Вы находитесь на странице: 1из 4

!

"#$%&$$!'()!!"#!$%!&'!
*+,!"()!"#!$%!&'!-.!
&$#+/!)*+(!,$'%.*/0($&-%**,)!*+,!
%-+%)0'$!#+!'()!
1''%($&-($"2)%/31&'(-23!!
4!)+5!-6/'%'$5!5$!

"#$%&$$!'()!!"#!$%!&'!*+,!
"()!"#!$%!&'!-.!&$#+/!!
)*+(!,-$'%.*/0($&-%**,)!!
*+,!%-+%)0'$!#+!'()!1''%($&-($"2)%/3-

5-%#*6! 7)'8-29#+/! #+! '()! B))'#+/$! #+,&$'2;! C$#B06;D! B)*+$! B)2/#+/! '()! '2*,#'#-+*6! 8*;! -.!
)$'*E6#$(#+/!*+,!*%'#+/!&0-+!E&$#+)$$!-00-2'&+#'#)$!8#'(!5-%#*6!:),#*!'--6$!8(#%(!*2)!*!0-8)2.&6!

)+(*+%)B)+'?! E&'! +-'! *! %-B06)')! 2)06*%)B)+'! -.! '2*,#'#-+*6! $*6)$! F! B*29)'#+/! B)'(-,$G! H)*2#+/!

'(#$!#+!B#+,!#$!%2&%#*6!8()+!#'!%-B)$!'-!*%'&*66;!$)#I#+/!'()!%(*+%)$!-.!'(#$!0()+-B)+-+G!H*$#%*66;!

5-%#*6!B),#*!#$!*!$(#.'!#+!%-BB&+#%*'#-+!2).6)%'),!#+!'()!+&B)2-&$!0-$$#E#6#'#)$!$&%(!*$!E6-/$?!$-%#*6!
+)'8-29$?! *+,! 0-,%*$'$! )'%G! J();! ,-! +-'! -+6;! .*%#6#'*')! '()! )K%(*+/)! *+,! $(*2#+/! -.! #+.-2B*'#-+L!

'();! *6$-! )+*E6)! *! 2)*6! '#B)! '2*+$B#$$#-+! -.! .)),E*%9! -+! $0)%#.#%! '-0#%$?! -.! 2*8?! %2),#E6)! *+,!

&+0-6#$(),! M#)8$! *+,! %-BB)+'$G! :-2)-M)2?! 5-%#*6! 7)'8-29#+/! #$! ()*M#6;! $&00-2'),! E;! '()!
0)2B*+)+'6;! #+%2)*$#+/! 0-0&6*2#';! -.! B-E#6)! ,)M#%)$! 8(#%(! %-+$'*+'6;! %(*+/)! -&2! -+6#+)N
E)(*M#-&2?!#+#'#*'#+/!*+!*6')2*'#-+!.2-B!)N<-BB)2%)!'-!BN<-BB)2%)!OB-E#6)PG!

H;!*006;#+/!'()!'--6$!-.!5-%#*6!B),#*?!Q<R$?!":<$?!<SH$?!)M)+'!M)+&)$!*+,!-'()2!$)2M#%)!02-M#,)2$!

8#'(#+!'()!B))'#+/$!#+,&$'2;!*2)!*E6)!'-!#+%2)*$)!*8*2)+)$$?!2)*%(!+)8!*&,#)+%)$!'(2-&/(-&'!'()#2!
'*2/)'! B*29)'G! T&2'()2?! B))'#+/$! #+,&$'2;! $&006#)2$! &$#+/! 5-%#*6! 7)'8-29#+/! '--6$! O%*+P! (*M)! *!
,#2)%'! #B0*%'! -+! '()! )..)%'#M)! 02-B-'#-+! *+,!$*6)$! -.! $)2M#%)$?! 8(#6)! 6#$')+#+/! *+,! 2)$0-+,#+/! '-!
%&$'-B)2$U!'(-&/('$G!1'!'()!$*B)!'#B)!'()$)!'--6$!%*+!%2)*')!&$).&6!+)8$!.)),$!.-2!*!%-BB&+#';!-.!

#+')2)$'! *+,! *&,#)+%)$! '(*'! 8)2)! +-'! *%%)$$#E6)! E).-2)G! T-66-8#+/! &0! -+! '(#$! -00-2'&+#';?! 5-%#*6!
:),#*!%*+!*+,!#$!#+,)),!*62)*,;!E)#+/!&$),!.-2!-+6#+)!*,M)2'#$#+/!8#'(!'*2/)'),!%6#)+'$!-+6;!-+)!
4!5-%#*6!7)'8-29#+/!'--6$!#+!:))'#+/!#+,&$'2;!
!<-0;2#/('!4=>>?!1@:!A2-&0!@+')2+*'#-+*6!
!

!%6#%9!*8*;G!5-%#*6!7)'8-29#+/!*6$-!*..-2,$!$0-+$-2#+/!-00-2'&+#'#)$L!()+%)!#'U$!%2)*'#+/!*!8#+8#+!
$#'&*'#-+?! E)+).#'#+/!;-&2!%&$'-B)2?!/)+)2*'#+/!*+!#+%2)*$),!WR@!.-2!;-&2$)6.!*+,!B&6'#06;#+/! '()!
M*6&)!-.!;-&2!)M)+'!8(#6)!E)#+/!%-$'!)..)%'#M)G!

X(#6)!$-B)!-.!'()!E)+).#'$!B#/('!$))B!-EM#-&$!*+,!$)6.N)K06*+*'-2;?!5-%#*6!7)'8-29#+/!,-)$!(*M)!
$-B)!,2*8E*%9$!*$!8)66G!T#2$'!-.!*66?!'()!0-$$#E6)!M#-6*'#-+!-.!02#M*%;!8#66!*68*;$!E)!*!%&22)+'!'-0#%!

8(#%(!*6$-!*..)%'$!*!%-B0*+;U$!*002-*%(!'-!5-%#*6!:),#*G!

YM)2;'(#+/! ;-&! 82#')!02-M#,)$!*!%)2'*#+!0)2%)0'#-+!*E-&'!;-&!*+,!*+;'(#+/!%*+!E)!.-&+,?! )M)+! #.!

#'U$!&+%-B06#B)+'*2;!-2!%-+.#,)+'#*6G!J()!#+')2+)'!+)M)2!.-2/)'$!*+,!*!%-B0*+;U$!2)0&'*'#-+!%*+!E)!
+)/*'#M)6;! *..)%'),! #+! *! M)2;! $(-2'! '#B)G! J-,*;?!;-&U2)!*6B-$'!-E6#/),!'-!*%'#M)6;!)+/*/)!#+! 5-%#*6!
7)'8-29#+/G! X(#6)!'()!8#,)!2*+/)!-.!0-$$#E#6#'#)$!#$!&+,-&E'),6;!*+!*,M*+'*/)?!'()!2#$9!-.! C-M)2N

6#+9#+/D! %*+! 6)*,! '-! %-+.&$#-+! *+,! ,#$-2#)+'*'#-+?! 8#'(! B-2)! %6#)+'! %-+'*%'$! '(*+! ;-&! %*+!

2)*6#$'#%*66;! B*+*/)G! 166! %-B0*+#)$! B&$'! %-+$#,)2! '(*'! 5-%#*6! 7)'8-29#+/! B&$'! E)! ,-+)! 02-0)26;!

*+,!2)Z&#2)$!'#B)!*+,!,),#%*'#-+G!@.!E*$),!-+!#B02-0)2!2)$)*2%(!*+,!+-'!B*#+'*#+),!*%%-2,#+/6;?!#'!
%*+!(*M)!*!2)M)2$),!)..)%'!*$!%-+')+'!#$!M#'*6G!

1'!'()!%-2)?!'()!B))'#+/$!#+,&$'2;!E2#+/$!0)-06)!'-/)'()2!*+,!),&%*')$!'()B?!8(#%(!#$!*6$-!'()!E*$#$!

-.! 5-%#*6! +)'8-29#+/G! 5-! '()! #+,&$'2;! #$! #+! *+! )K%)66)+'! 0-$#'#-+! '-! E)+).#'! .2-B! *66! %-+%-B#'*+'!
*,M*+'*/)$! 5-%#*6! :),#*! %*+! -..)2G! H;! )M*6&*'#+/! /-*6$! *+,! -E[)%'#M)$?! %-+,&%'#+/! 02-.)$$#-+*6!

2)$)*2%(!*+,!E;!&$#+/!*!$;$')B*'#%!*002-*%(?!5-%#*6!7)'8-29#+/!)+*E6)$!&$!'-!%(*+/)!'()!+*'&2)!-.!
)M)+'$!#+!'()!.&'&2)G!
!

V!5-%#*6!7)'8-29#+/!'--6$!#+!:))'#+/!#+,&$'2;!
!<-0;2#/('!4=>>?!1@:!A2-&0!@+')2+*'#-+*6!
!

1&'(-23!!
4!)+5!-6/'%'$5!5$-

!"#$%&'()*+*,%"(-(./)(0"#12(/+'%"+*'3#+*4(-(53%++*(6773&%!
!

!
!
!
@! *B! *6B-$'! O-+! >]'(! ")%GP! 4^! ;)*2$! -6,! *+,! 8*$! E-2+! #+! S#)++*?!
1&$'2#*G! T2-B! 4==\! _4==`! @! $'&,#),! J-&2#$B! :*+*/)B)+'! *'! '()!
a+#M)2$#';!-.!1006#),!5%#)+%)$!#+!b2)B$?!1&$'2#*G!"&2#+/!B;!$'&,#)$!
@!(*,!'()!%(*+%)!'-!,-!-+)!#+')2+$(#0!#+!Q*2#$!*+,!-+)!.-2!*!Q<R!#+!
H2&$$)6$!8(#%(!*%'&*66;!0&66),!'()!'2#//)2!'-!0&2$&)!*!%*2))2!#+!'()!
B))'#+/$! #+,&$'2;G! T&2'()2! '-! '(*'! @! ,),#%*'),! B;! .#+*6! ,#06-B*!
'()$#$!'-!'(#$!*2)*!*+,!*.')2!B;!'#B)!*'!&+#M)2$#';!@!8-29),!*$!YM)+'!
:*+*/)2! .-2! 1&$'2#*U$! E#//)$'! %-+/2)$$! %)+'2)?! '()! 1<S! O1&$'2#*!
<)+')2! S#)++*P! .-2! +)*26;! -+)! ;)*2G! J(#+/$! O.-2'&+*')6;P! %(*+/)!
*+,!$#+%)!T)E2&*2;!4=>=!@!*B!8-29#+/!*$!Q2-[)%'!:*+*/)2!.-2!1@:!
A2-&0!@+')2+*'#-+*6G!
!
!!

!!!
!
!
!
!
!
!
78*2%-79:-;/*2<-9$%'/$!%(*$!,"#$%%&'%(!"$)*+&%,(!-'.#&/0&(!12%3./(!4*)#2)(!42'*/!5*#2%(!562'*)&'+62*(!5#*7$&(!8.9&(!:.;2*(!<2&//*(!<2'/2$%!
!
1@:! A2-&0! @+')2+*'#-+*6! #$! *! 6)*,#+/! )M)+'! B*+*/)B)+'! %-B0*+;! 8#'(! -M)2! ]=! ;)*2$! )K0)2#)+%)G! J();!
E)+).#'! .2-B! *+! #+')2+*'#-+*6! ')*B! -.! \==! 0)-06)! 2)02)$)+'#+/! 4`! %&6'&2)$! *+,! $0)*9#+/! B-2)! '(*+! >`!
6*+/&*/)$G! ! R2/*+#I#+/! B-2)! '(*+! 4?]==! )M)+'$! 0)2! ;)*2! *2-&+,! '()! 8-26,?! 1@:! A2-&0! @+')2+*'#-+*6U$!
/2)*')$'!$'2)+/'(!#$!'()!%-B0*+;U$!*E#6#';!'-!&$)!/6-E*6!)K0)2'#$)!'-!*%'!6-%*66;?!2)$&6'#+/!#+!'()!E)$'!0-$$#E6)!
-&'%-B)$!.-2!#'$!%6#)+'$G!
!!
T-2! B-2)! #+.-2B*'#-+! *E-&'! 1@:! A2-&0! @+')2+*'#-+*6?! M#$#'! *#B/2-&0#+')2+*'#-+*6G%-B! *+,! .-66-8!
c1@:A2-&0@+'!-+!J8#'')2!*+,!-+!d#+9),@+G!
!
!
!
!
!
!
=*/->2/%5'/-($>*/1!%(*$?-<,'!)'-+*$%!+%@T*E#*+*!5*6M*'-2#!_!Q2)$$!1%'#M#'#)$!
S#*!T6*B#+#*?!>=e`!_!==>`^!W-B)?!@'*6;!
Q(!fV^!=e!VV=]V>!_!T*K!fV^!=e!VVVVe]=!
.G$*6M*'-2#c*#B/2-&0G)&!N!*#B/2-&0#+')2+*'#-+*6G%-B!

\!5-%#*6!7)'8-29#+/!'--6$!#+!:))'#+/!#+,&$'2;!
!<-0;2#/('!4=>>?!1@:!A2-&0!@+')2+*'#-+*6!
!

Вам также может понравиться