tat des lieux (ici et ailleurs)

[Belgique] Bruxelles, une ville laboratoire

TMOIGNAGES. Arrivs Bruxelles entre 2002 et 2012, ils sont artistes, potes,
indpendants dans lme. Dans la capitale, ils ont particip Being Urban1,
laboratoire pour lart dans la ville, une exprience rcente anime
par une proccupation: la place de lhumain dans notre devenir urbain.

Edwin Lavalle, 27 ans, coditeur de Sans-titres.

com: Pour ceux qui lhabitent, pour ce quelle leur

impose dhumilit, douverture desprit, dhumour,

de patience, pour le peu de soleil quelle donne et la
chaleur quelle oblige produire soi-mme. Pour la
facilit dentreprendre des choses simples, de trouver un lieu digne pour vivre et travailler.

Julien Celdran, 39

ans, artiste

[illustration]

et

Jy ai trouv une ville

cosmopolite, o subsistaient quelques traces dhumanisme et une culture populaire trs conviviale,
des loyers abordables et, lpoque, on trouvait
dans certains petits bars les bires 1 .
membre actif de collectifs2:

Jrme Giller, 42

ans, artiste marcheur et membre

Jusquen 2010 environ, la

conjoncture tait favorable, avec des loyers pas
chers et des institutions artistiques absentes. La
diffusion de lart reposait sur les artistes et de
jeunes commissaires regroups en associations.
Fleurissaient partout des initiatives alternatives
par petite touche. Lart sexposait dans des garages,
des ateliers, dans des zones temporaires doccupation, pendant des micro-festivals Ltat desprit
bruxellois est ouvert la nouveaut et ltranger. Il
y a de lcoute. Je pense que cest une mentalit trs
spcifique la ville parce quelle est habite par un
grand nombre de communauts diffrentes.
actif de collectifs3:

Il est plus difficile

aujourdhui de se loger,
de trouver un atelier
et, par consquent,
de travailler sereinement.

Xurxo Duran Sineiro, 36 ans, peintre [illustration],

occupant actif dune association de logements temporaires4: Venir tait instinctif. Chaque commune est

Comment ressentez-vous la crise?

Edwin: La crise est dans le regard et les paroles dun

nombre grandissant dindividus qui nen peuvent

plus des discours mdiatiques et politiques initis
18 stradda / n 36 / t 2015

julien celdran ?

une petite ville en soi et, dans le mme temps, on est

au carrefour de lEurope. Cest une ville dextrmes
qui accueille constamment les personnes les plus
influentes dans le devenir de lhumanit, et une rue
plus loin il y a des quartiers dimmigrs exploits
et des sans-abris. Bruxelles reflte sur une petite
surface la misre et la gloire de ce quil se passe
dans le reste du Vieux Continent.

Mark Bellido

par la gouvernance de crise dont elle est devenue

partie intgrante. A Bruxelles comme ailleurs, nous
recevons tout ce quelle charrie de repli sur soi,
de peur de lautre, de folie scuritaire, daccablement des exclus, de haine et de lchet. Ici comme
ailleurs, nous sommes nostalgiques de lavenir.
Julien: Je ressens surtout une pression la baisse sur
les salaires et une pression accrue sur les chmeurs
(baisse des indemnits, contrles, perscutions
administratives). Dans le secteur des arts plastiques, les budgets de production sont de plus en
plus ridicules.
Jrme: Pour ma part, cest laugmentation des
loyers que je ressens le plus. Il y a une diminution
des subsides dans la culture, cest un fait, mais,
Bruxelles, jai toujours russi faire sans ou avec

Stradda : Pourquoi Bruxelles plutt quune

autre capitale europenne?

Un salaire pour Xurxo Durn,

dispositif roulant utilis par le peintre
Xurxo Durn Sineiro en 2013.

peu. Cest bien la pression immobilire qui pose le

plus problme. Il est plus difficile aujourdhui de
se loger, de trouver un atelier et, par consquent,
de travailler sereinement. De plus en plus de lieux
alternatifs ferment. Dautres, pour rsister, sinstitutionnalisent et proposent de plus en plus un art
conforme au march.
Xurxo: La diffrence entre les riches et les pauvres
devient chaque jour plus grande. Les moyens pour
viter cette volution sont ignors et les logements
prcaires deviennent de plus en plus la norme.
Bruxelles, en tant que capitale de lEurope, a un
rle fondamental jouer pour le futur. Saura-t-elle
demeurer cette mtropole du possible, propice un
autre dveloppement urbain? Cest tout ce que lon
peut souhaiter, comme le soulignait rcemment le

philosophe jardinier Gilles Clment qui travaille

sur un projet de production et distribution locales
agricoles Bruxelles.l Pauline de La Boulaye
1. Being Urban, laboratoire pour lart dans la ville,
un projet de Adrien Grimmeau et Pauline de La Boulaye.
Dbats, atelier, uvres, marches, rencontres, expriences,
du 30 avril au 4 juillet 2015 Liselp. Avec Olivier Bastin,
Mathieu Berger, Vincent Degrune,Wim Embrechts, Stephan
Goldrajch, Nicolas Hemeleers, Tiffany Hernalesteen,
Laurence Jenard, Thomas Laureyssens, Robert Milin,
Benot Moritz, Antoine Pickels, Carine Potvin, Xurxo Durn
Sineiro, Zuloark, Artconnexion, Contrats de quartiers
durables, IDM, Les Nouveaux Commanditaires, Outings
Project, Recyclart, Sans-Titres.
iselp.be/fr et beingurban.be
2. Socit du Carnaval sauvage, Buktapaktop et interim
quipes dartistes.
3. Socit du Carnaval sauvage, Buktapaktop.
4. www.123rueroyale.be

Paraboles
Custom 2, par
Julien Celdran,
Schaerbeek,
2010-2011.
Les motifs sont
raliss avec des
vinyles adhsifs
dcoups.

stradda / n 36 / t 2015 19