Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Komayl ibn Ziyd al-Nakh` qui fut lun de ses proches Compagnons et de ses confidents et ensuite de son fils
IImam al-Hassan. LImam Ali lavait nomm gouverneur de Ht (Irak).
Do` Komayl
Do` Komayl tire son nom de Komayl Ibn Ziyd al-Nakh` qui IImam Ali avait appris cette Prire de
Demande.
Do` Komayl est lun des plus clbres Do` en Islam. De nombreux ulma lont mentionn dans leurs crits
II est dit que quiconque lit le Do` Komayl, Dieu exaucera ses voeux, le soustraira la malveillance de ses ennemis,
augmentera ses moyens de subsistance et absoudra ses pchs.
On rapporte que IImam Ali a dit Komayl Ibn ziyd: Si tu apprends ce Do`, et que tu le rcites une fois
tous les jeudis soir, ou une fois par mois, ou une fois par an ou, dfaut, une fois dans la vie, tu seras satisfait,
pourvu de moyens de subsistance, triophant et pardonnable
( Bism-illh-ir-Rahmn-ir-Rahm)
Au Nom de Dieu, Le Clment, Le Misricordieux
(Allhomma inn as'aloka bi-Rahmatik-al-lat wase`at kolla chay'-in)
Mon Dieu! je te prie: Par Ta Misricorde qui a entour toute chose ,
(Wa bi-qowwatik-al-lat qaharta bih kolla chay wa khadha`a lah kollo chay wa thalla lah kollo chay-in),
Par Ta Force avec laquelle Tu as vaincu toute chose et devant laquelle toute chose sest soumise et s'est humilie,
(Wa bi-jabartik -al-lat ghalabta bih kolla chay'-in),
et par Ta Toute-Puissance grce la quelle Tu as triomph de toute chose,
(Wa bi-`izzatik-al-lat l yaqmo lah chay-in),
et par Ta Gloire devant laquelle aucune chose ne peut se dresser,
(Wa bi-`adhamatik -al-lat malaat kolla chay'-in),
et par Ta Grandeur qui a rempli toute chose,
(Wa bi- Soltnika-al-lath `al Kolla chay-in),
et par Ta Souverainet qui sest hisse au-dessus de toute chose,
O Mon Dieu! Pardonne-moi les pchs qui dissipent lesprance.
(Allhom-m-aghfir liya kolla thanbin athnabtoho wa kolla khatatin akhtatoh)
O Mon Dieu! Pardonne-moi tout pch que jeusse pu commettre et toute faute que jeusse pu faire.
(Allhomma inn ataqarrabo ilayka bi-thikrika wa astachfi`o bika il nafsika)
Mon Dieu! je mapproche de Toi en invoquant Ton Nom et jintercde auprs de Toi en ma propre faveur,
(wa asaloka bi-jdika ann todnn min qorbika)
et je Te prie, par Ta Gnrosit, de me rapprocher de Toi,
(wa ann tzi`an chokraka wa an tolhiman thikroka)
et de minciter Te remercier et de minspirer Ton invocation.
(Allhomma inn asaloka sola khdhi`in)
O Mon Dieu! Je Te prie en toute soumission
(motathallilin khchi`in ann tosmihan wa tarhaman )