
, 61
, 288
, 326, 327
, 284
, - 101

, 296, 358
, 180
, 61
58, 160
, 374
, 298, 340, 356
, 388, 418
, 166
, 189
, 189
133
, 198,239
, 96
, 312
, 262

, 266
, 69,127,149,176,
177,209
, 294
, 276, 304
, 220
, 275
, 275, 400
, 208
30,134
, 233,396
64
, 337
108
109

, 291
, 433

,

,
,
256
,
- 243
106

248

249
244
-,
401

,
405

,
352

,
55
147
227

,
II 13

439
31

102-105

428
,
420
,
52


,
66
,
154

,
371

,

191

,
168

,
148
70-71

,
18

313

, ()
305

,
202

,
162

, ; ;
, ;
, ; ,
379

,
54
60

389


55
87
59
,
,
287
128
277
,

413

,
,
180

,

196


267

,
407
,

14
, -

378
,
400

,
- 317
,
332
338
, -

303
,
-
301

156
,
385
,
341
,
275
38-39

,
402
218
,

17, 189

42

,
199

,
251
,
262

,
342
155

353

,
86

,
181

.
143

-- 316
337

,
. ( XIII)

,
174-175

,
382


325
99

.
381

,
377
Torture-morte 374

,
361

,
29

,
278

, . .
241

,
283

,
406

,
262

,

258

,
224

,
399

,
432

,
176

,
234

,
94

,

228

,
()
II 13

171

51
,
254-255

134
,

344-345
I 369
297

,
75

,
,
259
,
373
,
434-435

,
318
,
410


, 328
,
VII ,
13

153

,

LURD 235

,
4 ( ) 323

,
384

,
248

,
291

,
58


89

,
208

,
376

,
412

,
354
,

,
:
419

308-309

,
,
364
9


366
,
351
,
60

307
,
60
37
,
306

,
386

,
325
II 357
I 245

,
231

,
398

,
172
153

,
298


84
-

53


57

41

229

,
375
,

210-211

,
246
-. 243

,
373
,
, ,
300

,
119
,
218
299

252
,
60
,
279
,
60
,
304

,
96

,
213
98

,
130
,

Pone,
97
151

176


Imago pietatis 50

,
157

,
265

,
83
53


126

,
24-25
, 41

,
( ) 382

,
85

,
197

,
331
329

,
359

,
III 280
253
334

,
215

,
. -
335

-,
411

, -
417

,
() 165

,
368

,
(
) 184

,

388

,
363

,
187

,
269

,
209

,
347

,
250,430

,
330
,
61
,
362

237

,

349

,
240

,
349

,
387

,
Vanitas 158

,
200

,

() 250


XI 13
205

,
343

,
273


27

,
310
21
290
, 178
, 217

221

,
281
,
296
,
348
,
248
,
, 358
292
285
356

60
,
367

,
.
200

,
, 194

415

-,
, 355


45

,
414


( )

, ,

53

, 295

416

-,
129


295

, II:
,


183

422
319

,
424

,
215

,
324

,
425

, 120 ,

238

326

,
431

239

383

,
436


289

,
409


( )

11
,
13
IV,
13
22
27
,
28
28
30
,
32
35
40
- 46
47
48
,63
64
65

VI 65
68
72
75
76
, 77
79
81
91

93
, 95
, , , ,
, 100
- 101
109

110
112
,
113
115


117

, 118
-
120

121
, , ,
, ,
122-123
- 124
133
136
138
139
141
.
143
.


144-145

146
161
, 182
,

188

190

191
193

193

195
,

204
206, 207

,
223

III
, 225
,
232
242
,
244
- 247
,
, ,
257
.


260
261
263
264
270
.
289
314-315
327

339

346

' 390
392
,
395
206

396
,
397
399
414

423
426
427
429


2006 Board of Trustees, National
Gallery of Art, Washington DC
AFE, Archivio Fotografico
Enciclopedico, Roma
/ The Associated Press, Milano
Archivi Alinari, Firenze
Artothek, Weilheim
Artothek/ Archivi Alinari Firenze
Biblioteca Universitaria, Bologna/
Foto Gianni Roncaglia
Cineteca di Bologna, Archivio Pellicole
CameraPhoto Arte, Venezia
Cindy Sherman / Metro Pictures,
New York
Corbis, Milano: Christie's Images;
Yann Arthus-Bertrand; Jonathan Blair;
Bettman; CinemaPhoto; Archivo
Iconografico; Leonard de Selva;
Massimo Listri; Seattle Art Museum;
Leonard de Selva; Bettmann;
Matteo Bazzi/epa; Krista
Kennell/ZUMA; Lawrence Manning;
Ronnie Kaufman
Courtesy Paula Cooper Gallery,
New York
Civiche Raccolte d'Arte Applicata,
Castello Sforzesco, Milano
Disney
Erich Lessing / Contrasto, Milano
Everett Collection / Contrasto, Milano
Folger Shakespeare Library,
Washington DC
Frank Frazetta Art Gallery, East
Stroudsburg, PA
(frazettaartgallery.com)
Galleria d'Arte Moderna e
Contemporanea, Torino / su
concessione della Fondazione Torino
Musei

Gallerie d'Arte Moderna


e Contemporanea, Ferrara / Foto
Giuseppe Mongini

Ren-Gabriel Ojda; Franck Raux;


Jean Schormans
Rijksmuseum, Amsterdam

King Features Syndacate


Koninklijke Musea voor Schone
Kunsten van Belgi, Bruxelles
Kunsthaus, Zrich
Kunstmuseum, Bern

Scala Group, Firenze: Bl, ADAGP,


Paris/Scala, Firenze; Digital image,
The Museum of Modem Art,
New York/Scala, Firenze; Foto Art
Resource/Scala, Firenze; Foto Opera
Metropolitana Siena/Scala, Firenze;
Foto Pierpont Morgan Library/Art
Resource/Scala, Firenze; Foto Scala
Firenze/HIP; Foto Scala, Firenze
su concessione Ministero
Beni e Attivit Culturali; Foto Scala,
Firenze/Bildarchiv Preussischer
Kulturbesitz, Berlin

Marina Abramovic, 2005. Courtesy


Sean Kelly Gallery, New York
Mary Evans Picture Library, London
Muse de l'oeuvre Notre Dame de
Strasbourg / Photo Muses de
Strasbourg, M. Bertola
Muse Fabre, Montpellier
Agglomration - Photo Frdric
Jaulmes
Museo della Specola, Firenze / Foto
Saulo Bambi
Museo di Palazzo Poggi, Bologna /
Foto Marco Ravenna, 2007
Museo Nacional del Prado, Madrid
National Museet, Stockolm / Photo
Hans Hammarskild

Skulpturensammlung, Staatliche
Kunstsammlungen Dresden / Photo
Hans peter Klut/Elke Estel
Soprintendenza per i Beni Archeologici
della Toscana, Firenze
Soprintendenza per i Beni Archeologici
delle Province di Napoli e Caserta
Staatliche Antikensammlungen und
Glyptothek, Mnchen
Tate, London 2007

Noel Quidu / Gamma / Contrasto,


Milano
Ottawa, National Gallery of Canada
Paul McCarthy / Hauser & Wirth
Zrich, London
Photoservice Electa/Akg Images,
Milano
Photoservice Electa / Leemage, Milano
Pinacoteca Stefano Rambaldi,
Coldirodi (Sanremo) / Foto Moreschi,
Sanremo
Runion des Muses Nationaux,
Paris: Daniel Arnaudet; Michle Bellot;
Jean-Gilles Berizzi; Grard Blot;
Jacques Faujour; Philippe Migeat;
Herv Lewandowski; Bertrand Prvost;

The Art Institute of Chicago


The Bridgeman Art Library / Archivi
Alinari, Firenze
The Metropolitan Museum of Art,
New York
The Philadelphia Museum of Art,
Philadelphia
Tullio Pericoli, Milano
Ullstein / Archivi Alinari, Firenze
Whitney Museum of American Art,
New York

L'Editore a disposizione degli aventi


diritto per eventuali fonti
iconografiche non individuate.

008
71
89

/ ;
89 . . . , . . , . . ,
. . . .: /SLO VO , 2007. 456 .: .,
17x23,5 .; .: . 440-447. : . 448-454.
.: Bompiani. ISBN 978-5-85050-913-2 ( .).
,
,
.
, .
?
, ,
, , ,
, ?
?
?
,
, , ,
, .
. , ,
.

C/IOBO/SLOVO
109147, , , 41
. (495) 911-05-52, 911-22-50, / 912-00-86
e-mail: slovo@slovo-pub.ru
: www.slovo-online.ru

- .

,
. ,
, ,
.
,
.
,
,


.
,


. , ,
,


.
,

,
, ,
, ,
, ,
: !*
,
,

.
1980
( , 1981),
(1988), (1994),
(2000)
(2004).
. 2004
.

9785850509132