COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

GUIA DE ATENCION MANEJO DE

OSTEOARTROSIS

MAYO DE 2014

Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

GUIA DE OSTEOARTROSIS

MAYO 2014

OSTEOARTROSIS

QU ES LA OSTEOARTROSIS
Es una enfermedad crnica de las articulaciones, sobre todo de aquellas que tienen gran
movimiento, en la cual aparece por el desgaste y destruccin de las superficies articulares.
Se dice que es una enfermedad no inflamatoria de las articulaciones.
Tambin se le
DEGENERATIVA.

conoce

como:

ARTROSIS,

OSTEOARTRITIS,

ARTROPATA

EPIDEMIOLOGA: Es la enfermedad articular ms frecuente del ser humano. En las mujeres

entre los 45 - 64 aos la prevalencia es de 30% y en los mayores de 65 aos asciende a
86%. En los varones se encuentran cifras similares aunque algo ms bajas en los grupos de
edades ms avanzadas.

CUADRO CLNICO: Los sntomas varan dependiendo de la articulacin afectada y de la

severidad de la enfermedad.
SNTOMAS: Dolor: gradual que empeora con la actividad y alivia con el reposo; rigidez
matutina breve (menor de 30 minutos); fenmeno de congelamiento (rigidez renovada en
articulaciones afectadas luego de inactividad prolongada).

SIGNOS: Dolor a la presin leve o moderada; movilidad dolorosa en articulaciones grandes,

equivalente al anterior en pequeas articulaciones; crepitacin (puede sentirse o escucharse,
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

causada por irregularidades en la superficie articular); aumento de la temperatura local;

aumento de volumen articular si hay derrame; deformidad (angulacin en varo o en valgo);
puede haber subluxacin en casos avanzados; ndulos de Heberden o de Bouchard
(articulaciones interfalngicas distales o proximales de la mano respectivamente).

Cuadro 2. Sntomas y signos en

Osteoartritis
Sntomas
Signos
Dolor
Sensibilidad aumentada
Rigidez
Crpitos
Inflamacin
Limitacin del movimiento
Debilidad Articular
Deformidad
Inestabilidad
Inestabilidad Articular
articular
LABORATORIO: Generalmente es normal, incluyendo VSG. Cuando se estudia el lquido
sinovial es ligeramente turbio, no contiene cristales y con leucocitos < 2,000/uL y < 25% de
neutrfilos.
GABINETE: Los hallazgos radiogrficos son comunes despus de los 40 aos en
articulaciones afectadas y generalmente asintomticos: disminucin del espacio articular (por
disminucin del cartlago articular), esclerosis subcondrales, osteofitos marginales y quistes
subcondrales.
Tpicamente no hay: osteopenia periarticular y erosiones marginales (excepto en
articulaciones IFP e IFD) de la mano en osteoartritis, osteopenia periarticular y erosiones
marginales (excepto en articulaciones ifp e ifd de la mano en la variante de osteoartritis
erosiva). Puede ser til comparativas y de pie para demostrar mejor la prdida de cartlago
articular en rodillas.
CRITERIOS DIAGNSTICOS: El diagnstico se basa fundamentalmente en los hallazgos
clnicos y radiogrficos.

CULES SON LOS FACTORES DE RIESGO PARA SU PRESENTACIN?

La edad mayor de 45 aos.
El sexo femenino.
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

Predisposicin gentica.
Fuerzas mecnicas que comprometen la articulacin (obreros de carga)
Uso articular excesivo (algunos deportistas)
Antecedentes de traumatismo articular.
Enfermedades articulares previas (artritis reumatoide, gota, etc.)
Obesidad
CLASIFICACIN:
I. OSTEOSTEOARTRITIS PRIMARIA (SITIOS MULTIPLES):
- Ndulos de Heberden
- Osteoartritis generalizada
- Osteoartritis erosiva"
- Hiperostosis esqueltica idioptica difusa.

II. OSTEOARTRITIS PRIMARIA (LOCAL)

- Columna cervical
- Cadera
- Primera articulacin carpometacarpiana
- Articulaciones interfalngicas distales
- Columna lumbar
- Rodilla
- Primera articulacin metatarso falngica
- Articulaciones interfalngicas proximales

III. OSTEOARTRITIS SECUNDARIA:

- Congnita (displasia de cadera)
- Enfermedades por depsito
- Ocronosis
- Enfermedad de Wilson
- Hemocromatosis
- Gota
- Enfermedad por depsito de pirofosfato de calcio
- Articulacin neuroptica (Ej. Diabetes mellitus, sfilis)
- Endocrinolgica/metablica (Ej. Acromegalia)
- Osteonecrosis
- Infeccin (tuberculosis)
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

- Inflamacin (Artritis reumatoide)

TRATAMIENTO:
No farmacolgico:
- Evitar la sobrecarga y trauma de las articulaciones afectadas.
- Prdida de peso
- Reposo articular
- Soportes: bastn, collarn cervical, cors o brazaletes, arcos de soporte
- Ejercicios isomtricos
- Calor o fro local

Farmacolgico:
- Analgsicos: tpicos (capsaicina o AINES) o sistmicos (acetaminofn o propoxifeno en
casos severos).
- AINES: a dosis moderadas, vigilando sus efectos colaterales conocidos.
- Corticoesteroides: Los orales no estn indicados. Ocasionalmente pueden usarse por va
intraarticular
- Viscocomplementacin con cido hialurnico intraarticular
- En investigacin: inhibidores de metaloproteinasas, agentes biolgicos (inhibidores de
citocinas proinflamatorias, receptores de citocinas solubles y citocinas antiinflamatorias),
transplante de cartlago (pacientes jvenes con lesiones cartilaginosas en ausencia de
cambios seos).

Ciruga:
Reemplazo articular total u osteotoma por angulacin.

Medidas no farmacolgicas

Los programas de educacin del paciente son costo-efectivos. El plan de educacin ms

eficaz es el que pretende modificar el comportamiento del individuo, ayudarlo a entender su
enfermedad, a tomar decisiones sobre su terapia mediante la informacin adecuada y a tener
adherencia al plan de tratamiento. Los pacientes con osteoartritis se benefician del ejercicio,
ya sea dirigido a las articulaciones afectadas y/o con ejercicios de acondicionamiento
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

aerbico en general. Diversos estudios han demostrado que el dolor disminuye gracias a los
ejercicios llevados a cabo bajo supervisin o con programas para realizar en casa.6

Resulta necesario que las personas obesas con osteoartritis de rodilla o de cadera
disminuyan su peso. La obesidad es un factor de riesgo asociado a osteoartritis de rodilla y de
cadera. Al bajar de peso, los pacientes sintomticos con osteoartritis de rodilla, incluso en un
porcentaje modesto, tienen menos dolor. El uso de soportes mecnicos ha sido de utilidad en
estudios controlados. Utilizar bastn con la mano contralateral a la articulacin afectada, ya
sea rodilla o cadera, sirve para disminuir la sobrecarga hasta 60% en el caso de la cadera,
con lo que se alivia significativamente el dolor. El empleo de taloneras laterales, rodilleras y
bandas rotulianas ayuda en situaciones especficas, como en el dolor medial de rodilla,
inestabilidad o condromalacia, respectivamente.

El uso de fro-calor en diferentes modalidades (electroestimulacin, acupuntura) es una

terapia recomendada para reducir el dolor en la osteoartritis, aunque faltan estudios
controlados que comprueben su efectividad.

Tratamiento farmacolgico

Analgsicos no opioides. El paracetamol a dosis de 1 g cuatro veces al da es til para

disminuir el dolor en un gran porcentaje de los pacientes con osteoartritis. Tiene una
considerable seguridad farmacolgica y es bien tolerado. Es el medicamento de eleccin
recomendado por La Liga Europea Contra el Reum

atismo (EULAR) y el Colegio Americano de Reumatologa (ACR) para el tratamiento de la

OSTEOARTRITIS. El uso de capsaicina tpica (componente del chile rojo, depletor de
sustancia P) ha demostrado que reduce el dolor en estudios controlados frente a placebo.

Analgsicos opioides. Existen estudios sobre la utilizacin de tramadol vs. Naproxeno en

los cuales se ha detectado la disminucin en el uso de este ltimo y de la combinacin de
tramadol con paracetamol, con lo cual se potencia el efecto analgsico. El empleo de
analgsicos opioides en el dolor no oncolgico es controvertido debido a la posible
dependencia y a sus efectos secundarios (nusea, sedacin, mareos, constipacin), por lo
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

GUIA DE OSTEOARTROSIS

MAYO 2014

que slo se recomienda en pacientes en los que otro tipo de analgesia ha fallado.

Antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Se indican en las personas que no han

respondido favorablemente al paracetamol. Ciertos estudios han concluido que los AINE son
tan efectivos como el paracetamol y que otros son superiores al mismo. Todas las
investigaciones disponibles hasta la fecha han sido realizadas a corto plazo (menos de seis
meses), de ah que se recomienda utilizarlos por periodos cortos, valorando sus potenciales
efectos secundarios no deseados, particularmente el riesgo de sangrado y otros (descontrol
de hipertensin arterial, insuficiencia cardiaca y renal). El uso de inhibidores de la bomba de
protones reduce el riesgo de complicaciones gastrointestinales.

Frmacos sintomticos de accin lenta en

symptomatic slow action drugs osteoarthritis).

la

OSTEOARTRITIS

(SYSADOA,

Los SYSADOA son un grupo de frmacos que han demostrado su utilidad en la osteoartritis
al disminuir el dolor y mejorar otros sntomas. Como su nombre lo indica, tienen su efecto
clnico despus de meses de usarlos. Tericamente podran modificar la enfermedad, pero
an no existen estudios clnicos concluyentes al respecto.

Glucosamina. Es una glicoprotena componente de la matriz del cartlago articular. Ciertos

estudios realizados con sulfato de glucosamina han demostrado su eficacia al disminuir el
dolor y mejorar la funcin articular en la osteoartritis de rodilla leve a moderada. La dosis
necesaria es de 1 500 mg/da; sus efectos empiezan a ser notorios hasta despus de tres
meses de iniciado el tratamiento. Existen estudios en los que se ha utilizado la glucosamina
hasta por tres aos con buena seguridad farmacolgica.

Coindritn sulfato. Se trata de un proteoglicano componente normal del cartlago articular. Al

igual que la glucosamina, ha probado ser eficaz para reducir el dolor en la osteoartritis de
rodilla. La dosis recomendada es de 1 200 mg/da. Actualmente, se encuentra principalmente
en presentaciones en combinacin con glucosamina.

Diacerena. Es un frmaco que bloquea IL-1, por lo que tiene un efecto antiinflamatorio.
Adems, aumenta la produccin del factor de crecimiento. Este medicamento disminuye los
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

sntomas y mejora la funcin articular en la osteoartritis de rodilla y cadera. La dosis

recomendada es de 100 mg/da.

Aceites no saponificados de soya/aguacate. Las investigaciones iniciales provienen de

Francia, donde diversos estudios controlados le otorgan propiedades inhibitorias, reduciendo
de manera significativa la progresin de la prdida de espacio de la cadera, en comparacin
con placebo. Estos aceites mejoran los sntomas y la funcin articular en la osteoartritis de
rodilla y cadera, 6 ya que inhiben IL-1 y metaloproteinasas y aumentan las concentraciones
de agrecanos. La dosis sugerida es de 300 mg/da por tiempo indefinido.

Terapia intraarticular

Esteroides intraarticulares. Las guas de tratamiento del EULAR y ACR en la osteoartritis

de rodilla aceptan que la aplicacin de esteroides intraarticulares son tiles para aliviar el
dolor a corto plazo en rodillas con derrame articular. Se cree que los esteroides tienen
efectos teraputicos por periodos cortos (semanas) y que podran daar el cartlago articular,
aunque hay un estudio que contradice esto. An no se puede establecer un consenso al
respecto.

cido hialurnico. Este es un componente normal del lquido sinovial y una importante
glicoprotena en la homeostasis articular. Tericamente, la aplicacin intraarticular de este
cido en la rodilla restaura la viscoelasticidad del lquido sinovial en la osteoartritis y
promueve la sntesis endgena del cido hialurnico de alto peso molecular. A travs de
algunos estudios se ha demostrado que el cido hialurnico disminuye el dolor en rodilla a
las 3-5 semanas de su aplicacin; este efecto persiste durante 3-6 meses. Sin embargo,
otras investigaciones no lo consideran superior al placebo. En la actualidad, las inyecciones
intraarticulares repetitivas slo se administran si hubo respuesta favorable en el primer curso
de aplicaciones.

Tratamiento quirrgico en la osteoartritis. Cuando las medidas no farmacolgicas y

farmacolgicas no ofrecen un adecuado control del dolor y sntomas relacionados, el
tratamiento requerido es el quirrgico. El lavado y desbridamiento articular pueden mejorar
los sntomas en algunos casos. La osteotoma en la osteoartritis de rodilla de reciente inicio
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

puede aliviar los sntomas y retardar la progresin. Un ltimo recurso es la artrodesis, que
suele controlar el dolor en algunas articulaciones (carpo, columna, pie). La artroplastia es
necesaria en la osteoartritis severa (cuyo dolor es discapacitante), quita el dolor y ofrece una
articulacin funcional durante aproximadamente 20 aos.

Conclusiones

La osteoartritis es la enfermedad articular ms prevalente en el mundo.

El dolor es el sntoma ms importante de este padecimiento.
El manejo del dolor en la osteoartritis debe considerar los aspectos cognitivos y
somticos del mismo.
An no se dispone de medicamentos que regeneren el cartlago articular, por lo que
aliviar el dolor es uno de los principales objetivos en el tratamiento de la osteoartritis,
con la subsiguiente mejora en la calidad de vida.
Hoy en da se cuenta con medidas no farmacolgicas, farmacolgicas y quirrgicas
para el tratamiento adecuado de esta entidad, las cuales deben utilizarse de acuerdo a
las caractersticas de cada paciente.

BIBLIOGRAFA:
1. - Brandt KD. Management of osteoarthritis. In: Textbook of Rheumatology. 5th ed. WN
Kelley et
al (eds). Philadelphia Saunders. 1995.
2. - Kovacs SC, Myers AR. Osteoartritis. En: NMS Medicina Interna. 4 edicin. McGraw-Hill
Interamericana. 2003. 707-713.
nonpharmacologic measures. Arch Fam Med 4:1049. 1995.
3. - Hochberg MC et al: Guidelines for the medical management of osteoarthritis: part I.
Arthritis
Rheum 38:1535. 1995.
4. - Hellmann DB, Stone JH. Degenerative Joint Disease (Osteoarthritis). In: Current Medical
Diagnosis & Treatment. 42nd edition. Lange Medical Books/McGraw-Hill. 2003. 783-786.
5. - Reginster JY, et al. Long-term effects of glucosamine sulphate on osteoarthritis
progression: a
randomized, placebo-controlled clinical trial. Lancet. 2001; 357:251
6. Moskowitz R. Osteoarthritis. Diagnosis and medical/surgical management. 3er edition.
Philadelphia, Sunders 2001.
7. Hochberg MC, Silman AJ, Weinblatt ME. Rheumatology. Third edition. Mosby, Spain 2003,
p.1781-1800.
Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

8. Hart DJ, Leedham-Green M, Spector TD. Prevalence of knee osteoarthritis in the general
population using different clinical criteria: the Chingford Study. Br J Rheum 1991; 30:72.
9. Mazzuca SA, Brandt KD, Katz BP, et al. Reduced utilization and cost of primary care clinic
visits resulting from self-care education for patients with osteoarthritis of the knee. Arthritis
Rheum 1999; 42:1267-1273.
10. Lorig K. Patient education: treatment or nice extra. B J Rheum 1995; 34:703-704.
11. Jordan KM, Arden NK, Doherty M, et al. EULAR Recommendations 2003: an evidence
based approach to the management of knee osteoarthritis: report of a task force of the
standing committee for international clinical studies including therapeutic trials (ESCISIT). Ann
Rheum Dis 2003 Dec; 62:1145-1155.
12. Felson DT, Zhang Y, Anthony JM, et al. Weight loss reduces the risk of symptomatic knee
osteoarthritis in women. Ann Intern Med 1992; 116: 535-539.
13. Espinosa-Morales R, Prez-Bastidas ME. Enfoque teraputico actual de la osteoartritis.
Rheumatol Clin 2005; 1 Supl 2:S8-15.
14. American College of Rheumatology. Recommendations for the medical management of
osteoarthritis of the hip and knee: 2000 update. American College of Rheumatology
Subcommittee on Osteoarthritis Guidelines. Arthritis Rheum 2000; 43: 1905-1915.
15. Zhang WY, Li-Wan-Po A. The effectiveness of topically applied capsaicin. A meta-analysis.
Eur J Clin Pharmacol 1994; 46:517-522.
16. Schnitzer TJ, Kamin M, Olson WH. Tramadol allows reduction of naproxen dose among
patients with naproxen-responsive osteoarthritis pain. Arthritis Rheum 1999; 42:1370-7.
17. Mullican WS, Lacy JR. Tramadol/acetaminophen combination tablets and
codeine/acetaminophen combination capsules for the management of chronic pain: a
comparative trail. Clin Ther 2001; 23:1429-1445.
18. Lin J, Zhang W, Jones A, Doherty M. Efficacy of topical non-steroidal antiinflammatory
drugs in the treatment of osteoarthritis: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ,
aug 2004; 329:324.
19. Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, et al. Long term effects of glucosamine sulphate on
osteoarthritis progression. A randomized, placebo controlled trial. Lancet 2001; 357:251-256.
20. Mazieres B, Combe B, Phan Van A, et al. Chondroitin sulphate in osteoarthritis of the
knee: a prospective double blind, placebo-controlled multicenter clinical study. J Rheumatol
2001; 28:173-181.

Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

Aprob
Direccin de Prestacin

COLOMBIANA DE SALUD S.A.

GUIA DE OSTEOARTROSIS

Revisin
00

Fecha
Mayo 2014

Elabor
Coordinacin Mdica

CDS GDM 2.1.2.1 RE 10

REVISION 00

MAYO 2014

Aprob
Direccin de Prestacin