VENEZOLANA 883:2002 Pea ea NORMA COVENIN | PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS. DETERMINACION DE LA GRAVEDAD API. METODO DEL HIDROMETRO (1° Revision)PROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma \Venezolana COVENIN 883-82 Petréleo crudo y sus derivados. Determinacién de la gravedad API. Método del hidrémetro, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité Técnico de Normaiizacion CT Petroleo, gas y sus derivados, por e| Subcomite Técnico SC5 Métodos de ensayo y aprobada por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N° 2002-07 de fecha 31/07/2002 En Ia revision de esta norma participaron las siguientes entidades: Ministerio de Energia y Minas: PDVSA-DELTAVEN. PDVSA-INTEVEP; PDVSA S.R.yC., NORMA VENEZOLANA COVENIN PETROLEO CRUDO Y SUS DERIVADOS. 883:2002 DETERMINACION DE LAGRAVEDAD API. (1 Revisién) METODO DEL HIDROMETRO 0 INTRODUCCION EI método esta basado en el principio de que la gravedad API de un liquido esta relacionada directamente con la profundidad de inmersion de un cuerpo que en él flote EI cuerpo fiotante, el cual se ha graduado en unidades de gravedad API en este método, se llama un hidrometro API 1 OBJETO 1.1 Esta Norma Ve <1 procedimiento para la d dad API de petroleo crude y produc ‘manejados como liqui vapor Reid tiene un maximo de 1 | uso del hidrémetro de vidi | se determina a 156°C (60° SF), utiizando las Tablas inter: jas apropiadas para cada, rse para productos que no sean hidrocarburos 12 Li en petrbleo crudo y sus derivados temperatura observade a unidades! sstandar de 15,6°C rminacién de la calidad de un cr 3S propiedades se puede utilizar para [calor de combustion. ‘API es un factor impor ravedad API se correlacior ‘composicion en hidrocarbur ICIAS NORMATIVAS Las jormas contienen disposiciones que 3s en este texto, constitu de esta Nor na. Las ediciones indicadas estal en el momento de ‘Como toda! sujeta @ revision, se recomienda Nas, que anali iencia de usar las ediciones mas 2.4 Nol COVENI rocarburos liquidos. Determinacién\ COVENIN 4 ¥y sus derivados. Determinat va y gravedad COVENIN 1898-82 para termémetros COVENIN 1900-95 Esper 16s para hidrometros 2.2 Otras normas ASTM D 1250-80(1997) Guide for Petroleum Measurement Tables 3. RESUMEN La gravedad API se lee observando el hidrometro API que flota libremente y anotando la graduacion mas cercana a la aparente interseccién de la superficie del plano horizontal del liquido con la escala vertical del hidrémetro, después de logrado el equilibrio térmico. La temperatura de la muestra se mide separadamente en un termometro adecuado que cumpla las especificaciones establecidas en la Norma Venezolana COVENIN 1898 0 en un termémetro el cual es parte integral del hidrémetro (termohidrémetro).4 DEFINICION Gravedad API. Es una escala arbitraria para caracterizar la densidad relativa (gravedad especifica) del etroleo y sus derivados. Su relacion con la densidad relativa es la siguiente: 143.5 ‘Gensidad relatva (gravedad expeclica) TSGAGEC “aI 1315 No se requiere especificar la temperatura de referencia, ya que 15,6 °C (60 °F) esta incluida en la definicion 5 EQUIPO 5.1 Hidrémetro, construido en vidrio, calibrado en grados API como lo indica la Tabla 1 y conforme con la Norma Venezolana COVENIN 1800, f0, con escala de -20°C a la Norma Venezolana COVE termohidrémetro. 16metro 12F tiene subdivisiones de 0,5°F y ometros termohidrémetros tienen subdivisiones de escala de error permisible de # vidrio transparente, 0 iquido. EI diametro que se utilizard dg J La altura del ol pruebas de ensayo. Es un recipiente fabrica f un pico en el borde, para faciltar mediante el método del (60°F). Se puede utilizar pre que sea consistente con el en, 0 cerca de, Ia a entre -18°C y 90°C fas condiciones limitantes 6.1 La graved temperatura de (0°F y 198°F) para la necesarias indicadas e/ 6.2 Para pruebas de referencia se debe usar el hidrometro de forma Isrga 1H 2 10H. Para pruebas en campo se debe usar termohidrometros. 6.3 Se ajusta la temperatura de la muestra de acuerdo con la Tabla 2 Para pruebas en campo, la temperatura del ensayo puede ser distinta a las indicadas en la Tabla 2. El cilndro del hidrémetro debe estar -aproximadamente a la misma temperatura de la muestra que sera sometida a prueba‘Tabla 2 - Condiciones de prueba Tipo demuestra” | Limites de] Limites de punto | Otroslimites | Temperatura de ensayo gravedad API ‘Atamente volt Ms lviano | Enffie © 2°C (35°F) o menos en ‘que 70°APL recipiente cerrado original Woderadamente volati_| Mas pesado | Por debajo de Enfie a 18°C (65°F) 0 menor en que 7O"API_| 120°C 20°F) recipiente cerrado orginal Moderadamente volati | Mas pesado | Pordebajode | Viscosidad | Calienta a temperatura minima yviscoso que 7O'AP|_ | 120°C (250°F) | demasiado alte | para obtener suficiente fidez 218°C (65°F) No voli Was pesado | Por encima de (Cualquier temperatura entre 18 que 7O°APi | 120°C (250°F) SC y 90°C (°F y 195°F) segtin ‘sea conveniente Mazdas de compuestos, 15 6°C £0,10°C (60°F £0,25°F) ue no provienen petrbleo o hiro ‘esencialment 64 Se tr ra a un cilindro limpio, sin salpt formacion de burbujas cir al ml racién de los constituyentes de b: licion en tas mues s. Cuand stras mas volatiles, se transfiere 1 hidrémetro medi fe un sifén, uti 0 aspirador de goma. Las burbuj se hayan form fran cuando et icie de la muestra, tocandolas con Je papel de fi de introducir el hl ra pruebas en campo se debe ida de la 9 mente en el ladron pl uestra). Se coloca el clindro con en forma ver luna superficie plana y ibre de corrientes de aire. Se 3uciones ra evitar que la temperatul wuestra cambie apreciablemente duran que se ffectuar el ensayo. Duraligmste periodo, ta temperatura de! medio al deberd jas de 2°C (5°F). 6: luce el hidrémetro lentamente en la mi ierge el hi sia que alcance dos divisiones dentro. tiene el fago seco, ya que cualquier liquid) 0 del inst ende afecta la lectura obtenida. tun giro le ‘0 que al soltarlo ayuda a estabilizal I cilindro de jeja reposar suficiente tiempo para cionario y para jjas de aire suban a la superficie. jestras mas vis NOTA 2 ras, tales como combustibles 1 scala dentro del liquido, debt ‘ impide efectuar con claridad ta) 6.6 Cuando el estabilizado y flote libreme luestra es constante en 0.1°C (0.2°F) en la division mas cercan fra correcta es el punto donde la escala del cepta con la superficie del I fe determina observando tun poco por debajo del iquido y levantando la vista lentar fe la superficie, que en primer momento se aprecie comoW@l elipse distorsionada, aparece com’ fea recta que corta la escala del hidrometro. 6-7 Con un liquido opaco se toma la lectura mirando ligeramente por encima del plano de la superficie del liquido el punto de la escala de! hidrémetro hasta el cual sube la muestra. Esta lectura en la parte superior del menisco requiere de correccion, ya que los hidrometros se calibran para leerse en la superficie principal de! liquide. La correccion det hidrémetro que se esté usando, se puede determinar observando la altura maxima por encima de la superficie det liquido, hasta la cual sube el producto en la escala del hidrometro cuando esta Sumergido en un liquido transparente con una tensién superficial similar al de la muestra. 6.8 Se agita total y cuidadosamente el liquido en el cilindro con el termometro (Véase Nota 3), estando totalmente sumergida la columna de mercurio, Se observa la temperatura de la muestra con una precision de 01°C (0,25°F) e inmediatamente se toma la lectura de la misma, NOTA 3. Cuando se usa termohidrémetro, éste mismo se utliza para agitar la muestra mediante movimientos verticales 3(erriba-abajo). En ambos casos (hidrémetro y termohidrémetro), es recomendable tomar la lectura de la temperatura inmediatamente después de que Se ha observade la lectura del hidrémetro, 6.9 Si las temperaturas de medida difieren en mas de 0,5°C (1°F), se repiten las lecturas de temperatura y gravedad API cuando la temperatura de la muestra permanezca mas estable. 7 EXPRESION DE LOS RESULTADOS 7A Se registra el valor de la lectura del termémetro a 0,5°C (1°F) mas cercano, antes y después de la titima lectura del hidrémetro, y ésta sera la temperatura del ensayo. 7.2 Cuando se han obtenido gravedades API en liquidos opacos empleando el procedimiento descrito en 6.7, se resta el valor de la correccién de la lectura obtenida del hidrémetro, etro a 15,6°C (60°F) utiizando las Zablas internacionales normalizadas 7.3 Se corrige ta lectura del 3s Tablas 5A 0 5B de la Guia AS’ apropiadas para cada 7.4 Se registra la hidrémetro como grados APL jo deben ser aplicados a en menos de 10°C rencia 15,6 °C (60°F). a) operacion, sobre una misma mu de manera en 0,2 “API, solo en un caso entre ») resultados individuales e indeper ides por distintos y sobre una misma iren 0,5 “API, solo en un caso ef jbera contener lo siguiente: realizacion del ensayo. n del analista °) acuerdo con la Norma Venezolana’ a fa muestra e) 8 para destilados 20 fealizacion de ensayo son 0.25 BIBLIOGRAFIA ASTM D 287-92(2000)e1. Standard Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum Products (Hydrometer Method). Annual Book of ASTM Standards, Vol. 05.01,2002COVENIN CATEGORIA 883:2002 B FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comtn Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS publicacion de: xoxo Lo. Sumececan RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS pendence soos Prohibida la reproduceién total o parcial, por cualquier medio. Descriptores: Petréleo crudo, gravedad API, hidrocarburo liquide, método del hidrometro.