PEQUEÑA MONOGRAFÍA DEL

MUNICIPIO DE SAYAXCHÉ, PETÉN

El municipio de Sayaxché, cada día se

observa un desarrollo acelerado en todos los
aspectos de la vida nacional, además cuenta
con una perspectiva brillante, con futuro
económico comercial, social, cultural,
agrícola, deportivo, turístico entre otros,
ubicándose entre los más dinámicos y
desarrollados en el departamento del Petén.

Este bello municipio recostado en las

márgenes del majestuoso río La Pasión es
sinónimo de progreso, de iniciativas
futuristas, de gente trabajadora que ha
sabido superar todos los obstáculos que han
surgido a su paso desde tiempos ya lejanos y ahora constituyen agradables anécdotas y
recuerdos para contar a nuestros descendientes con orgullo y con fe en el futuro.

Sayaxché es depositario de grandes recursos naturales y culturales, albergando una gran

variedad de vida silvestre y vestigios arqueológicos, tal es el caso de las lagunas de
Petexbatún, san Juan Acul, El Rosario que además es un parque nacional, dentro de la
riqueza arqueológica sobresalen; El Ceibal, Aguateca, Dos Pilas y Cancuén entre otros.

Este municipio cuenta con más de 200 lugares poblados esparcidos en 3,904 Kms², que
albergan a más de 55,578 personas (censo INE 2002).

DATOS GENERALES DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHÉ

NOMBRE OFICIAL: SAYAXCHÉ ALTURA: 200 m. s.n.m.
TOPOGRAFÍA: SEMIQUEBRADA
CABECERA MUNICIPAL: SAYAXCHÉ
Y PLANA
EXTENSIÓN TERRITORIAL: 3,904
NUMERO DE ALDEAS: 9
Km2
POBLACIÓN TOTAL: 55,578
habitantes NUMERO DE CASERIOS: 129
VIVIENDAS: 11,552
INDICE DE ANALFABETISMO:
FINCAS O HACIENDAS: 18
47.1%
CLIMA: TROPICAL HUMEDO COOPERATIVAS: 4

BREVE RESEÑA HISTORICA

Se desconoce cómo se dio la

formación del bello municipio de
Sayaxché, pero cuentan los
últimos trabajadores de la
compañía maderera que aún existen, que se inició cuando se tomó éste lugar como
central de los trabajos de corte de madera en trozas, realizado por la empresa maderera
Jamet Sastre, allá por los años de 1874 al 80, sobre los ríos Lacantún en Chiapas,
Usumacinta y La Pasión. Hasta casi el año 1945, aún se comerciaban con México
nuestros recursos forestales a través de los ríos La Pasión y Usumacinta. El origen de la
gente que pobló estos lugares fue muy variado, ya que vino gente de España, Turquía,
Belice, México, Cuba, Colombia y otros lugares, razón por la cual en esos tiempos
Sayaxché contó con la circulación de diferentes monedas tales como: El real, dólar
americano (en billetes y en oro), dólar British Honduras de Belice, el peso plata mexicano
y moneda Colombiana.

Todo lo acontecido en esté relato se dio antes de que los habitantes de ésta rica región
se preocuparan por formar un nuevo municipio y abandonar su dependencia como aldea
del municipio de La Libertad, Petén, el cual a través de múltiples gestiones de muchos
años y sacrificios se llego a realizar los años 1929 y 1930.

No está de más considerar la descendencia de sus habitantes, tan variada que Sayaxché
se convirtió en cosmopolita por lo que se conjugaron, lenguas, costumbres, creencias,
tradiciones, razas, formando una población de inmigrantes con ideas visionarias y sed de
progreso, traídas de sus lugares de origen.

El territorio que hoy ocupa este municipio, ha sido objeto tanto en tiempo como en
espacio de una actividad humana prácticamente desde los últimos 3500 años, Los grupos
Q´eqchies son los mas tardíos en esta zona, y no van más allá de unos 120 años, o sea a
mediados del siglo XIX.

Otro grupo étnico lingüístico que ha tenido presencia en esta región son los Lacandones,
quienes hablaban un dialecto muy similar al Itzá que deriva del maya-yucateco. Estos
grupos hacen presencia aproximadamente desde el 1,400 D.C. hasta del primer tercio del
siglo XIX.

Los grupos Choles quienes habitaron estas tierras por mucho tiempo que sus
predecesores, son a quienes se les atribuye la construcción de las ciudades con
monumentos esculpidos empiedra durante el periodo clásico de la Civilización Maya en
esta región.

Durante la conquista y el periodo colonial se registra una disminución de la actividad

humana en la región. Este fenómeno es comprensible ya que a los españoles no les
interesaba desde el punto de vista económico esas tierras dada la ausencia de minerales
preciosos y en parte también por la agresividad de sus moradores.

A mediados del siglo XIX en lo que hoy es Sayaxché, se empieza a generar una actividad
económica en base a la explotación maderera, utilizando el río Usumacinta como medio
de transporte de la madera hacia la población de Tenosique, México. Esta actividad
económica propició que se diera un aumento en los índices de población, aunque en
términos generales no coadyuvó al progreso de la región.

CREACION DEL MUNICIPIO

Conforme al Decreto Gubernativo 805 y Acuerdo del 31 de mayo del año de 1927, se
procede a instaurar una municipalidad integrada por un alcalde, un sindico y tres
regidores, quienes tendrán a su cargo la organización del nuevo municipio, levantar los
planos respectivos y proponer un plan de gastos y arbitrios. Se constituye el Municipio
de Sayaxché por un acuerdo Gubernativo del 4 de Diciembre del año 1929, teniendo
como cabecera a la población del mismo. Este municipio se integra con áreas que son
desmembradas del Municipio de la Libertad.

Por múltiples razones la inconformidad de las poblaciones peteneras se fue haciendo

insoportable para sus habitantes, generada muchas veces por las distancias entre las
comunidades y lo difícil de la comunicación y el traslado de personas; la aplicación de
justicia se tornaba retardada y no funcional, siendo está fue una de las principales causas
de que los habitantes de esta región se vieron en la necesidad de convertir el pueblo de
Sayaxché en nuevo municipio y desligarse del yugo y la intransigencia de las autoridades
que manejaban los asuntos con despotismo, aplicando crueles castigos a los
desobedientes. En muchos casos, para informar de un acontecimiento o la muerte de
alguien, se tenía que recorrer distancias hasta de cien kilómetros y por cuenta y riesgo
de las autoridades que trabajaban ad honoren, o sea, sin recibir ningún pago ni
reconocimiento por esa labor a la que era obligado a servir como ciudadano.

Todo esté proceso, que por muchos años vino afligiendo a la población, se vio
compensado cuando el gobierno de Lázaro Chacón respondió favorablemente a la
solicitud que hicieran los insignes ciudadanos: José Golip Aucar (libanés), Víctor S.
Leonardo Gómez, Francisco Góngora, José B. Leonardo G, Félix de La Cruz, Zoila Avea
Castellanos, Lisandro San José, Alfredo García, Daniel Maáz, Feliciano Jiménez, Manuel Bá,
José María Xitumul, Serapio Sical, Máximo Herrera, Daniel Castellanos, Luciano
Castellanos, Lorenzo Bac, Ricardo Ríos Barrios, Julio Godoy Molina y Francisco Marcos Bá;
éste último reside actualmente en la cabecera municipal de Sayaxché.

El documento que testifica ese acontecimiento histórico es el acuerdo Gubernativo que

dice: “Casa de Gobierno: Guatemala, 4 de Diciembre de 1929-Examinada la solicitud de
los vecinos de Sayaxché, departamento del Petén, relativa a la creación de un municipio
que tenga por cabecera a la mencionada población de Sayaxché. El presidente de la
República; con vista de lo informado por la Jefatura Política del departamento, Dirección
General de Estadística y lo dictaminado por el Fiscal de Gobierno, ACUERDA: Acceder a
la solicitud de que se ha hecho mérito, debiendo observarse para la organización del
nuevo municipio, las siguientes prescripciones; 1ª. El municipio se denominará
Sayaxché y se compondrá de las aldeas, caseríos y monterías siguientes: Sayaxché,
Santa Cruz el Prado, La Concordia, San Juan Acúl, La Florida, El Cedro, Zaragoza, Santa
Cruz, Arroyo Petexbatún , El Rosario, Tierra Mojada, San Martín, El Chorro, Las Bolas, El
Cedral, Ucanal, La Cumbre, Santa Amelia, Nuevo Mundo, El Imperio, San Diego, La
Trinidad, Nueva Libertad, La Reforma, Santa Cruz, la Pasión, Caribe, Santa Elena, San
Francisco, Acté, Agua Caliente, Retiro, Tres Islas, El Toro, Petexbatún, Chapayal, Zacatal,
Santa Rosa, Lo Veremos, Victoria, Las Mercedes, Boca del Chalchinic, Boca de Salinas,
Unión, Esperanza, El Cambio, Iberia, y Monterías del Banco Colombiano. 2ª. El nuevo
municipio tendrá por cabecera la población de Sayaxché y estará limitado: Al Norte con
el municipio de La Libertad; al Oriente con los de San Francisco y San Luis; al Sur, con el
de Chisec, departamento de Alta Verapaz, y al poniente, con el río Salinas. 3ª. Conforme
a decreto Gubernativo número 805 y acuerdo del 31 de mayo de 1927, se procederá a la
elección de la Municipalidad compuesta de un Alcalde, un Síndico y tres Regidores; la que
tendrá a su cargo la organización del nuevo municipio, designando el lugar que ocuparán
los edificios públicos, levantar el plano respectivo y formular su presupuesto de gastos y
plan de arbitrios para cubrirlos. 4ª. La Jefatura Política del Petén atenderá a la
conveniente y legal organización de la nueva entidad Municipal, a fin de que se observen
las disposiciones de la ley de la materia. Comuníquese. CHACON. El secretario de
Estado en el Despacho de Gobernación y Justicia. R.E. Sandoval (“El Guatemalteco”
número 23, tomo CXXV, fecha 23 de diciembre de 1929).

Desde la fecha de fundación como municipio, Sayaxché a sufrido un cambio total. A

partir del año 1965 en que se inauguró el tramo carretero San Benito-Subín, se instaló la
primera línea de transporte de pasajeros denominada “Transportes Méndez” de los
hermanos Pedro y Enrique Méndez, aunque no hay que olvidar que anteriormente
también existió una línea de transporte propiedad de don Angel Piñeiro y Ubiter Flores,
ya con esto se dio inicio a la colonización del Petén en tiempos del Lic. Méndez
Montenegro, Sayaxché fue el destino de miles de hermanos guatemaltecos que venían
con el imán de la tierra, por lo que rápidamente se poblaron las riveras del Pasión. De
Alta Verapaz se dio una avalancha humana, poblando la parte Sur llamada Zona Reina o
Franja Transversal del Norte, dando con esto a Sayaxché un impulso productivo sin
precedentes. Este desarrollo se expandió a través del comercio con México, de su
frontera con el gran río Usumacinta, hasta convertir a Sayaxché en un municipio fuerte
económicamente.

HECHOS SOBRESALIENTES

Entre los hechos mas sobresalientes podemos citar: el primer alcalde de Sayaxché, fue el
coronel Julio Godoy Molina, el primer maestro Ricardo Elías Aguilar, abriendo las aulas en
1922, ocupando el lugar de la casa abandonada que pertenecía a la empresa maderera
de Guatemalan, ubicada en la primera calle de la población.
El primer avión aterrizo en el campo de aviación en mayo de 1951. El señor Enrique
Torres empresario de cortes de madera, trajo el primer motor marino en el año de 1922,
con una capacidad de 12 caballos.
Las primeras tiendas que existieron en el lugar eran sucursales de las casas comerciales
de los señores Waldemar Timer y Arnoldo Daez de nacionalidad alemana y la llamaban
¨Tienda Timer y Daez¨, cuyas centrales estaban en Cobán. Estas tiendas vendían
mercaderías en general, transportadas desde Sebol a través del río la Pasión.
La oficinas de Correos y Telégrafos fue instalada en 1921, por gestiones hechas por el
Ministerio del ramo, por el telegrafista José E. Martínez.
Con la llegada de los primeros pobladores se organizaron los primeros conjuntos
marimbisticos, siendo la primera la de los hermanos Manzanero Linga, marimba sencilla y
sin nombre, después se compro una marimba doble con tenor, propiedad del señor
Federico Villatoro.
El primer automóvil que llego a la cabecera municipal fue traído por el señor Julio Godoy
siendo este un JEEP con nombre ¨EL LECHERO; la primera bicicleta fue traída por el
profesor Otilio Flores Carbajar en el mes de noviembre de 1951, esta fue bautizada con
el nombre de LA PAJARERA.

UBICACIÓN

Colinda al Norte con

el municipio de la
Libertad y San
Francisco, al Sur con
Chisec Alta Verapaz, al Este con San Luis, Poptún y Dolores Petén, y al Oeste con Ocosingo
Chiapas México. a.

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE

En lengua Maya, Sayaxché, significa: “Horqueta de Ceiba”. En lengua Quekchí: Sa, En;
Yax, Horqueta; Ché, Palo; “En horqueta de Palo”. Se atribuye el orige de estos vocablos
a la situación geográfica del municipio ya que se encuentra entre los ríos La Pasión y el
arroyo Petexbatún formando una horqueta natural.

VIAS DE COMUNICACIÓN

FLUVIAL: A través del río La Pasión, Sayaxché – Sebol o Fray Bartolomé de las Casas
Alta Verapaz. Hacia el Suroeste, con México por el Usumacinta.

TERRESTRE: Hacia la cabecera departamental vía La Libertad, hacia la ciudad Capital

por la Franja transversal del Norte por Cobán, por Puerto Modesto Méndez, ó por la vía de
Chisec, Alta Verapaz hacia la frontera con México tenemos tres vías, una que pasa por
Cooperativa Mario Méndez, otra por Bethel y otra por Playitas río Salinas.

ECOLOGIA

HIDROGRAFIA
Estos recurso lo constituye el río la Pasión y sus afluentes, río salinas, así como las trece
lagunas que forman parte del municipio

CLIMA
En Sayaxché el clima en su mayoría del tiempo es calido variable muy húmedo, con
promedios de temperaturas de 30 °C

RESERVAS NATURALES
Sayaxché a pesar que esta
fuertemente presionada en
relación a los recursos
naturales, posee grandes
reservas naturales, tales como:
Reserva Biológica San Román,
Refugio de Vida silvestre
Petexbatún y el Parque Nacional
el Rosario.

FLORA
El municipio de Sayaxché es
uno de los mas hermosos del
departamento en cuanto a flora
se refiere, a pesar de la tala
inmoderada de árboles, la vegetación todavía es exuberante. Cuenta con una zona de
veda que esta a cargo de CONAP, INAB y el Ministerio de Agricultura, entidades que
prohíben la caza y la extracción de madera, esta zona se encuentra en el lugar
denominado EL ROSARIO, que es un parque Nacional, reconociéndosele con el nombre de
EL MANTO VERDE EL MUNICIPIO DE SAYAXCHE. Aún a pesar de la despiadada
deforestación sufrida en está región se conservan selvas vírgenes de maderas preciosas
entre ellas: cedro, caoba, santa maría, chicozapote, jovillo, luín, guasiban, cola de
marrano, rosul, danto, ramón blanco, tamarindillo, chicozapote, guapaque, hormigo, palo
de tinte o tinto, amapola, entre otros.

FAUNA
El municipio de Sayaxché , en los últimos años ha sido poblado y colonizado en la mayor
parte de su territorio, su fauna terrestre como acuática se ha visto diezmada y algunas
especies ya se están extinguiendo, se pueden encontrar todavía en la fauna terrestre
animales como: El león o puma, tigre, tigrillo, pizotes mapaches, oso hormiguero, jabalí,
cohe de monte, cabro salvaje, tepezcuintle, armadillo, taltuza, tacuazín, tejón, mico de
noche, mono saraguate, mico aullador, danto o tapir, gato de monte, conejo, etc. Entre la
fauna avicola tenemos: El faisán, tucán, la cojolita, la perdiz, guacamaya, loro, palomas
en cantidad tan pequeña que amenaza su extinción debido al acoso de los depredadores
de la selva de los cuales el hombre encabeza la lista.
En lo que se refiere a fauna acuática podemos mencionar: lagartos, perro de agua o
nutria, tortugas tapa blanca, icoteas o canjicha, guau, mojina, pochitoc, casco de mula,
chiquiguau, ,etc; peces de distintas clases y tamaños, sábalo, róbalo, pejelagarto o
cherla, jolote, curuco, tacazonte, macabil o machaca, filín, tenguacaya o blanco, tupucha
o roncador, chopa, guabina o roncador, mojarras cuerudas, mulula, posolera, colrada,
arroyera, san pedrana, ojo pelado o jarrachas, blanco, etc.

SUELOS
Según la clasificación de suelos de la república de Guatemala realizada por Charles S.
Simmons et al, los tipos de suelos existente en el municipio pertenecen a la clase:
Chacalté, Chapayal, Cuxú, Guapaca, Joljá, Petexbatún, Sartén, Sebol, Sotz,
Usumacinta, Yaxá. La serie Chacalte se caracterizan por ser suelos pocos profundos,
bien drenados, desarrollados sobre caliza dura en un clima cálido húmedo, se asemejan
al Cuxu, aunque la serie Chapayal y Petexbatún, regularmente son profundos aunque
mal drenados y se localizan al Sur del municipio.

ATRACTIVOS TURISTICOS

TURISMO

Todo aquel viajero que desee visitar y conocer este municipio, tiene que tener como
centro de sus actividades a la ciudad de Sayaxché, donde puede planificar la visita de los
distintos destinos turísticos que le ofrece esta región. Estos lugares recónditos, poseídos
de calor y humanidad de sus habitantes que orgullosamente tiene nuestro municipio y
del cual tienen mucho beneficio. Actualmente esta ciudad cuenta con la infraestructura
que permite satisfacer las demandas básicas de los visitantes, ya sean nacionales o
extranjeros . Sin embargo, sus habitantes están concientes de la potencialidad de
recursos turísticos con que dispone el municipio y las expectativas económicas que ello
representa, por lo que se esta esmerando en mejorar las condiciones de su
infraestructura, para que en un futuro el visitante pueda satisfacer a plenitud sus
requerimientos.
Desde Santa Elena, Petén existe servicio de transporte colectivo continuo hacia
Sayaxché a las 5 a.m. hasta las 5 p.m . Este servicio lo prestan mas de 20 microbuses y
tres buses con capacidad para mas de 40 personas. La tarifa a pagar oscila entre 10 y 12
quetzales.

PETEXBATUN

Una laguna de considerable extensión, agua cristalina, exuberante vegetación y selva

virgen, lugar apropiado para la pesca, deporte acuático, cacería deportiva, lugar
paradisíaco para el descanso y para el estudio de toda clase de fauna silvestre. Lo
comunica con la cabecera municipal el hermoso y serpentuoso arroyo de Petexbatun.

LAGUNA DE SAN JUAN ACUL

A escasos 14 kms. Por vía terrestre de la cabecera municipal de Sayaxché, aunque se

puede llegar por la vía acuática por el río la Pasión con una distancia de 16 Kms. Se
localiza una hermosa laguna la cual posee el encanto de lo salvaje y lo misterioso, con
sus peces de colores, sus piedras enormes sobre la orilla que hacen de ellas, lugar
apropiado para el descanso y el turismo.

ARROYO EL PUCTE

Se encuentra a 36 Kms. Sobre el río la pasión, es uno de los lugares mas visitados por
los turistas por los cristalino de sus aguas con particularidad que se mira su fondo a 6 u 8
metros de profundidad y en este se miran peces de colores y flores acuáticas que
semejan conchas o perlas suspendidas en un cristal.

RIO SALINAS

Famoso por ser línea divisoria entre México y nuestro país y porque posee extensas
playas de fina y brillante arena, que invitan al turista y viajero que transita, al descanso
reponedor y al fresco baño en las hermosas playas que en vez de arena, parecen gemas
por el esplendor que emanan.

EL ROSARIO

Es un Parque Nacional localizado a 4

Kms. De la cabecera municipal de
Sayaxché, posee bosques primarios,
plantaciones y una hermosa laguna en e
corazón del parque, es muy frecuentado
por su cercanía y su belleza,
actualmente es administrado por el
Instituto Nacional e Bosques , tiene una
extensión de 10.79 Km² y pertenece al
complejo II de las Áreas Protegidas del
Sur de Petén.
SITIOS ARQUEOLÓGICOS

Entre sus riquezas de alto valor turístico tenemos: 32 sitios arqueológicos diseminados a
lo largo y ancho del municipio y entre los más conocidos por su accesibilidad tenemos: El
Ceibal, Dos Pilas, Aguateca, El Tamarindito, Altar de los Sacrificios, Cancuén, El Duende.

EL CEIBAL Con
aproximadamente 22 kilómetros
de distancia de la cabecera
municipal, poseedor de plazas,
montículos y en especial
hermosas estelas esculpidas de
piedra, restauradas entre los
años de 1963 y 1968 por la
universidad de Harward.

dos hermosos y cristalinos vertientes de agua.
conservadas extraordinariamente nítidas.
DOS PILAS
Como a 28 Km. De Sayaxché
hacia el sur oeste, este sitio
posee como atractivo principal,
Así como estelas esculpidas y

AGUATECA
Cuenta con sus hermosas estelas, una hermosa falla geológica y hondonadas de piedra,
además un puente construido de material. Dos Pilas y Aguateca son sitios que se
encuentran en la misma zona.

EL DUENDE
A dos kilómetros de Dos Pilas, tiene estelas con representaciones de enanos, de donde
viene el origen de su nombre, sobresalen en dicho lugar la nitidez de sus estelas.

ALTAR DE LOS SACRIFICIOS

Como su nombre los indica en este lugar se efectuaban los sacrificios humanos,
suspendidos sobre monolitos o montículos pequeños de piedra, se localiza en la
confluencia del río la Pasión y Salinas.

CANCUEN
En Los últimos años a raíz del descubrimiento de una de sus estructuras arquitectónicas
y ,monumentales, ha venido llamando la atención, el sitio se encuentra a orillas del río de
La Pasión, ya en los linderos con Alta Verapaz, de hecho para llegar a ese sitio es
necesario incursionar en ese departamento por el municipio de Chisec.

PERSONAJES

Existe una gran cantidad de personajes que han hecho mas que alguna labor encomiable
en beneficio del municipio; dentro de ellos podemos mencionar a don OSCAR GUZMAN,
(Q.E.P.D.) cuya labor tesonera, ejemplo y entusiasmo aún perdura en la memoria y en los
corazones de sus habitantes.
Otro de los personajes distinguidos es don FRANCISCO MARCOS BA, quien fue uno de los
primeros habitantes y fundadores del municipio. Don Francisco es muy visitado por
investigadores, historiadores, estudiantes para recabar información, por lo que es
considerado como una enciclopedia viviente, pues guarda en su memoria parte de la
historia del municipio.

SISTEMA EDUCATIVO

La primera escuela primaria, comenzó a funcionar en una casa abandonada, propiedad

de una empresa maderera, que se encontraba en el centro de la población , fue en el año
de 1922 a 1925, el primer profesor se llamo Ricardo Aguilar, de origen mexicano;
posteriormente se organizo el vecindario y se construyo un local donde solo funcionaba la
Dirección y un profesor con grado, y se atendían solo primero y segundo grado.
Actualmente Sayaxché cuenta con diferentes establecimientos educativos, desde el nivel
pre-primario, primaria, básico y diversificados, también en diferentes disciplinas, así
como un gran número de personas que cursan grados universitarios, se traslada al área
central para asistir a las extensiones universitarias que funcionan ya en nuestro
departamento, tales como: San Carlos de Guatemala, Mariano Gálvez y otras..
Según estudios y encuestas recientes realizadas por CONALFA la tasa de analfabetismo
en el municipio Sayaxché cuenta con una población analfabeta 11,257; un índice de
analfabetismo es de 47.1% (CONALFA 2002)

ASPECTOS SOCIOECONOMICOS

GRUPOS ETNICOS
Si nos transportamos a la sección histórica podemos citar que la cabecera de Sayaxché,
tuvo su origen en migraciones que buscando un lugar de asentamiento donde centrar el
núcleo de la población, dedicado a la explotación de recursos naturales tales como: la
madera, el chicle y la pesca, es decir, que Sayaxché es un pueblo cosmopolita; donde
habitan personas de distintos rasgos, costumbres y nacionalidades, entre ellas podemos
mencionar: españoles, mestizos, negros, indígenas, mexicanos y norteamericanos que
en forma perenne o temporal han habitado el municipio, aportando sus costumbres,
tradiciones religión, etc.,al crecimiento y desarrollo de esta bella comunidad. Esta región
del Petén, debido a su cercanía con el resto de la República a través de Cobán Alta
Verapaz, ha sido prácticamente invadido por diferentes razas tanto ladinos como de otras
etnias, entre ellas: Mexicanos, Salvadoreños, Kekchíes, Cakchiqueles, Mam, Pocom, que
vinieron en plan de colonizar nuestro departamento.
Entre los Idiomas y dialectos predominantes en nuestra comunidad es el Español y los
grupos étnicos que hablan sus diferentes dialectos, entre ellos Quiché, Q´eqchi´, Mam,
Cakchiquel, hablando en un 5% el idioma ingles.

DEPORTES
En este aspecto Sayaxché es sinónimo de campeones, ya que en diferentes épocas ha
competido y logrado honores en el deporte departamental, su gente es muy aficionada a
toda clase de deportes, Fútbol, Básquetbol, Peleas de Gallos, Jaripeo, corrida de toros.

RELIGION
Al tratar el aspecto religioso, podemos basarnos desde el punto de vista histórico en ella
encontramos que la religión predominante, es la católica, siendo esta la que sirve de
patrón para las costumbres y tradiciones religiosas de la población. También existen
algunas iglesias evangélicas.
La primera iglesia católica se construyó en el año 1948, y fue inaugurada en el mes de
junio de ese mismo año durante la fiesta patronal en honor a San Antonio de Padua, por
el sacerdote Francisco Villalobos, administrador apostólico del Petén de esa época. El 25
de Julio de 1960, bajo la iniciativa y dirección del párroco Miguel López Santana, se dio
principio a un nuevo templo rectoral, que después sirvio de iglesia parroquial,
actualmente en ese lugar funciona la casa donde habitan las Hermanas de la Asunción; y
la iglesia se encuentra actualmente en el centro de la población, frente a la cancha de
básquetbol y gracias al apoyo de generosas donaciones se ha ido mejorando en su
estructura.

FESTIVIDADES
Como principal fiesta tradicional del pueblo se celebra la fiesta patronal en homenaje a la
venerada imagen de San Antonio de Padua, la que se celebra del cinco al trece de junio
de cada año, con actividades sociales, culturales, religiosas y deportivas.

Entre otras actividades que se celebran, podemos citar la Semana Santa, la Santa Cruz,
el 3 de mayo con rezos en algunas casas; el día de Todos los Santos, (1 de noviembre); el
día de los Fieles Difuntos el 2 de noviembre, donde se rezan a las ánimas, repartiendo
bollitos de Ixpelón, Ixpasaa, conservas de ayote y otros platillos típicos de la región. En
el aspecto cultural en el municipio existe un grupo folklórico intercultural y un grupo
marimbístico de la municipalidad.

RECREACIÓN
Dentro de estas actividades cabe mencionar el fútbol, baloncesto y voleibol, las que se
desarrollan para conmemorar alguna fecha importante, tales como ferias, aniversarios
etc. También se celebran otras actividades socioculturales como las tradicionales vueltas
y baile de la Chatona. El Caballito y otras que son propias del departamento.

ASPECTO ECONÓMICO
La única vía de comunicación que existía,
antes de su fundación, era el río La Pasión, que
comunica con el departamento de Alta
Verapaz, mientras que con el resto de los
municipios era muy difícil, debido a que
únicamente existía un camino de herradura
intransitable solamente en época de verano.

Los agricultores vendían sus productos a las

compañías madereras o los intercambiaban
con ropa o algunos insumos básicos.

La primera moneda que circulo fue el real, moneda exclusiva del departamento del
Petén, la otra moneda era el dólar americano en billetes y oro, el dólar beliceño y el peso
plata mexicano.
El salario aproximado diario era de un dólar americano, o bien cuatro pesos reales.
Las fuentes de ingresos de aquella época era, después de la agricultura, la
comercialización de pieles de lagarto, tigre, perro de agua (nutria) y otros, esto explica la
casi extinción de estas especies.
En la actualidad, una de las actividades económicas propias de la región es la pesca, la
que le ha dado mucha preponderancia, (fresco y secado), la que se comercializa en el
ámbito regional, departamental y nacional.
Respecto a las actividades de productos extraídos de los bosques del municipio, tenemos
el shate, mimbre y maderas de construcción y preciosas como cedro, caoba, jobillo,
cericote, rosul y otras, siendo ésta actividad fuente de ingresos para muchas familias.

PRODUCCION
Sayaxché es una región rica en productos Pecuarios, ganaderos, Agrícolas, Vegetales etc.
Se produce: Maíz, Frijol, Pepitoria, Ajonjolí, Chile, Maní, Plátano, Banano, Papaya,
Mandarina, Zapote, Sandía, Melón, Piña, Guanabana, Naranja, Limón de distintas
variedades injertadas, Toronja, etc.

PEQUEÑAS INDUSTRIAS
Sayaxché posee una gran variedad de pequeñas empresas y talleres como: elaboración
de trasmallos, atarrayas, palandres, nazas, talleres de carpintería, de mecánica y
diferentes manualidades en madera y telas.

PESCA
La pesca ha sido y sigue siendo una de las fuentes principales de alimentación y de
comercio con otra región del país, ya que se cuenta con una gran variedad de peces tales
como: Jolotes, Róbalos, Sábalos, Pejelagartos, Cabeza de fierro, Tupuchas, Mululas,
Mojarras, Blancos, Chopas, Tortugas y otras especies, los cuales son cazados con gran
variedad de equipo de pesca como: cuerdas, anzuelos, palandres, atarraya, naza,
shishpate, trasmayos, fisga, arpón, punta ó pica, pichacha, caña de pescar y otros.

GANADERÍA
Está actividad cuenta con grandes extensiones de pastizales y un sin número de cabezas
de ganado vacuno, equino, caprino, porcino y otros.

MINERÍA

Sayaxché cuenta con recursos petroleros confirmados en los sitios Rubelsanto, san
Diego, El Pozo, La Torre y otros lugares que están en vías de investigación pero que
hacen de Sayaxché un lugar prometedor.

Recopilado por Comunicación Social-UTJ-PROTIERRA-

Petén
BIBLIOGRAFÍA:

- Enrique Méndez Requena, Datos Monográficos de Sayaxché

- EL REPORTERO, Publicación especial, mayo de 1997.
- José María Soza, Monografía del departamento del Petén.
- Consejo para el Desarrollo Sostenido de la Cuenca del Río de La Pasión.
- Agenda de Desarrollo Municipal, 2002
- Revista: Sayaxché, Brisas del Pasión
- Caracterización de Petén, 2002, Secretaría de Planificación y Programación de la
Presidencia, Región VIII, Petén

ACTIVIDADES DE CATASTRO EN SAYAXCHE

• El proyecto de UTJ/PROTIERRA, inicio en el mes de octubre de 2001, en este

muncipio
• En enero del 2002, se realizó el reconocimiento catastral
• La exposición pública (información del predio da cada beneficiario) se
realizó el 12 de septiembre del 2002
• La población beneficiada actualmente con en proyecto es de
aproximadamente 3,500 personas
• Actualmente lo barrios existentes en Sayaxchè son: El centro, El pescador,
El Porvenir, El triunfo, El Limòn, El Arroyo de Piedra, La Esperanza, La
Casita, La Pista, La Unión, La Hojita Verde, y las colonias Lomas del Norte y
Valle del Sol, Todas juntas forman cuatro zonas dentro del casco urbano.
• El primer expediente ingresado a las oficinas municipales fue del señor
Antonio Márquez.
• El señor Carlos Che Cú, fue la primera persona que canceló su terreno en la
municipalidad y el fue el primer expediente completo en la oficina municipal
de UTJ/Protierra
• La primera entrega de escrituras en el municipio fue el 14 de marzo de
2003, en la que fueron beneficiadas 72 titulares.
• Es de hacer resaltar el apoyo municipal ya que en forma coordinada se
están realizando los esfuerzos para que día a día mas personas sean
beneficiadas con sus títulos de propiedad.
• El catastro en Sayaxché avanza como también avanza el desarrollo a través
de la certeza jurídica de la tierra.
• En el área rural se ha trabajado en este municipio, se ha realizado en
coordinación del Fondo de Tierras con el apoyo de CONDEG, creando la
unidad conjunta UTJ/protierra – Fondo de Tierras, teniendo como resultado
la entrega de 125 títulos de propiedad. Las comunidades beneficiadas son:
Santa Marta, Semoxàn, Cruce Semuy, El Santuario, grupo Peláez, San Elías,
Sepur Dos y otras comunidades con el apoyo de SEGEPLAN PROSELVA.
LEVANTAMIENTO CATASTRAL OCTUBRE 2003
OTROS datos importantes del municipio
de Sayaxché
AGENDA DE DESARROLLO MUNICIPAL, 2002
Lugar, gente, servicios y economía

Municipio Departamento Región

Sayaxché Petén VIII

No. De
No. De
No. De fincas y No. De
No. de No. De Colonias
No. Aldeas Parcelamiento haciendas Asentamiento Total
Caserío Cooperativas área
s registrada s
rural
s
9 129 4 7 2 1 4 157

Urbana Rural Total

Población 7,800 59,443 67,243

Urbana Rural Total

Indígena 5,304 54,688 59,992
Ladina 2,496 4,755 7,251
Total 7,800 59,443 67,243

Urbana Rural Total

Población Escolar que
1,805 14,201 16,006
asiste (4 a 14 años)

Conflictos abiertos o Invasión a áreas protegidas y ejido municipal, Saqueo y

latentes, riesgos de depredación de sitios arqueológicos, bosque por madereros,
Incendios forestales, saqueo y depredación sitios arqueológicos,
seguridad, calamidades, contaminación de fuentes de agua, manejo de desechos líquidos
pobreza y sólidos, mal estado de caminos vecinales, posesión jurídica de
la tierra, inundaciones, inmigración de campesinos etnia
Q’eqchi’, movimiento de ex patrulleros civiles
Organizaciones de Base: No. Tipos de comités:
Comités organizados y 67 Comités Pro-tierra
registrados 63 Comités Pro-mejoramiento
241 15 Comités Pro-agua
15 Comités Pro-salud
40 Comités de Mujeres
15 Comités Bancos Comunales
25 Comités de Vivienda
01 Comité de Turismo
Asociaciones de organización 1  Asociación Maya para las Paz y Desarrollo de
6 Sayaxché
1  Asociación de Ganaderos y Parceleros de
Sayaxché
1  Asociación Selva 2011
1  Asociación de Lancheros
1  Asociación de Microbuceros del Norte
1  Asociación de Taxistas
Empresas municipales 1 Empresa de Energía Eléctrica Municipal
2 1 Génesis Empresarial

Infraestructura y servicios del municipio, medio ambiente, economía

Carreteras: Asfaltada 95 kilómetros, Terracería segunda 238 kilómetros
Telefonía fija cabecera municipal 620 lineas, área rural 15,
Comunicación: Teléfonos del Norte satelital 12, Móvil COMCEL 37, estaciones de radio
cultural FM 1, comercial FM 1, religiosa FM 1, Radio periódicos 2,
servicio televisión por cable,

Sub-Estación Policía Nacional Civil cabecera municipal, Juzgado de Paz

Seguridad: Comarcal

Escuelas Preprimarias Oficiales 26, Preprimarias PRONADE 36,

Educación: Primarias Oficiales 62, Primarias PRONADE 60, Institutos básicos
oficiales, privados, urbanos, rurales 13, Institutos diversificados
carreras Perito Contador, Administración de Empresas, Secretariado
Comercial y Bilingüe 2, y escuela Normal para maestros bilingües
cabecera municipal, academias de mecanografía 6, academias de
computación 1.

Personal Médico y Paramédico: 8 médicos Ministerio Salud, 26 médicos

Salud: cubanos, 6 enfermeras profesionales, 23 enfermeras auxiliares, 7
facilitadores institucionales, 29 facilitadores comunitarios, 324
guardianes de la salud, 118 comadronas,
Infraestructura: 1 hospital regional, 14 puestos de salud, 36 unidades
mínimas, 8 centros de convergencia.

1 comité organizado de turismo, Asociación Selva 2011, asociación de

Turismo: lancheros, microbuceros, taxistas, hoteleros, restauranteros.
Infraestructura: 3 hoteles ecológicos de 2 estrellas, 4 hoteles con
servicios de lujo, 3 hoteles populares y 3 pensiones.
Sitios arqueológicos: 5 reconocidos, 6 en promoción,
Centros Paisajísticos Naturales: 3

Organizaciones SEGEPLAN, CONTIERRA, FONTIERRA, Jefatura de Área de Salud Petén

Gubernamentales: Suroccidental, Hospital Nacional Sayaxché, Supervisiones de
Educación, CONALFA, IGER, CONAP, INAB, IDAEH, INACOP, PROSELVA,
CONAP, CATIE INAB, Juzgado de Paz, FIS, MAGA, PMS, PRONADE

Organizaciones no FUNDATEP, Federación Luterana Mundial, Proyecto La Pasión, Pastoral

Gubernamentales Social, APAGAS, Asociación Turística Selva 2011, Asociación Maya para
la Paz, Génesis Empresarial, Radio Sayaxché, Radio Usumacinta, Radio
Shekina,
Bancos: Banrural Agencia 63, Corpobanco, Banoro,
Cooperativas: Cooperativa Manos Unidas, Mario Méndez, Santa Rosa La Laguna,
Nueva Guatemala,
Cobertura de servicios Agua
básicos en % cabecera Urb.
municipal área rural
70 % 15 % 40 % 00 % 90 % 30 % 25 % 00 % 55 %
Elementos importantes del
medio ambiente, recursos
naturales, áreas protegidas,
áreas turísticas, ríos, etc
Características de la Economía
Local
Productos principales del
municipio para:
fortalezas del municipio,
vocaciones destacadas
Drenajes Electricidad Basura Telefonía
Rural Urb. Rural Urb. Rural Urb. Rural Urb. Rural
0.005
%
Las cuencas hidrográficas (Ríos Salinas, La Pasión,
Santa Mónica, San Martín, Santa Amelia, Machaquilá,
Petexbatún, San Román, El Subín y otros que recorren
sus causes todo el municipio sirviendo y de linea
divisoria.
Lagunas (Petexbatún, Cumixtún, La Sombra, El Casco,
Las Pozas, San Juan Acul)
Cuenta con áreas de reserva (Reserva Biológica San
Román, Monumento Cultural Aguateca y Ceibal, Vida
Silvestre Petexbatún, Parque El Rosario, Ejido
Municipal)
Sitios Arqueológicos (El Ceibal, Aguateca, Dos Pilas,
Tamarindito, Altar del Sacrificio, Nancún y otros)
Se cuenta con un área de manejo forestal Certificada
por Smart Wood.
Pesca (pescado fresco y seco, tortugas, piguas)
Pimienta, corozo, palma africana, miel, producción
ganadera (bovino y porcino) producción agrícola
(granos básicos, tomate, sandía, plátano, cítricos, chile
distintas variedades) Centro de acopio de granos
básicos y especialmente de pepitoria con
comercialización directa a México.
Uso interno Uso nacional Exportación
Maíz, fríjol, Maíz, fríjol, arroz, Pepitoria, chile
arroz, tomate,
Carretera pepitoria,
asfaltada hacia la ganado
ciudad de Guatemala en un 92
sandía,
%, melón,
Carretera bovino y porcino,
asfaltada hacia jalapeño,
la cabecera fríjol, maízen
departamental
un 80 %,chile
pepino, aguacate, palma
carreteras de terracería hacia las fronteras con
México africana.
por los caserío Zaragoza y Caribe Salinas, Río La
pimiento,
Pasión que cruza
piña, cítricos, el municipio de sureste a noroeste
navegable
ganado bovinopor lanchas de medio calado, río Salinas que
sirve de linea divisoria con México, cuenta con áreas de
y porcino
reserva natural (Reserva Biológica San Román, Refugio de
vida silvestre Laguna Petexbatún, Laguna El Rosario, sitios
arqueológicos Ceibal, Aguateca, Dos Pilas) Áreas con alto
potencial agrícola y pecuario, ubicación geográfica ideal
para el desarrollo comercial, acceso bien definidos hacia la
capital por el área central y por la ruta directa por Cobán,
Alta Verapaz.