Вы находитесь на странице: 1из 32

ORANGE-1060HF

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

1 ....................................................................................... 4
2 .......................................................................................... 4
3 .............................................................................. 6
4 ............................................................................................ 6
5 ......................................................................................... 6
6 ................... 8
7 ....................................................................................................................... 8
8 .................................................................. 9
9 ............................................................................................................ 9
10
......................................................................................... 10
11
............................................................ 11
12
............................................................................. 12
13
............................................................................. 13
13.1
................................................................................................ 13
13.2
.......................................................................................... 13
13.3
........................................................................................ 13
13.4
/ ( ) ....................................... 13
13.5
, .................... 14
13.6
............................................ 14
14
..................................... 15
14.1
...................................................... 15
14.2
............................................................ 16
14.3
........................................................................... 17
15
........................................................................................................... 18
15.1
ID- .................................................................................................. 18
15.2
............................................................. 19
15.3
............................................. 19
15.4
....... 19
16
............................................................................................................... 20
17
............................................................................................................. 21
18
.................................................................................................... 22
19
........................................................................................ 23
19.1
............................................................................................ 23
20
............................................................................. 24
20.1
........................................................................... 24
20.2
............................................................................... 24
20.3
....................................................................... 24
20.4
................................................................. 25
20.5
........................................................................................ 25
20.6
........................................................................................... 26
20.7
APR-........................................................................ 27

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

20.8
..................................................... 27
21
........................................................................... 30
21.1
................................................................................................. 30
21.2
................................................................................. 31
21.3
............................................................... 31
21.4
.................................................... 32

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

ORANGE-1060HF

EN 60601-1-2 : 2001 (EMC)

EN 55011:2007/A2:2007 (EMC)

EN 60601-1: 1990 +A1:1991 +A2:1995 (SAFETY)

EN 60601-1-3 : 1995 (SAFETY)

EN 60601-2-7: 1998 (SAFETY)

EN 60601-2-28: 1993 (SAFETY)

EcoRay Co.,Ltd.

EcoRay Co.,Ltd.
- Address : 3F, TaeSeung B/D, 536, Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-917
- TEL : +82-70-7510-3400
- FAX : +82-70-8630-3420
- E-mail : sales@ecoray.kr / sales@ecomaxray.com
- URL : www.ecoray.kr / www.acomaxray.com

" "
124482, , , , -, . 4, 1606
/:
: (495) 739-41-51 ()
-: (812) 363-16-69 ()
Website: http://www.e-medical.ru

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

3

.
, ,
. , , ,
.

4
,
, ,
.
.
,
, .
,
,
,
.
,
.

.
/

. ,

.
.

,
.

!

1000 , 1500 .

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

,
, .

, !
,
.

.
!

IEC 60601-1.
Body ().

!


.


93/42/ "
", 0434
.

CE-
.
.

,
.
I
.
,

,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.

, ,
. , ,

.
7

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

.
() .
, ,
.

6
.
, , ,
,
. ,
.
-
,
, , ,
:
1) .
2) .
3) , ,
.

, ,
.

7
, ,
. , ,

ORANGE-1060HF .

!
.

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

8
:
1) .
2) .
3) .
4) .
5) , .
6) .
7)
.
,
,
.

: 10 40,
: 30
75%;
:
: 17 23,
: 40
60%;

, .

: 25 60,
: 10
95%;
: 500-1060 .
* , .

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

10
.
12 ,
.
, .
.
.
,

,
.
,
, : , , , , ,
,

.
. ,
.
,
.
,
.
,
. ,
, , .

.
.

.

10

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

11
ORANGE-1060HF

, .
, :

, ,
, , , .

, ,
.

, ,

, ,
.

-,
, .
( )
(, ).
,
, .

().

11

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

,
.

,
.

12
,
,
.

!
,
, .
() (,
) ()
.
,
. ,
, .
, ,
, .
20 .
,
, *, ().
.

12

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

13
13.1
:

, 1

(IPX-):

IPX

)
:


( 60 )


, .

13.2
:

220 240

, 50/60

4,5

13.3
:

3,2 , 80 , 40

-:

40-100

-:

25-60

*-:

0,32-100 * (-)

5 %

*:

10 %

13.4 / ( )
:

80 / 40

2- %, 80 , 40

20

40

13

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

13.5 ,
:

55

1
:

3535

66
:

3, 3-4,5 , 650

30 , 12 , 50 , ,
100

13.6
0,8 Al
:
:

2,2 Al

3 Al

14

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

14
:

TOSHIBA (D-205SB)

( ):

2,0

20

:
:

0,8 Al

100

28 (40 HU (Hounsfield units))

265 (378 HU/.)

5,0 A (5,0-6,7 )

14.1

15

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

14.2

16

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

14.3
(Carrying case) 2 .
(Trolley case) 2 .
(Mobile stand) 2 .
(Spare Lamp) 2 .
(Hand switch) 2 .
(Control box) 2 .
(Control box interface cable)
4 .
8. (Switch box) 2 .
9. -, 810, 1210, 1417, 1717 (Flat panel detector, type 810,
1210, 1417, 1717) 3 .
10. (Detector Sync. Cable) 2 .
11. (Generator Sync. Cable) 2
.
12. (Software disk) 4 .
13. (Software dongle key) 2 .
14. (Power cable) 3 .
15. (Operation manual) 3 .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

! , ,
.
.

17

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

15

15.1 ID-

( )

18

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

15.2

15.3

15.4

19

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

16
464

246

250

98

191

202

194

64

2 . : ,
. 13,5

20

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

17

3
1
2
3
4
5
6

8


9

10


11


12

13 mono jack

21

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

18

2
3


*
APR

4
5
6

,
, REDAY.
.
5 ,
.
,
.

.

.

16/8
(, *).

/* ().

APR-.

22

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

19
19.1

: , 220-240 AC

: 50

: ~ 2,4

!
.

ORANGE-1060HF


.
, :

: /*;

: 16 8 (
).

, (/):

: ,

.

*: ,

23

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

20
, .
20.1
1) .
2) , .
,
.
20.2

1) - .
2) .
3) .

!
.

, .
, ( 10%)
.
20.3
(90 ),
, .
:
(1) .
(2) 60 .
-: , 70
/5.0 *.
-: ,
70 /5.0 *.
-: ,
80 /5.0 *.

24

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

20.4
.
1) .
2)
(SID), , .
3) ,
/ ON.
4) / ,
,
.
5)
.
30
( ).
20.5
1) , .
2) , 2
, .
3)

,
.
4) :
, .
*,
, .
5)

.
6) ,

( 2 ,
).

25

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

7)
. ,
, ,
,
*,
, .

! ,
, .
20.6
1) .
2) , . . .
3) : APR (1), (2) (8).
o

kV mAs ( *),
.
o

ARP- kV

mAs, Store APR.


.
4) .
1. , .
2. 1,5 ,
(READY) .
3. ,
. (XRAY) .

: ,
.
, (1,5
).
,
.

26

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

, kV .
. .
20.7 APR-
APR- ,
16 APR.
APR- 2 .
1 5, 4 8 ( - 16). 1
5 . .
(15, 16, 17, 18, 25, 26, 27, 28, 35, 36, 37, 38, 45, 46, 47, 48 16 )
8 APR- ( 16), 1
4 () . 8 APR.
1 8 .
16 APR,
1 4 ().
20.8

Err01

.
Err02

, IP .
FB

, FIL .
FB

.
Err05

Err04

, EP .
FB

Err03

.
,

,
.
Err06

.
27

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

IP FB EP FB
.
Err07

.
mAs-

,
.

Err08

, .
mAs

IP FB

.
Err09

.
.

28

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

29

ORANGE-1060HF

+ 7 (495) 739-41-51

21
21.1

1) , .
3) 4 , .
3) 2 .

B
A
4) .
5) , .
6) , D ,
, .
7) .
8) , "",
, (3), (4) (5).

30

ORANGE-1060HF

21.2

+ 7 (495) 739-41-51

1) , .
3) 4 , .

3) .
4) .

5)
, 4 .
21.3

1) .

2) . (ON).
3) , .
(1 , 2 ).

31

ORANGE-1060HF

21.4

+ 7 (495) 739-41-51

1) ,
.
2)
.

8:1
8:1

PA
100
80 10
AP
100
70 25

AP
100
70 20
8:1

AP
100
78 20
8:1

AP
100
60 3.2

AP
100
50 1.25

AP
100
60 3.2

AP
100
50 2.0

AP
100
60 16
8:1

AP
100
50 3.2


AP
100
60 4.0

*
.
* *,
.
: KONICA KM-II;
: AGFA ORTHO CP-G Plus;
;
PA ;
OBL Oblique ( );
AP ;
LAT: Lateral ( ).

32