-

-
2005

: -
. / . .. :
, 2005. 81 .
:
. . , ,
.. (, . 1,2,3,4,5,6,7); . . ., .
.. (. 2,3,6,7); . . ., . .. (. 2,3,4).
:

-


- .
,
.
,
.

,
.

, 10 17.05.2005.

-

( ), 2003
.., ..,
.., 2005
2


.............................................................................................................4
1. .............................................................6
2. - .......................16
2.1.1. .16
2.1.2. ..16
2.1.3. ...16
2.1.4. ....16
3. ....................19
3.1. ........................................................................19
3.2. ..............................................................20
3.3. ................................................................20
4.
.....................................................................................22
4.1. ...................................................22
4.2. ...............................................................24
4.3. ..........................................................................25
4.4.
.......................................................................................................28
4.5. ..............................................................31
4.6. .33
4.7. ..35
5. 36
5.1. ....................................................36
5.2. ................................................................36
5.3. ..........................................................................37
5.4.
........................................................................................................38
5.5. ..............................................................41
5.6. .45
6. ...............................................................................48
6.1. (, ..
)....................................................................................................48
6.2. 52
6.3. .................................................................56
6.4. .72
6.5. ,
................76
7. : ab ovo usque ad mala......79

,
, .
, ,


, .
, -
,
. ,
, .
.
.
, , ,
. ,

,

,
.
-


. ,
I ,
,
, :
, ,
.
,
,
(
),
.
,

, .

.
4

 - :

.

,
- . -

.
,
,
( 6.3 )
,

, ,
, .
,
:
, .
.
, ,
, ,
.

1.

,

,
.

(. rhetorike) - .

,
,
, , .
,
.
() VIII . ..
.
-.
.
, .
(),
.
,
: .
, ,
.
,
. ,
, .
, , 6000 ,
500.
,
.
V- IV . . .
.
(. classicus ), ,
,
,
(, , ) , , ,
.
, .
, .

 (. sophistes
) V . ..
. (, .)
-
, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
,
,
, ,
.
.
IV . ..

, .
(. demagogos
) ,
,
.

,
.

, . ,
,
. ,
, .
,
:
.
,
.

, ,

.
.
,
,
. ,
7

 .


, ,
. ,
:
, ,
.
.
(.
).
,
, .
I ..,
. ( . orare )
, , ,
.
.
(106-43 ..)
. .
,
, : , -
; , ,
-; - ,

.
,
.
?
,
. . ,
, , .
.
, .
,
.
.
: ? (
) , .
. :
, .. ,
.

 : 1) ,
( ); 2)
(); 3)
(); 4) (); 5) ()

,
.
. ,
; ; ;
;
;
.


(.35-.100 . ..).
, ,
.
.
.
, ,
,
() , ,
. ,
IV V .
,
.
XI XII .
, ,
, , ,
.

.

. ,

( , , .).

,
.
, .
1494 . .
.


, ,
()
.

, ,
. ,

.
(, , )

, ,
, .
XVI XX .
,
.
.
XVI
. XVI XVII .
, ,
XVIII ., -
. :
, , , ,
, , .

.
- ,
, ,
, XIX .
,
, ,
.
.
,
(988 .) .
, ;
XI XIII .,

,
: ,
;
( ); ,
10

 ;
, ;
( ) .
XI XIII .
(XIV .),
(XV .),
(XVI .),
(XVII .), ,
, , (XVI .),
,
, .

, ,
; - ,
; , ,
, ;
; ;
.
XVII .,
, , :
, --
.
.
,
, ,
, ,
.
,
, ;
, , IV, ,
.
(1555 .),
(1612 .),
(1695 .), .
XVIII . (1681-1736),
I,
, De
officium oratore.
, - 1706-1707 .
- .
XVIII . . .
(1711-1765). 1748 .
. ,
11

, ,
, .

; ,
,
, - .
, .. ,
; , ..
; , ..
.
. XVIII . . XIX .
.
: ..,
..,
.., ., ., ..
, ,
..:
-
; ,
( :
),
;
- , ,

, , ,
, ;
- , ,
, , , ;
-
,
, .. ,
, ;
- ,
, ,
.
XIX .
. XIX . ,
.
,
.
, , ,
,
12

, . ,

: ,
; ,
.
. XIX- . XX
.
. .. .. ,
.. ,
,
( ,
). "" "".
XIII .

.

60-70- . XIX ., .
:
;
,
. .. , .. , ..
. .

, , .. .
XX .
-. ,
,
, .
, ,
.
,
,
,
.
20- . XX . .
.. ,
,

.
20 80- . .
, ;
, , ,
13

, .
,
, , .
():
.
80- . .
.
. ,
, ;
80-90- ,
, ;
,
- ,
, ;
, , 50
. ;
: , .
,
,
.

, ,
. :
, (
) , ,
.
( ) ,
, .
, ,
: 1) , ,
; 2)
; 3) .
,
, ,
, ,
,
.
,
: ,
, ;
, , ..
, , , , ,
;
14

 , .
,
().
- ,
, -
.
,
(,
), ,
,
, .

, ( ,
, , ,
).
, ()
.

,
,
.
: ,
,
, .. .

15

2. -

2.1.

,
.

2.2.
,
, ,
.

2.3.

()
()
()
()

()
-

()

(,
)

44
17
8
9
-

1
1
1
1
-

27
-

1
-

2.4.

. .
: , , ,
, , . .
. .

16

 .
.
. : ,
, , .
80-90- . XX .
1. .
-

. , .
. , ,
. : ,
; , .
. . -
. . . .
. .
2.
. , .
- . ,
-
.

. .
. .
.
.
3.
. -
;
. .

.
. .
, .

.
4.

.
. , ,
, ; , .
,
,

.
. .
, .
17

 . .

.
.
.
. .
. .
5. .

. .
, , , . .
.
.
. .
6.
.
. .
.
. .
. . . .
. .

18

3.
3.1.
3.1.1. .., .. . .
. .: 1986; .
3.1.2. .., .., ..
! :
-.. .: 2002.
3.1.3. .., .. !
:
-.. .: 2003.
3.1.4. .. .
.
3.1.5. .., .., ..
, , . .:
1998.
3.1.6. .., .. . / . ..
. /: 1996.
3.1.7. . / . .. . 1999.
3.1.8. : .
/ . .. . .: 1997.
3.1.9. .. !
: -. - .:
2004.
3.1.10. .. . .
3.1.11. : . / . ..
. : 1993.
3.1.12. . .: , 2004.
3.1.13. : ./ . .. .
.: 1998.
3.1.14. . .
3.1.15. . .: 1989; .
3.1.16. . / . .. .
1984.
3.1.17. . .
3.1.18. : .
.: , 1993; .
3.1.19. . .
3.1.20.
./ . .. . .: , 2000.

19

3.1.21. .. . .:
1997.
3.1.22. . .

3.2.
3.2.1. .., .. . -: 1999.
3.2.2. .., .. :
. .---: 2004.
3.2.3. .., .. : . (),
1999.
3.2.4. .. :
. .: 2001.
3.2.5. .., .. .
. .: 1996.
3.2.6. .. . .: 1994.
3.2.7. .. . : 2000.
3.2.8. .. . .: 2003.
3.2.9. .. . . .: Academia, 2002.
3.2.10. .. : .
.: 2002.
3.2.11. .. . .: 1994.
3.2.12. .. . .: 1998.
3.2.13. .. . .: 1992.
3.2.14. (
) .: 2002.
3.2.15. .. : .
-. .: 1997.
3.2.16. ..
. .: 2002.
3.2.17. .. . : 2000.
3.2.18. . . :
- . .: 2004.

3.3.
3.3.1. . . 4- . .: , 1978.
3.3.2. . . .:2004.
3.3.3. .., .., .., ..
, ! .: 1995.

20

3.3.4. .. : . 3- .
.: 2001.
3.3.5. .. . .: 1988.
3.3.6. .. . , , . .: 1998.
3.3.7. . . .: 2002.
3.3.8. .. . -
. .: 1999.
3.3.9. .. , , . .: 1991.
3.3.10. . . .: 1995.
3.3.11. . . // . 3- . .: , 1971.
3.3.12. . . .
3.3.13. .. . - //
. 1990.- 3.- .60-133.
3.3.14. : . .: 1999.
3.3.15. .. . .: 2003.
3.3.16. . . .: 1991.
3.3.17. .. . .: 2002.
3.3.18. . , -!. .: 2002.
3.3.19. .. . . .
.
3.3.20. .. . .: 2002.
3.3.21. . , ,
, , , , :
. .: 1996.
3.3.22. .. . .
,

.ru (www. gramota. ru),

.

21

4.


.
,
.


, (. 3).

.

4.1.
1. , ,

?
.
2. :
- .
- .
- .
- .
3. "".
: ,
, ,
,
.
, .
4.
( , .)
?
?
.
5. .
. , , - ? .

22

6. , , , ..
.
:
-
-
-
-
-
-
-
7. (, , )
?
.
8. ,
?
.
9.
: " ", "
,
,
":
-
-
-
-
10. ,
: , ,
.
:
-
- , ,
- ,
11. : ,
, , , .
:
- , , ,

- , ,

23

- ,

- , ,

12.
: "
, ", "
, . ":
-
-
-
13. ()
. :
- (- )
- (
)
- ( ).

:
- ,
-
-
-
-
-
-
- .

4.2.
1.
: " ",
" , ,
..", ,
:
-
-
-
-
24

-
-
2.
( ):
-
-
-
-
3.
, ,
, ..:
-
-
-
4. , -
:
- ;
;
; ,
; ,
.
:
-
-
-
-
- .
-

4.3.
1. ,
, .

,
,

,

,
25

( ),

2. ,
:
-
- -
-
-
-
-
- .
.
3. ,
: " ", " ",
" , " ".
.
4. ,
( ):

5. -

. .
- " ,

".
- "
(,
): , ,
, , ".
26

- "

(),

(). ,
- ,
".
- " ,


" ".
6. :
1) " ", " ", "
"
2) " ", " ",
" ":
3) " ", " ".
.
7. - ()
, ,
:
1) , , ;
2) , , ;
3) , , .
8. - ()
,
,
:
1) , , ;
2) , , ;
3) , , .
9.
, :
1) -
2) -
-
-
-
-
- ;
-;
3)-
-
-
- ;

4) -
-
- ;

27

5)-
-
-
- ;

6) -
-
-
- .

10. , , ,
, , , , .
,
,
.
11. - ,
, ,


1) , ;
2) , ;
3) , ;
4) , .

4.4.

1.

:
- , , , ,
;
- , , , ;
- , , , , ,
;
- , , , , ,
, ;
- , , , , .
2. :
, , ,
, , ,
, .
3. ,
, .

28

,


, , ,

, ,

( )

, ,

,
,
,

4. :
1) -
2) -
-
-
-
-
- ;
- ;
3) -
-
-
- ;

4) - ()
-
-
-

5. :
1) -
2) -
-
-
-
-
- ;
- ;
3) -
-
-
- ;

4) -
-
-
- .

6. :
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , .
29

7.
: , :
- ,
- ;
, :
- ,
-, ;
, :
- , ,

- , ;
8. , , , ,
, , .
9. :
, , , , , , ,
.
10.
(:
256 - ) :
- - 367
.
- 10 500 .
- 478 .
.
11. :
, , , .
12. :
, , , , , , .
13.
(: , ):
- , , ;
- , , ;
- , , ;
- , , .
14. () :
([], []), , , ,
30

, , , , , .
15. ,
( ):
, , ,
, ,
.

4.5.
1. ,
:
1) -
2) -
-
-
- .;
- ;
3) -
4) -
-
-
- ;
- .
2. :
, , , ,
, .

.
3. ,
,
.

, ,
"
,

4.
:
; ; ,
, ; ,
; , .
31

, , , , , , , ,
, , , , , , .
5. , ( ,
) : "
", " ", " - ,
", " , " ":
-
-
-
-
-
-
-.
6. , (,
) " ,
?", " , ",
" ....", " ...":
-
-
-
-
-
7. .
,
.
: . (
. ,
, .
: .)
, .
, .
.
.
.

4.6.
1. ,
:

32

 ; ;
;
, , ,

;
; ; .
,
.
2. , ()
30% . ,

. ,
.
3. - .

. .

. (
) :
0,5
0,5 - 1,2
1,2 - 4
4 - 7,5
4. ,
.. ,
(, , ..).

:

;
;

,
;

;
;
.
( ),

.
5.
:
, , ?
.

33

6. ,
.

:
, , ,
, .
.
7.
,

?
0,5
0,5 - 1,2
1,2 - 4
4 - 7,5

:
, , , ,
8.

,
.
:
; ,
; ;
; ;
;
;
9. ,
25 75% , .
- ,

.
,
.

34

4.7.
,

. ,
. (, 3
),
.
: 2 1. 3 ( );
2. 5 ( );
3. 9 ( ).
, .
1
1
1.1
1.8
2.1

2
1.2
1.6
2.2

3
1.3
1.9
2.4

4
1.4
1.10
2.3

5
1.5
1.11
2.1

6
1.7
1.12
2.2

7
1.1
1.6
2.3

8
1.2
1.13
2.4

9
1.4
1.11
2.1

10
1.5
1.13
2.4

6
3.10
4.14
4.5

7
3.11
4.16
4.6

8
3.7
3.3
4.7

9
3.8
3.5
4.8

10
3.9
4.2
4.9

6
5.6
5.5
6.2

7
5.4
5.2
6.8

8
5.3
5.2
6.9

9
5.4
5.7
6.4

10
5.1
5.2
6.1

2
1
3.1
3.2
4.10

2
3.4
3.3
4.10

3
3.7
3.5
4.15

4
3.8
3.6
4.1

5
3.9
4.11
4.3

3
1
5.1
5.7
6.3

2
5.2
5.5
6.1

3
5.3
5.6
6.2

4
5.4
5.6
6.4

5
5.5
5.7
6.6

.
;
;
.

35

5.

.

,
, ,
,
.
, ,
.. (3.2.6) .. (3.2.9) (.
.

).

.

( -)
,
.

, , ,
, ..
(3.3.4).
5. 1.
, ,
,
,
. ,
,
..
-
(. 3.2.6, .56).
,
.
( )
, .

(.
36

 ).
.
(3.3.16, .33-144).

. (3.3.21)
. (3.2.18).

.. (3.3.15), . .
5.2.

,
. ,
.
: ,
, .
.

,
, ,
;
( ,
). , , , ,
, .

,
, ,
, .

, -
,
; ;
.

.
(.
.. ),
. (3.3.21).
, ,
-

37

. (www.gramota.ru),
(www.bookschamber.ru).

5.3.

, ,
, .
.
.
.
, ,
, , ..
, ..
:
, , ,
.

.

,
, , ,
,
.
.

.

, - .
.
, ()
,
( , , )
.


.
:
.
.

. :
1) -,
, ;

38

2)
,
;
,

.

, ,
.
. :
1) , ;
2) (,
, );
3) ;
,
.
,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
.
,
, (,
) (, ,
) .

:
- ,
;
-
;

, , , ;
-
- -
;
- ,
, , - ;
- .
,
, .
39

, .
, , .
,
, .
.. (

).
, ,
.;
,
.

- , ,
, .

,

.
,

:
,
.
:
- (, ,
-),
;
- , .

, . . .
,
( ,
,
, ),

. .

, : ,
, .
80%
, . . (
, , ..).
,
:
, .
40

 (, , )
;

(, , );
- (, ,
).
;
, , . .
, ,
,
. ,
, ,
.

,
( .
expressio - , ). ,
, .
:
- (, ),
- ,
- (),
- -,
- (),
- ().

(.
),

.
(, , ),
(, , ) (,
) .


, . (3.2.4, .12-25).

5.4.


.

.
.
.. 20 .

41

 5
.
,
.
-, .
()
( , , , , . .)
,

. :
.

( );


(. Brack ).
,
.
( , ,
. .). ,
() ;
,
, (3.1.18).

,
, . ,
, , , ,
- :
, ( , ,
); , ;
, .
(
).
.
,
. (3.2.4, . 297).

.
(
, ,
.. ).

. ,

42


, :
.
.. ,
: (
); ( ).
, .

,
,
..

, , .

, .. .

,
, ,
, .

. ,
,
. ,
. ,
II ( )
( ).
, ,
.
,
. , ,
, : , , .
: ,
. ,
,
,
. .
-, : ( ),
( ) . . , ,
: .
.
,
. (www.gramota.ru) ,

43

 ,
.

5.5.

,
,
.
, () ()

(). ,

, -
.
.

; (, ),
; ; ; .

, .
, ,
, (, ,
; , , ..)
. ,
.
, ,
. ,
, , , .
.
,
, .
, , .. (3.2.10, .145-168).
,
-
.
, ,
.


, , ,
, , , .
, ,

44

. ,
.
.

.. (3.3.15,
.77-142).

5.6.

. ,
, ,
,
, , , . .
, .
,
80% .
,
. ,


: , , ,
. . , ,
, ,
.
,
.
, , ,
.

- (,
).
,
. ,
. ,
, .
1
, , ,
,
. .
,

45

.
.. (3.3.20).
:
1). , . .
. ,
, ,
.
,
, .

.
, ,
,

.
2).
.
, , , ,
- . .
,
.
,
.
3).
.

, . . ,
,
. . ,
,
( , ,
.).
,
, ,
.
4).
.
, ,

(, , .).

46

 , ,
:
- ;
- , ;
- ;
- ;
- .

,
(, , , ).
( )
..
.. (3.2.2, .37-173),
. ..
(3.2.10)
.

47

6.
6.1. (,
.. )

.
,

, .
,

(:

7.82-2001
. .
).

,
, ,
.
(
) (
).
, ,
,
.


,
.
(, -).
c OPAC-Global,
- (http://www.nlr.ru),

.
I
, , .


; ,
.

.
:

48

-
-
.
.
, , ,
,
. , -
,
: ,
,
, , ..
:
1. .
2.

. (
,
).
3.
(
).
4.
.
5. ( 10 25
4).
:
1. ( . ).
2. ( . .3 ).
3. ( ,
, ).
4. ( ,
;
, ).
5. ( ).
6. .
, (
) ; ,
, .
(
, ,
,
). . .
49

 (
, ,
4- ).
()
:
1.

).
2.
, , .
3.
.
,
.

( ).
:
- () ,
- ( ).
- ( , , ).
- : , ,
.

. 3 .


.
,
(, ).1 (
).
, ,
.
( ),
(.. )
.
:
, .
[ ]: . 2- .
. 1880-1882 .- . . .: [ .], 1998.- 1
. . (CD-ROM); 12 + . (8 .).( ). . : IBM PC c
1

: . ./. . -. . ..
. .: , 2002. .5.

50

486; 8 ; . Windows (3x, 95, NT); CD-ROM

; . . .
:
-
,

-
1156
..

. ..

-
2003

51

 ,

.

6.2.
, , ,
, ,
, .
,
() :
- ;
-
.
( )
. - 90
, - 70, - 120 .
20 , ..
.
.
, 40-70
. ,

. , 10 ,
, , .
.
- :

>

<

=
-1

%
..
~

-2

- :

const

min, .

max, .

opt, .

extr, .

/.
: , , .. ,
: , , ..
52

- :

.
.
..
. .
.
., -
-.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..

- :

.

.
53

/
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
54

.

.

.
: ., ., , ., , ., ., ., ., ., ., .
: ., ., ., ., ., ., ., .,
., /., /.

55

6.3.
(.) ( ),
. ,
, .
(.) ; ,
. .
. (.)
, (., ).

, , .

,
.
(.) 5- ;
.
(.) , :
, .
(.) , ( )
- , , .
( ) ,
, ,
.
300-400 1500-200 .
(.) , :
- , ;
- : .
(.) ,
.
(.) ,
, . ,
.
(.) , .: ,
, , , ,
. .

(.)

, .
(. argot), , (.)
,
. ..
, - .

56

 (.) , , ;
, , , , .
(.) , ; -
.-., .
(.) ,
. ,
: ,
.
(.) , , ,
, ;
.
! (..).
(.) , .
. ,
, .
()
.

(
):

, , ,
( ) (
).
:
, ,
, ,
, , .
, . , .
( ) ,
. :
? ().
( )
, , .
( . vulgaris )
, (
- , ..).
,
.
() ,
,
: ,
, , .
,
. , .
57

 (.) , ,
, , ..
- . : .
(.. ).
(.) , .
,
, , ,
. .
(.) ,
.
(.) () :
( ) ,
. : , ,
(.).
(.)
( ) .
. : ,
, ; :
(, , , .).
, ,
, .
(.) , :
(: []); (., ,
- , ) .
(.) ( :
). .
.

, , ,
, .

(.)

, , .. , ,
, , .
,
.
(.)
, : ,
, .
,
- (, ).
, , .
58

 (), , ,
, ,
, (,
).
() ,
.

, , , .
, ,
, , ,
, , .
(.) , ,
, , , .
, ( ).
, , .
(.) -,
, ; .
(.)
, ; ,
, , ..
, ,
.
(.)
, (
): , ().

, .
(.)
, , , .
(.) ,
, : ,
, , , .
(.) , ,
. .
- ,

- .
( ),
, , , , .

59


,
, ; ,
, ,
.
(.) ()
, .
. . :
, ,
, , .
(.) , ,
, , :
, . (. ).
,
, (, , .),
,
(, , .),
.
.
.
(.) , , ,
; .
, .,
: .
(.) , , ;
.
.
(.) ,
.
(.) ,
(, .). .
(.) -
; , , .
(. contextus , ). 1.
,

. 2.
( ).
, ,
; , .
:
- , (
);
60

- , ;
- : - ! (),
(), ?
() .
(.)
; ,
.

, .. :
) , , ;
) ;
) ;
) , .
( . )
, , : .
(.) ,
, . , .
, .
: , ,
,
(. lingua ) .
; ; .
, ,
, , -
.
(.) .
: , , .
: , , ,
, , .
. :
, , ,
, .
,
() ,
: !
.
: ,
, , - , , - ,
,
()
(.) :
, .
61

 , ,
: , ,
. ,
, , ,
, ..
(-) ,
, : , , , ,
, . ,
, .
(.) ,
,
,
, , .
(.) ,
-
: .: ,
(). .. .
(.) ,
;
. .,
, , ; -
; ;
- , .
(.) , .
.
, , , .
; , ,
, , , , ;
;
.
(.) ,
. :
(.). , .
, .

, .
,
, .

,
, . .
- (, , );
62

-, ;
- ; ,
.
()
,
, .
: ,
, .
: ,
.
,
, .: , ,
! ( ).
(.) ,
: (.),
(.).
,
.
, ,
(, ..).
- , ,
(, ..).
, ,
( ).
- (
),
, , .., - ,
, . ,
.
,
, , .
, , .
,
: , , , ; ,
; , , ;
, .
:
- ;
- ;
- , ;
- ;
- , ;
63

- .
(.) :
, -.
: -. :
.
(.) ,
; , .
,
, . . ,
( ,
, ..)
(.) ,
, -
( ).
, ,
( , ).
, , (.
paraphrasis , ). 1.,
.
( . 2. ,
,
.
( ).
- ,
.
( . ater - ) ,
, -
II-VIII ., .. (
).
(.) :
.
, ,
. .
(. pleonasmos ) ,
, , .
.
-
( );
, , ,
, , ,
.

64

 , ,
, , :
( ), - ,
,
.
, ,
, - .
. .
,
.
(.) , , , -
.
, .
.
, ,
, .
. , ,
, , .
, ;
; ,
.
, (
) . , .
,

( ..).
( )
. .: .
.
, ,
.

,
.
:
, ,
.
(. prosodikos , )
- , ,
. .
, , ,
.

65

 (.) , , ; -
, , .
, 50- .
.
() .

.
.
,
( ).
-. .
(. purus )
, (,
),
, ,
.

.
, , ,
; ; ,
.
( ): - ;
, .
- (
, ), ,
- . -
.
, , ,
. ; , ,
; , ,
.
(.) ,
, .

.
(.) , .
(.) 1. ,
- .
.

66

 ,
.
()
: , ,
, .
, ,
.
(.)
, ;
, , , , ,
.. .
: 1.
, .. ; ., ; .
2. , .. ; ., ;
. 3. ; .,
.
(.) ;
: ,
. , .
(.)
( ), , .
(.) , ,
.
(. semantikos ) ,
: , , ,
.
.
(. synekdoche )

: ,
.
( ).
(
) ,
(,
,
,
,

),

,
.
(.) ,
( );
: , .
(.), (.), ,
.
67

 , ;
, ; ;
.

; : ,
, , ,
.
,
,
, .
.
1.
, . 2. ,
, , .
-
, IX-XI .
IX .
( 869 .)
.

988 .
,
, .
- :
-, ..
(.) , ,
, , ; ,
.
( ) ( )
,

(), (-), , ,
, , , , ,
, .
( . stylos ) 1.
, ,
.
. 2.
, - , , .
. 3. . . .
4.
. . .

68

 .
(, )
(, .) .
: ,
- , .
.
( . scholastikos , )
,
- .
.
.
,
(,
, ..).
(.: , )
,
; .
(.) , ;
.
, ; .. .
(. textus , , ) 1. ,
; (,
), .
. 2. ,
.
(.) , , ..
,
.
, ,
;
; ;
, ; .
(.) ,
: , ,
, , , , .
,
; .
; ,

69

, .: ; ; .
;
.
, ,
,
.
,
, , ,
.
(.) , ; .
(IV .
..), II
( ),
.
(. - )
, ,
. ,
: .. ;
.. -, .
:
-, .. ;
- (
);
- , ;
- , ;
-, .

, , ;
;
, .
(.) - ,
,
, .
.

, , ,
, .

70


( ),
(, , .),
, .
.
, , , ,
; .
,
(. , .. ).
(.)
;
, .
(), () ,
.
(.) () :
, , ,
, .
(.)
, :
.
(.)
; ,
.
,
.
(.) - :
; ,
.
(.) - -,
, ; ,
, : , ,
, , .
(.) ,
, ; ,
, ,
.

71

6.4.
(1620 1621 1682)
, , . 1646-1647

.
( ). 1653
. 1663 , 1664 .
1666-1667, .

. : , ,
.
(354-430)
, (.
). . (. ).
: , .
(384-322 . ..)
, . 20
,
-. 335 . ()
. II
,
.
.
, ,
.
(. ),
(
). : , , , ,
, .
(330-379) ,
, . (. ).
.
( ) (1694-1778)
-,
(1746).
-
.
(1783-1848)
, .. .

72

 (1813-1855) (
),
.
(1475-1556) ; ,
, , . 1518 .
. ,
().
1525 1531 .
. 150
.
(1759-1794)
, .
.
(1596-1650) , ,
. , ,

. . :
, .
(.384-322 ...) ,
.
II (
).
.
(1713-1784) -,
, (1773).
, ,
.
- ( 1051 .) ,
.
.
(. 350-407) ,
. .

.
(1766-1826) ,
, , (1818).
.
( , .). .
.

73

 (35- 96)
(. 1 ).
(1844-1927)
. .
.
(1781-1831)
,

(1483-1546) ,
(1517)
. ,
.
(1749-1791) ,
,
1789 .
,
.
() (. 427-. 347 . ..)
, ,
: , , . 388 .
,
.
, ,
.
(1842-1909) ,
.
.
(1681-1736)
, I, .
.
(.480-410 . . .)
. .
, , ,
.
(495-429 . ..). ,
, ,
. ,
.

74

 (1758-1794)
, . 1793 .
. 9 .
(1452-1498)
.
, , ,
. 1494 .
. .
(1629-1680)
-.
, .
. .
-- (1687).
.
(. 470-399 . ..) ,

.

. .
,
. .
(1829-1906) ,
, ;
.
(1632-1677) , . .
: - , ,
(1651-1715) ,
. .
(1225-1274) ,
. 5
. . : ,
.
(106-43 . ..)
, . 800 ,
, , , .
.
.

75

6.5.
,

Ab ovo (.) . ; . Ab ovo usque ad mala
(
).
Ad hominem (.) ; argumentum ad
hominem , ,
.
Ad libitum (.) , ; .
A la (.) , .
A la guerre comme a la guerre (.) . , .
, .
Alma mater (.) . ;
.
Alter ego (.) . ; .
Amicus lato, sed magis amica (est) veritas (.) ,
.
Aqua vitae (.) .
Ars longa, vita brevis (.) , .
Au naturel (.) , ; .
Aut Caesar, aut nihil (.) , .
Beau monde (.) .
Bel esprit (.) , .
Bon mot (.) , .
Bon ton (.) , , .
Carpe diem (.) . , ..
, .
Casus belli (.) ,
.
Cogito, ergo sum (.) , , .
Comme il faut (.) ,
.
Conditio sine qua non (.) . , ,
.
Coup d`etat (.) .
Cui bono? (.) ?
Cuique suum (.) .
Curriculum vitae (.) .

76

Deux ex machina (.) . ,

.
Enfant terrible (.) . ; ,
.
Errare humanum est (.) .
Finis coronat opus (.) .
Gaudeamus (.) .
Habeas corpus (.)
, 1679 .
Homo novus (.) . ; .
Homo sapiens (.) .
Honoris causa (.) . .
, .
Ibidem (.) .
Idee fixe (.) .
Incognito (.) , ; ,
, .
Liberum veto (.) . . XVI-XVIII .
,
.
Mauvais ton (.) , .
Mea culpa (.) ; .
Memento mori (.) .
Modus vivendi (.) , .
Mutatis mutandis (.) , ,
.
Noblesse oblige (.) .
Non bis in idem (.) . .
.
Non multa, sed multum (.) . , .
.
Nota bene (NB) (.) ,
.
Perpetuum mobile (.) .
77

Persona non grata (.) ,

,
, .
Post factum (.) , - .
Post scriptum (P.S.) (.)
.
Pro et contra (.) .
Profession de foi (.) . .
.
Pro forma (.) ; .
Quantum satis (.) .
Quod erat demonstrandum (.) .
Raison d`etre (.) . .
Savoir vivre (.) .
Sic! (.) ! ( ,
).
Silentium (.) , .
Sine cura (.) ,
().
Sine ira et studio (.) .
.
Status quo (.) .
Tabula rasa (.) , .. ; ,
.
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (.)
, .
Terra incognita (.) . . -
.
Tete-a-tete (.) , .
Tutti frutti (.) .
Tutti quanti (.) .
Ultima ratio (.) , .
Urbi et orbi (.) . . .
Vade mecum! (.) . . .
Vae victis! (.) !
Vale! (.) - !, !
Veni, vidi, vici (.) , , .
Volens nolens (.) -.
Vox populi - vox dei (.) - .
78

7. :
AB OVO USQUE AD MALA
1938

(). 1952
. 1989
. 1991

.
1930 :
. :
.., .., ..
1931 :

.

.
1932 :

.
1936 :
. ,
.
1938 :
().

-,


.
1952 :
(IX ) :
.
1964 :
. :
.., .., .., .., ..,
.., .., .., ..,
.. .
1985 : .
.
1989 :
. :
- ( . ..),
- ( - . ..).
79

1991 :

.
, .


.


.

:
- ,
- ,
- .
- ,
- . .
10 :
- 7 ( ),
- 26 - ,
- 1 ,
- 100 .

,
,
.

80




. ..

.., ..
.., ..,
..

- -
,

..
00408 05.11.99
06.06.05

150 .

81

81 .
. 853

82