Eaux Usees - Eaux Pluviales

Novembre 2013
Assainissement
des eaux urbaines
rsiduaires :
Quels quipements de
gestion des eaux uses
prvoir ?
Mmento lusage des architectes et gomtres
diteur responsable :
Bernard ANTOINE
Directeur gnral adjoint
drve de lArc en Ciel, 98
6700 Arlon
Novembre 2013
TABLE DES MATIRES

Introduction : assainissement des eaux urbaines rsiduaires............................... page 3
Gestion des eaux uses :
Comment dterminer les quipements eaux uses prvoir ?............. page 4
Obligations en zone dassainissement collectif
Rgle gnrale : raccorder son immeuble lgout................................................. page 6
Alternatives lvacuation des eaux claires lgout.............................................. page 6
Habitations existantes.......................................................................................................... page 7
Nouvelles habitations
3 cas de figure..................................................................................................................... page 7
Modalits administratives................................................................................................... page 9
Modalits techniques............................................................................................................ page 9
Autres points importants.................................................................................................... page 10
Cas particuliers....................................................................................................................... page 11
lments spcifier dans la demande de permis durbanisation....................... page 12
lments spcifier dans la demande de permis durbanisme........................... page 13
Obligations en zone dassainissement autonome
Nouvelles habitations........................................................................................................... page 14
Le dimensionnement dun systme dpuration individuelle................................ page 15
Les modes dvacuation des eaux uses...................................................................... page 16
La prime rgionale linstallation dun systme dpuration individuelle........ page 17
Modalits administratives................................................................................................... page 17
Exonration du CVA (cot-vrit assainissement)................................................... page 17
Cas particuliers....................................................................................................................... page 17
Autres points importants.................................................................................................... page 17
lments spcifier dans la demande de permis durbanisation....................... page 18
lments spcifier dans la demande de permis durbanisme........................... page 19
Obligations en zone dassainissement transitoire
Nouvelles habitations........................................................................................................... page 20
Service daide aux communes : contacts.................................................................... page 21
AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 2
Premiers conseillers des particuliers lors des travaux de construction, les architectes et
les gomtres doivent tre informs des impositions en matire de collecte et dpuration
des eaux uses. Par la prise en compte de ces impositions dans le cadre de leurs projets,
ils garantissent un service de qualit leurs clients.
Ainsi lobjectif de ce mmento est de mettre disposition des architectes et des gomtres
une dmarche structure pour permettre la gestion conjointe des problmatiques eaux
uses et permis .
Ce mmento vous aidera compiler toutes les informations ncessaires pour dterminer
les obligations relatives la gestion des eaux uses. Sur base de ces informations, vous
pourrez dterminer prcisment les obligations relatives la gestion des eaux uses
et les intgrer dans vos projets ds la constitution des dossiers de demande de permis.
Assainissement des eaux urbaines rsiduaires

Au niveau rgional, la lgislation en matire de collecte et dpuration des eaux uses sappuie sur deux
rfrences rglementaires principales :
le Code de lEau, au travers du Rglement gnral dassainissement (RGA), articles R.274 R.291
les Plans dassainissement par sous-bassin hydrographique (PASH)
Pour chaque sous-bassin hydrographique, le PASH fixe, dans les zones destines lurbanisation, le
rgime dassainissement applicable aux eaux uses. Il existe trois rgimes dassainissement :
1. Les zones dassainissement collectif : zones o lhabitat est suffisamment concentr pour quil soit
possible de collecter les eaux uses par des gouts pour les acheminer vers une station dpuration collective.
2. Les zones dassainissement autonome : zones o la construction de station dpuration collective nest
pas envisage. Les habitants doivent purer eux- mmes leurs eaux uses en quipant leur habitation dun
systme dpuration individuelle.
3. Les zones dassainissement transitoire : zones pour lesquelles des tudes complmentaires devront tre
ralises pour prciser laffectation dfinitive en collectif ou en autonome. Ces zones sont rares en province
du Luxembourg.
Le RGA dfinit les obligations de chaque rgime dassainissement.
La version coordonne du Code de lEau peut tre consulte sur le site Internet de la DGO3 ladresse
suivante : http://environnement.wallonie.be/legis/Codeenvironnement/codeeaucoordonne.htm
Les PASH peuvent tre consults :
soit auprs de lAdministration communale,
soit sur le site : www.spge.be.
Attention, sur ce site internet, il faudra dabord demander un code daccs en tant quexpert
sinon il ny a pas de distinction entre les gouts et collecteurs existants ou futurs ; le trac de toutes les
canalisations apparait en mauve.
AIVEZone dassainissement collectifPage 3
Gestion des eaux uses

Comment dterminer les quipements eaux uses
prvoir ?
La procdure reprise ci-aprs a pour objectif de vous aider rcolter les donnes
permettant de dterminer les obligations relatives la gestion des eaux uses pour
chaque habitation existante ou future afin de les intgrer vos projets ds la
constitution des dossiers de demande de permis.
1. Lhabitation rejette-elle bien

des eaux uses domestiques ?
En cas de doute, rfrez-vous la dfinition
reprise dans le Code de lEau (article D2, 41).
Sil sagit dun autre type deau, des traitements
spcifiques pourraient tre imposs par
exemple, dans le cadre de la lgislation permis
denvironnement.
2. Situez lhabitation existante

ou future sur le PASH
Dterminez quel rgime dassainissement
collectif, autonome ou transitoire est
soumise lhabitation. Toutes les habitations
riges en dehors des zones destines
lurbanisation sont, sauf indication contraire,
affectes doffice en rgime dassainissement
autonome.
3. En fonction du rgime dassai nissement auquel est soumise

lhabitation:
Vrifiez les points repris dans le tableau repris
page 5.
4. Selon les informations collectes,

consultez la page 5 afin de
dterminer les quipements
prvoir pour la gestion des eaux
uses dans votre projet.
Les PASH peuvent tre consults soit auprs de

lAdministration communale, soit sur le site :
www.spge.be. Attention, sur ce site internet, il
faudra dabord demander un code daccs en
tant quexpert sinon il ny a pas de distinction
entre les gouts et collecteurs existants ou futurs ; tout est en mauve.
NB : Les Administrations communales disposent de toutes les informations utiles pour vous prciser

les quipements prvoir.
Zone
concerne
Renseignements
ncessaires
O trouver
ces renseignements ?
Habitation existante ou nouvelle habitation ?
pp Particulier
(voir p. 7)
gout existant ou futur ?

Gestionnaire du rseau dgouttage ?
Rseau unitaire ou sparatif ?
pp Commune (1)
pp www.spge.be (2)
tat de la station dpuration ?

Zone dassainissement
COLLECTIF
(ZAC)
pp Commune
pp www.spge.be (2)
pp Carte dagglomration (3)
(existante, adjuge/en construction, au programme,

programmer)
Les eaux uses de lhabitation sont, ou ne sont pas, pures par

une station dpuration ?
(vrifier quil ny a pas de tronon dgout ou de collecteur manquant
entre lhabitation et la station dpuration en service)
Lhabitation se situe :
>en zone de prvention de captage arrte (IIa ou IIb) ?
>non arrte ?
>hors zone de prvention de captage ?
pp Commune
pp www.spge.be (2)
pp Commune
pp www.spge.be (2)
pp environnement.wallonie.be/
zones_prevention/
pp Particulier
pp Commune
(voir p. 14)
AUTONOME
>non arrte ?
pp Commune
pp www.spge.be (2)
zones_prevention/
(ZAA)
Zone prioritaire (4) ?
pp Commune
Zone amont de baignade?

Zone de baignade?
pp Commune
pp www.spge.be (2)
pp Particulier
(voir p. 19)
TRANSITOIRE
(ZAT)
(1)
(2)
(3)

(4)

gout existant ou futur ?

Gestionnaire du rseau dgouttage ?
Rseau unitaire ou sparatif ?
pp Commune (1)
pp www.spge.be (2)
>non arrte ?
pp Commune
pp www.spge.be (2)
zones_prevention/
Certaines communes disposent du lev topographique dune partie de leurs rseaux dgouttage.
Une fois inscrit en tant quexpert, laccs aux donnes sera autoris.
Carte dagglomration : synthse du PASH lchelle de la commune qui peut tre consulte sur
notre site www.aive.be.
Zones prioritaires : les zones de baignade et leurs zones amont, les zones de prvention de captage,
les zones Natura 2000 visant la protection despces menaces et les masses deau risques.
Elles sont dtermines par lArrt ministriel du 27 avril 2007.
Obligations en
zone dassainissement collectif
Rgle gnrale :
Raccorder son immeuble lgout !
Conseil : si possible, dconnexion de la fosse septique ds puration des eaux uses
de lhabitation par une station dpuration publique, cest--dire ds connexion des
gouts une station dpuration en service.
Cette information est disponible auprs de lAdministration communale.
Alternatives lvacuation des eaux claires

lgout
Rappelons que le tout--lgout gnre des
problmes environnementaux de plusieurs ordres,
du fait de lacclration et de la concentration
des flux deaux claires :
diminution du rendement des stations
dpuration suite au mlange des eaux
claires et des eaux uses : les stations
sont dimensionnes pour fonctionner de
manire optimale pour un certain dbit
et une certaine charge de pollution : elles
sont donc beaucoup moins efficaces
dans le cas o les eaux entrantes sont
dilues et/ou grossies par les orages ;
augmentation de la charge polluante
dverse au cours deau via les dversoirs
dorage : les premires eaux de pluie
scoulant dans les rseaux unitaires
apportent, par un effet de chasse, une
surcharge polluante trs importante en
peu de temps ;
inondations des voiries aux points bas suite
la saturation des rseaux dgouttage ;
inondations des valles par dbordement
de cours deau.
Il est donc recommand dvacuer les eaux

claires par un mode dvacuation autre que
lgout :
Zone de prvention
de captage ?
Hors zone de prvention
Zone de prvention arrte

rapproche (IIa) ou
loigne (IIb)
Modes dvacuation autoriss

pour les eaux claires
pp Drains dispersants
pp Voie artificielle
dcoulement (1)
pp Eau de surface
pp Thalweg
pp Puits perdant
dcoulement (1)
pp Eau de surface
pp Thalweg
Dans les cas o il y a infiltration et o il existe

un risque potentiel de pollution des eaux souterraines par les eaux claires (accumulation de
polluants au cours du ruissellement de surface
par exemple), il est conseill de consulter lAdministration des eaux souterraines.
Rnovation
sans augmentation de charge polluante
Il ny a pas dquipements eaux uses spcifiques prvoir dans le cadre des permis pour les habitations
existantes avec projet de rnovation sans augmentation de charge polluante.
Cependant, le Code de leau impose :
que toute habitation situe le long dune voirie quipe dgout doit y tre raccorde ;
que les habitations situes le long dune voirie qui vient tre quipe dgouts doivent y tre raccordes
pendant les travaux de dgouttage.
Il est donc conseill, notamment si le projet de rnovation touche au rseau dgouttage interne ou
lamnagement des abords de lhabitation, de rflchir lopportunit de raliser le raccordement
lgout cette occasion ou, si lgouttage public nest pas encore pos, de revoir le rseau dgouttage
interne de faon en faciliter le raccordement ultrieur lgouttage public.
Nouvelles constructions ou rnovation

avec augmentation de charge polluante
Il sagit de nouvelles constructions dont le permis durbanisme a t dlivr, en premire instance,
ultrieurement au 20 juillet 2003. Il sagit galement dhabitations faisant lobjet damnagements,
extensions ou transformations sur base dun permis durbanisme dlivr aprs le 20 juillet 2003 et
qui ont pour effet daugmenter la charge polluante rejete.
3 cas peuvent se prsenter

en zone dassainissement collectif :
CAS N 1 : GOUT CONNECT UNE STATION DPURATION PUBLIQUE
gout
Regard de visite
Eaux uses
Regard de visite
Station dpuration
Eaux claires
Collecteur
Si possible,
vacuation conforme
autre que lgout.
Sparer les eaux claires (2) des eaux uses jusqu une chambre de visite en limite de proprit.
Raccordement obligatoire lgout lors de la construction ou de la transformation de lhabitation.
Raccordement en direct, cest--dire sans traitement pralable : ni fosse septique, ni systme dpuration
individuelle.
Si possible, vacuation des eaux claires par un mode dvacuation conforme autre que
lgout (voir tableau page 6).
(1) Voie artificielle dcoulement : foss, noue, rigole ou aqueduc.
(2) Eaux claires : eaux pluviales, sources, drains, fontaines, bassins dagrment, ....
CAS N 2 : GOUT NON CONNECT UNE STATION DPURATION PUBLIQUE

gout
By-pass
Regard de visite
Regard de visite
Eaux uses
Eaux claires
Si possible,
vacuation conforme
autre que lgout.
Fosse septique
toutes eaux (by-passable)
Raccordement obligatoire lgout lors de la construction ou de la transformation de lhabitation.
Installation dune fosse septique toutes eaux by-passable (FSTE) de minimum 3 000 litres pour
une habitation unifamiliale.
Si possible, vacuation des eaux claires par un mode dvacuation conforme autre que lgout
(voir tableau page 6).
Dconnexion de la fosse septique grce au by-pass ds puration des eaux uses de lhabitation
par une station dpuration publique, cest--dire ds connexion des gouts une station dpuration en service.
CAS N 3 : GOUT FUTUR
By-pass
Regard de visite
Eaux uses
Eaux claires
vacuation
conforme
Fosse septique
toutes eaux (by-passable)
Installation dune fosse septique toutes eaux by-passable (FSTE) de minimum 3000 litres
pour une habitation unifamiliale. La fosse septique sera prfrentiellement installe entre lhabitation et
lgout futur pour faciliter le raccordement ultrieur.
vacuation des eaux uses et des eaux claires par un mode dvacuation conforme.
Celui-ci est conditionn par la prsence ou non dune zone de prvention de captage :
Zone de
prvention de captage ?

(loigne - IIb )
(rapproche - IIa)

pour les eaux uses

pour les eaux claires
pp drains dispersants
pp eau de surface
pp puits perdant
pp voie artificielle dcoulement (2)
pp eau de surface
pp thalweg
pp puits perdant
pp eau de surface
pp conduit dvacuation tanche (3)
pp voie artificielle dcoulement (2)
pp eau de surface
pp thalweg
Lors de la pose des gouts, le raccordement des eaux uses lgout est obligatoire.
Les eaux claires continueront tre vacues par le mode dvacuation initial.
Modalits
Modalits
administratives
techniques
Les autorisations indispensables

Le particulier est tenu dintroduire une demande
dautorisation la Commune pralablement
au raccordement lgout. Le travail ne pourra
dbuter sans une autorisation crite du Collge
communal.
Seul le raccordement particulier sur domaine

priv est ralis linitiative du particulier !
Le raccordement particulier sur domaine public
est ralis linitiative de la Commune :
Quel que soit le mode dvacuation utilis pour

les eaux uses (en labsence dgout) et les
eaux claires, lautorisation du gestionnaire du
cours deau ou de la voie artificielle dcoulement, sil chet, est toujours ncessaire.
soit par lentrepreneur qui effectue les

travaux dgouttage lorsquun gout est en
cours de pose. Un regard de visite dattente
est alors plac par lentrepreneur en limite du
domaine public ;
soit par le service communal ou un entrepreneur
dsign par la commune dans le cas o lgout
est existant.
Dans tous les cas, le raccordement doit tre
ralis de manire garantir ltanchit et
viter tout dysfonctionnement hydraulique du
rseau dgouttage (utilisation de pices de
piquage adquates).
qui demander lautorisation ?
Les travaux sur domaine public sont raliss

sous le contrle de la Commune !
La Commune doit galement fixer la rmunration

et les modalits techniques appliquer pour
tout travail de raccordement sur le domaine
public.
En cas de rejet dans une voie artificielle

dcoulement :
au propritaire de la voie artificielle
dcoulement (Service Public de Wallonie,
Province, Commune, ).
En cas de rejet dans un cours deau :
au gestionnaire du cours deau rcepteur.
pp cours deau de catgorie 1 : Rgion wallonne
pp cours deau de catgorie 2 : Province
pp cours deau de catgorie 3 : Commune
pp cours deau non class : Propritaire
Demandez la Commune quelle est la catgorie du cours deau ou qui est le propritaire de
la voie artificielle dcoulement.
(1) Eaux claires : eaux pluviales, soures, drains, fontaines, bassins dagrment, ...
(3) Ce conduit tanche doit vacuer les eaux en dehors de la zone rapproche.
Autres points importants

Regard de visite : il est obligatoire sur le raccordement lgout et sur tout autre mode
dvacuation (y compris sur les canalisations
dvacuation des eaux claires) afin de permettre
le contrle de la quantit et de la qualit des
eaux rellement dverses.
Pomper si ncessaire : lorsque lhabitation
est situe en contrebas par rapport au rseau
dgouttage et que le raccordement ne peut
seffectuer gravitairement, une pompe de relevage
doit tre installe pour refouler les eaux jusqu
lgout. La pompe peut parfois tre vite en
ne produisant pas deaux uses en sous-sol et
en accrochant le rseau dgouttage interne au
plafond du sous-sol.
Ne plus prvoir de dgraisseur sauf pour les immeubles du secteur de la restauration alimentaire
(les restaurants par exemple).
Systmes dpuration individuelle strictement
INTERDITS en zone dassainissement collectif.
(Hormis en cas de drogation lobligation de raccordement lgout).
gouttage sparatif :
lorsquune voirie est quipe dun gout sparatif,
consitu par dfinition dun tuyau rserv aux
eaux uses et quaucun autre conduit ny est
associ, seules les eaux uses de lhabitation y
sont raccordes.
Le dversement des eaux claires y est interdit.
Ces eaux doivent tre vacues vers des eaux
de surface, des voies artificielles dcoulement,
des drains de dispersion ou encore par puits
perdant.
lorsquune voirie est quipe dun gout spa ratif, consitu par dfinition dun tuyau rserv
aux eaux uses, et quune canalisation pour
les eaux claires lui est associe, il faut veiller
ce que chaque type deau se dverse dans la
canalisation qui lui est destine.
gouttage unitaire : lorsquune voirie est quipe dun gout unitaire, le rejet des eaux claires
y est fortement dconseill.
Pour lvacuation de ces eaux (eaux de ruissellement
dorigine pluviale ou eaux claires permanentes :
drains, sources), on recherchera, dans la mesure
du possible, une voie dvacuation autre que
lgout (eaux de surface, voies artificielles
dcoulement, drains de dispersion ou puits
perdant) de sorte viter les problmes environnementaux dtaills en page 6.
Concernant les eaux de ruissellement dorigine
pluviale, que le rejet se fasse vers lgout ou vers
une voie alternative, il est recommand de
mettre en place un ouvrage de rtention avant
le rejet (noue, foss, tranche ou puits dinfiltration,
systme alvolaire ultra-lger, caisson de stockage/
infiltration, bassin de rtention enterr ou ciel
ouvert,). Ce dispositif permettra que lvacuation
des eaux pluviales se fasse dbit diffr et limit
et vitera ainsi une surcharge hydraulique du
rseau dgouttage ou du cours deau.
Par ailleurs, concernant les eaux de toitures,
nous suggrons la mise en place dune doubleciterne qui contient la fois une zone de stockage
(dimensionne en fonction des besoins) dont
les eaux pourront tre destines aux WC, au
nettoyage, larrosage, ... et une zone tampon,
avec sortie basse, qui permet de stocker les
eaux pluviales lorsque la premire zone est
remplie.
Attention, les raccordements particuliers sont
interdits sur les collecteurs de lAIVE !
Vrifiez quil ne sagit pas dun collecteur mais
bien dun gout. Cette information est disponible
sur le PASH.

Attention, la lgislation relative la protection
des captages interdit le puits perdant pour
lvacuation des eaux uses et pluviales en
zone de prvention de captage rapproche et
loigne !
Pour tout nouveau lotissement, il est indispensable
de raliser un lev topographique des gouttages
poss avant toute remise du rseau la Commune
afin de mettre jour le PASH.
Cas particuliers
1. Drogation lobligation
de raccordement lgout
La drogation peut tre sollicite lorsque le
raccordement un gout existant, en cours
de placement ou futur engendre(ra) des cots
excessifs dus des difficults techniques. Elle
ncessite lintroduction la Commune dune
demande de permis denvironnement
rubrique 90.14 voire dun permis unique
lorsquelle est sollicite dans le cadre de travaux
soumis permis durbanisme.
La demande de permis doit tre accompagne :
dune description des difficults techniques
rencontres ;
de lvaluation des cots de raccordement
tenant compte des difficults techniques et la
justification du caractre excessif de ces cots;
de lvaluation des cots dinstallation dun SEI
et dvacuation des eaux pures.
Lavis de lAIVE sera requis par le fonctionnaire
technique de la Division Prvention Autorisations
qui instruira la demande.
Si la drogation est accorde :
un systme dpuration individuelle agr (SEI)
devra tre mis en place.
(Souvent le permis denvironnement limitera
le dlai de mise en oeuvre du SEI 6 mois, par
correspondance avec le dlai prvu dans le
Code de lEau en cas de refus de la drogation).
Si la drogation est refuse :
le raccordement lgout existant devra tre
effectu dans les 6 mois qui suivent la notifi cation de la dcision de refus ou lors de la
pose des gouts.
Attention, le fait de devoir pomper les eaux
uses vers lgout nest pas une condition
suffisante pour demander la drogation !
2. Systme dpuration individuelle pr existant lobligation de raccordement

Lhabitation disposant dun systme dpuration
individuelle peut le conserver pour autant quil
soit prexistant lobligation de raccordement.
Mais cela ncessite lintroduction la Commune
dune demande de permis denvironnement (ou
unique).
Cela revient demander une drogation
lobligation de raccordement lgout.
Il est interdit de raccorder le systme
dpuration individuelle lgout.
Si le systme dpuration individuelle est
dfectueux, le particulier peut :
soit raccorder son habitation lgout en
dconnectant le systme dpuration dfectueux ;
soit rhabiliter le systme et introduire une
demande de permis denvironnement (ou
unique) conformment la rubrique 90.14.
3. Dispense dinstallation dune fosse

septique
(pour les nouvelles habitations)
Un particulier peut tre dispens de placer une
fosse septique dans le cas o le cot dquipement savre disproportionn en regard de
lamlioration pour lenvironnement escompte.
Exemples :
lorsque les eaux uses dverses seront
traites par une station dpuration publique
dans un dlai raisonnable (station dpuration
en construction par exemple) ;
lorsque lgout est en construction et quil sera
connect ds la fin du chantier une station
dpuration existante.
La dispense peut tre accorde par dcision du
Collge communal sur base de lavis de lAIVE.
Le cot dun pompage est gnralement moindre

que le cot dinstallation dun systme dpuration
individuelle.
lments spcifier dans la demande de

permis durbanisation
Dmontrer que lvacuation des eaux (uses et
claires) est possible pour chaque lot.
viter dimposer des prescriptions trop prcises
quant lpuration des eaux uses. Celles-ci
risqueraient, au terme de lvolution des lgislations,
dtre en contradiction avec les rglementations
en vigueur au moment de lintroduction des
demandes de permis durbanisme.
lments prendre en compte pour les eaux
uses :
Trac et points daboutissement des canalisations
existantes aux gouts les plus proches.
Si pose dgouttage ncessaire, motivation
du choix du systme, sparatif ou unitaire,
le plus appropri mettre en place compte
tenu des impratifs conomiques, environne mentaux et techniques lis lvacuation des
eaux uses et des eaux pluviales.
Prvoir une chambre de visite pour chaque
habitation en limite de proprit afin de per mettre le contrle et la prise dchantillon des
eaux rejetes.
Faire figurer les quipements prvus pour
la gestion des eaux uses ainsi que des eaux
claires : rseaux de collecte, traitement, stockage
et/ou infiltration, vacuation, ainsi quune
note de dimensionnement
Mettre en place des ouvrages de rtention/

stockage, via des techniques alternatives de
gestion des eaux pluviales (noues, fosss,
tranches ou puits dinfiltration, systmes
alvolaires ultra-lgers, caissons de stockage/
infiltration, bassins de rtention enterrs ou
ciel ouvert, toitures vertes, ) Ces ouvrages
permettront de limiter et de diffrer le rejet
des eaux de ruissellement pluvial vers le mode
dvacuation choisi.
Annexer une note de dimensionnement
hydraulique des ouvrages de gestion des eaux
pluviales, tablie sur base :
pp du dbit deau pluviale gnr par le projet, en
fonction de son taux dimpermabilisation (prciser
loccupation du sol et les caractristiques des
diffrents revtements : emplacement, superficie,
coefficient de ruissellement ou au minimum
nature du revtement) ;
pp de la capacit du milieu rcepteur recevoir des
eaux pluviales (concerter le gestionnaire com ptent) et/ou de la capacit dinfiltration du sol.
LAIVE est votre disposition pour discuter

des quipements prvoir dans la conception
du projet. La demande doit tre faite par crit.
Veillez la cohrence entre les plans et la notice
dvaluation des incidences sur lenvironnement.

claires :
Moyens existants pour assurer lvacuation des
eaux claires.
Modes dvacuation possibles pour les eaux
claires aprs urbanisation et motiver le mode
dvacuation choisi.
Limiter la quantit deaux pluviales vacuer
en favorisant la rutilisation, via des citernes
double compartiment : le premier pour la r utilisation domestique (WC, lessive ), le
second pour la rtention (volume tampon qui
permet de recueillir leau de pluie mme
lorsque le volume de rutilisation est plein).
en favorisant autant que possible linfiltration
in situ, via des espaces verts et des revtements
permables (pavs drainants, dolomie, dalles
gazon ou graviers,). Il est conseill de vrifier
au pralable laptitude linfiltration du sol
(test de permabilit) et de consulter ladmi nistration des eaux souterraines en cas de
doute sur la qualit des eaux que lon souhaite
infiltrer.

permis durbanisme
Cas 1 :
Cas 3 :
ZAC, gout connect une station

dpuration publique
ZAC, gout futur
Indications sur les plans:

gouttage interne de lhabitation et de la
parcelle.
Relev de lgout existant et indication des
niveaux et du type dgouttage (unitaire ou
sparatif)
Trac du raccordement lgout et
indication des niveaux.
Mode dvacuation des eaux claires et son
emplacement/trac.
Prsence dune ventuelle citerne de rcup ration ou ouvrage de rtention/infiltration des
eaux pluviales (localisation, note de dimen sionnement, vacuation).
Description des surfaces extrieures (emplace ment, superficie, coefficient de ruissellement
ou au minimum nature du revtement)*.
Regards de visite (eaux claires et eaux uses).

parcelle.
Emplacement de la fosse septique toutes eaux
(FSTE) et de son by-pass.
Mode dvacuation des eaux et son emplacement/
trac.
Cas 2 :
ZAC, gout non connect une
station dpuration publique
parcelle.
Relev de lgout existant et indication des
niveaux.
Emplacement de la fosse septique toutes eaux
(FSTE) et de son by-pass.
Trac du raccordement jusqu lgout existant
et indication des niveaux.
Mode dvacuation des eaux claires et son
emplacement/trac.
* lexception des habitations unifamiliales
Obligations en
zone dassainissement autonome
Rnovation
sans augmentation
de charge polluante (1)
Lobligation dquiper toutes les habitations
existantes dun systme dpuration individuelle
(SEI) au plus tard pour le 31 dcembre 2009 est
supprime.
Nanmoins, certaines habitations existantes
devront tre quipes dun systme dpuration
individuelle. Il sagit des habitations dont les rejets sont dommageables pour lenvironnement.
Situes en zone prioritaire, ces habitations font
lobjet dune tude qui a pour but de prciser
le type de traitement mettre en uvre et
le dlai de ralisation pour chaque habitation
concerne.
Les propritaires de ces habitations seront
informs de leurs obligations en temps utile.

avec augmentation
de charge polluante
Il faut entendre par nouvelle habitation:
toute habitation rige aprs la date
dapprobation ou de modification du
plan communal gnral dgouttage ou
du plan dassainissement par sous-bassin
hydrographique qui la, pour la premire
fois, classe dans une zone dassainis sement autonome.
les habitations faisant lobjet damna gements, extensions ou transformations
couverts par un permis durbanisme et
ayant pour effet daugmenter la charge
polluante rejete.
Cette information peut-tre obtenue auprs de
lAdministration communale.
Ces habitations doivent tre quipes dun
systme dpuration individuelle agr (SEI)
pendant le chantier de construction ou de
Systme dpuration
individuelle agr (SEI)
Regard de visite
Eaux uses
Eaux claires
(1)
galement valable pour les habitations existantes.
vacuation
conforme
transformation.
Le dimensionnement
dun systme dpuration individuelle
La capacit du systme dpuration individuelle doit tre dimensionne suivant lannexe I des conditions
intgrales relatives aux units et aux installations dpuration individuelle. Elle dpend du nombre dquivalenthabitant (EH) de lhabitation. Elle est dau moins 5 EH.
Pour les habitations unifamiliales, le nombre dquivalent-habitant est gal au nombre doccupants.
Dans le cas de raccordement de plusieurs habitations sur le mme systme dpuration individuelle, la
charge polluante est comptabilise sur un nombre minimum de 4 EH par habitation.
Pour les autres habitations, le nombre dquivalent-habitant est valu comme suit :
Btiment ou complexe
Nombre dquivalent-habitant (EH)
Usine, atelier
pp 1 ouvrier = 1/2 EH
Bureau
pp 1 employ = 1/3 EH
cole sans bains, douche ni cuisine (externat)*
pp 1 lve = 1/10 EH
cole avec bains sans cuisine (externat)*
pp 1 lve = 1/5 EH
cole avec bains et cuisine (externat)*
pp 1 lve = 1/3 EH
cole avec bains et cuisine (internat)*
pp 1 lve = 1 EH
Htel, pension*
pp 1 lit = 1 EH
Camping - emplacements de passage
pp 1 emplacement = 1,5 EH
Camping - emplacements rsidentiels
pp 1 emplacement rsidentiel = 2 EH
Caserne
pp 1 personne (prvue) = 1 EH
Restaurant*
pp 1 couvert servi = 1/4 EH

Nombre dEH = 1/4 EH x nombre moyen
de couverts servis chaque jour
Thtre, cinma, salle de ftes, dbits de boissons
pp 1 place = 1/30 EH
Plaine de sport*
pp 1 place = 1/20 EH
Home, centre spcifique de soins, prisons*
pp 1 lit = 1,5 EH
Pour les btiments ou complexes annots dun astrisque, le nombre dEH calcul daprs le tableau est
augment de 1/2 EH par membre du personnel attach ltablissement. Dans la dtermination de la
capacit utile ncessaire, il y a lieu de tenir compte dune augmentation ventuelle du nombre dusagers
du btiment ou du complexe raccord.
Les modes dvacuation des eaux pures

Depuis le 1er janvier 2009, pour tout nouveau
systme < 100 quivalents-habitants, les eaux
pures doivent tre vacues prioritairement par
infiltration dans le sol (drains dispersants). Si cela
savre impossible au terme dun test de permabilit ou en raison de contraintes techniques rencontres, les eaux pures pourront tre vacues
dans une voie artificielle dcoulement ou dans une
eau de surface.
Le mode dvacuation des eaux pures en sortie
des SEI est galement conditionn par la prsence
ou non dune zone de prvention de captage et
par la capacit du systme comme le montre le
tableau ci-aprs :
Modes dvacuation autoriss pour les eaux pures

Zone de prvention
de captage ?
Capacit du SEI
20 EH (1)
Capacit du SEI
20 < EH (1) < 100
Capacit du SEI
100 EH (1)
dcoulement (2, 6)
pp Eau de surface (6)
dcoulement (2, 6)
dcoulement (2, 5)
pp (puits perdant (3))
Zone de prvention arrte (loigne - IIb)
pp Drains Dispersants
dcoulement (2, 5)
Zone de prvention arrte (rapproche - IIa)
pp Conduit dvacuation tanche
(4)
Pour lvacuation des eaux claires,

se rfrer au tableau page 6.
(1) EH = quivalent-habitant. 1 EH = unit correspondant la charge polluante moyenne contenue dans les

rejets journaliers dun habitant.
(3) Le puits perdant ne peut tre utilis que pour les SEI 20EH et lorsquaucun autre mode dvacuation nest
possible.
(4) Ce conduit tanche doit vacuer les eaux en dehors de la zone rapproche.
(5) Moyennant installation dun systme de dsinfection agr en zone de baignade.
(6) Moyennant installation dun systme de dsinfection agr en zone de baignade et en zone amont de
baignade.
La prime rgionale
Exonration du CVA
linstallation dun
systme dpuration individuelle
cot-vrit assainissement
La personne qui quipe son habitation existante

dun systme dpuration individuelle pour le
traitement des eaux uses domestiques peut
bnficier de la prime rgionale sous certaines
conditions. Les nouvelles habitations nont pas
droit la prime.
Les conditions doctroi et les montants de la
prime rgionale sont dtaills dans la brochure :
La prime rgionale linstallation dun systme dpuration individuelle ralise par
lAIVE et disponible sur notre sitewww.aive.be.
Modalits
administratives
Linstallation dun systme dpuration individuelle est soumise
soit dclaration pour autant que sa capacit
soit infrieure 100 EH ;
soit permis denvironnement (voire permis
unique) si sa capacit est suprieure ou gale
100 EH.
Si lvacuation des eaux se fait dans une eau
de surface ou dans une voie artificielle dcoulement, le particulier est tenu dobtenir lautorisation du gestionnaire du mode dvacuation
(commune, province, rgion,) pralablement
tout dversement (voir page 9).
La brochure Les tapes suivre pour le placement dun systme dpuration individuelle
soumis dclaration ralise par le service
daide aux communes de lAIVE reprend plus en
dtail ces modalits, mais aussi, dautres points
tels que les modalits dexemption du CVA, le
contrle du systme dpuration individuelle. Ce
document est disponible sur notre site www.aive.be.
La personne physique ou morale, de droit

public ou de droit priv, qui pure elle-mme,
dans un systme dpuration individuelle couvert
par une dclaration ou un permis denvironement,
les eaux uses domestiques quelle produit
ou quelle reoit aux fins de traitement, peut
bnficier de lexonration du cot-vrit assainissement en introduisant la Rgion wallonne
le formulaire intgr dment complt pour le
systme dpuration individuelle (procdure
identique la demande de prime).
Cas particuliers
Les propritaires dimmeubles existants
peuvent introduire une demande de dispense
pour ne pas installer un SEI lorsque cette installation savre conomiquement disproportionne par rapport au bnfice quelle gnrerait
pour lenvironnement.
Autres points
importants
Il est strictement interdit de construire sur un
systme dpuration individuelle.
Si les eaux sont vacues via infiltration dans
le sol, il faut raliser un test de permabilit
avec note de calcul au pralable afin de sassurer
de leur bonne vacuation. Pour plus dinforma tion ce sujet, vous pouvez consulter le guide
pratique dinfiltration des eaux uses pures
sur notre site www.aive.be.
Un regard de visite doit tre plac sur tout
mode dvacuation (y compris sur les canalisations
dvacuation des eaux claires) pour offrir
toutes les garanties de contrle de la quantit
et de la qualit des eaux rellement dverses.
Pour tout SEI le rejet en eau de surface est
interdit en zone de baignade (1) sauf si les
eaux pures sont dsinfectes par un dispositif
de dsinfection agr.
Pour les SEI > 20 EH le rejet en eau de surface
est interdit en zone amont de baignade (1)
sauf si les eaux pures sont dsinfectes par
un dispositif de dsinfection agr.
(1) Arrt du Gouvernement wallon du 14 mars 2008 modifiant le Livre II du Code de lEnvironnement

contenant le Code de lEau et relatif la qualit des eaux de baignade.
AIVEZone dassainissement autonomePage 17

permis durbanisation
Dmontrer que lvacuation des eaux (pures
et claires) est possible pour chaque lot.
viter dimposer des prescriptions trop
prcises quant lpuration des eaux uses.
Celles-ci risqueraient, au terme de lvolution
des lgislations, dtre en contradiction avec
les rglementations en vigueur au moment de
lintroduction des demandes de permis durbanisme.
claires.
Moyens existants pour assurer lvacuation des
eaux claires.
Modes dvacuation possibles pour les eaux
claires aprs urbanisation et motiver le mode
dvacuation choisi.
en favorisant la rutilisation, via des citernes
double compartiment : le premier pour la r utilisation domestique (WC, lessive, ), le
second pour la rtention (volume tampon qui
permet de recueillir leau de pluie mme
lorsque le volume de rutilisation est plein).
en favorisant autant que possible linfiltration
in situ, via des espaces verts et des revtements
permables (pavs drainants, dolomie, dalles
gazon ou graviers, ). Il est conseill de vrifier
au pralable laptitude linfiltration du sol
(test de permabilit) et de consulter ladmi nistration des eaux souterraines en cas de
doute sur la qualit des eaux que lon souhaite
infiltrer.
Mettre en place des ouvrages de rtention/
stockage, via des techniques alternatives de
gestion des eaux pluviales (noues, fosss,
tranches ou puits dinfiltration, systmes
alvolaires ultra-lgers, caissons de stockage/
infiltration, bassins de rtention enterrs ou
ciel ouvert, toitures vertes, ) Ces ouvrages
permettront de limiter et de diffrer le rejet
des eaux de ruissellement pluvial vers le mode
dvacuation choisi.
Annexer une note de dimensionnement

hydraulique des ouvrages de gestion des eaux
pluviales, tablie sur base :
pp du dbit deau pluviale gnr par le projet, en
fonction de son taux dimpermabilisation (prciser
loccupation du sol et les caractristiques des
diffrents revtements : emplacement, superficie,
coefficient de ruissellement ou au minimum
nature du revtement) ;
pp de la capacit du milieu rcepteur recevoir des
eaux pluviales (concerter le gestionnaire com ptent) et/ou de la capacit dinfiltration du sol.

pures :
Test de permabilit : infiltration possible ?
pp Si oui : note de calcul pour le dimensionnement
(intgrant la quantit deaux pluviales si
ncessaire).
Prvoir des lots de superficie suffisante.
pp Si non : justificatif des contraintes rencontres
pour linfiltration des eaux.
Autre mode dvacuation possible ?
Autorisation ncessaire ?


permis durbanisme
Documents :
Test de permabilit et note de calcul
(si infiltration).


parcelle.
Systme dpuration individuelle
(type et capacit).
Emplacement du SEI.
Mode(s) dvacuation des eaux (pures et
claires) et emplacement/trac.
Regards de visite.
Ventilation du SEI.
Description des surfaces extrieures (emplacement,
superficie, coefficient de ruissellement ou au
minimum nature du revtement)*
* lexception des habitations unifamiliales
AIVEZone dassainissement transitoirePage 19
Obligations en
zone dassainissement transitoire
Rnovation
sans augmentation
de charge polluante
Aucune imposition particulire.

avec augmentation
de charge polluante
Il sagit :
de nouvelles constructions dont le permis
durbanisme est dlivr, en premire ins tance, ultrieurement au 20 juillet 2003.
des habitations faisant lobjet damna gements, extensions ou transformations
sur base dun permis durbanisme dlivr
aprs le 20/07/2003 et qui ont pour
effet daugmenter la charge polluante
rejete.
Les impositions sont les mmes quen zone
dassainissement collectif. Il sagit donc :
de raccorder lhabitation lgout public
lorsque celui-ci existe ;
de sparer les eaux claires* des eaux uses ;
dinstaller une fosse septique toutes eaux de
minimum 3000 litres munie dun by-pass.
En outre et dans la mesure du possible, une
zone de 10 m sera prvue entre la fosse
septique et le mode dvacuation pour le placement ventuel dun systme dpuration individuelle dans le cas o la zone serait affecte en
assainissement autonome par la suite.
* Par eaux claires, on entend les eaux pluviales et les eaux claires (sources, drains, fontaines, bassins dagrment, ).
Service daide aux communes

Nord
Christel Leblon : +32 (0) 490 11 98 86
Centre
Aline Bauduin : +32 (0) 496 12 33 28
Sud
Pauline De Roeck : +32 (0) 496 54 96 90
www.aive.be
Service daide aux communes
infoligne@idelux-aive.be
tl.:+32 (0)63 23 18 11
fax:+32 (0)63 23 18 95
Drve de lArc-en-Ciel, 98
6700Arlon

Eaux Usees - Eaux Pluviales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Eaux Usees - Eaux Pluviales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Novembre 2013

TABLE DES MATIRES

AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 2

Assainissement des eaux urbaines rsiduaires

AIVEZone dassainissement collectifPage 3

Gestion des eaux uses

1. Lhabitation rejette-elle bien

2. Situez lhabitation existante

3. En fonction du rgime dassai nissement auquel est soumise

4. Selon les informations collectes,

Les PASH peuvent tre consults soit auprs de

AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 4

Habitation existante ou nouvelle habitation ?

gout existant ou futur ?

tat de la station dpuration ?

(existante, adjuge/en construction, au programme,

Les eaux uses de lhabitation sont, ou ne sont pas, pures par

Habitation existante ou nouvelle habitation ?

Zone prioritaire (4) ?

Zone amont de baignade?

Habitation existante ou nouvelle habitation ?

gout existant ou futur ?

AIVEZone dassainissement collectifPage 5

Alternatives lvacuation des eaux claires

Il est donc recommand dvacuer les eaux

Hors zone de prvention

Zone de prvention arrte

Modes dvacuation autoriss

Dans les cas o il y a infiltration et o il existe

AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 6

Nouvelles constructions ou rnovation

3 cas peuvent se prsenter

AIVEZone dassainissement collectifPage 7

CAS N 2 : GOUT NON CONNECT UNE STATION DPURATION PUBLIQUE

CAS N 3 : GOUT FUTUR

Hors zone de prvention

Zone de prvention arrte

Modes dvacuation autoriss

Modes dvacuation autoriss

Les autorisations indispensables

Seul le raccordement particulier sur domaine

Quel que soit le mode dvacuation utilis pour

soit par lentrepreneur qui effectue les

qui demander lautorisation ?

Les travaux sur domaine public sont raliss

La Commune doit galement fixer la rmunration

En cas de rejet dans une voie artificielle

AIVEZone dassainissement collectifPage 9

Autres points importants

AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 10

2. Systme dpuration individuelle pr existant lobligation de raccordement

3. Dispense dinstallation dune fosse

Le cot dun pompage est gnralement moindre

AIVEZone dassainissement collectifPage 11

lments spcifier dans la demande de

Mettre en place des ouvrages de rtention/

LAIVE est votre disposition pour discuter

lments prendre en compte pour les eaux

AIVE Mmento lusage des architectes et gomtres, novembre 2013 Page 12

lments spcifier dans la demande de

ZAC, gout connect une station

ZAC, gout futur

Indications sur les plans:

Indications sur les plans: