Capítulo VI Cartas Hidrográficas

VI
CARTAS HIDROGRFICAS
Costas. Puertos. Ros, lagos, canales, etctera. Islas, bancos, arrecifes, etctera. Desage.
COSTAS ORIENTALES
110 8. Praeclara Ferdinandi Cortesii de Noua

maris Occeani Hyspania Narratio sacratissimo. ac
Invictissimo Carolu Rornanor Imperatori semper
Augusto Hyspaniar.Sr e Regi Anno Domini M.DXX.
transmisa: In qua Continentur Plurima scitu, &
admiratione digna circa agregias ear puinciar
Vrbes, Incolar mores, pueror Sacrificia, & Religiosas
personas, Potissim" de Celebri Ciuitate Temixtitan
Variis" illv maribilib,v qu<;:legete mirifice delectabt
p Doctore Petru saguorgnan [sic] Foro Iuliens
Reuen. D. Ioan. de Reuelles Episco. Vinsis Sacretari
ex Hyspano Idionate in latin versa ANNO Dni.
M.D.XXIIII. Kl.. Martii: Cum gratia, & Priuilegio.
Colofn:
Explicit secunda Ferdinandi Cortesii Narratio per
Doctorem Petrum Sauorgnanum Foro Iuliensem ex
Hyspano Idiomate in latinum Conversa.Impresa in
Celebri Ciuitati Norimberga. Couentui Imperiali presidente Serenissimo Ferdinando Hyspaniar Infate.Sc
Archiduce Austria; Sae: Ro. Imp: Loct Generali Auno
Din MDXXIIII: Quar. No. Mar. Per Fridericum Peypus
Artchimesius.
Contiene un plano del antiguo Tenochtitlan (V.
Mxico ciudad) y en la misma hoja un trazo grosero del
Golfo de Mxico. Yucatan est en forma de una isla de
contornos caprichosos, separada del continente por un
espacio indefinido en el que se encuentran varias islas.
Tomando de Yucatn, y dando vuelta a la costa, se encuentran los nombres Santo Anton, R. de Grijalva, Ro,
de la Palma, Ro de Dos Bocas, Caribes, Santo Andres,

Ro de Totuqualano, Roca Partida, Ro de Banderas, Ro
de Alvarado, Ro de San Juan, Sevilla, Almeria, Sant Pedro. Provincia de Amichel, Ro Pnuco Laoton, Camacho
puuia, Ro la Palma, Ro de Arboledas, po de Arretisos,
Ro del Spititu Sancto, La Florida. Dentro en el mar
estn sealados aunque sin nombre el bajo de los Alacranes, y la yza del Sacrificio, y al Sur del ro Pnuco una
isla y unos arrecifes con la palabra Archidona.
1109.
Un facsmile de este plano se public

en Stevens American Bibliographer. February 1854.
Chiswick, printed by C. Wittingham. En esta edicion
estn suprimidas las cinco lneas de explicacin que el
original lleva en latn.
1110.
En la edic. italiana de esta carta de 1524,

Stampata in Venetia per Bernardine de Viano de
Lexona Vercellese, se encuentra un plano copia de los
anteriores, con la explicacion en italiano.
1111. Un facsmile de este plano, copia del de

Steven, se encuentra en la Memoria para la carta
hidrogrfica del Valle de Mxico formada por acuerdo
de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica
por su socio honorario el Sr. Lic. D. Manuel Orozco
y Berra, ingeniero topgrafo y antiguo alumno del
Colegio de Minera. Mxico, 1864.
1112. Carta Vniversal, en que se contiene todo
lo que del Mundo se a descubierto fasta aora hizola
Manuel Orozco y Berra
200
un cosmographo de Su Majestad Anno M.D.XXVII

en Sevilla.
El original existe en la Biblioteca Gran Ducal
de Weinar; el facsmile que tenemos a la vista vio la
luz pblica en la obra titulada: Dio beiden iiltesten
General-karten von Amerika. Ausgefhrt in den [ahren
1527 und 1529 aufbefehl Kaiser Karl's V. Im besitz der
grossherzoglichen Bibliothek zu Weimar. Erlduten von [.
G. Kohl. Weimar Geographisches Institut 1860. Un texto
explicativo acompaa las dos cartas, una de las cuales
es la de que nos vamos ocupando, dejando la otra para
su lugar cronolgico.
La descripcin que de ambas se hace en la obra
es muy interesante, y como sirva para dar idea cumplida de los trabajos de su especie, no me ha parecido
inoportuno copiarlo aqu para que sirva de instruccin. "Desde el principio, dice el Sr. Kohl, las dos cartas
fueron concebidas y adornadas bajo el mismo mtodo;
y tienen el aspecto de documentos de las mismas oficinas, formadas por los mismos principios usuales:'
"Las dos cartas llanas de la antigua proyeccin
tradicional, conforme a la cual los grados de longitud y
latitud son iguales entre s. El astrnomo espaol Santa
Cruz fue el primero que dibuj las cartas esfricas,
despus del ao 1535; la proyeccin dicha de Mercator
no estaba an inventada, ni se hizo usual sino mucho
ms tarde:'
"Los dos documentos contienen el mundo entero,
cual era conocido en los aos en que fueron formados;
y ambos se extienden al Norte y al Sur hasta las mismas alturas polares; es decir, hasta los 70 de latitud
Norte y Sur:'
"Se acept en ellas por primer meridiano la lnea
de demarcacin, tal cual la fijaron los delegados de los
reyes de Espaa y de Portugal en la famosa capitulacin de Tordecillas. Contaron, desde la mitad occidentalo americana del crculo en donde consideraron el
meridiano cero, los grados de longitud hacia el Este y
el Oeste, hasta el meridiano de 180 que cae sobre la
mitad oriental del crculo de demarcacin. No trazaron
sobre las cartas ms del meridiano de demarcacin, con
otros tres, sobre los cuales estn marcados y numerados
los grados de latitud: los otros meridianos estn solamente indicados y numerados de 10 en 10 grados sobre
el Ecuador:'
"El Ecuador, las lneas tropicales y los dos crculos
polares son los nicos crculos de latitud que tenga
trazados; estn indicados con bermelln, mientras los
meridianos se presentan en lneas negras, siendo stos
los colores comunes al intento en las cartas antiguas:'
"Adems de los meridianos y de los paralelos, las
cartas presentan una red multicolor de otras lneas,
Materiales para una Cartografa Mexicana
de las lneas de los vientos o rumbos, derivadas de las

multiplicadas rosas de los vientos dibujadas en las cartas y que se cruzan en todos sentidos. Las lneas de los
vientos son muy tiles y necesarias en las cartas nuticas. Los navegantes se sirven de ellas, conforme a un
mtodo muy conocido, para determinar la direccin de
su derrota. Casi todas las primeras antiguas cartas eran
marinas; se daba mucha atencin a los rumbos, y de
aqu naci la costumbre de trazarlos en todas las cartas
y an sobre las esferas, en las cuales no se concibe su
utilidad. Sin embargo, no todas las esferas o pomas
parece que tuvieron las lneas de los vientos, y las que
las tenan se llamaban pomas rumbadas,"
"Los rumbos tenan colores diversos; se indicaban
los vientos plenos con lneas negras, los medios con
lneas verdes, y los cuartos con rojas. Se guarda esta
costumbre en todas las antiguas cartas que conozco,
y las dos de que hablamos, como se puede observar
fcilmente, presentan las lneas referidas. Encuentro
los mismos colores y las mismas lneas de los vientos
en las cartas marinas, as portuguesas como espaolas,
todava hasta el fin del siglo XVI, por ejemplo en las de
Vaz Dourado,"
"Las dos cartas estn exactamente trazadas a la
misma escala; en las dos un grado de crculo mayor se
ha hecho igual con 17 y media leguas espaolas. Segn
esto, la circunferencia del mundo se estima en 6,300
leguas. Las hojas de pergamino sobre las cuales estn dibujadas, tienen por consecuencia casi el mismo tamao;
miden de Este a Oeste casi seis pies 9 pulgadas rhen. y
de Norte a Sur 2 pies 9 pulgadas rhen"
"En ambas el pergamino es de la misma calidad
y de la misma consistencia; el total est compuesto de
diversas piezas, siendo muy de notar que cada carta
est compuesta, no slo del mismo nmero de pedazos,
sino de pedazos del mismo tamao:'
"La costura en donde se unen los dos primeros
trozos de pergamino, contando desde el Oriente, se encuentra en el meridiano del Cabo de Buena Esperanza
y de la Asia menor; la juntura de los trozos siguientes,
en el meridiano del Golfo de Mxico, y la de los dos
ltimos un poco al Oeste del meridiano 160 Este. El
ltimo fragmento occidental es el ms pequeo en las
dos hojas, cual si los dibujantes hubieran pedido sus
pergaminos al mismo obrero:'
"El pergamino est bien conservado generalmente, aunque el de la carta de 1529 tuvo algunas mculas
desde su origen, y el de la de 1527 ha quedado algo
estropeado con el tiempo:'
"Los defectos y los agujeros que el pergamino tuvo
desde su origen, son fciles de ser reconocidos como
primitivos, porque tanto el dibujo como la escritura pa-
VI. Cartas Hidrogrficas
san por encima sin interrupcin ni cambio. Por ejemplo, se encuentra uno de estos defectos primitivos en la
carta de 1529, en el lugar de la palabra Diego en la gran
inscripcin que corre sobre la hoja; en este punto se
tap un agujero con pergamino; pero los trazos ms finos de la palabra Diego se presentan sobre el remiendo
y sobre la parte principal, sin cambio alguno de color,
como escritos al mismo tiempo. Evidentemente es un
defecto primitivo restaurado por el pergaminero antes
que Diego Ribera trazar all su dibujo. Tiene tambin
algunas desgarradura s posteriores, sobre las cuales han
pegado papel por el lado opuesto:'
"La carta de 1527 no tiene ningn remiendo, algo
estrujada aqu y all, y en general mucho ms lisa que
la de 1529; pero est desgarrada en la esquina noroeste. En este punto qued convertida en girones y aun
le falta un trozo entero, aunque el vaco que qued no
altera esencialmente la imagen de la carta. Toda la parte
oriental est teida de color de humo amarillento de
ancho de cuatro pulgadas: se atribuyen la decoloracin
y lo despedazado a un incendio, del que las cartas fueron salvadas. Un dao insignificante lleva tambin la
carta de 1529 en la punta sureste, que parece provenir
del fuego:'
"Las dos cartas estaban rodeadas de un cuadro negro poco ancho; este modesto adorno ha desaparecido
en muchos lugares, raspado segn parece. Ese cuadro
fue cortado desigualmente en la carta de 1529, razn
por la cual parece ms chica que la de 1527:'
"sta se presenta actualmente bajo la forma de un
rollo; est clavada y enrollada por el lado occidental
sobre un palo. He querido saber si el palo es de una
madera espaola o alemana, y los conocedores me han
dicho que provena de una encina tierna de Espaa.
Segn esto, es muy probable que la carta haya sido
clavada y puesta en Espaa como la vemos actualmente. La mucha edad del palo se confirma por la circunstancia de que las partes que sobresalen de la carta son
obscuras, lisas y como pulidas por las manos, mientras
que la parte interior cubierta constantemente por el
pergamino ha conservado el color claro de la madera.
Un inteligente me ha asegurado que ese color oscuro
slo podra formarse por el transcurso de mucho tiempo: deca que cien aos:'
"Es probable que en un principio la carta de 1529
estuviera tambin sujeta a un palo y enrollada en l. Se
nota en el lado oriental algunos agujeros y desgarrones,
que parecen indicar los clavos. Ahora no se presenta
bajo esta forma; est plegada en folio mayor, encuadernada con otras cartas, en un grande aunque delgado
volmen in folio. Las otras hojas son cartas viejas manuscritas holandesas referentes a la India, a la China y a
las Molucas; una antigua carta manuscrita holandesa de

lava, Borneo y las islas vecinas, y dos cartas impresas de
la India y del Golfo de Siam,"
"No se puede asegurar si la carta estuvo plegada antes. Me han asegurado los bibliotecarios de la
Biblioteca Gran Ducal de Weimar, que el aspecto de
la encuadernacin es usado en aquel establecimiento
desde el tiempo del gran duque Carlos Augusto, a fines
del siglo pasado y principios del actual. De aqu se
puede inferir, casi con certidumbre, que en Weimar fue
unida la carta con sus compaeras, bastante extraas
por cierto, con aquella:'
"La distribucin del trabajo y el plan son muy
semejantes en ambas cartas. Una larga inscripcin, redacta en las dos hojas casi el mismo modo y escrita con
letras parecidas, corre a lo largo de los dos extremos
norte y sur del pergamino y da en extracto el contenido, el ttulo, el tiempo y el autor de la carta:'
"El dibujo es por el mismo estilo, sobrio y sin
adornos. Las costas estn trazadas con una lnea fina,
y por darles relieve llevan un tinte colorido ligero y
agradable. Se ha suprimido en las muestras lo rechinante de los colores y la profusin de las imgenes coloridas, tan comn en las antiguas cartas. Todo lo relativo
al antiguo continente ha sido dibujado conforme a
modelos ms antiguos que los de los descubrimientos
inmediatos, particularmente lo de Amrica, observado
por medios ms recientes y conforme a los mtodos
mejores de aquel tiempo. Para el frica, la India y la
China en las dos cartas se sirvieron de los modelos y de
las fuentes portuguesas:'
"Aunque hechas por manos distintas, los nombres,
as los grandes como los chicos, fueron escritos de la
misma manera. Por ltimo, en los contornos generales son uniformes, aunque en los pormenores difieran
mucho una de la otra:'
Hasta aqu el seor Kohl. Las cartas que nos van
ocupando han de tenerse como oficiales, ya que fueron
mandadas hacer por Crlos V y se ejecutaron por sus
cosmgrafos. Encierran todo lo que en Espaa se saba
acerca del Nuevo Mundo, en lo relativo a las expediciones espaolas, y tal vez en los descubrimientos de
las dems naciones. Causa verdadera maravilla que
en los treinta y cinco aos corridos desde 1492, poca
del primer viaje de Coln, a 1527, fecha de esta carta,
estuviera reconocida y fijada toda la costa oriental de la
Amrica, en la inmensa distancia del estrecho de Magallanes a la Tierra del Labrador.
Por lo que toca a Mxico, que es nuestro particular
intento, contiene la carta todo el Golfo de Mxico, y por
consecuencia, toda la costa oriental de la Repblica.
Sobre ella estn escritos los nombres de los ros y pocas
201
indicaciones de los accidentes del terreno, En la mar

estn fijadas las islas de Sacrificios, Cozumel y Mujeres,
y los arrecifes de los Alacranes y el Tringulo.
Yucatan aparece como una isla, separada del
continente por un gran golfo, en el cual se ven algunas
pequeas islas. La parte occidental lleva ya el nombre
de trminos, con que actualmente se conoce la laguna
que all existe. En la parte interior de la isla Yucatan
hay la indicacin de un lago que nunca ha existido, y
que aventurando mucho, pudiera ser la reminiscencia
del lago ms distante del Peten, noticia que pudieron
comunicar los naturales.
De la contrapuesta costa del Mar Pacfico slo est
trazada a una pequea parte terminando en las sierras
de Gil Gonzales Daviia, en un meridiano poco ms
occidental que el de Yucatn.
En la parte interior nicamente se encuentra la
leyenda NOVA SPAA, y la palabra Mxico poco ms o
menos en el lugar que el cosmgrafo supona la ciudad,
que sin embargo no seal.
1113.
202
Carta universal en que se contiene todo lo

que del mundo se ha descubierto fasta agora: Hizola
Diego Ribero Cosmografo de Su Majestad: Ao de
1529. La Qual se divide en dos partes conforme la
capitulaci que hicieron los catholicos Reyes de espaa,
y el Rey don Juan de portugal e la Villa de Tordesillas:
Ao de 1494.
Esta es la carta a que nos hemos referido en el
nmero anterior. Comprende la costa oriental de Amrica desde el estrecho de Magallanes hasta la Tierra
del Labrador; y de la contrapuesta costa occidental, un
espacio mayor que la carta de 1527, aunque los trabajos
se han prolongado mucho al Sur, sin haber avanzado
cosa ninguna hacia el Norte.
Las costas llevan escritos los nombres de los
ros, etctera, y adems, en la parte interior algunas
leyendas explicativas: en el continente austral se lee
MVNDVS NOVVS.
El Golfo de Mxico tiene marcados, las islas de
Cozumel, D'mugeres, Amazonas y Sacrificios; la punta
D'cotoche, y los arrecifes Alacranes, Triangulo y Zarca.
IVCATAN se conserva an como una isla; pero de forma ms prolongada de Norte a Sur, y separada nicamente del continente por un canal estrecho, en el que se
ve una isla y algunos bajos; el lago interior ha desaparecido. En general, la pennsula se acerca mucho ms a
la verdad que la carta de 1527.
Ocupndonos slo en las leyendas que nos convienen, sobre el meridiano de la Florida se encuentra esta:
TYERA DE AYLLON: el qualla descubri e boluiendola a poblar porque es tierra muy dispuesta para
dar pan e vino e todas las cosas de espaa fallecio aqui

de dolecia.
Poco ms al Sur:
TIERA DE GARAY: en toda esta costa e la del
licnciado ayllon e la tierra de esteuan gomez no se
espera de aliar oro como en la nueua espaa por estar ya
muy desuiada del tropico.
Ms abajo:
NVEVA ESPAA. dixose asi porque ayaquy
muchas cosas que ay en espaa ay ya mucho trigo q an
lleuado de aca en tanta cantidad q lo pueden ya cargar
para otras partes ay aqu mucho oro de nacimiento.
Aunque la ciudad no est colocada, la palabra Mxico indica el lugar donde la supona el cosmgrafo.
1114
111 5.
Conserva la Sociedad de
Geo-grafa y Estadstica en su biblioteca, un curioso
manuscrito, en vitela de pergamino, conteniendo
diversas cartas as de Amrica como de Europa y de
Africa. El trabajo parece pertenecer al ltimo tercio
del siglo XVI, distinguindose por el esmero con que
el cartgrafo desempe su labor, y por los adornos y
labrados con que lo enriqueci. Es annimo, sin que la
portada ni los mapas presenten leyenda alguna, fuera
de las indicaciones sobre las costas y en el interior de
las tierras.
Comienza por una tabla de declinaciones conforme al mtodo empleado en aquella poca, y al frente
ofrece una esfera armilar.
Sigue un sistema planetario segn Ptolomeo; la
tierra ocupa el centro, y siguen en crculos concntricos las esferas o los cielos ocupados por Airen, Ignis,
Lvna, Mercvrii, Veneris, Solis, Martis, Xviovis, Satvrno,
terminando en las estrellas fijas representadas por los
signos del Zodiaco.
La primera carta, del gnero de las llamadas de marear, corresponde a Amrica. Presenta la costa oriental
desde el rio palacio al Sur de la equinoccial, y siguiendo
al Norte va a terminar en la tera ch discobrio Stefano
Gomez adelante de la Florida. En cuanto a las costas
occidentales, comienzan al Sur en promaide sora (sic),
y concluyen al Norte en la costa exterior de California,
casi a la altura del trmino del Mar Rojo. En el interior
se ve la ciudad de Timitist, (Temistitan) sobre un lago:
la pennsula de California lleva su verdadera forma,
mientras Yucatn aparece como una isla, afectando
marcadamente la figura de un corazn. La carta es sin
disputa posterior a las que antes hemos citado, conteniendo ya los descubrimientos ejecutados en la California, dados a conocer por el piloto Domingo del Castillo.
Pertenece tambin a Amrica la segunda carta,
que ya ofrece toda la costa oriental desde el Streto di
~81lt
..;
-<
;.:
e
do
,;
,.
i<
/lo
;.q
'"
o
--A
..,
t'
'1'
"~
lI:
!.
,....
se
f-<;-+--+'r
---...,.t-----+-------lI~
.L
..
203
El Oceano Atlntico,
1802
(ver
1121).
Maglianane (Magallanes) hasta Tera di Bacalaos. La

costa contrapuesta est trunca, corriendo de prouincia
desiera ario serado. Se parece a la carta de 1524 antes
citada, si bien en la que nos ocupamos ofrece al Este un
trazo completo de frica.
La parte sur de frica y una porcin de las costas
australes del Asia, forman la tercera carta.
La cuarta presenta la Inglaterra y la Irlanda, con
Espaa, Francia y Alemania.
El estrecho de Gibraltar con las costas contrapuestas de Europa y de Asia dan asunto a la quinta carta.
El Mediterrneo est casi totalmente delineado en
la sexta carta.
La sptima corresponde a Italia y pases vecinos.
La octava presenta el archipilago griego.
La novena el Mare Ponticum sive Pontus Iusimus.
La dcima es un mapamundi en la proyeccin
usual de su poca, en que adems del Antiguo Mundo
aparece el Nuevo con un trazo completo en ambas costas, tal cual era conocido ya adelantado el siglo XVI.
Finalmente, la ltima carta es tambin un mapamundi, en proyeccin circular, dividida en un crculo y
dos semicircunferencias.
El libro es curioso y merece ser estudiado detenidamente.
1116. Carte reduite du golfe du Mexique et des isles

de l'Amerique pour servir aux vaisseaux du Roy dress au
depM des cartes et plans de la Marine par ordre du M. le
compete de Maurepas. Anne 1749.
112 O.
Carte des cMes du golfe de Mexique compris

entre la point Sud de la presqu'ile de la Florida et la
pointe nord de la presqu'ile de Yucatan. 1800.
1121.
El Oceano Atlntico. Para el curso de

Geografa de D." Isidoro de Antillon de Orden de S. M.
Ao 1802.
Carta esfrica del Ocano Atlntico, con un anlisis en que se manifiestan los fundamentos sobre que se
ha construido. Por don Isidoro de Antillon, catedrtico
de Geografa, Cronologa e Historia del Real Seminario
de Nobles de Madrid, para uso del mismo Seminario.
Madrid en la Imprenta Real Ao de 1802.
11 22.
Carta del Seno Mexicano.

Madrid. Depsito hidrogrfico. 1799. Corregido en
1805
1123.
Carta particular de las Costas Setentrionales

del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida
Ocidentallas Margenes de la Luisiana y toda la rivera
que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del
Norte hasta la Laguna Madre. Construida y publicada
de rden superior en la Direccion Hidrogrfica.
Madrid Ao 1807.
11 24.
Plano de una parte de la Costa en que se

halla situada la ciudad de Veracruz.
Litografa.
1125.
Plano de la Costa
s. E. del Estado
1117. Mapa martimo del Golfo de Mexico

islas de la America, para el uso de los navegantes en
esta parte del mundo, construido sobre las mexores
memorias y observaciones astronmicas de longitudes
y latitudes. Dedicado
la Catholica Magestad de Don
Fernando VI Rey de Espaa y de las Indias, por sus mas
rendidos y fieles vasallos Thomas Lopez y Juan de la
Cruz. Ao de 1755.
1118. Carte du golfe du Mexique dresse d'aprs

celles qui ont t publies par ordre des cours de Frane,
d'Espagne et Angleterre par L. Denis. Paris, Chez
Basset 1780.
204
1119. Carte des cMes du golfe de Mexique compris

entre la pointe Sud de la Presqu'ile de la Floride et la
pointe Nord de la presqu'ile de Yucatan: dress d'apres
les observations et les plans des Espagnols, et publie par
ordre du Ministre de la Marine et des Colonies au Dept
gnral de la Marine en 1800.
Otra edicin: An IX Paris.
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
El Oceano Atlntico,
1802.
Detalle (ver
1121).
de
w .
.~--_ -~~._
--_
... _ ........ .....
..
,~.=._~~:-_.-
... -~
. .
_;-
...
Carta particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano, 1807 (ver 1123).
Veracruz, levantado por el

Cosamaloapan.
s.
D. Justo Klevitz de
1126. Carta particular de la parte Sur del Seno

Mejicano que comprehende las Costas de Yucatan y
sonda de Campeche; las de Tabasco, Veracruz y Nuevo
Reyno de Santander.
Manuscrito.
1127. Traza de las Costas de Tierra firme y de las
Tierras nuevas.
Tomo 111, pg. 48 de la coleccin de Navarrete,
titulada Viages y descubrimientos, &c.
III. Port of Veracruz.

IV. Survey of the Anchorage of Anton Lizardo.
113 O. Plano Idrografico qe comprende una porcion

de Costa Barlovento, y Sotavento de Veracruz desde
la Boca del Rio de la Antigua la del de Medellin que
es todo lo mas que considero podrn apartarse los
Enemigos para fondear y hacer su desembarcadero.
Pedro de Laguna.
Manuscrito original en la Sociedad de Geografa.
Carte generale du golfe de Mexique et de

l'archipel des Antilles.
1131. Copia exacta de la 2" parte de la Costa de

Sotavento, por D. Jos de Evia. Desde la entrada del
Rio Chafaloya techek asta la Baya de Agua Salada.
Enmendada en los mismos trminos que la antecedente.
Manuscrito en la Sociedad de Geografa.
1129. Carta inglesa, grabada, sin leyenda,

representando el Golfo de Mxico, y con los detalles.
1. Gulf of Darien from the Spanish survey.
Il. Bay and Haroou of Port au Prince in the Island
ofHaiti.
1132. Copia exacta de la 2" parte de la costa de

Sotavento por D. Jos de Evia desde el Raya de Agua
Salada asta la entrado del Rio Savina. Reconocida y
enmendada en los mismos trminos que la antecedente.
Manuscrito en la Sociedad de Geografa.
1128.
205
Manuel Orozco y Bcrra
.DE UN'A,PARTE
DE LA
COSTA.
en I!ue se halla si lumia la eiudad.de
'1
KliJllt._>miII"fh>
~-~4~r~~r~-+r~-+-~-+~~~
206
Plano de una parte de la costa en que se halla situada la ciudad de Vera-cruz (ver 1124).
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
113
3.
Coast of Mexico from Tampico to Tuxpan.

Litografa.
3 4.
11
Carte hidrographique du Golfe du Mexique et
des ses isles construite daprs les memories les plus recens
et assujetie pour l'emplacement de cesprincipales positions
aux latitudes et longitudes determines par observation.
Par M. Rizzi Zannoni. A Paris Choffard fecit.
113 5. Carte du Golphe du Mexique des Isles et
des pays adjacents pour l'hitoire de l'America par le Dr.
Robertson.
1136.
Neueste Special karte des westlichen und

sdlichen Teils von Nord-Amerika. Die neuste Gebieten
der Vnion und die Vereinigten Staaten von Mexico aus
den neusten Quellen veroffentlicht. gr. [ol.
113 7.
Generaele Kaert van West Indien vande Linie

Equinoctial tot Benorde Terra Neuf Gedruckt by J. Robyn.
8.
113
Carte Hydrographique du Golfe du Mexique.
DepOt de la Marine. No. 976. Paris.
1139.
Mapa de una porcin de Costa del Seno

Mexicano que compreende desde la Nueva Veracruz
Sotabento hasta la Barra de Alvarado, y barlovento
hasta Puntilla de Piedra con el terreno interior hasta las
Villas de Cordoba y Xalapa.
Manuscrito en el vol. XXXI del ramo de Historia,
en el Archivo General.
1140
a 1153. Atlas correspondiente a Mxico

y a otras partes de Amrica, sin portada ni ndice,
conteniendo las cartas siguientes:
N. 1. Carta general del Ocano Atlntico Septentrional que comprende desde el Equador hasta 58
de latitud Norte y entre la longitud de 93 Occidente
y 15 al Oriente del meridiano de Cadiz corregida y
aumentada por los reconocimientos
mas modernos
y publicada por orden del Escmo. Sor. D. Guadalupe
Victoria primer Presidente de la Repblica. Mexico
1825
N. 2. Carta esfrica que comprehende todas las

costas del Seno Mexicano, Golfo de Honduras, Islas
de Cuba, de Haity, Jamaica y Lucayas. Construida
con presencia de nuevas observaciones recientemente
practicada en varios puntos de dichas Islas y Costas;
y publicadas de rden del Escmo. Sor. D. Guadalupe
Victoria primer Presidente de la Repblica Mexicana.
Mexico ao 1825.
N. 3. Carta Particular de la Parte Sur del Seno
Mexicano que comprehende las Costas de Yucatan y

sonda de Campeche, las de Tabasco, Veracruz y Tamaulipas. Corregida y aumentada por observaciones hechas
en 1814 y publicada por rden del Escmo. Sor. D.
Guadalupe Victoria primer Presidente de la Repblica.
Mexico ao 1825.
N. 4. Carta particular de las Costas Septentriomales del Seno Mexicano que comprehende las de la
Florida Ocidentallas mrgenes de la Luisiana y toda
la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el rio
Bravo del Norte hasta la Laguna Madre. Publicada por
orden del Exmo. Seor D." Guadalupe Victoria primer
Presidente de la Repblica Mexicana. Mexico 1825.
N.S. Carta esfrica del Canal de Bahamas y los de
Providencia y Santaren con los bajos y sondas al Este y
al Oeste de la Peninsula de la Florida, Construida sobre
las observaciones mas recientes y publicadas por orden
del Exmo. Sor. D. Guadalupe Victoria primer Presidente de la Repblica. Mexico 1825.
N. 6. Carta esfrica de una parte del Canal viejo de
Bahama y placeres adyacentes desde Punta de Maternillos hasta la de Icacos. Publicada de orden del Escmo.
Seor D. Guadalupe victoria primer Presidente de la
Repblica. Mexico ao 1825.
Este plano lleva aadidos dos detalles:
1. Plano del fondeadero que forman los Cabos
Verde y Confites.
11.Plano del fondeadero que forman los Cayos de
Piedras, Mono, Monillo, y adyacentes.
N. 7. Carta esferica que comprehende una parte
de las Islas Antillas las de Puerto Rico Haity Jamaica y
Cuba con los bancos y canales adyacentes construida
en 1799 corregida en 1815 y publicada de orden del
Escmo. Sor. D. Guadalupe Victoria primer Presidente
de la Repblica Mexicana. Mexico ao 1825.
N. 8. Carta esferica que comprehende los desemboques al Norte de la Isla de Haity y la Parte Oriental
del Canal viejo de Bahama. Construida en 1802 y
publicada por rden del Escmo. Sor. D. Guadalupe
Victoria primer Presidente de la Repblica Mexicana:
Mexico ao 1825.
N. 9. Carta esfrica de las Islas Caribes de Sotavento construida sobre operaciones geodsicas en 1793 por
D.n Cosme Churruca Brigadier de la Armada Espaola: y publicada por r.den del Exmo. Sor. D. Guadalupe
Victoria primer Presidente de la Repblica Mexicana.
Mexico ao 1825.
N. 10. Carta esfrica de las Islas Antillas con parte
de la costa del Continente de America levantada por los
capitanes de navio de la Armada Espaola D. Cosme
Churruca y D. Joaquin Fran." Fidalgo en el ao 1802
corregida en 1824 y mandada reimprimir por el primer
207
Presidente de la Repblica Mexicana para uso de la

Marina Militar. Mexico ao 1825.
N. 11. Carta esfrica que comprende la Costa Meridional parte de la Setentrional e Islas adyacentes de la
Isla de Cuba desde la punta de Maisi hasta cabo S. Antonio levantada en 1793 corregida en 1804 y publicada
por orden del Excmo. Seor D. n Guadalupe Victoria
primer Presidente de la Repblica. Mexico ao 1825.
N. 12. Carta esfrica del Mar de las Antillas y de
las costas de Colombia desde la Isla de Trinidad, hasta
el Golfo de Honduras. Publicada por rden del Exmo.
Seor Don Guadalupe Victoria primer Presidente de la
Republica. Mexico ao 1825.
Este plano lleva aadidos dos detalles:
1. Plano de la Boca del Golfo de Cariaco y del
fondeadero de Cumana. Levantado en 1793.
11. Plano del fondeadero de Truxillo.
N. 13. Carta esfrica que comprehende las costas
del Oceano Pacfico desde 7 lat. S. hasta los 9 lat. N.
corregida por las observaciones de los navegantes mas
modernos y publicada por orden del Excmo. Sor. D.
Mexico ao 1825.
N. 14. Carta esfrica desde el Golfo Dulce en
la Costa Rica hasta S." BIas en el Estado de Xalisco
comprehendida entre los paralelos de 7 30' Y 21 35'
de latitud Septentrional y longitud de 76 30' Y 99,
35 Occidental del meridiano de Cadiz. Publicada por
orden del Escmo. Sor. D. Guadalupe Victoria primer
Presidente de la Repblica Mexicana. Mexico ao
1825.
54.
11
Carte reduite de la partie septentrionale du
golfe du Mexique depuis Laguna Madre jusqu'a la cate de
la Florida. D'apres les nouvelles cartes spagnoles. Publie
par ordre du Roi souns le Ministre de son Excellence
M. le Comte Chrabrol de Crousol, pair de France &. Au
Dpot-general de la Marine en 1826.
115 5. A General Chart of the West Indies and Gulf
208
of Mexico describing the Gulf and Winward Passages

Coast of Florida, Luisiana and Mexico, Bay of Honduras
and Musquito Shore: likewise the Coast of Spanish
Main to the Mouths of Orinoco. Drawn chiefly from the
Surveys of M.' Ant."Y de Mayne, R. N.
Publicado en 1824, y corregido en 1832; tiene de
detalles:
1. Chart of the Virgia Islands.
11.Chart of the Coast of Biruquete, Panama & Veragua from Point Solano to Point Burica.
11 56. West Indies. Sheet XIV from Belize to cap

Catoche. Surveyed by Commanders Rowen and E.

Barnet 1830 & 1837.
11 5 7. Carta general del Oceano Atlntico

setentrional que comprende desde el Ecuador hasta 58
35' de latitud norte y entre la longitud de 93 45 al oeste
y 17 al este del meridiano de Cadiz. Construida en la
direccion hidrografica corregida y aumentada por los
reconocimientos mas modernos y presentada S. M. la
Reina Gobernadora, por el Exmo. Seor secretario de
Estado y del despacho de Marina, Comercio y Vltramar
Don Francisco Javier Vlloa. Madrid ao de 1837.
115 8. Carta esferica de las costas del Seno Mexicano con parte de la isla de Cuba y Canales adyacentes.
Construida por D. Felipe Bauz en 1829. Adicionada
y corregida en la Direccion hidrogrfica y presentada
S. M. la Reina Gobernadora por el Exmo. S. D. Juan
Alvarez y Mendizabal Secretario de Estado interino
del despacho de Marina. Madrid Ao 1836.
11 5 9. Gulf of Mexico. Sheet
From Cape Catoche

to Sisal including the Campeche Shoals surveyed by
Com,' Barnett 1838, Published according to act of
Parliament at the hydrographic Office of the Admiralty.
Jan. 9'h 1839.
l.
116O. West Indies. Sheet XIV from Belize to cape

Catoche survey by commander R. Owen and E. Barnett
1830 & 1837. Published according to Act of Parliament at
the hydrographical Office of the Admiralty Jan 16'h 1839.
1161. Carte du Golfe du Mexique dresse par Mr.

Keller Ing.' hydrog. d'apres les travaux les plus rcens.
Publie par ordre de Roi sous le Ministere de M. le Baron
Rousin &. Au Dpt-gnral
de la Marine en 1843.
1162.
The coast of Texas from documents furnished

by W Kenedy Esq. H. M. Consul at Galveston 1844.
London published according to act Parliament at the
hydrographic office of the Admiralty. August 20'h 1844.
Detalles:
1. Paso Cavallo Bar and entrance to Matagorda Bay
commodore Moore Texan navy 1841.
11.San Luis Harbour.
III. Galveston Harbour.
IV. Mouth of the river Savine survey by Captains Lee
and Pillans.
1163. Chart of the Gulf of Mexico, West Indies and

Spanish Main. E. &. G. W Blunt, 179 Water Street. New
York 1845.

Detalles:
1. Bay of Mayaquez. Porto Rico Surveyed by Andriew Scott 1846.
11.Harbour of S. t Thomas by Captain L. 1. Rhode,
Harbour Master 1822.
III. Entrance to the Harbour of Havana.
IV. Harbour of Matanzas.
V. Ragged Island Anchorage. Surveyed by Commander R. Owen 1834.
VI. S. t Martins Harbour. Surv. d by Capto E. Barnett.
R. N. 1847.
VII. Rum Key.
VIII. Geometrical Plan of the Principal Harbour in
the Island of Porto Rico, surveyed in 1794 by Don Cosme
de Churruca Captain in the Spanish Navy.
IX. Turks Island Anchorage. Surveyed by Capton R.
Owen, R. N. 1830.
X. Laguna de Terminos. Surveyed by Robert Hume
Hooker 1841.
XI. Atchafalaya and Bagon Teche by J D. Boylan 184l.
XII. The Harbour of Acapulco from actual survey
1833
1164.
Carta esferica que comprende todas las

Costas del Seno Mexicano Golfo de Honduras, Islas de
Cuba, Sto. Domingo Jamaica y Lucayas. Construida en
la Direccion hidrografica de Madrid con presencia de
las nuevas observaciones recientemente practicadas en
varios puntos de dichas islas y Costas. Ao de 1808,
corregida en 1813, 1814 Y 1846.
1165. Carta
de parte de las costas del Nuevo

Santander, las de Veracruz, Tabasco y Yucatan con el
Banco de Campeche y lmite occidental de la isla de
Cuba en el Golfo de Mejico construida en la direccion
hidrografica con presencia de los reconocimientos y
observaciones astronomicas mas recientes, presentada
S. M. por el Exmo. Sor. Don Juan de Dios Sotelo,
jefe de Escuadra, secretario de Estado y del Despacho
Vniversal de Marina. Madrid, ao 1847.
1166.
Plano Geografico de la Costa de Veracruz

hasta el Golfo de Tehuantepeque, sacado del q.eecsiste
en la Sala Consistorial de esta Ciudad, formado por
el Sr. Director de Ingenieros D. Miguel del Corral,
deduciendose q.eeste Sr. copi el suyo de otro muy
antiguo, y que lo aument despues del ao de 1807,
supuesto que pone el Puente del Rey q.e se concluy
dicho ao; pero por la posicin topografica de algunos
lugares hace cien aos, en q! coincide, y variaciones
actuales, se descubre que el original primitivo no baja
de esta antigedad, y en efecto, Cosamaloapan distaba
del rio en aquel periodo una legua, y el dia de hoy ha

derribado la hermosa iglesia mayor. Lo mismo sucede
con Huimanguillo, ultimo pueblo de Veracruz sobre
Tabasco y Chiapas, cuya poblacin ha sido absorvida
por el rio teniendo q.' emigra los vecinos. La hermosa
Laguna de Catemaco hay tradicin tuvo cinco islas
como se ve en el plano; en el dia ha desaparecido la
del centro. Pone lugares q.t ya no existen, y faltan otros
fundados nuevamente, entre los que hemos situado
Minatitlan en el Goatzacoalco. Este plano debe
considerarse como un monumento de anticuaria p.'
comparaciones porteriores. El distrito situado entre la
lnea de Veracruz, Tlacotalpan y Paso de S." Juan al Sur
de Acayucan haciendo un triangulo hasta el rio tonto es
un verdadero Delta o terreno nuevo lleno de lagunas,
cienegas y ros q! se desbordan cada ao, inundando
los llanos, no encontrndose piedra hasta el dicho rio
tonto. Se ha corregido la latitud N. poniendo el Rio
de Orizava en 19 02' por estar muy desarreglado el
original. Veracruz Mayo de 1851. A. G.
Manuscrito. Sociedad de Geografa.
1167.
A. D. Bache. Gulf of Mexico. 1852.
1168.
Carte gnrale des Isles Antilles, et du

Golfe du Mexique dresse d'apres les travaux Anglais
et Espagnols par Robiquet Hydrographe. Rue Pave S. t
Andr des Arts N 2. Paris 1853.
Detalles:
1. Carmen.
11. Veracruz.
111. San Juan de Nicaragua par MM. Peacock, Barnett et Wheeler.
IV. Port de Chagres par MM. Lloyd et Barnett.
1169.
The Coast of Texas corrected from the reconnaissance ofthe Vnited States Coast survey in 1855-56.
Detalle:
1. Entrance to Matagorda Bay Lieut J C. Febiger, V.
S. N. 1857.
11.San Luis Harbour.

III. Galveston Bay Lieut. T. A. Craven, V. S. N. 185l.
IV. Mouth of the River Sabine surveyed by Capitains
Lee and Pilland Vnited States &Texan Engineers 1840.
1170. Nord America-East Coast Gulf of Mexico.

Coasts of Louisiana & Texas from the Mississippi River
to Boquillas Cerradas chiejly from the Vnited States
Coast Survey 1855-58
Detalle:
1. Entrance to Matagorda Bay by Lieut. J C. Febiger
V. S. N. 1857.
209
117 1. A. Chart of the Gulf of Mexico, with plans

of the principal Harbours, & by f. S. Hobbes, F. R. G. S.
Hydrographer. 1861.
Detalles:
1. Port of Veracruz.
II. Pansacola Bay.
III. Bar & Entrance Mobile Bay.
IV. Entrances to the Mississippi River.
V. Galveston.
VI. San Luis.
VII. Tampico Harbour.
VIII. Mouth of Sabine River.
1172.
Golfe du Mexique. Mouillage de Sacrificios.

Par Ricaudy, Paris 1862. Dep6t de la marine.
1173. Roger de Puymaurin et de Faucompr. Golfe

de Mexique. Croquis de la rivire et de la barre de
Goatzacoalcos. Paris, Dpot de la Marine 1862.
1174.
Carte des entres du golfe de Mexico et du

banc de Campeche. Paris, Dep6t de la marine, 1863.
COSTAS OCCIDENTALES
117
210
5.
Domingo del Castillo Piloto me fecit en

Mexico ao del Nacimiento de N. S. [esu Christo de
M.D.xU. Este mapa est sacado del original que para
en el Estado de el Marques de el Valle. En lo alto pone
una ciudad, que entonces o por relaciones se crey
cierta y la llamaron Quivira.
En la desembocadura del Ro Colorado en el Golfo
de California, pone dos ros uno se llama de Buena
Guia, y puede ser el Colorado el otro de Miraflores, y
puede ser el Gila que incorporados en una madre entran
en el Seno de Californias, Navarro Se. Mex.? ao 1769.
Se encuentra en Historia de Nueva Espaa, escrita
por el esclarecido conquistador Hernn Corts, aumentada con otros documentos y notas, por el Ilustrsimo
seor don Francisco Antonio Lorenzana Arzobispo de
Mxico. Mxico. Ao de 1770.
El mismo comprende todas las costas occidentales
de la Repblica desde la Provincia de Teguantepeque
hasta los Rios de Buena Guia y de Miraflores, que son el
Gila que unido con el Colorado desembocan en la parte
boreal del Golfo o Mar de Corts. De la California, las
costas oriental y austral y de la occidental hasta el C. de
Engao. Al Norte est sealada la fabulosa Ciudad de
Cibora, y La Ciudad de Mxico aparece colocada muy
lejos de su verdadero asiento.
El trazo, en general, difiere un poco de la figura

que hoy se le da a nuestras costas, cosa natural puesto que, es uno de los primeros tanteos y el fruto de
pocas y no bien logradas expediciones. La carta en s es
muy preciosa, no slo por su antigedad, sino porque
recopil los trabajos mexicanos emprendidos en el
Mar del Sur de la colonia, y dio la forma de pennsula
a la California que en realidad tiene. Causa verdadera
maravilla, que a pesar de esta carta y de otras de fechas
ms recientes, ya muy avanzado el siglo XVI, al finalizar aquel mismo siglo esta noticia exacta desapareciera,
para hacer lugar a la mentirosa idea de que la California era isla.
1176.
Vertoning hoc de Nassausche vloot heest

ghelegen onder de Cust van Nueva Spagna, wactende op
de Shepen uyt de Manillas.
Iovrnal vande Nassauche Vloot ofte Beschryvingh
vande voyagie om den gantschen Aerdet-Kloot ghedaen met elf S'chepen: Ondec't beleyd vanden Admirael
Iaquesl' Heremite, ende Vice-Almirael Geen Huygen
Schapenham inde Iaoren 1623, 1624, 1625, en 1626.
Amstelredam, By Hessel Gerristz ende Iacob Pietersz
Wachter't Iaer 1626.
1177
a 1181. Plan du Port d'Acapulco sur

la Cate du Mexique dans la Mer du Sud a 16 45' de
Lat. Septent. Et 108 22. de Longitude Occidentale de
Londres.
Dispositions des Vaisseaux de l'Escadre commande
par M:' Anson croisant vis vis d'Acapulco en 1742.
Baye et Rochers de Petatlan.
Plan du Port de Chequetan ou Seguatanejo 17 deg.
36 Min de Latitude Sept.'
Carte de la Mer du Sud ou Mer Pacifique entre
l'Equateur et le 39% de Latitude Septentrionale.aaaaa ... marque la Route du Galion Nuestra Seignord
de Cavadongo de Manille Acapulco. bbbbb .... cours du
Galion depuis Acapulco, jusqu'a Guam, et del vers les
Iles Philippines; ou ce Galion fut pris par le Centurion
commande par M,' Anson, le 30 [uin 1743. ccccc....
Cours du Centurion, depuis Acapulco, jusqu'a Tinian et
del vers la Chine.
Se hallan en: Voyage autour du Monde fait dans
les anees MDCCXL, .J, II, III, IV. Par George Anson,
Prsentement Lord Anson, Commandant en Chef d'une
Escadre envoye par Sa Majest Britannique dans la
Mer du Sud. Tir des [ournaux & autres Papiers de
ce Seigneur, & Pub li par Richard Walter. Maitre s
Arts & Chapelain du Centurion dans cette expedition.
Orn de Cartes & de Figures en Taille douce. Traduit de
l'anglois A Geneve, Chez Henri Albert Gosse, & Comp.
0
N nCPORT
APeLCO
la. Cote
el Mcriqne
1Ia~~
Ko
Plan du Port d'Acapulco sur la Cote du Mexique (ver 1177).
Libraires & imprimeurs M.DCC.L.". La edicin original

es de Lndres, 1748, y hay otra tambin de Lndres,
1776; se enumeran igualmente la de Lyon, 1756; Paris,
1754; Amsterdam, 1749
Copia del plano nmero 5 se encuentra en la
Noticia de la California del padre Venegas, aunque no
con todo lo que el original contiene, y con el siguiente ttulo:
1182.
Viaje de Ansn. Lib. 3 Cap. 8. pago 35. Mapa

33. Carta de la Mar del Sur, Mar pacfico, entre el
Equador, y 391h de latitud Septentrional hallado por el
Almirnte Jorge Anson en el Galeon de Philipinas, que
apres Ioseph Gonz.' Sculp.' M."
Declarada la guerra entre Espaa e Inglaterra,
el como doro Jorge Anson fue mandado a la mar del
Sur, con una escuadra compuesta de seis buques de
guerra, con 1500 hombres y 236 caones: era la mayor
de las que haba visto el Pacfico. Anson se hizo a la

vela en direccin a la Madera el 18 de septiembre de
1740; combatido por los contratiempos de tan larga
navegacin fue perdiendo sucesivamente sus buques
hasta quedar reducido al Centurion y al Glocester.
Con ellos descans en la isla de San Juan Fernndez,
y corri en seguida las costas de Amrica haciendo
frecuentes desembarcas, sorprendiendo y quemando
a Payta en el Per. El objeto de Anson era apoderarse del galen de Filipinas, cosa que no pudo lograr
porque ste entr salvo en Acapulco el 9 de enero de
1742, y la Audien-cia que entonces gobernaba tom
grandes providencias, as para espiar a los enemigos
como para rechazarlos en caso de un desembarco. De
todo tuvo noticia Anson por los prisioneros que hizo
al apoderarse de una barca pescadora, por lo cual permaneci en la mar acechando el regreso de la codiciada nave, y mirando que no sala del puerto, dio la vela
para el Asia el 6 de mayo.
Idos los ingleses, renaci en la costa la tranquilidad, y la Audiencia licenci las tropas, anunciando al
comercio que poda disponer los caudales que haba de
conducir el galen. Lo mismo dispuso el nuevo virrey,
conde de Fuenclara, con la seguridad que le dio el galen, nombrado Nuestra Seora de Covadonga, entrando en Acapulco en noviembre de 1742, con la noticia
de que no haba enemigos en la mar. En consecuencia,
pasada la feria, los comerciantes dieron la ltima mano
a sus negocios y despacharon los dos buques detenidos
en la primavera de 1743.
Anson, entre tanto, tuvo que abandonar el Glocester, y reducido slo al Centuria n fue a descansar a
Tinian, isla que forma parte del grupo de las Marianas;
fue a Typa, caren su buque y se hizo de vveres, ponindose de nuevo en la mar el mes de mayo. Declar
entonces el comodoro que su intento antes de volver
a Inglaterra era apoderarse del galen, y la tripulacin
acogi aquella disposicin con estrepitosa muestra de
alegra: el cabo del Espritu Santo de Samar fue escogido para espiar el paso de la apetecida presa. El 20 de
julio de 1743 los vigas del Centurin descubrieron una
vela reconocida por ser la que se esperaba; era el galen
Nuestra Seora de Covadonga, a las rdenes de don
Gernimo Montero, oficial de valenta. Ambos buques
navegaron al encuentro uno del otro, trabndose un
combate terrible con la artillera y armas de fuego, estando indecisa la victoria por ms de dos horas: Anson
puso sobre las gavias treinta de sus mejores tiradores,
que con fuego certero barrieron el puente del buque
mexicano, decidiendo la jornada. Moreno haba dejado
el puesto alcanzado por una bala; de los ciento cincuenta hombres que tripulaban el galen, sesenta y siete
211
212
eran muertos, y el resto estaban heridos, y no habiendo

esperanza de salvarse, arriaron la bandera y entregaron
el buque. Los ingleses se apoderaron de 1.313,843 pesos en plata acuada, de 4,463 marcos de oro en barras,
y de gran cantidad de efectos que fueron vistos con
desprecio por los vencedores.
En el Covadonga fue encontrado el mapa que nos
ocupa, publicado en el viaje de Anson, y repetido por
Venegas en sus Noticias de California. El plano presenta
la costa Oeste de California, desde la Punta de los Reyes, en los 39 de lato hasta el Cabo de San Lcas, y de
la costa de la colonia desde Las Tres Maras y Valle de
Banderas, hasta Acapulco y Puerto del Marqus. Con
pocas modificaciones, era todava el mismo formado
por fray Andres de Vrdaneta cuando descubri la vuelta del Poniente.
El comercio que la colonia mantena con el Asia,
se verificaba entre la ciudad de Manila, capital de la isla
Luzn, una de las Filipinas, y el puerto de Acapulco,
por medio de lo que se llamaba el galen de Filipinas o
de China. Cada ao sala el galen de Manila, cargado
con tejidos de seda, elefantes, y otros gneros finos de
algodn, chitas, zarazas, losa de China, cera, camanguian, canela, pimienta, estoraque, biombos y chalanes
de China y del Japn, bejucos y cadenas de oro, joyas,
papel, tinta y otros objetos menudos. El valor de este
cargamento no deba pasar de medio milln y pagaba
de derechos a la salida 7,500 pesos; pero aunque esto
era lo mandado, con lo trado de contrabando y con las
partidas pequeas que no se anotaban en el registro, el
buque vena cargado hasta los topes, a punto de que se
colocaba por fuera de los costados todo aquello que no
poda ser perjudicado por el agua o el aire.
El capitn del galen reciba instrucciones muy
pormenorizadas de lo que deba ejecutar en el viaje
de ida y vuelta, y en todos y cada uno de los casos que
pudieran ofrecrsele. El galen sala en medio de las
rogativas pblicas, y tomaba al Norte hasta cerca de los
30 de lat., hasta dar con los vientos fijos que soplan
del Poniente; tomando entonces al Este, corra por
el mismo paralelo cerca de los 96 de longitud, hasta
encontrar en la mar una vegetacin flotante que crean
ser puerros marinos; era sta seal de estar cerca de la
California: se entonaba el Te- Deum, y se haca rumbo
al Sur, sin acercarse a la costa por miedo de tocar en las
islas o en los arrecifes, llegando al Cabo de San Lucas,
se diriga sobre el cabo Corrientes, y volviendo a tomar
al Sur a lo largo de la costa, llegaba por fin a Acapulco.
Durante el tiempo de tan larga navegacin, no se tocaba en ningn punto de tierra para refrescar lo vveres, y
se renovaba el agua recogiendo la de lluvia que era fija
en la estacin; provena de aqu, que la tripulacin era
atacada siempre del mal de Loanda o escorbuto, que

maltrataba mucho y haca perecer a los viajeros. Por
esto eran las repetidas prevenciones para encontrar un
punto en la California que sirviera de escala al galen,
as para tomar vveres frescos, como para descanso y
alivio de la marinera; muchos aos pasaron sin que
esto se verificara, y hasta 1734 toc por primera vez el
galen en la baha de San Bartolom, en la parte austral de la pennsula, cosa que se aadi para los aos
subsecuentes en las instrucciones del capitn, y dio
motivo para que en 1736 se estableciera all un presidio
para atender al abasto y defensa del galen.
Su entrada en Acapulco la precedan las rogativas
pblicas; se celebraba en la ciudad una feria, a la que
concurran los comerciantes de las partes ms remotas, y como las mercancas eran hermosas, de mucha
dura y de menos costo que las tradas de Espaa, pronto quedaban realizadas todas las facturas. Se aprontaba
en seguida la carga que el galen llevaba de retorno,
que consista en plata acuada, oro en pasta, vino
para las misas, paos para vestir a los soldados, papel
sellado, bulas, sombreros, grana, libros, cajetas y otras
frusleras, porque desde entonces nuestro comercio
no tena otra exportacin que la moneda. El permiso legal consista en un milln en dinero y el resto en
efectos del pas, cobrndose por derechos a la salida de
Acapulco, 166,000 pesos, no obstante los cual, suba lo
exportado a ms de cuatro millones de valores.
Tal era este trfico, repetido de ao en ao con
gran contento de nuestros padres. La metrpoli lo mantuvo siempre en la misma escala, sin consentir se diera
mayor vuelo por favorecer a los comerciantes de Cadiz;
clculo, en mi concepto, errneo, as para los rendimientos fiscales, como para el adelanto y mejora de la
colonia. Despus de la Independencia se abandonaron
estas relaciones directas, y ahora no se cultivan cual lo
exigen las necesidades de la Repblica.
1183.
Seno de California, y su costa oriental nuevamente descubierta, y registrada desde el Cabo de

las Virgenes, hasta su termino, que es el Rio Colorado
ao 1747 por el P.<Ferdinando Consag de la Comp.'
de Iesus Mission.? en la California. Ioseph. Gonz.'
sculp.' M.ti
Noticia de la California y de su conquista temporal,
y espiritual hasta el tiempo presente sacada de la historia manuscrita, formada en Mxico ao de 1739, por el
Padre Miguel Venegas, &. Madrid: M.D.CCLVII.
1184
1194.
Libro octavo que contiene

copias de la Carta y Diario con que el Alferez de
Fragata graduado D. n Juan Perez primer Piloto del
a
Departamento de S. Bias di cuenta de las primeras

exploraciones que en la Fragata Santiago, alias la Nueva
Galicia hizo a la costa septentrional de California en
el ao de 1774. Igualmente se comprenden en este
libro las copias de las Cartas, Diarios, Planos y Actos
de Posesin respectivos a las exploraciones que el ao
1775 practicaron el Theniente de Navo D. Bruno de
Heceta en la propia Fragata Santiago el Theniente de
Fragata D." Juan Francisco de la Bodega y Cuadra en
la Goleta la Sonora; y tambin el reconocimiento del
Puerto de San Francisco hecho por el de igual grado
D." Juan Manuel de Ayala en el Paquebot San Carlos.
y se pone por principio de este libro la copia de la
Real orden de 11 de abril 1773 en virtud de la cual
providenci estas expediciones el Exmo. Seor Baylio
Frey D." Antonio Bucareli y Ursua Virrey de esta Nueva
Espaa siendo Secretario de Camara y del virreinato
D." (Firmado) Melchor de Perams.
(Es un volmen de gran folio, manuscrito, con
204 fajas, y a la vuelta de la ltima esta razn: Certifico
que las copias que contiene este libro octavo lo son de los
documentos originales que existen en la Secretaria de
Camara, del Virreynato de Nueva Espaa, que es a mi
cargo. Mxico catorce de septiembre de mil setecientos
setenta y seis, (Firmado) Melchor de Perams. Contiene
adems once planos, en el orden siguiente):
1. Plano del Puerto de San Francisco situado por
los 37 53' de latitud septentrional, y por los 17 re' de
longitud occidental del Puerto de San BIas: registrado
por el Paquebot de Su Majestad el San Carlos al mando
de don Juan Manuel de Ayala Teniente de Fragata de la
Real (Real) Armada.
2. Plano del Puerto de la Trinidad situado bajo la
latitud Norte de 41 i y en la longitud occidente, de
San Bias, 19 4' descubierto, y levantado, por el Comandante de esta Expedicin, y Teniente de navo don
Bruno de Ezeta, y Dudagoitia, el Teniente de fragata
don Juan Francisco de la Bodega, y Quadra, y el Piloto
don Francisco Maurelle, en el viaje que hicieron en
el descubrimiento de las costas septentrionales de la
California; por orden del Exmo. Sor. B.o Frei don Antonio Bucareli, y Ursua, Virrey de la Nueva Espaa ao
de 1775.
3. Plano de la Rada de Bucareli, situada bajo la
latitud norte de 47 24', Yen la longitud occidental de
s. Blas, de 19 40', descubierto, y levantado por el Comandante de esta Expedicin, el Teniente de navo don
Bruno de Ezeta Dudagoitia, en el viaje de los descubrimientos de las costas septentrionales, de California que
hizo por orden del Exmo. Sor.Virrei Frei don Antonio
Maria Bucareli, y Ursua el ao de 1775.
4. Plano de la Bahia de la Asuncin o entrada
de Ezeta, situada bajo la latitud norte 46 00', Yen la

longitud occidental de San Bias 20 20', descubierto, y
levantado, por el Comandante de esta Expedicin, el
Teniente de navo don Bruno de Ezeta Dudagoitia, en
el viaje de los descubrimientos, de las costas septentrionales de California: que hizo por orden del Exmo.
Sor. Virrey don Antonio Maria Bucareli, y Ursua el
Ao de 1775.
5. Carta reducida de las costas y mares septentrionales de California, construida bajo las observaciones,
y demarcaciones hechas por el Teniente de navo, y
Comandante de la Expedicin don Bruno de Ezeta
Dudagoitia, en el viaje de los descubrimientos, de las
costas, y mares que por orden del Exmo. Sor. Virrey
Frei don Antonio Maria Bucareli, y Ursua hicieron el
ao de 1775.
6. Plano del Puerto de los Remedios situado bajo
la latitud norte de 57 18' Y en la longitud occidental
de San Bias 34 12', descubierto y levantado por el
Teniente de fragata don Juan Francisco de la Bodega y
Quadra, y el Piloto don Francisco Maurelle en el viaje
que hicieron en descubrimiento de las costas septentrionales de la California por orden del Exmo. Sr. B." Fr.
PINEAl:A
Cochim'es.
Seno de California, y su costa oriental, desde el Cabo de las

Virgenes, hasta su trmino, 1747 (ver 1183).
214
don Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey de la Nueva

Espaa. ao de 177 s.
7. Plano de la entrada o Puerto de Bucareli situado
bajo la latitud norte de 55 1i Yen la longitud occidental de San BIas 32 9' descubierto y levantado por el
Teniente de fragata don Juan Francisco de la Bodega y
Quadra y el Piloto don Francisco Maurelle en el viaje
que hicieron en descubrimiento de las costas septentrionales de la California por orden del Exmo. Sor B.O
Fr. don Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey de la
Nueva Espaa en el ao de 1775.
8. Plano del Puerto del capitn Bodega situado
bajo la latitud norte 38 18' Y en la longitud occidental
de San BIas de 18 4' descubierto, y levantado por el
Teniente de fragata don Juan Francisco de la Bodega,
y Quadra, y el Piloto don Francisco Maurelle en el
viaje de los descubrimientos de las costas septentrionales de California que hizo por orden del Exmo. Sr.
Virrey Frei. don Antonio Maria Bucareli, y Ursua, el
Ao de 1775.
9. Carta reducida por las costas y mares septentrionales de California: construida bajo las observaciones,
demarcaciones hechas por el Teniente de fragata don
Juan Francisco de Bodega, y Quadra Comandante de
la goleta Sonora y por el Piloto don Francisco Antonio Maurelle, en el viaje de los descubrimientos de las
costas, y mares; que por orden del Exmo. Sor. Virrey
don Antonio Maria Bucareli, y Ursua, hicieron el ao
de 1775.
10. Carta reducida de las costas y mares septentrionales de la California construida por las observaciones
y demarcaciones de don Bruno Ezeta Teniente de navo
de la Real Armada y Comandante de la expedicin y
viaje que hizo en descubrimiento de dichas costas por
orden del Exmo. Sor B.> Fr. don Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey de la Nueva Espaa.
11. Carta reducida de las costas y mares septentrionales de la California construida por las observaciones
y demarcaciones que hicieron don Juan Francisco de la
Bodega y Quadra, comandante de la Goleta nombrada
la Sonora, y el Piloto de la misma don Francisco Antonio Maurelle en el viaje que emprendieron en descubrimiento de dichas costas por orden del Exmo. Sor B.O
Fr. don Antonio Bucareli y Ursua Virrey Gobernador
y Capitn General de la Nueva Espaa, por Marzo del
ao de 1775.
Hasta aqu el volmen. Si de las palabras Libro Octavo, con que comienza la portada, y de las leyendas de
los tacueros del lomo, que son 8. Reservado de Bucareli.
Exploraciones, se puede inferir alguna cosa, casi sin
temor de errar, podramos creer que haba otros siete
volmenes poco ms o menos de la misma clase, sin
que por esto estuviramos seguros para afirmar que no

fueran ms de ocho. Era sta una preciosa coleccin, de
la cual no tena la menor idea, y ni aun en las obras que
he tenido a la mano encontr reminiscencia alguna.
El trabajo que acabamos de apuntar no debe
confundirse con otro segundo, del cual nos informa
el Barn de Humboldt. En la nota 4, a la pg. XXXII,
dice: "El Sor. Azunza, virrey de Mxico, encarg al S.
Casasola, Teniente de la fragata de la Marina Real, que
reuniera en cuatro manuscritos todo lo relativo a las
navegaciones emprendidas al Norte de la California en
los gobiernos de los virreyes Bucareli, Flores y Revillaggedo" Consistieron los trabajos:
1 En un atlas de veintisis cartas, formado por las
observaciones de los Seores Perez, Caizares, Galeano, Anadra, y Malaspino.
2 En un gran volmen in folio con el ttulo: Compendio Histrico de las Navegaciones sobre las Costas
Septentrionales de la California, ordenado en 1799 en la
ciudad de Mxico.
3 En el viaje a la costa noroeste de Amrica, ejecutado por don Juan Francisco de la Bodega y Quadra,
comandante de las fragatas Sta. Gertrudis, Aranzazu y
Princesa y la goleta Activa, en 1792
4 En un Reconocimiento de los cuatro Establecimientos Russos al Norte de la California en 1788. Expedicin curiosa emprendida por orden del virrey Flores
y descrita por don Antonio Bonilla.
Parte de los preciosos materiales vieron la luz
pblica en la Relacin del Viaje de las Goletas Sutil y
Mexicana, publicada en Madrid el ao 1802.
En el Archivo General de la Nacin, correspondientes a estas explotaciones de altura sobre la costa
noreste de Amrica, existe copia de documentos y de
planos, que son un verdadero tesoro cientfico. Los
primeros estn recogidos en doce volmenes, que en
la serie titulada Historia se distinguen con el nombre
de Viages y Descubrimientos, y que hace algn tiempo
pusimos en cierto orden que despus perdieron; los segundos estaban sueltos, hasta que ltimamente se han
encuadernado. Ninguna de las dos secciones est ya
completa, a nuestro parecer, notndose esa falta desde
muy antiguo.
Para dar idea de lo que los libros contienen de
ms importante, ponemos a continuacin los siguientes apuntes, que hemos tomado de los mismos
manuscritos.
Tomo primero.
''Abril 11 de 1773. Real orden acompaando copia
de lo escrito a la corte por el Conde Laci, embajador
nuestro en Rusia, sobre descubrimientos y viajes de esta
nacin.
N. 2. Instruccin que llev a la exploracin el Alfrez de fragata don Juan Perez.

N. 3. Formulario que se le dio para las tomas de
posesiones.
N. 4. Carta de don Juan Perez avisando su regreso
a San BIas de vuelta de la exploracin.
N. 5. Diario de este Oficial.
N. 6. Copia de un captulo del diario del segundo
Piloto don Estevan Josef Matinez, sobre los observado
al grado 47.
N. 7. Diario ntegro de la navegacin del mismo
Martinez,"
Tomo segundo.
"Diario de la navegacin hecha por el Alfrez
graduado don Juan Perez de orden del seor Bucareli a
la altura de los 55 grados donde est situada la Entrada
y Baha de su nombre en la fragata Santiago, alias la
Nueva Galicia ao de 1774:'
Tomo tercero.
Contiene 140 documentos relativos al viaje de don
Ignacio Arteaga y don Juan Francisco de la Bodega en
1779
Tomo cuatro.
l. Diario del Teniente de navio y segundo comandante de la Expedicin don Fernando Bernardo de
Quiros y Miranda. 1779.
2. Diario del Piloto don Jos Camacho. 1779.
3. Diario del segundo Piloto don Juan Pantoja y
Arriaga. 1779.
4. Diario de don Francisco Cuadra. 1779.
5. Diario del Alfrez don Jos Caizares. 1779.
6. Diario del segundo Piloto don Juan Bautista
Aguirre. 1779.
Tomo quinto.
l. Correspondencia
con el Piloto don Estevan
Martinez y prevenciones para la ocupacin de Nutka.
1789
2.
Escritura de la toma de posesin del puerto de
Nutka. 1789.
3. Documentos relativos a los sucesos que tuvieron
lugar en Nutka hasta el regreso de Martinez a San BIas.
Tomo sptimo.
Documentos relativos al tomo anterior.
Tomo octavo.
Documentos relativos a la expedicin de 1790
destinada a ocupar de nuevo a Nutka, y diferencias con
la Inglaterra por aquel litoral.
Tomo noveno.
1. Superiores rdenes previniendo nueva expedicin a Nuca con la fragata Concepcin, pailebot Filipino y balandra Princesa Real.
2. Sobre envo de cobre para rescates.
3. Sobre remitir a San BIas catorce piezas de

bayeta y cincuenta pliegos de papel de marca para
exploraciones.
4. Salida de San BIas de la 2a expedicin a Nuca al
mando del Teniente de navo de la Real Armada don
Francisco Eliza con los tres buques de fragata Concepcin, paquebot Filipino y balandra Princesa Real en que
se comprende el estado y fuerza con que se hicieron a la
vela, sus instrucciones, seales y derroteros.
5. Despacho de las fragatas Princesa y Aranzazu
en abril de 1790 a cargo de don Jacinto Caamao y don
Juan Matute para socorrer a Nuca.
6. Parte del Comandante de San BIas sobre la
llegada de la expedicin a Nuca del mando del Teniente
de navo don Francisco Eliza, superiores ordenes sobre
auxilios para la subsistencia de aquel destino del que se
dio cuenta a Su Majestad por conducto del Seor Floridablanca con carta reservada n- 16 del 26 de noviembre
de 1790 y cumplimiento que se dio a Real Orden del 25
de agosto sobre el modo de manejarse con buques extranjeros y establecimientos que tuvieron en las costas
descubiertas.
7. Regreso del Teniente de navo don Salvador
Fidalgo, Comandante del paquebot San Carlos el
Filipino de resultas de su comisin al reconocimiento
del Prncipe Guillermo y rivera de Kook. Contiene las
posesiones y noticias de ese viaje.
8. Regreso del Alfrez de navo don Manuel Quimper Comandante de la balandra Princesa Real de los resultados de su comisin de reconocimiento del estrecho
de Fuca. Contiene las posesiones y noticias de ese viaje.
9. Sobre habilitacin de una memoria de efectos
para el nuevo establecimiento de Nooka.
10. Reconocimientos y descubrimientos ejecutados
por el Teniente de navo don Francisco Eliza en las costas septentrionales de California desde los 48 26' hasta
los 49 50' Yregreso de este Oficial a San BIas, despus
de haber conducido provisiones a los presidios de la
alta California incluyndose tambin algunos oficios
del mismo Eliza relativos a varios asuntos del tiempo
que desempe la comandancia de Nooka.
11. Diario e informe del Teniente de fragata don
Manuel Quimper desde su salida de San BIas a Nooka y
reconocimientos que ejecut en la isla de Sandwich.
12. Es un diario del Teniente de fragata don Jacinto
Caamao de los reconocimientos que hizo en las fragatas Princesa y Aranzazu en el Estrecho de Juan Fuca en
el ao de 1791.
Tomo dcimo.
l. Partes del Comandante
de marina de San BIas
sobre el regreso de los buques San Carlos y Princesa
Real del resultado de sus reconocimientos del Estrecho
215
216
de Fuca, Prncipe Guillermo y rivera de Kook y superiores contestaciones de Su Excelencia, 1791

2. Salida que hicieron de San Bias el paquebot
San Carlos al cargo del Alfrez de navo don Ramon
Saavedra y la fragata Aranzazu al Oficial de igual
graduacin don Juan Matute: aquel para llevar auxilio
e instrucciones a Nuca, y a su Comandante Eliza a fin
de que se continen los reconocimientos de la entrada d Bucareli; y sta para transportar las provisiones
a la alta California, y conducir tambin auxilios a
Nuca. 1791.
3. Partes del Comandante de Nuca don Francisco
de Eliza de las ocurrencias de aquel destino y regreso
de la fragata Princesa a San Bias, incluyndose tambin
representacin del mismo Eliza para que no se cargue
a la gente de su expedicin el importe de los efectos
que se les suministraron y embarcaron por cuenta de la
Real Hacienda. 1791.
4. Partes distintos y algunos muy instructivos de
los Comandantes de Nuca, Eliza y Saavedra, del Alfrez
de navo don Juan Matute y del Comandante de San
Bias don Francisco de la Bodega y Cuadra. 1791.
S. Parte de Saavedra sobre las ocurrencias de Nuca
en 21 de agosto y 21 de diciembre de 1791.
6. Sobre habilitacin de una memoria de efectos de
nuevo establecimiento de Nuca. 1791.
7. Reconocimientos y descubrimientos ejecutados por el Teniente de navo don Francisco Eliza en la
costa septentrional de California desde los 48 grados
26 minutos hasta los 49 grados SOminutos, y regreso
de este Oficial a San Bias, despus de haber conducido provisiones a los presidios de la alta California,
incluyndose tambin algunos oficio s del mismo Eliza,
relativos a varios asuntos del tiempo que desempe la
comandancia de Nuca. 1791 y 1792.
8. Diario e informe del Teniente de fragata don
Manuel Quimper desde su salida de San Bias a Nuca y
reconocimientos que ejecut en las islas de Sandwich.
9. Diario del Teniente de Fragata de la Real Armada, y Comandante de la Princesa, don Jacinto Caamao, de la navegacin que va a hacer, en conserva de la
fragata Aranzazu, mandada por el Alfrez de navo don
Juan Matute, desde el Puerto de San Bias, situado en
los 21 31' latitud norte y en la longitud de 271 4S' del
Meridiano de Tenerife, a el de San Lorenzo de Noka,
en la latitud de 49 36' Ylongitud 21 48' al Oeste del
Meridiano de San Bias, y de 2S00 So' del de Tenerife,
conduciendo vveres y artillera, para aquel establecimiento, a donde debe volver a invernar, despus de
haber reconocido el Estrecho de Juan de Fuca, que se
halla en los 48 30' de latitud y en la longitud de 20 40'
al Oeste del Meridiano de San Bias. Comisiones que
espera cumplir con auxilio de S. D. M. San Bias 12 de

abril 1790. Jacinto Caamao.
En este diario se encuentra.
119
a 12 O1. "Planos de los Puertos, reconocidos varios aos por los Espaoles Ingleses desde
los 48 So' de latitud N. hasta los S2 10' de la misma
latitud; con las Islas de S." Duic, situadas en las Lat."
N. desde los 19 hasta los 22, y en las longitudes, del
Meridiano de San Bias, desde los S1 hasta los S6 S',
en donde se abastecen de viveres; como son gallinas,
puercos, ame, y otros varios, que avundan, quantas
embarcaciones llegan, cuyos avitantes, segn contextes
noticias, son los mas civilisados, y dispertos de estas
costas, Islas:'
1. Puerto de Narvaez en la Entrada del Estrecho de
Juan de Fuca.
11. Plano del Puerto Clayucuat situado en la latitud
norte de 49 i y en la longitud 12So 2S' al Oeste del
Meridiano de Londres.
111. Puerto de la Cruz en la Entrada del Puerto de
San Lorenzo de Multhka.
IV. Plano del Puerto de Buena Esperanza situado
en la latitud norte de 49 46' Ylevantado en el mes de
julio del ao de 1790.
V. Puerto Bruxs al Norte del Puerto Boyse.
VI. Puerto de San Iayme situado en la Cabeza del
Sur de la Isla del Infante por la lalitud norte de S2 10' y
en la longitud de 26 4S' al Oeste del Meridiano de San
Bias. Variacin noreste 24.
VII. Isla de San Duic.
Tomo dcimo primero.
1. Expedicin de lmites, llegada del Comandante
de la expedicin a Nuca; sus providencias y novedades
ocurridas; sus conferencias y oficios con el Comandante Jorge Wancouver que suspendieron la entrega
de Nuka; regreso de dicho Comandante Cuadra a San
Bias, y remisin de su diario con los planos, dibujos,
accesos y noticias esenciales de su comisin. 1792.
2. Cartas del Comandante Cuadra en que da
noticia de la invernada en Clayucat del Bostones Gree,
y de dos fragatas que al mando del comandante ingles
Robert estaban para salir del Tamesis: aclara la falsedad
del Manifiesto de Meares: acompaa copias del escrito
al ingles Vancouver, y otros; comunica se halla en los
Nuchimazes diez buques ingleses, recomienda al ayudante de don Felix Zepeda, incluye pliegos originales,
y da parte de otras ocurrencias, de cuyos puntos, y de
los comprendidos en el cuaderno anterior se form el
extracto puesto a la cabeza de ste. 1792.
3. Sobre fortificar los presidios de California.
4. Oficios del Comandante de la expedicin reco-

mendando el merito de los Oficiales y dems individuos que lo acompaaron: promete hacer presente el de
los sujetos del Departamento de San Blas que considera
acreedores a premio y pide se reitere la recomendacin
hecha a su favor para Encomienda. 1792.
5. Sobre despacho a Lima por intil de la fragata
Santa Gertrudis y socorros a varios individuos de ella:
vveres que sta lleva y lo que ha dejado a la goleta
activa. 1792.
6. Sobre haber puesto en poder del Comisario del
Departamento de San Blas el Comandante de la expedicin Cuadra y el Teniente de navo Caamao varias
curiosidades que pudieron colectar de los indios. 1792.
7. Sobre ocupacin del Puerto de la Bodega, y
exacto reconocimiento del trozo de costa hasta el Estrecho de Juan de Fuca. 1793.
8. Auxilios dados para continuacin de su viaje
a Londres del segundo Comandante de la expedicin
de Vancouver Don Guillermo Brougthon, y providencias para qu regresen a Espaa los ingleses Mateo
Weatherhead y Iohn Brand que recogi nufragos el
Comandante de la expedicin de Lmites. 1793.
9. Sobre renglones que cree necesarios el Comandante Cuadra para abrigo de las tripulaciones que invernen en Nuca, y para regalo de aquellos indios. 1793.
10. Sobre reconocimientos hechos de las costas del
Puerto de Bucareli hasta el de Nuca por el Teniente de
navo don Jacinto Caamao. 1793.
11. Cartas inglesas de Mr. Vancouver.
Tomo doce.
1. Sobre que se copien en la Academia de San Carlos
las estampas y dibujos de la expedicin de lmites. 1793.
En este cuaderno se encuentra el: ndice de los planos que incluye el diario del Capitn de navo don Juan
Francisco de la Bodega y Quadra, hecha en su viaje de
Nutka el ao de 1792.
1. Vista de las Islas Marias, situadas entre 21 9' Y
21 Y 4' de latitud norte 58' al oeste de San Blas.
Id vista de la Isla de San Benedicto situada sobre 19 10'
de latitud norte y 5 00' al oeste de San Blas.
11.Vista de la entrada de Nutka.
III. Plano del Puerto de Nutka situado sobre 49
35' de latitud norte y 21 21' de longitud al oeste de
San Blas.
IV. Vista del Establecimiento de Nutka.
V. Vista de la Baha de Nutka.
VI. Plano de las Bahas de Nutka y Buena Esperanza.
VII. Carta de la Costa comprendida entre el grado
49 y el 56 de latitud norte.
VIII. Plano de Bucareli situado sobre 55 15' de
latitud norte y 28 56' de longitud al oeste de San Blas.
IX. Plano del Puerto de Bazan situado sobre 54
52' de latitud norte y 28 15' de longitud al Oeste de
San Blas.
X. Plano del Puerto de Florida Baja situada sobre
los 54 16' de latitud norte y 28 15' al oeste de San Blas.
XI. Plano del Puerto de Gaston situado en 58 28'
de latitud norte y 24 21' al oeste de San Blas.
XII. Plano del Puerto de Clayocuat situado sobre
49 01' de latitud norte y 20 22' al oeste de San Blas.
XIII. Plano del Puerto de Carrasco situado sobre
51 de latitud norte y 20 00' al oeste de San Blas.
XlV. Carta de los Estrechos de Fuca y Canales
comprendidas entre los grados 47 y 52 de latitud.
xv. Plano del Puerto de Quadra en el Estrecho de
Fuca sobre 48 02' de latitud norte y 17 15' al oeste de
San Blas.
XVI. Plano de las Islas de Sandwich situada sobre
los grados 19 y 22 de latitud norte y al oeste de San Blas.
XVII. Plano del Puerto de Monte Rey situado sobre
36 36' de latitud norte y 16 36' de longitud al oeste de
San Blas.
XVIII. Plano del Puerto de San Francisco situado
sobre 37 58' de latitud norte y 17 15' al oeste de San
Blas.
XIX. Plano del Puerto de San Diego situado sobre
32 40' de latitud norte y al oeste de San Blas 12 00'.
XX. Plano de la Entrada de Heceta y ro de la Columbia situado sobre 46 19' de latitud norte y 18 53'
de longitud al oeste de San Blas.
XXI. Plano del Puerto de Sidman situado sobre 43
56' de latitud norte y 19 00' al oeste de San Blas.
XXII. Plano del Puerto de Grai situado sobre la latitud norte 47 y al oeste de San Blas.
XXIII. Carta de la Costa de Amrica comprendida
entre los grados 10 y 61 de latitud norte.
XXIV. Vista de los Alijos situados sobre 25 de
latitud norte y 11 23' al oeste de San Blas.
Xxv. Plano del Puerto de San Blas situado sobre
21 30' de latitud norte y al oeste de Tenerife 88 52'.
XXVI. Plano del Puerto de Acapulco situado sobre
16 50' de latitud norte y 5 21' al oeste de San Blas.
ndice de las estampas comprendidas en el diario
del Comandante de lmites don Juan de la Bodega y
Quadra.
1. Taiza de Nuca.
2. Pleveyo id.
3. Pesca de la sardina.
4. Vista del Establecimiento de Nuca.
5. Tais de Nuca.
6. Taiza con Nio en la Cuna.
7. Proclamacin de la Princesa Ixtocoti.
8. Vista de la Baha de Nuca.
9. Vista interior de la casa Macuina.
217
10. Diomedea.
11. Esox Brasilense.
12. Logia cubri rostra.
13. Ciprino Americano Pez.
14. Claitona virginiana.
15. Campanula Limaris Yerva.
16. Lonisera Nuquenses.
17. Liliun cancascatkense.
18. Fumaria cuculata.
19. Vista de las Islas Marias y de San Benedicto.
20. Vista de los Alijos.
21. Vista de la Entrada en Nuca.
22. Tetras Californica.
2. Dictmenes de los oficiales de marina Galiano,
Valdes, Bernaci y Salamanca sobre nuevo reconocimiento de la costa de Californias hasta los 60 grados 1793.
3. El Teniente de navo don Salvador Fidalgo pasa
a encargarse de Nuca con la fragata Princesa: pide auxilios y da cuenta de sus disposiciones durante su mando,
y lo releva el ao 93 el Alfrez de navo don Ramon
Saavedra con paquebot San Carlos.
Costa de la nueva cantabria con sus Yslas adjacentes

desde el Puerto de San Lorenzo de Noca hasta el de
Bucareli reconocida y situada por el Teniente de Navio
de la R.l Armada Don Jacinto Caamao con la Fragata
Aranzazu en el ao de 1792.
1202.
1208. Plano de la Baya de S.n Francisco en la

California Septentrional por 37 grs. y 40 minutos de
Latitud Norte, y por 253 grados y 50 min.' de Longitud
del meridiano de Tenerife.
Contiene este cuaderno.

1. Plano de Puerto de S." Cruz de Nutca situado en
la Costa Septentrional de la California y en la Lat." N.
de 49 gros 36 m.' y en la Long." de 21 g.s 21 m.' al O."
de San Blas.
1205. 11. Plano del Puerto de Bucareli descubieto

en el ao de 1775 por D." Juan Fran." de la Bodega y
Quadra y reconocida el de 79 segn el manifiesto por
D." Ignacio de Arteaga y el expresado D." Juan Fran."
Los planos sueltos son los siguientes:
1206. Puerto de Santiago situado en la Latitud
N. de 60 g.' 20 min.' al Oeste del Puerto de San Blas,
el qual se halla la parte del Oeste de la Ysla de
Magdalena; y es en el que tomaron primera posecion
las Fragatas de S. M. C. por el mes de Julio de 1779.
1207. Plano del Puerto de Cayuela, de Haro,
Cituado en la latt." N. de 49 g.s 10 m.' y en la Long." de
20 g.s 50 m.' al Oeste del Puerto de S." Blas.
1209.
218
1203. 11. Plano de la Fortificacion que el Teniente

de Navio y Com." del Establecimiento de Nutca D."
Salvador Fidalgo construy el ao de 1793 en el tiempo
de su Ynvernada en el Yslote, que con la punta del N."
forman la boca del Puerto de la S." Cruz. La qual va
demostrada planamente por no haver inteligencia de
otra cosa.
4. Resultas de la comisin del Alfrez de navo don
Juan Matute a la ocupacin del puerto de la Bodega.
5. Noticias relativas a los buques de Vancouver.
6. Resultas del reconocimiento de costas entre
San Francisco y Fuca por don Francisco Eliza y el
Piloto don Juan Martinez de Zayas. Est el diario del
viaje 1793.
7. "Extracto del diario de las navegaciones, exploraciones y descubrimientos hechos en la Amrica
Septentrional por don Jacinto Caamao, Teniente de
navo de la Real Armada y Comandante de la fragata
de Su Majestad nombrada Nuestra Seora de Aranzazu, desde el Puerto de San Blas, de donde sali el 20 de
marzo de 1792:'
Se acompaan dos planos:
12 04.
1. Carta reducida que manifiesta parte de la
Puerto de Santiago Situado en la Latitud

N. de 60 g.s 14 m.' y en la Longitud de 45 g.s 20 min.'
al Oeste de el Puerto de S. Blas; el qual se halla la
parte del Oeste de la Ysla de la Magdalena & (sigue y
concluye como el n 23 del que es repeticin).
1210.
Plano de la Ensenada de Ntra. Sra. de Regla,

situada en la latitud de 59 g.' 8 min.' N. y 49 g.s 11 min.'
de longit. el Oeste del Puerto de San Blas; levantado
por el Mes de Agosto de 1779, por los Pilotos de las
fra-gatas de S. M. C. en la Expedicion que hicieron las
costas septentrionales de la California en el referido ao,
habiendose tomado seg." pose en la Ysla de San Antonio.
1211.
Fondeo de la barra de Alvarado practicado

por Orden, y presencia del S." Governador. y Brigadier D." Iosef de Carrion, y Andrade &c. Por el capitan
de Yngenieros D." Fran." de Fersen, y Asistencia de
Practicos, el dia 6 de Enero de 1780.
1212.
Plano del Puerto de Nuca Situado en la Lat."

N. 49 37' Y ella Long." de 21 53' al O. del Meridiano
de S. Blas.
Manuscritos originales en el tomo 9 de Viajes y
Descubrimientos.
Carta reducida que comprende una parte de la Costa Septentrional de la California (ver 1213).
1213. Carta reducida que comprende una parte

de la Costa Septentrional de la California desde los 51
grados 30 min.' de Latitud N.; descubierta, y reconocida
en el presente ao de 1779, por las fragatas de S. M.la
Princesa, y Favorita al mando de los Thenientes de Navio
D. Ignacio Arteaga, y D. Juan Francisco de la Bodaga y
Quadra, quienes tomaron posecion de la Tierra por N. C.
M. en el puerto de Santiago, y en la Ensenada de N. Sra.
De Regla: demarcaron dicha Costa, formaron esta Carta,
y levantaron los planos de sus puertos, y Ensenadas, con
escrupulosa exactitud.
1214. Carta reducida que comprende las Costas
Septentrionales de la California entre los grados
36 y 61 de Latitud N. descuviertos primeramente
por el Capitan de Frag." D. Bruno Ezeta, el ao de
1775 hasta los 50 y ultimam." por los Thenientes
de Navio D." Ignacio Arteaga, y D. Juan Francisco
de la Bodega y Quadra Comandantes de las Fragatas
de S. M. la Princesa y la Favorita, que estendieron
dhos descubrimientos hasta los 61 g.' de Latitud
boreal, y 51 de Longitud occidente de San BIas, que
corresponden 158 31 minutos el occidente del

Meridiano de Paria.
5.
121
Plano del Estrecho de Fuca Reconocido
por el Alf.' de Navio de la Real Armada D." Manuel
Quimper, en la expedicion que hizo con la Balandra
de S. M. de su mando Nombrada la Princesa Real en
el ao de 1790. Levantado por su Primer Piloto D."
Gonzalo Lopez de Haro.
1216.
Costa Septentrional de California

Reconocida por The de Navio Don Fran.> de Eliza ao
de 1793.
Detalle.
1. Puerto de la Trinidad.
Manuscrito original Archivo General.
1217. Carta reducida de las Costas y Tierras

novisimamente descubiertas en el Continente de la
Amrica Septentrional, al Norte de la Nueva California,
comprehende desde el puerto de Monterey hasta la
punta de S." Maria Magdalena por los 55 g.' de latitud
219
Boreal y 210 de Longitud del Meridiano de Tenerife

construida sobre las noticias y diarios originales
del Alferez de Fragata D. Juan Perez, en su viage y
Expedicion hecha de orn. de este Superior Govierno
con la frag." de S. M. nombrada la nueba Galicia que
sali del Puerto de San Bias el dia 24 de Enero del ao
prox." pas.> de 1774 y entr de buelta en dho Puerto el
dia 3 de Noviernb." del mismo ao.
1218.
Plano que comprehende desde la Punta

de Boise al Puerto de S.n Lorenzo de Nuca y el descubrimiento hecho por el Segundo Piloto D." [ose Maria
Narvaez, desde dho Puerto al Estrecho de [uam de
Fuca, baxo las prevenciones que para ello le di el
Comandante de la Expedicion D.n Estevan [ose Martinez que observ con la goleta que recorri, y dejaron
los Ingleses en el Ao de 1789.
1219. Carta reducida de las Costas y Mares

Septentrionales de California construida bajo las observaciones y Demarcaciones hechas por el Comandante
de la Expedicion y Theniente de Navio D." Brudo de
Hezeta en el viage de los descubrimientos de dichas
Costas y Mares que de Orden del Exmo. Seor Virrey
Frey Don Antonio Maria Bucareli y Vrsua hicieron el
ao de 1775.
1220.
Plano sin leyenda representando las

islas Filipinas, y el mar intermedio con las costas de
California.
Manuscrito en el Archivo General.
1221. Plano sin leyenda representando

costa cercana Nootka.
parte de la
1222.
Plano de los Canales interiores del Puerto

de Nuca examinado en los aos de 90 y 91 por D.n
Alexandro Malaspina.
Manuscrito original en el Archivo General.
220
1223. Carta reducida, que contiene parte de la

Costa Septentrional de California desde los 49 hasta
los 58 de Latitud N. reconocida, y descubiertos sus
Puertos, Bocas Islas por el Capitan del Paquebot
Arguenot y Balandra Princesa R.I arregladas sus
Latitudes, y Longitudes, y Nombres de sus Puertos
al original que dho. Capitan D." Iayme Collnett
le present por gracia particular al Como te de este
Establecimiento D. n Francisco Eliza en Febrero del ao
de 179l.
Contiene detalles:
1. Puerto de San Jaime. Situado en la Cabeza del
Sur Este de la isla de la Infanta Carlota por la latitud

norte de 52 8' Y 131 z i ' al Oeste del Meridiano de
Greenwich.
II. Puerto Brooks en 50 i i ' de Latitud y en 128
del Meridiano de Greenwich.
1224. Carta reducida que Comprende parte

de la Costa Setentrional de California Corregida, y
Enmendada hasta la boca del Estrecho de Fucha; y
levantado el plano de el en la Expedicion que se hizo
con la Balandra de S. M. Nombrada la Princesa Real
al mando del AlE! de Navio de la Real Armada D."
Manuel Quimper en el ao 1790. Construida por su
Primer Piloto D. n Gonzalo Lopez de Haro.
1225.
Costa Septentrional de California

reconocida por el The. de Navio Don Fran.w de Eliza
ao de 1793.
Puerto de la Bodega levantado por el The. de Fragata Don [." Bautista Matute ao de 1793.
1226.
Carta que manifiesta parte de la Costa de

la Nueva Cantabria con sus Islas Adyacentes, desde
el Puerto de S.n Lorenzo de Nuca hasta el de Bucareli;
Reconocida y situada por el Teniente de Navio de la
Real Armada D." Jacinto Caamao; comprehende
tambien algunos puntos Nuevamente Descubiertos,
y declara cual sea realm. te el decantado Estrecho de
Fuentes. Ao de 1792.
1227. Carta Esferica que comprehende parte de la

Costa Occidental de la Antigua California examinada
por el Alferez de Fragata y Primer Piloto de la Real
Armada Don Gonzalo Lopez de Haro el Ao de 1803.
Detalle:
1. Puerto y Baha de San Quintin.
1228.
Plano de la entrada de Bucareli situado en

la latitud de 55 15' Longitud 28 56' al Oeste de Sn.
Bias. Dscubierto por Don Juan Francisco de la Bodega
y Quadra el ao de 1775 reconocido por el mismo en
1779, y examinado en este el Canal de Ulloa por D.
Jacinto Caamao.
1229.
Plano del.puerto de Gray situado en la

latitud N. de 47 de longitud 18 46' alOE. de San Bias;
descubierto este ao por l mismo y reconocido por
el Comandante Vancouwer el dia de la conjuncin
sucede el flujo mximo las 12 h. 50' del dia. Variacion 18 N. E.
123 O.
Plano del puerto de Clayucuat situado en la
t-------
L_-
--"'1-
Carta reducida que comprende las Costas Septentrionales de la California (ver 1235).
latitud N. de 48 i longitud 20 22' al O. de San Bias

reconocido en los aos de 1789 90 Y 91 por Narvaez
Quimper y Eliza.
123 1. Plano del puerto de Bazan situado en la

latitud N. de 54 52' Longitud 28 15' al Oeste de San
BIas: descubierto este ao por D. Jacinto Caamao.
123 2.
Plano del Archipielago de Carrasco situado

en la latitud N. de 48 50' Longitud de 20 al Oeste de
San BIas. Reconocido en los aos de 1789 y 97 por D.
Jos Narvaez.
123 3.
Plano del fondeadero de Nutka situado en la

latitud N. de 49 35' Longitud 21 z r' al O. de San Bias
221
Long.' de 14 g.s 48 m.' al Oeste de S." BIas: Levantado

por los Seg.dosPilotos de ambas Frag.?' el i a de Agosto
de este presente ao de 82.
123 8.
Carta reducida que comprende las Costas Septentrionales de la

California. Detalle (ver 1235).
Plano de la Ensenada de la Purisima

Concepcion que se halla en la Costa Septentrional
del a California en la Lat." N. de 34 g.' 34 m.' y en la
Long." de 15 g.s 28 m.' al Oeste de S. BIas, y es donde
fondearon las dos de S. M. Princesa y Faborita, el 29 de
Julio de 1782, despues de haver socorrido los Presidios,
Missiones de S." Fran." y Monterey, para encontrar el
de S." Barbara por ignorarse su situacin: Lebantado
por los Seg.dosPilotos de ambas Frag.?'.
1239.
descubierto por D. Juan Perez el ao de 1774. Variacion

19 N. E.
4.
123
Plano del puerto de Gaston situado en la
latitud N. de 53 28: Longitud 24 21' al O. de San BIas
descubierto este ao (1792) por Don Jacinto Caamao.
En nuestra coleccin de planos y en otras partes, se
registran tambin unos cuantos, relativos a esta seccin,
como vamos a expresar.
123 5.
Carta reducida que comprende las Costas

Septentrionales de la California entre los grados 36 y
61 de Latitud N. descubiertas, primeramente por el
Capitan de Fragata D. Bruno Ezeta, el Ao de 1775
hasta los 50 grados, y ltimamente por los Thenientes
de Navio D. Ignacio Arteaga, y D. Juan Francisco de
la Bodga y Quadra, Com,andantes de las Fragatas
de S. M. la Princesa y la Favorita, que estendieron
dhos descubrimientos, hasta los 61 grados de Latitud
boreal, y 51 de Longitud Occidente de S. BIas, que
corresponden 158 31 mins. el Occidente del
Meridiano de Paris.
Manuscrito original.
123 6.
222
Carta reducida de las Costas y Mares

Septentrionales de California construida vajo las observaciones, y demarcaciones hechas por el Comandante
de la Expedicion y Theniente de Navio D. Bruno de
Eceta en el viage de los descubrimientos de dhas Costas
y Mares que de rden del Exmo. Sr. Virrey Frey D.
Antonio Maria Bucareli hiz.?" el ao de 1775.
7.
123
Plano de la Ensenada del Principe y Laguna
e Islas de Mescaltitan situadas en la costa Septentrional
de la California, y en la Lat." N. 34 g.s 27 m.' y en la
Pequea Carta que contiene desde la Punta

de S." Marta hasta la del Sur de la Bahia de Todos
Santos en la Costa Septentrional de la California
Corregida y Enmendada [desde donde principia hasta
la Eta de Nra. S." de los Angeles, y despues de P" de
S.n Diego] por los Seg.dosPilotos de las Prag.?' de S. M.
Princesa y Faborita Juan Pantoja y Ariaga, y D. Iosef
Tovar en la expedicion que emprendimos por Marzo
de este ao de 82, del Departam.v de San BIas para
el Socorro de los Presidios y Missiones de S." Franc.
co, Monterrey, Canal de SY Barbara, y S." Diego, y
destinados igualmente a buscar fondeadero prximo
al de S." Barbara fundado por Abril de este mismo
ao, por ignorar su situacin, el que encontramos el
dos de Agosto, y se le puso Ensenada del Principe por
disposicion del Com." de la presente expedicion D."
Esteban Iosef Matinez: Delineado por Juan Pantoja
en S." Diego por Septiembre de este mismo ao en la
Invernada que hicimos en l.
1240. Carta esfrica que comprende desde

el surgidero de Mazatlan asta el P.tod la Navidad.
Reconocido ltimamente d Orden Superior todo lo que
comprende el veril negro por el Capitan de Fragata y
Comandante interino del Establecimiento de San BIas
D. Francisco de Eliza y lo restante que va d Carmin,
la parte del Sur por el Capitan de Navio D. Alexandro
Malaspina, y la parte del N. por el Primer Piloto D.
Gonzalo de Haro. Ao d 1797.
1241.
Carta Esferica que comprehende desde el

Surgidero de Mazatlan asta el Puerto de la Navidad
Reconocido ltimamente de Orden superior desde el
Rio Chametla asta el Valle de Vanderas por el Capitan
de Fragata, y comandante del Establecimiento de San
BIas D. Fran." de Eliza y lo restante des el c.- Corrientes
Cm la C;f.llrtt 9ut (blynrkrllrlt durl"

Ju~"j,J" dt..Aftn..!ln m/n .IJI. I"'/'I,,
~d.o'" Jtttt1TllX:J
r;w
ull~.,.n",<.,/(
d.
dt../tIIJI;.d.."'tmQIIQ.IIZII~
'*
r~
rla(lJ
J C?,;/Oft Fr~'"" ycomt>.,J(ltI
dtlc:.rlt.l/}w'",:"",p J,JaIl.l.t!aJ a'Jr/l,l;JC(,~O-'
'11.lfllnl~d .<4-./r:uu;"lu
011
1 Jt,...,Ic tlltl ~Y<i
..;,
.,.,.~/(?f. ...ti":" ;;~.,JM':,.,.~,_
)~
.I
11
r O"'r.. r
r.1
Yfhll<~
",...
d j-J.wkH
.,
ti. ...
'It"
asta el Puerto dla Navidad por e! Capitan de Navio

D. Alexandro Malaspina y desde el R.OCharneta asta
el fondeadero de Mazatlan por el Primer Piloto D.
Gonzalo de Haro. Ao de 1798.
"'"
1242.
f'",,~t. J. "" .
Carta esferica del Seno Mexicano y Canales

Viexo y de Barna por e! Capt.n de Navio y Comandan.
tede! S.n Loren. zo D. Tomas Vgarte segn los Resultados
de su Relox Marino de Arnold n-, 154. Ao de 1997
(Debe ser en mi concepto, 1797).
Manuscrito que parece original.
~"oA:'.'19r.
1243.
Carta reducida que contiene el Golfo de

California y Costas Septentrionales de ellas en e!
Mar Pacifico del Sur. Corregida por e! Alferez de
Frag.ta de la Real Armada y Primer Piloto de ella D.
Francisco Antonio Mourelle, segn las observaciones y
demarcaziones que hizo con el Paquebot de su mando
de S." Antonio Alias el Principe al Puerto de S."Diego
en el Ao de 1777.
~-I!----+
1244.
Carta esfrica que comprende desde el surgidero de Mazatlan

el P.'Od la Navidad (ver 1240 y 1241).
,',
'4...),.,,-,
;s..i~o.-M ".
..~
asta
Carta reducida que contiene la Costa Septentrional de la California asta los 62 gros. De Latitud
N." Corregida y Enmendada en la Expedicion que
hicieron los dos buques de S. M. la Fragata Princesa y
e! Paquebot S." Carlos desde el Puerto de San Blas asta
Latitud Norte de 60 grados y 11 minutos en el ao de
1788. Cuyas Longitudes estan calculadas al Meridiano
de dicho Puerto y arreglado tambien al Meridiano de
Paris. Puerto de San BIas se halla cituado en 107 5' al
O.tede Paris.
1245.
'~t
d
\J ~
---r-_
l-
Esta Carta Reducida contiene Toda la Costa

de California hasta los 70 grados como tambien parte
del Imperio Ruso, y de la China, con las Islas del lapon,
y Philipinas, Ssegun lo trae e! Capitan Ingles Cook, en
su Carta general que dio la luz el ao de 1782. Fue
construida el de 787 en el Departamento de S.nBIas Por
e! Then.te de Frag." de la R' Armada, y Primer Piloto de
ella D." Iosef Camacho y Brenes.
1246.
Esta Carta Reducida contiene la Costa

Septentrional de la California desde los 59 grao 30 m.'
N. hasta los 61 gros. de la misma especie; descubierta
en e! ao de 1779 por las Frag.tasde S. M. nombradas
Princesa y Favorita, mandadas por e! Teniente de
Navio de la Real Armada D." Ignacio de Arteaga, en
cuya expedicion se tomaron las dos Possessiones que
22~

\.lo
e m1\
UYI':I{C \
lit! 5(1/()
ciI1X/(!lfl)
,'colll1l~JlM1rfJ),~I'Z
I'Orrlro/"lrclffl''''f;' 'l'rlt/SJ.>:;'
~,;:Xc:.:!~_:fO:~:""
I
:-.'
6:,wJ".1
_9
dflt'mnrN;/J'
.P~.,tf!-(1./'
"
I1,
Carta esferica del Seno Mexicano
~ ..
y Canales Viexo y de Barna (ver 1242).
en los planos adjuntos se demuestran.

Manuscrito, Sociedad de Geografa.
ltimos nmeros se encuentran

hoja.
1247.
12 5 O. Este
Plano del Puerto de Santiago en la Isla de

la Magdalena Situada la parte Oeste de ella en la
Lat." Norte de 60 gros. 14 m: y en Long." de 45 gros.
20 mino s al Oeste de San Bias; y es en donde tomaron
Primera Possession las Frag.!" de su Mag." Catolica por
Julio del ao de 1779.
1248.
224
Plano de la Entrada de Bucareli situada a

la Lat." N. de 55 gros. 16 m: y en la Long." de 32 gros
36 m.' al Oeste de San BIas. Lebantados todos; por los
Pilotos de las Fragatas de S, M. C. Princesa y Faborita
por Mayo de 1779. Delineados por Juan Pantoja y
Arriaga Seg." Piloto de dicha expedicion.
1249.
Plano de la Ensenada de Nra. Sra. de Regla

Situada en Lat." N. de 59 8 m: y en Long." de 49 gr.' 11
m: al Oeste de S." BIas y es en donde tomaron segunda
posecion.
Manuscrito. Sociedad de Geografa. Estos cuatro
0
juntos en la misma
pedaso de Costa de la California Est

levantado por los Pilotos de esta carrera, y enmendado
ltimamente en el ao de 1785 por el Af.z de Navio y
Primer Piloto D.n Ioseph Camacho y Brenes.
125 1.
Carta geographica q. contiene la costa

Occidental de la California situada al Norte de la Linea
sobre el Mar Asiatico q. se descubri en los aos de 1769
y 1775, el primero por disposicio.' del Illmo. Sr. D. [ose
Galvez, y ordenes de los Exmos. Srs. Virreyes Marquez
de Croix y Baylio Frey D. Antono Bucareli &C. cuyos
descubrim.'?' se ejecutaron por el Teniente de Navio D,
[," Fran." de Bodega y Quadra y por el Alferez de Fragata
de la R,' Armada D. Iose Caizares desde los 17 hasta los
58 grados, Manuel Villavic.? dl se. Mx. Ao 1788.
12 2. Charte of the Nw Coast of America and N.

E. Coast of Asia explored in the Years 1778 & 1779, The
unshaded parts of the Coast of Asia are taken from a MS,
Chart received from the Russians.
Carta reducida que contiene el Golfo de California y Costas Septentrionales
125
3.
Carta esferica que comprende las costas

occidentales de la California y el mar de Corts, deducido de la mejores noticias nacionales y la navegaciones
de las Corbetas Descubierta y Atrevida. Ao de 1791.
de ellas en el Mar Pacifico del Sur (ver 1243).
1. Mazatlan by Capt," Beechey, R. N. 1827.

11. Sketch of the Mouth of Chametla River by L. t E.
Belcher, R. N. 1827.
III. Port Sihuatanejo by Capt," Kellett, R. N. 1847.
IV. San BIas by Capt," Bechey R. N.
12 54.
Central America West Coast of Mexico & By

Don Felipe Bauza, F. R. S. From observations made by him
during the Voyage of Don Alexandro Malaspina. 1794.
Detalles:
125 5. Carta reducida que comprende las costas

septentrionales de la California contenidas entre el
grado 36 y el i de latitud norte, descubiertas en el ao
225
Carta reducida que contiene la Costa Septentrional de la California asta los 62 gros. De Latitud N. te (ver 1244).
1775 Y el de 1776 en las expediciones
que de rden
del soberano se dispusieron para dichos descubrimientos.&&. Por Don Tomas Mauricio Lopez. Madrid
ao de 1796.
Detalle:
1. Esta carta reducida contiene la costa septentrional de la California desde la latitud de 59 grados 30
minutos hasta los 61 de la misma especie &.
226
5 6.
12
Chart of the Pacific Ocean Drawn from
a great number of printed and MS [ournals By A.
Arrowsmith, Geographer, Soho Square, London 1798.
1. Plano del Puerto de la Paz situado en el fondo

ms sur de la Ensenada del mismo nombre.
n. Plano del Puerto de Pichilingue colocado en la
parte Oriental de la Ensenada de la Paz.
12 5 8.
Carta de la parte del Golfo de California.

Litografa.
1259.
Mapa hidrogrfico de la costa entre el

Puerto de Mazatlan y el Pueblo de Tuxpan.
Annimo; calca sobre lienzo.
1260. De Cust Westindien Van la desconocida tot C.
7.
125
Plano MS. sin leyenda principal
representando el extremo de la pennsula de California
con la costa opuesta del continente, con los detalles:
Escondido Beschreven door Arent Roggeveen. Robyn ex.

Het Eerste Deel van Het Brandende Veen Verlichtende geheel West-Indien, de Vaste Kust en de Eylan-
)'
/
J
AMERICA
lI'.Esr
M E
-..-
nos
__
('OAST
or
x I e o ~c.
rf.LU'E
"AI'lA.
~ ~
)',11..10.
\oo:""'Vwt
Central America West Coast of Mexico, 1794 (ver 1254).
den, Regnnende van Ro Amasones, en eyndgende Benoorde terra-nova Beschreven door Arent Roggeevent't
Amsterdan, Gesneeden, Gedruckt en Vytgegeven door
Peter Goos.
1261 a 1269. Atlas para el viage de las goletas

Sutil y Mexicana al reconocimiento del estrecho de
Juan de Fuca en 1792, publicado en 1802.
Explicacin de las cartas, planos vistas y retratos de
que se compone este Atlas.
N. 1. Carta esfrica de las costas de California, que
comprehende desde Acapulco hta cabo Perpetua.
Esta carta est formada con las mejores observaciones y noticias hechas por los buques de S. M. y otros.
N. 2. Continuacin de la carta nm. 1 desde
cabo Perpetua hta la salida de las Goletas.
Carta formada con los mismos datos que la primera.
0
N: 3. Continuacin de la carta nm. 2 desde la

salida de las Goletas hta la isla de Vnalaska.
Para la formacin de esta carta se han tenido
presentes las observaciones astronmicas hechas en
Mulgrave y entrada del Principe Guillermo por las corbetas Descubierta y Atrevida, refiriendo a estos mismos
puntos lo restante de la costa hasta Vnalaska por el
Oeste y hasta Nutka por el Este; y no se han sealado
los reconocimientos hechos por el Capitn Wancouever
para manifestar slo de los que se tena noticia en la
poca que se escribi este viaje.
N. 4. Carta plana de los reconocimientos hechos
por el Capitn Sebastian Vizcaino.
Esta carta, aunque reducida, es una copia fiel
sacada de 32 planos que acompaan al viaje original de
aquel clebre navegante.
N. 5. Plano del Puerto de San Diego. Por don Juan
227
Extremo de la pennsula de California con la costa opuesta del continente (ver 1257).
Pantoja, segundo Piloto de la Armada, en 1772.

N. 6. Idem del puerto y baha de Monterey.
Trabajado a bordo de las corbetas Descubierta y
Atrevida en 1791.
N. 7. Idem de la cala de los Amigos de la entrada
de Nutka.
Por las mismas corbetas en 1791.
N. 8. Idem del puerto de Mulgrave.
Por las mismas corbetas en 1791.
N. 9. Idem del puerto del Desengao.
Por las mismas corbetas en idem.
228
VISTAS
N. 10. Una fiesta celebrada en Nutka por su xefe
Macuina a causa de haber dado su hija indicios de
entrar en la pubertad.
N. 11. Vista de lo interior de la cala de los Amigos
y establecimiento espaol en la entrada de Nutka.

N. 12. Retrato de Macuina, xefe de Nutka.
N. 13. Idem de Tetacs, xefe de la entrada de Juan
de Fuca.
N. 14. Idem de la mujer de Tetacs, a quien los
espaoles conocan con el nombre de Maria.
N. 15. Caxn u oratorio del xefe de Nutka.
N. 16. Plancha de madera llena de geroglficos,
hallada en el canal de la Tabla.
N. 17. Copia fiel de los dibuxos que se hallan en
el viaje original de Hernando de Grijalva, de cuyas
circunstancias se habla en el extracto que acompaa a
esta obra.
Este Atlas acompaa a la obra titulada: Relacin
del viaje hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el ao
de 1792 para conocer el estrecho de Juan de Fuca; con
una introduccin en que se da noticia de las expediciones ejecutadas anteriormente por los espaoles en busca
del paso del Noroeste de la Amrica. De orden del Rey.
Madrid en la Imprenta Real Ao de 1802.

A la pg. LXVIII dela obra, nota 3 dice: "En el
Archivo General de Indias de Sevilla, en el legajo 4 de
los papeles que se recogieron en casa del Secretario
Juan de Ciriza, existe un traslado del viaje de Vizcaino
sacado de su original en Mxico a 8 de diciembre de
1603 por Diego de Santiago, escribano mayor que fue
en la misma expedicin, ante tres testigos que firman
su autenticidad. Es un tomo en folio de 114 hojas, y
contiene: Ll.os acuerdos y pareceres de las juntas y consejos de mar y guerra que celebr Vizcaino durante la
navegacin. Il. Una relacin o diario muy circunstanciado del viaje. III. El derrotero de toda la navegacin,
hecho en 1602 por el cosmgrafo mayor Gernimo
Martin Palacios con acuerdo de cinco Pilotos, y en
presencia del padre Fr. Antonio de la Ascension. IV.
Treinta y dos demostraciones o mapas de toda la costa
recorrida, sus puertos, ensenadas, etctera, hechos de
orden del Virrey por Enrico Martinez, Cosmgrafo de
S. M. en Nueva Espaa. De todo existe copia en nuestra
coleccin de manuscritos, adems otros varios documentos relativos a la misma empresa:'
Detalle:
1. Plano del Puerto de la Manzanilla en el mar del
Sur, levantado por los Pilotos Ingleses Mole y Gray.
1274.
Carta esfrica de las Costas del Golfo de

California llamado Mar de Cortes que Comprende
desde le Cabo Corrientes hasta el Puerto de S. Diego.
Construida por los oficiales de la Marina Espaola
y publicada por rden del Exmo. Sr. D. Guadalupe
Victoria primer Presidente de la Republica Mexico Ao
de 1825.
Detalles:
1. Plano del Puerto de Guaimas.
Il. Plano de la Baha de la Paz.
III. Plano del Puerto de Pichilingue.
5.
127
Carta esferica de las costas y golfo de
Californias llamado Mar de Cortes que comprende
desde el cabo Corrientes hasta el Puerto de S.n Diego
construida por las observaciones y trabajos hechos en
las corvetas Descubierta y Atrevida y varios individuos
1270.
Carta general para las Navegaciones de la

India Oriental por el Mar del Sur y el grande Oceano
que separa el Asia de la America: construida por D."
[ose de Espinosa Gefe de Escuadra de la Armada
Nacional Londres Ao 18l2.
MAPAHIOUGlAflf'
_.t.Cut ..
..,...t
r 1'( no .\M7.ATLAN
,o!.
1.*.'1. 1:n,.
1271.
le
Carta esfrica que comprehende desde

Mazatlan hasta la punta de S." Ignacio en la baja
California ao de 818. Longtd. Occ.' del Merid.? de
Cadiz. Jacinto Morales me fecit.
Detalles:
1. Plano del Puerto de la Paz.
n. Puerto de Pichilingue.
1272.
Carte rduite de la cte du Mexique sur

la mer du Sud depuis le Golfe Dulce jusqu'au Cap
Corrientes. D'apres les Nouvelles Cartes Espagnoles.
Publie par ordre du Roi sous le Ministre de Son
Excellence M. le Marquis de Clermomt- Tonnerre, Pair
de France, Secrtaire d'Etat au Departement de la
Marine et des Colonies. Au Dpot-gnral
de la Marine
en 1823.
1273.
Casta Esfrica De la Costa occidental

del Estado de Jalisco comprendido desde los 21 40'
hasta los 19 4' de Latitud N. Trabajada bordo de la
Balandra Caonera la Mejicana por superior orden del
Gral. Presidente de los Estados Vnidos Mejicanos. Por el
Teniente de Navio D." Jos Maria Narvaez Ao de 1825.
Mapa hidrogrfico de la costa entre el Puerto de Mazatlan

Pueblo de Tuxpan (ver 1259).
y el
de la Real Armada. Por la Direccion hidrogrfica de

Madrid. Ao 1825.
Detalles:
1. Plano del Puerto de Guaimas.
II. Plano de la Baha de la Paz.
III. Plano del Puerto de Pichilingue.
1276.
Carta esfrica de la costa occidental del

Estado de Jalisco desde 21 50' hasta los 9 41' de
latitud Norte trabajada en la Balandra caonera La
Mexicana por superior rden del Exmo. Sor. Presidente
de la Federacion por el Teniente de Navio don Jos
Maria Narvaez. Ao de 1825.
Manuscrito en el Archivo General. Vase nm. 1273.
0
1277.
Carte rduit des Cotes et du Golfe de

Californie depuis le Cap Corrientes jusqu'au Port S.I
Diego d'apres des observations faites a bord des Corvettes
la Descubierta et l'Atrevida et celles de plusieurs Officirs
de la Marine Espagnole Madrid 1825. Publie par
ordre du Roi sous le Ministre de son Excellence M. le
Comte Chabrol de Cousol Pair de France, Secrtaire au
Dpartement de la Marine et des Colonies. Au Dpotgnral de la Marine 1826.
Detalles:
1. Plan du Port de Pichilingue.
II. Plan de la Baie de la Paz.
III. Plan du Port de Guaimas.
1278.
Central americ West Coast of Mexico &. By

don Felipe Bauza F. R. S. from observations made by
him during the voyage of Don Alexandro Malaspina.
1794. London Published according to Act of Parliament
at the hydrographical Office of the Admiralty Dec. r
1. Amortajada Bay.
II. Pulpito Anchorage.
III. Mangles Anchorage.
IV. Salinas Bay.
1281. Central American West Coast Gulf of

California Sheet I San BIas to San [ose] I. d Surveyed by
Capt," Henry Kelltt R. N. C. B. 1849.
Detalles:
1. San Gabriel Bay.
II. Port Ballena.
128 2.
Central American West Coast Gulf of

California Sheet I. San BIas to San Iose] l. d Surveyed by
Capt." Henry Kelltt R. N. C. B. 1849.
Detalles:
1. Port Ballena.
II. San Gabriel Bay.
III. Gulf of California Pichilingue Harbour surveyed
by W Sharp Master R. N. & Lieut W T. Mudge R. N.
1860.
Edicin diversa de su relativo con aumento y correcciones de 1858,61,62,64

Y 65.
128
3.
Central American West Coast. Gulf of

California Sheet II. San lose] I.d to Guaymas Surveyed by
Capi," Henry Kellett R. N. C. B. 1849.
Detalles:
1. Amortajada Bay.
II. Pulpito Anchorage.
III. Mangles Anchorage.
IV. Salinas Bay.
Edicin diversa de su correlativo con adiciones de
1857,61,64 Y 65
151h 1835.
Detalles:
1. Mazatlan by Capto Beechey.
II. Sketch of the mouth of Chametla River by L. S.
Betcher R. N.
I
III. San BIas by Capt," Beechey.
1279.
~ 230
Carte de la cate occidentale du Mexique

depuis Acapulco jusqa l'entre du golfe de Californie
dresse par Don Felipe Bauza dapres les observations
faites en 1794 dans le voyage de D. Alexandro
Malaspina. Publi au Dpot-gnral de la Marine en
1836 d'apres la carte grave a Londres en 1835.
128 O. Central
America West Coast Gulf of

California. Sheet II San [ose] l." to Guaymas surveyed by
Capt," Henry Kellett R. N. C. B. 1849.
Detalles:
1284. Chart of the North Pacific Ocean Exhibiting

the Eastern Shores of Asia and the Western coast of
North America, from the Equator to Behring's Strait
with Plans, on an enlarged scale, of the principal Islands
and Harbours. Compiled from the most recent Surveys
made by order of the British, French & Vnited States
Governments. London, Published by [ames Ymurai &
son, Chart and Nautical Booksellers, 102, Minories 1849.
(Aditions to 1855).
Grabado, lleva .por detalles:
1. Victoria Harbour.
II. Awastka Bay.
III. Marian or Ladrone Islands.
IV. Sanwich Island.
V. Cacrua Bay.
VI. Honorurou Harbour.
VII. Analai Bay.

VIII. Harbour of San Francisco.
IX. Wasakia or Byron Bay.

X. Philippine Islands.
128 5.
Carte des Ctes de Californie de Mazatlan

San Francisco d'aprs les derniers Travaux Americains
par Robiquet, Hydrographe Rue Pave Saint Andr N 2.
Paris 1856.
Grabado.
Contiene detalles:
1. Baie Bodega Leve in 1839 par Ed. Belcher.
II. Plan de la Baie de Monterey Leve in 1837 par M.'
de Tessan, Ing.' Hydrographe.
III. Entre du Port de San Francisco par Cawalader
Ringgold.
IV. S. Pedro par [ames Alden 1852.
V. Entre de San Diego par R. D. Cutts et G.
Davidson.
VI. Port San Quentin Lev par Ed. Belcher en 1839.
VII. Port S. t Bartholom Lev par le Cap. e H. Kellett
en 1847.
VIII. Mouillage de Pulpito parle Cap. e Kellett.
IX. Port Ballena par le Cap. e Kellett.
X. Guaymas Lev par M,' Fisquet en 1840.
1289.
Carte ot the Coast of California from San

Bias to San Francisco Drawn chiefly from the Spanish
Surveys, the Charts of Vancouver & the whole much
improved by recen observations made by English &
French Naval Officers. London [ames Imbrai and Son
Chart and Nautical Book Publishers. 102 Minoris 1854.
Detalles:
1. Magdalen Bay. By M. de Tessan of the French Navy.
II. Mazatlan. By Capton t. W Beechey R. N. F. R. S.
III. Guaymas. By M. de Fisquet of the French Navy.
IV. Bay of Mo nterey. By M. de Tessan of the French
Navy.
V. Harbour of San Francisco. By Capt. n F. W Beechey R. N. F. R. S.
VI. Entrance to San Francisco Harbour.
'JJ4I/l~I;;;t!/I:i)
C<!fl.:
SA~I)(E~J)
(.'i\Llt'ORNU
~&'TI'.NTRlOJ{AL./
?~QAw4~
,.."l...-I~.ff"go.ll .
~
~.u~Ht;';";'IJil'I'
':;<.&.IT;Jl~"""U_
A...~:.:~~-:-
1286.
v. s. Coast survey. A. D. Bache superintendant. Reconnaissance of the Western Coast of the

Vnited States from Monterey to the Columbia River
in three sheets. By the hydrographic party under the
Command of W P. Mc Arthur Lieut V. S. Navy and
Ass. V. S. Coast survey W A. Bartlet Lieut V. S. Navy
Assistant. Published in 1850.
1287.
v. s. coast survey. A. D. Bache

superintendant. Reconnaissance the Western coast of the
Vnited States from San Francisco to San Diego by the
hydrographic party under the command of Lieut. [ames
Alden V. S. N. Assistant 1853.
3IbIMdJ:!?/'
,<1~l>E
s"~n~
"~.~.:-"",.w
(.
_l~2J)
~I""cI~~
--:
,)
,j"HI'
~7!!:::::!:{-/M/1
1288.
A New Chart of the Western Coast of

North America, from the Gulf of Nicoya to the Gulf of
California, drawn chieefly from the late Spanish Surveys,
by [. W Nori. Hydrographer & Corrected to 1852.
Detalles:
1. Guaymas.
II. Mazatlan.
III. Port San Bias.
IV. The Port of Acapulco.
V. Acamama of Palizada Road.
VI. A Plan of Realejo.
VII. Continuation of the Gulf of California, from
Mazatlan to Port Guaymas.
gS2Jff./JI;;A;Y/./.jY'/l
I'P,~ trill!,,~/I)
.mv'-,!'
)l1"~XTCOA~O 1 .15.
1.
.;:*""7"~
,w
11
--~
Plano del Puerto de San Diego de la California

(ver 1294).
__
.:
Septentrional
-----.!1
1290. Carte des cates de Californie de Mazatlan el

San Francisco d'aprs les derniers Travaux Americaines
par Robiquet, Hydrographe Ru Pave Saint Andr N 2.
Paris 1856.
Lleva por detalles:
1. Baie Bodega leve en 1839 par Ed. Belcher.
11.Plan de la Baie de Monterey lev en 1837 par
M.' de Tessan, Ing.' Hydrographe.
III. Entre du Port de San Francisco par Cadwalader Ringgold.
IV. San Pedro por [ames Alden 1852.
V. Entre de San Diego par R. D. Cutts et G. Davindson.
VI. Port San Quentin lev par Ed. Belcher en 1839.
VII. Port. s. Bartolom lev par le Cap." H. Kellet
ten 1847.
VIII. Mouvillage de Pulpito par le Cap.' H. Kellett
1847.
IX. Port. Ballena par le Cap.' H. Kellett.

X. Guaymas lev par M.' Fisquet en 1840.
1291. Caps. G. H. Richards. Mxico. West Coast.

Mangrove Bluff to Corrientes. - London, 1864.
Hidrographical Office.
del sur, levantado por los pilotos ingleses Mole y Grey

en 1824.
Manuscrito.
1298.
Croquis del Puerto del Manzanilla.

Litografa de Iriarte.
1299.
Croquis del Puerto del Manzanilla.

Litografa de Decaen.
13 O o.
Bahia de Manzanilla.
13 O 1. Plano del Puerto de Manzanilla y Ensenada

de Santiago en el mar Pacfico. Latit. 19 5' N. Long.
102 50' de Greenwich. Levantado por los pilotos
ingleses E. Mole y J. Grey en el ao de 1824.
Litografa.
13 02. Plano del Puerto de Guatulco Levantado por
D." Cristiano Hansen de la M.na Julio de 1852 Copiado
el original por Leopoldo de Osorowski Capitan del
Estado Mayor 1854.
Litografa.
PUERTOS
1292.
Nort. America California. Mazatlan

by Capt," F. W Beechey R. N. 1828.
Grabado.
harbor
1293. A Trigonometrical survey of Port San BIas, by

M.r Henry Foster, Master Mate ofH. M. S. Conway, Cap
Basil Hall, 1822.
Grabado.
1294
232
1295.
y
Plano del Puerto de San Diego
de la California Septentrional Situado en la Latitud
Norte 32 39' Y Longitud Occidental del Meridiano de
Cadiz 110 45'. Mexico ao 1825.
Plano del Puerto de San BIas en las costas del
Estado de Xalisco Situado en la latitud 21 30' Norte
Longitud 98 41' Occidental del Meridiano de Cadiz
Mexico Ao 1825. Grabado.
1296.
Ventosa Tehuantepec de un MS. Espaol:
1794
Calca.
1297.
Plano del Puerto de Manzanilla en el mar
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
Plano del Puerto de Manzanillo y Ensenada de Santiago.

Detalles (ver 1301).
l........
&-da.
Plano del Puerto de Manzanilla
y Ensenada
de Santiago
(ver 1301).
13 3.
O
Plano del Puerto de Acapulco Situado en
la Latitud 16 51' 19" Y Longitud O. del Meridiano de
Cadiz 93 39' 30': La Longitud fue tomada dentro del
mismo Castillo de S." Diego. Mexico 1825.
Grabado.
13 04.
America West Coast. Acapulco Port surveyed

by Capt=Sir Edward Belcher C. B. H. M. S. Sulphur 1837.
Grabado.
13 5.
O America West Coast Gulf of California.

Guaymas harbour surveyed by Capton Kellet R. N. C. B.
Grabado.
1306.
Guaymas.
Litografa.
13 07.
Plano del Puerto de Guaymas.

Manuscrito.
309.
1
Plano de la Rada de Guaymas en el golfo
de California Levantado en Marzo de 1840 bordo
de la corbeta francesa la Danaid, por los Sres. Fisquet
y Garnault, bajo la direccion del Sr. J. de Rosamel,
comand." de la espedicion.
Litografa de Cumplido.
13 10.
Plano de Guaymas.
Manuscrito.
13 11.
Republica Mexicana Ministerio de Fomento,

Colonizacion, Industria y Comercio. Deslinde de
Sonora Reconocimiento del Puerto de Guaymas, y la
Costa adjacente por los ingenieros Gaspar S. Whiting,
y Guill.v Denton de la Comision de Deslinde, en Junio
y Julio del ao de 1858, bajo las rdenes de Carlos P.
Stone Geje de la Comision.
Litografa Nueva York.
1312.
13 08.
,L... .
Plan of the Port of Guaymas, on the Eastern

Coast of the Gulph of California by Don Felix Dayot in 1813.
Litografa.
Port Sihuatanejo by Cap.t Kellet R. N. 1847.

Litografiado en Nueva York.
13 13.
Plano del Puerto y Villa de la Libertad
233
.'.
..
.-
562
'.
..
..
...
_l.e~.-!'_~
c---'-_
__-'- ...
--.~-
..
m.,
...t:{::::::
... ... . .
..
'
::
..
::
"
,--
America West Coast. Acapulco Port (ver 1304).
construido bajo la Administracion del E.xmoSeor Don

Ignacio Pesqueira por el S.' Don Tomas Robinson gefe
de la Comision cientfica. Delineado por F. 186l.
Litografa.
13 14. Plano topogrfico trigonomtrico
234
del Puerto
y Villa de la Libertad Levantado bajo la Administracion
del E.xmoSeor Don Ignacio Pesqueira por el s. Don
Tomas Robinson gefe de la Comision cientfica.
Delineado por F. Lauteren. 186l.
Litografa.
1315.
Plano del Puerto de Nutka en la Costa N.

O. de America, situada en la Latitud N. de 49 35' Yde
Longitud de 21 21' al O. del Meridiano de S." BIas, que
dista del de Tenerife 88 50'15" igualmente Occidental.

Manuscrito.
13 16.
Plano de la Bahia de San Bernardo situada

su entrada en los 20 grados de latitud Norte, y 277 Y 2S
minutos de longitud, meridiano de Tenerife levantado
el 20 de Julio de 1785, de orden del Exmo. Sr. Conde de
Galves por el Alferes de Fragata de Real Armada Don
Iosef de Evia.
Manuscrito.
13 17.
Plano del Puerto de San Francisco, situado

en la costa de la California Septentrional, siendo la
Latitud de la Punta de los Reyes de 37 59' Norte, y su
Longitud 116 20' Ocidental del meridiano de Cadiz.
Arriba: Plano de Guaymas (ver 1310). Abajo: The Coast ofGuatemala and Mexico (ver 1318).
""1)
Cll",\TUI\l,.\
~II~XICO.
C:.\Llt'onSL\
(:
l'
lXI
..
..
'00
('
I !c [ti J3t1(lId
PLANO
Jc
Jal! J.}mlarrk Jlhuu{a,.

.m(lIlnulnrl:(#2J,,r;t(~J {~hltlll~rJ~
~:;{::~~~:~~f1'Y~
~r;~n;;fJl,
,ti
(Nuk d[Ca/I'-'
&;m..Jtri~1'
DnI'lI
F<'rdJff
[mi Jt !h~ ,i;ir~(~~,:(!1ap"'!,~
1,.
E'Mfnlr/ftJJ1>.lfultliltUtl1llu
-,
I1
."
"~t','
"
"
..
"
"
,
.j.
'1
.,
"
"
1,
1,
,.
"
.,
" , "
/,
'1
"
"
--------
"
"
, !
Plano de la Bahia de San Bernardo, 1785 (ver 1316).
V. Sketch of Monterey Harbour by Capton [ohn Hall.

VI. Sketch of S.t Barbara Harbour by Capton [ohn
Hall.
Mexico ao de 1825.
Grabado.
13 18.
236
The Coast of Guatemala and Mexico,

from Panama to Cape Mendocino; with the Principal
Harbours in California. 1839.
Grabado.
Lleva como detalles:
1. Sketch Port S. Gabriel, or S. Pedro by Capto n
[ohn Hall.
Il. Sketch of Port Bodega by Capton Iohn Hall.
III. Harbour of San Francisco by Capton Beechey R. N.
IV. Sketch of Puerto de S. Diego Capton Iohn Hall.
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
13 19.
California, Playa Maria Bay surveyed by

Lieu:' t- Wood R. N..in H. M. S. Pandora 1847.
Grabado.
1 2 O. California, San Juan Anchorage from a sketch

by Capt," Sir Edw," Belcher 1839.
Grabado.
13 21. California. Port S. t Bartholomeu surveyed by
..
ti
..
..
"
""'.
"
"
"
~""
<.
",
Ir
..
..." ..
"
"
..
\f
. "~""""'"
"
"
"
"
-,
..
'.
"
"
\
:"
"
f -
" r
,.
,1,
..
, ,
,"",,-
...~-~::~.
-:"\,~~
....
.>
. ./1
".
"'4.
..
"
"
"
"
"
-.
""~"
\.
or
GULF
10
IlEXlCO
LAG1JNA DE TERlfINOS
~1
f1.1I1;kH,.~.t
'1
'1'
-c.,
WlSTSltlf
BlifTRA.NCI:
au"Yfyt.ItU(Uf.8.'.lA~A.ltal".
18&\),
_'(tO(IIilf.'WiL
.,..,..,)~
"'{I:;
....(.~~=,,":..=.....Jt..
1II~
...:~~~
.
_A,i
f'UT
'-'1IiIor_~~.'kl'ik.f./A;---'''.......,..
.
,,""'-tJ;_:.lIl._
'-"!"'
~"' .1! __
P.. .. n u
.H~,._~.tt
..
.,-,.
"il.
-'''',
.,
,.
lWi:i:~.-t;Jt...
feo
1#
"'."
11
-,
"
'Jt -,~~.,
11
....~","",..,
~#Jw,.(..,(.....
'
'.v.. _
~;<. ""
~
11
HI
.~ d
.,
IIJ
If
""
237
Gulf of Mexico. Laguna de Terminos Western, 1850 (ver 1325).
,:.~wll,/q'l )(
()"lt't
BAH1AYPUERTO
la
EXPLORADO
"'
SANTANDlILR
,.t ,"n.n/llt,
.1# ;;,,,m
$.",,,,.;>.: ,/;0'1 t'p JNI>r~t/'

#"1",,,,7,,, dl"',";;"'/"""/"
y
01
5:.;'t~:~mln)~
"" /N
/",U
;>(
111,...t/",
'i"m
'h /I~
,r'"
;\.", 1t:jl17
Y I"wlir
'1, '/I
,lt
I/?"u ,
t/~tT//~"";";;>'Y'?''j,
t'.t'}JJ/Y('.( ('(YI1.ffi"
A.n-'h'''''''''''''_W'*''''''''''''f*$lb(i''''~M.'I>'''f-.,,-,~
.(..t,t''...J.,.L.lh''
~
r.(,J.,.".,I4_-""~'''''''''''1''("I''k''
e
r '.k.o>" ~ .!I,,~. ,,"'y'" t. ('..
t~
JI,A-.).a",~. "',(, ....t"'

//$ . ). /w F'''' '><!.h,.
C.
Plano de la entrada de la Baha de Santander, 1757 (ver
238
,.),,..
1327).
Lieu:' t- Wood R. N. 1847.

Grabado.
Capt," Sir Edw." Belcher C. B. 1839.

Grabado.
13 22. California. Port San Quentin surveyed by Sir
1 3 2 5.
Edw.d Belcher C. B. Commanding H. M. S. Sulphur 1839.

Grabado.
Gulf of Mexico. Laguna de Terminos Western

entrance surveyed by Lieut G. B. Lawrance R. N. 1850.
Grabado.
13 23.
13 26.
Plan d'alterrage de la Baie de la Magadelein

(Basse Californie) Lev et dress en 1837, a bord de
la Vnns, sous les ordres de M.r Du Petit- Thouars,
Capitaine de v.an Officier de la Lgion d'Honneur, par
M:' de Tessan, Yngenieur Hydrographe. Publi par ordre
du roi souns le Ministre de M. le Baron de Mackau,
Vice-Amiral, Pair de France, Scretaire d'Etat au
Dpartement de la Marine et des Colonies. Au Dptgneral de la Marine en 1845.
Grabado.
1324.
California. Magdalena Bay surveyed by
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
Gulf of Mexico. Laguna de Terminos Puerto

Real Entrance surveyed by Lieut G. B. Lawrance and M.r
f. Parsons R. N. 1852.
Grabado.
13 27.
Plano de la entrada de la Bahia de Santander

en el que se manifiesta su figura y el Sondeo executado
en los das 26 y 27 de Junio de 1757. Va marcado en
pis de vara de Rey y puesto en baja mar habindose
observado subir la mar 2 pies y en el mayor flujo no
exceder de 3.
Manuscrito.
Entrada boca de la barra de Tuxpam,
1856 (ver 1328).
13 28.
Entrada boca de la barra de Tuxpam.

Publicado por E. Fages 1856.
Litografa.
13 29.
Puerto de Tampico. Este plano,

por el Capitan de Navio D. Jos Martinez,
reducido la treinta milsima, aumentado
en Setiembre de 1859 por: (Firmado) Jos
Plowes.
levantado
ha sido
y dibujado
Manuel
13 3 O.
Gulf of Mexieo. Tampieo Harbour

comunicated by M.' Peter Masters 1833.
Grabado.
Lleva adems:
1. Continuation of Tampico River upon half the
Seale.
13 3 1.
1333.
Plano de la Boca Barra Rio Ciudad de

Tampico de Tamaulipas Laguna y Pueblo de Pueblo
Viejo. Laguna del carpintero con parte del rio Pnuca y Laguna del Chairel. Lebantado por el Capitan
de Navio graduado C. Jos Martinez, preserntado
la Sociedad Mexicana de mejoras materiales por
L. G.
0
Litografa.
1334. Plano Topografico de la descripcion de la

Barra principal de la Provincia de Tabasco, y parte de su
rio hasta el pueblo nuevo de San Fernando de la Victoria.
Levantado por orden de D." Fran." de Heredia y Vergara
Governador Politico y Militar de esta Prov.' y Coronel
de los Reales Exercitos de S. M. trabaxada por D. Tomas
Avendao 1er Piloto del Comercio.
Manuscrito.
13 3 5.
Plano de la barra de Tampico y parte del

Rio Pnuco.
Manuscrito.
Plano del fondeadero de Anton Lizardo

situado 14 millas Sotavento de Veracruz.
Grabado.
13 3
Plan of the Harbour of Veraeruz, on the

Western Coast of the Gulf of Mexieo; by Don Bernardo
de Osta, Captain in the Royal Navy and of the said Porto
London: 1861.
Grabado.
2. Plano topogrfico de la Barra de Tampico,

Rio de Pnuco, Lagunas laterales, y Nueva Poblacion
del Pueblo de Santa Anna de Tampico mandado sacar
por el Ill.o Ayuntamiento de Altam.' ao 1823-3-2.
Manuscrito.
13 3 6.
23S
e ,
,,
r6G
.iT. '1'1".I.,"j~.:-r '!'( T.;Jr'--,:::".--,It;;I::.'.
--~-"'d
...".r.,
",U'i('~.
------------------------------~-----------------------
Arriba: Puerto de Tampico, 1859. Abajo: Detalle (ver 1329).
240
, ..~

'-l/LO
5ky!!!f(1tfJ- dt
Itt {Jttm1 (( 1I/{jll 'r';;"5f(;, tfcflh,.J}jUI/ 1{.1!;Nm.l:.f. ~1m'VI{ ~/J/ Il(':

d.tI SiJulo de ..17m (11_ ~ (,11111. d<,..D
"(111
c?';:;111 111/'n
tI
.,,/tun/ut
b",,"r r!;/..YII.' rfy""t"mflN

l1iv "33.:
,.
(vfl.l"III.
7..,-::z!
Arriba: Plano topogrfico de la Barra de Tampico, Rio de Pnuco, Lagunas laterales, y Nueva Poblacion del Pueblo de Santa Anna
de Tampico, 1823. Abajo: Detalles (ver 1332).
1337.
Plano del Puerto de Veracruz. Levantado

en 1807, publicado por orden del Escmo. Seor D."
Mexico Ao 1825.
Grabado.
1338.
Plano de la Plaza de Veracruz su Castillo

de San Juan de Ulua y Puerto donde se manifiesta el
proyecto para la seguridad de los Navios del Rey y
del Comercio, sacado de los ramales de N. O. y S. E.
para que anden sin el peligro en que estn, logrando

la Ventaxa de entrar con el N. Ydoblada la punta
del Soldado puedan asegurarse; estando adactado
alas maiores ventaxas, y menos gastos. Vera Cruz ....
de Noviembre de 1755. (Firmado) D." Carlos Luxan.
Agustin Lopez de la Camara Alta.
1339.
Carta de los Fondeaderos de Vera-Cruz,

Isla Verde, Sacrificios y Anton-Lizardo, reducidas de la
241
t",,,{I't(/,)f-,,(p,..I
Jlll'.f.!ll.'!'
:r.~:o
~/h'ff&' "'/lJl/nw
d ,yp'4.wu",k
_,'Jl;JI.\.('!t('Ii_
Plano del fondeadero de Anton Lizardo situado 14 millas

Sotavento de Veracruz (ver 1335).
-,
Plano de la parte principal de la costa y puerto de Veracruz

(ver 1340).
:.
~--_
_ .._--...--_----....
"...,.-_-,---"".~ ........
""'_
....
",_,...,._
_ ...__ ....
..._.rJ!,_",..,.~
...... ....
~...
...,
..
-.....,,-..,.-~....
-.#
~.".,..-
__ _
...
....., . -..J"".._
___---
Ito_
..,J~..
,.-.. ..
'
-:::::.:.~.:Z,".;::~:::_:~=
..... ..-..-... .......... ....... -;:.::::::;::.~":'::.:=..:r:::....__ .._
_ _. ..-...-.-_ ........-.__ ....-.

~_ ..
~~
_
,. ~_.""
...
-,."""~_
"'""~....
.....
6._ .._"'_
. ~-!I"'*'
_..,;iWI
-..-. .__
~.
~::{!~.:,~
Mexico. The Port ofVeracruz, and Anchorge, 1841 (ver 1341).
Materiales para una Cartografa
Mexicana

tl(~a que n,a
11I
(,,,ti
lila':
.".n;.O
:>JI.,l(d,;:u~/"
,rQ ( .
n.":.,~~".
J.- b,
J~"L--ull r ;,~ ~ Uu.,
,'l.Juar".
t,.I...
"l'.,,!,..;.
\~
do 1.1",,_ .;
,'l
"
: t~fl,..w,..
'fJ. -4 1\
~,J"'r .
~~:;,:.,:f~i.
,,_, ......J..t....., ..
,' "... lJ.h,I.
,,,""".,,
1
. In oJ-mJ
",lj;>,lk
,1 __
lf..u-w
,k"
."",..,41,t..m"h.
t'. ,~~,Tmnou..-..
J!':,1J.,.,
I 'u r<rl. h Ju
l"'1I<SdIlrW.J\...,1
'LAP4l"lJA<
1',..IL,,,,o"n"'o,
J.lC,.,,;U:J.J:-':/U/JtJlll
lrl
4.Il'-
,-- "..
l-'_J...,..,.,IIIIr.,-
n",
r/{l!tlN,$ "'''::'' y
t/~
\.1/_
~"t'
t~..L.I"'~t,.l,,"';"I_
u
thl tft"r't
.iJ\-.J--J. ,'l':.
Jw,...,_J,......t.~
.rr:.,m:
1/ uurillu""C 'frml
!I,
(: ,,,<.,de,..~
lJ-\Jput.J.L
~
L~II"
I..;<lm-,It
a/i'~-'~
~,;.q~Y;nr
e:"c(~.d~
.'t
.,'.;J'l'r,er..c,/A?;
".61?/ /,"//-,-,cy'
.il'tf.:/ ~#d~ #a,l .
('//Pd".AV
1":-.-"",:"< //
r" ,1t',
po:
//.rC.
r"r n o __ .",.
.s 't.
laun J"'ro
j.' (#iol",.-
r __
:-!',...,u"" . '''':'''':.1:1-''''''' rr- lo.. ,_.:.
I2r'-I,..
t~/r"t'
q
!:_
.J~"...~.it.....
tACHa_
,. .."..,.4 C,.". ..hic~. J~\. e,...,. 7

ur'u",:, __ . J;'""r-u,_: ...
:....
~r_y.'{.('n,,: J;......,...,. ... ,1.'
.;.,~...r- '4 ,_
C,..I 1, f.. f.
"'".L Jt: ...
Plano de la Plaza de Veracruz su Castillo de San Juan de Ulua y Puerto (ver 1338).
que mand formar el Contra-Almirante Mr. C. Baudin

Comandante de las fuerzas navales de Francia en el
Golfo de Mejico en Abril y Mayo de 1839.
Litografa.
rden del Gobierno por los pilotos D." Francisco Alcima

y D." Buenaventura Viv en 18 de Mayo de 1846.
Manuscrito.
1344.
1340.
Gulf of Mexico. Bay of Campeche surveyed by

Lieut. C. B. Lawrance & M.r J. Parson, R. N. 1852.
Grabado.
1341.
Plano de la Barra de Tabasco dedicado por

el que subscribe la seccin de Geografa y Estadstica
del Ministerio de Fomento. San Juan Bautista, Mayo
1861. Jos D. Payan.
Litografa.
Plano de la parte principal de la costa y

puerto de Veracruz, comprendido desde el Rio de la
Antigua hasta Anton-Lizardo.
Litografa de H. Iriarte.
Mexico. The Port of Veracruz, and Anchorge
of Anton Lizardo from spanish printed plans and from
the survey of M. le Capitaine a. Bernardo 1841.
Grabado.
Lleva por detalle:
1. Plan of the Entrance to Alvarado, from a Spanish
MS. Communicated by Capt.n Bauza.
1342.
Barra de Jesus Maria.
1343.
Plano de la rada el Progreso levantado por
1345.
1346.
Gulf of Mexico. Tampico Harbour

communicated by M:' Peter Masters 1833.
Litografa.
Tiene por detalle:
1. Continuation of Tampico River upon half the Scale.
Diversa edicin del n- 1330, con correcciones de
1865
243
..
:r.. -- .
I
I
I
.t
.......
~.. ..
... ..".....
:- .. : .. -:-- = ; ..=.
..
-,
~..
r..
..
.1
"
W
1
.....
-.
~.. ..
I
'1
,
,
-~..
.."
1
1-
,,,
I
'.
l.
1
1
..
-1
I
_1
1
1
r
I
e
l.
11.
,Jo!
..
'1
. ..
.1
....
:'.'
1
1
'"1
'.-
r-
,,-
,
I
. "
.... ...
.1
1.
'
-':;;;-:..'f.i::-
1
'1
....
,
1
8_\Y00' l'.\~IIIH' H F.
-.-_ ....-.-_--_ ___---... _
I
I
.t
1_
1
I
-1
.....
...
1
..t
I
1
..
..............
..
..
r
1
l.
'
:_~
====;:=!!!!!!!i!!!.t!r==,.;,;;!.
'1
......
~"!!l;i':' ,:" tl:
=============~:.
1
----..",~"!!':':~----:.
~,;;",_",,:'_
-,.--,..':.1
Gulf Di Mexico, 1852 (ver 1344),

.
,,"
.,
1347.
Gulf af Mexica. Laguna de Terminas Puerto

Real Entrance surveyed by Lieut G. B. Lawrance and M.r
1- Parsans R. N. 1852
Grabado.
Diversa
edicin
del n- 1326.
1348.
Gulf af Mexica. Laguna de Terminas Western

Entrance surveyed by Lieut G. B. Lawrance R. N. 185.
Grabado.
)
Edicin
diversa
nO 1325.
349.
1
Gulf af Mexica. Bay af Campeche surveyed by
Lieut C. B. Lawrance& M.r 1- Parsans, R. N. 1852.
DE lA BUla
I[
Grabado.
TAJI. .SCO
Edicin
otllJ(".".'I'I.IftI.l.\ .'1<;u!lfIE
'Ioe..
rin
tt~(,t
"e.ld,"ir.
diversa
del nO 1344.
1;.\~\'''~'Io.\~\I.~ t.\.'Il.\."ot..
1 3 5 O.
Mexica. The Part af Veracruz and Ancharage

af Antan Lizardo from spanish printed plans and fram
the survey af M. le Capitaine A. Berard 1841.
Grabado.
Lleva por detalle:
1. A plan af en~rance to Alvarada fram a Spanish

Arriba: Plano de la Barra de Tabasco, 1861 (ver 1345).
Abajo: Gulf Di Mexico, 1852, Detalle (ver 1344).
TERMINOS
.110 ,..'
1.. . _
,,
"
\
\
PREIJJOIWlY Sl~"EY
\
\
oo~.
ENl'RANCETO TJIE BlO -titANDE
\
\
\
1'Il'tnl4.aJ:_.
LJ.,S, COAST''S1."1lVE;Y
~M.
-,
~'
..
.
<;
"
~w.tb/(.:tIt'.la!t":'U"'Y.
JlaM__
..-,,
\
\
\
n...~,... -"' .........,#--a,,...u.

lt"ot e, _nte .
.t~-.t,.,.6\.~At"-~wIoIt-;"
.a-.tJf....r....:1t.."'''' ~,..n;,c,.
~~4"'~~
\
\
\
~-~:,~,.,.,
I
I
,,
~"-J .JtIW..
L.~t"'""~
..
'
\
\
\
\
\
\
\
\ -,
",
'~
\
\
\
\
\
.
\ .
\
\
lO
I
I
I
/
.,
I
I
t
I
I
I
I
XEXICO
/////
...
:.
.,/
...,
,
I
I
yJ
I
I
I
,,
~.c~//""l-
d~-/
----
.
4
,. nc4tr-::?
"
~.l4t
L+~
\
\
\
1~'''';
--\,
I
I
-~
'
'\
\
GulfofMexico,
1854 (ver 1355).
MS, communicated by Capton Bauza.

Edicin diversa del n- 1341.
135 1.
Gulf of Mexico. Punta Delgada to Anton

Lizardo including rhe Anchorages in the vicinity of
Veracruz surveyed by Capto A. Brard of the French
Navy 1839.
Grabado.
1. Reconnaissance of Arkansas Pass from the V. S.

Coast Survey 1853.
Il. Reconnaissance of Sabine Pass from the V. S.
Coast Survey 1853.
135 3 Gulf oi Mexico Texas. Entrance of Brazos

River from the Vnited States preliminary Coast Survey
1858.
Grabado.
135 2.
San Luis Pass from the V. S. preliminary

Coast Survey 1853.
Litografa.
Se encuentra en la misma hoja.
1354.
America East Coast-Gulf of Mexico Texas

Galveston Bay and parts adjacent from the Vnited States
preliminary Coast Survey 1855-58.
245
Plano de Acapulco para situar el muelle que se proyecta y su sonda (ver 1365).
1. California. San Juan Anchorage from a sketch by

Capt. n Sir Edw,' Belcher 1839.
n. California Port S. t Bartholomew surveyed by
ue: t= Wood R. N. 1847.
Edicin diversa de los nm. 1319 al 1321, con
correcciones de 1861.
Grabado.
Lleva por detalles:
1. Red Fish Bar.
n. Cloppers Bar.
Ill. Galveston Entrance.
1355.
Gulf of Mexico. Preliminary Survey of the Entrance to the Rio Grande from the V. S. Coast Survey 1854.
Litografa.
13 56.
California. San Jos del Cabo Bay surveyed by
13 5 8.
American West Coast Gulf of California. Guaymas Harbour surveyed by Capto Keller R. N. C. B. 1849.
Grabado.
Diversa edicin del n 1305, con correcciones de 1861.
Capt," Henry Kellett R. N. C. B. 1849.
246
Grabado.
En la misma hoja se encuentra:
California. San Lucas Bay surveyed by Capt," S,'
Edward Belcher R. N. C. B. 1839.
13 5 7.
California. Playa Maria Bay surveyed by

in H. M. Pandora 1847.
Grabado.
En la misma hoja se encuentran:
ue: i- Wood. R. N.
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
3 5 9.
1
American West Coast. Acapulco Port
surveyed by Capton Sir Edward Belcher C. B. H. M. S.
Sulphur 1837.
Grabado.
Edicin diferente del n- 1304, con correcciones
de 1849.
13 6
O. Central America Mexico- Port Guatulco

surveyed by Capton Sir Edw.d Belcher C. B. 1838.
CAYltAS
-..,...-~... ..
BAllBOUR
(:
=:
. i}
"
"
" ":
'"
'"
"
<1
:;_ ..........
'{/r,
~ :-~J
.SI
"
..
..
..
American West Coast G u If~ of California (ver 1358).
...,
./
~JI"""
,--------,------------------/-----
:-~~4.,
..
W......- .
.;
(--_/'.
...
.",.,.
..
0/.
r-, .1
c----- ..
.
SI
"
l.:....
:;:..C:l y c.. :.:.'Jl.~1.":$.
'I--uI:',.,,t'/ __ '$..,/ ~ J,.. '-"
I
!
_"'~1o<l~.i3
~ .
UCAClM
Es copia, ms que de un plano, de una vista de

Veracruz, antes que el puerto que exista en la Antigua
se pasara al lugar actual. El original corresponde, pues,
al siglo XVI, pertenece al seor don Jos Fernando Ramirez, y forma parte de un portulano manuscrito, con
notas acerca de los derroteros y de las navegaciones,
obra de alguno de los pilotos de entonces. El cuaderno original es en demasa curioso e importante para
la historia de la navegacin, no slo en Amrica, sino
tambin en Europa.
1363.
Plano del Puerto del Manzanilla. Calima

Set." 8 de 1866. Juan B. Espejo.
Manuscrito.
1364.
Plano de los puertos de Acapulco y el Marques (ver 1366 y 1367).
Croquis del Puerto de Manzanilla.

Manuscrito.
1365.
I'/.m ,6 1:
~_
,. " /.1.'
,J ;,.;4
h
1,./
1,(lm'
l. ! t:.'r'"
..!.,.-
'
Plano de Acapulco para situar el muelle

que se proyecta y su sonda en pies megicanos
conforme la rden del Ministerio de Hacienda de 5
de Noviembre.
Manuscrito en el Ministerio de Fomento.
,'M
}
.....
0'.
-_
J ','
1366.
Plano de los puertos de Acapulco y el Marques, situado en la laitud 16 50' Ylongitud occidental
de Cadiz 93 43:
Manuscrito annimo: Ministerio de Fomento.
')
1367.
-""'T:r
,Ti.
Plano de los puertos de Acapulco y el Marques, levantado por rden de la Direccion gral. de ingenieros en Diciembre de 1853.
Manuscrito. Ministerio de Fomento.
3 68.
Grabado,
Lleva en la misma hoja:
1. Central America Mexico-Morro
by Capt." Sir Edw,d Belcher C. B. 1838.
1
Plano del puerto de Bacalar y sus fotificaciones. Levantado en Mrida 30 de Octubre de 185l.
Ayuca surveyed
1361.
248
Nort america California Mexico.- Mazatlan

Harbour by Capt," F. W Beechey R. N. 1828.
Grabado.
1. Port San Bias by M:' Henry Foster, Masters Mate
ofH. M. S. Conway, Capto Basil Hall 1822.
Edicin diversa de los nm. 1292 y 1293, con correcciones de 62, 63 Y 65
1362.
Veracruz.
Manuscrito.
1369.
Proyecto de un muelle y oficinas para el

puerto de la Paz capital del territorio de la Baja California. Por Duprat y Loga. Mayo de 1860.
137 O.
Plano de la parte baja de la poblacin

del puerto de la Paz" capital del territorio de la Baja
California, con inclusin del proyecto de un muelle.
Formado por el Ciud,> Frances C. J. D.
13 7 1.
Plano del fondeadero de la costa entre las

vigias de Chiexulub y Chuburn levantado por rden del Gobierno por los pilotos D. Francisco Alcina
y D. Ventura Viv en 18 de Mayo de 1846.

13 76.
13 7
13 77.
Plano de la baha de Manzanillo.

Manuscrito annimo. Ministerio de Fomento.
2. Plano del puerto de Guatulco delineado por

D. Pedro Adolfo S. Dahal, 2 comandante de la goleta
de guerra mejicana Guerrero.
Plano de la barra de Tabasco, dedicado por

el que suscribe la Seccion de Geografa y Estadstica
del Ministerio de Fomento. Jos de Payan.
Manuscrito original. Ministerio de Fomento.
1373.
13 78.
13 74.
1379.
13 7 5.
O. Chart oi the Bar oi Tabasco in the Gulf oi

Mexico.
Plano del puerto de Guatulco.

Plano del puerto y de la ciudad de Guaymas.

Plano del Puerto de Guaymas en la costa

oriental del Golfo de California.
Plano del puerto de Acapulco.

Ensayo poltico de Humboldt, &c. Paris, 1836.
Plano del puerto de Veracruz.
Ensayo poltico &c. Paris, 1836.
13 8
13 81.
Croquis de la Barra y puerto de Alvarado.

13 82.
Plano de Tampico.
Manuscrito. Sociedad de Geografa
13 83.
Plano del Puerto de Siguatenejo situado en

la Costa occidental del la Republica Mejicana en Lat."
,......~.. ....,..
L
Plano de la parte baja del puerto de la Paz (ver
1370).
*'
..~
t"",'
f4
.,
1(,,?- I'.~ ,. .,,/ 01 .IN',,/,

.7...
.f:(", /""'/,'0
Plano del puerto y de la ciudad de Guaymas (ver
fr ...
" " ''',/
1374).
/r>:
"':~..'" ;" ..
, /.
..J",./ ~J/';'-"
.,
/')J
'<'1>
U!.t.- .1. t:
~.,} .t..$::"_
c....r-
3.~~-":t..
-l.
~"'
__
x: ...
....:...
.t.
..4
.",
$. ..3 ..t-...-
al: CJ. .4.

tt.:J k C.
...t......:--:-.
3.
k!...J .-:?........-.
.,;.,.,.
.L. J:- ... ~.
1.;>-/~-
~.!d~'
.J. s.~ _.1<..
~9_.t.l ....
-.
~. fjJ..J- . .t. S..!3....;_.
1'. !_..
t 4 ~.J!.9 __
.J. t: _II......-t.
J5.9_t--... .J.S.-;-_
-.-~.
~c.
j~_
,.
L.
t-
~_.
st: ~ .e, M. ,r.-ct."..,.,,,,, t ,__ '~c.

jZ;. ..---:r....
.;.,..
....
-t1-.J..- ""f,--..::;.., ~~.:.... ... ,
t1-- ~
.!~
:51
.t.-..:--.t. ~
_ ~
V.~ . .J..
25.. J...k. ..t...
f.. .~~
-.
.-
.-:r~:
..1
..
PLANO
.;o.u- .: .- ..
s...;.......J._
".
DC LA
.l"--:~e,;...-
~,,'4*.::: wlL",!, __
0;.
:s
~~
~~~c.:.;:::;;:.:~~;~
~.u..._
.;.l--t-.
21.(.. ....'--
!:4.
C--Jc1.._~,&
S5 . .c..~
S" c..r1.f... A f.- f..-.s-.
...,tk.I.t...
.".~J.."..,a--'.
.J.
~..c_
:;7-
...I'l__
31
?i3.~~3'.
.t.l .? .-l-.
J7."'__
J!t .
.J.:? ..
_.
9___..
32.tp:tt:k~.i..T.:""~~'!T~
, . ...,. k S_- x_;";.
J.f.~.,k
JS.
Sj~~t4..:..-rVL
~:
~~.
~S.-:r-.t.:!'i-J~1---S-.
r-:-..
"'-!. ~
J--
.p~
.'
,.I"v._.4.4
... ~
::!-r- z.--:_ ~
~.t..
HU'.J
~-,r~"--__
'
....:.-;!!;..'t.J---- ~L./
~
~( ~:.-... Z".- ....(-
-------j..:~
c- ....
~.~.'
.1.
- -"~. --'~
~.:~~
J. :#'"'_ E.." ... ., ~--~,._~_
.- __
::. .t t..--I=-.l.!..
~:C--.
~ , 1.... ~
~,:-r..,_",
'" ~....t.-:J'.t..
r:
.f . ~- ~-;-:~~r
c....-z...,~-C4\..oow
...~,;_.
PUNO
ddPumo
......
--:r-
.4~J
-... .: >__ ;-~..J".
dt
_ t.. / __
--"fo..,.;t-
-:::-
-:
j~_.
.r
J. .?__
i.,..;
-, ...........
- ---- -r--;.....!-
VER.ACRUZ
~~.1'-
-- --.:.... ~:.:-.
4Co
.t-....., ......3...:.-.-.. --.:. .._
-----..
..
Plano del Puerto de Veracruz, 1786 (ver 1394).
250
13 8 5.
N. 17 39' 40" Y su Long." al O. de Cadiz de 95 10' 14"

Lebantado por el Coman." y oficiales del Bergantin de
guerra el Constante Mejicano. Ao de 1826.
Litografa.
Plano de la barra y fondeadero del Brazo de

Santiago en la Costa de Matamoros (antes Refugio) del
Estado de Tamaulipas.
1384.
Plano Hidrografico de la Barra y Puerto de

Soto la Marina en el Estado de Tamaulipas.
Plano del Puerto de Guaimas en la Costa

del Golfo de California levantado por el Brigadier Don
Henrique de Grimarest Governador e Yntendente de
las Provincias de Sonora y Sinaloa en el reconocimiento
personal que hizo en 28 de Octubre de 1790.
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
13 86.
1387.
Acapulco.
13 88.
Yucatan Mugeres Harbour surveyed by Captot
1396.
Plano del Puerto de Veracruz levantado en
1807 de orden del Capitan de Navio de la Real Armada
Barnett 1854.
Grabado.
1389.
Aquapolque. Specvlum orientalis occidentalisque India navigationum Quarum una Georgij

Spielbergen clasis cum potestate Prcejecti, altera Iacobi
le Maire auspisijs imperioque directa. Annis 1614,
15, 16, 17, 18, Lugduni Batavorum apud Nicolaum a
Geelkercken. An 1619.
139 o.
Vertoning vande Haven van Acapulco.

Iovrnal vande Nassausche Vloot ofte Beschryvingh
vande voyagie om den gantschen Aerdt-Kloot ghedaen
met e/f Schepen: Ondec't beleyd vanden Admirael
Iaques l'Heremite, ende Vice-Admirael Geen Huygen
Schapenham inde Iaren 1623, 1624, 1625, en 1626,
Amstelredan, By Hessel Gerritsz ende Iacob Pietersz
Wachter. 't Iaer 1626.
1391. Plan de la Vera-Cruz port du Mexique.

Historie de l'Isle Espagnole on de S. Domingue & par le P.
Pierre Francois- Xavier de Charlevoix. Paris 1731.
139 2 y 13 9 3. Plan du Port d'Acapulco sur le

cote du Mexique dans la Mer su Sud 16 45' de latit.
Septent. et a 108 22 de longitude Occidentale de Londres.
1. Vue de la Montagne de Petaplan,et des Rochers
nomms les moines blancs, restant au S. E. vers l'Etat la
distance de cinq Milles.
11.Vue des isles de Quito et Quicara.
III. Vue de l'Entre de Chequetan ou Seguentanzo
au N. E. a la distance de 5 milles.
IV. Vue de l'entre du Port d'Acapulco.
V. Baye et Rochers de Petaplan.
Plan du port de Chaquetan o Seguatanzo a 17 deg.
36 mino de latitude sept.
Voyage au tour du monde fait dans les anns 1740-4
par George Anson: Tir des journaux de autres papiers
de ce Seigneur par Richard Walter. Traduit de l'Anglois.
Amsterdam et Leipzig. 1751.
0
1394.
Plano del Puerto de Veracruz por Don

Tomas Lopez. Madrid ao de 1786. Plano de la ciudad
y plaza de la Veracruz y Castillo de San Juan de Vlua.
1395. Port de la Veracruz la cote occidentale

du Mexique: D'apres le plan lev par D. n Bernardo de
Orta Officer de la marine d'Espagne et Capitaine de ce
port.Publi au Dpt gnral de la Marine, par ordre
du Coutr.-Amiral Decrs, Ministre de la Marineet des
colonies en l'an IX.
D. Ciriaco de Cevallos, por el teniente de navio de la

misma D. Pabio Ali Ponzoni. Publicado en la direccion
de hydrografia y presentado al Rey nuestro Seor
por mano del Exmo. Sor. D. Jos Vazquez Figueroa
Secretario de Estado y del Despacho universal de Marina. Madrid Ao 1816.
13 97.
The Port of Acapulco, on the coast of Mexico,

from a Spanish Survey in 1791. Published according to
Act of Parlaiment by Capto Hund R. N. Hydrographer to
the Admiralty r" Nov. 1818.
1398.
A Trigonometrical Survey of Port San Blas by

Mr. Henry Foster's Mate of H. M. S. Convoy, Capt. Basil
Hall 1822. London Published according hydrographical
Office of the Admiralty, 4t11 Sept. 1823.
1399.
Plan of the Harbour of Veracruz, on the West

Coast of the Gu/f af Mexico; by Don Bernardo de Orta
capitan in the Royal Navy and of the said Port. London.
Published by [ames Wyld, Geagrapher to the Queen,
Charring Cross East 1838.
1400. Yucatan
by Com.r E. Barnett
to Act of Parliament
Admiralty. Jan. 15th
Coast -Muge res harbour surveyed

1838. London published according
at the hydrographic Office af the
1839.
1401. Carte des Attranges de Veracruz leve en

juin et juillet 1839 daprs les ordres de Mr. Le ViceAmiral Baudin, Commandant lesforces navales de France
dans le Golfe de Mexico, par Mr. A. Berard, Capitaine
&. aid de Mr. Lepru, Lieut. t de vaisseau, d'Elissade
Vileneuve et Trebuchet ensseignes de vaisseau. Publi par
ordre du Roi sous le ministre de M. le Baron Duperr,
amiral & Au Dpt-gnrale de la Marine en 1841.
14
02. Carte des mouillages de Veracruz et Anton

Lizardo leve en Avril et Mai 1839 d'aprs les ordres
de Mr. Le Vice-Amiral Baudin Commandant lesforces
navales de France au go/fe du Mexique par M,' A. Brard
capitaine de Corvette & aid de MM. Lepru, Lieut,' de
V.au d'Elissade, de Villeneuve et Trbuchet enseignes de
vaisseau. Publi par ordre du Roi sous le ministere de
M. le Baron Duperr, amiral &. Au Dpt-gnrai
de la
Marine en 1841.
1403.
Plan du Port d'Acapulco a la cte Sud-ouest du

Mexique, lev et dress en 1838 a bord de la Vnus sous les
ordres de Mr. Du Petit- Thomas, Cap.ne de Vaisseau &. par
251
~"'--,M'-"'-~
\rERACRl'Z.
~. _ . """-~
...
.,'-""._.J"""""........,,)'* .._...,...:t:JIIIr......
""""'_.,..a,.l"'*
"' :R_
_/WO;
nw."'__
~.l
~_
,mm~ ""F.,fTJ::ll.V co.es r
tM ..
...
)l..tI;
__
.-
__
iIr~
Gl!LF
_'"-" __ M.ttI-*.~'-I,,~ ..
....,.~.......
.w..__ JN'"
_ __.....
_~
...
.,....
~_
.._~_....,.."'('"M,tIltt_
...
A'lI."-.,.JOI;~.,.....,.~~ ..,."._.-,
....
._- ..
<
.."'~
~,
'-"'~
.......~~
_ ..." .
;..,~<!o .
.....,.
-._4r .......
.4 __
_.a.-._._~--'
AwII .",~.
n..-..._IW ..~.,.-.-.....-.._\'
BEllA
..
. _I,..,
.__
_ ..
.._
.,..."...
n..~
. ~
~II
...--.."
__
.,..y,..._Al-*-'_~_"".,v-l'_I\"
_~
--,_""'_".
~.IIIIMr"
,.,.,.f~Ifio,l,",..I/o,
WJ'UOIf.
.~w .a-
.u""_'I_ .._.._
.-
(~/<l.
iu fb~ Rt'!t .. Navy
~'_"''''''''''''''''''~
-...::;:-
.'
~,.-_~_.r__ .-, _
...",.,......,
o/lAl'
MEXICO
OH.1,.,M.-.I'lIIiIP<'Ir.
..,._~_ .
s,
_...-..cc"-'_a...Io+~s ..
OF
;/) 8,
::::t)t'/"/k'//',' tI,.
Captain
.,.,.,.,
.....
_~,.-*""_.-;...
~ ,..-."*''''~.
.._,-.,~
..
.r
J_I"""~
fJ('I(,1
...-_._ ,....
.-.....~ ..
~._-"-
..-J .
"""-_.~,-~~_._"""""'-""'"
IIAK80tTRor
PLASOFTHE
VERACJtUZ.
"_"'~"'~"''''~_''-"'''''.'"w'''_''''_''''~.''_'''''
..,4I'.,..a..
......
"'.._ ... '-'*.'-'iIJO.. ......n.;. . ~ __ . _
..w~,
..
"
"'"
-~ """,...
'.~.' ~,.~
"
'
.,
'
.f.",,'
', ..
.
'>. ,
. .
/~
'
'
.," ,.
' '
"
-,-
_.,LLb'"
-.e:
fr
Plan of the Harbour of Veracruz, on the West Coast of the Gulf of Mexico, 1838 (ver 1399).
M. Tessan, Ingenieur hydrographe Pub li par ordre du Roi

sous le ministre de Mr. le baron de Mackau vice-amiral &
Au Dpt-gnrale de la Marine 1845.
1404.
The port ofVeracruz, and anchorage of Anton

Lizardo, from Spanish printed plans and from the survey
of M. le Capitaine A. Berrard 1841. London Published
according to Act of Parliament at the hydrographical
office of the Admiralty Iuly s" 1847.
14 05.
252
West Indies. Yucatan. -Spiritu and Ascension

Bays. Survey by Com.' E. Barnett 1839. Published
according to Act of Parliamentat the hydrographical
Office of the Admiralty Jan. 2ih 1847.
14 O 6.
Portus Acapulco.
1407.
Pland du port d'Acapulco sur la cate du

Mexique dans la mer du Sud.
14 08.
Plan de la Vera-Cruz Port du Mexique.
1409.
Plan de la Rade et Ville de la Vera-Cruz

situ par 19 degr. 10 mino de lat sep. et 100 deg. 15min. a
l'occident de Paris.
1410.
Plan de la Vera- Cruz. Port du Mexique par
d'Anville.
1411
1414.
a
Golfe du Mexique.
1. Plan du Port de Alacran.
II. Plan de la Basse de las Arcas.
III. Ile de Cuba. Port de Cuba.
IV. Port de Guantanamo.
Depat de la Marine. Los cuatro planos en la misma hoja.
1415.
La Vera Cruz or S.! Juan de Vlua.

Lleva dos vistas.
1416.
1425.
Harbour oi Veracruz.
Plano del Puerto de S. Diego en la costa

Setent. De California lebantado por le 2 Piloto de la
Armada D. Juan Pantoja Ao de 1782. Copiado del que
existe en el archivo de la Camara de Diputados.
Litografa del Ministerio de Relaciones.
1417.
Plan du Port d'Acapulco. Dept de la Marine.

Paris No. 1045.
1418.
Plan de Laveracruz. Avec les isles de S. t lean

de Luz; situes aux Indes occidentales d'Espagne. Dress
et grav par Liebaux.
1426.
Plano de la Bahia de Monterey situado en

la California Septentrional en la Latitud Norte 36 58
Y Longitud Occidental de Meridiano de Cadiz 115 29.
Mexico Ao de 1825.
Grabado.
1419 a 1423.
Golfe du Mexique.
Baie de S. n Bernardo.
Bahie de Galvez- Town.
Plan de la Baie de Mobile.
Port de Panzacola.
Dept de la Marine. Paris.
1427 143
a
O. Plan du Port de S. t Diego en
Californie situe par 32 39' o" de latitude nord et par 12
4'0" el l'ouest de San Blas lev en 1782.
Plan du Port et du Departement de S. t Blas situ par
21 30' de latitude N," et 88 15' el l'Ouest de Tnriffe et
el 107 15' el l'ouest de Paris lev en novembre 1777.
Plan du Port de S. n Francis. situ sur la cate de la
Californie septentrionale. La pointe des Rois par 3759'
de latitude nord et 124 54' de longitude occidentale.
Plan de la Baie de Monterey situe dans la Californie septentrionale par 36 38' de latitude nord et 124 3'
1424.
Plano ignografico de la Ciudad y Puerto

de Acapulco situado en el mar del Sur de la Republica
Mejicana los 16 grados 57 minutos de latitud boreal
y los 276 grados seis minutos de longitud: dista de
la Ciudad Federal de Mejico ochenta y cuatro leguas:
hecho el 20 de Mayo de 1826.
Manuscrito.
C!
:fftl~i?J..aftI;
tk &" t{ittrty tllt(r~PrJ ~l({-o')
L
>nnuit.~.ti:;""/~,,,,/y
k..! ,do,
,1
JIII."/IIWr,,, 'v
kllftlilll: ',Iw , la
t~
Jil1t~
"o/ el "".
(tfj JUt ~
,'M"t,t ~~'" .rimla
y aLa""
~q~";tt
W;dt~lt/dh .It( rn~ sr
b.f"dl:W ti .2_. ~'"
b.ls:2b.~
9J~
:ftnid /, :;/(y/,,/
.t,&J;II",,"\I,.1:iy,'J' mlrJtl..r d' M (.i,#
l.
~..J!""y,,
Jf~1,'.:4( AL
J ....
tLdIM r
,'f, tJ'U/1
6:J:.,:.f
7.
&
'71"r''1:
1n/"'Y
~ut/~.
f/'UlIlIl
tI1Ul1?/'Z
~/:iu'rr;,'
f,l
JtlrlMI
alJr
.iJfN~ tllU$
..-u.w",, ~
/lI
'IIf1ik
,It/'
.
wlWllhrnaa
./,/1" ,/ """,t'-"
{,1ff"",1 ;. Lltl,
o. t:f'';~. .a: ,~.'

"t4r'./illrV
/,,;:?;;,.{. ,,6}..
.""""J~
/1. s:e'.:tliIt"YJli&tdl:,.
/.
.,/"1)
V.:Y:J aa
1.8
ttr z::tr
"-"lIb",,:
.;;>. kD . &11,/1/
.t.Jj..,{,,,
MIlIJ,m,r.
9 PUl{ t..tl.lldqnit'l.
Id. t.UA aV (MuPttb,nk
TUlu
$.'11",i'Zr ..
~.~'l,::z.
'''0M71 >y.,,-.ut<dJNI,/,;"'4nu,;,i)
~..t,~ ~ "'-
,.;; .ISMrnd
,,,,,'~.'
.,,,,,
.IJ . t>"I"".
j6.~,(.1;,
.
/6-
'I.;:.I1mlr 71ll"
'" ,,;/,,m;> ,I.f!,,.-"
.:Jt Itt, .c..
/<..t?
I?"~f,(dbt'
/i Jlmlil ~ " r'mulmYfA

/?, ,,"~IJ'' .k ,$MA,VJ/;$."'
.N.1'-.f"
,'Iv,,",,,.
rJI.
l. .J1u,ld II
u..n-f, "-~'
~'.""",,,,.h/~
Z . .>Im", ,./_ ~"'"

H. .rr.r , ~,
..t6.tlJHn.~;".
}d .
.n , .K"f"''''
4'-.
sr. ,
#.#IutM
.&. ,
6"p.
. .v"-"".,
!>I.~MY_.
".t.~~
~'~/r-'t
"-i.$r~.
f&'
Plano ignografico de la Ciudad y Puerto de Acapulco, 1826 (ver 1424).
253
. . ,.... .. ~
. ~.'"......
....
. .. ~..'" .....
,
~:.:-:..:
","~"''lo'i1c''''''7V,;...
< -.:
SXS JOsEm:Lt".-\HO
B.\'Y
.::
~:":
~~
_.:
~._._ ..- ----~....,.---_._.--
....
..
.......
"';'"-
SA~
.......
::.~~
JXc.\S
~.".--"'-
---<-.-.._._._-..-...-...-.,_..--..-......
--_
.. -.._.______
-..,-~-_
f_
.......
California.
San Lucas Bay, 1839 (ver 1440).
de longitude occidentale pour servir au voyage de M. de

la Prouse.
Atlas du voyage de la Perouse. Dept generale de la
Marine. Paris.
143 1.
Plan du Port de San Diego situ sur la cte

septentrionale de la Californie.
143 2.
Plan d'Atterrage de baie de la Magdeleine
143 5.
1815.
254
143 3.
The Harbour of San Francisco, Nueva

California by Capton F. W Beechey R. N. F. R. S.
London Published according to act of Parliament at the
hydrographical o}fice of the Admiralty. March zo" 1833.
Detalle:
I. The Entrance of San Francisco Harbour.
143 4.
Francisco (haute Californie) lev dresse en 1837

bord de la frgate la Vnus sous les ordres de Mr. Du
Petit- Thouars, capitaine de vaisseau par Mr. de Tessan,
Ingenieur hydrographe second par MM. Chiron du
Broussai Cap! de Corvette et Mnard, Eleve de 1.ere
Classe. Publi par ordre du Roi sous le Ministre de M. le
baron de Mackau, vice-amiral &. Au Dept gnral de la
Marine en 1843.
Croquis des Atterages de la Baie de San
Texas. San Luis harbour by Capton Hinton

texan navy 1843, London published according to Act of
Parliament at the hydrographical o}fice of the Admiralty
[uly 30th 1844.
1436.
Plan de la Baie de Monterey (haute

Californie) lev et dresse en 1837 ti bord de la Vnus,
sous les ordres de M. Du Petit- Thouars, Cap." de
Vaisseu & par Mr. de Tessan Ingenieur hydrographe de la
Marine. Publi par ordre du Roi sous le ministte de M.
le baron de Cackau, vice-amiral &. A Depot-gnral

la Marine en 1844.
de
143 7. Plan de la rade de Guaymas
(dans le golfe
de Californie) lev en Mars 1840, bord de la Corvette
la Daide par Mr. Fisquet, Enseigne de vaisseu, second
par Mr. Garnault, Eleve, sous la direction de Mr.
F. de Rosamel, capitaine de Corvette commandant
l'expeditions. Pub li par ordre du Roi suns le ministere de
M. le baron de Mackau, vice-amiral & Au Depot-gnral
de la Marine en 1844.
1444. v. S. Coast survey. Reconnaissance of

Trinidad Bay California by the hydrographic party under
the command of Lieut. [ames Alden V. S. N. and assist. V.
S. C. S. 1851.
143 8.
Official Map of San Francisco compiled

from the field notes of the official re-survey made by
William M. Eddy surveyor of the town of San Francisco,
California 1849.C. B. Graham lith. Washington D. C.
1439.
Neuste Karte der bay San Francisco und der

Golgegend. Mit allen neuen Stiiden. Flecken, Wegen,
trockenen und nassen Goldlagern, nebst Angabe
Ihrer Entfernungen. Nach der von Mr. J. J. larves
unternommenen Vermessung von 20.sten Iuni 1849.
Boston bei [ames Munroe. Hamburg bei Char-Fuchs.
1445.
Monterey harbour California from a

trigonometrical survey under the direction of A. D.
Bache superintendant of the survey of the Coast of the
Vnited States. Triangulation by R. D. Cutts, assistant,
topography by R. D. Cutts assistant, and A. M.
Harrison, sub. Asst. Hydrography by the party under
the Command of Lieut. [ames Alden, V. S. N. Asst.
Published in 1852.
1446. v. S. coast survey. A. D. Bache

superintendant. Reconnaisance of San Pedro Harbour
California. By the hydrographic party under the
Command of Lieut. Comdg. [ames Alden V. S. N.
Assistant 1852.
1447.
v. s. coast survey. Preliminary survey of

Humboldt Bay California by the Hydrographic party
under the Command of Lieut. [ames Alden V. S. N. and
Assit. V. S. C. S. 1852.
1440.
California. San Lucas Bay surveyed by Capton

Belcher R. N. C. B. 1839.
San lose del Cabo Bay surveyed by Cap.n Henry
Kellett R. N. 1849. London published according to act of
Parliament at the hydrographic Office of the Admiralty
April i S'" 1849. Additions to 1854.
s: Edward
1441.
General Chart embracing surveys of the

Farallones entrance of the bay of San Francisco Bays
of San Francisco and San Pablo Straits of Carquines
and Suisun Bay and the Sacramento and San loaquin
Rivers to the cities of Sacramento and San Ioaquin
California. By Cadwalader Ringgold Commander V. S.
Navy 1850. Projected, contructed and drawn by Fred.
D. Stuart.
1442.
Chart of Farallones and entrance of the Bay

of San Francisco California by Cadwalader Ringgold,
Commander V. S. Navy assisted by Simon F. Blunt lieut
V. S. Navy 1850. Constructed, projected and drawn by
Fred. D. Stuart, hydrographer.
1443. Chart of the Bay of San Pablo straits

of Carquines and part of the Bay of San Francisco
California by Cadwalader Ringgold Comander V. S.
Navy assisted by Simon F. Blund lieut. V. S. N. 1850.
Projected, constructed and drawn by Fred. D. Stuart,
hydrpgrapher. (Washington).
1448. v. s. coast survey. A.
D. Bache
superintendant. Reconnaissance of the harbor of Santa
Cruz, San Simeon, Coxo and San Luis Obispo California.
By the hydrographic party under the Command of Lieut
[ames Alden V. S. Navy Assistand. 1852.
1449.
San Diego entrance and approaches California, from a trigonometrical Survey under the direction
of A. D. Bache superintendant of the Survey of the Coast
of the Vnited States. By R. D. Cutts and Geo. Davidson
Assitants and A. M. Harrison Sub-Assistant. Published
in 1853.
14 5 O. v. S. Coast survey. Preliminary
Skech of
Santa Barbara California, topography by A. M. Harrison
subassistant hydrography by the party under the
Command ofLieut [ames Alden V. S. N. Assitant 1853.
145 1.
The original and authentic plan of San

Fancisco, enlarged and drawn from the latest actual
surveys. Hamburg. Schuberth & Co.
145 2 y 145 3.
Plano del Puerto de San BIas.

Plano del Puerto de Chacala.
"Relacin de los reconocimientos practicados en
el puerto de San BIas, el de Matanchel, Chacala y Costa
del Sur, hasta el Valle de Banderas, en que se manifies-
255
tan las razones que hay para abandonar el Puerto de

San Blas, y las proporciones para habitar el de Chacala
o Matanchel, como tambin el costo que tendrn las
obras que en uno y otro se haya preciso ejecutar para
corregir sus defectos. Tepic, febrero 22 de 1776.-Miguel Corral:'
Manuscrito en el vol. 81 de Reservado, Archivo
General.
1454.
Plano de la Ciudad y Puerto de Mazatlan

levantado de rden del Ministerio de Fomento por
los ingenieros Cc. Rosalio Banda Ignacio Aguado.
Mazatln, febrero de 1869.
145 5
576.
a 1
Portulano de la America
setentrional Construido en la direccion de trabajos
::il.,
-r
f'-
- ..,....-, . - -.'
..
J.
~.'
t '",
~.v
--- .-
~ ..... ..-.. ~.'
...
... .
L-_ ."...-_
'
i
1,
,,~~'~j\,
~:;:':':':;':""''''
"\..:
"'''~I;\_
_ .
".,t_...
.
al
PLANO
r:s:: :~U!.:t..:--:;
l._....
~ ...
:;::D'i
)liniJleri. 4e . ll"nt.
<-
." ..."T;'l'~
" ~f!7"~ ..
Plano de la Ciudad y Puerto de Mazatlan,
1869 (ver 1454).
hidrogrficos. Dividido en cuatro partes. Madrid, 1809

Aumentado y corregido en 1818.
Primera parte. Puertos de las islas Antillas.
1. Plano del Puerto de San Juan de Puerto Rico.
II. Plano de la Aguadilla.
III. Plano de la ensenada de Mayaguez.
IV Plano del Puerto de Guanica.
V Plano del Pta. de San Tmas.
VI. Plano del Puerto principal de la tortola.
VII. Plano del Puerto de Normand en la isla del
mismo nombre.
VIII. Plano del Pta. Grande situado en la costa N.
IX. Rada y Puerto de San Juan de la Antigua.
X. Bahia del Fte. Real de Martinica.
XI. Plano del Puerto del Carenero (Isla S." Lucia).
XII. Plano de la Rada y Carenero de San Jorge (Isla
Granada).
XIII. Plano de la Rada de Rochly (1 a de Tbago).
XIV Plano del Puerto de Chagnramas [La Trinidad].
XV. Plano del fondeadero de la punta del Toro en
la costa septentrional oriental de la isla Trinidad de
Barlovento.
XVI. Plano de la Bahia del Almirantazgo en la parte occidental de la isla Beymia, Gramadillos.
Parte Segunda. Puertos de las Costas de Tierra
Firme, Florida y Seno Mejicano.
1. Ensenada de Unare (tierra Firme).
II. Ensenadas de p.to Santo (tierra Firme).
III. Ens." de Carupano (tierra Firme).
IV Ensenada de la Esmeralda (tierra Firme).
V Plano de las ensenadas de Pampatar y p'to Moreno en la Y." Margarita.
VI. Plano del Puerto nombrado Laguna grande del
Obispo.
VII. Plano del fondeadero de Cumana (tierra Firme).
VIII. Puerto de Machina (tierra Firme).
IX. Ensenada de Barcelona (tierra Firme).
X. Plano del Fondeadero de Corsarios (tierra Firme).
XI. Fondeadero de Guayra (tierra Firme).
XII. Puerto de Turiano (tierra Firme).
XIII. Puerto Cabello (tierra Firme).
XIV Puerto de Chichiriviche (tierra Firme).
XV Ensenada de San Juan (tierra Firme).
XVI. Plano del canal y Bahia S.ta Ana en la La de
Curazao.
XVII. Plano de la Bahia Honda en Costa Goajira
(tierra Firme) .
XVIII. Plano del Puerto y ciudad de Santa Marta
(tierra Firme).
XIX. Plano del Puerto de Cartagena de Indias.
XX. Plano del Puerto de Cispata (tierra Firme).

XXI. Bahia de Candelaria en el golfo de Darien.
XXII. Plano del puerto Carreto (Costa del Darien).
XXIII. Plano del fondeadero de Cartagena y del
puerto Escoces (Costa del Darien).
XXIV. Plano del puerto i ciudad de Porto-Velo
(Ysmo de Panam).
XXv. Plano del Puerto de Naos y sus adyacente
(tierra Firme).
XXVI. Plano de la boca del rio de Chagres.
XXVII. Puerto y Boca el Ro S."Juan de Nicaragua.
XXVIII. P.Ode Blewfields Bahia de Campo-azul
(Costa de Mosquitos).
XXIX. Ensenada del Cabo de Gracias Dios.
XXX. Plano de la ensenada del Triunfo de la Cruz
(Costa de Honduras).
XXXI. Bahia y puerto de Omoa.
XXXII. Plano del puerto de Veracruz (Seno Mexicano).
XXXIII. Bahia de San Bernardo (tierra Firme).
XXXIV. Bahia de Galvez- Town.
xxxv. Puerto de Panza-Cola.
XXXVI. Bahia de Tampa (Florida).
XXXVII. Barra y puerto de S." Agustin (tierra
Firme).
XXXVIII. Boca y Barra del Rio s- Juan (tierra
Firme).
XXXIX. Boca y Barra del Rio Nazau (tierra Firme).
XL. Boca y Barra del Rio S." Martin (tierra Firme).
XLI. Plano de la Bahia de Novita (Seno Mexicano).
XLII. Plano de las Islas de S." Catalina y Providencia [Costa de Mosquitos].
XLIII. Plano del Puerto de Alacran [Seno Mexicano].
XLIV. Plano del Baxo de las Arcas y fondeadero
[tierra Firme].
XLV. Plano del fondeadero de Anton-Lizardo
[Seno Mexicano].
XLVI. Plano de la isla de Arenas y su fondeadero.
Por el capitan de Navio Don Ciriaco de Cevallos [Seno
Mexicano].
Parte tercera. Puertos de la isla de Cuba.
1. Plano del Puerto de Cuba.
II. Puerto Escondido.
III. Puerto de Baitiquera.
IV. Pto. De Mata.
V. Puerto de Baracoa.
VI. Puerto de Marev.
VII. Puerto de Navas.
VIII. Puerto de Cayaguaneque.
IX. Puerto de Taco.
X. Puerto de Iaragua.
XI. Puerto de Cayo Moa.
XII. Plano del Puerto de Yaguaneque.
XIII. Puerto de Cananova.

XlV. Plano del Puerto de Cebollas.
Xv. Plano de Tanamo.
XVI. Plano de los puertos de Cabonico y Liviza.
XVII. Puerto de Nipe.
XVIII. Plano del puerto de Banes.
XIX. Puerto de Sama.
XX. Puerto de Naranjo.
XXI. Plano del Pto. de Vita.
XXII. Puerto de Barcai.
XXIII. Plano del Pto. de Jururu.
XXIV. Pto. de Gibara.
XXv. Puerto del Padre.
XXVI. Puerto de Manat.
XXVII. Puerto de Nuevas Grandes.
XXVIII. Canal de la entrada del puerto.
Plano del puerto de las Nuevitas del Prncipe.
XXIX. Puerto de Matanzas.
XXX. Puerto del Mariel.
XXXI. Plano del Puerto de Cabaas en la costa
norte de la isla de Cuba.
XXXII. Bahia Honda.
XXXIII. Puerto de la Havana.
XXXIV. Bahia de [agua.
XXXv. Puerto de Guantanamo.
Parte cuarta. Puertos de las islas de Santo Domingo
y Jamaica.
1. Puerto de S." Barbara de Saman.
II. Plano de Monte-Cristi y Manzanillo y del Placer
de los siete hermanos.
III. Plano del Puerto del Delfin.
IV. Puerto de Guarico.
V. Fondeadero de Chonchon.
Bahia de la Granja.
VI. Rada de Tierra Baja en la isla de Tortuga.
Puerto de Paz.
VII. Bahia Mosquito.
Puerto Escuro.
VIII. Fondeadero de San Rabel. Bahia de Tiburon.
IX. Puerto del Mole de S." Nicolas.
X. Bahia de las Gonaines.
XI. Plano de la Bahia del Pequeo Guave.
XII. Plano del puerto y Fuerte de S." Luis.
XIII. P.tode la Caldera.
XlV. Plano de la Bahia de Acul.
Xv. Plano de la embocadura del rio Ozamo y ciudad de S.'? Domingo.
XVI. Plano de la Bahia de S. Lorenzo de las Perlas.
XVII. Puerto Antonio.
XVIII. Bahia de Sta. Ana.
XIX. Bahia de Montejo.
XX. Puerto de Mosquito.
XXI. Bahia de Lucea.

XXII. Plano del Fondeadero de Bleufields.
XXIII. Plano de Bahia Antigua.
XXIV. Plano del Puerto de Kingston y Pta. Real.
XXv. Plano del P.toMorante.
15 77
258
1688.
a
Portulano de la America Setentrional dividido en cuatro partes publicado por orden del
Escmo. Sor D. Guadalupe Victoria Primer Presidente de
la Repblica Mexicana Mexico: ao. 1825.
Consta el volmen de 112 planos, bien grabados, aunque no consta en donde. Va dividido en
efecto en cuatro partes con su ndice respectivo, en
esta forma:
PARTE PRIMERA
1. Puerto de S. Juan de Puerto Rico.
11.Plano de la Aguadilla [Puerto Rico].
111.Plano de la Ensenada de Mayaguez [Puerto
Rico].
IV. Plano del Puerto de Manica [Idem.].
V. Plano del Pta. de San Tmas [S. Tmas].
VI. Plano del Puerto principal de la Trtola [Isla
Trtola].
VII. Plano del Puerto de Normand en la Isla del
mismo nombre [Islas Virgenes].
VIII. Plano de Pta. Grande situado en la costa N.
[Isla Virgen Gorda].
IX. Rada y Puerto de S. Juan de Antigua [Antigua].
X. Bahia Fte. Real de Martinica [Martinica].
XI. Plano del Puerto de Carenero [Isla de Sta.
Luca].
XII. Plano de la Rada y Carenero de San Jorge [Isla
Granada].
XIII. Plano de la Rada de Rockly [Isla de Tbago].
XlV. Plano del puerto de Chaguaramas [Isla Trinidad].
xv. Plano del Fondeadero de la Punta del Toro
en la Costa Septentrional Oriental de la Isla Trinidad
de Barlov." situada la expresada punta en la lat. N. 10
50' 45" Ylongitud 54 41' al" Occidental del mer.? de
Cadiz. (Isla Trinidad).
PARTE SEGUNDA
1. Ensen." de Vnare. [Costa de Colombia].
11. Ensenadas del p.toSanto [Costa de Colombia].
III. Ens.da de Carupano. (Idem).
IV. Ensenada de la Esmeralda. [Idem].
V. Plano de las Ensenadas de Pampatar y p.toMoreno de la la Margarita. [Idem].
VI. Plano del Puerto nombrado Laguna Grande del
Obispo en el Golfo de Cariaco (Idem).
VII. Plano del Fondeadero de Camana [Idem].
VIII. Puerto de Mochima [Idern].
IX. Ensenada de Barcelona [Idem].

X. Plano del Fondeadero de Corsarios [Idem].
XI. Fondeadero de Guayra [Idem].
XII. p.tode Turiano [Idem].
XIII. Puerto Cabello [Idem].
XlV. Puerto de Chichirivichi.
xv. Ensenada de San Juan [Idem].
XVI. Plano del Canal y Bahia S." Ana en la La de
Curazao [Idem].
XVII. Plano de la Bahia Honda en la Costa Guajira
[Idem].
XVIII. Plano del Puerto y Ciudad de Santa Marta
situada en su Catedral en la latitud N. de 11 15' 04" Y
longitud de 67 59' 36" O. de Cadiz. [Idem].
XIX. Plano del Puerto de Cartagena de Indias,
situada la Ciudad en la latitud N. de 10 26' oz" y longitud de 69 20' al" al Oeste de Cadiz. [Idem].
XX. Plano del Puerto de Cispata [Idem].
XXI. Bahia de Candelaria en el Golfo del Darien.
[Idem].
XXII. Plano del Puerto Carreta situada la Boca del
Rio en la latitud N. de 8 4i 15" Ylongitud de 71 22'
11" al o. de Cadiz. [Costa del Darien del Norte].
XXIII. Plano del fondeadero de Carolina y del
Puerto Escocs, situada la Isla Grande del Oro en Lat.
N. de 8 54' 45" YLong. 71 28' 06" al o. de Cadiz.
[Costa del Darien del Norte].
XXIV. Plano del P" y ciudad de Portobelo situada
la Bat.' de S. Gernimo en latitud N. 9 34' 29" Ylongitud de 73 20' OS" al o. de Cadiz. [Istmo de Panam].
Xxv. Plano del Puerto de Naos y sus adyacentes:
situada la Vigia de Punta del Toro en latitud N. 9 23'
45" Ylongitud de 73 44' 03" al o. de Cadiz [Istmo de
Panam].
XXVI. Plano de la boca del Rio de Chagres situado al Castillo de S. Lorenzo en latitud N. de 9 20'
si' y longitud de 73 40' 53" al o. de Cadiz (Istmo de
Panam).
XXVII. Puerto y Boca del Rio de S. Juan de Nicaragua. (Costa de Mosquitos).
XXVIII. Puerto de Blewfields Bahia de Campoazul (Costa de Mosquitos).
XXIX. Ensenada del Cabo de Gracias Dios (Costa de Mosquitos).
XXX. Plano de la Ensenada del Triunfo de la Cruz
(Costa de Honduras).
XXXI. Bahia y Puerto de Oma (Costa de Honduras).
XXXII. Plano del Puerto de Veracruz situado el
Castillo de S." Juan de Vla en lat. N. 19 12' 15" Ylong.
89 50' 36" al o. de Cadiz (Seno Mexicano).
XXXIII. Plano del fondeadero de Anton Lizar-
5%n_ fp",.spl li {,
DtfV 9J1M .I1nI~ JtllJs
I.~,-,-..."~""",,-~
.#",,..t"~....
4I'..t
...I<!.,;J.,N~~..t.r
_nZ-_/"~A.r.:~
)'Jt~
~,.-'--,.,;,~ ...
':n..6_M~
"'Y"...
~S.~1+~_
.."y: I..:.&y-_..L....
~:,._~"",..Jl..-.~
.#"
7.~
..o.~
.,..Y" I'p-IJ;.r~"""~
f. .
J..::.- ..~
......
~/-A~Ar..i.;,;
.~/t.~
.r:"""-
..r..,-..&..."'--I''''
jIw--''-'!r''.
_/-1'_ . _
.K:I'<t.-$fI";..l-J-,,.J/f.~.
I'__
a..JJ It,4laiu
..5t-_
...o;"';"~.",A. ..:4;
~ .$...."...,~--..:..,~..,."-'...~-
drtte. '1'frilUI "'.1 :!U,.., 'B' vitntn ~ Isla

I ~tt~ .JJzri*, ll1l1u J ..I1l1l111 :Jt
"'-r-~.KtL_
....-J'l.~..44i"_r4_,J_
"...4;..-__
..
~;,'O--.4J'_...:-..;..,
,;t:;';u.~ __ r..,:,..;.
~ a..k~"t..,.~..,.__
.~/~.'"',t..r~ ..4.w<,::
Plano topogrfico
.
-::r"-L-___.... ....
&...Lt......-_Ar."'~
..
de la direccion que traen las aguas que vienen esta Ciudad de Mexico (ver 1690).
do situado 14 millas Sotavento de Veracruz. (Seno

Mexicano).
XXXIV. Bahia de S. Bernardo (Seno Mexicano).
XXXv. Bahia de Galvez-Town (Seno Mexicano).
XXXVI. Puerto de Panzacola (Seno Mexicano).
XXXVII. Bahia de Tampa (Florida Occidental).
XXXVIII. Barra y Puerto de S.n Agustin (Florida
Oriental).
XXXIX. Boca y Bara del Rio Sn Juan (Florida
Oriental).
XL. Boca y Barra del Rio Nasau (Florida Oriental).
XLI. Boca y Barra del Rio S.taMaria [Florida
Oriental].
PARTE TERCERA
1. Plano del Puerto de Cuba.
11.Puerto Escondido (Cuba).
III. Puerto de Baitiqueri (Cuba).
IV. Puerto de Mata (Cuba).
V. Puerto de Baracoa (Idem).
VI. Puerto de Marav (Idem).
VII. Puerto de Navas (Idem).

VIII. Puerto de Cayahuaneque (Idem).
IX. Puerto de Taco (Idem).
X. Puerto de Iaragua (Idem).
XI. Puerto de Cayo Moa (Idem).
XII. Plano del Puerto de Yaguaneque (Idem).
XIII. Puerto de Cananova (Idem).
XIV. Plano del Puerto de Cebollas (Idem).
xv. Puerto de Tanamo (Idem).
XVI. Plano de los Puertos de Cabonico y Liviza
(Idem).
XVII. Puerto de Nipe (Idem).
XVIII. Plano del Puerto de Banes (Idem).
XIX. Puerto de Sama (Idem).
XX. Puerto de Naranjo (Cuba).
XXI. Plano del Puerto de Vita (Idem).
XXII. Puerto de Bariai (Idem).
XXIII. Plano del Puerto de Iururu (Idem).
XXIV. P.tode Gibara (Idem).
Xxv. Puerto del Padre (Idem).
259
III. Plano del Puerto del Delfin. [Idem].

IV. Puerto de Guarico. [Idem].
V. Fondeadero de Chouchou. Bahia de la Granja.
[Hait].
VI. Rada de Tierra. Baja en la isla Toruga.
Puerto de Paz.
VII. Bahia Mosquito.
Puerto Escuro (Hait).
VIII. Fondeadero de Juan Rabel.
Bahia de Tiburon. [Hait].
IX. Puerto del Mole de S." Nicolas (Idem).
X. Bahia de las Gonaives (Hait).
XI. Plano de la Bahia del Pequeo Guave (Idem).
XII. Plano del Puerto y Fuerte de S." Luis (Idem).
XIII. P.to de la Caldera (Idem).
XlV. Puerto de San Antonio (Jamaica).
Xv. Bahia de Santa Ana (Jamaica).
XVI. Bahia de Montego (Idem).
XVII. Puerto del Mosquito (Idem).
XVIII. Bahia de Lucea (Idem).
XIX. Plano del Fondeadero de Bleufields (Idem).
XX. Plano de Bahia Antigua (Idem).
XXI. Plano del Puerto Kingston y Pta. Real (Idem).
Plano del P," Morante (Idem).
ROS, LAGOS, CANALES, ETCTERA
1689.
Plano topogrfico de la direccion que traen las aguas que vienen

esta Ciudad de Mexico. Detalles (ver 1690).
.: 260
XXVI. Puerto de Manati (Idem).

XXVII. Puerto de Nuevas Grandes (Idem).
XXVIII. Plano del Puerto de las Nuevitas del Prncipe Canal de la entrada del Puerto (Cuba).
XXIX. Puerto de Matanzas (Idem).
XXX. Puerto del Mariel (Idem).
XXXI. Bahia Honda (Idem) .
XXXII. Puerto de la Havana (Idem).
XXXIII. Bahia de [agua (Idem).
XXXIV. Puerto de Guantanamo (Idem).
PARTE CUARTA
1. Puerto de S." Barbara de Saman. (Hait).
11.Plano de las Ensenadas de Monte Cristi y Manzanilla, y del Placer de los siete hermanos. (Hait).
Materiales
para una Cartografa
Mexicana
El Rio de Lerma desde su nacimiento hasta

el lago de Chapala. Comparacion de los varios modos
con que ha sido representado y algunos pormenores en
su parte correspondiente solo Michoacan 1844.
Litografa.
Detalles:
1. N 1. Comparacion de los varios cursos atribuidos al Ro Lerma por los SS. Clavijero, Humboldt y
Heck.
11.N 1. bis. Comparacion grfica de los modos
con que han pintado el rio Lerma los SS. White, Piquet
y Lapie.
111.N 3. Parte en que el rio Lerma pertenece por
ambas mrgenes al Departamento de Michoacan.
Publicado en el Ateneo, pg. 385.
169 O.
Plano topogrfico de la direccion que traen

las aguas que vienen esta Ciudad de Mexico cuyas
aguas son las potables del Decierto, Quaximalpa, Leones y Santa F. Mejico 18 de Mayo de 1833.
Manuscrito.
169 1 y 1692.
Plano de una parte de la costa
Plano de una parte de la costa desde P'" gorda hasta Alvarado
(ver 1691 y 1692).
desde P," gorda hasta Alvarado comprendido entre

los 18 45' Y 19 14' Lat. N. y los 3 26' 14"y 2 45' de
Long. al E. de Meg." para manifestar el proyecto de
un canal navegable de Veracruz Alvarado, Lev." y
ded." al H. Cong." del Esto p.r el Ag.te g.l de Estado
m.' C" Jos Ign- Iberri. Tomas Landeira lo grav en
Veracruz el ao de 1826.
Va acompaado de un opsculo titulado: Proyecto
de un canal de navegacin entre Veracruz y Alvarado,

[alapa: 1827.
Manuscrito original del anterior.
1693
1694.
y
Canal de Cuyutlan.
Calcas originales en papel vegetal.
169 S. Plano
topogrfico de la Laguna de Chapala Pueblos y Haciendas de su circunferenc-. Al

Exmo.?" Don Juan Ruiz de Apodaca Virey Gobernador y Capitan Gral. de esta N. E. & & dedic este
plano D. Manuel Lopez Lopez Pensionado q.' fue de
su R.' Academia de S. Carlos, q.n dibuj y grab en
Mexico. Imprenta
ao de 1816.
de Estampas Calle las Escalerillas
1696.
Plano del Lago de Chapala Copiado del

original de D. Jos Maria Narvaez. [Lev.doI816].
Manuscrito.
1697.
Plano del Lago de Chapala Copiado del

original de D. Jos Maria Narvaez Levantado en 1816.
Litografa.
En el Tom. 5 del Boletin de la Sociedad de Geografa.
1698.
Plano de la Laguna de Chapala y del Canal

trazada para unirla con la Ciudad de Guadalajara. Levantado en cuanto la laguna por D. J. M. Narvaez, y
en cuanto al canal por D. Samuel L. Trant. Reducido
y combinado por M. Otero.
Litografa.
1699.
Mar de Chapala.
Litografa.
261
Plano topogrfico de la Laguna de Chapa la,

Pueblos y Haciendas de su circunferenc. (ver 1695).
En los: "Estatutos de la Compaa de navegaciones y comercio del Lago de Chapala y Rio-Grande.

Mexico 1866:'
:p-:p~
".~la1~
.a..
DE Kf;XJa)
PARA
cauce,
BARCAS
VlA DEL PESOSVU:JO.!Y01U
y S'NTA
T'IIRADAEI POR
BARB.\RA.
CAB.ALLO&.
1700.
Permetro de la Laguna de Santecomapan y

de los terrenos pertenenciente
los Sres. Legrant.
Litografa.
17 O1.
Plano que corresponde desde los cabezos de

la barra de Tampico hasta la Laguna de Pueblo Viejo:
y su parte mas Occidental con las bocas de Altamira
y Panuco Trabajado con escrupulosidad y la Posible
aproximacin. Por dispoc." del Sor. Don Alexandro
Alvarez de Gitian, Coronel de los Exercitos
Imperiales Comandante de la 1a Division de la Costa
del Norte y Caballero Supernumerario de la Imperial
Orden Guada-lupana. Pueblo Viejo y Diciem. 24 del
ao de 1822.
Prospecto de la apertura de un canal navegable de Mexico
Chalco, va del Peon- Viejo, Ayotla y Santa Brbara,
para barcas tiradas por caballos (ver 1702).
17 02.
Prospecto de la apertura de un canal navegable de Mexico Chalco, via del Peon- Viejo, Ayotla
PLANO DEL LACO DE l'.CHAPA

LA
."'... ,\J; \~\~
.\a \&. """'~
\o. '1> ,.;,
~""'-
\.""""~-~
11f.~t'6o'
'''h __~
\~'--
\..
-'-
'--
1.. ''''
10_ 'iD. tI.

~
~ \. _
\.. ~,'-'"
,.....
'\ "
''f' ,~~_ .
1.o.o>I-
.....
Plano del Lago de Chapala
(ver 1696).
263
Prospecto de la apertura
de un canal navegable de Mexico Chalco. Detalles (ver 1702).
Manuel Orozco
Berra
y Santa Brbara, para barcas tiradas por caballos.

Litografa.
Chapala, por Crescencio Garcia, Cotija 1865.

Manuscrito.
17 O 3 y 17 04.
Croquis del Dique construido en el salto de

Taxto. Mayo de 1864.
Litogafa en la Memoria de Fomento para 1865.
Cascada de Huachinango.
Litografas.
1705.
Plano del rio Pnuco desde la barra de Tampico hasta el rancho de Pujal, en la entrada del de la Villa
y una parte de este rio. Levantado de rden del Supremo
Gobierno por el capitan de Fragata D. Luis Valle.
Litografa en el vol. I del boletn de la Sociedad de
Geografa.
1706.
Plano del Aqueducto de Guadalaxara presentado al Excelentsimo Seor Don Iacobo Vgarte
y Loyola Teniente General de los Reales Exercitos,
Comandante General de la Nueva Galicia, Presidente de
su R.I Aud." Governador Intendente de la Provinvia, y
Subdelegado de la Renta de Correos en el mismo Reyno.
Por Don Juan Camacho, Oydor del mismo Tribunal,
quien lo mando levantar, Don Juan Blanes, Agrimensor Perito Medidor de Minas, y Director de la Academia
de Arismetica y Algebra. Guadal." Ao de 1798.
Grabado.
17
07. Plano de la Laguna. (R. Tlahuelilo en

Durango).
17 O 8.
Plano de la Laguna.
Litografa. Copia del anterior.
17 O 9.
Mapa del Rio Nazas con los ranchos: el

Torreon, Tajito, San Miguel, Concepcion, S. Antonio
de Coyote, Guadalupe, Alamito, Jaboncillo, Hacienda a
San Lorenzo, Burro y San Jos de los Alamos.
Litografa.
17 10. Plano
17 11. Gulf oj Mexico. South Coast. Sketch of

the River Goatzacoalcos by M. Puyraimond & M.
Faucompr Midshipmen Imp.' French Navy 1861.
Grabado.
1712.
Plano del Lago de Chapala, sin leyenda de

ninguna clase.
Manuscrito de mala ejecucin.
1713.
171 5.
Proyecto para introducir en la ciudad de

Guadalaxara el agua del arroyo llamado del Rancho
de los Alamos, conducindola por los parages que
demuestra el Plano principal, formando la Presa,
Recipiente, targea, y alcantarillas, Reposaderos, que
manifiestan las figuras N 1,2 Y 3 demostrando por
los Perfiles N 4 las diferentes alturas del terreno, y
Barrancas que se deven pasar.
1716.
Porcion del Plano y Perfiles concernientes

al Plano General, que contiene el rio de la Antigua y
sus inmediaciones, Veracruz 29 de Noviembre de 1769.
Pedro Ponze.
17 17.
Plano del Rio de la Antigua, que contiene

poco distante de su Barra hasta mas all de Paso
de Ovejas, frente de la Ventilla, manifestando sus
senoudades, Calidad de Terreno, y el Puerto, Parage
mas ventajoso que ay en toda la distancia, para el
proyecto del Puente estable de cantera, que se pretende
hacer, sealado con los nmeros 10 y 11 por tener este
Parage sus frentes de Piedra bien elevada, la sarpa,
Escollera de Piedra Lastre, que reduce las aguas en la
mayor parte de la estacin al corto intervalo que se vee,
con la profundidad de nueve diez pies. Veracruz 29 de
Noviembre de 1769. Pedro Ponze.
1718.
de la inundacin de Metztitlan en
1865
Calca sobre lienzo.
264
1714.
Plan del Cao de Sabancui y Canal que se

intenta abrir en A para la comunicacin del mar de
Champoton con Sabancui, y por este con el Presidio del
Carmen, Palizada y Tabasco.
Manuscrito Archivo General.
17 19.
Plano y Perfil de la Presa sobre el Rio

de Iamapa, para la .toma del Agua que debe benir
Veracruz; que manifiesta su separacin, y fuerza que
sele aumenta para su mayor resistencia, Veracruz 9 de
Hen.> de 1793. Mig.' del Corral:
1720.
Plano de los terrenos al S. del lago de
Plano, pequeo Mapa comprehendido

entre las Lagunas de la Camaronera, y Mandinga, en
-------~
-r
,-
__ _-
;::=..::::..":.: ..
_--.::::~.:;.-:::~=-,,;;
..
..
JI ...-_
11 .... _._-""--_
_.
.-,,
__
_.
t- .. __
__
.-.,.
....._
11 11
07
.E
oa
BABILLA
JUVEIl
1.
GO.a.nCOALCOS
. 'uo<;.t
.....~
.._.-..,.
ot I
__
'
Plano de los terrenos al S. del lago de Chapala, 1865 (ver 1713).
que est indicado el Canal que se propone abrir para

comunicarlas de que resultara poderse Navegar por
Agua desde la Boca del Rio, hasta Alvarado y Tlacotalpam, como igualmente las varias Jurisdicciones que
hai Rios Navegables desde este ultimo Pueblo.
1721.
Plano perfil, y elevacin del Puente estable

de cantera, y Mamposteria q." se proyecta en el Rio de
la Antigua.
Manuscrito original. Archivo General.
Arriba: GuIf of Mexico, 1861. Abajo: Detalle (ver
1711).
1723. Mapa Del Puerto y Rio de s- Francisco

explorado por Tierra en el Mes de Marzo del presente
ao de 1772 sacado por el Diario y observ.' del R. P. F.
Juan Crespi Misionero Apostolico del Colegio de S."
Fema." de Mexico y Ministro de la Nueva Mision de
S." Carlos de Monterrei.
1722.
Plano del Puerto de Monterrey.

1724.
Plano de la Barra y Rio de Alvarado en que se
rrrmo
HE VO~IE.'\T(-'.--------------'
:\IJXl
16
rvrnomrrmv
/IE
.u:
IX /lE/, J, UllI~ IEX\7:.];"
lUZ
)'I\OYI':('TO lit: I'RM',\

./'Y,rn/#I
-#'fH".,'Jr
'.
,."IrIIJl~'
.~ ..
.Im,...." !,.""r,,",",""
--
..................~
..........
..
.-...
"
'"'
r,.
~I
'(
~.
.
..--....
.,-....... ..' .' .
.tIa"/,, ,/,./"
" . ""'urv,d"
~I'
IKH~
.r'~
.....................
.
.
. . . .. . . .. . .
: . - . : ...
: ...
..
'-'
I '~
,oI...~
__
"
."
fJ11
VA1.\
.,/
IJI!.'/-.' IWI-;'v..\.
ftt/NIY rlp ',.,.,-a
_,
"1f1;:r.irl'f/~f(f' .
1~
:~:';\:It!
'
;;/:;i{:(:.;..:.~~;;;>_
)\'-;';'::':':::"
:~'~:):'::::
~/.!.--..
c,_ ... :~
~~-l.."';'
Introduccion de la agua en Veracruz, 1854 (ver
..,__ .1:.,...-.. __
.,.,r_; .."',...~
.......
,...1.,.,.. ",-"",-,r':",q~. i::..-
1734).
manifiesta los Bajos, Canales y Margenes del Rio hasta la

entrada del de Tlacotalpa con el Sondeo en pies de vara
Castellana; igualmente se v en l la verdadera posicin de
la actual Bateria para la defensa de la Entrada de este Rio, y
el citio en que se propone construir una Torre en lugar
de dicha Bateria Alvarado. Noviembre 25 de 1776.
Ioachin de Aranda.
173 O. Lago y rio navegable
172 5.
173 3. Nivel de las aguas
Canal de Chalco.
Manuscrito.
1726.
Introduccion
del agua del Iamapa en
1727.
Proyecto para la inundacin

Noris, Bonet y Lauteren.
Manuscrito.
de Mazatlan,
Canal entre Azcapotzalco y otros puntos.

Manuscrito.
Caja repartidora
Manuscrito.
Materiales
Manuscrito.
173 1. Proyecto
de acueducto en Belen.
Manuscrito.
173 2. Nivelacion
para introducir el agua en Sta. F.
Manuscrito.
de Tezcoco.
1734.
Introduccion de la agua en Vera cruz,

Santiago Mendez, 1854.
Manuscrito.
173 5.
Plano ignogrfico del rio de Tampaon,

Tamuy, Pnuco y Tampico.
1736.
1728.
1729.
de Tabasco.
Manuscrito.
Veracruz, 1841.
Manuscrito.
266
..,.,..c........."""-_""""'
I'.,.~ ,.-...._ .....

~& '-1t.:<I\.~.
de la agua.
para una Cartografa
Mexicana
Crquis que representa el curso del Rio

Usumasinta en su parte superior en el Estado de
Tabasco desde la falda de la serrana hasta el pueblo
de Monte Cristo, correspondiendo una estension de
treinta y seis leguas, y la situacin de los pueblos que
estn sobre sus mrgenes y sus ros tributarios.
, ;;;;;:;
Caja repartidora
...h A,
;:
H?
Todos los nmeros anteriores en el Ministerio de

Fomento.
Lac de Chapala. A. E. Cavaillon, Octobre
1865.
Calca.
1738.
Plano MS, annimo sin leyenda,

representando la costa de una parte de Veracruz y de
Tamaulipas, con la laguna de Tamiahua.
1739.
Mapa del rio Tames. Copiado del que

levantaron los ingenieros de los Estados Vnidos.
Ciriaco Iturribarria agrimensor.
Manuscrito.
1740.
Plano del Distrito de Taucanhuitz,

ignogrfico del rio Tampaon, Tamu, Pnuco y
Tampico, desde el Pujal hasta la Barra. Firmado M. R.
Manuscrito.
1741.
de la agua (ver 1729).
Manuscrito annimo.
1737.
Al Exmo. Ayuntamiento de Mxico lo

dedica siendo su comisionado de aguas en el Ao de
1841 Ignacio de Tagles.
Es un mal plano manuscrito de la corriente de las
aguas potables que surten Mxico, y vienen de los
Leones.
1742.
Plano hidrogrfico del rio Atoyac levantado

por D. Juan B. Ardil miembro de la comision
esplorapora de dicho rio 185I.
Manuscrito original Ministerio de Fomento.
1743.
Plano del rio grande de Lerma Levantado

desde la laguna de Chapala hasta el lmite del Estado de
Mxico con el de Michoacan por Alejandro Castillo.
1744.
Desembocadura del rio Panuco y lagunas de

Altamira y el Chairil.
1745.
El curso del rio "fuerte" y de sus principales

confluentes, y plano aproximado del rea aurfera.
Agosto 20 1866. Travajo comenzado en Julio 13 de
1858.
1746.
Plano ignografico del Rio de Tampaon,

Tamuy, Panuco y Tampico.
267
1747.
Military Reconnaissance of the Arkansas Rio

del Norte and Rio Gila by W H. Emory, lieut. Top. Eng.
rs Assisted from Fort Leavenworth to Santa Fe by lieut. f.
W Albert and W G. Peck, and from Santa F San Diego
on the Pacific by Lieut. W H. Warner and Mr. Normand
Bestor, Made in 1846-47 with the advance guard of the
Army of the West Vnder Command of Brig. Gen. Steph. n
W Kearny constructed under the orders of Col. f. f.
Albert corps Top Eng." 1847 Drawn by Joseph Welch.
Litografa.
Plano del Lago y Lagunas de Bacalar que

comprhende la costa oriental de la Pennsula de
Yucatan, desde la baha de la Ascension hasta Belice.
Manuscrito del marino don Juan Pablo Celarain:
Sociedad de Geografa.
17 5 3. Plano particular de la boca del rio Bravo del

Norte.
Manuscrito Sociedad de Geografa.
1754.
1748.
Plana Mayor del Exercito Plano de la Isla

del Carmen y la laguna de Trminos, copiado del que
present en esta secretaria el E. S. General de Division
D. Manuel Rincon. Mejico Abril 13 de 1842. Alcorta.
1749.
Plano del terreno comprendido entre el

estero llamado del Chijol y la laguna del Paso de
Tampico con el proyecto de un canal que comunique
las aguas de esta con las del rio Pnuco.
Manuscrito. Sociedad de Geografa
175 o.
Curso del rio Coazacoalco desde su boca has-ta

la confluencia del Sarabia. Reconocido en Mayo de 1825.
Plano topogrfico de los puertos de Manzanilla y Santiago con las proyecciones horizontal y
vertical de las obras proyectadas para nivelar la laguna
de Cuyutlan con el mar levantado por el perito D.
Bruno Garca, consecuencia del reconocimiento
hiodrografico que hizo el Sr. D. Ramon B. de la Vega,
gefe poltico del Territorio de Calima, en el mes de
Junio del presente ao (1851) Calima Agosto 1 de
1851. Ramon R. de la Vega.
Manuscrito original. Sociedad de Geografa.
175 5.
175 6.
175
Lac de Chapa/a, 1865. Detalle (ver 1737).
para una Cartografa
Mexicana
Canal de Tampico
Tuxpan.
Plano del canal de Tampico

estero de la Tortuga.
175 7.
l. Plano MS. de la laguna de Tamiahua, annimo, sin leyenda, Sociedad de Geografa.
Materiales
175 2.
Tuxpan por el
Plano del canal de Tampico Tuxpan en que

se traza la lnea mas corta para comunicar las aguas del
rio de Tampico con las de la laguna de Tamiahua.
Ministerio de Fomento.
"'j--,..<I. ."""
:B':#lrtt.
~.
.x.-.l"
'/"11
.~/(I.F;'
Bt'f,taJe
('ll(rx;","~~a
('A
269
Plano manuscrito
de la corriente de las aguas potables que surten Mxico, y vienen de los Leones (ver 1741).
175 8. Port of the River
Tabasco and its tributaries,

to illustrate M. P. Master's pape.
Proced of the Geogr. Society. London. Vol. XV
17 5 9.
Chart of the Laguna de Terminos, Yucatan,

by Lieut. G. B. Laurence. R. N. 1850. Hydr. Off, London.
Potter 1852.
1760.
Gulf of Mexico. Laguna de Terminos

Western entrance surveyed by Lieut. G. B. Lawrence R.
N. 1850.
Edicin Mexicana del nmero anterior con varias

notas, firmadas A bord du Brandon Mars 1866. H.
Cahagne.
1761.
Copia del Plano del rio de Tampico desde

Pueblo Viejo, hasta la Barra. (Firmado) C. de Farnava
Malchesque.
Manuscrito.
1762.
Plano que comprende desde la Barra de

Tampico hasta la laguna de Pueblo Viejo y su parte mas
Occidental con las Bocas de Panuco y Altamira, Nuevo
Establecim." de Tampico de Tamaulipas &c. Levantado
y trabajado por Lorenzo Basallos en Pueblo Viejo de
Tampico 9 de Mayo de 1825.
Lleva por detalle:
Plano aumentado particular la Barra de Tampico, y el punto de la Matamorena; donde se manifiesta
la Colocacion de una Aduana con un Muelle de Corta
extencion donde los Buques pueden hacer la descarga
costado dicho muelle sin necesidad de embarcaciones
menores, de alijo mas de tener la vista los Buques
que llegan de mas afuera, los fondeados en la barra, y
las Lanchas de Auxilio que Conducen los Cargamentos
pertenecientes los que por ser mayores no pueden
facilitar la entrada. Su distancia la Barra es de Toesas.
1763.
Manuscrito original del nm. 1746.
~u';"':,~..v..t/
~7./
,:-J._-o.;;; -:.-
~-:l11
270
Desembocadura del rio Panuco y lagunas de Altamira y el Chairil (ver 1744).
&t; ~7
ttIL.:-r.
/J';""7~
~
~,
,,~
, Cm.y>onmr,
ti ~
, c-4'b-4
al'/',f.
-,,7i~>
tk-{5nU1/.u y"''';'>
caJ'~0
--~==~~====~==~.~~~==
-~ ~
Plano del Lago de Chapala, 1817 (ver
1764).
1764.
Plano del Lago de Chapala cituado al camp."

de Tlachichilco en la Latitud Norte 20 20' z i " Yal Sur
43 Este de la Ciudad de Guad,> Dibujado por el 3er Pil."
(una cifra) ao 1817.
1765
Plano de Veracruz Delineado con el objeto

de mostrar la red de Caerias empleada para distribuir
el agua de [amapa en las calles de la ciudad 1870.
Se acompaan otros dos planos con diversos detalles.
1766.
y
Crquis de la vega de Metztitlan
despues de una inundacin. Juan c. Barquera.
Perfil. Plano. Juan c. Barquera.
Desage de la vega de Metztitlan por una sociedad
annima formada por el ingeniero civil y de minas D.
Juan Cecilo Barquera en virtud de contrato celebrado
con el Licenciado Don Domingo Njera, representante
jurdico de los propietarios de los terrenos de la misma
vega. Mxico 1868.
1767.
1768.
Lagunas de Lerma. Proyecto de Desage

formado por el ingeniero Francisco de Garay. Siendo
Gobernador del Estado el C. Mariano Riva Palacio, se
inici la obra del desage en 1857, y se le di principio
el dia 1 de Mayo de 1870.
ISLAS, BANCOS, ARRECIFES, ETCTERA
1769.
Central America. Gulf of Mexico. Sheet l.

Coast of Yucatan and the Campeche Bank surveyed by
Capt. -t: Barnett R. N. 1844.
Grabado.
1770.
Plano de la Isla Eulida o de Perry situada en

la Costa Occidental de Baja California.
Manuscrito.
1771.
Gulf of Mexico. Sisal Reefs surveyed in 1838

by Comod Barnett.
Grabado.
271
Manuel
Orozco y Berra
-----
.-
----
-a----t---
-T
. ..
..
'\
Central America. Gulf of Mexico (ver 1769).
Detalles:
1. Anchorage of Sisal.
Il. Sisal Reef
III. Madagascar Reef
West Indies Yucatan Bank. Arcas Cays surveyed by
Capt." Barnett R. N. 1842.
Grabado.
1772. Obispo Shoals surveyed by Cap,' Barnett R.

N. 1842.
Grabado.
272
1773. West Indies Yucatan Bank. Eastern and

Southern Triangles surveyed by Cap,' Barnett R. N. 1842.
Grabado.
Contiene adems: Alacran Port.
1775. Gulf of Mexico. Cay Arenas and adjacent

Reefs surveyed by Com,' E. Barnett 1838.
Grabado.
1776. Yucatan Coast. Cape Catoche surveyed by
Com,' Barnett H. M. S. Thunder 1838.
Grabado.
1777. North Pacifico Socorro Island from a sketch by
Captain Colnett 1793.
Grabado.
1778.
Braithwater Bay by
Cap.' Sir Edw.d Belcher
C. B. 1840.
1774. Gulf of Mexico Alacran Shoal surveyed by

Com,' Barnett H. M. S. Thunder 1838.
Grabado.
1779.
B.1838.
Cocos Island by Cap. t Sir Edward Belcher C.
178 o.
Guadalupe Island from a Sketch made in La

Venus French Frigate by M. de Tessan 1837.
1781.
Alijos Rocks from a Sketch made in La Venus

French Frigate by M. de Tessan 1837.
1782.
Roca Partida from a Sketch by Cap.

Colnett 1795.
179
O. Central America. Gulf of Mexico. Sheet I.

Coast of Yucatan and the Campeche Bank surveyed by
Cap,' E. Barnett R. N. 1844.
Grabado.
Edicin diversa del nm. 1769, con correcciones de
1861, junio de 63 y septiembre de 64.
178 3.
Clarion Island from a Sketch by Cap. I sir

Edw.d Belcher C. B. 1840.
1784.
California S. I Nicolas Island surveyed by

Lieu:' fa.' Word. R. N. in H. M. S. Pandora. 1847.
Grabado.
En la misma hoja se encuentran:
1. California. Coronados surveyed by Cap." Kellet, R.
N. 1847.
Il. California. Colnett Bay surveyed by Lieu.' [a:'
Wood, R. N. 1847.
178 5.
1791.
North Pacific Ocean Coast of California.

Santa Cruz, Santa Rosa, San Miguel & Anacapa Islands
surveyed by Lieut. J. Wood 1848.
Grabado.
Lleva como detalles:
1. Santa Rosa Island. Becher Bay.
Il. San Miguel Island. Cuyler Harbour from the
Vnited States Coast Survey 1852.
III. Anacapa Bay.
IV. Anacapa Island from the V. S. Coast Survey 1856.
V. S. la Catalina Island. Raper Bay and Pandora
Cove.
VI. Noth Pacific Ocean Coast of California. S. la
Catalina Island.
Pacific Ocean. Coast of California. Cerros

Island surveyed by Capt." H. Kellet R. N. and the o}ficers
ofH. M. S. Herald and Pandora 1846.
Grabado.
Plano de los Alacranes copiado del que

remiti el Agente en Campeche.
1786.
1793.
1787.
Gulf of Mexico Sisal Reefs surveyed in 1838

by Com,' B. Barnett. Published according to Act of
Parliament at the hygrographic o}fice of the Admiralty.
Gulf of Mexico. Cay Arenas and adjacent

reefssurveyed by Com,' E. Barnett 1838.
Grabado.
Diversa edicin del 1775, con correcciones de 1861.
Gulf of Mexico. Alacran Shoal surveyed by
Com/ Barnett H. M. S. Thunder 1838.
Grabado.
1. Alacran Port.
Edicin diversa del nm. 1774, con correcciones
1792.
Plano del bajo de las Arcas y su fondeadero.

1794.
[an 91h 1839.
Detalles:
1. Anchorage of Sisal.
Il. Northwest Reef
III. Southeast Reef
de 1861.
179 5.
178 8.
Gulf of Mexico. Yucatan Bank. Bastern and

Southern Triangles surveyed by Cap." Barnett R. N. 1842.
Grabado.
1. Obispo Shoals surveyed by Cap.' Barnett R. N.
Carta esferica de los canales que forma la

isla de San Martin con las de San Bartolome y Anguila.
Levantada goemetricamente en 1794, y publicada por
rden del Escmo. Sor D. Guadalupe Victoria Primer
Presidente de la Republica. Mexico. 1825.
Grabado.
1842.
Diversa edicin de los nmeros 1772 y 1773, con

correcciones de 1861 y junio de 1863.
1789.
West Indies Yucatan Bank. Arcas Cays

surveyed by Cap. Barnett R. N. 1842.
Grabado.
Diversa edicin con correcciones de 1861.
I
1796.
Plano de la Isla de Tris, en que est el

Presidio del Crmen, La Laguna de Terminas y el P.to de
las Pro. s de Tabasco y Yucatan.
Volmen 60 del ramo del Reservado, Archivo
General.
La isla de Tris, hoy isla del Crmen, estuvo ocupada unos 80 aos por los ingleses, quienes se ocupa-
273
ban en el corte del palo de tinte; a consecuencia de las

extorsiones que cometieron en los pueblos de la costa,
el gobierno colonial los desaloj de all en 1716, manteniendo en la isla un destacamento que se renovaba de
tiempo en tiempo, hasta que form una poblacin fija
con 125 familias: puso presidio formal en 1720, y con
motivo de la guerra con Inglaterra, aument la guarnicin en 1761.
DESAGE
[Vase Valle de Mxico
1797.
Serie de triangulos para rectificar las

medidas y construir la carta.
"Testimonio del informe de don Ioachin Velazquez
de Lean sobre la posibilidad del Desage General de la
Laguna de Mxico y otros fines a l conducentes:' Manuscrito en el vol. LXVI de Reservado, Archivo General.
1798.
Plano del Valle.

"Proyecto para desaguar la Laguna de Tescuco,
y por consiguiente las de Chalco, y San Christoval,
segn las circunstancias, asequible, y por el poco costo,
apreciable. Fundado sobre varias observaciones fsicas
que comprueban su no difcil ejecucin. Por el Br. don
Ioseph Antonio Alzate y Ramirez, Presbtero de este
Arzobispado de Mxico, 1767:' Manuscrito original,
vol. XVII de Desage, Archivo General.
1799
274
1805.
a
Num. 1. Corte parla Latitud del
tajo de 36 varas abajo de la bveda Real. La area de esta
seccion 4159 v.' cuand.'
Num. 2. Corte la salida de techo bajo. La superficie de esta seccion contiene 2491 varas cuadradas.
Num. 3. Corte de la Descubiertilla. El area de este
Perfil es de 498 varas cuadradas.
Num. 4. Corte en San Gregario. El area de este
perfil es de 271 varas cuadradas.
Num. 5. Corte inmediato las presas donde termina
la obra del Consulado. Consta de 191 varas quadradas.
"Reconocimiento practicado en 1788 por don
Miguel Constans," Vol. XXIV de Desage, Archivo
General. Manuscrito.
1806
1813.
a
N. l. Corte por la Latitud del
Tajo 36 varas avajo de la Boveda Real. La are a de esta
seccion contiene 4,159 varas quadradas, y eneste sitio
se halla el lecho del Canal 23 varas mas bajo que en el
puente de Vertideros. Mexico y Junio 4 de 1794. Pedro
Ponze.
N. 2. Corte la salida del techo Bajo. La superficie

de la seccion contiene 2491 varas quadradas. Hallase el
fondo del Canal en este sitio, 24 varas 42 dedos, inferior
al de Vertideros dista del corte antecedente 638 v. Mexico y Junio 4 de 1794. Pedro Ponze.
N. 3. Corte de la Descubiertilla. Superficie de esta
seccin 498 varas quadradas. Dista este del anterior 1907
varas, es inferior al punto de Vertideros en cantidad de
29 v. y 31 dedos, Mexico y Junio 4 de 1794. Pedro Ponze.
N. 4. Corte de S." Gregario. La area de este perfil
es de 271 varas quadradas. Dista este perfil del antecedente 531 varas, hallase 32 varas mas bajo que el de
Vertideros. Mexico y Junio 4 de 1794. Pedro Ponze.
N.S. Corte inmediato las Presas donde termina
la obra del Consulado. Consta de 191 varas quadradas.
Dista del precedente N. 4. 240 varas y es inferior al
suelo del Canal respecto del lecho del Rio en el Puente
de Vertideros en cantidad de 34 varas. Mexico y Junio 4
de 1794. Pedro Ponze.
N. l. Perfil cortado por la latitud del taxo havierto
por el Real Tribunal del Consulado la distancia de
42 varas antes de llegar al parage llamado techo baxo.
Alberto de Cardaba.
N. 2. Perfil cortado por la latitud del taxo havierto
por el Real Tribunal del Consulado la distancia de
121 varas antes de llegar al parage llamado bveda los
Peas. Alberto de Cardaba.
N. 3. Perfil cortado por la latitud del taxo havierto la distancia de 226 varas antes de llegar al parage
llamado el Paso cuya obra no fue de la Inspeccion del
Real Tribunal del Consulado. Alberto de Cardaba.
Manuscritos originales, vol. XXVI de Desage,
Archivo General.
1814
1821.
Planos correspondientes la
de la casa del Desage en S. Cristobal
reconstruccin
Ecatepec.
Manuscrito originales, vol. XXVII de Desage,
Archivo General.
1822.
Plano general del Desage.

Manuscrito original, correspondiente
XXVIII de Desage, Archivo General.
18 3.
a 1795, vol.
2
Corte vertical de la longitud del terreno
nivelado para ubicar en l un canal provisional para
sacar las aguas sobrantes de la Laguna de Zumpango
y que se viertan en el Rio de Quautitlan, en las
inmediaciones del Puerto de Huehuetoca; Vtilsimo
Proyecto dictado por el S. Oidor Juez Superintendente
del R. Desage D. Cosme de Mier y Trespalacios, y se
notan tambien tres Cortes verticales, que representan
la seccin media, por la latitud del Canal, y de todo

se habla en el Ynforme que sobre este objeto di el
Director de Matemticas de la R. Academia D. Diego
Guadalaxara Tello. Ao de 1796.
Manuscrito. vol. XXX de Desage, en el Archivo
General.
1824
1825.
1826
1827.
y
Plano Ygnografico del Terreno
donde se ubic el Canal de Nra. Sra. de Guadalupe.
Diego de Guadalaxara tello.
Plan levantado pedimento de los naturales del
Pueblo de Colhuacan sobre Quexa de inundacion. Antt
de Elorriaga.
Manuscritos, vol. XXXI de Desage, Archivo General.
y
Plano Ygnografico del Terreno
por donde discurre el Rio del Desage desde los
trminos de la laguna de Zumpango asta Bobeda Real
y el Canal Nuevo de que trata este expediente. Diego de
Guadalaxara.
Serie de triangulos para rectificar las medidas y
construir el Plano.
Manuscritos, vol. XXXII de Desage, Archivo
General.
1828.
Perfil cortado en el Tajo de Zumpango

inmediato la compuerta por donde salen las aguas al
Rio de Quautitlan.
Perfil cortado en el mismo Tajo 1080 varas distante
de la referida compuerta.
Perfil cortado en el mencionado Tajo, distante del
segundo 3300 varas inmediato la Compuerta de la
Lag! de Zumpango.
Perfil cortado corta distancia del Tercero, y mas
prximo la Compuerta de la Laguna de Zumpango.
Mxico 7 de Febrero de 180l.
Manuscritos, vol. XXXV de Desage, Archivo
General.
el primer tercio del Siglo XVII. A fines de aquel siglo lo

retoc don Cristobal Guadalajara, presbtero y matemtico de Puebla, de cuyas manos pas a las de Gemelli y
de ste a la luz pblica. Don Joaquin Velazquez de Lean
dice del trabajo, que fue hecho a estima por Boot, y que
"por la mayor parte est errada, en la situacin de los
pueblos, ros, montaas, etctera"
No atinaremos a decir, si don Carlos de Sigenza y
Gngora, catedrtico de matemticas en la Universidad
de Mxico, aprovech el plano de Boot, o bien construy este de su propio caudal; lo cierto es, que los lugares
no siempre estn en su posicin verdadera, y que las
montaas estn como salpicadas en el dibujo, ms bien
buscando cierto efecto que representando los accidentes del terreno. La justa celebridad de que gozaba
nuestro compatriota, y el no existir cosa mejor, hicieron
que el plano de Sigunza se adoptara de preferencia,
sirviendo de base a los estudios que se emprendieron
acerca del desage del Valle y de su configuracin, casi
hasta terminar el siglo XVIII. Esto es lo que concede
celebridad a este plano, que fue copiado repetidas ocasiones.
183 O.
Mapa de las aguas que por el crculo de 90

leguas vienen la laguna de Tescuco y de la extension
que esta y la de Chalco tenian. Sacado del que en el
siglo antecedente deline D. Crlos de Siguenza.
Litografa en escala menor que el original.
LAS,\I;IJASQlII'OO EL (;IUDlII80 lJIlUAS 'E.~A].A

.~etHItr-
Id
VIII' CIf
'"
LAbl.'iA
f/I,*,~ttk
It: Tl8lRt\Y 111.11111'801 QIi 1mYI.lIliOlIllO

.i:IM"
b I'''''''y",
,~IfI,."W
1829.
Mapa de las aguas que por el circulo de 80

leguas vienen la laguna de Tescuco y de la estencion
que esta y la de Chalco tenan sacado del que en el siglo
antecedente deline D." Crlos de Siguenza. Antonio
Moreno scl.
"Extracto de los autos de diligencias y reconocimiento de los ros, lagunas, vertientes y desages de
la Capital Mxico y su Valle ... Lo escribi el Lie. don
[oseph Francisco de Cuevas, Aguirre y Espinosa &. Mxico 1748:' El plano ms antiguo de esta clase, del que
hemos encontrado memoria, es el publicado por Gemelli Carreri (V. Valle de Mxico), y fue construido por
el ingeniero flamenco, (no francs), Adrian Boot, hacia
Mapa de las aguas que por el crculo de 90 leguas vienen la

laguna de Tescuco (ver 1830).
Mapa de las aguas que por el crculo de 90 leguas vienen la laguna de Tescuco. Detalle (ver 1830).
183 1.
Plano del Valle de Mxico sus lagunas y ros.

Delineado por nuestro clebre cosmografo D. Crlos de
Sigenza y Gongora.
Litografa en escala ms pequea que el anterior,
y muy pervertida la copia. Ambas ediciones son de
nuestros das, y sirvieron para adornar algunas publicaciones literarias: al siglo anterior corresponden,
el plano que en 1783 public en Madrid don Tomas
Lopez, para servir a la historia de la Conquista escrita
por Solis, y del cual damos noticia en las cartas histricas, y los siguientes.
183 2.
Mapa de las Aguas que por el crculo de 90

leguas vienen la laguna de Tescuco, y la estencion
que esta y la de Chalco tenian sacado del que el ciglo
pasado deligneo D. Carlos de Siguenza. Reimpreso con
algunas adiciones en 1786. Por D. Ioseph Alzate.
Grabado sobre cobre por Francisco Aguera, y publicado por Alzate en su Gaceta de literatura. Humboldt
dice de este plano: "Las escalas de longitudes y de
latitudes aadidas a este mapa por el Sr. Alzate, tienen
errores de construccin que pasan de tres minutos en
arco. La longitud absoluta de la capital, que asegura
el sabio mexicano ser el resultado de veintiuna
observaciones de los satlites de [piter, y que cree
haber sido aprobado y rectificado por la Academia
de las Ciencias de Paris, es falsa en un grado. Este
plano del Sr. Alzate ha sido copiado servilmente por
todos los gegrafos que se han aventurado a publicar
cartas del Valle de Mxico:' Humboldt, aunque se
sirvi de ellos, juzgaba con alguna dureza los trabajos
mexicanos.
183 3.
sus
~,... ...~....",...l4Wlt."-",,,,,,
PLA:!IO ll"lLVALLl
DE mICO
l.A.GU:fAS"Y :B.IOS.
Plano del Valle de Mxico sus lagunas
ros (ver 1831).
Mapa de las aguas que por el crculo de 90

leguas vienen la laguna de Tescuco, y la estencion
que esta y la de Chalco tenan sacado de el que el ciglo
pasado deligneo D. Crlos de Siguenza. Reimpreso con
algunas adiciones en 1786. Por D. Joseph Alzate.
Es idnticamente el mismo mapa que el nmero
anterior, impreso en una hoja de papel comn sobre
la parte superior, llevando en la inferior, con tipos de
imprenta, las siguientes notas:
"El nombre de don Carlos de Sigenza y Gongora
para con los eruditos, es un elogio. Naci en Nueva
Espaa a principios del siglo dcimo sptimo, siglo
en que aun en la Europa los sujetos aplicados a las
Plano del Valle de Mxico sus lagunas y ros (ver 1831).
Ciencias Naturales, eran muy raros, tiempo en que

semejante aplicacin se miraba no solamente como
intil, ms tambin como perjudicial a las costumbres,
y cuando los instrumentos necesarios para el progreso eran escasos y defectuosos; no obstante todo esto,
nuestro Sigenza en Nueva Espaa sin otro Maestro
que su aplicacin, sin ms auxilio que los pocos buenos
libros, que por acaso se transportan, cultiv las Ciencias Naturales tiles, en virtud de que compuso varias
Obras, que en parte se imprimieron, en parte quedaron
archivadas:'
"Entre las ltimas se comprendi el presente Plano,
pero con el motivo de que a mediados del presente
siglo la ciudad se vio amenazada de inundaciones se
imprimi por la primera vez, y se agreg a la serie de
diligencias Judiciales:'
"Estaba en posesin don Carlos de Sigenza de ser
reconocido por el verdadero legtimo autor, hasta que
en estos ltimos aos, algunos amantes a Laverna lo
han copiado y comunicado como produccin debida a
sus fatigas, cuando es tan fcil demostrarles el plagio:'
"Por ejemplo, en el de Sigenza se lee la voz ya anticuada Milpam, (en el da Milpa Alta) Axapusco, Cuitlahuac por Tlahuac, en las inmediaciones de Ajusco se
ven situados dos pueblos con el nombre de San Andres,
siendo en el da un solo pueblo, pues esto mismo se lee
en las copias no es esto dar una verdadera demostracin de que han unos serviles copistas?"
"Finalizada esta corta apologa por el mrito de
Sigenza, paso a exponer mis observaciones que se
reducen a lo siguiente:"
"La longitud de doscientos setenta y nueve grados

treinta minutos en que va situado Mxico (suponiendo
el primer meridiano en la Isla del Hierro) y latitud de
diez y nueve grados veinticinco minutos cincuenta y un
segundos son las que tiene adoptadas la Real Academia
de las Ciencias de Paris, en virtud de las observaciones
que remit, para la longitud, por ms de veinticinco
inmersiones y emersiones del primer Satlite de [piter,
no habiendo continuado mis observaciones por falta
de Efemrides exactas, y para la latitud por ms de
cincuenta ejecutadas respecto a las principales Estrellas,
cuya declinacin est bien verificada:'
"A. A. Sitios en que ejecut observaciones Astronmicas y operaciones Geomtricas para comprobar la
exactitud del Mapa:'
"B. B. Volcanes extinguidos que tengo reconocidos:'
"c. Picacho de Santo Toms en el Cerro de Ajusco,
en donde el Azogue en el barmetro se mantiene en
dieciocho pulgadas tres lneas, que corresponden de
altura respecto al mar 4300 varas. Altura del plano de
las lagunas respecto al mar 2650 varas mexicanas o
1143 toesas"
"Reimpreso en Mxico en la Imprenta Nueva de
don Ioseph Francisco Rangel, en el puente de Palacio
ao de 1786:'
1834.
Mapa de las cercanias de Mexico que comprende el R.1 desage de todas sus lagunas que se
forman de los Vertientes de las Sierras que le rodean
con los pueblos inmediatos.
"Calendario manual y gua de forasteros en Mxi-
277
PLANO DE LA CIUDAD DE MEJICO
~IT T T T r
...""w.v-..
Plano de la ciudad de Mxico (ver 1890).
co, por don Felipe de Ziga y Ontiveros," El plano est

construido en pequea escala, y se dice que contiene
algunas correcciones y pocos aumentos.
18 3 7.
1835.
278
Mapa de las cercanias de Mexico que comprehende el R.I Desage de todas sus Lagunas que se
forman de las Vertientes de las Sierras que le rodean
con los Pueblos inmediatos.
En la Gua de forasteros, y edicin diversa de la anterior; Delineado por Mascar y grabado por Fabregat,
ofrece algunas mejoras sobre el anterior.
1836.
Mapa de las cercanias de Mexico que comprehende el R.I desage de todas sus Lagunas que se
forman de las Vertientes de las Sierras que le rodean
con los Pueblos inmediatos.
Tambin delineado por Mascar y grabado por
Materiales
Fabregat, en la Gua de forasteros; difiere del anterior en

estar impreso en tinta colorada.
para una Cartografa
Mexicana
Mexico y sus cercanas.

Manuscrito annimo, del mismo gnero de los
anteriores.
183 8.
Carta Topografica, que comprende una parte

de la Laguna de Mexico, la Laguna de S.n Cristobal, la de
Xaltocan y Tonanitlan, y la de Zumpango con el rio de
Quautitlan y canal por donde se dirife fuera del Valle de
Mexico, conocido con el nombre del Canal del desage
de Huehuetoca; con el proyecto de desage general de
todas las lagunas: levantada en el ao de 1774 por D."
Joaquin Velazquez de Lean y delineado por D." [ose
Burgaleta Agrimensor Geometra quien acompa al
Autor en todas las operaciones.
H.#,
I';,.";'J'~T
,pt,
~'.N"NN.
)1 ~'- '.I',"A ",....,,/.. /1.-;;;-.;..-.;-::.4 &t :';"''''''AI~~//:./~,,''''

',v':'".~,/"',,,,,.,,,, ~//"d./
)J .,,/~/ . 4/ ...
"",./....
4 /~p/
el
E. 4
1 ,-",t .."
# ,/,,,,;;~~_./
1.1.-,1,...
~ r~~/J'4'p,.
,;_-..,/
/./I'~//#h~~/d
/
4~,/-yp_
/
Plano de un nuevo proyecto de empedrado y desage de la ciudad de Mxico (ver 1894).
Manuscrito original en la Sociedad de Geografa.

La necesidad de estudiar constantemente el terreno
para resolver el problema del desage, obligaba a los
gobiernos antiguos, del mismo modo que lo hace
con los modernos, a ocupar en diversas pocas a los
hombres ms entendidos a fin de que, empleando los
mejores mtodos, se llegara a la solucin apetecida:
esta tarea daba por resultado, no slo el conocimiento
del rgimen de las aguas, sino tambin el adelanto de la
topografa del Valle, tanto hacia el N. como en las dems
direcciones. El tribunal del consulado se hizo cargo
del desage en 1768; y para darse cuenta del estado
de la obra, y principalmente para determinar si era
posible un desage general; por medio de un canal que
comenzando en el lago de Texcoco, y pasando por los de
Xaltocan y Zumpango, terminara en el Salto, comision
al seor don [oaquin Velazquez de Leon para formar
el plano y proyecto correspondientes: el resultado fue

el mapa a que nos referimos, y el informe del nm. lo
Ignoramos los mtodos empleados en el levantamiento
de las cartas primitivas; de sta ya podemos decir que
merece confianza, porque se funda en observaciones
trigonomtricas, que si no son de primer orden, son las
mejor ejecutadas hasta su tiempo, siendo ellas las que
abrieron un nuevo camino para el adelanto geogrfico.
El informe del seor Velazquez de Leon fue publicado
en el artculo correspondiente del Diccionario Universal
de Historia y de Geografa, acompaadolo con la
1839.
Serie de triangulos para rectificar las

medidas y construir el plano.
Este ltimo, sin embargo, no lleg a publicarse,
quedando en el dominio pblico el antiguo de Sigenza, remanejado por Alzate y Mascar.
279
1840 1841.
y
Plano ignografico, perfil y cortes
de los canales proyectados para el desage de la laguna
de Tescuco formado por el Maestro Mayor D. Ignacio
de Castera. Ao de 1802.
Plano de los lagos de Chalco, Tescuco, S." Cristobal
y Zumpango, con los proyectos para su desage, formado por el Maestro Mayor D. Ignacio de la Castera. Ao
de 1802.
Litografas. Ambos planos son reputados exactos, y
personas hay que los prefieren al mapa de Velazquez.
1842.
280
Mapa que representa el estado que tenian

las Aguas: el riesgo de inundacin en que se vi Mxico
el ao de 1806 y las obras y Canales de desage y
navegacion con que puede libertarse para siempre de
esta plaga.
Litografa en pequea escala.
Siguiendo la enumeracin de los trabajos publicados, toca ahora su lugar a los del seor Barn de
Humboldt, apuntados en las cartas generales. La parte
relativa al desage fue construida conforme a los planos
de Castera y de don Luis Martin. Por lo que respecta al
plano del Valle, el muy distinguido viajero nos informa:
"Luego que llegu a Mxico, en la primavera de 1800,
conceb el proyecto de formar la carta del Valle de
Tenochtitlan, cuya forma es oval prolongada, fijando
sus lmites por medio de observaciones astronmicas.
Haba tomado adems gran nmero de ngulos de
posiciones, desde la torre de la catedral y desde la
cima de las colinas porfidosas de Chapultepec y del
Pen de los Baos, en la venta de Chalco, en la
cumbre de la montaa del Chicle, Huehuetoca y Tizayuca. La posicin de los dos volcanes de Puebla y
la del pico de Ajusco quedaron determinadas por un
mtodo hipsomtrico particular por ngulo de altura y
azimutes. Teniendo poco tiempo de que disponer para
este trabajo, no poda esperar quedaran fijados en el
plano los pequeos pueblos de los indios que cubren
las orillas de los lagos. Mi objeto principal era fijar
cuidadosamente la forma del Valle, y levantar la carta
fsica de una comarca, en la cual acababa de medir gran
nmero de alturas barorntricas,"
"Circunstancias favorables me permitieron publicar una carta topogrfica apoyada en materiales exactos. El seor don Jos Maria Fagoaga, quien, por una
rara coincidencia en todos los pases, rene a la respetabilidad de la persona, una gran fortuna y el amor a
las ciencias, quiso dejarme un precioso recuerdo de su
patria, en un plano del Valle que me regalo al ausentarme de Mxico. Por ruego suyo, mi amigo don Luis
Martin, tan buen mineralogista como hbil ingeniero,
levant una carta conforme alas operaciones geodsi-
cas ejecutadas en diversas pocas, con motivo de los

canales de Tescuco, de San Cristobal y de Zumpango;
reuni a estos materiales los croquis que le comuniqu,
relacionando el trazo a las observaciones astronmicas
ejecutadas por m en los extremos del Valle, y como el
seor Martin haba emprendido numerosas excursiones
por su amor a la Geografa, pudo expresar con mucha
verdad la forma y la altura relativa a las montaas que
separan las llanuras de Mxico de las de Toluca, de
Tula, de Puebla y de Cuernavaca,"
"La carta que debo a la fina amistad del seor
Fagoaga, no es sin embargo la que va unida a mi Atlas
Mexicano; al examinada cuidadosamente y al comparada, ya con la triangulacin del seor Velazquez, cuyo
manuscrito original poseo, ya con las posiciones astronmicas fijadas por m; descubr que la costa oriental
del lago de Tescuco y toda la parte septentrional del
Valle, exigan cambios considerables. El mismo seor
Martin haba reconocido la imperfeccin de su primer
trabajo, y pensando que no haca yo una cosa que le
fuera desagradable, encargu al seor Oltamanns hiciera construir de nuevo y a su vista la carta del Valle,
con presencia de todos los materiales reunidos. Cada
punto se discuti separadamente, y se tomaron trminos medios cuando los datos no estaban conformes
entre si:'
Hasta aqu el sabio viajero. Como se observa, el
fondo de la carta del Valle lo construyeron los trabajos
mexicanos de mejor nota ejecutados hasta entonces; el
seor Humboldt los reuni, los discuti, los mejor y
aument con sus buenas observaciones, resultando un
todo mucho ms perfecto y acabado de los que antes
se tena. Con razn este plano vino hacer olvidar a los
que le precedieron, y en adelante ninguno trat de la
topografa del Valle, sin dar el tributo debido a esta
importante labor. Ha estado en boga hasta que vieron la
luz pblica los trabajos de la Comisin del Valle.
1843.
Plan of a portion the Valle of Mexico Also a

section of the same extendingfrom lake Chalco to the
Valle of the Tula surveyed and drawn by Lieu. t M. Snith
Top! Eng. rs Comodg E. L. F. Hardcastle Top,' Eng. rs
Manuscrito original en la Secretaria del Ayuntamiento de Mxico. Este trabajo fue ejecutado durante
la invasin americana en 1847, por los oficiales Smith
y Hardcastle, a peticin del Ayuntamiento, con el objeto de promover algunas mejoras en la ciudad y en el
desage. Los comisionados desempearon su cometido, presentando este plano y un informe, que ha visto
la luz pblica.
1844.
Plan of a portion of the Valle of Mexico
1847.
XII. Canal de Occidente.

XIII. Canal de Occidente.
XlV. Canal de Occidente.
xv. Perfil del canal del Sur.
XVI. Nuevo sistema de atargeas.
XVII. Toma de agua de los Reyes, corte longitudinal.
XVIII. Puente de [alpa.
XIX. Puente de S. y sidro.
XX. Puente de Mexicalcingo.
XXI. Descripcion gral. de un tiro del socavon en
mal terreno, con indicacion del Iacalon, malacate, ventilador, bomba, ferro-carriles, placa giratoria y ademes
de la Galeria central,
XXII. Descripcion gral. de un tiro del socavon en
mal terreno, con indicacion del Iacalon, malacate, ventilador, bomba, ferro-carriles, placa giratoria y ademes
de la Galeria central,
XXIII. Primer proyecto. Cortes sucesivos del gran
socavon.
XXIV. Primer proyecto. Cortes del gran socavon.
XXV. Tercer proyecto. Socavon chico.
XXVI. Segundo proyecto. Galeria subterrnea.
XXVII. Primer proyecto. Entrada del socavon.
XXVIII. Corte atravesado en una calle.
Manuscritos en el Ministerio de Fomento, carpeta
titulada: "Desage del Valle de Mxico, compuesta de
los 28 planos correspondientes al Proyecto de desage
general del Valle de Mxico por el ingeniero don Francisco de Garay, el ao de 1856:'
1848.
Diseos para formar idea del proyecto de

desage de Mr. de Poumarede.
Litografa. El original en el Ministerio de Fomento.
Also a section of the same extending from lake of

Chalco to the Valle of Tula surveyed and drawn by
Lieu. ts M. L. Smith Top! Eng. rs Comodg E. L. I. Hardcastle
Top,' Eng.", Copiado del original por Vicente Heredia
bajo la direccion de su padre D. Ioaquin Heredia.
Agosto de 1848.
1845.
Plano de una parte del Valle de Mxico, con

el correspondiente corte desde la laguna de Chalco
hasta el Valle del rio de Tula: levantado y delineado por
el Ten. M. L. Smith, cornand." de los Ing.' Topog,' y E.
L. V. Hardcastle, Ing.v Top.o
Detalle:
1. Corte del valle, que manifiesta las alturas relativas de las lagunas y el perfil del terreno segn la lnea
A, B, C, D, E, F, G, H Y K.
Litografa en el Diccionario Universal de Historia

y de Geografa, artculo Desage: all se encuentra el
informe respectivo.
1846.
Plano de una parte del Valle de Mxico, con

el correspondiente corte desde la laguna de Chalco
hasta el valle del rio de Tula. Levantado y dibujado por
el Ten. M. L. Smith, comand.v de los Ing.' Topog.' y E.
L. V. Hardcastle, Ing.v Top.v
Litografa edicin diversa de la anterior.
Estimate of Earth-work in cannel from Lake
Zumpango to the River Quautitlan.
Manuscrito. Annimo.
Plano litografiado, sin leyenda principal,
representando una parte de los canales del Valle.
Abierto un concurso por el Ministerio de Fomento
en 1856, adjudicando un premio a la persona que
presentara el mejor proyecto de desage, se obtuvieron
los trabajos siguientes:
1849
1876.
1. Plano general de la Mesa

del Valle, con indicacin de los canales de desage,
navegacion y riego.
II. Gran canal del desage del centro.
III. Gran Canal del desage del centro.
IV. Canal del desage del centro.
V. Gran canal del desage del centro.
VI. Gran Canal de Oriente.
VII. Canal de Oriente.
VIII. Canal de Oriente.
IX. Canal de Occidente.
X. Canal de Occidente.
XI. Canal de Occidente.
a
1877.
1878
1889.
1890
1892.
a
Proyecto de desage formado
por el ingeniero D. Manuel Gargollo, ao de 1856.
Manuscritos originales en el Ministerio de Fomento, conteniendo once planos de detalles y uno de la
ciudad de Mxico.
a
Plano de la ciudad de Mxico
por D. J. Bowring.
Plano y seccin de una turbina con dos bombas.
Plano de otros detalles.
Manuscritos enel Ministerio de Fomento, y pertenecen al proyecto presentado por el Sr. Bowring.
1893.
Perfillongitudinal del caon viejo de la Laguna de Texcoco, por Roman Caedo y Francisco Galinie.
1894.
Plano de un nuevo proyecto de empedrado y
281 .
desage de la ciudad de Mxico por Aug. Alan.

1895.
Perfil de la Laguna de Huehuetoca. Desage

real vaciada para preservar la Ciudad de Mxico de
las inundaciones. Mxico 1846. Delineado por A. Alan
ingeniero.
Copia a lo que parece, del mapa de Humboldt.
1896
1897.
y
Desage del Valle de Mxico.
Plano topogrfico entre Zumpango y Tequisquiac con
el trazo de la lnea definitiva para el Tunel1866.
Desage del Valle de Mxico. Perfil de la lnea
definitiva entre Zumpango y Tequisquiac. Mxico Junio
de 1866.
Litografiados en el Ministerio de Fomento, y
acompaan la Memoria sobre el desage del Valle de
Mxico 1866. El trabajo pertenece al ingeniero don
Miguel Iglesias.
1898 1899.
y
Copias fotogrficas de los planos
anteriores, cuyos originales existen en el Ministerio de
Fomento.
1900
282
1905.
a
Plano topogrfico entre Zumpango y Tequisquiac con el trazo de la lnea definitiva,
1866. Por los ingenieros Iglesias y Almazan.
Comparacion de las lneas estudiadas para el Tunel
entre Zumpango y Tequisquiac.
Perfil de la lnea definitiva entre Zumpango y
Tequisquiac.
Perfil de la lnea proyectada.
Plano general del terreno que comprende las obras
del desage efectuadas en el Sur del Valle por disposicion del ingeniero Garay.
Plano de los diques de Zumpango y S. Cristbal y
de una parte del rio de Cuautitlan, dibujado y levantado por el ingeniero Molina, bajo las rdenes del Sr.
Garay.
Manuscritos originales en el Ministerio de Fomento. Estos planos forman parte de los producidos,
para el desage y para el Valle, por las diversas comisiones nombradas desde 1857, las cuales han ejecutado los trabajos ms perfectos que poseemos acerca
de ambos captulos. En la regin que abrazan son de
primer orden, y es lstima no se prosigan, siquiera
hasta terminar el cinturn de montaas que cierran el
cuenco del Valle.
1906
1910.
a
Trazo hecho en un plano
topogrfico del Distrito de Mxico.
Proyecto formado por los ingenieros Iglesias, Almazan y Orozco, en que consta el trazo de la lnea. Ao
de 1866.
Trazo en el plano topogrfico, por los mismo ingenieros.
El mismo con la memoria del ingeniero Iglesias.
Perfil del dique de cincunvalacion de la ciudad. 1866.
Manuscritos en el Ministerio de Fomento. Fueron
formados por los ingenieros de la misma Secretara,
con motivo de la inundacin que amag a la ciudad
en 1866.
1911.
Permetro construido al rededor de la

ciudad de Mxico. Luis Espinosa y Jos Iglesias
levantaron.
Litografa del Ministerio de Fomento, 1867.
1912.
Permetro del dique construido alrededor

del a Ciudad de Mxico.
Litografa del Ministerio de Fomento, 1867.
Memoria para el plano de la Ciudad de Mxico formada por orden del Ministerio de Fomento por el ingeniero topgrafo Manuel Orozco y Berra. Mxico 1867.
1913.
Plano de la atarjeas de Mxico de P. O. en

cuya direccion corre el agua.
Manuscrito annimo, Ministerio de Fomento.
19 14 192 o.
a
Carta hidrogrfica de la parte
Sur del Valle de Mxico formado con los datos de la
antigua comision del Valle y los ltimamente tomados
por el ingeniero Tito Resas.
Plano del terreno estudiado por Chalco para el
desage del Valle 1868.
Desage del Valle de Mxico. Perfil de la 2a lnea
reconocida por Huehuetoca. 1868.
Desage del Valle de Mxico. Perfillongitudinal de
la lnea reconocida por Chalco. 1868.
Desage del Valle de Mxico. Corte geolgico y
perfil que indica el estado de los trabajos preparatorios
para el tnel. 1868.
Plano del terreno estudiado por Huehuetoca para
el desage del Valle. 1868.
Memoria que el Secretario de Estado y del despacho de Fomento, Colonizacin, Industria y Comercio
presenta al Congreso de la Unin. Mxico 1868.
FORMADA
CON LOS DATOS DE LA ANTIGUA COMISION DEL VALL[Y LDS ULTIMAMENTE
TOMADOS P8R EL INGENIERO
~~
'~'.
~xto'; ~ osas.
1869.
283
....
3).
Carta hidrogrfica
de la parte Sur del Valle de Mxico (ver 1914).

Capítulo VI Cartas Hidrográficas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Capítulo VI Cartas Hidrográficas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

VI

110 8. Praeclara Ferdinandi Cortesii de Noua

de la Palma, Ro de Dos Bocas, Caribes, Santo Andres,

Un facsmile de este plano se public

En la edic. italiana de esta carta de 1524,

1111. Un facsmile de este plano, copia del de

Manuel Orozco y Berra

un cosmographo de Su Majestad Anno M.D.XXVII

Materiales para una Cartografa Mexicana

de las lneas de los vientos o rumbos, derivadas de las

VI. Cartas Hidrogrficas

las Molucas; una antigua carta manuscrita holandesa de

Manuel Orozco y Berra

indicaciones de los accidentes del terreno, En la mar

Carta universal en que se contiene todo lo

Materiales para una Cartografa Mexicana

dar pan e vino e todas las cosas de espaa fallecio aqui

Manuel Orozco y Berra

Maglianane (Magallanes) hasta Tera di Bacalaos. La

1116. Carte reduite du golfe du Mexique et des isles

Carte des cMes du golfe de Mexique compris

El Oceano Atlntico. Para el curso de

Carta del Seno Mexicano.

Carta particular de las Costas Setentrionales

Plano de una parte de la Costa en que se

1117. Mapa martimo del Golfo de Mexico

1118. Carte du golfe du Mexique dresse d'aprs

1119. Carte des cMes du golfe de Mexique compris

para una Cartografa

VI. Cartas Hidrogrficas

Veracruz, levantado por el

1126. Carta particular de la parte Sur del Seno

III. Port of Veracruz.

113 O. Plano Idrografico qe comprende una porcion

Carte generale du golfe de Mexique et de

1131. Copia exacta de la 2" parte de la Costa de

1129. Carta inglesa, grabada, sin leyenda,

1132. Copia exacta de la 2" parte de la costa de

Manuel Orozco y Bcrra

en I!ue se halla si lumia la eiudad.de

para una Cartografa

VI. Cartas Hidrogrficas

Coast of Mexico from Tampico to Tuxpan.

Neueste Special karte des westlichen und

Generaele Kaert van West Indien vande Linie

Mapa de una porcin de Costa del Seno

a 1153. Atlas correspondiente a Mxico

N. 2. Carta esfrica que comprehende todas las

Mexicano que comprehende las Costas de Yucatan y

Manuel Orozco y Berra

Presidente de la Repblica Mexicana para uso de la

of Mexico describing the Gulf and Winward Passages

11 56. West Indies. Sheet XIV from Belize to cap

Catoche. Surveyed by Commanders Rowen and E.

11 5 7. Carta general del Oceano Atlntico

11 5 9. Gulf of Mexico. Sheet

From Cape Catoche

116O. West Indies. Sheet XIV from Belize to cape

the hydrographical Office of the Admiralty Jan 16'h 1839.

1161. Carte du Golfe du Mexique dresse par Mr.

The coast of Texas from documents furnished

1163. Chart of the Gulf of Mexico, West Indies and

VI. Cartas Hidrogrficas

Carta esferica que comprende todas las