Integral MAP

FIRE ALARM
www.schrack-seconet.com

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

............................................................4

.................................................................5

................................................7
3.1 Integral MAP............................................................................................7
3.2 ...............................................................................................................7
3.3 .....................................8
3.4 , ..........10
3.5 ...............................................................................................................11
3.6 ()..........................................................................................................11

. ...................................................................................12
4.1 .................................................................................................................................................................12
4.2 ..................................................................................................................................................12
4.3 ()........................................................................................................12
4.4 / .....................................................................................................................................13
4.5 Integral MAP.................................................................13
4.6 .............................................................................................................13
4.7 ...........................................................................................................................14
4.8 ........................................................................................................................................15
4.9 ........................................................................................................................15
4.10 ........................................................................15

( )..............................................16

().....................................................................17
6.1 / .....................................................................................................................17
6.2 ..............................................................................................................................................................17
6.3 ..........................................................................................................................18
6.4 .............................................................................................................................................18

() ......19
7.1 CO .............................................20

()..22

Responsible for the content of this document:

Michaela Schwantner Product Management Fire Alarm Systems
Tel: +43-1-81157-304 email: m.schwantner@schrack-seconet.com

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

1
()
Integral MAP Integral IP MX Integral IP CX.
,
(). ,
, .

.
, ,
..

, ,
.

. . (
) (,
, -, ..) .
.
, .
, , ,

.

,
.
, ,
.
,
, ,

.
,
(, NORM F3070, DIN 14675 ..)

, . ,

.

,

(, )
.
, ,
, !

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

(1)
(2) LED
(3) LED
(4) LED
(5)
(6) LED .
(7) LED .

(8) LED - .

(9) LED ./. -

(10) -

(11) LED
(12)
(13) - LED
(14)
(15)

(16)
(17) -
(18)
(19)
(20) -
(21)
(22)
(23)

(24)
(25) -
(26)
(27)
(28) . -

LED
(29)
(30)

(31) /
(32)
(33) LED
(34) LED
(35) LED
(36) LED
(37) LED
(38) LED
(39) LED-


(40) LED .
(31) LED -
(42) LED .
(43) LED . .
(44) LED . . .

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

Integral MAP
Integral IP MX Integral IP CX .

.
.
Integral MAP 5 ,
:

(. 5)

1 5

3.4, 4.2, 4.3, 4.5, 5

6 9

3.5, 5

10 32

3.3

33 40

3.2

41 44

3.6, 4.4

,
Integral MAP, (. 5).
, (18).

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

3
3.1 Integral MAP
Integral MAP :
:
:
:
:
:

100 3, 100
800
140 800Hz, 140
(60 800Hz, 60 ), 400 , 4
300 3, 300 800

3.2
(33) (40) .
(33). ,
.
.
(34). ,
.
, (. . ,
. .).
(35).
, (. . ,
. .).
(36).
, (
) ( )
.
(37). ,
.
(38) ,
.
(39, ) ,

.
(39, ) ,

.
(40).
,
. !

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

3.3

Integral
(10) (32). ,
(. 4.1).

6-
40 .
-
.
INTEGRAL IP
.

EN 54-2,


.
6- ,
, . (23)
, , , (
, 7.1 ).
(19) (23), ,
. 2-, 3-
4- . 5- EN 54-2
.
,
( , ).
, , , .
8

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

,
,

(, , 1- . .).
3-, 4- 5- ,
(10).
,

(, , 1-, 25).

. . (25),
3-, 4- 5-
(, ,
).
,
.

(11),

, .
,
1- (. 4.1).

(26),

.

.

2-
.

(26)
,

.



.

: (14), (15),
(16), (17).
, , , ,
(24). ,
.
, ,
(29), (30), / (31)
(32).

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

(12, 27) (13, 28),
.
, 7.1 Integral.

3.4 ,

(1) (5) .

. (1) .
.
(18) ,
.

(2)
(,
).
,
16
.

.
,
( ).
, (
).
, .

, (3)
,

,
.


.
.

.

(4)
( ).
.

.

(5)
.
, (,
),
.
( 30 .).
10

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

3.5
(6) (9)
. ( EN 54-1)
.
,
. 4-
.
(6) ( )
, ,
.
(7) ,
.
. (8) ,
,
( ,
).
(9) /
. ,
.

3.6 ()
(41) (44)
. ( EN 54-1)
.
.
(, ) 4- :
(41) ( ),
( ).
(42) ,
( ) .
/ (43),
,
( ).
.
,
.
(44) (

/). ,
.

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

11

4
4.1
,
.
, 1- .
, :


, , ,

(, , . .)


:
(11)


.

.
,

.
, ,
,
1-.

4.2
,
. (2).

. ,
.

4.3 ()
,
,
(3), .

,
.

,
(. 3.1).
(4).
12

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

4.4 /
(43) (44):
/ (43) ,

.
(44)

/.
,
.

4.5 Integral MAP

(4).
.

.

.
.

4.6

(34),
,

.

,
.

(20).
, 2-, 3-
4- . 5- ( )
.
. . (25),
(, ,
- ).
.


(4).
,
.

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

13

4.7


. ,
1 .
:
(14), (15), (16), (17):
(14),
(15),
(16).
(, , . .)
,
(17).
.

(24), .
1 65535.
,
.
(
),
/.
0 254.

,
.
(10) . . (25),

.

, ,
: (29), (30), / (31)
(32).

(29) - ,
(30) - ,
/ (31) -
.
(32),
.
.
2-
.

14

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

4.8

,
(26).
2-
.


.

4.9

.

(14), (15), (16),
(17):
, (19),
(20), (21),
(22), (23), .
,
.

4.10
,

,

.
(17),

2- ,
, , .
.
(25),
, (
) - (
).
(, )
.
(
).

.
(25)
.

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

15

 ( )

5 ( )

, ,
(. 4.2)!

(1) .
. ( / ),
, (18).
(3) ,
,

(. 3.1).
(3) ,
( 30 ),
.

(3) ,
,
,
(. 3.1). (
3,5 ) .

.

,
,
(5)
. :
(6)
1-
(
!)

,
, ,
!

(6) ,

!
,
!


!
16

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

 ()

6 ()
6.1 /
, ,
. .

(17),

2- .

(, 1)
.
,
.

(30).

(17),

2- .

(, 1)
.
,
.

(29).

6.2
(26)

.
.
, ,

.
(
, , , ).
. ,
.

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

17

 ()

6.3



(, 2- )

(17),
,

(32),
.

8- ,
.

6.4

18

3-5

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

 ()

7
()
Integral IP
,
,
, EN 12094-1 VdS 2496.
,
.
(
). ,
.
8

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

19

 ()

7.1 CO

( )

.
,

.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,

.
,
(
).

.

20

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

 ()

,
, ,
.
,
- (
).
,
(
).
,
().
,
.
,
.
,
.
, ,
,
.
,
.
,
.
,
(
).
(26)
.

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

21

 ()

8
()
Integral
, , ,
.
( ) (
)
.
,
.
64

32

22

Integral MAP V 1.0

B-HB-020RU

B-HB-020RU

Integral MAP V 1.0

23

RU

Czech Rep. CZ-100 00 Prague 10, V zlabine 1490/70 Tel.: +420-2-74782284

Hungary HU-1119 Budapest, Fehrvri t 89 - 95 Tel.: +36-1-4644300
India IN-122002 Gurgaon, Technopolis, DLF Golf Course Road, Sector-54 Tel.: +91-124-4626248
Poland PL-02-583 Warsaw, ul. Woloska 9 Tel.: +48-22-3300620
Romania RO-021723 Bucharest, Sos.lancului nr. 6A, Sector 2 Tel.: +40-21-6533246
Russia RU-129626 Moscow, Ul. Staroalexejevskaja 5 Tel.: +7-495-510 50 15
Slovakia SK-83527 BratislavaRaca, Mudrochova 2 Tel.: +421-2-44635595
Sweden SE-145 84 Norsborg, Botvid Business Center Tel.: +46-8-680 18 60
Turkey TR-34722 Istanbul, Sokak no.: 5/12 Tel.: +90-216-345 51 99
FIRE ALARM
www.schrack-seconet.com

Schrack Productions - B-HB-020RU - V 1.0 - 09.2010

Eibesbrunnergasse 18
A-1122 Vienna
Tel.: +43-1-81157-0
office@schrack-seconet.com

SCHRACK SECONET AG