EVALUACION DE ESTRUCTURAS TERMINOLOGIA Altura de piso. La distancia entre los diferentes niveles de piso de una estructura. Base de la estructura Nivel al cual se considera que la accién sismica acta sobre Ja estructura. Componentes no estructurales, Componentes de! edificio que no forman parte del sistema estructural que resiste cargas verticales y laterales y que tampoco se definen como contenido del edificio. Consultor. Persona u organizacién que ejecuta la visita al sitio y prepara el reporte de riesgo sismico de un edificio o grupo de edificios. Contenido del edificio. Instalaciones contenidas en el edificio que no han sido definidos como sistemas estructurales del edificio. Aclaracién ~ Los ejemplos incluyen equipos instalados por los ocupantes, sistemas de manejo de materiales, estanterias, muebles, accesorios, maquinas de oficina, equipos de computacién, equipos y maquinarias y bienes personales. Cortante basal de disefio. Fuerza total de disefio por cargas laterales, aplicada en la base de la estructura, resultado de la accién del sismo de disefio con o sin reduccién, de acuerdo con las especificaciones del NEC-11. Cortante de piso. Sumatoria de las fuerzas laterales de todos los pisos superiores al nivel considerado. Costo de reposicién. Costo requerido para construir completamente un nuevo edificio con las mismas caracteristicas como tamaiio, fachadas, configuracién y uso del referido edificio asumiendo un sitio virgen. Aclaracién - el costo de reposicién incluye costos por construccién incluyendo costo de materiales y mano de obra, disefio, supervisién en sitio, administracién, etc. Daiios o gastos de reparaci6n. Costo requerido para reparar el edificio y levarlo a la condicién en que se encontraba antes del terremoto, permitiendo su permanencia 0 demolicién, Aclaracién - el valor incluye los costos de construccién asi como los costes para el disefio, supervision de obras, de gestiGn, etc, (Véase también costo de reposicién)* Deficiencia. Defecto visible en el edificio o falta de mantenimiento significativo del edificio en sus componentes 0 equipos. Aclaracién - condiciones que resultan de la falta de mantenimiento rutinario, reparaciones varias, mantenimiento operativo, etc., no son considerados una deficiencia. * Deriva de piso. Desplazamiento lateral relativo de un piso con respecto al piso consecutivo, medido en dos puntos ubicados en la misma linea vertical de la estructura, * Documentos originales de construccién. Documentos usados en la fase de construccién inicial y cualquier modificacién subsecuente en el edificio que es objeto de la evaluacién de riesgo sismico, Aclaracién - Generalmente los planos “as built” son los documentos de construccién preferidos. * Estabilidad del Edificio y desempefio sismico (Building Stability BS). Evaluacién del desempefio sismico y de la estabilidad del edificio. © Estabilidad del sitio (Site Stability SS). Evaluacién de la estabilidad del sitio por fallas, licuefaccién del suelo, deslizamiento de tierra u otra respuesta in situ que pudiera amenazar la estabilidad del edificio 0 causar dafios durante un sismo. * Edificaciones esenciales. Aquellas estructuras que deben permanecer operativas luego de un terremoto para atender emergencias. © Filosofia de disefio sismo - resistente. Para estructuras de ocupacién normal el objetivo del disefio es: - Prevenir dafios en elementos no estructurales y estructurales, ante terremotos pequefios y frecuentes, que pueden ocurrir durante la vida itil de la estructura, - Prevenir dafios estructurales graves y controlar dafios no estructurales, ante terremotos moderados y poco frecuentes, que pueden ocurrir durante la vida itil de la estructura, - Evitar el colapso ante terremotos severos que pueden ocurrir rara vez durante la vida til de la estructura, procurando salvaguardar la vida de sus ocupantes, Esta filosofia de disefio se consigue disefiando la estructura para que: - Tenga la capacidad para resistir las fuerzas especificadas por esta norma. - Presente las derivas de piso, ante dichas cargas, inferiores a las admisibles. ~ Pueda disipar energia de deformacién ineldstica, haciendo uso de las técnicas de disefio por capacidad o mediante la utilizacién de dispositivos de control sismico. ¢ indice de dafto. Rela: costo de reposicion. n entre el costo del dafio o su reparacién, dividido para elMuro estructural (diafragma vertical). Pared construida a todo lo alto de la estructura, disefiada para resistir fuerzas sismicas en su propio plano, cuyo disefio proporcionaré un comportamiento duictil ante cargas sismicas. Muro de mamposteria confinada. Muro de cortante construido de mamposteria confinada mediante elementos de borde construidos en hormigén armado, fundidos posteriormente a la construccién del muro de mamposterfa y que forman parte del sistema estructural. Muro de mamposteria reforzada. Muro de cortante de mamposterfa, reforzado con varillas de acero, que forma parte del sistema estructural y que no necesita de elementos de borde para su confinamiento. Ocupante. De un edificio, un grupo u organizacién o parte de esta, o un individuo o individuos, que estan 0 estaran ocupando algin espacio para realizar alguna actividad. Aclaracién - Personas que estan autorizadas para estar presentes s6lo temporalmente, 0 en circunstancias especiales como a las que se les permite entrada sélo en caso de emergencia, son visitantes. Otros peligros sismicos. Otros peligros sfsmicos incluyen, pero no se limitan a, licuacién de suelos, deformacién del terreno incluyendo rupturas, asentamientos diferenciales, deslizamientos, etc; y, peligros fuera del sitio del terremoto incluyendo inundaciones debido a falla en algiin dique 0 represa, tsunamis o seiches. Pérdida anualizada promedio (Average Annual Loss: AAL). Es la pérdida econémica expresada como promedio anual a largo plazo de las pérdidas causadas por todos los terremotos posibles. Pérdida Escenario (Scenario Loss: SL). Pérdidas esperadas por dafios del edificio asociados con un terremoto especifico (M y R) 0 con una falla especifica gue haya afectado al edificio. Aclaracién ~ valores de SL son expresados en términos de la razén de dafio o relacién costo del dafio / costo de reparacién en precio actual. El SL es generalmente limitado a pérdidas debidas al terremoto asociadas con el peligro sismico, pero podrian incluir pérdidas por otros peligros sismicos, como se prescriba por el Usuario. Pérdida Escenario Esperada (Scenario Expected Loss: SEL). Valor esperado de SL. Pérdida Escenario maxima (Scenario Upper Loss: SUL). Valor esperado de SL que tiene un 10% de probabilidad de excedencia para el terremoto especffico del escenario considerado.© Pérdida maxima probable (Probable Maximum Loss: PML). Término histéricamente utilizado en caracterizar daiio de edificios debido a terremotos. Aclaraci6n ~ PML ha tenido un gran numero de diferentes definiciones explicitas e implicitas. Cuando un consultor usa el término PML, éste deberd ser definido en términos de SL 0 PL como ya se definié. * Pérdida probable (Probable Loss: PL). Pérdidas en los sistemas del edificio debidas al terremoto que tienen una probabilidad especificada de ser excedidas en un perfodo de tiempo determinado, o pérdidas debidas al terremoto con un periodo de retorno de excedencia especifico. © Peritaje Estructural, La evaluacién de la condicién de una propiedad para el propésito de identificar las condiciones o caracteristicas de la propiedad, incluyendo potenciales condiciones peligrosas, que pueden ser importantes para determinar la conveniencia de la propiedad para realizar transacciones financieras 0 inmobiliarias, Aclaracién ~ El grado de peritaje ejercido por parte del Usuario es usualmente proporcional a la tolerancia a la incertidumbre del Usuario, el propésito de la evaluacién de riesgo sismico, los recursos y el tiempo disponible del consultor para ejecutar la visita al sitio y su respectiva investigacién. * Piso blando, Piso en el cual su rigidez lateral es menor que el 70% de la rigidez lateral del piso inmediato superior. 0 débil, Piso en el cual su resistencia lateral es menor que el 80% de la resistencia del piso inmediato superior, * Portico especial sismo resistente. Estructura formada por columnas y vigas descolgadas del sistema de piso, que resiste cargas verticales y de origen sismico, en la cual tanto el pértico como la conexién viga-columna son capaces de resistir tales fuerzas y esta especialmente disefiado y detallado para presentar un comportamiento estructural dctil. * Pértico especial smo resistente con gonales rigidizadoras. Sistema resistente de una estructura compuesta tanto por pérticos especiales sismo resistentes como por diagonales estructurales, concéntricas 0 no, adecuadamente dispuestas espacialmente, disefiados todos ellos para resistir fuerzas sismicas. Se entiende como una adecuada disposicién el ubicar las diagonales lo més simétricamente posible, hacia la periferia y en todo lo alto de la estructura. Para que la estructura se considere pértico con diagonales se requiere que el sistema de diagonales absorba al menos el 75% del cortante basal en cada direccién.Portico especial sismo resistente con muros estructurales (sistemas duales). Sistema resistente de una estructura compuesta tanto por pérticos especiales sismo resistentes como por muros estructurales adecuadamente dispuestos espacialmente, disefiados todos ellos para resistir fuerzas sismicas. Se entiende como una adecuada disposicién ubicar los muros estructurales lo més simétricamente posible, hacia la periferia y que mantienen su longitud en planta en todo lo alto de la estructura. Para que la estructura se considere como un sistema dual se requiere que los muros absorban al menos el 75 % del corte basal en cada direccién. Pértico especial sismo resistente con vigas banda. Estructura compuesta por columnas y losas con vigas bandas (del mismo espesor de la losa) que resisten cargas verticales y de origen sismico, en la cual tanto el pértico como la conexién losa-columna son capaces de resistir tales fuerzas y estd especialmente disefiada y detallada para presentar un comportamiento estructural dtictl. Sismo de disefio. Evento sismico que tiene una probabilidad del 10% de ser excedido en 50 afios, equivalente a un periodo de retorno de 475 ajios, determinado bien a partir de un andlisis de la peligrosidad sismica del sitio de emplazamiento de la estructura o a partir de un mapa de peligro sismico, tal como el proporcionado por esta norma. Para caracterizar este evento, puede utilizarse tun grupo de acelerogramas con propiedades dindmicas representativas de los ambientes tect6nicos, geologicos y geatécnicos del sitio, conforme lo establece esta norma. Los efectos dindmicos del sismo de disefio pueden modelarse mediante un espectro de respuesta para disefio, como el proporcionado en esta norma Sismo impulsivo. Sismos que generan movimientos impulsivos de corta duracién, exponiendo gravemente a las estructuras a estos movimientos con pulsos de velocidad intensos. Esta presencia de pulsos de aceleracién y velocidad en los registros sismicos confiere un alto poder destructivo. Sistema resistente a cargas laterales. Los elementos del sistema estructural que resisten la accién sismica, Esto incluye respuesta vertical, horizontal y torsional de elementos y sistemas. Sistemas de control de respuesta sismica. Son sistemas y dispositivos adaptados a las estructuras que, al modificar las caracteristicas dinamicas de las mismas, controlan y disipan parte de la energia de entrada de un sismo y permiten reducir la respuesta sismica global de la estructura y mitigar su dafio ante sismos severos. Pueden clasificarse en 3 grupos: sistemas de aislamiento sismico, sistemas de disipaci6n pasiva de energia y sistemas de control activo. Sistemas del edificio. Todos los sistemas fisicos que comprenden un edificio y sus servicios. Aclaracién - esto incluye sistemas arquitect6nicos, estructurales, 5mecinicos, plomeria, electricidad, proteccién contra incendios, transportacién vertical (ascensores) y sistemas de seguridad. Mas especificamente los sistemas arquitecténicos incluyen fachadas no estructurales, techos, paredes divisorias no estructurales, particiones, etc; sistemas estructurales incluyendo sistemas y fundaciones para resistencia de fuerzas gravitatorias y sismicas; sistemas mecnicos de calefaccién, ventilacién y equipos de aire acondicionado, ductos, sistemas de control, etc.; sistemas de plomeria incluyendo calentadores de agua domésticos, tuberias, controles, accesorios de plomerfa, sistemas de aguas residuales, gas natural y gas propano, aguas lluvias y bombas, etc; sistemas eléctricos incluyendo interruptores, transformadores, breakers, cableado, accesorios para iluminacién, sistemas emergentes de energia, etc; y sistemas contra incendios incluyendo rociadores, sistemas de monitoreo y alarma, etc. Lo que no se incluye como sistemas del edificio es considerado como contenido del edificio. Tiempo de interrupcién (Business Interruption: BI). Perfodo de interrupcién de las operaciones comerciales normales que pueden potencialmente o materialmente causar una pérdida para el propietario/operador de ese negocio, Aclaracién ~ las pérdidas pueden ser parciales o totales para el periodo en consideracién. El tiempo de interrupcién es expresada en dias/hora/meses de inactividad para el edificio en su conjunto, o el valor de funcionamiento equivalente. Usuario. Persona o institucién que consigue al consultor para que prepare la evaluacién de riesgo sismico. Visita al sitio. Reconocimiento visual del sitio y la propiedad fisica por parte del consultor para recolectar informacién para los propésitos de preparar la evaluacién del riesgo sismico. Aclaracién ~ no se espera que el consultor use ningun tipo de herramienta en el momento del reconocimiento visual de los sistemas del edificio y sus componentes durante la visita al sitio, Esta definicion implica que esta visita es preliminar y no a fondo y usualmente hecha sin ninguna prueba de tipo exploratorio, ni de remocién de materiales, 0 pruebas. Es literalmente la inspeccién visual del consultor al edificio y al sitio. Vulnerabilidad y pérdidas en el contenido (CD): Evaluacién de la vulnerabilidad y pérdidas en el contenido del edificioESTRUCTURAS DE OCUPACION ESPECIAL Museos, iglesias, escuelas y centros de educacién o deportivos que albergan mas de trescientas personas. Todas las estructuras que albergan mas de cinco mil personas. Baificios piblicos que requieren operar continuamente ESTRUCTURAS ESENCIALES Y/O PELIGROSAS. Hospitales, clfnicas, Centros de salud o de emergencia sanitaria, Instalaciones militares, de policia, bomberos, defensa civil. Garajes 0 estacionamientos para vehiculos y aviones que atienden emergencias. Torres de control aéreo. Estructuras de centros de telecomunicaciones u otros centros de atencién de emergencias. Estructuras que albergan equipos de generacién y distribucién eléctrica, Tanques u otras estructuras utilizadas para depésito de agua u otras substancias anti-incendio. Estructuras que albergan depésitos téxicos, explosivos, quimicos u otras substancias peligrosas.