CULTURA FEMENINA NOVOHISPANA

0~

/ "Etmcfs!lJOAON "e!-JOlS!ff ;)!J~

SV:JnIQJ.SIH S3:NOI:JVDIJ.S3ANI 30 OJ..t1JJJ..SNI

JOSEFINA MURIEL

CULTURA FEMENINA
NOVO HISPANA

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

MXICO 2000

Primera edicin: 1982

Segunda edicin: 1994
Primera reimpresin: 2000
DR 2000, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Ciudad Universitaria, 04510. Mxico, D. F.
INSTITUTO DE l!'<'VF.STIGACIONES HISTRICAS

Impreso y hecho en Mxico

ISBN 968-58-0313- 7

A mis hijas: Gabriela,

Lorenza, Ma. Josefa y
Mnica Gonz.dlez Mariscal.
Muriel, que toman parte
tan actipa en la cultura de
su tiempo

MI AGRADECIMIENTO
A todos los que ayudaron a hacer posible esta investigacin. A los
que me dieron parte de su precioso tiempo leyendo y criticando esta
obra para mejorarla antes de que fuera publicada:
Maestra Rosa Camelo, Mtra. Eisa Cecilia Frost, Dr. Miguel LenPortilla, Mtro. Andrs Lira, Dr. Alfredo Lpez Austin, Sr. Porfirio
Martnez Pealoza, Dr. Juan A. Ortega y Medina, Dr. Sergio Ortega
Noriega, Mtra. Guadalupe Prez San Vicente, Dr. Luis Ramos.
A los que proporcionaron con tanta generosidad obras y documentos de sus bibliotecas, y nos permitieron fotografiar pinturas de museos a su cargo:
Seora Virginia Armella de Aspe, Sr. Antonio Garabana, Sra. Marita Martnez del Ro de Redo, Sra. Carmen Prez Salazar de Ovando, Lic. Eugenio Noriega.
Los ausentes:
Doctor Jorge Gurra Lacroix, Sr. Felipe Teixidor.
A los Tcnicos Acadmicos del Instituto de Investigaciones Histricas que tuvieron el cuidado de la publicacin:
Guadalupe Borgonio, Carmen Martnez.
A las mecangrafas:
Silvia Alonso, Teresa Ambriz, l\Iartha Granados, Patricia Ordaz.
A los fotgrafos del Instituto de Investigaciones Estticas:
Guillermina Vzquez, Gustavo Curiel y Rafael Rivera.

1NDICE GENERAL
Prlogo.

Captulo l. Mujeres precortesianas

11

Captulo 11. Las mujeres de Espaa en tierras de Amrica. La Nueva

Espaa .

15

Captulo III. Biografas de mujeres en el virreinato

23

Biografas . de mujeres en las crnicas escritas por hombres, 28; Sermones y panegricos funerarios en honor de
las mujeres, 29; Biografas de mujeres escritas por hombres, 38
Captulo IV. Crnicas y cronistas

44

Las mujeres cronistas, 46; Los menologios y las biografas, 100

Captulo V. La poesa femenina en el virreinato .

121

Catalina de Eslava, 121; Mara de Estrada Medinilla, 124;

Sor Juana Ins de la Cruz, 143; Doa Mara Guerrero,
268; La poesa femenina a travs de los concursos literarios, 269; Concurso literario de 1748, 281; Concurso literario en la colocacin de la estatua de Carlos IV, 297
Captulo VI. Mstica y teologa .
Las msticas novohispanas, 3IG; Sor l\Iara Magdalena de
Lorravaquio l\fuoz, 319; La venerable sor Mara de Jess
Tomeln y sor Agustina de Santa Teresa, 329; Isabel de la
Encarnacin Bonilla de Pia, 356; Doa Mara Ins de
los Dolores Mora y Cullar, 359; Doa Francisca de Carrasco Ramrez, 365; Mara de San Jos (Juana Palacios
Menndez), 375; Micaela Josefa de la Purificacin Luque
Montenegro Daza Domnguez, 398; Sebastiana de las Vrgenes Villanueva Cervantes Espinosa de los Monteros, 403;
Sebastiana Josefa de la Trinidad Maya Marn Samaniego,
416; Mara Anna gueda de San Ignacio, 433; Sor Jacinta
de Santa Catalina, 469; Sor Concepcin Elquerina de Crdenas, 470

313

548

NDICE GENERAL

Captulo VII. La Iitt~ratura devota. La literatura gastronmica femenina. La msica. Pintoras. La escultura. El bordado, Las matem-

472

ticas.
La literatura devota, 472; La literatura gastronmica femenina, 475; La msica, 482; Pintoras; 489; La escultura,
491; El bordado, 491; Las matemticas, 491
Una ojeada final

494

l. Qu mujeres tomaron la pluma durante el virreinato,

494; ll. Temtica de las obras, 499; 111. Informacin histrica que nos da 'la literatura femenina, 504

Bibliografa

507

ndice de ilustraciones

531

Indice de nombres .

533

Culturafemenina novohispana
editado por el Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM,
se termin de imprimir el 15 de diciembre de 2000
en Comercial de Impresos Mil, Seris 52.
Su composicin original se hizo
en tipo Baskerville de 11: 12 y 8: 1O puntos.
La reimpresin, en papel Cultural de 90 gramos
y Couch de 100 gramos, consta de 2 000 ejemplares
y estuvo al cuidado del Departamento Editorial