Вы находитесь на странице: 1из 48

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 09.02.10. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-421. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
w w w .restmag.ru 1

СОДЕРЖАНИЕ Перу .............................................. 29


Португалия .................................... 29
ОТДЫХ В ШВЕЦИИ ............................6
Скандинавия................................ 6, 29
INTOURFEST 2010: В НОВЫЙ ГОД
НА НОВОЙ ПЛОЩАДКЕ ....................13 США ............................................... 29
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЕВЫ ..........19 Таиланд.................................12, 29-30
Раннее бронирование ................ 3, 7, 20 Турция ........................................... 30
Пляжный отдых ..........................20-22 Финляндия ..................................... 30
К ТЕПЛОМУ МОРЮ В ФЕВРАЛЕ .........20 Франция .....................................30-31
Горящие туры .............................22-23 Чехия ............................................ 31
Подбор туров.................................. 23 Прием в СПб и Ленобласти ............... 31
Австрия ...................................23-24 Круизы........................................... 31
Андорра ......................................... 24 Горные лыжи .....................11, 17, 32-34
Африка .......................................... 24 ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ
Болгария ................................... 10, 24 БОЛГАРИИ ......................................33
Великобритания ............................. 24 Обучение ....................................... 34
Вьетнам ......................................... 24 Оздоровительные туры и спа ............ 34
Греция ...................................... 12, 26 Продажа билетов ....................... 13, 34
Доминикана ..........................12, 13, 26 Свадебные туры .............................. 35
Европа ...................................... 25-26 Помощь в оформлении
КАНИКУЛЫ И ВЕСНА! .....................25 выездных документов ..................... 35
Египет ........................................ 2, 26 Развлечения в СПб...................... 35-40
Израиль .....................................26-27
Ирландия ....................................... 27
Испания ......................................... 27
Италия ..............................5, 8-9, 17, 27
Канада ........................................... 27
Кипр ......................................... 27-28
Колумбия ....................................... 29
Латинская Америка ......................... 29
Норвегия........................................ 29
ОАЭ .........................................4, 17, 29
2 отдыхать должен каждый!
6 отдыхать должен каждый!
ОТДЫХ В ШВЕЦИИ
Думая о зимних
каникулах или
отпуске, кто-то
мечтает о жар-
ких странах, а
кто-то выбирает
холодную Евро-
пу. Любителям
а кт и в н о го от -
дыха, красивых
заснеженных
скандинавских
пейзажей и хо-
рошего сервиса
несомненно стоит обратить свой взгляд на Швецию. Это
страна хвойных лесов и прозрачных озер (которых здесь
тысячи!), сдержанной, суровой северной природы и мисти-
ческого северного сияния.
Особой магией обладает Шведская Лапландия. Ее природа
уникальна тем, что мало тронута человеком. Высокие, за-
порошенные снегом ели, вьющиеся лесные тропы, реки,
скованные льдом… Вас ждет и настоящая оленья ферма,
и катание на оленьей упряжке. Здесь можно искупаться в
проруби и попариться в дровяной сауне на речном берегу,
почувствовать единение с природой, занявшись подледной
рыбалкой, прокатиться на собачьей упряжке, побывать в
ледяном отеле, где все сделано из настоящего льда (даже
посуда!), а в коридорах стоят необычные скульптуры.
Морозная свежесть, чистый воздух, призрачное северное
сияние, уютная атмосфера и скандинавское гостеприимство
сделают ваш отдых интересным и ярким. Шведская Лаплан-
дия – лучший выбор для семейного отдыха и для тех, кто
любит интересные и насыщенные программы.
Тому же, кого манят крутые спуски и снежные склоны, стоит
обратить внимание на горнолыжную Швецию. Из много-
численных горнолыжных курортов остановить свой выбор
на Оре следует по нескольким причинам. Это крупнейший
горнолыжный курорт в Северной Европе с самой развитой
инфраструктурой. Большое количество трасс и склонов
предоставляет любителям и профессионалам горнолыжного
спорта возможность выбрать наиболее оптимальный уровень
сложности. Здесь ежегодно проводятся разнообразные со-
ревнования по лыжным видам спорта.
Оре состоит из трех поселков – Дювед, Оре-Бю и Бьернен,
которые расположены недалеко друг от друга. Перемещаться
между этими поселками не составит сложности, так как между
ними курсируют специальные автобусы. В Оре имеются
103 трассы, более 40 подъемников, специальная зона для
детского катания, склоны и спуски всех уровней сложности.
Вам предложат сафари на снегоходах, катание на лошадках
или собачьих упряжках. Желающие могут даже заняться
скалолазанием, покорив ледяной водопад или заледеневшую
гору. Освещенность трасс вечером здесь настолько хороша,
что порой создается впечатление, будто светло, как днем.
Получив заряд бодрости и энергии, надышавшись свежим
воздухом, хорошо отдохнуть в одном из баров или ресто-
ранов. Можно побаловать себя процедурами в спа-отеле, а
дети в это время смогут порезвиться
в аквапарке.
Оре – настоящий рай не только для
любителей горнолыжного спорта,
но и для поклонников сноуборда.
Здесь также огромный выбор трасс
для сноубординга, есть специальный
фан-парк. Тот, кто предпочитает
беговые лыжи, получит настоящее
удовольствие от зимних пейзажей и
разнообразия ландшафта.
Если вы приехали без своего снаряжения, его можно взять
в Оре напрокат (семь пунктов проката) или приобрести в
одном из магазинов. При желании можно воспользоваться
помощью опытных инструкторов, которые помогут освоить
правила катания на горных лыжах и взрослым, и юным лю-
бителям лыжного спорта.

По материалам интернет-сайтов
10 отдыхать должен каждый!
Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm


Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm


О Т Д Ы Х со знанием дела 13

В НОВЫЙ ГОД НА НОВОЙ ПЛОЩАДКЕ


5 февраля 2010 года в КБЦ «ПетроКонгресс» прошла де-
вятнадцатая деловая встреча профессионалов турбизнеса
Intourfest 2010. Ежегодная деловая встреча, организатором
которой является выставочная компания «Санкт-Петербург
Экспресс» (ВО «РЕСТЭК»®) при содействии Комитета по ин-
вестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга,
Комитета по физической культуре, спорту и туризму Ленин-
градской области, Российского союза туриндустрии, собрала
вместе более 700 специалистов туристической отрасли и
индустрии гостеприимства.
Уникальность Intourfest – в сочетании экспозиции турфирм
с сильной деловой программой. В этом году Intourfest про-
ходил на новой площадке – в конгресс-бизнес-центре «Пе-
троКонгресс», который идеально соответствует современным
требованиям индустрии MICE. Участие в рабочей встрече
приняли 129 компаний туротрасли, из них более 50 компаний
стали слушателями мастер-классов и обучающих семинаров
от организатора. Из иностранных участников были представ-
лены компании из Чехии, Эстонии. Впервые приняла участие
в Intourfest Доминиканская Республика.
Большой резонанс у специалистов отрасли получил мастер-
класс известного среди профессионалов туриндустрии
юриста, члена Российского союза юристов, генерального
директора юридического агентства «Персона Грата» Геор-
гия Мохова. На юридическом семинаре были рассмотрены
наиболее актуальные проблемы, с которыми сталкиваются
сегодня туроператоры и турагенты в своей повседневной
практике: виды договоров, деятельность агентов, ответствен-
ность турагента и туроператора, правовые последствия,
судебная практика, страховые случаи, практика выплат и
отказов, проверки и контрольные закупки в туристических
компаниях, практика применения измененного законода-
тельства и так далее.
Еще одним мероприятием, вызвавшим большой интерес со
стороны профессионалов отрасли, стала конференция «Роль
малого и среднего бизнеса в развитии туризма и индустрии
гостеприимства», организатором которой выступила выста-
вочная компания «Санкт-Петербург Экспресс» совместно с
Комитетом экономического развития, промышленной по-
литики и торговли (КЭРППиТ). Поскольку туристический
сектор является одним из перспективных направлений раз-
вития экономики Северо-Западного региона, то внимание,
которое обращено на него сегодня, вполне оправданно:
малый и средний бизнес составляют в туризме основную
часть, именно поэтому важно определить проблемы в раз-
витии предприятий и принять все необходимые меры по их
решению.
В своем выступлении вице-президент Российского союза
туриндустрии Сергей Корнеев сказал, что на сегодняшний
день существуют возможности и механизмы получения раз-
личных видов поддержки бизнеса со стороны государствен-
ных служб. Несмотря на непростую ситуацию в экономиче-
ской сфере, финансирование мероприятий по поддержке и
развитию малого предпринимательства возросло более чем
в два раза. Однако, по мнению Сергея Корнеева, с одной сто-
роны, существуют программы, с другой – административные
барьеры, которые мешают работать и не способствуют раз-
витию малого и среднего предпринимательства.
Заместитель председателя КЭРППиТ Анатолий Котов в сво-
ем выступлении проинформировал присутствующих, что в
2009 году были запущены восемь программ по финансовой
поддержке малого и среднего предпринимательства и с фев-
раля 2010 года открывается новая специальная программа
«Микрозаем», позволяющая получать кредитование до 1 млн
рублей. В рамках программы создадут специализированный
фонд, через который будут выдаваться субсидии.
14 отдыхать должен каждый!
16 отдыхать должен каждый!
w w w .restmag.ru 17
18 отдыхать должен каждый!
w w w .restmag.ru 19
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЕВЫ
Раз в год Голландию захлестывает оранжевая волна: дома
украшаются оранжевыми лентами, летают оранжевые воз-
душные шарики, люди, одетые в оранжевое, машут оранже-
выми флагами, а их лица раскрашены в оранжевый цвет.
В этот день, 30 апреля, в
Голландии отмечается день
рождения королевы. А
оранжевый цвет – символ
Оранско-Нассауской дина-
стии, правящей в Нидер-
ландах.
Вопреки распространен-
ному мнению, нынешняя
королева Беатрикс, вообще-
то , родилась… зимой. А
30 апреля – день рождения ее матушки, королевы Юлианы,
здравствующей и поныне, но отрекшейся от престола в пользу
дочери (кстати, тоже 30 апреля). К тому же эта дата удачно
совпадает с разгаром цветения тюльпанов, поэтому королева
предпочла ничего не менять и с удовольствием принимает
поздравления именно в этот день.
Население Амстердама всегда славилось своим легким и
веселым нравом, но в день рождения королевы праздничное
настроение достигает пика. Все начинается еще 22 апреля с
торжественного шествия старинных экипажей, украшенных
цветами, букеты которых вечером раздают зрителям и прохо-
жим. Но главный праздник стартует в полночь с 29 на 30 апре-
ля и длится без остановки до следующей полуночи. Ночь с 29
на 30 апреля называется Ночью королевы. В Амстердаме и
Гааге каждый год в это время проходит большой музыкальный
фестиваль. Концерты начинаются около половины седьмого
вечера и продолжаются до самого утра. На многочисленных
подмостках по всему городу выступают известные музыканты
и молодые дарования. Люди танцуют и музицируют прямо на
улицах, на каналах не протолкнуться от лодок: многие гол-
ландцы празднуют день рождения своей королевы на воде.
Помимо танцев голландцы отмечают день рождения короле-
вы… уличными базарами. Тротуары и площади расчерчива-
ются мелом на квадраты, которые занимают люди, желающие
продать ненужные им вещи и предметы. Торговые палатки
по всему городу открыты 24 часа в сутки. Забавно глубокой
ночью видеть детей, старушек, подростков, непринужденно
прогуливающихся между палатками, как будто все это про-
исходит в обыкновенный воскресный день.
Голландцы – народ торговый, поэтому смысл праздника в
том, что в этот день каждый может торговать на улице чем
угодно, не платя налогов. Трудно сказать, насколько эффек-
тивно здесь проводят время продавцы, но туристы посещают
импровизированные рынки с большой охотой. Те, кому удастся
после ночных концертов встать пораньше, могут отыскать на
развалах настоящие редкости. А все остальные – запастись
оранжевыми предметами костюма или приобрести оранжевую
надувную корону. Кроме того, в день рождения королевы в
лучших традициях европейских карнавалов проходят ше-
ствия, парады, на улицах звучит музыка и рекой льется пиво.
Завершается все фейерверком.
Не правда ли, для нас несколько странно, что подданные
могут любить свою правительницу не из-под палки, а вполне
искренне? Хотя королеву Беатрикс трудно не любить. Во-
первых, она всегда в курсе того, что происходит в обществе,
постоянно посещает юбилеи и другие официальные меро-
приятия, ездит в провинцию. Она интересуется скульптурой,
живописью, балетом и музыкой, ее часто видят на выставках
и спектаклях. А еще Беатрикс много времени проводит в ма-
стерской, занимаясь скульптурой, и любит конные и парусные
прогулки.
Каждый год 30 апреля в один только Амстердам приезжает
более двух миллионов человек. Кого только не увидишь в тол-
пе: как в нашем метро в час пик, толпятся экзотические панки
и рыбаки в национальных нарядах, гомосексуалисты и банков-
ские служащие с выкрашенными оранжевой краской лицами,
красивые девушки в накидках из перьев тропических птиц и
почтенные старушки в оранжевых чепцах. И все они приехали
сюда не только затем, чтобы попить пива в хорошей компании,
но и выразить свои чувства к обожаемой королеве…
www.travelonline.ru
20 отдыхать должен каждый!

Раннее
брони- БОЛГАРИЯ - ГРЕЦИЯ
рование раннее бронирование от 13700 руб. Раннее бронирование
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227 “ЮЖНЫЙ КРЕСТ”. Т. 600-1-009, www.spb.ukrest.ru

Пляжный
отдых К ТЕПЛОМУ МОРЮ В ФЕВРАЛЕ
Для большинства людей понятие «отдых» однозначно
связано с такими вещами, как море, пляж и солнце. Поэтому,
как бы ни были популярны экскурсионные туры по «городам
и весям», путешествия в жаркие страны, поближе к морским
побережьям, всегда будут оставаться лучшим средством от
плохого настроения, депрессии и усталости. Тем более они
желанны в конце зимы, когда организм устал сражаться с хо-
лодами и простудами. В этом номере мы расскажем вам о том,
куда лучше отправиться на пляжный отдых в феврале.

Индия
Индия уже давно стала излюблен-
ным местом для отдыха россиян
зимой. Некоторые даже считают, что
с наступлением первых холодов надо
собирать вещи и лететь на всю зиму в
эту страну. Если вы решили посетить
Индию в феврале, то сможете на соб-
ственном опыте убедиться, насколько
эти люди правы.
Сейчас на индийских пляжах как раз самая лучшая темпера-
тура для отдыха – от +24оС. Такая погода прекрасно подойдет
для того, чтобы плавать в океане и загорать, не изнемогая от
жары.
Гоа является, пожалуй, самым известным индийским штатом.
Его территорию можно условно поделить на северную и южную
части. На севере любят развлекаться шумные молодежные
компании из Европы, Америки и России, зато в южной части
самые красивые пляжи, лучшие отели и обслуживание. Здешние
спокойствие и тишину предпочитают состоятельные люди.
Самым северным пляжем Гоа является Арамболь, где за не-
большие деньги снимают жилье в основном европейцы. Здесь
w w w .restmag.ru 21
Пляжный
нет дорогих отелей и не очень сильно развита туристическая отдых
инфраструктура, зато в достаточном количестве представлены
центры йоги и школы по изучению восточных единоборств.
Если хотите безудержного веселья, шума и хаоса, то отправ-
ляйтесь на пляж Бага, рядом с которым находится деревушка
Арпора. Там каждую неделю в ночь на пятницу открывается
знаменитый рынок. Еще один известный пляж – Калангут, его
даже называют «королем пляжей».
Добраться до Гоа можно чартерным рейсом авиакомпании
«Трансаэро», который летает раз в две недели по воскресе-
ньям.
Возможно, Керала не столь знакома русским туристам, как
Гоа, но этот штат достоин того, чтобы его посетить. Керала
растянулась на 550 км вдоль всего юго-западного побережья
Индии и знаменита своими реками (на территории штата течет
41 река) и великолепными пляжами. Также Керала считается
родиной аюрведы.
Самые известные пляжи Кералы располагаются в Коваламе.
Это пляжи Самудра, Хавах, Лайтхауз, Ашок, Муллур, Човара.
Для тех, кто любит спокойный отдых и уединение, подойдут
пляжи Варкала и Марари (Марарикулам).

Египет
Один из недорогих и доступных
вариантов пляжного отдыха – это
поездка в Египет, благо температу-
ра там приятная, примерно +25оС,
и добраться до страны фараонов
несложно (чартер ГТК «Россия»
летает по средам, воскресеньям,
четвергам и пятницам).
Пляжи в Хургаде отличаются мелким и чистым песком. Благо-
даря такому «покрытию» и пологому входу в воду здесь хорошо
отдыхать вместе с детьми. Например, можно отправиться в
Дахаб, где на пляжах построены детские площадки со всеми
необходимыми развлечениями и практически в каждом отеле
есть детские аниматоры. На всех пляжах вы можете взять на-
прокат любые средства для активного морского отдыха: от маски
и трубки до катера.
В отличие от Хургады, пляжи Шарм-эль-Шейха расположены
на коралловых плато, что позволяет гостям курорта окунуться
в подводную жизнь обитателей местных вод даже без специ-
альной подготовки. Достаточно подобрать себе трубку, маску
и ласты и нырнуть. И вот вы уже находитесь среди многочис-
ленных стаек нереально красивых и ярких рыбок, снующих
между кораллами!

ОАЭ
Лучшее время для посещения
Арабских Эмиратов – период с
октября по май. В феврале погода
радует даже некоторой свежестью
(в середине февраля в Абу-Даби
днем обычно +25 оС, в Шардже
+20оС, в Дубае +24оС).
Если вы решили поехать в Дубай,
то не сможете обойти вниманием
самый популярный пляж города – Джумейра. Этот участок
побережья знаменит среди туристов своим песком, белым и
легким, и пологим берегом.
Кроме великолепного пляжа в Дубае есть и другие водные
достопримечательности, это аквапарки «Дрим Ленд» и «Уайлд
Вади». В «Дрим Ленде», который, кстати, является самым боль-
шим аквапарком на Среднем Востоке, хорошо отдыхать с детьми:
здесь много зелени, зато не слишком много посетителей, а пляж
Джумейра находится неподалеку. «Уайлд Вади», в свою очередь,
известен самыми новыми и рискованными аттракционами,
которые смогут порадовать любителей адреналина.

Вьетнам
Зимой на севере Вьетнама, где на-
ходятся курорты Ханой и Халонг,
температура колеблется от +15 о С
до +20оС, а купаться там в это время
и вовсе невозможно. Поэтому по-
клонникам пляжного отдыха луч-
ше ехать в южную часть страны.
А любителям серфинга в феврале
просто необходимо посетить Ня-
чанг. При путешествии во Вьетнам
можно воспользоваться услугами
22 отдыхать должен каждый!
Пляжный «Вьетнамских авиалиний»,
отдых самолеты которых летают
по маршруту Домодедово –
Сайгон (Хошимин).
Фантхьет – это тихий, спо-
койный курорт, который на-
ходится в трех с половиной
часах езды от Хошимина.
Ночной жизни здесь практи-
чески нет, зато и мешать ва-
шему отдыху никто не будет. Одно из главных развлечений
туристов – утренние прогулки вдоль морской кромки. В
это время как раз начинается отлив, и ушедшая вода обна-
жает полоску песка с разбросанными по нему красивыми
ракушками.
Каждый отель имеет свой собственный пляж (правда, все
пляжи объединяет их качество: широкие, с мелким белым
песком, они не могут не понравиться гостям). Пляжи обо-
рудованы бесплатными лежаками и зонтиками.
Остров Фукуок является самым большим островом Вьетна-
ма и находится в 65 км от юго-западного побережья страны.
Помимо хороших пляжей, где можно расслабиться, Фукуок
гордится своим дайвинг-центром, построенным в 2002 году.
Услуги инструкторов и аренда необходимого снаряжения
во Вьетнаме стоят совсем недорого, зато после нескольких
уроков вы сможете самостоятельно рассмотреть всех оби-
тателей прибрежных вод.

Израиль
Лучшим местом для отды-
ха на израильском берегу
в феврале является Эйлат.
В последний месяц зимы в
этой части Красного моря
температура держится в
районе отметки +25 оС, так
что замерзнуть вы не ри-
скуете. Чартерный рейсы в
Эйлат начнутся только 23 марта, а пока вы можете выбрать
другой путь: добраться до Тель-Авива любым регулярным
рейсом, а уже оттуда долететь до Эйлата при помощи мест-
ных авиалиний.
Общая протяженность эйлатских пляжей составляет более
10 км. Неподалеку от центра города находится наиболее
популярный Северный пляж, он подойдет для любителей
активного времяпрепровождения, например серфингистов.
Южный пляж, который еще называют Корал-Бич, привлекает
поклонников дайвинга.
С пляжей можно отпра-
виться на морские экскур-
сии на катере. Основное
развлечение в подобном
вояже – наблюдение за
коралловыми рифами
сквозь прозрачное дно
лодки.
На всех пляжах в Эйлате
есть бары и ресторанчи-
ки, где вы сможете пере-
кусить и освежиться, а
зонтики и шезлонги можно взять в аренду.

Благодарим за предоставленную информацию


турфирмы «Аюрведа-Тур», «Питертур»,
«Трак-Стар», «Южный крест»
и «Открытый мир путешествий».

КУБА, ДОМИНИКАНА, МАЛЬДИВЫ, ТАИЛАНД,


ИНДОНЕЗИЯ, ШРИ-ЛАНКА, ЕГИПЕТ, ОАЭ
“ИМПЕРИЯ”. Т. 407-88-33, 407-88-34, www.imperiyatour.ru
ВЬЕТНАМ, ТАИЛАНД, БИРМА
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227

Горящие
туры

ТАИЛАНД, ЕГИПЕТ, КИТАЙ, ОАЭ, ИНДИЯ, Египет, Таиланд, Доминикана, Израиль, Куба, Индия,
Китай, Шри-Ланка. Акция “Ранее бронирование”:
ИТАЛИЯ, ВЬЕТНАМ. Горные лыжи Кипр, Греция, Турция, Тунис, Болгария, Иордания
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412 Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
w w w .restmag.ru 23
Горящие
туры

Подбор
туров

ЛЕНОБЛАСТЬ, ЕГИПЕТ РАСПРОДАЖА! Болгария, Египет,

Фин. гарант. 1152


Туры по ЕВРОПЕ. Активные туры Турция, Тунис, Европа, Скандинавия, Ленобласть
“ШАГ НАВСТРЕЧУ”. Т. 534-14-42, 535-80-39 WWW.OLYSHKA.RU. Т. 498-70-08, 233-09-00. Билеты, визы

Австрия
Отдыхать любят все, осо- И тем, кто катается на лыжах, и тем, кто не катается, будет одинаково
33 УДОВОЛЬСТВИЯ бенно когда семья выезжает приятно окунуться в горячие минеральные ванны. Горы, окружающие
в долгожданный отпуск. Но, долину Гастайн, являются неиссякаемым источником термальной
В ДОЛИНЕ ГАСТАЙН как это ни парадоксально, минеральной воды. Ежедневно 18 горных источников поставляют на
мало кто любит заниматься поверхность 5 млн литров (!) этой целебной воды. Поэтому она ис-
организацией самого от- пользуется везде – и в термальных комплексах, и в водопроводе.
пуска! Потому что нужно Небольшие термальные комплексы есть почти в каждом отеле от
перерыть горы страниц в четырех звезд и выше. Кроме того, в Бад-Хофгастайне есть большой
Интернете, излазить кучу спа-центр Alpentherme. Как хорошо понежиться в теплом бассейне
форумов, прочитать море или в одной из десятка парных и саун. Невозможно забыть эти фан-
каталогов и журналов, чтобы тастические ощущения, когда ты лежишь в теплой воде, на улице
решить, куда поехать, как до- легкий мороз, а вокруг – фантастическая панорама горных вершин
браться, где остановиться. в вечерних сумерках…
Один из наших самых любимых курортов в Австрии – Бад- Впрочем, тут можно не только набраться сил, но и поправить свое
Хофгастайн. Он находится в 80 км от аэропорта Зальцбурга, в долине здоровье. Дело в том, что в трех из 18 источников термальной воды
Гастайн. Сюда приезжают как опытные лыжники, так и целые семьи в небольших количествах содержится газ радон. Эта вода поступает
с маленькими детьми. Автобусом можно добраться где-то за час, на только в специализированные медицинские центры. Естественные
машине – гораздо быстрее. Те, кто знает, как долго иногда нужно до- радоновые ванны благотворно действуют на организм благодаря излу-
бираться от аэропорта до курорта, понимают, что всего час на автобусе чению, возникающему при распаде атомов этого радиоактивного газа.
– это важный плюс! Они обладают успокаивающим и болеутоляющим действием, улучша-
Ночная жизнь тут, конечно, не как в Вене, но от горнолыжного ют деятельность сердца, нормализуют артериальное давление.
курорта многого и не требуется. После целого дня хорошего катания В долине Гастайн есть еще одна природная лечебница, связанная с
«отвисать» в клубе до раннего утра сил почти не остается. радоном: знаменитые радоновые штольни. Там, где раньше глубоко в
Что касается катания – тут все просто. Для сноуборда, лыж или горах искали золото, сейчас оборудованы помещения для принятия
карвинга есть четыре лыжных области Гастайна и трассы общей радоновых ванн. Сочетание радона, тепла и повышенной влажности
протяженностью 200 км на высоте до 2700 м: 60 км легких трасс, воздуха на такой высоте над уровнем моря – уникальное явление в
117 км спусков средней сложности и 24 километра наиболее трудных мире. Кстати, здесь есть русскоговорящие врачи, которые проводят
участков. Так что и начинающие спортсмены, и профессионалы смогут осмотр и назначают лечение.
найти себе трассу по вкусу. Сергей Виммер, по материалам сайта Bookandgo.ru
24 отдыхать должен каждый!
Австрия

Андорра
АНДОРРА
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
АНДОРРА
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru

Африка

Болга-
рия

Велико-
британия ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН – туры каждую неделю
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”, 15 разных маршрутов. Услуги визирования.
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Вьетнам
ВЬЕТНАМ
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru

ВЬЕТНАМ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru

ВЬЕТНАМ, ТАИЛАНД, БИРМА


“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
АВИАБИЛЕТЫ В ЕВРОПУ, АЗИЮ,
АМЕРИКУ, АФРИКУ И АВСТРАЛИЮ
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com
w w w .restmag.ru 25
Европа
КАНИКУЛЫ И ВЕСНА!
Настоящая весна придет в наш город, похоже, еще не скоро, хотя
до календарной осталось всего несколько недель. Жителям Европы
повезло значительно больше: уже в марте в большинстве стран
устанавливается теплая погода, начинают зеленеть деревья и
распускаться первые цветы. Поэтому тем из нас, кто не может
больше жить «среди снегов белых», стоит задуматься о том, где же
встретить раннюю весну.

Италия
В марте в Италии начинается
полноценная весна, которую
вполне можно сравнить с нашим
северным летом, и температура
поднимается до +18-20оС. В таких
условиях очень удобно путе-
шествовать по стране: с одной
стороны, достаточно тепло и
комфортно, а с другой – еще не
слишком жарко для долгих про-
гулок по городам и экскурсиям.
Петербургские туроператоры
предлагают несколько вариантов итальянского отдыха: классические
туры с переездами по разным городам, посещение только одного города
(например, Рима) и лечение на термальных курортах.
Еженедельно по воскресеньям вы можете отправиться в Рим, откуда
начнется ваше путешествие по стране. Русскоговорящий гид расскажет
вам о «государстве в государстве» Ватикане, проплывет вместе с вами
по зеленым каналам Венеции и ответит на все вопросы о вине кьянти,
на родине которого вы тоже побываете. Затем ваш путь лежит в Падую
и Сан-Марино, откуда вы возвращаетесь в Рим.
Если же вы хотите сосредоточить свое внимание только на одном
городе, то выбирайте столицу Италии. Можно отправиться в тур «Мифы
и легенды Рима» на восемь дней, за которые вы успеете осмотреть все
достопримечательности: базилику Санта-Мария-Маджоре, Колизей,
площадь Навона, Пантеон, собор Святого Петра, гроты Ватикана, за-
мок Святого Ангела и многое другое. В программу тура включены как
автобусные, так и пешеходные экскурсии.
Если у вас не так много времени на отдых или вы хотите сделать
кому-нибудь подарок на 8 Марта, то прекрасно подойдет программа
«Рим – мини-тур» (с 5 по 8 марта). Конечно, этого времени мало для
того, чтобы обойти все улицы Вечного города, но вполне достаточно,
чтобы оставить там свое сердце…

Франция
В любое время года эта страна остается одной из самых привлека-
тельных для туристов. Какая бы погода ни стояла на улице, тысячи
людей со всего света стремятся сюда. Особенно весной, когда Франция
в буквальном смысле расцветает.
Тепло приходит в Париж в конце февраля, так что в марте вы уже
можете наслаждаться комфортной температурой около +15оС. С началом
весны владельцы кафе и бистро накрывают столы на улице, а в витринах
магазинов появляются новые коллекции.
Тем, кто хочет провести первый весенний праздник в столице Франции,
петербургские туроператоры предлагают небольшую программу специ-
ально для 8 Марта. В нее входят обзорная экскурсия по городу, экскурсия
по Монмартру и Латинскому кварталу, а также прогулка на пароходике по
водам Сены. Организаторы не стали занимать каждую свободную минуту
экскурсиями, чтобы туристы смогли насладиться красотой весеннего
Парижа, просто прогулявшись по его живописным улицам.
Не одним только «женским днем» знаменит первый весенний месяц.
В конце марта, как известно, начинаются школьные каникулы. Самое
время побывать в знаменитом Диснейленде. Помимо него вы сможете
посетить огромное количество парижских музеев, интересных и для
детей, и для взрослых, съездить в Нормандию и, конечно, посетить
«Аквабульвар» и аквариумы Трокадеро.
Любители пляжей уже могут отправляться на Лазурный берег: хотя
купаться в марте еще нельзя, но никто не отменит красоты французских
прибрежных городов и освежающего действия морского бриза.

Чехия
Чехия располагается примерно на той же широте, что и север Фран-
ции, но на погоде это может и не сказаться. Температура здесь в марте
может быть практически любая – от 0оС до +20оС. При этом вы можете
быть уверены, что чешские города встретят вас зелеными газонами и
проснувшейся природой.
До Чехии очень легко добраться. В вашем распоряжении самолет,
поезд и автобус – разница лишь в конечной стоимости путешествия.
Пока солнце не припекает, можно побывать на всех возможных экс-
курсиях по «городам Праги», ведь столица Чехии соединяет четыре
исторически сложившихся города: Мала Страна (Карлов мост, Пражская
Венеция), Старый город (Староместская площадь, Пражский Орлой), Нове
Место (Вацлавская площадь) и Еврейский город (Йозефов). Понравится
вам и прогулка среди начинающих зеленеть на берегах прекрасной
Влтавы ив или поездка на осмотр расположенных недалеко от Праги
замков и крепостей (Конопиште, Кршивоклат, Мельник и другие).
Кроме этого, вы можете на один день съездить в Дрезден или Вену.
Благодарим за предоставленную информацию турфирмы
«Арт-Тревел», «Дядюшка Ник», «Злата Прага», «Интерлинк»
и «Интертрансавиа».
26 отдыхать должен каждый!
Европа
ТУРЫ ПО
.
ВСЕЙ ЕВРОПЕ
“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” Т. 334-12-19, www.golden-travel.net

ФРАНЦИЯ
ИТАЛИЯ
JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com

Автобусные туры: Европа, Скандинавия.


Туры с отдыхом. Бесплатное место при группе из пяти человек
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Греция
ГРЕЦИЯ Экскурсии. Отдых на островах.
ШУБ-ТУРЫ 45 рублей!!!
Раннее бронирование включая авиаперелет, проживание, питание
“ЮЖНЫЙ КРЕСТ”. Т. 600-1-009, www.spb.ukrest.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Домини- ДОМИНИКАНА , КУБА , ЯМАЙКА


кана
ДОМИНИКАНА
TEZ TOUR. Т. 600-1000, www.teztour
Чартер из СПб/Москвы или регулярные рейсы.
Невероятно низкие цены на отдых высочайшего класса.
“АРКТИК РОУД”. T. 719-63-52, 719-74-50, Кирочная ул., 8, www.arctic-road.ru

Египет

ЕГИПЕТ
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51

ВСЕ КУРОРТЫ. ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ


“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” Т. 334-12-19, www.golden-travel.net

ЕГИПЕТ
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

ЕГИПЕТ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru

Израиль
w w w .restmag.ru 27
Весенние каникулы в Израиле с 22 по 29 марта Израиль
и с 21 по 27 марта от 29000 рублей!!! ИЗРАИЛЬ. Экскурсионные туры.
Отдых на море. Лечение в клиниках
Чартер в Эйлат с 23 марта!!! Гарантированные места!!!
ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru “ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru

АВИАБИЛЕТЫ В ЕВРОПУ, АЗИЮ, Групповые и индивидуальные туры Ирландия


АМЕРИКУ, АФРИКУ И АВСТРАЛИЮ на русском и английском языке. Частные
школы, университеты. Услуги визирования.
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Испания

ТЕНЕРИФЕ ИСПАНИЯ
Прямой чартер из СПб каждые две недели Экскурсионные программы
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51

ИСПАНИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
О. ТЕНЕРИФЕ
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru

Италия

ВСЯ ИТАЛИЯ. От недорогой классики до


И ТА Л И Я
“РОССИТА”. Т. 449-08-90
эксклюзивного отдыха. Горные лыжи. SPA программы.
Изучение итальянского языка. Услуги визирования.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Экскурсионные туры. Англ. и французский АВИАБИЛЕТЫ В ЕВРОПУ, АЗИЮ, Канада


язык. Подготовка к университету. Языковые АМЕРИКУ, АФРИКУ И АВСТРАЛИЮ
школы круглый год. Услуги визирования.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com

Кипр
КИПР
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
КИПР
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm


Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm


w w w .restmag.ru 29
Колум-
АВИАБИЛЕТЫ В ЕВРОПУ, АЗИЮ,
АМЕРИКУ, АФРИКУ И АВСТРАЛИЮ
КОЛУМБИЯ-ПАНАМА
24.04.2010-08.05.2010 от 107000 рублей.
бия
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

КУБА, ДОМИНИКАНА, МАЛЬДИВЫ, ТАИЛАНД, Латин-


БРАЗИЛИЯ-ПАРАГВАЙ-АРГЕНТИНА-УРУГВАЙ ская
25.04.2010-09.05.2010 от 119000 рублей. ИНДОНЕЗИЯ, ШРИ-ЛАНКА, ЕГИПЕТ, ОАЭ Америка
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ИМПЕРИЯ”. Т. 407-88-33, 407-88-34, www.imperiyatour.ru

Тур “ЕВРОВИДЕНИЕ-2010” за 28000 руб. Норве-


НОРВЕГИЯ
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
Регулярные туры на фьорды. Индивидуальные туры
по всей Норвегии. Услуги визирования.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
гия

ОАЭ из СПб по вторникам и пятницам и из Москвы. ЭМИРАТЫ ИЗ СПБ И МОСКВЫ ОАЭ


Любое количество дней. Гарантии на школьные каникулы
Большие скидки на вылеты в феврале! 2 билета по цене 1! и майские праздники. Туроператор с 1991 года.
“ДЕЛЬТА-ТУР”. T. 329;55;09, 329;44;26, т./ф. 719;70;92 “АРКТИК РОУД”. T. 719-63-52, 719-74-50, Кирочная ул., 8, www.arctic-road.ru

ОАЭ
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ОА Э
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru

Перу
ПЕРУ от 109 т.р. “САМОЕ-САМОЕ В ПЕРУ”
07.03.2010-21.03.2010, 20.03.2010-03.04.2010, 24.04.2010-08.05.2010 от 104500 рублей.
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ. Экскурсионный тур класса люкс. История, Порту-


замки, кухня, вина Португалии. Отели 4*люкс от 39000 рублей. 22.02.10-01.03.10,
08.03.10-15.03.10, 22.03.10-29.03.10, 05.04.10-12.04.10, 12.04.10-19.04.10
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
ПОРТУГАЛИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
галия

Сканди-
КРУИЗЫ ПО СКАНДИНАВИИ
от трех дней – от 2500 р. ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48
навия
“ГЕРМЕС”. Т. 348-75-47, 380-76-86, Гаккелевская ул., 22
ТУРЫ НА 08.03 САВОНЛИННА - 22.02-23.02; ШВЕЦИЯ - 06.03-08.03
Отели. Коттеджи. Паромы. Визы ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ - с изучением англ. яз. - 21.03-28.03
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314;98;56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29 “БАЛТЭКСПРЕСС”. Т. 335-01-77, ул. Восстания, 6 (без выходных)

ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ. САВОНЛИННА В идиллию коттеджа на берегу озера


От 1300 руб. (30 евро) за номер в сутки в ФИНЛЯНДИИ...
Т. 8 - 963 - 24 6 - 0 8 -33, В е р о н и к а “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

США
США Туры
Визы
Билеты
ВСЯ АМЕРИКА. Отдых на морских курортах,
любые экс.туры в группе и индив. Детям Диснейленд
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32, www.neptun-travel.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
АВИАБИЛЕТЫ В ЕВРОПУ, АЗИЮ,
АМЕРИКУ, АФРИКУ И АВСТРАЛИЮ
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com

ТАИЛАНД
“ЮЖНЫЙ КРЕСТ”. Т. 600-1-009, www.spb.ukrest.ru
Таиланд

ТАИЛАНД от 40 т.р.
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru

ТАИЛАНД
TEZ TOUR. Т. 600-1000, www.teztour
КУБА, ДОМИНИКАНА, МАЛЬДИВЫ, ТАИЛАНД,
ИНДОНЕЗИЯ, ШРИ-ЛАНКА, ЕГИПЕТ, ОАЭ
“ИМПЕРИЯ”. Т. 407-88-33, 407-88-34, www.imperiyatour.ru
30 отдыхать должен каждый!
Таиланд

Турция
ТУРЦИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
ТУРЦИЯ
TEZ TOUR. Т. 600-1000, www.teztour

Финлян- В идиллию коттеджа на берегу озера


дия
в ФИНЛЯНДИИ...
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

ТУРЫ на 08.03
Отели. Коттеджи. Паромы. Визы
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314;98;56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29

ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ. САВОНЛИННА


От 1300 руб. (30 евро) за номер в сутки
Т. 8 - 963 - 24 6 - 0 8 -33, В е р о н и к а

К О Т Т Е Д Ж И
Бронирование коттеджей по всей Финляндии
“АЛИВЕКТ”. Т. 337-67-67, 327-89-89, www.alivekt.ru

ХЕЛЬСИНКИ от 440 руб. ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ


ЛАППЕЕНРАНТА , КОТКА ежедневно автобусом
WWW.SILVIATOUR.RU. Т. 448-85-70, 8-981-767-82-00 “ВЕСТ ТРЕВЕЛ”. Т. 325-83-00, www.west-travel.ru

Франция Регулярные экскурсионные туры в ПАРИЖ.


Эксклюзивный отдых в замках. ЛОНДОН-ПАРИЖ.
Корпоративные туры. Горные лыжи. Услуги визирования.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Ф РА Н Ц И Я
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru
ВСЯ ФРАНЦИЯ
Австрия, Италия, Швейцария
“ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, 603-20-77
w w w .restmag.ru 31
Франция

Чехия

Экскурсионные туры. Лечение в Карловых Варах


ЧЕХИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
и Марианских Лазнях. Комбинированные туры:
Чехия + города Европы
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Прием
в СПб
и Леноб-
ласти

Круизы
СКАНДИНАВИЯ-ЕВРОПА
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru

МОРСКИЕ
.
КРУИЗЫ
“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” Т. 334-12-19, www.golden-travel.net

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ


“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58

КРУИЗЫ
.
ПО ЕВРОПЕ
LEX TOUR Т. 764-66- 97
w w w .restmag.ru 33
Горные
ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ БОЛГАРИИ лыжи
Пампорово
Наиболее известен самый
южный горнолыжный центр
Болгарии – курорт Пампо-
рово (260 км от Софии, 80 км
от Пловдива), на землях ко-
торого, согласно мифам, жил
легендарный певец Орфей.
Пампорово находится в Ро-
допских горах. Высота над
уровнем моря – 1650 м. Наи-
более известные вершины:
Снежанка (1925 м) и Мургавец (1858 м). Во множестве бьющие из-под
земли горячие источники дали возможность открыть в Пампорово
несколько лечебных бальнеологических центров. Температура зимой
не опускается ниже –7оC. Количество снежных дней в году – 150-200,
толщина снежного покрова – 140-150 см.
Сейчас здесь более 17 км лыжных трасс на высотах 1450-1650 м,
34 км трасс для беговых лыж и биатлона, самая авторитетная в стране
горнолыжная школа и развитая туристическая инфраструктура.
В Пампорово есть трассы для лыжников различных уровней катания,
начиная с легких (зеленых) и заканчивая очень трудными (черными).
Спуски проложены между отметками 1450 м и 1926 м на северных,
восточных и западных склонах пика Снежанка. Помимо спортивных
спусков для опытных горнолыжников, есть четыре небольших склона,
оборудованных для детей и неофитов горнолыжного спорта.
В Пампорово наблюдается до 120 солнечных дней в году, причем
погода никогда не меняется слишком резко, так что, катаясь на лыжах,
можно отлично загореть. Мягкий климат привлекает сюда множество
семей с маленькими детьми, которых можно оставлять в детском саду,
работающем с 8.30 до 17.00.

Банско
Сейчас вокруг Банско разбито 15 км горнолыжных трасс на высо-
тах 1100-2500 м, есть восемь подъемников и 8 км равнинной лыжни.
Здесь неплохо развита горнолыжная инфраструктура: подъем на гору
Тодорка (2746 м), одну из наивысших точек курорта, осуществляется
восьмиместным подъемником прямо из города. Также до трасс можно
добраться на автобусе.
С середины декабря на курорте устанавливается прочный снежный
покров (до 2 м), который держится до середины мая. Сезон помогают
продлевать 44 снеговые пушки.
В последние годы курорт был модернизирован, в его развитие были
вложены и продолжают вкладываться значительные средства.

Боровец
Крупнейший и старейший в Болгарии горнолыжный курорт Боровец
находится на высоте 1350 м над уровнем моря на северных склонах горы
Рила, у подножия самой высокой на Балканском полуострове вершины
Мусала (2925 м). Продолжительность лыжного сезона здесь с декабря по
апрель. Средняя температура самого холодного месяца, января, +4оС.
Боровец можно условно поделить на три зоны катания: Ситняково
– Мартиновы Бараки, Ястребец и Маркуджик.
Ситняково и Мартиновы Бараки представляют собой объединен-
ную зону катания с перепадом высот от 1300 м до 1790 м, предназначен-
ную для начинающих лыжников и лыжников среднего уровня, а также
для обучения. Обе зоны обслуживаются четырехкресельной канатной
дорогой и бугельными подъемниками, а на вершину Мартиновы Бараки
поднимается еще и однокресельный канатный подъемник. Трассы про-
ходят через красивейший сосновый бор. Есть участки для слалома и
для гигантского слалома. В Ситняково четыре красные и одна синяя
трасса, в Мартиновых Бараках – четыре красные трассы. Стабильность
снежного покрова обеспечивают 14 снежных пушек.
Зона катания Ястребец (1300-2369 м) рекомендуется для лыжников
среднего уровня. На одноименную вершину они поднимаются на
кабинном подъемнике, а в 2 км от центра Боровца есть бугельный
подъемник. Катание здесь гарантировано в течение всего сезона, даже
если внизу нет снега, поскольку имеются промежуточные станции. В
Ястребце одна черная и три красные трассы.
До зоны катания Маркуджик (2208-2543 м) добираются с вершины
Ястребец, где пересаживаются на один из пяти бугельных подъемников
до вершины Маркуджика. Эта зона подходит для катания лыжников
среднего уровня: имеются одна синяя и четыре красные трассы. Одна
из трасс сертифицирована Международной лыжной федерацией для
гигантского слалома.
Кроме того, в Боровце есть 18 км трасс для беговых лыж и лыжные
трамплины для прыжков длиной 75 м и 50 м, а также работают более
200 опытных инструкторов, владеющих несколькими иностранными
языками.
34 отдыхать должен каждый!
Горные Не упустите возможность воспользоваться такими оригинальными
лыжи услугами, как хели-ски, вью-флай и хели-транспортейшн. Хели-ски –
это доставка желающих до самых неосвоенных склонов на вертолете.
Вы сможете спуститься по снежной целине в сопровождении квали-
фицированных инструкторов. Вью-флай – обзорная вертолетная экс-
курсия над горами Рила и территорией Боровца. Хели-транспортейшн
– транспортировка на Ястребец и Маркуджик вертолетом.
Ночная жизнь в Боровце бьет ключом, здесь множество ресторанов,
баров, дискотек, ночных клубов, кафетериев, работающих круглые
сутки. Также отдыхающим предлагаются прогулки на санях, вечера
болгарского фольклора, дегустация вин и оригинальных блюд на-
циональной кухни, лыжные карнавалы.

P.S. Получить многократную визу в Болгарию можно с помо-


щью турфирмы
В этом зимнем сезоне у туристов появилась возможность
получить многократную годовую визу в Болгарию. Главным
условием является наличие в паспорте нескольких выданных
ранее болгарских виз, а также покупка туров в ряде компаний.
Индивидуальным туристам, независимо от числа прежних поездок
в Болгарию, такую визу не дадут: эта страна выдает мультивизы
только в случае наличия на ее территории недвижимости. Годовая
болгарская виза дает туристам возможность пребывать в стране
до 60 дней в течение каждого полугодия, сообщает RATA-News.
Вместе с тем турфирма лишь продает тур и помогает с оформ-
лением документов, а окончательное решение в каждом случае
принимает консульство. Зато, обладая такой визой, туристы могут
побывать в Болгарии и этой зимой (на горнолыжных курортах),
и следующим летом (на Черноморском побережье или бальнео-
логических курортах).
По материалам интернет-сайтов

АВСТРИЯ - ГОРНЫЕ ЛЫЖИ См. рубрику “АВСТРИЯ”


ГОРНЫЕ ЛЫЖИ. ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ
“ИРИДА”. Т. 327-08-33, ул. Жуковского, 24А, www.bookandgo.ru JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com

Горнолыжные курорты ИТАЛИИ. См. стр. 8-9 АВСТРИЯ, АНДОРРА, ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ
“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), www.art-travel.ru, Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, ”Садовая” “НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70

ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48
ГОРНЫЕ ЛЫЖИ
“АСЕНТ ТРЕВЕЛ”. Т. 610-07-07, www.ascent-travel.ru

Обуче- Иностранные языки – круглогодично. Поступление в лучшие


ние университеты. Стажировка за границей по любым специальностям.
Школьный год в Америке за 176.000 р. полный пакет. АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ
“РОССИТА”. Т. 449-08-90
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Оздорови- ЧЕХИЯ (Карловы Вары), ВЕНГРИЯ (Хевиз, Шарвар),


тельные
туры и ЧЕХИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
ИЗРАИЛЬ, ИОРДАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ТУНИС (спа-программы
для похудения, омоложения), БЕЛАРУСЬ (санаторий “Боровое”)
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
спа

СЛОВЕНИЯ, ЧЕХИЯ, ИЗРАИЛЬ


“АКАДЕМИЯ”. Т. 380-04-24
ЧЕХИЯ
“АСТРУМ”. Т. 449-08-89, www.astrumtour.ru

ТУРЫ НА ЛЕЧЕНИЕ И СПА Спа-курорты ИТАЛИИ. См. стр. 8-9


“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), www.art-travel.ru,
“НЕВА”. Т. 33-555-33, www.nevatravel.ru Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, ”Садовая”

ИЗРАИЛЬ, ИОРДАНИЯ СПА-КУРОРТЫ ГЕРМАНИИ


“ТРАК-СТАР”. Т. 740-17-84, 310-20-91, 315-70-06, 334-00-03 “АВГУСТ”. Т. 579-88-16, 579-89-98

Продажа
билетов Официальное агентство АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА
VIETNAM AIRLINES в СПб. “ВИЗА-КОНСУЛЬТАНТ”. Т. 578-14-04, 578-14-04, www.visa-consultant.ru
АВИАБИЛЕТЫ АВИАКАССЫ. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru
“МЕКОНГ ТУР”. Т. 324-69-92, т./ф. 324-69-93, моб. +7-921-432-30-33,
info_mekong@yahoo.com, 26-я линия В.О., 15, корп. 2, оф. 8.8 (БИРЖА), www.mekong.ru “ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20
w w w .restmag.ru 35
Свадеб-
СВАДЬБЫ НА КИПРЕ СВАДЕБНЫЕ ТУРЫ. Организация свадеб или
символических церемоний в любой стране
мира. Скидки и подарки молодоженам!!!
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ные туры

“ФОРОС”. Т. 449-08-79, www.foros.spb.ru


Помощь
ВИЗЫ В 57 СТРАН ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов в оформ-
Бронирование туров и отелей по всему миру лении
WWW.LOW-FLY.RU. Т. 702-71-90 “РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412 выездных
доку -
Саперный пер., 20,
ВИЗЫ ШЕНГЕН (Финляндия,
Чехия, Польша)
АГЕНТСТВО
"МЭВЕРИК" т. 719&61&10, 329&53&01
(доб. 43), 8&911&252&83&84 ВИЗЫ ШЕНГЕН
Помощь в оформлении выездных документов
ментов
ВИЗЫ ШЕНГЕН. Курьерские ул. Рылеева, 24, оф. 10,
услуги в консульства СПб АИНА&ТУР т. 275&42&15, “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314%98%56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
и посольства Москвы 322&64&54, 3 2 2 & 6 4 & 5 3
Австрия, Англия, Аргентина, Болга&
рия, Бразилия, Венгрия, Венесуэла,
Вьетнам, Германия, Голландия,
Гонконг, Израиль, Индия, Испания, ВИЗА&КОНСУЛЬТАНТ,
т. 578&12&04, 578&14&04, МНОГОКРАТНЫЕ ВИЗЫ
Бронирование туров и отелей по всему миру. Авиабилеты
Италия, Кипр, Китай, Польша, Лиговский пр., 10,
www.visa&consultant.ru
Прибалтика, Румыния, Словакия, оф. 225 “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, ruska@ruska.ru
Тайвань, Финляндия, Франция,
Чехия, Чили, Швеция, Южная Корея

Финские мультивизы & 2600 руб.


Все включено. Делаем фото
ВИРТУАЛ ТУРС
т. 719&86&88,
ул. Ефимова, 3А, КОНСУЛЬТАЦИИ и ПОМОЩЬ
оф. 60
В ОФОРМЛЕНИИ ВЫЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Шенген, Прибалтика, Скандинавия,
Латинская Америка, Юго&Восточная ЗОЛОТОЙ ПЕЛИКАН
т. 380&90&83,
www.gold&pelican.ru
О ТД Ы Х
Азия, Австралия
“АВАНТ ”. Т. 314-13-27, 571-25-00, 715-03-09,
Б.Конюшенная ул., 9, оф. 35, 3-й этаж
Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно, т. 921&46&26, 578&17&52,
и другие страны. МАЯК, Лиговский пр., 43/45,
www.mayak&to ur.ru Саперный пер., 20,
Любые туры от 1 дня. оф. 428
Помощь в оформлении АГЕНТСТВО
т. 719&61&10, 329&53&01
26&я линия В.О., 15, выездных документов "МЭВЕРИК"
МЕКОНГ&ТУР, к. 2, офис 8.8 (биржа), (доб. 43), 8&911&252&83&84
Визовая поддержка во Вьетнам www.mekong.ru, т. 324&69&92, Помощь в оформлении ул. Рылеева, 24, оф. 10,
info_mekong@yaho o.com т./ф. 324&69&93, выездных документов, вписание АИНА&ТУР т. 275&42&15, 322&64&54,
моб. +7&921&432&30&33
БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ, ФРАНЦИЯ, детей в готовый паспорт 322&64&53
ИТАЛИЯ, ГРЕЦИЯ, КИПР, ДАНИЯ, Малый пр. П.С., 41,
НОРВЕГИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ОЛЮШКА, м. "Чкаловская", Помощь в оформлении выездных ЗОЛОТОЙ ПЕЛИКАН т. 380&90&83,
ФИНЛЯНДИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, www.olyshka.ru т./ф. 498&70&08, документов www.gold&pelican.ru
США, ЭСТОНИЯ, АНГЛИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, 235&16&34
ПОЛЬША, ВЕНГРИЯ,ЧЕХИЯ И ДР. Помощь в оформлении выездных
т. 677&61&15,
ВИЗЫ: Шенген и другие Н е в ский пр., 11, документов от 2800 руб., ТУРФИРМА
ПУЛКОВО&ЭКСПРЕСС от 7 дней, без очереди. "ТРАВЕЛИТА" Б.Монетная ул.,
направления, мультивизы т. 570&63&44, 570&63&22,
Т У Р 16/5, оф. 308
в Финляндию visa@pulkovoexpress.spb.ru Виза финский шенген 3000 руб.

Развле-
чения
в СПб
36 отдыхать должен каждый!

JB‚XJL6G;HIHA6Vƒx{{ƒI;B‚„~~}ä€äz|
w w w .restmag.ru 37
38 отдыхать должен каждый!