Вы находитесь на странице: 1из 57

5355A

X83, RENAULT

TRAFIC II

77 11 413 813

2008

" , ,
,
.
, ,

".

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s 2008

21B

21B

21B-1

21B-2

21B-4

21B-29

21B-30

21B-32

21B-33

21B-35

21B-39

21B-41

21B-43

21B-44

21B-46

21B-47

21B-48

21B-50

21B-54


.

,
.

- ,

( ,
).
,
.


,
.
,


,

.


,
.
I -
:
- ,
- :
,
,
,
.
.

:
,
.

:
- ,
- (
),
- .
.
II -
:
- - ,
- ,
-
,

21B

21B-1

:

.

21B

110742

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(22)

(8)

(23)

(9)

( Elf speedmatic)

(24)

(25)

(26)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

21B-2

(27)

(
DOT 4)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

21B-3

21B

21B

G9U, PA6
m

Tav. 476

Mot. 1453



Mot. 1453.

Mot. 1453-01

120

105

180

44

44

22

142

35

37

105

(180 )

44

85

105

a (.
21B, ,
,
).

20677

a :
- (A) ,
- (B) ,
- .

21B-4

21B

G9U, PA6
a :
- ,
- .
a .
a :
- ,
-
,
,
- ABS.
I - ,
:

20710

a :
-
(3) (Tav. 476),
-
. (2)
-

(4) ,
- .

20710

a :
-

,
-
.

95902

a ,
.

21B-5

21B

G9U, PA6
II - ,

20713
20711

a :

a (6) .
a
(13) .

- (5) ,
- ,
- ,
-
,
- ,
-

.

21B-6

21B

:
G9U, PA6

111020

a :
-

(10)
,

20713

- ,

a :
- ,

- ,

- (7 )
.

- ( ).

a
.

a
.

a :
- (9)
,
- (8) .
a
.
a

,
.

20720

a .
a
(Mot. 1453) (Mot.
1453-01).

21B-7

21B

G9U, PA6

20559

a :
- ,
- (11) ,
- (12) -,

111019

- -,

a .

-
.

- .
a .
a
.
a .
a .
a
.

a ( .
342 ,
20A, ,
,
)
a ,

.
!

.

.
a
, .
a .
a (.
342
, 37A,

21B-8


:
G9U, PA6
,
:

).
!

.
a :
- (142 ),
-
(35 ),
-

(37
),
-
(105 ),
-
((180 )),
-
(44
),
-
(85 ),
-
(105 ),
- (120
),
-
(105 ),
- (180 )
- (44 ),
-
(44 ),
- (4 ),
- (22 ),

21B-9

21B

21B

G9U, PA0

Mot. 1453

Mot. 1453-01

I -
a
:



Mot. 1453.


(. 02A,
, ,
).
a (. 21B,

,
:
, . 21B-35) .

44

44

a (.
80A,
,

).

44

(. 21B,
,
:
, . 21B-29) .

85

44

62

a :
- (. 35A,
, : ),
- (.
:
) ,
- (.
:
) ,
- ( .
409 , 55A,
, :
),
- (.
409 ,
56A, ,
: ),
- (.
409 , 55A,
, :
),
- (. 343
48A,
, ),

21B-10

21B

G9U, PA0
- (. 31A,
, : ),
-
,
- (. 12A,

,
: ),
- ,
(. 19A,
, :
).

118589

a :
-
(2) ,
- (3 ) (. 21B,
,
: , . 21B50) .
a


.
118588

a -
(1 ) (. 13C, ,
- :
).

21B-11

21B

G9U, PA0

118591

118591

118594

a
(4)

,


.

118596

a :

a :
- (.
409 ,
41A, ,
:
),
- .

21B-12

- "" (5)
,
-

(6) ,
-

(7)

( .
:
) .

21B

G9U, PA0
a
(Mot. 1453) (Mot.
1453-01).

118591

a :
- (11) ,

118587

- (. 16A,
, :
),
- (12)
,
-
.
a

(. 19B
,

: ).
20559

a .

a :
- (8 )
,
- (9 )

,
- (10)

.

21B-13

21B

G9U, PA0
II -

118591
111019

118593

a :
-
,
-
(13) ,
- .

21B-14

21B

G9U, PA0

-

(44 ),

I -


(62 ).

a :
- ,
-
,

a (Mot. 1453-01)
(Mot. 1453-01).
a :

-
.

- ""
,

a :

-

( .
:
) .

-
(44 ),
-
(44 ),

a :

II -

-
,

a
.

- ,

a :
-

( . 19B

,

: ),

- (.
409 ,
41A, ,
:
).
a :

- ( . 16A,
, :
),
- .
a

(44 ).

a :
-

,

-
( . 21B,

,
:
, . 21B-35) ,
- (.
2 1 B , ,
:
, . 21B-50) ,
-
,

- - (.
13C, ,
- :
),

-
,

-
,

a :
-
(85 ),

21B-15

- ( . 19A,
,

),


:
G9U, PA0
- (. 12A,

,
: ),
- (. 31A,
, : ),
- (.
409, , 55A,
, :
),
- ( .
409 ,
56A, ,
: ),
- ( .
409 , 55A,
, :
),
- (.
:
) ,
- (.
:
) ,
- (. 35A,
, : ),
- (. 343
48A,
, ),
a
(. 21B,
,
: , . 21B-29) .
a (.
80A, ,
:

).
a :
- (.
37A,
, :
),
- ( .
410 ,
21B,
, -
).

21B-16

21B

21B

M9R, PA0
- ( . :
) (
409, 5 5 A ,
),

Mot. 1453

Mot. 1453-01

- ( .
: )
( 409, 42A,
),
- (.
:
) ( 408,
85A, ),



Mot. 1453.

- (.
: )
( 409, 56A,
),



() ()

- ( .
: )
(. 408, 12A,
),

- ( .
:

) ( 408,
12B, ),

I -
a
(.
) ( 408,
02A, ).

- - (.
-
) (
408, 13, ),
- (. 21B,
,
: , . 21B50) .

.
a

.
a (.
:

) ( 408,
80A, ).
a :
- (.
: )
( 409, 56A,
),
- ( . : )
( 408, 80B,
),

21B-17

21B

M9R, PA0

117700

117711

118105

118320

a
.

a
.

- (1) ,

- (4) ,

- (2) ,
- (3 )
.

- (5) .

a :
- (6 )
,

- (7 )
,
- .

21B-18

21B

M9R, PA0
a

(11)


.
a
.

118849

118098

117983

a (8 )
.
a (9 ) ,
.
a
.
a (10)

.

118320

a :

a

.

21B-19

- (12)
,
-

21B

M9R, PA0

119902

118573

a :
- (. :
) ( 408,
35A, ),
- (13)

.
-
.
a
,

.
a (. 21B,
,
:
, . 21B-35) .
118651

a (14)
.
a .
a :
- (. : )
( 408, 16,
- ),
- (. ) ( 343,

48A,

),

21B-20

21B

M9R, PA0
-
(
.
: )
( 408, 61A,
),

- ( .
:

) ( 409,
55A, ).

- (.
:
) (
409, 56A, ).

120126

a (Mot. 1453)
(Mot.
1453-01) () () (15) .

118281

a :
- (16) ,
- ,

a :

- ,

- ,

- .
- .

a .

(. 21B,
,
:
, . 21B-29) .
a :
- (.
:
) ,
- (.
:
) ,
- ( .
:
) ,
- (.

: )
( 408, 31A,
),

21B-21

21B

M9R, PA0

117723

118520

a (19)
.

a (18)
.

a
-

.

a (17)
.

a :
- (2 0) -
,
- -
.

a 10
(Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).

21B-22

21B

M9R, PA0

117726

117899

a (22)

.

117731

a (21)

.

115211

a

.

21B-23

(2

3)

21B

M9R, PA0

118531

117899

a :

115211

115210

- (24) ""
.
- (2 5)

,
-
(2 6)

,
- .

21B-24

(2

7)

21B

M9R, PA0
-
" "
.

II -

a ""
.
a

(.

:
) .
II -
a :
-
,
-
.
a
.
111019

a
.
a :
-
,
-
.

III -
a
.
a
.
a :
- ,

a :

-
(.

: ) ,
-
" "
,

-

,

- ""
.

-
" "
.
a :
-

-

,

I -
a
.
a
.
a :
- ""

,

-
" "
.
a
.
a
.

21B-25

21B

M9R, PA0
a

.
a

.
a

.

- ,
a :
- ,
- ,
a
.
a :
- ( .
:

) ( 409,
55A, ),

a

.
a

(Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).

- (.

: )
( 408, 31A,
),

a :
- -
,

- (.
:
) ,

- -
.

- (.
:
) ,

a -
.
a
-

(Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).
a
.
a
.

- (.
:
) .
a
(. 21B,
,
: , . 21B-29) .
a :
- (.
:
) (
409, 56A, ),

a
.
a :

-
(.
: )
( 408, 61A,
),

-
.
-
,

- (. ) ( 343,

48A,

),

a (Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).

- (. : )
( 408, 16,
- ).

a .
a :
- .
- ,
a :
- .

a .
a
.
a
.

21B-26

21B

M9R, PA0
a (.
2 1 B , ,
:
, . 21B-35) .

a

.
a :
- ,

a (.
2 1 B , ,

:
, . 21B-30) .

-
,
-
.

a :
- ,

a :

-
.

-
,

a
.

-
.

a :

a
:

- ,

-
,

-
.
a

- ,

-
,

a ( . :
) (
408, 35A, ).

- ,

- .
a :

a :
-

,
-
.
a
.
a

- (.
2 1 B , ,
:
, . 21B-50) ,
- - (.
-
) (
408, 13, ),
- ( .
:

) ( 408,
12B, ),

- ( .
: )
(. 408, 12A,
),

- (.
: )
( 409, 56A,
),

a
.

21B-27

- (.
:
) ( 408,
85A, ),


:
M9R, PA0
- ( .
: )
( 409, 42A,
),
- ( . :
) (
409, 5 5 A ,
),
- ( . : )
( 408, 80B,
),
- (.
: )
( 409, 56A,
).
a (.
:

) ( 408,
80A, ).
a
(. ) (
410, 21B,
).

21B-28

21B

PA6

2,4

PA0

22

I -

106537

a (1) .
a .
a
(22 ).

21B-29

21B

21B

-
.
-

.

109358

a
!
,

(DOT4)
, ,
.
a (1)
(DOT4) .
-
,

21B-30


:
,

.
-
(DOT 4) .
a :
-
. (1)
-
(2)
-
(2) ,
60 3,

(DOT 4).
- .
!
19
(3 )

(2 ) ,
.
- ,

.
- .
-
.
-
.

21B-31

21B

21B

I -

Mot. 445

a
.
a (1)
.

II -

109366

a :

a :
- (2) ,

- ,

- ,
- (3 )
(Mot. 445).

- (2) .

II -

a
41 MINI.

I -

a ,
MINI.

a .
a
.

a
.

21B-32

21B

I -
a
(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A, ,
:

).
a (. 35A,
, : ).

109363

a (2) .
a (3)
.

111023

a (1 )
.

21B-33

21B

II -

109366

a :
- (4) ,
- .

II -
a ( .
35A, , :
).

a
41 MINI.

I -

a ,
MINI.

a :
- ,
- ,

a (.
80A,
,

).
a
.

21B-34

21B

. 6- .

24

I -
a
:

111022

a :


(. 02A,
, :
).

-
(1) ,
-

, (2)

a
.
a (.
80A, ,
:

).

- (3)
a :
-
,
- ,

a :
- (. 35A,
, : ),
- (. 12A,

,
: ),

- - (.
13C, ,
- :
),
- (3) ,
- (.
2 1 B , ,
:
, . 21B-50) ,

- .
a .

-
.

21B-35

21B

:
. 6- .
II -

109363

a (4)
.

109358

a :

- (5) ,

21B-36

21B

:
. 6- .
- (6)
,

- . (7)

I -

109365

a :

109365

a (10) .

- (8 )
.

II -

- .
PA0

PA0
a (9)
.

a
:

,
.
:
- (9) .

a :
- ,
-
.

(24
).

21B-37

21B

. 6- .
a :
- (7) ,
-
,
- ,
-
.

a (. 21B,

,

:
, . 21B-30) .
a (.
80A,
,

).

III -
a :
-
,
- (.
21B, ,
:
, . 21B-50) ,
- ,
- - (.
13C, ,
- :
),
- ,
-
.
a :
-
-

,

-
,
a :
- ,
- (. 12A,

,
: ),
- (. 35A,
, : ).

21B-38

10

I -
a
:

a
(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A, ,
:

).
a (. 21B,
,
:
, . 21B-35) .

21B-39

21B

21B

II -

109366

a :

II -
a (.
21B, ,
:
, . 21B-35) .

- (1) ,
- ,
- (2) .
a (3)
(4) .

a (.
80, :
).

I -
a
.
a :
- ,
- ,
- .
a

(10 ).

21B-40

21B

109366

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

I -
a

(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A,
,

).
a :
-
( . 21B,

,
:
, . 21B-35) ,

21B-41


:
- (. 2 1 B,
, :
, . 21B-39) .
II -
a .

I -

109370

a
(6) .
II -
a :
- ,
- (. 2 1 B,
, :
, . 21B-39) ,
-
(. 2 1 B ,

,
:
, . 21B-35) ,
III -
a (.
80A, ,
:

).

21B-42

21B

- (1)
.

21B

I -
a
(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A, ,
:

).
a (. 21B,
,
:
, . 21B-35) .

109369

a
:
(2) .

II -

I -
a :
- ,
-
.
a
.

II -
109362

a
.
a :
-
,

a (.
21B, ,
:
, . 21B-35) .
a (.
80A, :
).

21B-43

a
.

a (.
80A,
,

).

21B

a (. 21B,

,
:
, . 21B-35) .

10

II -

I -
a
(. 02A,
, :
).

109366

a (3)
(4) .

a :
- (1) ,
- ,
- (2) .

21B-44

I -
a
.
a :
- ,
- ,
- .
a

(10 ).
II -
a (.
2 1 B , ,
:
, . 21B-35) .
a (.
80A, ,
:

).

21B-45

21B

21B

I -
a
(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A, ,
:

).
a (. 21B,
,
:
, . 21B-35) .

109369

a
:
(2) .

II -

I -
a :
- ,
-
.
II -
a (.
21B, ,
:
, . 21B-35) .
a (.
80A, :
).
109361

a
.
a :
-
,
- (1)

21B-46

21B

I -
a
(. 02A,
, :
).
a
.
a (.
80A, ,
:

).
a (. 21B,
,
:
, . 21B-35) .

109369

:
(2) .

II -

I -
a :
- ,
-
.

a
.

II -
109362

a
.
a :
-
,

- (1) .

a (.
21B, ,
:
, . 21B-35) .
a (.
80A,
,

).

21B-47

a (.
80A,
,

21B

15

a
(.
21B,

,
: , .
21B-32) .

I -
a
(. 02A,
, :
).

II -

109358

a :
- (1 )
,

a

(15 ).
a :
- ,

- (2) .
a .

-
,

I -
a .

21B-48

II -
a ( . 21B,
,
: , .
21B-32) .
a (.
80A, ,
:

).

21B-49

21B

21B

I -
a (.
80A, ,
:

).
a :
- ,
( .
19A, ,

),
- - (.
13C, ,
- :
).
118590

II -
a (2) .
a .

I -
a .
a .
a


.
II -
a :
118589

- - (.
13C, ,
- :
),

a (1 )

.
a .

- ,
( .
19A, ,

).
a (.
80A,
,

).

21B-50


:
a (.
410 ,
21B,
, -
).

21B-51

21B

21B

M9R, PA0

I -
a (.
:

) ( 408,
80A, ).
a -
(. -
) (
408, 13, ).
118590

a (3) .

II -

a .

I -
a .
a .
a
.

a

.
a
.
II -
118589

a
(1) .
a

(1) .
a
(1) .
a (2) .
a .

a -
(. -
) (
408, 13 ,
).
a (.

) ( 408,
80A, ).
a


(. -

21B-52


:
M9R, PA0
) (
410, 21B,
).

21B-53

21B

21B

I -
a (.
80A, ,
:

).
II -

120131

120127

a
(1) .

120128

a (2)
.
a ,
.

21B-54

21B

I -
a :
- ,
- .
a .
a .
II -
a .
a
.
a
.
120129

a :
-
(3 )
,

a

.
a
.

a (.
80A,
,

).

- (4) .
a .

120130

a :
-
(5 )
,
- .

21B-55