Boletn de producto Panagraphics

Revisin J, Junio 2002

Panagraphics II
Substrato flexible para rtulos.
Descripcin
El Panagraphics II de 3M es un substrato
flexible translcido dimensionalmente estable y
formado por una malla de polister incrustada en
vinilo blanco, especialmente formulado para hacer
posible la aplicacin de apropiadas lminas opacas
y translcidas 3M Scotchcal , sobre su
superficie.

3M Scotchcal ElectroCut Lminas para

corte electrnico series: 50/100/7725 SE para
aplicaciones frontalmente iluminadas.

3M Scotchcal Lminas serie 2330

3M Scotchcal Lmina translcida de secado

instantneo 8544 CP para impresin trmica.

3M Scotchcal Lmina translcida RG363020 para impresin por inyeccin de tinta

piezoelctrico.

3M Scotchcal Lminas para impresin

electrosttica.

Ventajas

El substrato Panagraphics II puede ser

decorado antes y/o despus de su instalacin.

Distinguible de otras marcas de materiales

flexibles por su identificacin impresa en su
cara posterior y por su pigmentacin blanca en
las caras anterior y posterior.

La superficie frontal de este material es lisa y

presenta un acabado semi-brillo similar a las
lminas translcidas 3M Scotchcal serie
3630.

Limitaciones de usos finales.

Decorar solamente la superficie frontal de este

substrato.

Aplicacin y usos finales.

El substrato Panagraphics esta diseado
nicamente para estas aplicaciones.

Crear grficos atractivos para ser observados

de da y de noche.
Adaptarlo a una gran variedad armazones para
satisfacer las necesidades de cada rtulo.

Productos compatibles.
Lminas compatibles seleccionadas para uso sobre
Panagraphics II:

3M Scotchcal Lminas translcidas de las

series : 3630, 3631 y 3632 GPS para rtulos
internamente iluminados.
3M Scotchcal Lminas protectoras:
3640-114 GPS o 3642-114 GPS

Pag 1 de 3
Boletn de Producto Panagraphics

Lmina transparente 8626

Lmina translcida 8628

Lminas opacas 8644 o 8646

Lmina promocional 8648

Lmina transparente 8647

Lmina trasparente promocional 8649

Lmina opaca retirable 8650-10

Lmina translcida retirable 8650-20

Tintas de serigrafa 3M compatibles seleccionadas

para substrato Panagraphics II:

Tintas 3M Serie 1900

Tintas 3M para impresin por inyeccin de tinta

(Piezoelctrica) compatibles seleccionadas para
substrato Panagraphics II:

Tintas 3M ink jet Serie 2300

Tintas 3M ink jet Serie 4000

Nota: La decoracin con otros productos y/o

mtodos es una opcin que cae bajo la total y nica
responsabilidad del convertidor.

Lnea de producto
El substrato Panagraphics II esta disponible en
los siguientes formatos:
Anchos
Largos
60 metros
101.6 - 122 137 - 152
165 - 183 - 203 223.5 cm
(40 - 48 - 54 60 - 65 - 72
- 80 - 88 Pulgadas)

(200 Pies)

Propiedades
Los Valores dados son generales y no deben ser
utilizados en especificaciones. Si se desea una
especificacin, se debe hacer una peticin a travs
de su representante 3M. Los datos que se dan a
continuacin son para substrato no decorado.
Propiedad

Unidades
mtricas

Rango de temperaturas.

30C to 77C

Transmisin de luz(Opacidad) 26% 2%

Vida til y duracin esperada

Dado que la duracin de un grfico viene
fuertemente determinada por el clima, el tiempo de
vida del Panagraphics II variar segn la
situacin geogrfica del lugar de aplicacin.

Preparacin de Superficies de 3M. Este boletn no

contiene instrucciones detalladas sobre la aplicacin
de los diferentes materiales compatibles con
Panagraphics II . Por favor ver boletn de
instrucciones 5.9 para mas detalles. Para obtener este
boletn contacte con su representante 3M.
Impresin directa con Vutek X300 y Vutek
2360/3360
Panagraphics II puede ser directamente impreso en
las impresoras mencionadas con las tintas 3M Piezo
Ink Jet Series 4000 y 2300.
Serigrafa
Panagraphics II puede ser directamente
serigrafiado con las tintas 3M Serie 1900 y protegido
con la protectora 3M 1920DR.
Uniones
Las uniones en Panagraphics II son posibles
usando la Cinta para Uniones de 3M. Pueden obtener
recomendaciones sobre el procedimiento de unin a
travs de su representante 3M. La garanta de
resistencia de la unin debe obtenerse del realizador
de la misma y sujeta a su aprobacin.

Aplicacin

Consecuentemente las duraciones esperadas dadas

en este documento estn agrupadas en diferentes
zonas y se refieren a una exposicin vertical o
dentro de 10 de desviacin mxima sobre la
vertical.

La instalacin del rtulo aplicado sobre

Panagraphics II ( Montaje en caja de luz, ajuste al
marco..) si requiere el plegado, contorneado, doblado
o conformado del material alrededor de bordes de
ngulos pronunciados no debe ser llevada a cabo con
temperaturas inferiores a 8 C. A temperaturas bajas
el material se hace menos flexible y pueden aparecer
roturas.

Zona 1: Norte y Centro de Europa

Mantenimiento y limpieza

Zona 2: Europa Mediterrnea.

Es recomendable la limpieza anual para maximizar

las propiedades de resistencia a la suciedad del
Panagraphics II . Cuando las condiciones locales
lo requieran se debe aumentar la frecuencia en las
limpiezas. Por favor ver boletn de instrucciones 6.1
para recomendaciones sobre limpieza.

Zona 3: Norte de frica y Oriente Medio.

Por favor contacte con el servicio tcnico de 3M
para informacin sobre los pases correspondientes
a cada zona.
Nota: Espaa corresponde a la zona 2.
Panagraphics II
Zonas
Duracin garantizada.
Aos
Duracin garantizada
Serigrafa
Duracin garantizada
Impresin Piezo ink
jet

En grandes rtulos pude ser recomendable retensionar el material durante la temporada de calor,
especialmente si el rtulo fue inicialmente instalado
durante la temporada fra. (p.e. bajo 8 C). Para
evitar esta necesidad no instalen Panagraphics II
con temperaturas por debajo de 8 C.
Reparacin

Fabricacin
Se recomienda la limpieza del substrato antes de la
aplicacin del grafico utilizando el Sistema de
Pag 2 de 3
Boletn de Producto Panagraphics

Si se produce una rotura por la accin de algn

objeto afilado o punzante de un rtulo hecho con
Panagraphics II, este se pude reparar utilizando
un kit de reparacin disponible de 3M. Para ms
informacin ver boletn de instrucciones 6.2. El
tamao de la parte daada dictar la utilidad de la
reparacin. No se propagarn los desgarros y
pinchazos gracias a la resistencia y consistencia del
substrato Panagraphics II.

Caducidad, Transporte y
Almacenaje.
Precauciones
Cuando se transportan rtulos completos ( han sido
aplicadas lminas con grficos ) en rollos, el
material debe ser enrollado sobre un ncleo de al
menos 8 cm de dimetro, con los grficos hacia la
parte exterior. Si los grficos se enrollan hacia el
interior pueden ocurrir daos irreparables en el
grafismo.
Los rtulos ya enrollados no deben sujetarse con
cinta de enmascarar. El adhesivo de estas cintas
puede, en ocasiones, manchar el substrato.
Caducidad
El Panagraphics II sin decorar puede ser
almacenado hasta 6 meses siempre y cuando este
en lugares frescos, secos y sin exposicin directa a
la luz solar.

Aviso Importante
Este boletn proporciona solo informacin tcnica.
Todas las cuestiones de garanta y responsabilidad
relacionadas con este producto estn gobernadas
por los trminos y condiciones de la venta, sujetas,
donde sea de aplicacin, a la ley existente.
Antes de su utilizacin, el usuario debe determinar
la idoneidad del producto para sus requisitos o uso,
y debe asumir todo riesgo y responsabilidad que se
pudieran derivar de un uso no especificado.

Documentacin 3M
Relacionada
Para mayor informacin
puede consultar la
siguiente informacin tcnica 3M. Si no dispone de
alguno de estos boletines, contacte con su
representante o con el Servicio tcnico de 3M.
Tema

Nm. Boletn

Boletn de Instrucciones
Diseo de marcajes

2.2, 2.3

Aplicacin

4.5, 5.9

Almacenamiento, mantenimiento y 6.1, 6.2

retirada.

Pag 3 de 3
Boletn de Producto Panagraphics

Aviso Importante
Muchos estados y jurisdicciones locales han
adoptado normas de seguridad en edificios que
requieren materiales que cumplan los estndares de
inflamabilidad, incluidos materiales utilizados para
toldos, carteles y rtulos de aplicacin interior o
exterior. El usuario es responsable de determinar y
cumplir con todos los estndares aplicables. Para
informacin sobre requerimientos de inflamabilidad
contactar con los organismos oficiales locales. Para
informacin sobre resultados de pruebas de
inflamabilidad de Panagraphics II contactar con su
representante o con el servicio tcnico de 3M.

Asistencia tcnica
Para cualquier consulta relacionada con los productos
que aparecen en este boletn, dirjase al Servicio
Tcnico del Departamento de Grafismos
Comerciales.
3M Espaa, S.A.
Departamento de Grafismos Comerciales
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25.
28027 Madrid
Tel: 91 321 60 00
Fax: 91 321 63 65