You are on page 1of 17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Guiadeconversaoingls
DaWikitravel

ndice
Alfabeto
[+]Guiadepronncia
Vogais
Consonantes
Ditongoscomuns
Dgrafoscomuns
[+]Listadefrases
Bsicas
Problemas
[+]Nmeros
Horas
Durao
Dias
Meses
Escreverdata
Cores
[+]Transportes
nibusetrem
Direes
Taxi
Alojamento
Dinheiro
Alimentao
Bares
Compras
Dirigir
Autoridade
Aprendamais

Alfabeto
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.
Raramenteseusatambmasletras"","",""e"",particularmenteempalavrasque
vemdiretamentedofrancsoudoalemo.

Guiadepronncia

Falar Ingles
Curso Online de
Ingls com Aulas
Particulares e
Certificado.Confira!

AdsbyGoogle

Exercciosde
InglsFree
RecebaDicaseLies
deIngls100%Grtis
emSeuEmail.Acesse!

englishtown.com/
Exercicios_Ingles

Vogais
a("ei"),e("i"),i("ai"),o("ou"),u("iuu")
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

1/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Consonantes
B[bi]

Ditongoscomuns
D[di]E[i]

Dgrafoscomuns
OTHpronunciasecomalnguaentreosdentesdafrente,oracomumsom"longo"
comooSSdoportugus(ex.think")oracurto(mother)comonoDdoportugus.

Listadefrases
Bsicas
Bomdia.
Goodmorning.()
Ol.
Hello./Hi.()
(Muito)obrigado.
Thankyou(verymuch).()
Comoest?
Howareyou?()
Bem,obrigado/a
I'mfine,thankyou.()
Qualoseunome?
Whatisyourname?()
(O)meunome______.
Mynameis______.()
Muitoprazeremconheclo.
Nicetomeetyou.()
Porfavor.
Please.()
Denada.
You'rewelcome.()
Sim.
Yes.()
No.
No.()
Comlicena
Excuseme.()
Desculpeme.
I'msorry.()
Desculpe.
Sorry.()
Perdo.
Forgiveme.()
Adeus.(formal)
Goodbye.()
Tchau.(informal)
Bye.()
Atlogo.
Seeyoulater.()
Nofalo[bem]ingls.
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

Placascomuns
ABERTO
Open
FECHADO
Closed
ENTRADA
Entrance
SAIDA
Exit
EMPURRE
Push
PUXE
Pull
BANHEIRO
Restroom:Lavatory:
W.C.:Washroom:
bathroom
HOMENS
Men/Gentlemen
MULHERES
Women/Ladies
PROIBIDO
Prohibited/Forbidden

2/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Idon'tspeakEnglish.()
Falaportugus?
DoyouspeakPortuguese?()
Haquialgumquefaleportugus?
IsthereanyoneherewhospeaksPortuguese?()
Socorro!
Help!()
Bomdia.
Goodmorning.()
Boatarde.
Goodafternoon.()
Boanoite.
Goodevening.()
Boanoite.(aosedespedir)
Goodnight.()[Notaqueessanoseusacomosalutao.]
Noentendo.
Idon'tunderstand.()
Ondeobanheiro?
Whereisthebathroom?()

Problemas
Deixameempaz.
Leavemealone.()
Notoque!
Don'ttouchme!()
Euchamoapolcia.
I'llcallthepolice.()
Polcia!
Police!()
Pra!Ladro!
Stop!Thief!()
Precisodasuaajuda.
Ineedyourhelp.()
umaemergncia.
It'sanemergency.()
Estouperdido.
I'mlost.()
Perdiaminhamala[bolsa].
Ilostmybag(purse).()
Perdiaminhacarteira/passaporto.
Ilostmywallet/passport.()
Estoudoente.
I'msick.()
Estouferido/da.
I'minjured.()
Precisodeummdico.
Ineedadoctor.()
Possousaroseutelefone?
MayIuseyourphone?()

Nmeros
0
zeroouoh()
1
one()
2
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

3/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

two()
3
three()
4
four()
5
five()
6
six()
7
seven()
8
eight()
9
nine()
10
ten()
11
eleven()
12
twelve()
13
thirteen()
14
fourteen()
15
fifteen()
16
sixteen()
17
seventeen()
18
eighteen()
19
nineteen()
20
twenty()
21
twentyone()
22
twentytwo()
23
twentythree()
30
thirty()
40
forty()
50
fifty()
60
sixty()
70
seventy()
80
eighty()
90
ninety()
100
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

4/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

onehundred()
200
twohundred()
300
threehundred()
500
fivehundred()
1000
onethousand()
2000
twothousand()
1,000,000
onemillion()
nmero_____(trem,nibus,etc.)
number_____()
metade
half()
menos
less()
mais
more()
{{}}===Partesdodia===
agora
now()
depois
later()
antesde
before()
manh
morning()
tarde
afternoon()
noite
night()
Horas
umahoradamanh
oneo'clockinthemorning()
duashorasdamanh
twoo'clockinthemorning()
meiodia
noon/midday()
umahoradatarde
oneo'clockintheafternoon()
duashorasdatarde
twoo'clock()
trsemeiadatarde
halfpastthreeintheafternoon()
meianoite
midnight()
Durao
_____minuto(s)
_____minutes()
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

5/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

_____hora(s)
_____hours()
_____dia(s)
_____days()
_____semana(s)
_____weeks()
_____ms(meses)
_____months()
_____ano(s)
_____years()
Dias
hoje
today()
ontem
yesterday()
amanh
tomorrow()
estasemana
thisweek()
asemanapassada
lastweek()
semanaquevem
nextweek()
domingo
Sunday()
segundafeira
Monday()
terafeira
Tuesday()
quartafeira
Wednesday()
quintafeira
Thursday()
sextafeira
Friday()
sbado
Saturday()
Meses
Janeiro
January()
Fevereiro
February()
Maro
March()
Abril
April()
Maio
May()
Junho
June()
Julho
July()
Agosto
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

6/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

August()
Setembro
September()
Outubro
October()
Novembro
November()
Dezembro
December()
Escreverdata
Adataeminglsusa
nmerosordinais(primeiro,
segundo,terceiro,etc.).
Vejaacaixaaolado.

21desetembrode2005,"vinte
umdesetembrodedoismil
cinco"
September21,2005,
"Septembertwentyfirst,
twothousandfive"
3dejulhode2006,"trsdejulho
dedoismilseis"
July3,2006,"Julythirdof
2006"

Nmerosordinais
1o:first,1st
2o:second,2nd
3o:third,3rd
4o:fourth,4th
5o:fifth,5th
6o:sixth,6th
7o:seventh,7th
8o:eighth,8th
9o:ninth,9th
10o:tenth,10th
11o:eleventh,11th
12o:twelfth,12th
13o:thirteenth,13th
14o:fourteenth,
14th

15o:fifteenth,15th
16o:sixteenth,16th
17o:seventeenth,17th
18o:eighteenth,18th
19o:nineteenth,19th
20o:twentieth,20th
21o:twentyfirst,21st
22o:twentysecond,
22nd
23o:twentythird,23rd
...
30o:thirtieth,30th
31o:thirtyfirst,31st

Anosantesde2000sefala
emduaspartesdedoisdgitoscada.

17defevereirode1975,"dezesetedefevereirodemilnovecentossetentaecinco"
February17,1975,"Februaryseventeeth,nineteenseventyfive
1992
nineteenninetytwo
1983
nineteeneightythree

Cores
preto
black()
branco
white()
cinzento
gray()
vermelho
red()
azul
blue()
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

7/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

amarelo
yellow()
verde
green()
laranja
orange()
roxo
purple()
violeta
violet()
corderosa
pink()
marrom
brown()

Transportes
nibusetrem
Quantocustaumapassagempara_____?
Howmuchisaticketto_______?()
Umapassagempara_____,porfavor.
Oneticketfor______,please.()
Paraondevaiotrem/nibus?
Wheredoesthetrain/busgo?()
Ondeotrem/nibuspara_____?
Whereisthetrain/busfor______?()
Estetrem/nibuspraem_____?
Doesthistrain/busstopin______?()
Quandosaiotrem/nibuspara_____?
Whendoesthetrain/busfor______leave?()
Quandochegaestetrem/nibusa_____?
Whendoesthistrain/busarrivein______?()
Direes
Comovou_____?
HowdoIget_____?()
...estaodetrem?
...tothetrainstation?()
...estaodenibus?
...tothebusstation?()
...aoaeroporto?
...totheairport?()
...aocentro?
downtown?()
...pousadadejuventude?
...tothehostel?()
...aohotel_____?
...tothe_____hotel?()
...aumaboate/bar/festa?
...toaclub/bar/party?()
...aumlanhouse?
...toaninternetcaf?()
...aoconsuladobrasileiro/portugus?
...totheBrazilian/PortugueseConsulate?()

http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

8/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Ondehmuitos/muitas...
Wherearetherealotof...()
...hotis?
hotels?()
...restaurantes?
restaurants?()
...bares?
bars?()
...lugaresparavisitar?
placestovisit?()
...mulheres?
women?()

Podemostrarmenomapa?
Couldyoushowmeonthemap?()
rua
street()
Vireesquerda.
Turnleft.()
Viredireita.
Turnright.()
esquerdo
left()
direito
right()
sempreemfrente
straightahead()
nadirecode_____
towards_____()
depoisde_____
past_____()
antesde_____
before_____()
Procureo/a_____.
Lookforthe_____.()
cruzamento
intersection()
norte
north()
sul
south()
leste
east()
oeste
west()
subida
uphill()
descida
downhill()
Taxi
Txi!
Taxi!()
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

9/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Levemepara_____,porfavor.
Pleasetakemeto_____.()
Quantocustairpara_____?
Howmuchdoesitcosttogetto_____?()
Levemel,porfavor.
Takemethere,please.()
Sigaaquelecarro!
Followthatcar!()
Tentenoatropelarnenhumpedestre.
Trynottohitanypedestrians.()
Paredeolharparamimdestamaneira!
Stoplookingatmelikethat!()
OK,entovamos.
Ok,let'sgo.()

Alojamento
Temquartosdisponveis?
Doyouhaveanyroomsavailable?()
Quantocustaumquartoparauma/duaspessoa(s)?
Howmuchisaroomforoneperson/twopeople?()
Oquartotem...
Doestheroomhave...()
...lenis?
...sheets?()
...umabanheira?
...abath?()
...umtelefone?
...atelephone?()
...umtelevisor?
...atelevision?()
Possoveroquartoprimeiro?
MayIseetheroomfirst?()
Temalgomaiscalmo?
Doyouhaveanythingquieter?()
...maior?
bigger?()
...maislimpo?
cleaner?()
...maisbarato?
cheaper?()
OK,ficocomele.
OK,I'lltakeit.()
Ficarei_____noite(s).
I'llstay_____nights.()
Podesugeriroutrohotel?
Canyousuggestanotherhotel?()
Temumcofre?
Doyouhaveasafe?()
...cadeados?
lockers?()
Ocafdemanh/jantarestincludo?
Isbreakfast/dinnerincluded?()
Aquehoraocafdemanh/jantar?
Whattimeisbreakfast/dinner?()
Porfavorlimpeomeuquarto.
Pleasecleanmyroom.()
Podeacordarmes_____?
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

10/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

Canyouwakemeupat_____?()
Querofazeroregistodesada.
Iwanttocheckout.()

Dinheiro
Aceitadlaresamericanos/australianos/canadianos?
DoyouacceptAmerican/Australian/Canadiandollars?()
Aceitaeuros?
Doyouaccepteuros?()
Aceitalibrasesterlinas?
DoyouacceptBritishpounds?()
Aceitacartesdecrdito?
Doyouacceptcreditcards?()
Podetrocarmedinheiro?
Canyouchangemoneyforme?()
Ondepossotrocardinheiro?
WherecanIchangemoney?()
Podetrocarmeumchequedeviagem
Canyoucashatraveler'scheckforme?()
Ondepossotrocarumchequedeviagem?
WherecanIcashatraveler'scheck?()
Qualataxadecmbio?
Whatistheexchangerate?()
Ondetemumacaixaeletrnica?
WherecanIfindanATM?()

Alimentao
Umamesaparauma/duaspessoa(s),porfavor.
Atableforone/two,please.()
Possoverocardpio,porfavor?
MayIseethemenu,please?()
Possoveracozinha,porfavor?
MayIseethekitchen,please?()
Haumaespecialidadedacasa?
Isthereahousespecial?()
Humaespecialidadelocal?
Istherealocalspecialty?()
Souvegetariano.
I'mavegetarian.()
Nocomoporco.
Idon'teatpork.()
Scomokosher.
Ionlyeatkosherfood.()
Podefazlomais"leve",porfavor?
Canyoumakeitlightplease?()
meiaporo
halfportion()
umaporo
aportion()
refeiodepreofixo
set/deal()
alacarte
lacarte()
cafdemanh
breakfast()
almoo
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

11/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

lunch()
lanche
tea/snack()
jantar
supper/dinner()
sacolo
grocer()
padaria
bakery/breadshop()
Quero_____.
Iwant_____.()
Queroumpratode_____.
Iwantadishwith_____.()

Carne
Meat()
frango
chicken()
bife
beef()
peixe
fish()
fiambre
ham()
salsicha
sausage()
churrasco
barbequedmeat/grilledmeat()

Vegetais(frescos)
(fresh)vegetables()
batata
potato()
cebola
onion()
cenoura
carrot()
cogumelo
mushroom()
feijo
beans()
pepino
cucumber()
pimenta
pepper()
tomate
tomato()
salada
salad()

Frutas(fresca)
(fresh)fruit()
abacaxi/ananas
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

12/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

pineapple()
banana
banana()
cereja
cherry()
laranja
orange()
limo
lemon()
ma
apple()
morango
strawberry()
pra
pear()
pssego
peach()

Outros
po
bread()
torrada
toast()
massa
pasta()
arroz
rice()
grointegral
wholegrain()
queijo
cheese()
ovos
eggs()
sal
salt()
pimentanegra
blackpepper()
manteiga
butter()

Bebidas
Drinks()
Queroumcopode_____.
Iwantaglassof_____.()
Queroumaxcarade_____.
Iwantacupof_____.()
Queroumagarrafa_____.
Iwantabottleof_____.()
caf
coffee()
ch
tea()
suco
juice()
guacomgs
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

13/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

sparklingwater()
gua
water()
cerveja
beer()
leite
milk()
refrigerante
softdrink()
vinhotinto/branco
red/whitewine()
com/sem
with/without()
gelo
ice()
acar
sugar()
adoante
sweetener()

Podemedar_____?
Couldyougiveme_____?()

Desculpe,garom!
Waiter!()
Jacabei.
I'mfinished.()
Estoufarto.
I'mfull.()
Estavadelicioso.
Itwasdelicious.()
Porfavorretireospratos.
Pleasecleartheplates.()
Aconta,porfavor.
Thecheck/billplease.()

Bares
Servemlcool?
Doyouservealcohol?()
Hserviodemesas?
Istheretableservice?()
Umacerveja/duascervejas,porfavor.
One/twobeer(s),please.()
Umcopodevinhotinto/branco,porfavor.
Aglassofred/whitewine,please.()
Umacaneca,porfavor.
Onepint,please.()
Umalata/garrafa,porfavor.
Onecan/bottle,please.()
usque
whisky()
vodka
vodka()
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

14/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

rum
rum()
gua
water()
clubsoda
clubsoda()
guatnica
tonic()
sucodelaranja
orangejuice()
CocaCola
CocaCola()
Temaperitivos?
Doyouhaveappetizers?()
Maisum/uma,porfavor.
Onemore,please.()
Maisumarodada,porfavor.
Anotherround,please.()
Aquehorasfecham?
Whattimedoyouclose?()

Compras
Temistonomeutamanho?
Doyouhavethisinmysize?()
Quantocusta?
Howmuchisit?()
muitocaro.
It'sveryexpensive.()
Aceita_____?
Doyouaccept_____?()
caro
expensive()
barato
cheap()
Notenhodinheirosuficiente.
Idon'thaveenoughmoney.()
Noquero.
Idon'twantit.()
Estaenganarme.
You'retryingtocheatme.()
Noestouinteressado.
I'mnotinterested.()
OK,eulevo.
OK,I'lltakeit.()
Dmeumsaco?
CanIgetasack/bag?()
Enviaparaoutrospases?
Doyoushipoverseas?()

Precisode...
Ineed...()
...pastadedentes.
...toothpaste()
...escovadedentes.
...atoothbrush()
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

15/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

...tampes.
...tampons.()
...sabonete.
...soap.()
...shampo.
...shampoo.()
...aspirina.
...aspirin.()
...remdiopararesfriado.
...coldmedicine.()
...remdioparaasdoresdeestmago.
...medicineforastomachache.()
...umguardachuva
...anumbrella()
...protectorsolar.
...sunblock()
...umcartopostal
...apostcard.()
...selos(decorreio).
...(postage)stamps.()
...pilhas.
batteries.()
...sacosplsticos.
plasticsacks.()
...corda.
rope.()
...fitaadesiva.
...adhesivetape.()
...papeldecarta.
...writingpaper.()
...umacaneta.
...apen.()
...livrosemportugus.
...booksinPortuguese.()
...umarevistaemportugus.
amagazineinPortuguese.()
...umjornalemportugus.
anewspaperinPortuguese.()
...umdicionriodeinglsportugus.
anEnglishPortuguesedictionary.()

Dirigir
Queroalugarumcarro.
Iwanttorentacar.()
Possofazerumseguro?
CanIgetinsurance?()
Pare(emumsinal)
Stop()
Ops!
Oops!()
sentidonico
oneway()
estacionamentoproibido
noparking()
limitedevelocidade
speedlimit()
postodegasolina
http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

16/17

23/03/2015

GuiadeconversaoinglsWikitravel

gas/petrolstation()
gasolina
gasoline/petrol()
gasleo/diesel
diesel()
sujeitoareboque
towawayzone()

Autoridade
Aculpadele/dela.
It'shis/herfault.()
Nooqueestparecendo.
Thisisnotwhatitseems.()
Eupossoexplicartudo.
Icanexplaineverything.()
Nofiznadadeerrado.
Ididn'tdoanythingwrong.()
EujuroquenofiznadaSeuGuarda.
IswearIdidn'tdoanything,Officer.()
Foiumengano.
Itwasamisunderstanding.()
Ondemeleva?
Whereareyoutakingme?()
Estoudetido?
AmIunderarrest?()
Souumcidadobrasileiro/portugus.
IamaBrazilian/Portuguesecitizen.()
Querofalarcomoconsuladobrasileiro/portugus.
IwanttospeakwiththeBrazilian/PortugueseConsulate.()
Querofalarcomumadvogado.
Iwanttospeakwithalawyer.()
Possopagarafianaagora?
CanIjustpaythefinenow?()
Vocaceitaumsuborno/propina/cervejinha?
Willyouacceptabribe?()[NoserecomendausaressanoBrasilenemem
pasesinglsfalante.]

Aprendamais
Guiasdeconversao
LiesdevocabulrioIngls
(http://www.internetpolyglot.com/portuguese/lessonsenpt)

Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)09h25minde30demaiode2009.
OstextosestodisponveissobalicenaAtribuioCompartilhamentopelamesmalicena3.0do
CreativeCommons.Asimagensestopublicadassobdiversaslicenas,verifiquecadaimagemparamais
detalhes.

http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs

17/17