Вы находитесь на странице: 1из 50

T.T.D. Religious Publications Series No.

Price :

N=K# ~O
H~HO_ @~ ~=#[ @~

Published by Sri L.V. Subrahmanyam, I.A.S., Executive Officer,


T.T.Devasthanams, Tirupati and Printed at T.T.D. Press, Tirupati.

u~= u~u ^=#=,


u~u.

N=K# ~O
`q=O
N HK~
`Q`
H~HO_ @~ ~=#[ @~

K~}
H~x~}kHi
u~= u~u ^=#=, u~u.
2012

Srivachana Sourabham
By
Korukonda Bhattar Ramanuja Bhattar

All Rights Reserved


T.T.D. Religious Publications Series No:

T.T.D First Edition:- 2012

Copies:1000

Published by :
L.V. SUBRAHMANYAM, I.A.S.,
Executive Officer,
Tirumala Tirupati Devasthanams,
Tirupati - 517501

D.T.P:
Editor- in- Chief Office,
T.T.D, Tirupati.

Printed at :
Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
Tirupati - 517501.

=O^=@
`q+ N"+"K~ HK~ q"~
~zOz# 'N=K# +}O J< ^ QO^x HO^_
K~, N+O JK~ =O\ ==, =
q^O O^~ POnHiOz L<~.
JO`\ ^ " # N=K# +}O P^~OQ N H~HO_
@ ~ ~=#[@ ~ "~ ~zOz# N=K# ~O u~= u~u
^=#= K ~}Q K i# O^ ZO` O`+OQ
LOk.
D HO ~+H~"=O, L"=O, u
~O, # : "i H} , # x k#K~ , Q = ` OH~ O,
Q = ^K ~O, Q=`K~O, P`~O, J~=`~ "t + O,
z+H}, PK~ O, ^K~ H} W`k
q+ =QOQ q=iOK|_~. Ju ~"# O^~
e ~z`" # D ''N=K# ~O ~ uH `O HQ^x
= qO.

^ N"i =....
H~x~}kHi
u~= u~u ^=#=
u~u.

q+zH
q+=

1. ~+H~"==

2. L"==

3. u ~=

15

4. # "i H}=

20

5. #x k#K~

27

6. Q=` HOH~=

33

7. Q=^K~=

36

8. Q=` O|O^=

39

9. Q=`K~=

44

10. P`~=

50

11. J~=`~ "t+=

53

12. =OQ#=

59

13. Q=x~`H H$==

63

14. z+ H}=

69

15. PK~= : ^K~H}=

76

16. K~=~x"==

82

~+H~" = =
"^= J~+=. x~+=, x`=, ` =}=
J#@ =#O^iHx `e#^. J\ "^= H J~= # Z~Q=
#x#, |+ ^ i Oz = zOz# Wu ~}=
_#. JO^K`< "\x ''L|$O}= JO^~.
Wu ~}= ~ O_O\ Wu=H Z= =Y=
H^<_ L^==#< N HK~"~ `= QO^"#
''N=K# +}= .... ''Wu ~}OQ" Jx ~}=
HO> Wu=# =O^ ~x<~.
Wu= ~O_. N=^=}=, N=~`=
J##q. D ~ O_O\ Q_ N=^=}= +" # ^x ^
KC ^~. D Wu= ~=}x K~ (|O^= ) L# `^q
H Q`#=# K #k. N=~`= O_=^`Q "o#
NH$+~=`H Q`#=# K#k.
~+H~" = =
`^qx ''~+H~= JO^~. J#Q P" ''~+H~
~}. ~=}x K~ L# H~ `# K~_, N~=x
~Oz, `## q_OK@ =z# ~=xK ~=}x KOOz,
JO` =O^ K~ ## J#Q |O^= L# #
q_ O K @ , J#Q |O^ = ## r= Q " #x
J#Q = H Q @ `# ( ` = ) Z@ q Oz#^
N=^=}= `|_#k. `^q =^=ixQ LO_
K~## ~=x J#Q= aOK@ _#k.
H=# P"# ''~+H~=, ''~+H~~} JO^~.

~H~_ ~x=_# Q"#_ NH$+_


J=`iOz O_=H~, H~= ^`Q "o<_. ^kH
"~ K# ~==# Q=xOz<_. P"K# ~}Qux
QiOz<_. `# Z>## "ix ~HO=#x K# `=
N =~`= HxOK#. O_= ~[Hx, q~k
x~#=## ''L= J~<_ q.
D q^= Q D ~ O_ Wu= K`# ~ +H~" = =,
L"== qnHiOK|_#q.
~+H~"== U q^=Q N=^=}= u
kO|_, =HHiO|_#^ "^@ `HO^=.
N=^=}=, ~+H~=Q =^=ixQ LO_
N=H "==# ``Ok.
J~` PK~, Q=`, h^=_ Q " #x
=# Hey# PQ=# `yOz, H~==# ^~"#
r=# ~HO*^~. H=# gix _ ''~+H~= Jx
JO^~. Hx ''~+H~= Jx ^#=Q H ^qH ~.
qye# "~ P"` KiO^~ H#H "iH Q_ P H}
=
=z#q. P" O|O^= K`< gix _ ''~+H~= JO^~.
H ^q ~+H~=Q LO_#C_ P" ''H$ #,
''~`O`` # ''J#<~ +`= # LO_=#. r=x
~=`` K~_ =^=ix JQ H ^qH `H D Q}=
LO_=#.
1. ~ ^Y=# Kz OKxQ}= ''H$
J#|_#.

2. r=x ~=`` K~=# H#H P" ~=`x


Jn#= LO_#\ H=#. D Q}=< ''~`O``
JO^~.
3. ~~xH ` W`~ =iHx LQ_x^
LO_=#. W^ ''J#<~`= J# Q}=.
D =_ Q}= H ^q L#q J# q+=#
P"Q ''N J# <=" `e*K#k.
''N J#|= ''t& J# ^`=#O_ U~_#k. D
^`=# 'P~OzO_@ 'Jx J~=. ''qOK@ Jx
==. ZC_ P" XHix qOKKO_#. J> XHiK
qO|_KO_#. Q"#x P" ZC_ qOKKO_#.
r=K qO|_KO_#.
''N=` Wu N J# =`ux J#iOz ''P~Oz
LO_#k J# J~= HQ P" ~ ~xH ~n#" O_#x
==. nx=# P"H ''~`O`` ''J#<~`=
+=QK#k.
''t` Wu N P~O|_#k J# =`uK`, P"
r=K P~O|_#k J# J~=~Q P" H ''H$
J# Q}= =H=QK#k.
D q^=Q r"` ~=`# H@ J=~"#
D =_Q}= H ^qO^ L#=x `eK#k.
^qH D Q}= Q"#x` H#C_#,
q_=_ #C_# ^iO|_K#q.

I. Q"#x H #C_:
(J) N~=KO^_ =#"=# " O^~=:
`~= =#"=# |^i<~. H }_ `##
_ `="O@ fHx "=x iOz<_.
'' `~} Q_O x_ ~#O^#,
`="Ku ~=O K ==`" Jx.
N~=x ^= @Hx `#_ =#"=#
=`#x "^@ `=`< Jx<_ H }_. `~"` ~=x
_ J_y<_. (''~ =O K) `= =^ =ix J~ ~=xK`
H }x q#=# JOwHiO*#k.
(P) WH ~O_= x"=:
OK=\ x~}O^~=
N~=_ H }x` O K = \ x xiOK =x<_ .
`OuOz P xH #H#@ ~x Jx H }_ `z
''<# `= x=@ =O\"_x. g #z# ^= <`
\~=# xiOKH#O_ Jx<_. `=_ H }x
"H=< |~z#k. ~=_ JOwHiOz<_. ~#
H }_ xiOz<_. H }_ ~}Q`_HQ `=
~+H~==#< ~=_ H }x ~## JOwHiOz<_.
(W) WH =_= x"=:
WO^x =~_# [O`_ HH ~=` =z `=
=H =# Q~K@K N~=_ ^~# |=`
=OuOz =^e<_. P H=# =H= Z=~# ~HO K^ .
`^ ''~} ~} J#O@ J`_ ~=x ^=KO`

"e<_. J~` WOH# JOH~= #tOH N~=x


^=" `O_ _<_ [O`_. Hx ~=_
PzOKK<_. JC_ `= P HH=H `# N~=x
^=" u#k. ~=_ P HH=# ~HOz<_
(^ ~}O`~` q+= ). H#=`= =#@ K [O`x
~HOz<_.
D q^=Q Q"#x` H#C_ N^q (`=)
`# ~+H~ Q}=# K\#k.
II WH `= ~=x` q_=_#\ x"=:
`^q N~=x` =_~= q_=_#k.
"^@ q_=_ #C_ `# ''H$ # H\ O z#k. ~ O_=i
''~`O`` # ^iOz#k. =_==~ ''J#<~` #
^iOz#k. P" `# ~+H~ Q}=# ^iOK@H P
q^=Q q#O_ q_=_ #k.
~+H~=Q LO_ r=# ~=`` K~_ H ^q
~==`~= `^qQ J=`iOz#k. N=q+= U q^" #
^=# `< P ^=# `y#@ `# s~=#
U~~KHx H ^q _ LO_#.
`# =^ =i x Q LO_ @ ` # ~ = x =#
`e*@ `^q =_~ qx g_ #^x
`<=. P x"= U" `HO^=.
(J) ^O_H~}=x x"=:
N~=_, H }_ W^~ \~= #C_ ~=}_
`# ~=x#O_ q_n OH fHx "o<_. Wk =#

HxOK#k. Hx Wk XH ''q+ =`". `^q J@


H=#x N~=x g_ OH Ki#k. JO` ~"
~=}xK |OkO|_# ZO^~ # q_OK@H P"
OHKi#k. P" `# ''^Q}= # HtO*@H
J@ Ki#k.
D q^=Q `^q =Q OH Ki#^#@
L^~}= "^\k ''u[@ `# =$`O`=#
q=iOz# x"=. u[@ `# =$`O`=# q=iOKQ
^xx qx `^q K@# L# ~H _<~. JC_
`^q "i` ''g ^ Hey#<_ q=# H_@
<#<# Jx K#k. Wk P" ^Q} HH=. WH
~ O_=k ~=}=^#O`~= P " ~# KC @ #=O`_
`^q =^ =z<_. ''WO` =~ x# kOz# D ~H #
`=~`# Jx<_. Hx `^q #=` ''#=! "~
`= ~AH P[# eOK@ ## OOz<~. JO`Hx
QK`H^ Jx "ix `=~O_ #=O`x "iOz#k.
Wk _ `^qH ^Q} HH".
(P) N~=KO^x \a+H#O`~ O@#:
~=}=^#O`~= N~=KO^_ J^ =~e=z
\a+ _ < _. `= Q~ = u J~#k. N~=_ O`O z<_.
`= HiH# f~@ L`_<_.''h HiH Uq\ Jx
J_y<_. '' QOQ f~=O^e ` ~Q |+ P==#
qOz JH_ XH~u## LO_=#x H~K<#
Jx#k. WO` Z=~ J#~x =@ J#@ [iy#k.
H"^=# iiOK@ `=# i`lOz<_

N~=KO^_. Wk ~O_= =~ P" q#O_ Hey#


Z_@. ~=_ Hi#> `# Z_ `# ''~`O`` #
HtO* # k. ` _ N~=x =## J#iOz LO_@
`# H~==x x~~OKHx#k.
(W) WH =_=k J=`~ = x"=:
WH =_=i "bH P==#O_ uiy =z `=
qxH "_e=@. Wk J=`~ = x"=.
N~=_ J"^
Q= K K<_. = JK@H
=z ~=} Q#= K< ~. ~=_ "ix `^q =~
Jx QiOz<_. ` WH_H =z `# ikx D =[=#
x~OK=#<_. H= H~ XH x^~ #= K=#<_.
JC_ `= H=# ^e, K` *_Oz,
<"KKK, ''<# N~=x ` "~H ~+x =#
_ `z Z~Q# J##k ` "# K ^q `# <# K~ @
< J=H=# WKQH Jx =_~ Jx#k. J@ P"
u[KQ< q |^J~, #O_ XH k=O#=
=z#k. ^x ^q ~~`+` J~ k=HOu`
HtOKK ~x#k. P" ky =z `=# `#K`
kq @Hx ''J=! ~= Jx Q`= K O#=#
~O_@Hx fHx~#k. +=~= i#k.
W@ J=`~ ==K `^q `#O``< "O~=
Ki#k. P" u[ ` =x |A"# k. P" ~=x ` "~Hix
O^#k H^ Jx +" # k. W^ ''J#<~` =. P" ''~ }
^ H^!

W@ `# ~+H~` Q}=# H=# ZiyOK@H


`=`e `#O``< =_ =~ ~=x` q_=_#k.
JO^ =#< N=^= }= '' ~ + H ~ " = =#
HtO* L`= Wu=x ^ JO^~.
~+H~ ~} J~# N=H q` H #
u ~~x =#H ix r=x" Ja=Y=
K#. P" x`#~x. Hx r=x Q"#x "
Ja=Yx K@ `# q#O_ q_=_ r=x k^@
K#.
''# Ht<~^u ''`C Kx " ~=~O^~ g!
Jx #K* qx r=x" Ja=Yx K#.
''h= _ h J~^ =# q HqOz
x# ~HOK#. J\ H=Q} O#_ q. h= ~`<
~}Qu K= Jx K r=x Q"#x" Ja=Yx
K#.
D q^= Q H ^q ~+H~ ~}J ~ J#Q r"`
~=` =^=ix J~ r=x ~~x` K~#. J\
P" H "=" ''~+H~"==.

L"==
N= ~ ` = Q " #x L " = =
+HiOK|_#k. NH$+Q"#_ H== ~H_Q< QH
Z~Qx ^xx ZiyOK@K PK~_Q _ ==iOz<_.
''N #=~ ''J^#=` Jx ''q `ex
^xx ` e * < _ Jx ~Oz<~ . Q " #_
=~`= PK~H$`=# <~"i#O^#< P~ P
q^=Q ~Oz<~.
''PK~H$`= J#Q `ex J~= # `e* @.
NH$+ Q " #_ J~# # ''w`^ = K JO` =O^ J~# #
`ex ''`` = "^Hx ''u =~ H ~= # `e
*< _.
''^ " P` J< _ x =` L# J~ # #
^ =H ~=#, ==# P`H ~=#,
==# `e*<_. P` x`= ^= Jx`= Jx
K<_. H~== K` P` s~=# O^#x K<_.
P`<#= x^x ZiyOz<_. P` ''`O`= J<_ = #
`yOz<_ . ''< H K O k <K ` < ^ i O | _ <K ` <
xqO|_#k P` Jx qnHiOz<_.
H$uH qH~" s~=. ` ~[" Q}=
s~=#O^O_#. gxK`< JOH~= HQ#. D
JOH~= ZO` ^+~+=.
WOk= |"# q. gxx =iO K #k =#.
WOk=, =# =# Jn#=# #O_ Q"#x O^

10

=iOK#@ K @ ZO` J=~" , P xx Z@ K =<


Q"#_ J~## ZiyOz<_.
Q"#x P~OK"~ P~, J~~, l*=,
*# Jx <Q q^= Q LO^~x `e "i"i =$` #
Q_ Q"#_ q=iOz<_.
P~ ~# S~=# =~ H=#x `##
P~O`~x J~~ `= L#kKH H`S~=
H=#x P~O`~x l*= ''s~= HO> P`"~
Jx QiOz, `= =~ [#= O_ LO_=#x
P~O`~ Jx *# #< qOz, ## K~@
[#=x qOKK, ##qOKK, < ux HeyOKK,
< Hey# P ux Kz `= P#OkOK=#x H~K
## P~O`~ Jx Q"#_ kOz<_.
Q " #x P*~ =Q = #, "^= # J#=iOz
=iOK"~ ^==~=# KOk#"~x, g~ "H~x
K <_. = #, "^= # LO Oz =iOK"~ P~
=~= # KOk#"~x, g~ =~ |O^= < O^^~ x Q " #_
K<_.
W@ J<Hq+=# Q"#_ J~## K,
PK~H$`=# x~Oz, `# q~=# ^iO *<_.
W@ ^iO* ^xx O^@ ~=~~=x `e<_.
H=# `< L= (O^^y#"_) Jx K<_. D
''L=# (`##) O^@ H~ *#= JOQ=Q L#
Hx Hey LO_=#x K<_.

11

Wk ZO` H+" Jx J~#_ `# =# J#Hx<_.


JO`~qH `e#k. ''J~<! _. ^xHO> =Q
K`y#k, Q"##H ~`O`"# P`H ~=#
J#~=Q L= XH\
#k. Jk ''u . ''u J#Q
Q " #x O^@ Q " #_ ''L= Jx =# ^$_= Q
qOK@ Jx K<_.
D q^=Q J~## JO`~= `ex J<H
J~=# Q"#_ `e*, PK~_K LH~=#
`< =~`= x~Oz<_.
Q " #_ ''L=. L" Hx =^ # XH~ O_
`#O``# r=# Pa=Y= HeyOz HiO_. ^xx
K @ =^ =ixQ H ^q LO_=#. D q+ " ''^
=O`= x~t O|_#k. ''^=O`= ~+H~ " = =#
K#k.
Hx =~`= NH$+Q"#_ `< ~+H~=,
`< PK~_, `< L" =iOz<_. r=_ H~#H~
O_Q<, =^=~ O_Q< ''`# ~HO`# Jx
=~`= q `# ''L"== # x~Oz<_.
~^~< i`[ ="HO ~}O =[,
JO ` ~ "H~q = K Jx<_.
~~_ ^+=`xO_# Q}= x r=# _
JOwHiOK@ P# ==. J@ HiOz<_ H^ Jx
`# ^+= =x r=_ `~^. P q^=Q qOz#K

12

Jk r=x ^+" JQ#. ^+=## `## q HiOK#


Jx `KK ^+= KK< LO_@ =^+=.
J~#_ ~~# P`=O\"_. J~## J`x
^+ = #q. |O^ u , H u _ J~ LO_ _
`O~=# "#n@, *e __x"i q+=
*e_ @ J##q J~# xx ^+=. l`Ok_, P _,
Q"## P`=O\ "_ J~# J~#x< W@ ^+=
LO_Q =# q+= K=<?
WOHH ^ #"# ^+= _ J~# x L#k. H~=
^k ''H$ ~HO = Jx PHtOz#k. J~# _ JH_ L<_.
P J`K~=# Z^~# H _ L#k. `# P_ , }=
J~# NH$+x ~} "_K#k. `# }=_# NH$+x
~} "_#O^H##, q`^~= ##iOz ^kx J~#_
~HO=O_#. Hx ~HO^. KKK T~O_<_
Q " #_ `# q+ = J~^= K# # OKQ _ Hx
`# q+=, `## ''~} Jx#"i q+=
J~^= K#K OK_. ''# H=q H^K# Jx _
Jx<_ H^!
^k q+= WO`\ ~"# `C K#O^
O_=#O^~# NH$+_ q_= =#^. Hx `# "ix
q_z#K ^k `# ~# Q@H#= =K#. H~=
|~H== J\q. JO^K O_= ZO``C K##
NH$+_ "ix ~HOz<_. ''~} Jx#"ix ~HOK@
P# ==. q =# J#H}= ^n ~="
"^K#k. P" K# ~}Qu [H =KK#k.

13

H~=_ H~= ~Q@, "i <#=# Wk


H~}"# k. ^kx ~q Oz#O^H ^~^< ^# NH$+_
#tO*<_. `## P~Oz# ^kH Z\ x HQ~^
Jx q x~=.
WH, NH$+_ O_=^`Q # "o# x"= :
Q"#_ # "K<_. OkKHx ~=x
OKO_=, `= =#iQ W+= H ~## Q " #x
O < ~ . Hx H~ = ^ k H H e y# ~ = =,
J"^ J=$^` J~# ^kH H=# ^#_
\ y# ~^$=, P q_=_# H= Q"#x
H#=O^ HxOKK#q. ''OkH^ =~" Jx "^@<
q x~~OKHx<_. H~= O^~ `# ^=`"
^k=# K|_# Jx x~~OKHx<_. nx HO`\H
H~}= ^k K# u. h=` =iH L=
^x ^k P" K# PHO^#".
J~## ^= ''~^~k Q LO_ ''q[~k
J~#k _ ^k H~H. ''P^=# ^iOK# Jx u[
K < _ . =i H~ = # K O @ Z@ ? Jx NH $ + _
PzOz<_. "ix KO@H ~^~^=# =Oz<_.
Q]=, H~_. W" P# =^ L#q. "\< ^#=Q
KHx, ~`^= z` qz` ~^K#=` P
~^KH= K`< `#= `=Q#@ K<_ q.
''# `q Jx u[ K<_. J~## ''w` #
L^tOz =~#Yx K<_. ''<< ~H_#. ##

14

#qO_= Jx ^~= K<_. ''<< ~HO`# Jx<_.


''u x L^tOz<_.. ''~^~<.....= K Jx<_.
W@ Wq Jx K@ ''~}Q` J~# ^k H~H.
''u J#Q ''Q"#_ L= Jx =#
HiOK@. nxx =~`= q L^tOz, PKiOz
q K<_. JO^H =~`= ''L"==
ukO|_#^x ^ JO^~.

15

u ~=
''u J#Q Q"#x O^@ Q"#_ ''L=
Jx =## ^$_=Q qOK@. nx< ''~}Qu JO^~.
.
ux W\ ^= K=#xQx, W\ H=
K=#xQx, W\ q^=Q< K=#xQx, W\"~
K=#xQx, WO^ W\ " kOK#<_ x==Qx
^. J#Q ^x==, Hx==, H~x==,
JkHix==, x== J##q = Jx ``~=.
(i) ^x==:

uH ^x==, Hx==Qx =.

(ii) Hx==:

U ^=<##, U H=<## Q"#x


_ ^$_"# q= HQ@ ^#=.
=^f~=# qc+}_ N~=KO^x ~}Qu K#C_ ''Wk
`y# ^=H^. `y# H=H^ Jx *O|=O`_ K<_.
Hx, P =@#H^x #= ''W^ `y# ^=. `y# H=.
~}QuH ^Hx==^.

''|^"~K, K, ~HO^kc+},
J^H O, ~^ OH`=O

Jx *O|=O`_x<_. J#Q ''|^q~k, `_ J~#<_


~=}~_. J`x H= #O_ =z# "_ qc+} _. J`# =K@
Wk `y# ^= H^. H=H^. H#H =#= gxx HiO~^.
J`xx OHO=#. Jx<_. JC_,

'' ^~` O ~=} ^$ qH=O K `^ `~,


H=Q=#O ` ^$O ` |k` Jx<_.

16

17

J#Q ''~=}x ^+==#Kz gO^ Q ~H==#


Kz, J`x |kx |\ qc+}_ q=# (N~=x) H==#x
x~OKHx WC_ WK@ =K@ `y#^ Jx #= Jx<_.
~} Qu K @ ^H x== =x ^~ A_# #=
x~=. N~=_ ^~A_ H#H qc+}# J qz<_.
(iii) H~x==:

"^= K# H~ PKiOK#C_, [Q^


x~OK#C_, xs` ^=<, xs` |`=O^, xs`
==O^ x~OK=## x== LO_#. Hx uH
J\ x== =. Z\ u u K # #, `#` O|O^= H
"ix q`# K#. ~HOK#.
Q"#x Z@ u K=< ''^=O`=
(N=<~} K~} ~}O ^ N=` <~} #=)
=# qnHiOKK#k. D =O`=x "^\^=,
(''N=<~} K~} ~}O ^ J##k) r=# ZC_
Q"#x ~} O^=## HiH HQ< JC_ =##
x~~OKHx P~O=K#x +=Q `K#k. nxH XH
H~= J#Q ^u J=~=^. #= K=#, zQ
LO_=# J# =#x== _ J=~= ^.
D q+ = ^kx, J~# x ^$O`=Q fH#=K#.
H~= xH ^kx ^#_ D_Hx=z<_. JC_
P" ''<# ~[#, UH=# . W\ u ## H~= xH fHx
=@ `Q^ Jx "~\# k. J~## ^#_ q#^ . x
^ , ~ =#= =Oz<~. JC_ P" W`~ =~ ~H

H~ Jx x~OKHx#k. Jq`=Q LO_ _ P" NH$+ Q " #x


~} "_#k. Q"#_ P"# ~HOz<_.
WH ~O_=k: ^q J~#_ ^"+= L<_.
J\ J~## Q"#_ u xt`~=Q Q Q=n`#
L^tOz<_. hK# H~==^< J~## w`^=
K<_. Ji^"# =, Ji^# "i =^,
Ji^" # "+= ### ''`"= ~} O == Jx# J~# #
w`^=K ''= K Jx F^i Jqz<_. ~HOz<_.
W\ O@## |\ u K@Qx, u =~=#
L^tOK@Qx ''H~x== ^x `eK#k.
(iv)JkHix==: ~}Qux Z=~ K=K#? ~}Qu
K @ Z\ Q` LO_=#? Jx OHOK #=~= ^ . ~}

Qux ''W\"~ K=# J# x== ^.
^~~A "^# O_= Hu. g~O^~# NH$+x
~}"_, ~H} Ok<~.
^k J~## ~}"_ ~H} Ok#k.
''HH= H. WO^x =~_. =H= uiy, ZK@#
~H} O^H `^ N~=KO^< ~}"_<_. Q"#_ ZO`
~ H~_# P HH=# `= ~HOz<_.
Hm_ ~*uH KOk# ~=. NH$+Q"#x
^ @#K =_ K, `## `# ~HO KH#@ ZO` uOz,
^=HH `^ NH$+Q"#< ~} "_<_. q J`xx
~HO z<_.
Q * O ^ _ u~ H *uH K O k#"_ . ` # #`#
~HOKH#=#x ZO`H" uOz q_ `^ ''h"

18

` x`~O ~Q, O~HOK ^`H! Jx "~e_ ~}Q`


_<_. ''iHO *_, OYKHQ=< K^~ OkO_ J#
` ~ O YK H = # J = = Q L## Q i O K H ,
Q[}=<` "OK Q[~A# ~HOz<_.
qc+} _ ~H _. ~=_ `# ~H _x `z ~} "_< _.
N~=_ J qz ~ H O z<_ . J` x x O H O K = # x
*O|=O` x=O\ " ~ x~k O K uOz##, '' k
" ~=}O Jx Q"#_ "iH K, `# ~}Q``}
~}`=# + ~ z <_.
WO` ZO^? N~=_ KH=i. J~## =^x ~}
"_< _. N~=#O`\ H`~ ~+_ ## ~}
H~@? Jx
`z =^_ `x~}=# =~= K<_.
H }_ + x J=`~=. J\" _ _ ~==`~ ==#
=#"H~= ## N~=xH ^~_ `# x`= =K
Q= HQ=#x ~}"_ H$`H$`_<_.
Hu= \, hKH$`= K# ''=zO^_
NH$+x ~}"_ ~H} Ok<_.
WO^k =^ = `, "#~ W@ J< J<Hq ^= Q
Q"#x ~} Qi ~H} Ok<~.
H|\ ~}Qu K@ W\"~ `y# "~# x==^.
Q " #x O^ ~ z H "~ O ^ ~ # Jk H ~ . Jk H i
x==^.
(v) x==:

''W\ =H u ^#= J# x==


^. U =# Hi# P = kOK#.

19

^~~A "^Q O_= ~[= aOz#k. ^kH


== aOz#k.HH=#, Hm# }= aOz#k .Q*O
^# H O H~ = aOz#k.N~=# =^=# ^@@ =~=
aOz#k.H }# ~=x "O@ J~}= "o, J`xH x~O`~=
=K Q= aOz#k. =`~" # H }# ''x"
#
^Hk+ + Wf~` [< J# Q= aOz J#~
<=^_<_.
W@ u=# J#Q ~}Qu=# U =# PtOz#
"iH P = kOK#. JO^K uH ''x== ^ Jx
K|_#k. J~`, ''u H ''q+x== =`= L#^x
^ KCK<~. Q}= iQ L#"i=^< ~}Qu
K =#. Q}= iQ LO_, =# J#=Q L#"_
''J~=i Q L# Q"#_. W\ ''J~=i "t+=#
`HO^=.

21

20

# "i H}=
''u K "~ ''# . g~ ~ O_ q^= Q LO^~.
Lx+ , Lx+ , L= _ L=` =#"# ^
Jx gi =#.
Q " #x ''L = Jx ` z u K "~
''Lx+ . J> Q " #x ''L= Jx `z u K "~
''Lx+ .
Lx+ U^ XH [#=# HOHO z u K ^~.
`^q, ^k, u~H}=OQ
O_<. W\" ~ Lx+ . "~H
[#= H~H q~x HOH~=< H~"~ H }q,
[\=, u~# ~~, zO`Ou W\"~.
u K"iH (~}QuK"iH) `# ~H}= #O^
`# `= =x O_@ ^#H}=.
`^q `## `# ~HOKH#@ HHk. J~##, `##
`# ~HO KH#~^ J# x=` N~=< ~H _x #q#k:
#= `# `^qx fHx " ^ #x K ##,''`` ^$ O" `
Jx ~=_ =z, `O~= K, `## fHx " @ N~=#
`y#k Jx#k. `# ''H x =^Hx#k.
^k `## `# ~HOKH# Hxk. P" H~=
~== [~QK#C_ Z=~# ~HOK@ ^_^. P"
QK `#p~# =^H @Hx LO_#. `^ P p~#_ =^e
''QqO^! ~H= " ~H= " Jx#k. "O@< P" == =z#q.
^kH `## `# ~HO KH#@ H ^ . JO^K` ''[ # =^e
~} "_# k.

gi^i ~}Qu ^qk. XH~ Hx =^e<~. =~H~


[# J#Q Q# =^e<~.
u~H}=OQ
O_< `# `=< =#Hx<_. P#
XH<_ XH=x H# Kz<_. =~H =_ =z P H#
H\<_. H# H\#O^ H[=x ~O_= =x`
`Q=_ ~O_= =xK` ^|ux `# }=< q_z<_.
`## q=` HKK#O^#< P HH~ [=x
`#}= q_z<_. ''XH =# =#=_ `## q=`
qOKK# XH HH~ `# }=# =^<_, =#=
~=~+_# ~~x q= #q#K =#H~ P#
Z\=# J~## _ ~HOz f~# Jx x~OKHx<_.
XH=~ ''PO_< XH k=^= ''`~q J# Q"#x
P= XH~u O_H#@O `@O z#k. JC_ P=x
=iH xC JO@Hx P= He=@ ~O"#k. J^
P= _Hx# ''PO_< Q"#x _ i~
q=` ~} Qu K# "_ Q#H `##`# ~HO KH#@ Z\
`=# K^. JH_ LO_ Kx~<_.
D OQ=K, ~}QuK"~ O~ q=`
LO_=#x =#= QO=#.
O~=Q ~}QuK# D =Q~ XH~ Hx, =~H~
Q#, "~H~ `=# q_z<~. g~ Lx+.
N=<~}_ ''L= (O^^y #"_) Jx qOz#
"~ ''Lx+ ''L= J#Q `#K O^=#k Q=`
HOH~" Jx #q W`~=# =^e#"~.

22

23

H }q, [\=, u~#~~~, zO`Ou


J#"~ J\" ~.

# }^ = x= O K K , Q " #xH
*kH=# KKO^~. Wk L=x "~ `K~.
~ ~# u`" # H O H~ " `= =x "~ K ^~.

J_qH " #C_ N~=KO^x` H }_ ''x# =^e#K


< # |` * #. < # g Jxq^ = H O H ~ =#
KKO_=# Jx<_. J^ L#C_ J< N~=x
HOH~= K"~ LO^~. Hx J~}= Jx HOH~=#
`< K=K# Jx H }_ O`+Oz<_.

# ^ #"# H}
= =_. 1. J#<`=
2. J#<`= 3. J##^= `= J##q. D =_# ~} Qu
K"iH ^~#.

~=}_, `^qx JiOKHx =#C_ [\=


(i L_
~) ~=}x` ^= K J`x Ku =~}O z<_.
Q = k+ = ~} Qu K# "~ `= }=<# # H K ~.
Jx [\= x~Oz<_.
J> ''u~ # ~ ~ ~ J#"~ @O|=`
u~<~}~=# "o#_ JK@ HO^~ J#=`
P=# xC\<~. P=x JO^~ qx q_z
i~<~. ''<# =`= qx =^e "*# Jx
''~
~ JH_ LO_ @O|=` JyH Pu J~<_.
''zO`Ou XH QH. NH$+x "}<^= qx, QH
JO^~ H$+x xkH " K O_Q `# Q_ ^K#. Hx, P"#
WO\x ^, ~ XH Qk _"z<~. P" P Qk LO_
H$+x ^xOKKO_#. P" JO` H$+==Q `K#. ^
H$+< iOKKO_@K, P" ~[#= PiOz# }==#
`H =#=Q H$+^~#"#k. P" P` s~=# g_
H$+[= <Ok#k.
Lx+ W@O^~x gi=# `eK#k.

''J#<`= J#Q "~H L= x"~ LO_@.


''J#<`= J#Q ~~x=^e "~H^xx O^=#x
H~O_@. ''J##^=`= J#Q ~~x ` "~H ^==#
P~OO_@. D =_# # LO_=#q.
~~_ L=x x~OKHx# # `=
UqK## ~~# Q`#=# OK@H Hx `=
P#O^=H~ H^ J# =# LO_=#. W@ ~~_
L=x HiOz#"iH `= ^xx O^=#x J#H#K<~
Jk ''L= JQK#k. H#H ''L= _ ''L= `
=#"# ^. P ~ ~_ L"# <_ ^ "H^ `# ^# =
Jx # x=` LO^~.
XHHi ~}QuK# HO^~ =~=, qx
O^=#x H~KO^~. P = ~==K` `= qx
`= O^#@ K_x W`~^=`# P~O`~. W@ "~
K@ "iH ^+=H^. "i ~=# xH^. q
= JkH" =`" "~ J@K<~. H|\ Jk ^+=H^.
# P^~ "# PO_ `e H=^=x P~^# K, `##
`#q` K~=x iOz#k. Wk J##^=`=# q~^=x
JxOK#. Hx, ~~x HOH~= #O^ LO_ JH` P"
J@ H=^=x P~kOK@ H~}"#k.

24

*#= Ju~OK@K` Hey# = =# Hey# J*#=K


K#=x ^+~`=. ''*#= J#Q Q"#x` =#Q
''+ + O|O^= # Z~Q@. Jk ^$_= Q Hey#<_ *#=H
iHu# H HQ#. H~H~}=Q Hey# J*#= x~OK
`y#^. Hx =kH=K Hey# J*#= P^iO^y#k.
PO_ `e H=^=x P~OK@ ''P~<~H (<~H
==` P~Oz# N #=~) ''=_`@ (z^x=
g^ ZQ~` u~Q@) "~ `= `= qx O^@ K#
=~#Hx J#=H^.
''^H~= (Q"#_ ` "~H L= ^x
^$_=Q HiOK@) # HiOz#"iH ~~_ qO|=#,
F~x Hx , `~# HeyOK#. ''N~H "iH q W\ *#=<
(J*#=x H ~ =Q *#=#) ''=~ =u#O J~o#O
J#QOz<_. ~~_ =# HeyOK"_#, OK"_#
J~O_# Jx P~ ~Oz<~. ''=_`@ "^#q
^=` =#=!

25

q+ #= =O^ i O O_@. J#Q JO`H~} x=#=


''==. H~} x=#= ''^==.
D =^== ~ O_# L#K ''PK~_ aOK#. PK~_
aOQ< ''u~=O`= aOK#. u~=O`= aOQ<
~}
Q` _# r=# (# #) ~ ~_ ==Q#. ~ ~_
== HQ< ''N"O~= J<_ =#Q~= Q`=Q#. W^
''~= ^= . =# =# H= JQ ~ ~x J#Q =
HQ#. W=x P`Q}=# =^==K`< kOK#. Wq
HeyO_@ #x H}=
# ''=_ q^=Q LO^~. 1. H~=
2. *# 3. J*#.
giH Q"#_ ` "~H L= LO_^. =QiHh
''x=$u = ~ " U~ _ #. =Q i H =_ q^ = Q
x=$u=~"~_#. W`~ q+=#O_ =# =~@
''x=$u=~=. # D x=$u=~" P=H=.

1. ''H~=: g~ Q"#x k==OQ qQ=# ^iOz,


^ =}=, qO| J #= J##q ~ O_ ^ ^# =#
HiOK@ H~}=. Wq "Q=Q Q=`HOH~= aOK@
LHiOK#. Hx u|O^H= H=.
''=}= J#Q Q=` O^ JkH"# PH. Wk
P`Q}=x\H ^ #"# H~}=. W\ PH HQ>K =^=k
P`Q}= x HQ#.
'' = = J#Q JO` H ~ } = H H q + =
iO O_@. ''^== J#Q Ok= HH

~== O^^~. P=i ^~#=# "~H\ J#qO`y#k


^ J<_ *#= HQ#. qH O^~=K` giH
x=$u=~= Hey#k.
2.''*<k : g~ `= ~` O `=x Q " #_ `= L"
P# `# H$K` `=# `#=^ K~H## J# *#=
H"~
O^~. W@ giH Q " #x H$K` x=$u=~= HQ#.

3. ''J*#: g~ *#=x"~. g~ `= ^ PK~=#


Kz, "\< J#iOKK, `= J#iO~x PK~=# =^e

27

26

^K~=# HiO`~. giH ^ PK~=# Q=xOK@K


x=$u=~= HQ#.
W@ D =_q^= # # x=$u=~= U~_#.
D q^=Q ''# J#Q Z\"~, "i H}=
Z\" , "i PK~} = Z\^ , "~ U =~= # Q " #x P~kO`~
`Hx<=.
gi P~^# J#Q u W`~= = ^+=
Uq=. Wk ~z`=. H~=. =# Q"#_
L=x HiOK@ K#. Uq K#H~^.
Q=O`x O^=#x U""K@ _ Q=`uH
q~ ^ " . `# Uq K K ## ^xx Q " #_ ` # #
OkOKH#@ `< K~OKH#K<_ Jx qO=#. Wk
P`~=# `y#k. `=# =x LO_=#. h"
k J#@ H~= =. D q^= Q =iOK@ # H} =.

#x k#K~
''# J#Q Z\"~, "i H}= Z\", "~
U =~=# Q"#x P~kO`~ `Hx<=. `= "i
k#K~ Z@O_=<, Z@O_< `eHO^=.
#xH =~# J#Q #_=_ J`x k#K~.
# _ D HOkq^= Q `# k#K~ # U~~K Hx J#iOK=#.
1. JOH~=# HeyO_~^. JOH~=Hx, ^x=# HQ
q+=}= Hx L#K `## `< JOKH##.
2. JOH~=# =$k OkOK"~ O~. gix Kz#K
Q\# =# Kz#@O_=#.
3. JOH~=# `yOK"~ N"+ = . gix Kz#K |O^ =#
Kz#@ LO_=#.
4. ~~x Kz#K `O_x Kz#@ LO_=#.
5. PK~x Kz#K, PHe`##"_ J#=# Kz#@ P^~= `
LO_=#.
6. #_ `# t+x Kz#K `# Ja=`"# q+=#
Kz#@ LO_=#.
#_ W@ `# k#K~# U~~KHx r=#=#
H#yOK=#.
W\ u x HQ O_ K #q JOH~=, J~= , H==
J##q. D =_O\x # _ `#^iH K~h ~^. g\x #
q_zO^~. JC_ =`" ^ } = HQ#. W\ ^ } =
P`Q}=. Wq `=O`@`= HQ=. W`~ =~ HeyO~
_. H == PK~ J#Q ==#< Hey# Q = ^#Q =K

28

=`" W\ ^}= HQ#. Jx #_ x~OKHx


=iOK=#.
W@ =iOK k#K~ # x~~ OKHx#K # # ^ `
O^ LH HQ#. P``O^ JH HQ#. uH"#
== O^, Wq J#q O^Q x q J# |k HQ#. D s~=#
^i OzO_@ Q = ^~^# H~H Jx J#H##. D Q = ^~^# "
Q=^#Q=# `= JQ#x `K#.
`# s~=# U^< H= Hey#K ''H~" Jx
Wk _ XH~H"# Q=^#Q~" Jx |k [xOK#.
`# PKiOK PK~}= Q=`H ^#= J#|k HQ#.
XH" "~ *<k # Q=` J~#K, *<##=#
`#Ok J#iOK=## "OK HQ#. Q " #_ u` "OK
O_ k=^=O^ qHe P^~= HQ#. Q"##
=OQ#= K @ `# H~= =Q qOK#. W`~q + =
O^ ~z`y~, Q=`O^ Pi Z= JQ#.
P~= HiOK@ x=# K#. ^#
J#=iO`~. J#"# "i` HO_=#x, u~
J~#"i` H LO_~^# |k [xOK#.
#_ W\ PK~}= H"_ O_ `# k#K~#
x~OKKO_#. W@ `# k#K~ # ~OkOKH#@ ^K~x
J#Q= =`" _## q=` LO_#.
=, H = J#Q ` # K O^ | _ "_ #
OkOK"_#, ~~_ Jx qOK"~ #. g~ J\
=~#< HeyO^~.

29

##"~ D q^=Q, *<##= Q ^K~


J#Q= =#< `= HQ=# =Ozx JO`#
HeyOKH#K =$kO^^~. ^K~xH J#Q =O^@
"~K#@ PKiOK@ ^#=.
D q^=Q #_ `# k#K~# PKiOK"_ LO_=#.
W\ k#K~ HeyO_, `=~# Hey# # HO^~
J#~ LO^~. HO^~ u~O^~.

1. J#~: *#H "~ Q=# =$k OkOK"~ J#~.


''*#= J#Q `` ^` *#=. ''H J#Q Q=O`x
XHx# < x~u =. D ~ O_# Hey#<_ "~ Q= HQ#.
D q^=Q *#=, H, "~Q= J# D =_ "+=
JOH~=. g\x|\ N"+= Q`#=# x~~OK@
[~Q#.
H=#< N=<^=#H k= "==# KCK,
P=O^~ ''"~ JzO`k"^` H+ *#"~Q~t Jx, JQ^
Q=` HO^= Jx K<~. "i *#, H, "~Q=
J~=. JO^K Jq #=#"<+=. J\"~ J#~.
gi` # H O^~. W\ J#~ ~= P~ O^~.
XH =xO_ h~#K, ^x H# L# =
h~ ##, h~ L# =# ^Q~ Q LO_@K ^ #Q LO_#.
J> *# H "~ Q= x"~, ~" " `ex"~, *#H
"~Qi~` H#K, "iH ~=# +^~,
*#H "~Q= HkHkQ =$k O^#.
W@ H`Q Pq~q OKK# *#H "~ Q=# Kz#K
"iH "~ ''D s~" `= K~=s~=x x~OKHx, `y#@

31

30

LO^ ~ . D s ~ = # g_ # <_ =~H s ~ = # O^


#=~=^. Q=` x= Jx `= =# `=H
`eKO_#.

2. u~: "= K _x"~ u~. D u~


^`a=#, `O`, J#+`, LO`~x+,
[#~ Jx J~^ q^=Q LO^~.
(J)

^`a=#: `= s~=# ^~u LOKH#@

(i) H=: XH H=#O^ `= P~kOK ^=`` HLO_@

''H=.
(ii) g=:

"i xk< LO_@ ''g=.

(iii) ~=:

"~ Z\~=# HeyO^~ J\~=#


HeyO_@ ''~=.
(IV)

[=: "i` =#"# Q= ^ =#"#

Q}=# HeyO_@ ''[=.

`y# +H ^~=#, Q^~=#\, ^=# QQ


+OKH# =#+ HO^~ LO^~ H^! "ix D ^`a
=# P^iOKKO^~. g~ O^ Q~#q SHQ=.

(V) ~+`
: "~ J#q OKQ= `~`= = O_ LO_@

(P) `O`:

(D)

g~ ^=HO> P` "~Q L#^x Z~Q^~.


Hx, `= `O`=x qO`~. g~ ~kH= #O_
Q=# O^@ [Q^# KK WO^k ^=`#
P~kOKKO^~. P H= #O_ Q=, [ Qk
H~ giH L=. ~kQ= L=.
(W)

J#+`: g~ Q=O`xH W+= =z#@ qxQ

_^y#"~=x +`=# JOwHiO`~. Hx P +`=


N=<~}xH Jx giH `e^. P ^=`< ^x
`z, "i< `= ^=`#Q P~kO`~. |~^k ^=`
gi L^= J#Q L=. g~ "ix P~O`~. P
^=`H [" giH L=. J#Q "i` =#"#
Q= H"~ O_@.
WK@ =#= `H#=#k "H= Zxq^= J##k.
"H= J~^ q^=Q LO_#.(i) H=, (ii) g=,
(iii) ~=, (IV) [= (V) ~+`

''~+` .

LO`~x+: giH "H^#= (L=)

^ = # H~ , *#, H
Q=. giH O^^y #k (L=)
x~u#O^~=Q Q=^#==. L^= ^=`O`~
JO`~q J~# ~ ~_.
(L) [#~: `= ux =Q K=K#x
``~. J`O` _# J~=`~=# L=Q
qO` ~ . ` = u H J~=i H K H O H ~ = giH
=.(L=).
g~O^~# # u~.
^`a=#, `O`, J#+` J# =Q~
Q = k+ "# "# U =`= x"~. gix ~ ~_ ''H q
Jx ''w` K#@ O~= _"KO_#. g~
Q=xQ`.
LO`~x + , [#~ J# ~ O_ ~H= "~
u x L =Q H i O` ~ . H ~ , * # = " ^ #

33

32

W` ~ =# u H L =Q H i Oz##, ` =
`=K`, `=uH~ W`~=# P~Oz##, g~
`## (~ ~x) O^=#x H~K<~ H#H, gix ~ ~_
J#QOK#. g~ Q=^#Q`. g~_ #
u~. J~` gi, P*#^+"# [#=#
H=# Jx J#H# [#~ =`" u~.
q+^+=K J\ J#==# Ok#"~ u~ H~.
D ~O_=H= KOk#"~ N #=~. H#H "ix
u~Q qO~^.
~=# qOz#O^=#< P#O^= Hey#k Jx
qOK@ q+^+= K` =z##, `= iOz#O^# `=
Ok#O^ =# ` = P#O^ = H e y#^ # H#@
~q~^=H^.
Q"#x J#qOK#_, `# U q^"# ^+=
H~##, P ~~xH k==OQ qQ "t+=
P#O^=# HeyOK#. J@ Hey# P#O^= [#=H^.
Jk Q"#x O^e `H`. ^xx `yOK@ H=H^.
H=# Wk ~ q~^= H^. W\" ix u~Q qO~^.
W@# J# u~, J#~` =`"
O|O^= Hey O_#@ `= k#K~ # x~OKHx =iOK@
# H~==.

Q=` HOH~=
Q"#x =Y qH=#H Z\ HOH~= K=<
= x~tO|_#k . +`_# K`#x H~==
Q"#x uHi` HOH~". H#H ^xx QiOz `HO^=.
HOH~= ~O_q^=Q LO_#. W+"# "~=#
K@ Jx, Jx+=# =#@ Jx ~O_ q^=Q LO_#.
`# =~=^~=#, Q=` uH~ J#Hx PKiOK@
W+H O H~ =. Wk Q " ## W+= Q LO_#. =~=^~ =#
`# uH~ Jx PKiOK@ Q"## Jx+=Q LO_#.
W\k Jx+ HOH~=.
=~= ^~=# PKiOK@ J##k Lk# s~=#
|\ =z#k. JO^K` Wk BkH= , Jx`=_. x~kH= #,
x`=# J~# + `" # P`~=# Ziy ^xH J#Q}=Q
=iOK@ ~ ~# W+= . ^xH q~^= Q =~= ^~ =#
PKiOK@ Jx+=.
= Q=^#Q=# `=Q Hx H~#
K<~. Hx Jq "H=# q~^=. JO^K =
}=x K # "\x _ K @ # _
_ KO_#.
"H= #O^ HiH H"_, }=_ "H= # q~^" #
= Jx qOK#. Hx K`# _ K =# _ P ~ ~_
`# [ "`Q}=K` }=Q qOK#.
Q=^#Q=# Ok Q"#_ "H=# ^#=x
qOz# }=# ~ O_O\x _ Jq `# JO@O_
LO_ Q"#x` ~===# O^#.

35

34

~ ~xH H O H~ =# HO^~ H K K ^~. HO^~


=` K^~. U q^=Q K## P HOH~= P`kH
P=H" . H ` H O H~ =K @ += . Jkx<_ cu`<# #
Q"#x HOH~= K=#.
Q=O`xO^ x~u= H"~ H==Q
HOH~= K^~. +`kH Q=` HOH~= K=#x,
xK +` =# xHey, ~" #tOK#x
=` HO^~
Q = ` H O H~ =# K ^~.
=K` _ H O H~ = K x"xH,
Q = #Y qH `"# H O H~ " H =@K, ''+` " J<_ Q`
O_ =#. H O H~ = K# <_ J`xH, +
# ~ ~x ''H$
J<_ L= aOK#.

Q"#x HOH~= K@ =O^ <Q J= J#Q


^ LO_#. *#^, =~}^, ^ , J#= ^ J##q LO_#.
(1)

* # ^ : PK~x L^=K K`## *#= Hey

J*#=`y, Q"#_ =, H= J# *#= HQ#.


(2) =~}^: PK~^=K` Q"#_ ^=x Ziy,
W`~=# =^e, P ~~_ `# L=x =iOK#.
(Hi HiOK#).
(3) ^
: W`~`Q=K, # _ ~ ~< L=x

HiOK#. W@ HiOK@K Q=` HQ#.


(4) J#=^:

HOH~=#, ^$+=Q =Qx, J^$+=#


"= #Qx ^# =x qO~^. H O H~ = K @ =.
Hx HOH~= K@K = HQ#x qO~^. W@
HOH~=K, =# PtOKO_, Q"#xH WOH# U"<
HOH~= K# QO_#x `KKO_=#.
PO_ ''u~=e~O* J# k=H`=x ~=
XH QOQ= ''JHi=_ (==O\k) HOH~=K#k.
JH_ "OK# ''O^~~= `# =iOz# XH
QOQ= ''JHi=_ HiOz#K ''h WOH# #~
QOQ=''JHi=_ x"^#=K HOH~=# K^#.
Jx PO_`e Jx#k. HOH~=# W@ K=#.
W> N q^ ~ , N =H~ , | J#"~
U [#=# JHOH< q HOH~= K<~.
D q^=Q HOH~= K@=O^, HOH~= K#_
_, J## [# K@K, ~= QQ HtOK#.

^ Hey# `~"`, J@ Q"#x O^@K


Q=^#== HQ#.
D <Q^ Hey# `~ "`, P J#= =K u HQ#.
P uK, P u ~}K Q"#x HOH~=# K`#_ K#
K=#.

36

37

Q = ^K ~=
= x+kOz#q K~^. g\x x+^= JO^~.
g\x K#K Q=^K~= K#>.

=#=Q qOz#"_ ~KO^#O` H= ~"#


#~H= # O^#. = , Lx+` <~}x ~ ~_x,
=<kH ~`_x KCKO_Q J\ ~~_Q <~}x
|~^k ^=`` =#=Q qOK@ Q=^K~=.

D x+^= <Q ~H= (1) = x+kOz#q


K@(2) Q"#x q+= JK~= K@ (3) Q=`
q+= JK~=K@(4) PK~ q+= JK~=
K@ D <Q x+^=.

~= H$^=`~=# =#+` =#=Q qOK@


Q = ^K ~=. ''O" =`= Jx Q = n` `# J=`~
~=# q K<_H^!

~O, J`H^#O, ~`O, ~^~ iQO,


~` ~O, JH H } O, JH$`H~} =, H$`H~} =. D Zxqk
x+^=. WqQH

=~== =u~H=Q PKiOK@ Q=^K~=.


Q = ^~^# K #_ `= i (}, H u, " b#)
K`y# "kH =O`=` K`~=~="~ P~kOK@
Q=^K~=.

(2)

(3)

(1) =#H x+^=


: W`~ == # O^=#x =#

`K@, XHiH H_Hey# QO_#x `K@, `QxK@ @^


HeyO_@ Wq =#H x+^=.
(2) "Q

x+^=: Z^\"i =# ^_#@ =\_@,

(~+=), L#^xx #@QKC@, XHi =~HiH xO^


KC@, O|O^=x =K@ Wq "Q x+^=.
(3) s~H x+^=
: XHi == # "i J#=u O_Q< fHx

J#qOK@, H=Hx OK@, ~Q=#= Wq


s~H x+^=.
W\ ^+=K@ Q=^K~=.

(4) J~=ixKz Wk U ^~=


` K |_#k? Jx qKiOK@

Q = ^K ~=. U ~=# HeOKHx, q D ~=


## J#QO=# Jx H~#C_ Jk t##, "##,
^xx `#s~=Q Q " #_ HiOK#. ^x LO_ JH$`=Q
k= qQ=# P^iOK#@ ^xx P^iOK#.
P` Q=` ~`O`=. J\ P`# `O`=Q qOK@
P`~=. Q"#x `# `# JiOz#@ JQ#. H#H
Wk Q=^K~=.
(5)

(6) Q " ## x"kO`y #, L yO`y # ^~= #, JO^~

`e#@Qx, `eO_ Hx `# J#q OK@ Q = ^K ~=.

=iHx Q=^K~=:
(1) ~
~_# N=<~}x W`~^ = `` =#=Q qOK"_

+O__. J\" iH H~kH~=^ . N=<~}x W`~ ^=``

Q " ## KOk# == # `# J iOK@ =`" H^.


JiOK"iH HiOK@ _ Q=^K~". Z=~## J@
JiOz `z# ==# HiOK@_ Q=^K~".

38

JOH~=K` N"+ = # =# q~^ ==` qOK@


Q=`K~=. N"+ = # kH iOK@, u~ iOK@, ##~K @
_ Q=^K~=. W\ Q=`K~= K@ _
Q=^K~".
JK~= W\ Q=`K~=# Q " #_ U =`=
O_. JO^K` g\x ''JK~= JO^~.
W> PK~ _ L ^ t Oz# =O` , =O`~ = #
PKiOH =@ _ J K~" . PK~K~=. P PK~#
P~Oz# JK~= K@ _ JK~".
#K# JK~= Q=`K~= Ju ~"#k.
'' < JK~= K# "iHO> < # Q=` JK~=
K# "ix <# ZC_ Hq OK# Jx q =Q< K <_.
W\ J K ~ = # q O _ . JO` ~ " # k D
Q=`K~=.
H=#, Q = ^K ~=# Z#_ K ~^. Q = ` H O H~ =
K K, ~=# L[ = HqOKH#K `= `= rq`=#
^#= KH=#.

39

Q=` O|O^=
JOH~=, q+=}= J# ~O_# ~=#
<#=K#. Wq x"~ ''Q=`.
''J OH~ = J#Q ''^ " < # J#H#@. Wk
Jy~=O\k. xC ^xx JO@H## ^xx He, ~= O_
K #. P q^= Q< ^ =< P` Jx qOz#K P JOH~=
P` < O_ K #.l` < ` = ,~= }=,
`~`=, u~"~"o JOH~= ZO`K_^ +=Q
`|_#k.
JOH~=` _#^# K Jk "H= =O\^# # q_=^y#^
Jx g\ ~O=.
WH ~O_=k ''q+=}=. Wk J#=x,
u =x ~ O_ q^ = . = qk O | _ # q,
Hq~^= Hxq, #~H`= Hxq "^Q#q. ''J#
q+=. x+^ q+=, H=# q~^"#q, JO^~
xOkOK#q, #~H`= J~#q ''u q+=.
u q+ = q+== }=# "O@< iOK#.
J@QH J# q+=# P^iOK@_ P`<#=#
`" JQ#. g\x J#q OK@K` "xO^ J#~Q" ~_ =#
~=# =~Q~K#. W@ D ~O_# P`~ <=#H
H~} =QK#q.
^="K#^x Jy*# qOy#@, h_H=#x
_Qq P_K# =_Q# P~OK@ uOz#>!
``eHY= aOz##, kq+=# J#qO=#x
`K@ P` xx HeyOK#. D ~O_# x"~ Q=`.

40

41

gi` =`" O|O^= @H#=#. *<##= H ~##,


Q=` O|O^=#K =# Q=` HQ#.
Q=` HO^~ Q"~O^~. g~ *<##=
iQ H"~. HO^~ *<##=K` `="~O^~.
L` $+ # "i O |O^ " Q = ` x H e yOK #x ,
*<##= `= H"i O|O^=Qx, *<##=x
"i O|O^=Qx Q=`x HeOK^x qOK~^.
Q=` J~#O`=`=#< "i O|O^= "H= # HeyOK#.
"iq+= K# JK~= "H=# u|O^H" JQ#.
D q+=# ''HtH =$`O`= =# `K#k.
HtH =$`O`=:

Hx =~ (|~H_) J`x `"Hi# O`+Oz,

''x# HO#. =^e "^#. Hx h= D<_ q xkx


_ # @ =# < W= Jx<_ . K O __
JOwHiOK^ . `^ =~ P Q=`x (KO_x) ~} "_
`# |~H ~ =# `yOK=x "_ Hx<_. P KO__
`# z=~Q_# ''Ht H~Q= H =# P |~H #
^~<_. ^x` =~ |~H`= ~#k.
J`_Q_ Q=`_ LrqOz<_.
JO^K L` $+"# [#= H"_##, xH$+"# [#=
H"_## Q=` J~#K "i` O|O^= H~}=Q
LrqO=K#. D =$`O`=# ''=~~}=
=~=i ^qH K<_.

''=~ J# }_ XHQ= K@ ^_,


P Q=# ^H==# Kx"_ Q= i=
KO^H=O^ Kx~<_. ^x=# J`_ |~H_
u~QK<_.

[#K`#, #_=_K`#, Q"~O_@ ^ `=


"~
O_@ Q = `H xq`= H=. W^i Z=iHQx
Q=` O|O^= LO_@ Q=`H xq` =Q#.

W@O_Q XH<_ J`xH XH KO__ HxOz<_. J`_


= q+ _ Q=``= _. L`<H ^t (HiH ^U H^t) <_
''u~~OQ_ J# k=^= L# #Oax QiOz @_
"i#O_ ~~=# ("H=#) O^=#x "KO_#.
|~H_ J`xg^_ HOK@ L^_<_. JC_
P KO__ ''P q xk Q#= K uiy=z h P~=
J^# Jx #=H=Q eH<_. |~H _ JOwHiOz<_.

[#K` L` $+#"~ Pa*`=K` JOH~= H"~


LO_ @ J=H = O_ #. J~## "~ Q = ` #
J#=iOK#_ ''+` = J<_ ~z`" # <K =# Q=`
J#iOK@ Kz, JOH~= HQ@ J=H=# "~ _
<K =# <~ HO^~. [#K` xH $+ # "iH Pa*`" LO_^ .
H|\ ^=# HiOK@ J#=Q LO_#. "iH <K =
[#^=Q< =K#.

P KO__ q xkH "o Q#= K, O`+Oz#"_


`~` ~Q P |~H x =^ =z ''W_ ## H O = Jx<_.

'' K- =! q+H k*kH,


q+Hq# u K^= Jx =}=.

42

43

N~OQ<^_ u~} P~# H~OQ==xK`


=O* D q+=< H$ K<~ H^! P ~A#O_ u~}
P~ ''=x"# Jx =|_<~x_ =# `e#.
[# ^ = Q ` =" ~ # "~ Q = ` O |O^ = K `
xH$+[#=K =z# ^+= ~ +Q^~. W@ J~#"ix
Q=`` =#Q ^ Jk Q< K_=# Qx ` =Q
"ix K_~^.
(i)

=^HO ^=<` J==#Ou #~,


#~H+= u+Ou =~H\ ~~^= ''

(ii)

KO_= =^HO <==<` |k=<

(iii)

~=~+ ` ^ H [<~<

''<_=~_" J# u~"~"o Q=` `=


~= Jx #=~ ~Oz<~.

(iv)

W^ q^= Q u~=OQ
~, Y~~, `O_~_ _
~ "^#"~ ~Oz<~.
Q=`" = =# t+ PK~=K _ Z~Q=K#. qc+} _
[#K ~H_. ''`^qx ~=# XyOK= Jx ~=}#
`=K<_. qc+}_ `=` Ki# `~"` J`xx N~=_
`#"xQ< `z<_.
N~=KO^= `# PK~}_ Q=`"==#
HtO* < _. `#H~H }=# =^e# [\=# |"^
O~= K< _. |"^ O~=# =~+ =`"
K^~. [\= Q=``=_ JQ@ WO^ H~}=.

q^~_ ^_. J~## = _ . JO^K J`xH ^~ ~A


|"^ O~= K<_.
^~"^_ #*u [xOz#"_. J~##, |+,
=#, ^~"^x=^ ^~q+=# `H#KO__"~.
NH$+_ ^~O#H J=`iOz#"_. H~= =^
~iQ "o#C_. c+^}# =^e, q^~x WO\H Ki
P~yOz<_. =~^K +`~^. H== HK =`" +` Jx
PK~}~H=Q NH$+_ K<_. q^~_ =_. P#
=Q=``=_.
D q^=Q Q=`"==# J<H = =#=
KK^=. J\ Q=` O|O^" Q=`x HQK# Jx
^ KCK<~.

44

45

Q=`K~=
JOH~=, q+=}= J# ~O_# ~=#
<=K #x `Hx<=. WO`H^. "\=# Q=`K~=
_ K#@Q#.
"+==x ~ HeyO_ Q=^= O_ LO_"~
Q=`K~= K#"~Q^~. Q=`O^ ux"~
PH~=K`< "+=Hx "+=`= Hey#"~ H~.
''Q=`K~= K# <_ "ix ~ ~_ OH `y#
^O_#=# qkOK# Jx #Or~"~ H$K<~.
Q=`K~= ZO` ~"#^ Q"#_ K<_ _.

'' u~~ =H =^H+ `^ `,


J==#H `O O~`dO [Q`
Q=`K~= J<H q^= Q LO_#. "\ =Y"# q
<O_.
(1)

[#x~}=:
''# ^ Q=^H q Q=` $`,
~=~+ ` ^ H [<~<.

q+_# "_#K J`xx U =O= [xOz<_x


O~O~^. J`x ## q=iO~^.
(2) =

iH x~}=: _, =_, =$^_ J<_


=^=# |\ "ix HOK~K~^.
(3) s~ x~}=: q+H Hey#=H , ~+_, MK~=,
[K~= Jx D q^=Q q=iO~^.

(4) P=

x~}=: "~ |K~k P== ^xH

KOk#"~x q=iO~^.
(5) J==

x~}=: s~=x J=== U"<

= Hey#K "\xKz iOK~^.


(6) P

x~}=: "~Q=KHx, J`=#Hx `#

s~ q+= J^Q L#K "i =e#s~=# Kz


JOKH#~^. "ix H==< Q=xOK=#.
(7)

x" x~}=: D _ N~OQ=, u~u =O\

} H ` = x= O z#K ZO` Q O_ _ k ? =~ =
O`=<, J~}=< x=OKK<_ Jx `z P
^= ## x"=#|\ "ix Q~qOK@Qx, J=#
K@Qx K~^.
(8)

|O^ x~}=: x |O^= Z=~< Q"~<~?

Jx PzOz "i O |O^ = # |\ J` x x Q "xQ#


`="xQ# `K~^.
(9)

H x~}=: H= J#Q "i "i Hiu+.

Hiu+ H"ix Q~qOK@, x"ix JQ~qOK@


K~^.
(10) H~

x~}=: Q " #xH H O H~ = K "~ J<

J<H q^=Q LO^~. "~ U H~= KK##, "~K


HOH~=# |\ Z="iQ#, `="iQ# `K~^.
(11) =~#

x~}=: r=`H ZO`=Ok qq^=# =$`#

HiO`~. P =$ux|\ "ix Q~qOKH "i Q=` H}=<


Q=xOK=#.

47

46
(12) ^+ x~}=: W`~ x ^+=# Pq+iOK> `=xQ

HO^~ LO^~. J> N"+=# J#Q Q=``=# HO^~


"ix ^+=# Zu KKO^~. Wk =^+=.
W\ J<Hq^=# Q=`K~=# Q=xOz J\
JK~= KO_ r=` yOK=#. Q=`K~=
K J^Qu# "i L^~}= Hx:
(1) uO_:

`# s~=`< ~= # "= #x J`x HiH.


`#HiH# =OQ~"# =+xH `e~z<_. Hx =+_
JOwHiOK^. JC_ uO_ qq`x P~Oz<_.
Q~`Q= K "~H Q~=# P~Oz<_. =+x `
=K uO_ KO__< _. Q=``= _# Q~= =+ x
`Q=K Q=`K~= K<_. ^x e`" KO_`=
OK@. uO_ ~KO__<_. W\"iH =~ Q=`
Q@ J=H" LO_^. W\"~ *u KO_x H# +.
W`_ ''P~_ u`_. J#Q Q=`H\H=K Q=`_,
Q=`K~=K` P L#`#=#O_ u`_< _. D q+ =<
''`` ^` =# Ziy# `O_~__~''OQ"^
^ #= K Q=` + _ , L` $+" # *u [xOz#"_# #
Q=`# xOkOz#K JC_ JH_ KO__Q# J#Q
KO_x` =#_Q# Jx ~Oz<_.

(2) "#`=$`O`=:

^ x"=# |\ "ix `=Q Kz


Q=`K~= K#^xH ^$O`= ''"#` =$`O`=. D
=$`O`= ~`=x ''L^Q~= ##k.
Q=_ XH }_ . ` # Q ~ =# ^ H }
W=Q~K<#x J#Q J`x @^ # Kz P Q~=Q~ ''J~#K

XH K q =` = # Q LO_ qye# s ~ = O` ` Q #
Zxqk=O^ Q~=# `z~== Jx<_.
Q=_ zOu`=#_ ~H`=# f~Q"_
~ ~_ H^! P#< ^xO`# ''Jx `KKO_Q J`xH q`_#
Q~ `O`_ ("# ` _) J`x^@ xez q`=! x# < g
ZHOKHx Jx = u^#. h= Q]=# Z#H#=
Jx K Q=x `# g ZHOKHx ZQ~y<_.
XH =^= #O_ "i }= QKO_#. P
=^= ## ''|+= J# XH ~ `= Hk qOuH
Q~ `O`_ ky<_.
P ~`= ''O_e J# XH Q=``=~ LO_#.
Q~ `O`_ P" #=iOQ P" Q~ `O`x J`O` P^~= Q
`iOK#. P == Q~`O`_ ''P! W\ Q`Q
Q=``=~ ZO` =` =Q XH ~`= LO_H
~#^! D =^=^= XH ~`= L#^! Jx
J#Hx<_. Q=``=~# P ^=# `=Q qOz,
Q=`K~= K< _. WH JH_#Oz ZQ~@ ~ H H O_
~#k. JC_ Q=_ ''h= Q=`K~= K<=. P"#
H= } "_ = J#Q J> Q~ `O`_ O_ex H= } "_< _.
J`x ~ H Z\= H= O`=# q. =~ }= yOz<_.
Wk Q=`K~ e`=.
(3)

P#: J`_ L`= A_. J`xH *`OH~=#k.


qQ` Q=``=# `=Q KKKO__"_. "ix `#HO>
x=*u "iQ `KKO__"_. ''P< J#"~ D

48

49

P# PK~. `=t+x =~# =# ZO` ^ _ KO__" ~.


Z># # J`xx =~=#x `KKO__" ~.

H`|k` ''=# |e~z=`" ^=`# P~kO=#x


f~xK#.

XH OHOu ~k#=<_ #nf~= JO^~ #=


K @ "o< ~. D Q~t+ _ "o< ~. JO^~ U"" ^#=
KH#K<~. ~k#= H^! JC_ ''g~_ U^< ^#=
K =#x H~K<# Jx PK~ P#` Jx<~.
''Jx g L#q H^! <<q^#= KQ#? Jx P#
Jx<_. g~ ''=<"H=K Q=`K~= KO_
LO^# Jx < Ku h~ =^e "H^#= K O_ Jx t+x`
P< Jx<~. "i =@# H^#H # J^q^=Q
"Q#= K< _. P ~A#O_
# Q=``= # `#HO>
`="ixQ `K^. Q=`K~ =~# #O_ =~e<_.

JC_ |+ ''F ~*! h= ^=`O^ H`|k`


f~ K<=. H#H h= PH=#O_ HO^_ `=#
=^= QH. XH" "= K#k "^= =u~H"#K ""
`=# =^= QH Jx<~. "O@< LiK~==
PH=#O_ `=# _~<_.
LiK~= = q^k _ Q"_# # J`x HO> *#=
` ="~# |+=K <e<_. |+ Q=`^~ =#
J#iOz#"~. JO^K LiK~== Q=` q+=
J~^= K#@ J~#k. JO^K tH# J#qOz<_.
D q+=# ~`= c+_ ^~~A K<_.

Q=`K~= K#K `= B#`= _ H=^~.


WO^ ^$O`= ''LiK~== =$`O`"!

W@, Q=`K~= K @=# tH # J#q Oz Q = `


H\H= # ^~" # ^$O`= ~}u= Z< L#q.

(4) LiK~=
= =$`O`=:

LiK~= = XH~A. *<k _.


|+, ^=` _ J`x=^ =z `= ^~O^=#
f~ H#K O_ _ " ~ . JO` \ q^k _ PQ = =
(OK~`Q==) x`_. `# `|=K, `# "#=`,
i"~=` _ JO`iH=# OKiOKQ =~_.
XHi XH Q=#O^ LyOK=# =
q+= |+#, ^=`# q"^==K#. "~ LiK~
==# <x~= K_x iOzi.
^=` Q= =# |e Wz `=# P~kO=#x
`= "^=# qxOzi. |+ Q= ^=`# ^#=`<
P~kO=#x `= "^=# qxOzi. LiK~= = ^=`O^

JO^=# Z#_#, Z\iu# Q=`K~=


K~^ Jx =#= Q~OKHx r=#= yOK=#.

50

51

P`~=
P` Jx XH>. "x ^=^. P` ~=
+`". D +`=K OK P` i^P` JQ#. Q"#x
[= O^Q^.
J~`, D P`# uQ}`H"# s~ O|O^= P=iOz
#k. D s~ O|O^= ~#K P` Jx XH> J#
== HQ#. W\=# Hey#K O^i L`=~#
H ^q` =#=~, x`= q_=x Q=` O|O^= H^,
Q"#x H~H, Q"#x x=#=K qxQ_ +`= J#
~= Hk JQ#.
W\ i^` x`#~x J~# H ^q` ==
P~ q^=Q LO_# Jx Z~Q=#.
J#<~ + ` = (2) J## ~ } ` = (3) J##
Q`=(4) O+H d`= (5) O+ ^d`= (6) `^H
x~`= J# D P~ O|O^=` P` ~=`
O|OkOz#" LO_#.
(1)

q=~}:
(1) J#<~ +`=: Q"#xH ` =i Z=iH "i W+=
=z#@ qxQ_@ `Qx^ LO_@.
(2) J## ~}
`=: "~H~ ~H _Q x^ LO_@. J#Q Q " #_

~H_ J# ^$_q=` LO_@.


(3)

J## Q`=: `#K J#qO^y#k ~=` =`"

"~H\ ^ Jx `K =## HeyO_@.

(4) O+H

d`=: ~=``\ O+" J#Q H~H

Y=Q H^ LO_@.
(5) O+H

^d`=: ~=`` q+= Hey#C_, J#Q

Z_@, ^x< ^Y=Q J#qOz iOx^ LO_@.


(6) `^H x~`=: Q"#_ `## #_OK"_ Jx `z
LO_@.
i^` LO_ D ~" H ^qH Q_ LO_#.
D +_^ O|O^=K P" Q"#x` HO_#.
D P~q^=Q ==# J#qOz, #=~
<~H= `=#, H ^qx e#"ixQ ~Oz<~.
i==Q L` $+"# +=#O^ x=OK_ (^O=)
H ^q= `=<=x P~<~HQ #=~ H$K<~.
s~ O|O^= K P` =~ ^ = ~+ ^ = =K#.
J_ `#Hx s~=# `<#x qOKKO_#. W@ qOK@
H~}= JOH~". Wk =Q QKiOK#k.
=Q QKiOxk P`. D P` KOk#k ''+` =.
Wk HOH~=. Wk P`H ~=. HOH~= J#Q
Q " #xK ^i O|_, xqO|_, "x H~H , "x W+= =z#@
LQ_@. "xH =K, P =K q Ok# P#O^=#
Kz P#OkOK@ P` K=#x. J@ LO_@ P`H
~=. Hx JOH~= =# W\ =< HQ^. Jk
~x. D JOH~= ~#<_ P` ~*#=
HQ#. J@ HQ@ P` L`~=. Wk ~"#k.
JOH~=` L#"_ =Q HxOK s~= =#
HQ Q`#= H=#x H~KO_#. P JOH~=
~#<_ Q = ` O|O^= K`< HQ B#`= H=#x H~#.

53

52

=Q Kz#K | (K`~Y|) HO> Q"_


Z=_# _ . J`_ N=<~}x <a#O_ [xOz#"_. <Q
"^=# <Q =Y=` K#"_.
D "==# Kz | JOH~= Hey#k.
Q"#x Kz## QiO*H~<_. O^*H~<_.
$+H ~" =~z~<_.
JOH~=K h H~==< =~z<=. ~O_ ~~=
H= '' Q_z # `~ "` ## O^^= . h H~= =# QiOKQ =
Jx Q"#_ =~qz<_. JO`H= | `KK
xsHOKK< <_. W\ ^~uH H~}= JOH~" H^!
W\ ^~# HeyOK JOH~=x [#" H=#x,
J\[# U u~H[#", =~[#" J~## ~ Jx N
Y~~ H~Hx<~.
H=# JOH~= O_, +` " ^ #=Q H O H~ x+
HeyO_@ P`~=. W\ ~^` *#=
Hey#<_, P P` Q=`H`~= aOK#. P#
[= <Ok =H~+ _Q#.

J~=`~ "t+=
u K @ Z\ x== =. Hx, ''q+ x==
L#^x ^ KCK<~. ''q+x== J#Q Z=i
q+ = u K =#? J<_ x==. Q}= iQ
L#"i =^< u J#Q ~} Qu K =#. Q}= iQ
LO_, =# J#"#"_ J~=iQ L# Q"#_!
Q }= J#Q =, j=, "` =,
q`=, H~}= =i =~= J# P~ Q}=. D
P~ Q}= Q"_ ~HO =~_. H#H J\"x=^< ~}Qu
K=#.
Q"#_ ~=, ==, q==, JO`~q =i
J~=`~= J# J~^ q^=Q "OK<_.
(1) ~= (~"^=_): D H$u =O_=# J=`
''x`qu J#|__ ~=^=O^ Q"#_ LO_#. P##
''~`` = JO^~. D ~`` = ''N=<~}_. ^
''~"^=_. J#O`, Q~_, q+H<k k=~ D qx
x`= qOKKO^~.
(2) == (="^=_): `n=#, H~Q~=
''="^=_ "OKO_#. #H #O^<^K =`"
D q qO ^y#"_ O_#. "^=_, OH~}_,
^=_, Jx~^_ J# <Q ~= #O_ [Q`H
$+, u, , x=k H~=# <~"~K "OKO_#.
gi "^=_ XH_ =`" *#=, H, |=,
S~=, g~=, `[ J# P~ Q}= H"_ LO_#. qye#
=Q~ $^ P H~= K@ ~O_ Q}=

54

H " ~ LO^ ~ . JxQ }= gi _ L##, "~


KH~=# J=~"# ~O_ Q}= ^#=Q LO_#.
q=~}:
"^=_: *<k +_} i~_ H~~== +~Q
"OKO_#. $+, u, O~=# `# =_ ~=`
x~OKKO_#. D ~=x +_} i~=! Hx
PH~=Q# ~ O_ Q}= ~= Q LO_, qye# <Q
Q}= JO=Q LO_#.
OH~}=i: *#=, |= ^# Q}=. O~H~.
^==i: g~=, S~= ^# Q}=. $+H~.
Jx~^=i: H, `[ ^# Q}=. uH~.
D q^ = Q " ^ = _ $ + , u , O ~ = #
HqOKKO_#.
(3) q = =: Q " #_ ^ = ` , =#+ , u~ ,
=~= "i` =#"# ~= H"_ J=`iOK#.
^=` LO^_, "=#_ J# ~` =#+ N~=_,
NH $ + _ J#~ ` u~ K ~ = =~
#~O~=Q#, [K~= =`, ~~=Q#
=~= Q#=q_ K@Q#, #~<~}~`=Q#,
< q ~ } =Q # Q " #_ J=` i Oz<_ . W=x
q"=`~=. D Q"#x ~= P Q= P
= L# "iH =`" qOK@ JO^@ LO_#.
(4) JO`~q: us~=# H~#~=Q r=_ LO_#.
P r= JO`~qQ LO_ xqOKK LO_#. P##
Q^#K ^iO`~.

55
(5) J~

(J~=`~=): Pi` Hi XH =iO^ x^#=

K LO_=#x iOz#K, J\" ~ P~kOK@ gQ, P =i<


`# s~=Q KHx Q"#_ "OKO_#. P=,
Q$= P~kO|_=~ J~=~ . ^ }H `=
O =H=, Hx= u+`= HxK@, Q$=
P~kO|_K HxK@ Q"#_ "OKO_#.
D q^=Q Q"#_ S^ #= P~kO|_@
"OK O_#. Hx =#= Jx #= ~}Qu K@
^= H^. ''~"^=_ ~=^= x`=#
k=~ =`" aOK#. ''="^=_ #H# O^<^
=`" qOK@ gQ LO_#. ''q"=`~ Q"#_ P
Q= P = L#"iH =`" JO^@
LO_#. ''JO`~q Q"#_ Q^#=K` =`"
^~h_Q LO_#.
Hx ''J~=`~ Q " #_ =`= J@H^. =#=O^~=
qOK@ gQ "OK
O_#. ^"=Qx, Q$=
Qx "OK
# ~=# =# W+" # su, W+" # ==
J<Hq^=Q qO=K#. JO^H # [#@
= ~ + _ # N #=~ J< H O ^ ~ = J< H
k=^= "OK# J~=~ =^< uK<~. J>
u~=OQP ~ "^# J<H P~ P O^~ = P
J~=~ =^< u K<~. ''h" ~}= (`"= ~}O
==) Jx OQ }== K@< u JO^~.
D O^~= Q~OKH#=# q+= XH\ L#k.
~" ^=_, =, q= , JO`~q ~= ## Q " #_
i~_x, J~=`~~=## Q"#_ i~_H_x

57

56

U =`= `K~^. ~=^<^x Z\ Q}= L#" J"


W`~ =~ # L#q. D ~= XH\ ^ #"# ^x, =~H\
J^#"#^x qOK~^. g\ U ~=# P~kOz##
=#". Z= ~=iH U~= JO^@ LO_< "\x
JiOz<~. JiOKK<~. =#= "# =# g#k
''J~=`~ ~ = . JO^ K ` =#= J~=`~ = <
P~kOKK<=.
WO^ u"H=:

''W^O ~O, J^ ~", ~` ~=^K`


~ ~= ^ ~" "=t+` Jx Q = `` =# QiOz
+=Q u"H= =iOKK#k.
''~= J#Q JxQ}= +=Q LO_@.

W^": Wk J#Q JO`~q J~ H$^" J~#


Q=` ` =.

~": H} Q}=` i~"#k.


J^: ''x`qu Jx ==iO|_ N"O~=# #O_
P ~~=.

~": H} Q}=` i~"#k.


~`: *#, H, |, S~, g~, `[<_ P~ Q}=`
~"# ''~= #O_

~": ~O_ Q}=` ~"# =~=


L^K`: | q^=Q Pq~qOz#k.

~: ="# J=`~= ="# H~Q~ #_#


''Jx~^_ J# =q+= #O_ Pq~qOz ~=#
O|OkOz#
~": H}Q} i~=Q q=~=#
P^: `# xq`=Q HiOz
~"=: H}Q} i~"# J~=`~"
J=t+`: x`= P~O^y#^, x`= x`", k
Q}= iQ LO__ #", ~, =, q=, JO`~q,
J~~= K~==Q xz#k.
P~Oz#"ix ~HOK@ *#=, H, , i J#
<Q Q }= LO_ = # . J\ Q }= i ~ = Q
~` ` =Q N=<~}x O^ L#q. J> ''J~=i O^#
L#=x ''~q^" ~=^ J# u"H= `K#k.
Q"#_ L=x `e##, P## HO\` KK@
H = HxK P ~ OK = # x Jx O K ^ . = Q
P~O=K#x `e@ '' = LO_=#. J\ '' =
J~=i L#k.
`# Q"_ J~O_ _, =#` J~=iH O_
H LO__ ''j= J~=i L#k.
P q (J~=i) `#^# `# H_H## H^! J#
^~ = =# HQ@ Q " #x ''q`= =# `e=#.
J\ ''q`= J~=i L#k.
<# Z< J~^= K< #. J~## q ## ~HO K#
J# q= =# HQ@ `y# ''"` Q}= J~=i
L#k.

58

~, , q"^# D Q}= iQ< L#q.


Hx, =#= P~OK@ P ~= J#=Q =.
J~=i =# H#|_Q< =## ~HO K# J# #=H= HQ#.
P ~=^<^_ J~=iQ L<_# == HQ#. JO^K
J~=i u K@ `y#k. JO^=#< P~
J<H~= J~=~=^< u K<~.
=iH "t+=. ~~_ _ Hi# ~=<,
P ~=# HiOz xzO_#. `# `O`=# `yO KHx,
Pt` Jn#"# ~, u, ` H"_ LO_#. W@O_@
P# OH".
W\ J~=`~=# qOK@ K`< Q=k+=#O^
Ja~ z HQ#.
JO^K` W\ J~=`~ "t+=# QiOz =#= _
x`= J~=`~=# qOKK ^#= H=#.

59

=OQ#=
## ZC_ k=^=## ~=
=OQ#= K@ H~==.
~ ~ _ H }Q }= ^ #=Q H "_ .
Q}= x"_. `# HO> W`~# JO^~# ~HOK"_
O_#. ~H _# "xH, ~HO |__ K`# _ =OQ#=#
H~@ `Q<? JxOK#. J\ OH ~O_@H WC_ =#=
=OQ#=# QiOz `HO^=.
K`#_ ~~xK ~HO|_"_ J# q+= =#
`e#. D q+ =# ''}== J#Q ''FO H~" KC K#k.
^xx `Hx J##= K @ ''*#^ . ~ ~_ ~H _.
J`x^ ~=. <Hq ^ `^ Jx qOzO_@ *#^.
''=^ Jx =~H\ L#k. Wk *#^H O > a#=~#k.
J~~=# ## ~~xH O^~=#, =~=#
J#q Oz, W\ qH Uq P^= K< Jx
_, P q `##
~HO =~_ # q+ =# =~z LO_#k ''=^ . W\
=
==#< HQ#. "== qH P^ =K@ q?
J\ J=H" ^ H^! W\ =^ ~~_ ~H_ J#
==# =# qO^. `# ~HOK"_#x, `#K P#
~HO |_"_x `KKO_#. W\ ^ =OQ#= K #.
Jk H" H^!
}== ## '' J H~=K` ~A_, ~H=O`_,
~ ~H _, ~ q J~# ~ ~_ K |_#. J`_ ~H _Q
P ''J H~= qk`=Q#. ^xx Ziy#"_ P#< ~H_Q
qOzO_#.

60

Hx, J~=ix qOK#C_ P q O^~=#,


=~=# Kz#_, P qH Hx =~z=#. JC_
P ~~x `# H_=#x ''=OQ= ''=OQ= Jx ~HO
uOKKO_#. W@ q O^~ =~= "=
q+=# =~Oz ~H ~HH==# =~ K#.
D q+ =# =#= ~= }, ~ ` =
Q=xOK=K#. ^~ ^ K H=i, `^q, qq`_, PO[< q,
w=_, [\=, J^~", H "^# ZO^~
N=^=} Wu= N~=KO^ =# P
O^~= =OQ#= K<~. J> #O^Q_, q^~_,
^=H=^= "^#"~ P O^~= NH$+Q"##
=OQ#= K#@ =#= N =~` Wu=
Q=xO`=.
WO` ZO^? ~= ^= Q_ ^ Q " #< qOKK#
O YK H^ ^ = XH i <H ~ O H O K H#K qH
=OQ#= KKO^~@! =^ J\k.
WH P~ q+=# Q=xOz#K, P~O^i#
N #=~ Q"~ Jx K ^Q #. "~ # [#@
=~ +x H^ . N #=~ Q = `""= Z=.
Hx "iHO> ''i~ # = JkH=. JO^K`< "~
~= =OQ#= K O_ LO_H ~<~. ~\H O >
_ Q"#x O^e = i~ Q"~ Jx K
^Q< JxOK#. Q"#x ~\ KiO_@ Q" ^#=
JxOK#. Hx P~ H == q O^~ = ZH_ ==<
Jx =OQ#= K<~. JO` =`=K` ~\ =`=

61

JxH^. P~ Q = ^#Q =K aOz# *#O#. JO^K


"iH ~=O^ x~u = Hey#k.
=OQ#= K# q^= # ijeOz#K qye# P~
JO^i HO> i~ K Q"~. qye# P~ Q " #x
O^ =K =OQ#= K ^ JC_C _ HQKO_#.
Hx i~ qH =OQ#= K u ZC_
H#QK< O_#. Q"#x k==OQ qQ=#,
O^~=# Uq P^ HQ< Jx ZC_ Ju*Q~H``
#O^~. i~ P q^=Q =OQ#= KK
_K< O_i Hx J#q OKK LO_H ~i. J#q OK@
g O_ qH ~H@=## =" Ju~Oz#k.
qye# P~ O^~# Q=^#==# q+=
Hey#<_ K H_, ~= ~+_<~ ''#Oa
HoH"H#q ''F ~_ =, ''= Q+ K~= Jx
H_<~. f==Q =\_<~. xOkOz<~. =OQ#=
K=## =@ =~z<~. q O^~= "ix
J@ K#k. Wk qye# P~u.
i ~ J@ H ^ . Q = ` O^ ~ =# `#
J#qO=#x `KH P O^~=# ~H HeOK=#x
uOz<~. OY KH^^= Uq P^ OqOK<
Jx ~H x_<~ (u~O_).
i~ ~= `# k==OQ qQ=#
^iO*<~. P =~=# Kz, J\ O^~=# Kz
"\H Z\ P^= K< Jx =OQ#= K< ~. P~
=#
Q@=#x q |O#"# `# [=# KQ J!

62

J~` ^= KK P [= Uq P^ HQ< H^
Jx WOH# _<~. JC_ q ''~\ x K<~. P"
H\H" ~H `y#k. J\ ~\ x`#~x J~ `# =H =#
LO_Q <
"q? Jx<~. JC_ i~ ''WO` ~=
h XHx O^~=#H UqH_ "\< Jx OQ_<#. WC_
H <~} KiH J~# D Q ~=# Uq H_=K<
Jx WOH# _ ''=OQO O_ Jx ~\H_
=OQ#= K<~.''ZO` H=O`=# D ^~#
OK[#=# K_O_ Jx q K<~. i~ ''Pu O
O_ ''&x=O O_ Jx P P^= _
=OQ#= K< ~. q ~H # "iH ~H HeOz<~. W
=OQ#= K K `^ ''_x~<`=~ O_ Jx
Q=`H = =OQ#" Jx i~ K<~.
`# rq`H " =OQ#= K@ Jx qOz<~.
D q^" # =OQ#=# `_Q #O_@ =#+#
"^Hx u~# _ J#~#Q KH#@ L^=
K@ XH ''u~O_ < HxOK#.
~= =~, O^~ =# qOz =OQ#=
K "~ aOK~? Jx ~K~ N+H~#, J*#QO^
~ `" # H ~ # *#=# Ok# P~ i~#
L^t Oz<~.
i~# W\ =OQ#x+# "= _
HeyO_=#x ^ # HOH LO_=#. W\
x~O`~ =OQ# ~` " + `"# =#O^iH rq`H =
H=#.

63

Q=x~`H H$==
J<k H=#O_ PiOz# H~ O` #tOK@ H~}=
J^+= "^Hx Q = ` =~ HeQ _ H=". D =x
kOK@ ^# `= Q"#x x~`H H$ =".
#_# JkHi J#=~`= ^+=# J#OkOK
H#KO_@, Q=` Q=` Q}=# J#OkOKH#@ K
KO_=#.
`# ^+=# J#OkOKH#@=# = HQ#.
`~"` Q=` Q}=# qOKH#@=# Q"#_ ZO`\
H$j_ `e#. H#H ^#O^#==# Hey#
=
`Q#. W@ ^#O^#= `=. Q=^}#
O^#= J`=.
Q=O`x ==# `KH#K, J\"xx `#
O^Q<? Jx _K LO_@ =~`H}= J#Q `#
==# `KH#K _KO_@ =~`= Jx ==.
J> x~O_# , `O`_# ~ ~_ ## D O~=< LOz#K
Uq K^#? Jx P# ==# qOz _@ _
=~`". J> `## Qi PzOKH##C_ ''WC_ <
P`Q}= Hey#q. H#H Q = ` HQ@ O^ =^ .
Jx =x"_ LO_@ _ =~`"!
Q=` ==# J#iOz = f~=#k =x,
''g! WOH# ## kO^KK<"? Jx ~~x Qi
P~ eH# H `Q< JxOK#. W@ P~ _@
H~}= ~~x` `=O_ O|O^=# qOK@!
''x~kH ~H _ ~ ~_! < " Hey##, xHey## ^x

64

65

=#<! Jx Q " #x` `=Q ^$_" # |O^= # Z~Q@ K`<


P~ J@ tOz<~.

q+ =# '' u~=OQP ~ `= ''u~"o J<H =


~Oz<~. K`#x Pix, J##Qu`=# `e<~.

~ ~# K`# ` H O|O^= =^eOKHO^=##


=^~x O|O^= . J`_ ~HO = O_Q LHO K@K` `#
^ Hey#^x K`## =# JxOz, ~~x ^+OK#.
g^ qHe g^_ H@#_. J\ O|O^= ~ ~x` H^
H#H< P~ J@ tOz<~.

Q=^}#O^#= J=# HeyOK#x =#


`e#k. ~~_ K`## LrqO*@ Zx~H=Q<
uOK# J#q+=# q=~=Q `HO^=.

r=_ Q = `x O^ O_ O~= _
O_@
H~}= "x H~. JO`Hx Q"#_ H^. H~K Q"##
^~" O~= _# r=_ =~ Q"#x O^@
H~}= Q"#x H$. JO^K` OkOK#k H$. ^~=
K#k H$. J@HH, Q"#x O^H O~=<
_O_@ H~}=, D~x `O` =x, ~~x
O^@ K`# x ^ }
= H~} =x `K@. J@ `K@K
WOH# K`# Q"## ^~=Q^~ W@ Q=k+=
~Q LO_, O~= _#_, ^x#O_ ~HOK@
Q " #_ `< =## K~ #. WO^ P# H$Q}" H~}=.
~ ~_ H$H "_ K`# x O~ =#O_ f L^i OK@
^Q~ Q K~ #. J@ Ki#C_, Q " #x ~H _Q< qO=#Qx,
D# `O`_Q @K =## O~= _" < _x qOz#K
Q"#_ =^e"#.
qH PQ = Hey#C_ _, J@ PQ = HQ#@
K# "~ q=^ "o, q u~=_Q # (^=#) @Hx#K
P# ~=H$ H"_ H#H Jx\x =~K#. =#= Jx\x
q#qOK=K#. ~^Y=# F~x H$ qH L#k. W\

D H `= ~ ~x <Q Q= XH Q=.
J#Q JO` J"#k. nxx ''bqu JO^~. ~=H=
J#|_ ~= ^= ''x`q u. Wk x`"# k. Wk =_Q=.
bq u (OK `= J#Q H$ u) HO> =_ ~ @ JkH= .
D x`q u bq uHO> J`O`= a#"# k. x~u Y=#
HeyOK#k.
P ~=^=x i~#== x`=` H
~Q }q `x x~u #O^=# J#q OKKO_#.
P ux Kz, Q"#_ ''J! bqu Oi L#"_
H~==K` ^O`~=# L<_ Jx ^_#. ''g_ _ <`
H L#=`, x`` H Jqz#"# P#O^=#
J#qO=#"_ Jx ^_#. J<H q^=Q "iH `#
x~`H H$H\H=# iO *, "ix `#=^ `KH#@
uOK#.
H= D bqu JO` O_ =#.
JC_ ~~_ `# XH_ LO_, P K`# Z_@#
OO_#. JC__ J#Q P H= _ <=
~ qQ=x K`# x, `# s~=Q LOKHx P` LO_#.
Hx J@ LO_@ ~~# `$x W=^. JO^K` K`#
H~} H|~=# HeOK#. P H= ~~_ K`#

66

JO`~qQ LO_, "~ K =$u x=$` `< #_O KK#"_


LO_#. J~## ~ ~_ O`+_ _ .
JC_, J~~=Q D b quxH ky=z,
"OKO_#. "iH JO`~` LO_#. `# NK~}=#
P~OK@ LH~ } =Q LO_=#x ~ ~_ K`#
H~} H| ~=# H$K < _. `## P~OK@ `y# *#=#
H$K<_. "i =$u x=$` ~}# HeyOKK<_. W@
P`== # H_KO_#.
D P` "^@ ~ ~_ Wz# `O`Hx H" LO_#.
J_ "~ `= `= Hi `y#@ Hx "~=# K ^~.
p# ^+H~ "<|==# H~ _ KKO^~.
JO`~q LO_ _ ~~_ LHOz T~O_#.
= ^~ P K`# ` ~O^ PHx HeyOK HO^~ "
Jx LHO zO_#. `^ K`# = K #@ Q " #x
P~O`~. W@ ~~_ K`# H~} H|~=# Wz,
*#=# Wz H$# K#.
K`# _ `#K H~ Hx=Ozq Jx J`xH `e=.
Hx ~~# `e#. JO^K P H~# P^~= KHx
~ ~_ K`# x ^+=# K_H ~HO K#. Wk ~ ~x H$
=".
^$zH= , P#+OyH=, OyH= J~# J<H
H$`=# ~ ~_ KK#.
Q=` Q=`# ^+OK"ix OOK@ "^#q
^ $ z H H $ ` = . XH i x xOkOK @ L yOK
Q = <= ~ } P#+ O yH = . k=^ ~ # Z C _ # #

67

O Q==# LKiOz#K Jk OyH H$`=. W\ H$`=


"\<## KK<_ Jx ijeOz, ^x< HiOz, ~~_
K`# x H$K #. J*`= Q K# H$`" # #, ^xx HiOz,
J@ P H$`= K#"iH _ L`="# =# ~~_
JOkOK#. W\ H$`= K`# HQ=#x, J`xx $+O z#_
~ ~_ OHeOK#.
K`# J<H[ # K
# H$`=# Q_ P^~=Q
K Hx, ~ ~_ ~HO K#. J># #, D q+ =# Z~QH K`# ,
Q"## H`=x, ^x"_x `K^~. ''Q"#_ ZO`
^Q"_? <<q H$`= KH~## H$K ~HOz<_!
Jx qO~.
D q^=Q ~~_ `# x~`H H$K`< O~=
## r=# L^i OK#. D q+ =# Ziy#"~ W@ qO`~:
''J<kH=#, XH ==x_ KC@ `Qx ## XH
==Q iQ}OK, ~~_ < hK"# =# xz<_.
<# [\= = }=# =^eu<? #== h u
HQ#@ `=# Kzu#x Ku<? h P[# \Ozu<? Uq
=Ozx K<#x h= < =# "tOz<=? Wk H== h
x~`H H$! q+=}= H"_< rq`= Q_K# ##
LrqOK<= g! < ^+"# =## Q\<=. x<
J#qOK#\ =## J#QOz<=. P! Uq hH$! Jx
qOK#.
W@ x~` H=Q<, `# H$K` < ~ ~_ K`# x ~HO K@
PO|#=# "^H##x ''OK~` = K<~.
OK~`= Q=`=. =}H=.

68

69

z+ H}=

D q^=Q = KC@H^. Q"#x x~`H H$


H` ``, "xx J#qOz# P`=# P~ ''"`
J~ J# ~= "_Oz<~.Q"#x" Pa=Y=
HQ@, Q=`H$ H~}=Q@ J^+= HQ@, H$`=
H~}=x HO^~ KC^~. Hx J@H^.
J<k H=#O_ D K`#_ Q"#x " q=Y_
LO_#. WC_ W`xH Q=O`x" Ja=Y= Hey#k. nxH
H~}= W`x H$`= H^. Jk H == Q = `H$ K` < Hey#k.
^xH =O^ J^+= HQ=# H^! nxHx Q = `H$ H~}=.
g\H H$`= H~}=#@ `Q^.
= " # P` # J^ + " ==. Jk
P`r=#=# JO~=. ^$zHk H$`= J"#q.
JO^K` J^+=#, Pa=Y=# _ Q = `H$ H~}=x
Z~Q=#.

Q " #_ K`# # LrqO * ^z, = ~" # u


H ~ = ^#=# q=iO^z<_@. Hx `#
L^=# q#@ `y# t+_ aOK^@. D q^=Q Hx
Q = Q _ z #q. z=~ `< PK~ _ , `< t+ _
#~<~}=`~=# ^i Oz<_@! JC_ PK~# LO_=#
H}= PK~#, t+# LO_=# H}= t+#
LO_#H^! P q^= Q J=`iOz Q " #_, =O`~["# ''JHs
=O`=# #~# L^tOz<_@! Wk =# ^=# `e#
Su=. nxx |\ =#= QO=# q+= XH\ L#k.
L^tOK"_ J#Q PK~_ ZO` Q_##, P L^=#
Q OK@ Q_# t+_ _ JO` Q` H"_ LO_=#
J<_ q+=.

K`# H~ =# J#q OK@ ` ^. J> ~ ~#


D K`## `#=^ K~H#@ `^. WO^H ~~_
`#H$K Zx =# _H `^. J#Q r=# H~=#
J#qOH `^. ~~# H$=# J#qOH `^
Jx ==. J~` WH_ =# "H\ Q~OKH#=#. K`#x
H~ = Hx, ~ ~x x~O`O`=Hx, ~ ~x x~` H
H$==# Z^~Q x=*=.

t+_ J#Q L^= O^"_ Jx =`"H^. D


HO^ K# J~^ H}= H"_ LO_=#.

W@, L`_# ~~_, H~# |\ D K`#x


''O~= uCK## `# x~` H H$ == J# H~}=
H~}=Q D O~=#O_ K`## "H=# HeyOK@H
=iOKKO_#. =iOKK< O_#.

WO` ~= =#= PK~ =#, H}=#


QiOz `Hx<=. WH WC_ t+~=#, H}=#
QiOz `HO^=.

(1) ^O`~x
=$u: `# ~=# q~^" # S~H = =#

~@#<# H~x"_ LO_=#. JO`HH, `# PK~x `


"~H~ < =H^. J^ < ^= Jx LO_@ ^#
H}=.
(2) ^#=:

PK~# `#K =K J#Q +K`<


`# = kOK#x qOz LO_=#. ~#~"#

71

70

=#, J#Q +` =<_ ~=# `y# "# H O H~ =#


^#= PK~ iK~ Jx ^$_=Q qOK=#.
(3) Pi: Pi LO_=#. PK~ k==OQ qQ =# J#q
OK

Q= aO=## Pi LO_=#. Jk aOKxK iOKx


H= HQ=#.
(4) P^~=: PK~_ L^tOK_ Q=^}#==#O^ JO`
HO` P^~= ~QKO_=#.
(5) J#: PK~_ Q
= ` " = =# L^t OK#_ J
x"_ LO_=#. PK~H Q`#=#Qx, `#
^ Q`#=# Qx Kz F~x"_ LO_~^. Q = O`x
L`~# K#_ =# J HQ~^. J> Q=`
q+ = Q_ LO_=#. N =<K~"~ <K #O^#=
KK `## ''J= Jx KCHx<~. J#
U =`= Hey O_~^ Jx ==.
t+# PK~_ `# ~ = J# uu LO_=#.
u~=O`= PK~_! P =O`= K` ukO|_ ~^=`
PK~_! PK~x J#Q =K aOK H O H~ =<_ = =#
PK~_! ^xH O|OkOz HeQ _ = J#Q Jq^# x=iOK@
"^, ~q~===~# PK~_! H, ~,
*k =# PK~ _ ! D H = J# q OK
Q=x PK~_! Jx t+_ Z~Q=#. W@ qOz#"_
z+ _.
D q^= Q qOK@ H~}=, x` Oi # `##
`# L^ = K k^ @K, x`~ J#q OQ J#= =#
J#q OK@ `y#@ K# PK~_ K# LH~=# iOK@!

PK~x _ H$`[` HeyO_@ LH~ $u. J\


PK~x xkH `## K~ @ ~ ~x H$ Jx iy ~ ~x
O^ H$`[` H"_ LO_=#. LO_#.
z+# =iHx Q}= _ LO_=#.
z+_ `# #_=_K PK~# =#, `=#
HeyOKKO_=#.
(1)

(2) PK~x

=YqH" `# ~~=x qOz, ~H=


O^# PK~# ux HeyOKKO_=#.
(3) t+_ +`_Q@K +# PK~# ux HeyOK@

=Y=x qOK=#.
(4) JC_C
_ PK~_ `## (t+x) xQ OK#. W@ xQ OK@

`## =Oz=~= #_@ =`" Jx qOz =~ =~


PK~_ xQOK#@ =iO~^.
(5) PK~_ `## xQ Oz#_, `# ~ ~H}
=#H PK~_

J@ xQ Oz<_x qOz, Lz`" # H O H~ =K PK~x ^ =#


UHQz`_ t+_ ~HO KKO_=#.
t+_ PK~xH ^=# H_KO_=#. Wk
t+# ~" ! nx=# Q " #xH t+x u HQ#. H#H
Wk Q=` HOH~"! J@ LO_x<_ t+# t+`= kO^.
(6)

(7) ^== =iOz, ^ =K PK~x ^ =# H_K#C_

''<# ^== =iOz<#. <# =K<# Jx J#H#@


''==H~= JQ#. W@ qOK@ t+`=# q~^=.

72

73

(8) t+_

PK~x P~Oz#_, `# s~=, J~= Jx


PK~n#=x qOK=#. JO^K t+_ `# ^=# `#
~HOKH#@ PK~_ `#^==# t+# (`#) Wz
~HOKK<_x qOK=#. t+_ PK~# `#^# ^xx
=iOKK<#x `~^. `#k J##k <^ H^! "i
==# "~ HiOKK<~x qOK=#.
(9) t+_ PK~+
`_. J\" _ `# ~ =# PK~_ Jx

qOz LO_=#. J@ LO_xK tK~ O|O^= K_=#.

`y#@ q_= `y#"xx q_z, HiO`y # "xx HiOH =@


Q~=# J==xOK@!
J> `# L^t Oz# ~ `=# J~= # JkH~
Hx "iH J#Q nxO^ q= x"iH, Hix Hi ^ ^# =#
Hi L^tOK@ _ Q~i=".
(ii) =O`i
= =: PK~_ L^t Oz# =O`~= # =~z, =~
=~ J#OkOK@=x ^xO^ ^ O_@ =O`i = =
.`# |kH `z# J~=#, ^xH J^ J~=<_ ==` qs`
J#Q ^|k` `H#@_ =O`i="!

(10) t+_

`#q Jx PK~xH! <# =iO Hey#k Uq


L#k? Jx qOK@K J`x t+`= rqOK#.

(iii) ^=`i=
=: J#Q ~ ~_ kOz# =<"H=#

WqHH, PK~x uH~ t+_ =_O\x =^=#.

(uH~} =#) ~ ~x H O H~ =# HO_ W`~ q+ =O^


LyOK@ ^=`i==.

Q=`^==# JiOK@. (2) Q=`[#=#


J_` Q @ (3) Q~ =O` ^=`# J==xOK@. g\x =x#K
PK~# uHQ#.
(1)

(2) Q"#xH

KOk# ==# ^OyeOK@ J#Q P`==#


Q"## KOk#^x `H `O` =#H#@.
(3) Q"#xH

` "~HiH qxQ_^y#k J#H#@ Q=`


[#=# J_` Q @. Q " ## P`# ~HO K@ P~=.
W@ ~HO K"_ Q " #_ Jx qOH `# `< ~H _#x qOK@
Q"#x [#=# J_`Q@.
(4) (i)

Q~i==: (J==#=) Q~i== K@ J#Q,

`# Lr=#=#H PK~_ L^tOz# J~=# t+_ qx, ^xH

=O` = #O^ , ^xK ` u kO | _ ^ = =#O^ ,


P =O`=# J#QOz# PK~xO^, D =_O\O^
ZC_ Q~== Hey O_=#. D =_O\x P^~=`
qOO_@ ^=`i==.
PK~ uH~ t+_ D =_O\x =^e, PK~x
q+ =# D s~= JO`=Q=~ LH~ $u HeyO_=#.
PK~ H\H= =# t+# `Q=# ^+=
~O_.t+_ `# Q}=# `# qOK@, Q=^ Q=`
^+=# `KKO_@ J# D ~ O_ ^+= PK~ H\H= K
`Q#.
Q"#_ ~`O`"# D P` J<k H=#O_ =K
H~ # J#iOz ~HO H LHO z T~ O_#. Q " #_ x~
_

74

75

JxOK#. H~#= =# J#q O K @ P` LH~=


Jx `K=#. JO^H Q " #_ LHO z T~ O_#. Wk `eH
Q " #_ x~ _ x ` K @ Q = ^ + = Q = ` #
JOH~QQ qOK@ Q=` ^+=.
XH" Z#_# #, Z\ u <# #, Q=` ^+= L#^x
`z#K, J@ `K@ H~}= "i ^+= LO_H^. `#x
^+". "ix ^+= H"ixQ qOK@ `#^+" Jx
qOK=#.
nx< =` Hc~^ _ =$^=Q W K<_.

<< \z tzQ { Y, uu Nz,


\z ut Qz\{ E, ^ Nz @@>>
''|~ * ^M< " K, |~ # qe H,
* k M* P<, =~ |~ # H
(`Q e)
O~= Q ^+= L#=H Z=~# # L<~? Jx "^ @
Hc~^ uOK_@! u"x U^ XH>## =Oz Q}=
HxOz#^@! z=~ `# $^ < ijeOK<_@. JC_ D
HO `#HO> ^+= H"_ Z=_ _x `eO^@!
J#Q W`~ ^+=# Z#@ XH ^+=. JO^K`
Z#_ W`~ ^+=# Z#~^. =Oz Q}=< QiOz
HiOKKO_=# Jx ==.''`C #"_ `# `C ~ Q_
J<q H^ "=# _ K<_.

^+= `# O^ x<_, Q}= L#<_, Q = ^ Q=`


PK~ q+= Q}=#=x `K#. "i ^+=
LO_#x qOz#<_ =# ^+= L#> qO=#.
Q = ^ Q=` PK~ Q}#O^#=K H= Q_ "iH
`# Q}=# iOK@Qx, W`~ ^+=# Z#@Qx
=" aO^.
z+_ W\ Q}= HeyO_ ^ PK~ HOH~x+_
LO_ `# ~=# LrqO *H#=#.

77

76

PK~=^K~H}=
PK~ x ZO^~ =#= Zxq^=Q<
QiOz HiOz<~.
T Tzut tzG Qgz, NNz T ?
(Q~ QqO^ ^L Y_, HH Q ) Jx XHi
=`Hc~ O^O =zO^@. z=~
T oz Tzut utQz, Tzut Qgz utQz @
(Q~ ` QqO^ kM, QqO^ Y_ kM) Jx x~~OK
<_@.
JO> ''Q~=, QqO^_ XHi ` HO J~` "^@ Z=iH
#=iOKe? Jx O O =zO^@! z=~ < QqO^_ Z=~
`e^ H^ JO\ QqO^x KOz# Q~=H "^@ #=i#
J#Hx #=iOz<_@ Hc~^.
W P^uH OQ, Q=`H`~ q+O Hx,
P H`~xH ="# =O`, =O`~# `e, P` ~O
L[O H=\xH _ =#=_ PK~_ J<k +O.
PK~# ~=` ~`O`_ O_#. PK~_
P`*#x+# `yOz, K`# # Q = ^#= =# HeyOK#. =},
=##, xk, ^#=K Q=` H`~= <Ok# H
"= HeyOK#. `^~ u H=Q z`=$ux HeyOK#.
nx=# PK~ = }=# J~` aOK#. `~ "` PK~x
P ~ Oz, "i^~ u~ =O` = # Ok P =O` = K
ukO|_ Q " #x Z~Q#. P Q " #x P~Oz# Q=`
Ja=#=# PiOKH#> `# rq` H =x qOK#.

PK~# =_ H}
= LO_=#. ~= ` q^
_
LO_=#. 2. r=# ~= `=^ =~eOQ "_ LO_=#.
3. r= "^# # Kz F~#O` L^~_ LO_=#. W\ Q}=
HeyO_ P` +H"# i~ |#==# P~=Q
WK"_ LO_=#.
u~=O` u^=Q, ~``=Q N=<~}x Ziy,
"xH KOk#"~=x qOK@ +=. JO`HO> _ ~~x
KOk#"~=x qOK@ +`~=. W^ =O`~~=.
JHs =O`=K Q = ` +` =# Z~Q@HO> Q=` +` =#
Z~Q@ ^#= Jx =O`~~= `e*#. Q=O`_Q
<~}#H KOk#"_# J#@ =O`~= . Q=`H KOk#"~=
J#@ =O`~ ~=. Q=` ^~< Q = O`x qOK=#
J##k O^=. W\ q+=# ZiyOK"_ PK~_!
JO^H =# qt^ ` O^= PK~# ZO` =
L#k. PK~ =}= K`< =O`, =O`~ *#=,
=O`~ ~=Q Q=` +` = HQ#. JC_ K`# _ `iOK#
J# D q+= PK~x=#< aOK#.
`# =^ Lr=#=# Hi Ki# t+#, P t+_ =O`
=O`~=# O^ Q~K<_ H#H, J`xH "\x L^tOz,
"~ LrqOK@ J=H"# `=# PK~_ L^tO=#.
W@ =O`=# L^t OK#_ PK~_ `## PK~xQ
qO~^. `# L^tOK"_# Jx qOK@ JK~=. `#
PK~_ "iH L^tOKK<_x qO=#. `# H== `#
PK~# XH x=@= L<#x qO=#.

78

L^=# O^ t+x `# t+xQ qO~^. `#


PK~# W`_ _ t+_ Jx qO=#.
L^tOK#_ P L^=# =, `#` @
Q"## =OQ#= K#_ `# `_Q =~H =H
^~H< _x qO=<H x, J`_ =iOK ^# =#Hx, +#
Hx =Q qO~^.
t+x Lr=#=#H `# L^tOKK<#x PK~_
qO~^. t+# "~ L^tOK@ Q=`HOH~" Jx _
qO~^.
W@ Jxq^=Q `# `# PK~# LH~}=Q<
LO\#x qO=# Hx, `<H=HQ, `# KK#@Q
qO~^.
PK~_, PK~ ~`O`_, `## PK~ ~`O`_Q<
qOz, `# PK~_ `# aOK # t+_ D`_ Jx qOK@K
PK~`= kOK#. D q^=Q `## PK~xQ qOH,
t+x `# t+xQ qOH, = =OQ# ~_Q@ Jx
qOz#<_ Q"#_ ''W`_ PK~_ Jx qOK#. JC_
D PK~# ''PK~`= kOK#. `# H`= `#
=OQ#~ _Q @!
D q^= Q L^t OK PK~_, `# L^t OK"_# H#x,
`# PK~_ PK~_x qOz L^tOH~#K J`xH
''PK~`= kO^. `< L^tOKK<#x L^tOz#<_
''L^k H=@K L^`_# t+# _ t+`=
kO^.

79

WH_ =# XH O^= HQ#. PK~_ XH t+#


L^tOK#_ `## PK~xQ qOxK t+# ^$+=,
Lr=#=, Q=` HOH~=, "= J<_ <Q^ Z@
kO K#? Jx O^ = HQ#. Hx W\ O^ = HQ #=~=
^.
t+_, +`" `# ~=x Z~Q@K, PK~ `#
Uq KH~#K `# ~= kOK^x, `# ~
=#Q#, PK~ ^#=# =iOK@, +K@
=#Q#q K#. Wk ''^$+=.
(2) t+# ''Lr=#= Q=` OH=K kOK#. PK~
=}= K~Oz, PK~_ L^= K#@ K, D
O~= #O^ t+_ LrqOK#@ Q " #_ `# OH= K #.
Hx PK~_ OHeOK@=# H^.
(1)

(3) PK~_

=O`^= K t+x =OQ#= K@


QxQ `~K@ `#uH (Q"#x uH) Hx PK~x
uH H^. PK~x `=K` H^. ~~_ ^xx `#
''HOH~= Q HiOK#.
(4) J<kH= #O_ JOH~ ==H~=` ~=#
## JOwHiOz, `ex "xx `e, =OQ#=# QxQ
K# LH~_ PK~_ Jx LH~ $uK, L^=# Ok
`iOz# t+_ XH H}= _ PK~x =^e LO__. JO^K
''"= kOK#.
PK~# =Y=Q ~O_ Q}= LO_=#. t+x
O^ *e_ L^tOK@ `y# ''H$ LO_=#. J> `#
PK~# `# XH ''iH~= Jx qOK=#.

80

81

*e_ H$K PK~_ L^tOK@K`, t+#


~A~A# q^"# *#= Hey t+xQ O^Qey# =
kO K#. PK~_, `# PK~# `## XH iH~= Q qOK@
K` ''`# L^tOKK<# J# JOH~= HQ^. H#H
PK~~= kOK#.

PK~_ `# LyOKH# ^==# t+xk Jx


qOK O_ `#^ Jx qOK=#. Hx t+xk Jx qO~^.
ZO^H#Q L^==# t+_ `# ~=# PK~#
=iOz<_ H^!
(8)

(9) PK~_

PK~# =iHx Q}= _ LO_=#:


(1) PK~_ Q_#
t+# =#, `=# K ~=#.
(2) bquH

==K t+x =# U q^=Q H`


~O_ LO_=#x PK~_ ~ ~x iOz t+# `=#
H Q K ==#. ~ H= O^ PK~ _ t+ x
Hx@K O_=#.
~=H$ H"_Q@K `# t+_ O~= #O_
Lf~_ LrqO=#x ^$_=Q qOKKO_=#.

`# ==< `# t+x=^#Oz HiOKK<#x


qOK=#. W@ qOKx<_ tK~ O|O^= K_=#.
(10) t+_

<k Jx qOz# ==# HiO J=~= x


i~` H"_ PK~_. `# ~ =# PK~# =iOz#
`~"` WH t+x=^ `#k Jx qOK@ =" LO_^ H^!
JO^K` t+_WK@, PK~_ HiOK@ J# =
L`#=H^. JO^K PK~_ i~` H"_<_x ==.
J\ i~` H"_Q@K PK~# PK~`= rqOK#.

(3) PK~_

(4) JC_C
_ PK~_ t+x xQ OKKO_#. J@ xQ OK@

t+_ `C^i =iOO_@H. H=# Jk `~".


(5) PK~_ t+x LrqO K
@ `# ^ #=x qOK=#.

qOK#. JO^K t+x_ P# H= LO_^. t+_


U q^"# ^+= K_^x PK~x =#.
(6) PK~_ t+x P`~=# H_KO_=#. Wk
PK~# ~" . WO^=# Q " #xH PK~x u HQ#.
Wk Q=` HOH~" JQ#. J@ LO_x<_ ~x [~Q#.
(7) PK~_

t+x P`~H}= K#C_, gxx << k^@


K K<#x qOK~^. J@ qOz#K Jk JOH~= JQ#.
D JOH~= PK~H}=# q~^=.

W\ ^}= Hey#"_ ^K~_. O~|O^=#


iQ `yOK_ ''u~=O`=# D PK~_ L^t OK#. J@
L^t Oz#"iH ''PK~`= kO K#. Wk PK~ =.

82

83

K~= ~ x" = =
(PK~ "==)
"H= K~" = PK~a=#=. K`#
~=# J#Q +`=# =Q Q=` HOH~=#
P PK~a=#= J#~"#k. ~K~ _ ^K~
=}" ~}= Jx H$K<~. |O^ "H=# HeyOK
''tu HO> H = "H= < ("H= <H^x<) HeyOK PK~<
L=Q HiOK "iH
= Z#_# LO_^x H$K < ~.
''^= ~ = J#Q Q = O`_ L=x #q ~ ~x
P~OK@ =, H= Q"#_ Jx qOK@.
''=^ =~ = J#Q Q=`a=#= HeyO_ nx=#< Q = `
HQ#x qOK@. ''K~=~= J#Q z@z=i L=.
Wk PK~a=#".
Q = ^ # , = | H ~ # * # =# Ok#
''N #=~ ''=~ =k#" J~` Jx ~Oz,
PiK` ~= P#O^=Q L#C_ Q = ^ = =$kO^=#x,
Q=` ^^o QOQ[= HO># q`"#^x K<~.
J\ P~ Q = ^ # = = H Q H H = H e y#<_
P Q=`# H=Q `z ''<# Q"#x ^iOK#@
K_ Jx Pi~=_ ~~x Qi K<~. W@
Q=^#== aOz#_ XH=@, Q=^#== aOK#_
"~H=@ P~ <\#O_ =KKO_#. gi=< k=Ok
P~ _ Q=` PK~a=#" ^#=x qOH ^=
~= #O^ Z= x+Qey `=# H$K<~. H=# gi
K~=~x+ ^#=x x~~O|_^.

K~=~x+ ^#=x, PK~a=#=< ^#=Q


qOz#"~ ''N =^~H=. "i NHx J#iOz D
PK~a=#=H "==# Z~Q=#. ''H}#} t`=
''"i<~ J=~ #_, `= =` ~ J#Q ''= PK~#
#=~ NK ~ } =< =, H = Jx i Q
P~Oz#"_#''<i< #q` W= "~k<~ J#Q
''"i <==#, Q}=# HiOz P#O^ x~~_<#"_#. Jx
H$K < ~.
''=^~Hq ~ K~=~x+. "~ ZC_
P#O^=` ~= tOz @ ` , P#O^= aOH ^Y=
LO_"~ H~. gi NH ''H}#} t~`= nxx|\ K~=
~"==# `H# ^Q#.
~, L, ~~=# =#= Z~Q=#.
''~= +`=. x+ $+"# +`= ''Q=`+`=. J>
''L= ~ ~_. x+ $+" # L= ''PK~_. ~~=
''HO H~ =. x+ $+" # H O H~ = ''PK~x =YqH=# HeyOK
"~=.
`n +`" (Q=` +`") P` ~=. ^xx
ijeOz PzOz#K ''Q=` HOH~= ^==k ''Jx,
''Q=`HOH~= =^==k Jx `e#. D q^=Q
P`~= `n+` =x, = `n H O H~ =x, `n
L=<_ ``*#=# `eK# =H~_ PK~_.
J\ PK~# + `_ LO_@ ^ #=. H#H ''PK~+` =
~*#= ''K~==k.

84

P~ u~=_QO^ N =^~H== =,
H= LO_ _ ''ZO~ =<~ (L_ =~) u~=_#~ }
O
J<_ uu` LO__"~ ''=_Q#Oa ''=^eO_< =i
''~`~ J#"~.
''=_Q#Oa ''ZO~=<~ u~=_Q ~}O J#
q=` LO_"~. ''~`~ ZO~=<~ h_=,
^~Y= Z#_# =^O_ P~Oz#"~. ''=^e O_<
_ ~`~ =< LO_"~. ~`~ =i =^e O_<
J# gi^~ JC_C_ ~=# _ P~OKKO__"~.
Hx ''=_Q#Oa =`= J@H^. JO^H qye# "i^i x ''~O_
_=g^ H "#"~ J<_"~@!
P` +`" ^# H}=. J\ P` ~~=
HOH~". PK~=YqH=#H Q=` HOH~= K@
^=~=. P Q"##H =# HeyOK@H K Q=`
HOH~= ''=^=~=. PK~ HOH~= ''K~=~=.
D q^=Q Kz#K U HOH~"## PK~ HOH~" =x
`eK#k.
PK~ H O H~ = K~= ~ ". ^ #"# ^. J~` Jk aOK@
Z@? Jx PK# =K#. D PK~H O H~ = aOK@ H+" .
q+ =}=Q K`#_ P q+"## =^H,
"xO^ P#OkOKKO_#. g\x =^H ^_KO_#. J>
Q = ` H O H~ =# q_z PK~H O H~ = K =#x ^ _ @
Q_ ^_#. P` O^=# = Q=` HOH~=
HO> PK~ HOH~= aOK@ KH+=.

85

q+ "# K`# # ""= HeyO_, "\ H


q+ =# K z " ^ @ J# q Oz##, ` ~ "`
"\q+= "\HQ ^+=# Q=xOz, `# J#qOK
q+= J=x `H##. "\ U=yO HQ#.
JO^=# `# =## q+=}= #O_ =~#.
Hx, Q = ` H O H~ = q+ =}==O\k H^. Q " #_
qH}"# k==OQ qQ= H"_. = H} Q}=
H"_. "x = ''WO`k JxHx ''W\k JxHx KC@ H=
Hxk. ^+^~#=# H ^. JO^K` Q=` HOH~=#
g_ PK~HOH~=# =K@ J=H" ^. WH Z@?
J~`, `# q+= H H"_H, `# O+Y=#
Jqz#=Q HeyOH, `# q+^Y=# _ ~~_
HeyOKKO_#. Jk Q"#x ^+=x JC _C_ K`#_
qO=K#.
Hx, Hsux |\ ^+=# q_= `y#kQ#, Q}=#
HiO `y#kQ# qO=K#. Hx Q=k+= =`=
Wk Hqs`=Q LO_#. Q=O`x O^e ^+=, J#Q
q+ = HeyOz ^dOK
@ "^# q Q = O`x =iO` =<
=$kK#.
Q"#_ x~_#H_. ^Q} O#_. x`
O^~O#_. Q"#x D Q}= ~~x+ z=i^#
PK~H O H~ =#O^, =^ = ~ ~" # Q=`H O H~ =#O^ =#
O_ K#.
Hx, ~#~"# = K~=~"# PK~
HOH~". =, H= XH> J##k ^O`=. nxx|\

86

K~== PK~ HOH~" J~#<_ ^xH `y# H=


J#Q L= _ PK~_ JQ#.
nxx ''u~=~OQu =^<~ J#"~ `= ''W~=#
#`< k ''#] =f H x < <x Jx<~. J#Q ''~=#*!
h K~}= < ~= ''=, ^xx O^@ h ^=
` "~H ''L= ^ Jx<~. H=# H= SH=
U =`= a#`=^.
~~x L=Q HiOK@, =~H" PK~x
L=Q HiOK@ Z@ OqOK#? Jx PK# ~=K#.
PK~_ ~ ~x HO> "~ H^. ~ ~x L=Q HiOK@,
K~@Hx iOz `= H~=# <~" ~ H#@. PK~x P~Oz
`# =# O^@ H@Hx `# H~=# <~"~H#@.
~ ~x NK~} = PK~. PK~x P~OK@ J#Q
~~x NK~}=# @Hx `= ~~=# O^@
uOK@ Jx Z~Q=#. PK~ ~~x N^h.
N^=# P~Oz#K, q `# `O`=# K_*H
` H ~HO K#. ''g_ H =^#@ ^ J#Hx J`x H~=#
<~"~#. W@ PK~ HOH~" Q=` HOH~=x K`#_ qOz
PK~x P~OK#.
W@ PK~_ ~~x HO> Jk_ Jx `eK#k.
JO` ZO^? D q+= ~~# _ `e#. JO^H
~~_ `# PK~_# J~# QO_#x `KKO_#.
J=H= =z#C_ PK~_ JQ#.

87

Q~~O ~ ''^=O`= # L^t Oz PK~_< _.


''t+-O Jx J~#_ iOQ `# PK~_, Q=n`
^ `q"H q=~} "^Hx ''K~" = =~ L^t Oz<_.
''="HO ~}O =[ Jx JOu"x+# L^tOz<_. W@
~~_ _ PK~`=H #`# Kz, P_#x
PK~"== `e*K#k.
bqu, x`qu J# ~O_ q`# PK~#
Q = L#K t+# = Q kO `y#" LO_#. PK~_
K# J\ LH~=# `H~= K@ ^=H^.
` H~= K =##K bq u, x`q u J# ~ O_O\
HO> qOz#q t+x =^ LO_=# H^! Wk ^= H^
H#H `H~= K@ ^= H^.
~ ~_ |O^, "H= # kOK"_ Hx PK~_
J@HH, x~uH$ H"_Q@K` K`#_ J#qOKK#
H~ #Kz, J`xx O~= _" z tHO *_. "xx O~=
#O_ q_=_@H _#. H=# ~~x H# PK~_
=H~_. Q"## `#K =OQ#= `#
`_Q LO_=#x PK~_ t+x JOwHiOK#. H=#
Q=` PK~x=#< aOK#. LO_=# *#, H,
"~Q= ^#=Q K`## LO_=# P`Q}=. J\
P`Q}= PK~ O|O^= K`< HQ#. PK~ O|O^=
x<_, *# H "~Q=##, Jq HxO^ =`"
LQ_# Hx JOH~= H=. PK~ O|O^=
x<_ P`, h\` O|O^=x `=~==O\k. P =

88

qHO^. PK~ O|O^= x<_ P O|O^==#< Hey#


Q=` O|O^= _ O_ =#.
P` LrqOK@ ~~_, PK~_ W^i` O|O^=
LO_=# Jx =# `e#k. J~` =^ Q=` O|O^=
ZO^? JxOK#. PK~x` K~@ Q=` =}=
LO_=#. W@ Q=`` He@ _ ~~_ H~}=.
K`# _ fQ=O\"_. PK~_ Oki=O\"_. P Oki
Z@ J=i# P^~= (K@=O_, HOk=O_ "^#q)
=O\"~ Q=`. Q = O`x K~ @ PK~_, PK~x K~ @
Q=` H=#. `## K~@ Q"#_ D H=#=#
U~~z<_x =~=~^.
~` ` =, JO`~q "^Q ~, =, q= , JO`~q,
J~=`~ ~=## qx qOK@ H+= . H=# H`Q
H#|_K, #__K# PK~x P^~=` qOz `# "~
=Q O~=# `iO`~.
`O`#, ^=`O`~ ~` O `# `# = K
`Qx"ix PK~a=#x+ =^=#. W\ K~=~x+
x+^##= K~^. J<H J#~= ="# q`
Q=# _ x+^ Q=# =< q_==#. J@ HxK
P`~= #tOK#.
PK~xK` Ja=xO|_ `iOz#"~#, `" PK~x
Ja=xOz `iOz#"~# gi^~# `H =# O^^~.
Wk ''Q`H~=.

89

''< `O_ J~# i~# J#Q Oz# q, P#


H uH<# ## ` H HiOK# Jx ''PO_ `e qOz#k.
Wk ''~Q`H~=.
D ~O\ ^xx J#iOz## K`#_ P`~=
L[=Q#.
Q=`H u|O^H"# =# Q@@#, Hx
=$k OkOK @ # Z@ '' u ` y #^ O_ < J>
PK~a=#= J##k _ W`~= JOQ=Q#
`O`=Q# LHi OK#.
H~ , *#=K i^" # JO`H~} = H"xH HQ#k
''H. D H` Q=` HQ=## `= LO_=#.
H x O^@ "#H `y# "iH ''u `y# L=. u
`# U "~= KO_ LO_=#. ~~_ L=x
^$_"# q= HeyO_@ u H^!
Hx, J\ q= HQ@ K H+=. H|\ PK~
Ja=#" x=Q L= J##k x=.
''H ^+~=. ~q~k _. ''u PKiO=#^!
Hx ^$_"# q= ~~x HQ@ H+=. H|\ Wk_
JO^iH JO` =H^. JO^K` `== J~#k
PK~a=#". ''u K x H ^ Q_ PK~a=#"
L`~H = . J#Q H x kOK@ H x"iH u , u K x
"iH PK~a=#= `O`"# L=. W@ K~"=
PK~a=#".

90

91

PK~a = #= K ` < '' } == K |_ #


''J#<~+`= ''#= ^= K|_# ''J##~}`=
''<~} J# ^= K|_# ''J##Q`= J# D
=_# aOK#. Wq P` LO_=# H}=.
D q^=Q PK~a=#=, ''u~=O`= K|_#
=_ H} =# HeyOz LrqO*
#. P`r=#= HqOK#.
''^=O`=, ''K~= H= D =O`~["# JHi H q=~}
~ =O`= Jx =# `e# H^!
JO^K` K~" x+ J#Q PK~a=#" ''K~= =
Jx x~Oz<~ =#^. W^ ''PK~"==.

hhh