CLAVE PARA LAS ESPECIES DE BRACHYSTERNUS

English version

1. Ua mas grande del protarso simple (ua del macho con o sin dientecillo apical
vestigial apical [en Fig. 25]; ua de la hembra simple [Fig. 27]). Tarsmero 5 sin
diente medio interno (Fig. 25) ...................................... B. germaini (Ohaus)
1'. Ua mas grande del protarso dividida o dentada (ua del macho dividida
en el pice en vista frontal [Figs. 2224]; ua de la hembra dentada en vista
dorsal [Fig. 26]). Tarsmero 5 con diente medio interno (Figs. 2224, 26) ....... 2

Figs. 2227. Form of the fourth and fifth protarsomeres (dorsomedial

view) with inset of the apex of male larger claw (frontal view):
22) B. olivaceus (male); 23) B. angustus (male); 24) B.
patagoniensis (male); 25) B. germaini (male); 26) B.
spectabilis(female);
27) B. germaini (female).

2. Margen del litro con epipleuro expandido en vista ventral (Fig.

14) ........................................................................... B.
marginatus Germain
2'. Margen del litro sin epipleuro expendido en vista ventral (Fig. 15) ....... 3

Figs 14-15. Elytral epipleuron (ventral view) showing: 14) margin

expanded from metacoxa to second sternite (B.
marginatus); 15)margin not expanded (B. prasinus).

3. Metatibia con mrgenes interno y externos arqueados, ms ancha en el medio

(macho; Fig. 19) o con el margen interno arqueado (hembra). Clpeo con ligera
constriccin en la base (Fig. 21). Margen del litro con muchas setas largas
semejantes a pelos (Fig. 11c) .......... B. patagoniensis Jameson and Smith
3'. Metatibia con margen interno recto, no arqueado, ms ancha en el pice
(ej., Figs. 1618). Clpeo sin constriccin en la base (ej., Fig. 20). Margen del litro
con setas cortas o moderadamente largas, gruesas o semejantes a escamas (Fig.
11a, b) ............................................................................................ 4

Figs. 11, 16
21. Characteri
stics of
Brachysternus
species. Setal
types
inBrachystern
us species: 11
a) scale-like
setae
(pygidium
of B.
prasinus); 11
b)thickened
setae
(pygidium
of B.
olivaceus); 11
c) hair-like
setae
(pygidium
of B.
patagoniensis)
. Metatibia
(ventral view)
of: 16) B.
spectabilis (m
ale); 17) B.
angustus (fem
ale); 18) B.
angustus (mal
e); 19) B.
patagoniensis
(male). Head
(dorsal view)
showing: 20)
clypeus not
constricted at
the base and
scale-like
setae
posterior to
the eye (B.
prasinus); 21)
clypeus
weakly
constricted at
the base and
hair-like setae
posterior to
the eye (B.
patagoniensis)
.

4. Pigidio con gruesas setas semejantes a escamas en el margen basolateral

(Fig. 11ab). Apice del esternito terminal de la hembra profundamente
emarginado. (Fig. 12). Clava de la antena subigual en largo a los segmentos
17 (hembra y macho) .............................................................................. 5
4'. Pigidio con gruesas setas semejantes a pelos en el mergen basolateral (Fig.
11bc), sin setas semejantes a escamas. Apice del esternito terminal en la
hembra moderadamente emarginado (Fig. 13). Clava de la entena ligeramante
mas larga que los segmentos 17
(macho) ........................................................... B. olivaceus (Philippi and
Philippi)

Figs. 11-13. Characteristics of Brachysternus species. Setal types

in Brachysternus species: 11a) scale-like setae (pygidium of B.
prasinus); 11b) thickened setae (pygidium of B.
olivaceus); 11c)hair-like setae (pygidium of B. patagoniensis).
Apex of the terminal sternite in the female (ventral
view): 12) deeply emarginate (B. angustus); 13) moderately
emarginate
(B. olivaceus).

5. Esternitos densamente revestidos de setas semejantes a escamas (a veces

slo en los mrgenes laterales) (Fig. 11a). Elitro con el umbn apical bien
desarrollado ........................................... B. angustus (Philippi and Philippi)
5'. Esternitos con moderadamente densa cobertura de setas gruesas (Fig. 11b).
Elitro con umbn apical pobremente desarrollado .......................................... 6

Fig. 11. Characteristics of Brachysternus species. Setal types

inBrachysternus species: 11a) scale-like setae (pygidium of B.
prasinus); 11b) thickened setae (pygidium of B. olivaceus);
11c) hair-like setae (pygidium of B. patagoniensis).

6. Regin posterior del ojo con setas semejantes a escamas (Figs. 11a, 20).
Clpeo del macho y de la hembra marrn o castneo. Meso- y metafmures
y meso- y metatibias testceos con reflejos
verdes .................................................................... B. prasinus GurinMneville
6'. Regin posterior del ojo con setas gruesas (Fig. 11b). Clpeo de la hembra
castneo; clpeo del macho verde. Meso- y metafmures y meso- y metatibias
testceos sin verde (a veces con ligero reflejo
verdoso) .............................................................................. B.
spectabilis Erichson

Figs. 11, 20. Characteristics of Brachysternus species.

Setal types in Brachysternus species: 11a) scale-like setae
(pygidium of B. prasinus); 11b) thickened setae (pygidium
of B. olivaceus); 11c) hair-like setae (pygidium of B.
patagoniensis). Head (dorsal view) showing: 20) clypeus
not constricted at the base and scale-like setae posterior to
the eye (B. prasinus).

.
English version
Authors: Mary Liz Jameson (University of Nebraska State Museum) and
Andrew Smith ( Canadian Museum of Nature)
This website is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No.0342189.
Generated on: 30/JUN/08.....Last modified: 30/JUN/08