Вы находитесь на странице: 1из 894

616.31(083.

13)
56.6
35


.
35

: / .
.. , .. . . : -, 2009.
912 . ( ).
ISBN 978-5-9704-1084-4

m , ,
.
1 ,
, , '111.

| 1 -,
. . iioni, I' ,
<

N 1 1 4

1 - , in1 ,
( , .
|||.,|\, ,
.1 .
II -
-.
i.mm .
-,
, , , .
616.31(083.13)
56.6
, ,
, . ,
, ,
,
.
.
*,

>

ISBN 978-5-9704-1084-4

, 2008
I - . ,'i)t)')






1.
(.. )
2.


(.. )
(.. )
3.
(.., .. )
4.
(.. , .. )
5.
(.. )
6. (.. , .. , .. ,
.. ., .. )




7. (.. )
8. (.. )..








( )




()



6
7
10
13
15
26

26
35
66
121
142
175
179
181
218
230
232
248
251
251
251
252
257
261
267
267
270
273
276
277
277
280
281
283
288

9. (.. ,
.. )
10. (.. , .. ,
.. )


11. (.. , . )
(.. , .. ,
. )
12. (.. )
13. .
(.. )
14.
(.. , .. )
(. , .. )
(.. )
(. )
(.. )
(.. )
(.. )
(.. )
(.. )
(.. )
(.. )
,
(.. )
15. (.. , .. , . )
16.
(33. , .. , . )
17.

(.. )
,
(.. )
(.. )






(.. )

,

292
304
304
311
322
359
392
415
463
463
466
467
472
474
476
487
497
506
510
512
515
526
540
553
555
575
616
616
633
638
644
645
648
649
652
655
66]

01


666
( ui
668
1 [
(.. )
670
{.. )
693
(. )
715
11|'
(. )
728

(. )
741
- (.. )
746
18.
(.. , .. , . , .. , .. )
760
19. ,
i 1 (.. )
808

808

816

833

839

843

847

()
847

851

854

855

857

861

873

876

883
20. (. )

892
898


, -
*



- ---







-

, (), ()
()



-



-
-











-

^
FDI
PG
PDGF






, .
. ,
, , ,
- . XX .
, :
14 , .
1,6 ; 1985 .
2 , ; 2-3 .
.. (2007), () 688 ., 10 . 42,7,
27, 25,
23, 21, 16, 14.
- 60,8 ., .. 8,8%

899.
2006 .
..
,
-
.

, (
, , , ).
, 18-20 ,
7 .
.
,

.
, , - ,
.
,

.
,
: . ,
, 47 ,
25 . , 3 . 125 , 7 (
57).

180 .
,
,
-
. , ,
.
1970 .
,
51 75 ( 04.05.1970 280).

, ,
, . ' ,
, , , , , , .
, , ,
.
: , .

03001 . '! 1.1'..-

17

: , , ( ), .
: D ,
( ),
.
, ,
,
.
1
HI i.i fibiTb .
i >( ,
i 1/|..|. (> .
, .
OCHI IBI [ , ,
|(
I 1>. 11| i 12 1993 . 43 ,
|||1,1 iniunini
Hi 1' , .
<li
. ., ii,i ;
"
1 ( 54 i i > . 56 ).
19.07.1996
11 I ;!5- .
I 6 ,
: ,
, ,
lonii.i (), .
< :,1 ( ) 18

.
.

I 1' , ( 07.02.1995 119
i
,
). - .
1995 .
.
27.08.1999 337 .
II
, {iK'|U^fflBNffiff#| ),

. . <
|1 (
. HI ,
, -

.
1995 . . 90-

02.08.1993 234- -
. .

.
21.01.2000 2510/584-32
- ,
,
.
.

, .
, ,
.

-.
, 1999 .
,

, - . , ,
.
, , .
. 1 .
- ,
21.07.1988 579 *.
-
.
. 3 17.02.1993 23

: -

- nPOOFCCMflJIAHbimr '

21

is
. 2 5
, ( ' 28.07.1993 16-8/386).
, .
it , ,
, .

||,,
, MI
. .
) .
i || 'i|i iit VI;I 1 1:5.
IIOI I'l.io .
15 . i
:, 4 . , ( 3,5 .
XIX . 1841 .
i (
II 11 - .
vi . 1858 .
( ,
).
'
I 'i 111111< ! ( - 1
) 100 .
.
()

\\ .


, , , .
< 1 (,
, ) (
: , ) .
I l.i

. . , ,
,
, ,
, ,

22

nOMFBVSOBCKOE ,,,

- (
) ,
, -
.
().
.

, . () ,
.
( ).
( ) ( ), ( ,
).
:

(
5 )
144 ; ;

( 72 100 );
, ,
,
100 ( 26.06.1995
610);
-
.
-
, , .
500 .

18.06.1997 1221
, .
. , , , .
( , ,

.). ,
, .

23


, 5 /1 ir/ini , 5
i , i .

,
III .
h 54
22,07.1993 5487-1 ,
11111) , ,
.
' .i . (, ), n.iiiini ( , ), ,

i , , .

[
, ' 1. (

i ,
. .
, <><>|);,
, .
, 5 ,
1
! , .
,
.|
5 ,
i mini , i \\\\\ . (.
, .1 ,
(
in , ).
( ,
.
,
.

24

BV30BCK0I III iidi ! -


;) .
.
, , , ,
,
.
,

. ,
,


( 21.01.1997
2510/456-97-27).


[. continuous medical
education (OWE)] [. continuous
professional development (CPD)]. CME/CPD
, .

, .
,
, .
() .
.
, ,
.
.
, ,
.
1999 . () ,
. 2010 . .
40 . i , 2002 .
, . 2003 . .
:
();
- , ( ), ;
;

01 IUBI M'l iiMiui iii \

uwnunn


;

- -.
, . , ,
: ,
. ,
.
(). .
, .

. , ,
. ( , ).
- .

I ,
(, ).
,
,
) ,
. I , .

2








. ,
, (,
1995), 70 100% ( ).
,

.
, ,
.

,
.
, , ,

. -
. -
,
.
, , . , -

DPI 1 ' 1 10

27

.
25.01.1988 50
i

. 1, , , . (
07.02.1949 5/14) 19
21 , ii.iiui 10 12.
25 5- .


- .
.
[ ,
,
^ .
,
,
iii.i 4111
.
uiiiiii - ,
.
.
iii'ii'i MIX , .
,
.

, ,
(
1984 670).
,
. < 10.10.1976 950) 4,0 | in
- 1,0 -.
i ,
it I [ 1975 370, 1977 1166 1984 670.
.
,
I '>(>() 1980 .,
. ,
8 9, - 1,5-2.
, (1950-1980 .)

28


.
, .
. , 1985 . (4,6 10 000 ),
.
, 10.12.1976 1166 7,5 .
, 1975 1985 . 0,1 .
4,5 10 000 ,
- .

{ .., .., 1991)
- .
.
,
.
: (
- 1-3 1 ),
.
, , .

() 3,6%
.
15%.

.
() .
.

, (
). ,

,
..

()
.

( ).

' i i\

, ,
1
( |> .

i , . ( ) ( ),
in , ( ) ..
(,
..).

. . ,
, .
. , , ..

i I (, ( , )
. i ,
pi
.
['. :> . ,
iii.in. ( ),
\ 'in i i.iiiiiioT .
,
' RMOI , .
11< :


, (, ).

(
, ).
.! M.I i ( ,
HI i . 50:50,
( ) .
('. , (

25.01.1988 50).

11 ,
\| . .
11 :
,
;
0 ;
.
. .
(
) , -

30

'

.
,
,
(
, , ).
, .
, ,
, . ( ).
.
- .
.
.
,
- .
( ) .
. ( ) .
.
.
.

( ).
( ).
- .
.
, .
.

.
( ) ,
.
.
-
, .
,
.
( ). ,
,
.

. ,
. ,

;!(}1


,
w . , .
(, ) .
\> , . -, 1.1)1,1 i ,
, ,
.
,
cofii
,

. ,
,
,
r'iniMio, . .
1 1. , ,
.


1 II . , , . i ) , ,
.
in - ,
.

( >.1( " , , , .
' , . , .
, ,
. . ,
i 250 000 .
. , pi ,
' . ,
. . , .

vi , .
, .. (
..). -

, , ,
.
, ,
.


, ,
,
. ,
, , , . , ,
.
, .
, .

. -,
, 30-40% .

,
, , , . ,
, , - , -
, ..
. , ,
. ,

,
.
, .
:
. ,
,
.
. ,
, .

,

. ,
.

, .
( , ..).
, , . , .

. ,
, .
.


,
( )
.
.
I [
( . , . ,
.
1 .
, ,
, , ii.iiiiiH ( + , , ).
, , , . , ( ) .


,
, *
' . , 11 .
\\ , , ..,
) .
" ,| , .
l'.< mi , ,
(
), 11 , .
(, ,
) ,
.
, , , ,
. ,
.
:
,

: , .

( + ). ,
, .
,
, ( ).

.

.
,
, . .

. .
. , , .
,
. ( ), (
). .

,

.
,
,

,
. ,
.
-,
.
(), .
, .
.

,
. , ,
, , ..

,
.

.,
1 .
|]('1,. .


, .

. 06.08.1996 312
< .
() -
11 ii
. .
) 40-50%
. .
,
, ,
14.02.2003 101 -, , , HI.I 33- ( 1, . >).
2 (. ) ,
, ,
. < :
( ) ;

;
( ), , ;
, , .
, :
(
06.08.1996 312);
* (
06.02.2001 33);
0 27.08.1999 337
( 20.08.2007 553).




, ( -)

. ,



.1 1 ,

, , .i ,
, , ^ (
..)
. .
,
- ( .., 1996,1997).
90- ,
.
.
:
- ;
;
5- ;
- , .
- , ,

, . :
- ;
( );
, , ;
;
( ).

, , , :
(
);
;
5- ;
- ( );
(
);
,
.
, , , :
( 1000);
;
;

;
.

n 11111

37

})
i in vA'ipi , - , ,
it ,
, ,
,
. ,
iip.i'u ,
I , ,
.. .
!
# .
Hcnoj , (),
, , ..
in II
,

, i () (,
). , ,
i , ,
,
, , ( , , .
Poi , .), .
(, .)

. , , ..
1 , ,
.
FDI (
I.IIOIKIIOH), ERO. .
I
FDI ,
. ,
[ www.fdiworldental.org.
|| II 1995 ., ERO/FDI
16 I ,
ERO/FDI.
,4)1)7 . 1- .
(..
..' .. ( FDI), ..
( ), .. (
!"''(> 2006 .), .. ( ERO/FDI), ..
( ( ()] .


:
(,

);

38

TFPAriFBTMHI ) 11 1

,
, ,
;
;
(, );
<
.
, ( )
:
> , ;
,
, ,
( ,
.);
-- - -;
- -
( ) .
,
, . , , ,
.
,
, .


- -
. ,
, , ..
, .
.
, ,
,
.
,
, ,

,
-.

, . ;!
,

3fl
()
(FDI), 70-
( ) 1,28,
1,19, 1,02. () 1,3 , 2%
10% .

) -40%, , i <:1 , , 4:1.
.
I [
, ,
, . 60- XX .
(WHO, Techn, Rep. Sen, 1966, 298).
. ' , ..
||<11 .
...
|'| ,
(WHO, Techn. Rep.
Ill 1962, 244).
30 )
. ,
, , ,
, , , .
,
:
. - (Operating Dental Auxiliaries);

- ,
I 1 (Non Operating Denial
Auxiliaries).
(DentalHygienisf)
I)
.1\ (School Dental Nurse). 50

(Dental Assistant), ,
- , (Chairside Assistant).
m. .
'I in ,
. .

i.i ( ) .

,
.

-.
. .. Held J.H. Bair, 37%
,
24 53,
it . -

ii ' 1.1 i. HtM/uuiliil 'II |,)

, ,
, , . ,
. ,
Sharon,
, , , . W.E. Brown,
,
.
,
,
. .
,
, , 25
40% . .
40-60% .
, . ,
.. Hammens, H.G. Jymison ,
,
.


, , . (5 ),
(30 ) (5 ). ,
, ,
.

12,3 , 0,5 .
, 11,8 .
2-1.

,

30

30

( ..)

11

(
]

180

60

300

(]

( 11

41

. 2-1

30

MaTe-

45

im.lll.l

,
I'llOlf)

60

745

48

, .
,
1 ,
,
. ,
10 , 2 ,
43,1 .
3l lit ! - 18 972 ,
I ill 1162 , 13,1 . ,
32,7%.
\ . ( ) . ,
.

.
,
, ( ), , , , ,
( .
I hi
.
i :
;
in ( , , ;
;
\<
, ;
- ;
. ;
;
;
;
I ,
;
i ( )
;

;

42

iII 1

< , *, -;
, - ;
- .
:
> *;
*;
;
*;
;
- ;

*;
,
.



40 , 60- . :
;

(Chasteen E. Jozeph, 1978).
, .
:
;
;
( , , , );
;
> (infection control).

.
(Chasteen E. Jozeph, 1978). , , , 17% ,
. , 27%
, . , . .
, , . , , .
,
(Chasteen E. Jozeph, 1978). (
, 1985).
. * ,
! | ,

1).![ It III 'II l.MIVI I.IIIMft lUJIiil II I . M I H i IUIVIWM |i'i

( 8 12

(. 2-1).

6 ,
. 2
5 (. 2-2).
I ',i( )1 ) mil 1 .

, 5 8 . (. 2-3).
, .
,
) .

12:00
1:00

11:00

10:00

9:00

3:00

4:00

. 2-1. .

12:00
1:00

11:00

10:00

9:00 -

3:00

8:00

4:00

6:00

. 2-2. .

12:00

11:00

1:00

10:00

9:00

3:00

8:00

4:00

. 2-3. .

20-25.
25,
5-10.
, , 90, . 10 ,
90,
(. 2-4).
,
.
12 2 . . ,
, .

. . , ,
,
.
:
;
;
> ;
.
,
. ,
, , (. 2-5).

i II 1 IIUIVIUIHI'I

|
< .;! ( Miiuy-

) 90 180,
,
,
, (. 2-6). 20 .

) .

i e ,

I 7-11 , I 2 .
I'.Hiiniiii
(. 2-7):
;
( )
;
- ().
'i.iii, .
pj
< .
-

. 2-4. .

. 2-5. >

. 2-6. , .

. 2-7. .

, ,
(. . 2-7).
,
:
- - ();
$
( , . 2-8).
, ,
(
).

( ).

400 .
.

(
),
, -,


, (. 2-9).
. 2-8.
.

'

,
(. 2-1 ()).

I l,i , ,
, ,
, , .
,
.

-,
-.
('
,
,
I i.ii nun, ,
||. i 1 it ,
1 :
. 2-9. .
301 ui ;
| itiii'.
2 ;
, 1 ;
, ,
;
,
* >:1
, i np'iMiiiiioT ;
1
IIIIIUM.
(( 2 II).
Id Hbffl ,
. ' :
, ;
,
;

,
;
.

. 2-10. ,
.

48

|.1()11;11111)1

,
,
- .
(1976),
, , , ,
. ,
, .

.
,
.

. 2-11. , .
,
,
. 10-12
. 90 10-12 ,
10-12 (. 2-12).
,
360
.
-

.
, .

,
. .
(, 1988).
,
-.
, .
, ,
. .
,
, , , (. 2-13).
,
2,5 4 .
, . ,
, . 2-12. . ,
.
,

1II .(|/ II 1 01 V\ II i.l"il I. I uivuu i

. 2-13. .

1| in
ri. >])|.1 , .
( MI | IT (it i , . .

, # ;
:
;
: , ,
i ;
:
;
:
HIM ' ir ,
i . ,
, ..

.
I [ ,
. , , .
i i ,
.



. -,
. .


11|' ,
:

< t , , \

, ,
;
< ,
10-15 .
: , ,
, ;
: , ,
.


:
,
( , , ,
);
;
-;
;
- , ,
; ,

;
.

:
;
;
( , . .
,
, ,
. . .
.
, , .);
, , (,
).
:
;
, . ;
- ,

;
;
2 15 ,
, ;
, ;

; ;
;
0 ,
11 :
.
,
. 25 .
,
(. 2-14);
, ;
: , ,
.
1 lot :
;
;
( ;

;
;
i ;
1II. ;
, ;
,
;
;
, ,
, ;
,
.



, ,

. 2-14. .
.

,
.
, , ;i ( . , ,
, -. , ,
.
,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
.
,
, .
. , .
. 100%,
, :
, 85%, , , .
, , ,
.
, .

,
.
, ,
( ,
) ().

.
:
.
, . , , 12 8 (. . 2-1).
. 8-9,5
, .
,
. 12 ,
;
.
. ( )
.

i limn i \n nil (i i.rvifiri i IIIHIIIU|>I

TV,

.
,
, .
11, [i.iMii, .
.
;
.
451
. 11, ,
i 12 , , .
45 ,
, , i
| . ( 11 ).
, 12 ;
.

, .
II
, .
.
lyfioB, , , ;!
,| . , 20 .
.
.
iiiiicin,!
> iM , ,
,
.
pai < , .. ,
.

. 30 ,
) Ml , . , . i '1.1141,1)1 .

. :
1 ;
2 ;
3 , ;
4 ;
5 .
4 5 . .

54

11 him '


,
. 4 5 .




.
. :
*- ;
;
;
- , ;
;
> .


. ,
.
, .
.

,
. . , .
.
.
, . , , .
,
.

. , , , .
-
. ,
.
. , .


, .
.
, . . 2-15 , .

01 '

55

11 , ; . . 2-16
.

.
, .
. -.
t I [ .
, in , |( .
.
,
. .
()
i .

* 15. . -

. 2-16. : ;
1 .

56

' HIM

.
, ,
.
, , . , , ,
.

. :
,

,
;
-
;
,
;
,
;
, , .
;
,
- .
;
, , ;

.
-

.
5 . ,
(. 2-17).
,

.
.

. 2-17. --

11 IM'AIIIIUH'IM.kUH

()

;].
.
.

. 1.1-
. .
.
, . , .
, .
.
.
.
, .
.
,
- .
:
;
;
. ,
.
;
,
;

(,
.);
,
.

,
,
, .

.

. i in , , .



(, ),
, ,

| (. 2-18).

. 2-18. ,
.

II n i i i i ' l l U R U H 1,1()1(]11| 1 i-


,
, .

, .
.
, . ,
. . , .
,
,
, .
.
.
, .
.
, , .
:
;

;

(. 2-19);
- ;
;
, , ;
;
- ;
<? .

. 2-19.
( ) .


.



.
,

.
:
0- ;
>
, , , ;

SB

;
;
-


;
.
;
( ) .
, .
- ( . rubber).
.
:
;

;
- ,
( , , , ,
.
);
,
;
, , ;
' , , ;
0 .
11 :

, ;
,
1,5-2 .
1 li ,
. .



i
, , , .
,
. ,
,
1 ie
i , .
\\
iii.ix , -

( i 1 HI ),
.
, & ,
, , ,
3 - 3 -,
. ,
, , ,
.
, , .
, . , , , -,

, .
- (general dentistry),
-
, ,
.
(. 2-20)
, . ,
. , -,
,
.

F1PHSM

__

. 2-20. .
( , , 1, 2, 3).
.

111]|

.1>1 II I7MII I 1 II I.MIL1 I.

S1

. 2-21. iciiniM. (
, , 1, 2, 3).
<II. .



(. . (. 2-21),
( ).
,
111 .
( )
: ;
; , ^ .
( ). ,
lino .
,
.i , .

< . ,
1 .
, .

ui

I nun

i n I \

III

11


.
. .
( ).
, .
, , , .. - .


.
, ,

.
, , ,

. ,
.
, . -,
, - , ,
-, ,

, -.
( )
.

. , ,
.
, ,
,
, , , , , , .
(), .
.
.
-*
, ..
>
, , .
,
.

1.1 IH'AII! HI 1 II I , 1.1 I Nlllll '11 (.Mill 1111/1

OS

< >< ,
() .
, (
).
.

.
( ) ().
I [ :
;
0 ,
;
.
- , |||11 nun: ,
.
'
.
i> , [ . ,
| i in ,

i . , , rm.i ii,t , ,
i .
. | II'mi (. 2-22, 2-23).
1 . ,
1 ,
.
| , , ,
, I tM'ti .

.i .
, ,
,
,
. , ,
ie , ().
II .

urn

. 2-22. ( ) .

Me

. 2-23. ( ) (
).


, (),
, .

-

111,ix ( ,
,
,1\ .

( ) .

AmiMi .. .;|), , (1 : . ...- . . ., 1983. - . 177-224.
..
PI 1'// . - . , 1986. - . 6-9.
.., .. t // , , - : . . - ., 1991. - . 58-71,
..
// :
in'|. . , 1993. . 3-11.
: II i'|iy .[. . , (, 7-11 1971 .) ,
1

'
| )( .. ! // . 1996. 11,12. . 3-4.
i 1 .. ||
// . 1997. 2. 10 .
i 1 .., .., .. < o.iii / / -
, .. .
, l 1 " ^ . . 1. - . 68-76.
..
. 1997. 3. 6 .
Brenda Barbur. The Empowered Dental Team // Dental Economics. 1996. Feb. 16.
I lave Wiethop. Weighing Part-time vs. Full-time staff//Dental Practice & Finance. 1996. |dll

I'rt)

P. 28-32.

< irtrnlilati F.D. Expanded-duty dental assistants the next step in efficient care / / Dental
I
.
1 9 9 4 . - N 8 4 . - V o l . 2 . - P . 23,26-27.
Paul | . Tc;mi dentistry. London: Martin Dunitz Ltd, 1991.
(:. I // . - 1973. - . 27. - 3. - . 124|1| .!-:., Hardison D. Instructional Materials for the Dental Team. Lexington, Kentucky:




, .

-. ,

. ,
.
, ,
.
.
.
, .
.
.
.


(. 3-1, . 0 )
, .
:
;
;
;
;
- ;
;
.
,
, .

,

pa < ) 11Li ,
.

150
, .
350 480 . < ,
.

.
,
I , .
.
.
, II ,
' .
. ,

. :
HI.it i,i .
.
11 <' in I ( . -
. ( .
,
||' i .
, , ,
i (. 3-2, . ), .
11
. ,
1 IX i i.pn .
HIM


11 i IIVIII.II' ,
|' iKuiir'iiuiKou -.
1'iiMcmi.i
(Mpc'i ).

| .
1' . :
;
* ,
;
.
1* . :
< , , , ;
, ;
,
.


. 1

.
.
(
).
.
,
.
. . ( , ).
. . , :

.



. :
-- ;
, , ;
- ;
;
0- ,
.


.
.
, .
:
;
- ;
*> (
-):
-- ;
;
.

. ,
.

, .
,
. , .

1)1.()|'[)1 ! '

69

.I .:
- ;
;
.


.
(. 3-3).

. .



.

-, .

.
.
'
.
.
,
. .
, .


(!
,
: ;
(. 3-4, 0 ) .


, 3-3. ,

\\\\1\*\\, : ,
.
11 ,

;
.

.
.
, , .
, .
, .
, , , - .
.

99,9%
, , . 0,1%
, ,
.
(, )
,
.

, , .
.
.
60 /.
80 /.
:
.
.
.

: ,
.
, ,

.
,
.
:
- ;
;
.

! 1111 (;)()1(1||]

71

;! .

. i , .


.
i :
;
;
- .

, .


(. 3-5, )
,
.
,

: , , .
: .
: ,
.
: .
: , .

( ).

. .

,
. ( 400 000 ).
. .
. .
(
).
: ,
.
:
ii .

,
:
;
;

;
;
;
.
, ,
;
, .
.



(. 3-6).

2 , 14x0,75 (. 3-6, ).

.
2 , .
2 , 14x0,635 (. 3-6, ).

, .
4 (. 3-6, ).
.
3 , 14x0,635 (. 3-6, ).

.
4 (. 3-6, ).
.

. 3 - 6 . : 2 , 14x0,75;
2 , 14x0,635; 4 ;
3 , 14x0,635; 4 ; .

- LUX ( I 6, ).
.
.


, .
,
.
.
.
( ).
.
.
, .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
- .
.
.

11 .
s , , Mi' .
(! :
;
0 ;
.
,
.
(/
, . ,
. .
.
! 1 ,
.
1 [ . (, )
i . , i mi . .


.
,
. , ,
, .
. ,
. .
, .

. ,
,
( , .) .
,
:
S- , ,
;
* ,
;
- .
. :
;
- ;
-
.

.
, ,
.
, ,
, . , .

.



.
.
.

.
1600.
, .

! I MIMAIUIIUI vrw i. ii . i


:
;
;
;
;
.
,
. ,
.

.
. in 1111,11
:
, ;

;
.



. ;
- ;
;

, ;
< ,
.

:
, '
;
;

, .

!
.

, , *1
.
, |1,,
.
.


() i ]
. ( 20 000 )
.
. TOI

:tanax;i
.

:
;
- ;
;
.
, . - .
, .. , . , .
,
()
.
, .
, , , . 50-60 /.
, , ,
, .
,
.

. , , , , ,
,
.
:
.

.
, . , , .
( 0,5 ),
. , . , ,
. , ,
.


.
.
, , .
, .



: 350 000 . .
:

;
;

0 1 ;

.



() ,
. ,
,
, ,
II,i .
, .
(, .

30%. ,
,
. , .
, .
i.rriii.ri ()
1 h ()
,'. N. 11 ,
. , i . .

, , |' i 1'; , ,
| . ,
.
.
, , .


11 :
1000-40 000 ;
- ;
( )
.
:
30% (
);
- ;
;
( ).


11 :
1000-40 000 ;
;
( )
;
;

.
:
- , , (
).


:
<> ;
* , ;
< ;
;
, ;
( );
.
:
, ;
4000-25 000 ( );
.


,
, .
.
.


1:1.
- .
- .
.
, .
1:1.
.
.

.

:
- (,
);
(, ).
(,
):
(,
);
(, ).

!
,
(
).

,


.
. ,
.
.
.
, .

.

. .
.
.
,
.


i .
. ,
.
.
.
, . .' .

.
11;( : , ,
i . .
,
.
,
, .
, ,
.
. (
200 000 ).

(. 3-7, ).
(. 3-7, ).
.
.
.

3-7. : ; .


,
,

. .
, . 3500 35 000 . ,
, 1:1 .
. , ,
, ,
, , .
,
. ,
.
,
.



(. 3-8, ):
, , .
. , . 7000 .

(. 3-8, )

.
, . (3),
(4) .
(5) .
35 000 .
.

M;I : : 1 ; 2 ;
iMiibMl 4 ; 5 ; 6 ; : 1 ; 2 ; 3
HI i I .; 5 .


,
.
I | 1 ( ,
. ,

1.| , . , ,
, (. 3-9, . @).

. 1 .
( ),
( ).


.

400
500 35-75 .

V H V I > M v e r t n n i n u w n n u | l " H i i . n i i V M I M 1111)1 U l l t,C.I II I I 1 1 I


: , 25 60 .
:
(. 3-10, , . *">);
(. 3-10, , . ).
,
.
.
.
( ).
( ).
( ).
, 5 .


, ,
.
(, ).


.
.
.
( )
.


180 , .
.
.
.

.
120,16, 2,2 .
134 , 3,5 , 2,2 .
134 , 6 , 2,2 .
, (. 3-11,
. @) . .
, .


.
( , ..).

(. 3-12, . >).

.

! 1 Mill (. I I ! 1

83


.
.
I [ .
, , .
,
.
1' :
;
;
, .
,
, .
,
(. 3-13, . ).

( .



Mi .
.
ia . ,
5000 .


11
I [ .
I)'[- , . ,
.
. .
.
3-4 . , .
,

, .
, 1.1 . ,
, 26 ,
22 . , . .
11|)(' , li . 2 .
1.60
L.59 .

84

.
(),
, , 1,59 .
.
,
.
, .
, .

.

.


.
( )
.

.
.
, 10-15 . ,
.
.
- (. 3-14,
. @).
.
, .
(. 3-15, , . ),

(. 3-15, , . @). ( )
, ; ,
.
, 4-5 .
, .
, .
.
.
, .
.

( , ,
, ).
.
, .

! 011

85

, tro 1-2 .
I [ 134
3,5 .
, .
I [ , .
.
, ,
I .

,

.
.
.
.
11


i , 1' .
i \iii i/fa :

. (. 3-16, , . );

(. 3-16, , . @>).
1
:
;
- ;
,
i (. 3-17, . );
1 (. 3-18, . @) ;

,
1 .
;
i 134 "
3,5 .
IU , 1 , .



(: .
(11 .
.
:t;i i |>(

, ,

,,,,,.., ,i urvul 1 IA

30%.

4 6 .

,
.



. , ,
.

:
- , ;

.

. , . .
.
,
.
:
- ;
> ;
;
- ;
( ).

, ,
. .
.
(. 3-19, ).
, (. 3-19, ).
,
(. 3-19, ).
( ) ,
.

, , (. 3-19, ).
, (. 3-19, ).
, .
, .
, (. 3-19, ).
.

! ! <;

87

. 3-19. (-, ).

11
, ,
11 . 1 . , .
.
-
.

Mi , , ,
.
[ . ,
.
.( .
( , ,
) .


( :
.

.
.
.
11|>;| .
.
i , .


(2,35 ).

88

001 011 1.11())001. 1


. , , .

-
,
500.

.
- 2000 .
-- 60 000 .
18 000 .
.
* 60 000 .
100 000
.
60 000
.
1000 .
.
.
0,3-2 N (25-200 ).
.
, .
:
8 ;
16 ;
30 .


, :
310 ;
-311 -;
330 .

500-2000 .
18 000-30 000 .
1500 .
6000 .
.
0,3-2 N (25-200 ).


, :
806 ;
806/500 -.
;
(150 *);
(120 *);
oi .

89

(100 *);
- (30 );
(15 ).
14'
300 000 .
20 000 .
40 000 .
.
0,3-2 N (25-200 ).

, :
655 - ;
635 Arkansas
.

01,6 (314)
120 000 (
). .
02,35 (204) 40 000 . 2 N
(200 ).

25 000 .
20 000 .
20 000 .

, :
658 ;
- 020 .
, ,
.
.
, .
.

.
.
.
070 ( 7 )
40 000 .

30 000 .

.
( ) .
5000
.
.

gO

'! 1 1 01 1 1.1 1

020.204.034000 (6w ) 3000 .


3-1.

,
/

20 000

20 000

25 000

140 000

20 000

300 000

3000

5000

5000

1500

6000

1000

100 000

18 000

2000

60 000

60 000

60 000

ISO 6360
XXX XXX XXX.
(XXX ) , .
( XXX ) .
( )
.
( XXX)
, 0,1 .
, 310 204 001001 018 ( , 02,35 ,
, 1,8 ).


,
020 .
310 .
311 , -.
330 :) .

(:11|11 1 1

91

-in .
500 -.
6 ' ' > .
655 - .
658 - .
806 - .
I (
:
-103 02,35 , 34 ;
104 02,35 , 44 .
:
204 02,35 , 22 ;
205 02,35 , 26 ;
206 02,35 , 34 ;
244 02,35 , .
:
313 01,60 , 16 ;
* 314 01,60 , 19 ;
315 01,60 , 21 ;
316 01,60 , 25 .
:
604 00,80 , ;
624 02,5 , ;
- 634 03,0 , ;
0 644 04,0 , ;
- 654 04,0 , .
:
103,104 , ;
204, 205, 206 ( 40 000 );
1 204, 244
02,35 ;
313, 314, 315, 316 , ( 250 000 ),
;
I inn (>44, 654 .

.
ISO 2157.0.
005

009

016

025

035

006

010

018

027

040

007

012

021

029

050

008

014

023

031

060


,
, .

i i U J I U I imeuKUl u 1 i '

t (dentatus)

- ;
.
(intensiv):
;
;
.
(S.E.T.) .


.
.
.
.
, :
0- ;
;
- ;
, ;
;
;
;
;
* .



20 . .
1955 .
.
. ,
, ,
. , .
, , .
, , , , ,
.
16-20 . .
, 6 100 .


.

, . 45 ,
. .

'! 1 I 61

93

(
re in .
. :
:> ;
;
;
0 .
, ,i , .
,
,
, ,
.| ,
) [ , ,
.


( .
, , -

HV

)i-. , -

i -| . ,
.
, ,
11 it'pii, .
' . , , ,
II |)1,

1
1 HIT , | |> . , .
I in I in , MI .

(Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). MfHT, .
,
.

, ,
( . , I .
ErYAG. ,
(2,94 ErYAG).
< , .
I . i - . . .
,
( ) .

! UDMAIOIlOIMMfCKOIOKALHH! 1


.
, (
) .
, ,
, ,
. () . .
, ,
. . ,
.
-. .
( 5,0 ). , , .
,
. - ,
, 90 .

, ,
. ,
, , .

-. . ,
, ,
. , : ,
. , , .
,
( ) .
.
,
.
.
. . , , : .
, .

.
, , .

.' 11

.

15x15 , 13x13 .
: ;
, , . , .
: {thin) 0,12-0,18 , {medium) 0,180,23 ; {heavy) 0,23-0,29 , {extra heavy) 0,290,34 , {specialheavy) 0,34-0,39 .
.
,
.
.

:
, , ( );
0 .
I [ :
, .
:) :
1 ; , .
' :
,
( ).


.
111 >| Li 11 iviiiT , , .
.
.
< 1 ,
lyft, .i .
I Miiiii.iir.ii) .


.
1!( .

1 ().
.
(Wedjets cord) . , 2,14 :
;
.
.
5- 2 , .


i
{Orabase).
.
( ).
.
.
,
,
, .
, . ,
.
.

. .

,
.

, , .
.
,
.
.

.
.
.
(
Roeko).



, , , , () .
, , ,
. . ,
6 22 , : - (
),
WHO ( ), , ,
3 , , ( 1 3-3-2-3 ).
(. 3-20)
, , , ,
- ,
. ,
, .
(. 3-21)
. ;|lli,iii.ic , .

'! (1{;111 i ' 1

97

. 3-20. : 22 t.ini ; ;
i|i,i (! , 50,5 ).

i 2 1 . .

ll i '|' ,
, .

, .
, , i .
(. 3-22). ,
.1 ,
.
,
. ,
,
.
.:<>
i i.i I , .
, .
,
60" , 1
(. 3-23).
i , 90" (. 3-24).

98

'! 1,1)1101[(;)1,1 IA

. 3-22. :
; ; , ,
;
; .

. 3-23. .

. 3-24. 90 .

, Qulix, .
, 2- 3- ,
(. 3-25).
6 .
. .

(|{;111 .. 1

99

15

10
7

. 3-25. : 1-28-9 , ( ,
, , );
3-6-8 ;
10 ( , ,
; ,
Lin ); (
, 2-3 ); 12 3-6 9-12 ,
N*
!(! 3-6 8-11 , 8 11, ; 0,5 3,5-5,5
I I l.!i ; , 1-15
4-5, 9-10 14-15 .

. 3-26. .

, COCTOJ ,
(. 3-26) ( i [), ,

( :(
).
40 ,
,
.
, .
, .
.
.
.
, ,
,
, , .

, .
, , , , ,
, .
.
:
;
;
- ;
<- ;
, (
);
;
;
;
> (, , ,
).

8 , ,

, .

. ,
.
.
, .
,
, , ,
: - .

'! ! ' 1

i ! , < ,
MI MI :
(. 3-27):
( );
;
;
;
.
.
, .
(' Eva System
(Periotor).
i )i ,
. .
, ,
|) , , ,
.
i ^ (),
,
|| i II . ,
i in 1 ,
' .
i i iKDM , .
111 iMci | ,
,
,
Mm ,
>l 11 > HI .

. 3-27. 1 .

1UZ

^ IA

i! ,

, .
, .
,
. , .

. , .
.
, .. / .
, ( ,
).

{. 3-2S), , ()
().
, , , , . ,
, .
- , , ,
. ,
. ,
.
( ), ,
, (
).
. LM-instruments () ,
. LM-ErgoNorm Si 8,5
LM-ErgoMax XSi 11,5 .
,
. LM-instruments
, . Hu-Friedy,
, Satin Steel, Satin Steel Colours
( ) 9,5 .
,
( - -

S
. 3-28. .

! 11 <;1111101() 1

). , :<
, .
( 15-19 ).
,
, . ,
;i .
2 .
,
,
.
(/ .
, ,
, (. 3-2).
.
.
. .
, ( . , ,
(rigid), -
, ,
( ,
r\ Ira -rigid).
(. 3-29).
3-2.

Kli

, .

, , . ,

(rigid),


(extra-rigid)


. , .
, .

.

1(|'1-||;||>.


. 1,! ,
:

. 3-29. .


.
() ,
.
, .
, .
(), , (), ,
. , ,
, ,
.
--
, ,
( ),

. ,
( ), . , , ,
.
- . : ;
; , ;
. : ; ;
/
, . : , -, - , . .
, .
-
, , . :
, , ,
1-2 ,
.
- ,

. < )
L00", ,

< 11 i ii.iii 45".


3 . 4 ,
, ,
.
- ,
, .
- (, )
,
. ,
, . ,
.
. - .
, 90-105 ,
. .
- . , 45,
.
.
, .
,
(scaling root planing).
,
,
, , . .
.
-
.
, ,
. . 90 .
. ,

. .
,
60-70.
90 ,

;!
.
- . , .

, , , .
.
,
. . ,

, .
: ( ) ( ). 40-
.
, .
, .
, .
70
, 90.
,
. , 70

, - .
,
. / .
, .
: (

); prophy
( -
); after file ( 3
, 5 , ); mini file
( 3 , 2 ,
, ). (
, ) (
,
). Turgeon , ,

;^|111

VI 1 I 1 " | I

' I I'M

'

1 ' '-'IM I 1 ' I | |1| | | 1 .f L || U

\/\1 11'11 II

III

. (
. Vision (

Mi :i;i , . curve )
v . , 50% , ,
5 10 + .
;| , 1,0 2,0 ,
- (SQMD) - (SQBL)
. () ( 90)
( ). :1 .
.

i ( after file mini file).

. ,
S.
, .
olid : 4 ; 6
. in Steel TM ( ) '| Comfort Zone TM ,
; 7 Satin Steel Colours TM
1 .
I m.ix . : SBH 5/6 7 5/6
I'm Sict'lColours TM. I
. 3-3.
! 3-3.

6/7

5/33

, :

30/33

1||![)

,
,

?04 SD (i

34/35

31/32

107/108 S

Hi ,

iy6a. .

108

! )11()1>

1/2 (Sg 1/2) .


3/4 (Sg 3/4) .
5/6 (Sg 5/6) .
7/8 (Sg 7/8)
.
9/10 (Sg 9/10) .
11/12 (Sg 11/12) .
13/14 (Sg 13/14) .
15/16 (Sg 15/16) .
17/18 (Sg 17/18) .
, ()
after-file ( ) mini-file (
) , .
.
rigid extra-rigid
.
R, ER.
, , , . :
SG 7/8 , SG 7/8 R , SG 7/8 ER .
,
-
Sg 11/14 Sg 12/13.
. , .
,
.
(scaling) , . . ()
(root planning) , ,

, , , .
,

.
, , , .
,
, -

1]11|1 (;111)1;1111,11

ii ,

| .
I [ .
50 .

. .
-
. ,
13/14
17/18, 7/8 9/10 , 11/12 15/16 . 1/2, 3/4 5/6.
.
11.

: ,
.

( ).
.
. , .
. ,
,
.
( ).
. .
11- . , , . ,| , .
.
,
in .
.
in .
.
().
,
.
I ^ .
.
.
.
.

i ,1 .r 11

\' i 1 HMUI 1

II b I M I I I I

./ II

III

( ),
.
, .
,

, , , - .

. ,
( )
- . 450.

.
. 1-2 .
.
.
(
) . :
( , ,
0-250) (, , 65-700) , , .
. .

,
.
. ,
, .
,
.

, ,
, -
.
,
,
, .
, .
,
; ;
,
.
, , .
.
, .

'! 11 '

(( .1
,
.
: - .
, ,
.
,
.
,
, ,
, , MI , . ,
, , i i ! , .
in
, ,

.
, i 'II in.in HI , .

.
i ., .
< ti.il. III i\|>i.i. I [ , Hiiiii.iM JI;I, , .
.
. 1964 . Kilpatrik ,
.
>'>'> . Stitik . ,
. ,
12 8 6 .
i . ,
i , ,
,
.
, | , ,
i , ,
it .

1,;1 .

,
, < ., , ,

11 i I M r i\ l\ [ 1111 r i I /1

npouei i it , ,
.
,
.
. ,
.
. , .
. , ,
, , , .
,
, .
, , .
.
, ( )
. ,
,
- .
, , .
. , , , ,

, .

. , , .
:
, ,
, , .
,
.
, .
,
, .
, ,
, .
, S-
, .
5-10 . ,
, , .
.
, .
, . , , , , ,
.

1 UUMAMUIDI 1 CKOIO ! 1

,
, HI -.

.
.
.
ll;i
, .
: / / . ,
, ,
.. ,
.
. , , ,
. ,
.
,
.
,
, (. 3-4).

( , , , ,
.
:
Arkansas .

i : India .
.. Arkansas India
,
, . ,
.
. 5 ,

, 2 Arkansas ( ),
(. 3-30). ,
, .
.
,

. , 3
N
. .
/ .
. . Arkansas
,

114

". ,
12:00, 01:00 (. 3-31).
. ,
. 11:00,
01:00. :
01:00. 12:00 ( 11:00).
Arkansas, ,
, 450 .
Arkansas
SSKC
(. 3-32).
3-4.

Arkansas

India

. 3-30.
.

. 3-31. .

. 3-32. ,

! (

/
.
(
, ).
(: Arkansas .
- , .
- , .
, S- .
- , 100-110 .
- ( ) .
- , , , ,
. .

, , 100-110
45" .
, 45, . , .
I [
, .
, .
i :
;
;
, () ;
i .

i :
, ,
||.|1> .

urn .
(12 V), 2 ( ),
20 , (4/60), , ,

>( , (. 3-33).
,
[ .

116

,
. . , .
,
.
( open). ,

, .
close (. 3-34).
, .
, .

.
, . ,
. , ,
. . .
,
.
,
. .
.
.
,
. ,
. . , ,
.
. ,
,
,
,
( ,
).
, .
, (
). .
: , , .
:
.

11|.<'11 111 I. I1IOKOI (J .1 II 1

117

. 3-33.
(II V|, 2 ( ), 20 , i (4/60), , , 1|| (VHS/PAL), .

. 3-34. .

ll.i ,
1 ,
,
I
,
. ;./1
DMii .
< KjMi IN .

* , ,

118

' <)<;111)111;|(11.( 1

, : .
.
50 , , , , .
.
- :
, , { , ).
, ,
, 5,9.
, ,
, ,
(), . , .
,
, ( ).
- ,
, .
5% , 8% ,
- (), , 3,5. , , , , .

( ).
.
30% , 0,5% , 5%
. , , ,
5,0-7,0.
, , ,
, -, , , , ,
(),
, .

, , - , ( , -),
. - ,
. ,
,
, , 4,2. , , . .
50 ,
.
, 12% . 9,5% , :

000111 01 CIOMAMJJIOI 1

, 1)1(1|)1.1 . , , . ,
,
( 7 ) , , ,
,
.
,
,
, .
, , . , 1, , .

.
.
| ,
> 1% , ,
mi . ,

'
, .
,
i ,I , .
IH .
.
i .
.
11 , ' || ,
.
: i.i , , , , , , , .
-HI IO'I. , , , , ,
, , , .


^ ., .., .., .. . .:
MiI , 2004.
.., .., .. : ,
|> . ; , 2000.
.., .. . . 1482.
... .. . : , 2000.
.. . .: ,
'in

.. . - .: -, 2003.
I .. . - .; -, 2006.
B.C. .
.: .
i 11 .., ! .. , (,
: MIH, L998,

. . .:
. 2004.
.., .. . .; , 2000.
.., .. . : , 1987.
.. . - .: , 2004.
., ., . . .: , 2003.
.., .., .. . .: - ,
2003.
.., ..
( 1) // . - 2002. - 4. - . 18-21.
.., .. ( 2) // . - 2003. - 4. - . 51-55.
.. Ash Dentsply , // . 2005. - 4. . 10.
.. // . 1984.
3. - . 88-90.
.., .. // . - 1988. - 3. - . 11-13.
.. // .
2002. - 4. - . 18-19.
... .., .. . .: - ,
2003.
Egelberg J. Regeneration and repair of periodontal tissue // J. Periodontal Res. - 1987.
Vol. 22. - P. 233.
Fifield C.A. Scaling Root planning and curettage // CDS Rev. - 1991. - P. 782.
Yumet J.A., Poison A.M. Gingival wound healing in the presence of plaque induced inflammation / / J . Periodontal. - 1985. - Vol. 56. - P. 107-119.

, .
, .
,
.


, , , , ,
, ,
(, , ),
, (, , , ).

(. 4-1)
, ,
.
4-1.

6-10

10

,
(, ,
).

,
0,5 (. 4-2).
4-2.

3-5


. , (- ), (, ),
( ),
( , ).
: ,
, , .
, , , , , , , ,
. (
), , ,
.


.
(Fremitus-) ,
.
(. 4-3), ,
(Fleszar T.J., 1980).
4-3.

II

, ( 1 )

N1

( 1 ]


( , - ).
.
: , , , , , . , , , , , , .
.
(1-9 ),

; 101 001 I,Dill.III.Ix II I'AIII ' CIOMAKHIOI

1 2 3

,
.
, , , ,
, , , .
,

. . .
. .
|
.nil , . - .
() -
.
(1985).
I 1 , - ;
; 100% .
II - ;
; 100% .
III ( I II )
,
- , ; 100%
.
IV ,
;
.
I ' t (Nabers).
.
. GHckman (1958), :
I
( );

( );
III ;
IV .
>
| <iai < Lindhe (1983),
:
<;
I1 i ic- >1;
1 .
Hempt et al., :
10 , ;
I I 3 :
! 3 ;
'.
.

124

! '

Tarnow Fletcher (1984), mi


:
> 1 1-3 ;
- 2 4-6 ;
- 3 7 .

.

(. 4-4). .
4-4.

- (OHS-S)
() , (. 4-5). 16, 21, 24 36, 41, 44 .
, .
:
1 ;
2 ' ;
3 2 ;
4 % .
() :
(6).
() , ,
:
1 ;
]
2 ;
3 -%
;
4 2 ,
.
:
:
= + .
.
4-5.

0-0,6

0,7-1,8

1,9 3,0

1 GKOI 1 >1 II ! 11 1

125

, (1964)
. , (
16, 21, 24, 36, 41, 44). , I II 1 . .
, , .
,
. :
0 ;
0 I
, ;
* 2 - ,
() , , ;
*3
()
, .

' ,
lyfinH .

11 (HYG) '' .
'ini.i ,
, .
:
1>\ 100.

,
1 inn , (1967)
IN ii '( > MOI it'li: , , . :
< I ;
2 , ,
;
, , ,
;
* 4 , , , .

'. :
,] -1 ;
1,1 2 ;
2,1 .
11 - -

-- (,
. , L947), 1960 . p;i:ii(i>ix ( ) : (),
() ().
I
;

;
HI .

126

3-5%
.
(
100 ).
24 6-11 , 28 12-14 , 30 15 .

25%,
50%, 51% .
-- , ,
( ) .


:
30-40% ,
.
: (1 ) (0 )
30
II IV; 1 III . : 100%. 10% .

, (1971)
(16, 21, 24, 36, 41,
44 ) .
.
:
0 ;
I ;
II ;
III ;
IV ,
.
1975 . . :
0 ;
1 30 ;
2
, 30 ;
> 3 .
,

() , ,
. ,
.
. :
0 ;
1 ( );

01 1,0111,111,1X11 '

127

* 2 ,
;
4
(
);
, , ,
;
;

( , ),
, .
, .
0 8.
. .
I ( :
, I 0,2 ;
iii

1.0 ;

1,5 4,0 ;
I 0 8,0 - .
S.R Ramford (1957)
II in hiiii.in.iN . i 'lytiiiiibi ,
11, i. ,
', -
. ,

' 16, 21, 24, 36, 41, 44 (


1 :
, ;
< ;
'
, , , ;
l
1 3 ;
1'" 3-6 ;
(,
1() 6 .
( .
,
Mi'iiMiiiiir ,
.-111, .
, I : , i inn ,' , .
!
' MI , . ,
) 1 | / , I 100.
:
00
,
;
< KI1 () * ,
||,1 * ; < , 5 .
I

(1|.1;1)1 ''

, ,
.

.
.
. ,
4-
:
-- 4 ;
3 ;
2 2/3 ;
1 ;
0 .

,
( , ). 0 1.
:

1x4
.
, ,
; 0,25 %
; 0,5 i ; 0,75 1 ; 1 .

,
(CPITN, 1982)

,
-
. ,
. 10 (17,16,11, 26, 27, 31, 36, 37, 46, 47),
,
. 20
6 (16,11, 26, 36, 31, 46), , ,
.
:
-1 ;
* 2 , 10-30 ;
3 - ,
( .);
4 4-5 ;
5 6 ;
X (
, , ).

' ()<;()1 IM'AHI \UW\\ (1 101101

129

(IPITN .
() :
0 - ;
<> I ;
2 - , ;

;
4 .
(, 1988)

.
11 :
.54. 65. 74. 85 - 3-4 ;
I (.. II. 26, 36, 31. 46 - 7-14 ;
17. 16, 11, 26, 27, 37, 36, 31, 46, 47 .
, ,
.
:
0 ;
I
/ ,
ID ,
;
;
| 1 ;
i ;
I-II .

' i.i

\ :
I 1,0 ;
i I 2,0 - ;
!, 1 ;
0 .



i'i
'. ;
i <( ;
in, . ; |i IMMI.I .
.i , - .

II Mi.iirM,
Hi : , :1
At*

130

,

, .
( ) ,

.
.

. , .
()
30%. ,
,
.
.
. , ,
,
, ,
, .
- .
.
,
. 1,2-1,6

.
. .
(). .
.
. ;
, , ,
;
,
.
() ,
. , , , , ,
, . -
, , , .
, .

(. ) .

II 1

131



1, , .
.
, ,
.


.
1 . ,
.
"V , 0,1% , 0,5% i , -.

.

, > , i . 2-6 ,
10-100 ,
.
',-1,-1,-50.



| .
. '|
:> . ,

, .



.
imiit.in . ,
20-30
. - ,
,
I' .
. , -
. - ,
iiti.i - .
,
, .

DIAGNOdent
HI ,
,,
.
655 I .

132

. 4-1. .


,
, .
.
.. .. (2000)
92 , 153 ,
50+30 .
(. 4-1) , , .


, ,
.
.

. : ,
. (), , ( ).
:
. 16 (4 4 /).
25 .
, , ,
.

. (
) , ,
.

(Miller).
(. 4-6).

101 01 (

133

4-6.


( )

+10...+19

II

+20..,+29

III

+30...+50

-8...+



1988 .
. :
;
;
;
i ;
;
|1|>; FP 32 Windows.
| i ' IIUI , ,
- .
in .
(. 4-2) 0,4
II ., ,
i .
0,2 (. 4-3, . .
uv).
(. 4-4,
I ). .
in , ,
i |11(1, , , , ( , ( ,;1).
. .

. 4-2. .

134

01 ( ) 01 11.IX I tf'Allf HI 1 (



.
,
( 10.00 12.00). .
: ,
. , 35 .
, , ,
,
.
; vita, chromas, biodent vita lumen vacuum, vitapan giassial .,
.
:
- ;
( : ,
);
( ).
vita (, , ,):
-;
-;
-;
-.
vita , : 1, 1, 2, 2, 2, 1, 2, , A3, , S3, 3.5, , , , .

, , , , .
:
;
;
( , );
;
- .


.
( ..).
.
.
.


.
, ,
, ,
.
, -, .

KJIHHHHFCKOF II I'Allt

1 3 5


, ( , ).
| , ,
>, . , ,
'- .

-

- HHNTI, , .
,
, , (. 4-7).
nix 11 - (). :
;
( );
(
i ; i , ).

. 1111.1. , I , , , .
- 20 .
Eppendorf.

. *
| . , |.|\ ,
,
, , . 1 1 i nt () () ,
.
[ , .
- .
, 1.11 () .
. ,
! , .

136

4-7. ,

LCL

DNS- /

A. actiriimycetemcomitans
Porpfryromonas gingjvafe
Prevoteila intermedia
. Forsitus

Meridol Sondentes^ 3

DNS-/

A, actmimycetemcomitans
Porphyromonas gingivalis
Prevotelia intermedia

MicroDent-Test

DNS-/

A. aciinomycetemcomitans
Porphyromonas gingivalis
Prevoteila intermedia
B, forsitus, T. denticola

Perjo-Bac

DNS- /

A. actmimycetemcomitans
Porphyromonas gingivalis
Prevoteila intermedia
B. forsitus, T. denticola


,
,
.
.
, .
.
, ,
.

.

,
.

.
.
,
, .
(
,
) ( Z). Z-

, - , , .. 30-35 .
(SD) ,
. Z-
.

! !

137

,
1,0-2,5 SD , .
,
2,5 SD -, .


1842 .
(Doppler). 14, , .

. , .
HI i..i ( ,
\ 7 ), ( 1 )
.
11 :
- ;
;
< ;
0 .
1 |:
;
.

.
, , ,
I
,
' ' ( ),
m' ( ).
ftbli ipi.ic , .
inert ,
( ), , ,
i|> I 1' , .

|i,( DM.IV . , i 1 (,
, )

1

i [' ,
, ,
:
. ,
i < < .

i ;

1 CKOI \\ 1 I! 1' 1

138

- ;
< ( );
(20-22 ).

.

(. 4-8).
.
4-8.

20 ,
25

()

20 ,
25

20 ,
25


(
]

20 ,
25

,
, .
.


( 20-30 ),
.
.

VAS (/)
().
VAM (/) .
V ^ (/) .

Q (/, /) .
0 5 (/) .
(Q) :
V. '

R
- () ( );
R .

139

, ()
I ;
iipi .

(v s -v D )

VN

;
VD

, ()

(v s -v D )

i-

'

i V, Vn , .



.
HI,i'in i, -01. 11 - ,
,
HI . IU ( ,
1 ,
. i ,
() ,
IM|IIII|I;IMM - .
11 i ' .
ii'piioio , .

, ||-1||.| :)|) (1-1,5 3)


11 iipoi in .
/1,1111 '1 p.i 1 (),
ii.i .
(
- .)
[

max

[(
l *

mm'

- )
mas

mm'

i
| ():
( - )
=
---( - )
v

'

i t luiuii : , ;
1||1 1'1|),1<|1
,,iii npi;i

140

' ()(1 1'000)1

. 4-5. .

,


.
.
, .
50-100 ,


(
1 0 MKA)I

.
, .
.
(. 4-5) .
, .
,
, , ( .. ., 1976).


. , .
, , ,
, .

:
3,8-4,512/;
4,5-5,01012/.
:
- 120-140 /;
130-160 /.
: 0,9-1,1.

0,8-1,0%.
1-5%.
40-50%.
20-45%.
3-8%.
1-5%.
0-1%.

: 130-400109/.

4-9.
( 60 )

12 /

( 60 )

20 /

( 60 )

8 /

( c t a p u t f i 6 0 >>)

15 /


4-10.


: a,



II
|1-


()
I ()

|
(

|1||1

I
[
I
1

65-85 /
56,5-66,8% 33,2-43,5% 3,5-6,0% 6,910,5% 7,3-12,5% 12,8-19,0%
2,5-8,33 /
14,28-28,56 /
44,0-88,0 /
2,78-5,55 /
135-200
8,55-20,5 /
3,6-6,7 /
170-450 /
0,56-1,67 /
4,0-8,0 /
3,5-5,5 /
1,94-3,23 /
0,646-1,292 /
3,6-5,4 /
2,25-2,75 /
0,7-1,07 /
14,3-25,1 /
10,7-21,5 /
11-22 /
96,0-110 /
0,8-1,1
2,0-4,0 /
0,05-0,13 /(|-'
0,5-3 ]"1
160-340 )1

141

,
(. 5-1, . . ).


.


, ,
. I . ..
,
plumbum. XVIII . , , -,
.
,
, ,
, ,
. ,
, ..
.

;wi.i)H

143

- , 1826 .
I [. , ,
. .
MIX .
1870 . -
( ,
(. 5-2).
, ,
: ,
, , .
I.IKHM , XIX .

, . , , i 1, :) . ,
,

,
1989 .

,1965

, 1965 .

.
1962

,
1935-1952

,1870

, .
172
f

, 1480
/

>-2. ()
. .

--

144

3VBOB ..,

. , XX .
.
40-
XX . , ,
,
.
, .


, .



.
60- XX . 70-
.
, -
,
( ).
.
. ,
.
, :
- . .


, . ,
,
, - .
, - . , .. ,
, ,
. ,
.
- :
, .
, , ,

, ,

11

1 ..

145


.
: ,
< , . KI
)|) .
.
, , ,
, , , .
()
in , 5-8 .



, ,
. 37 , .
I .

. , | lyfid .
150 .
i : 41 37 , ,
MMii'i.irrni
.1.1 .
.
( |,i
. .


in, 1960 . , , II 1895 . 66 73%
i', - 25 29%, 6%
DPI OII.I, 2% . 3% .
111!
'|
*.
.
. ,
mi in ( 13,52 /3 38,97 ".
()
, , .
(, )
i , ,
.
,
in 1. lln i ,, /, lln

146

CIMMAHIllMIH'IM.ktil 111)10


. 5-3.

- ( ) ,
.
. , 2
, .
,
2, ,
, -.


. 5-4 .
.
, ,
, . ( 30 ),
Ag 3 Sn
7

Ag 2 Hg 3

Hg

Ag 3 Sn

Sn ? Hg

. 5-3. .

^ + )

. 5-4. .

(
<6%)

UNMATtinOfHHfCKHF ...

147

,
/ . ,
.
-
, ( )
.| .
I ' . 24
i i.i , . 750 ,
2 2, 380 .
|
.

# 1559. .
' 65% 29% .
(, 2n, Hg .).
1 60 /2 24
/2, 24 00,2%.
11 ( ) 1,5
I
.


,
,
, .
' ( 29,785 )
IT . i in ( .

1930 .
Ml | , 'iniiiH . ,
i ,
.

" . ,
HI

I ( , ,
iipi'Mii ii.i ( ) IM . ,
in itunc, ,
, ,
i MI i.iiu.
i IjHIt'HM.


, |" (|) 5 5).

140

1'111;1(1|111.11,(|1111
.

. 5-5. . ,
.

-
( ) , .
,
.
,
. , ,
,
.

(
) , .

.
-
.

,
.
( )

.
, ,
, .
, , ,
- .

,
,
.

|():11.()111

' 1'1.

149

, , ,
( )
( ).
( ) .
, (I )
(II ).
OKI ,
, ,
.
II , ,
I , , , , , .
( , ,

< . : ,
I ,
.
I11 -II , .
.
I hunt ,
i , .
I1 - - .
. 10%.
, , I ! . , ,
.
||. .
FON . ,
i
-.
Mi|nik , , .

>
' I.
5-1.

iiUHMitjiui ;

, %
ZnO

SiO,

AI,O,

39-45
38-44
35-40

75-90

5-13

2,5

29-47

15-35

5-15

+5-40

%
1

8-12

3-6

37-50

2-6

0,5-7

55-43

3-9

3-6

58 40

ZnO

iyi ii .
IIMHO , .
i in-. . ,
i ( ) !! .

I3U

11 1

:> .

,
. ,
. , , , .
.

. , , .

,
,
. , /;
, ,
.
,
5 7 .
() 13 .
, , . 5-2.
5-2.

,
,
/

,
%

25

2,5

70

1,0

70

1,0

190

0,05

35-90

190

0,05

35-90



, .
, , , , ,
.
1400 " .
, .. , .
.
.
, , .

1 <:( 1111.111 ...

151

< , ,
OI , . .
, ,
i.iMiiii.ie .
ii.ni. , .
, . ,

:1 .
( 1*01 .
i |* , ,
.



60-70-
, -
, (i ). 1968 .
I ' .
01 ) .

iM :ty6a . - , iiii 1 .
, -.
i in , , (. 5-6).
30 000 50 000.

. 40%.
111|,
i - .
. .
. ,
1|. .
1' ,
. ,
, 4-9 ,
inn
, II , , . ,
.
' -MI ,
|
| .

Miii

/ , i .

('! !

2-- )
/
\- 6 -

2(
-

- )

; /

. 5-6. .

, .
.
, ,
,
, .
30
7 .

1969 ., 1971 . , ,
, , ,
, - .
() , - ,

. , , .
, : , (. 5-7).
: ( 40%)
,
.
, 0,75:1, ,
, , ,
.
.

! '

NaF
AIPO,

41,9
28,6
1,6
15,7
9,3
3,8

153

% .
SiO 2
AI2O3
AIF 3
CaF 2

40-50% ,
15-50 .


:
A I 2 O 3 SiO 2 = 0 , 7 5 : 1
. 5-7. .

, , , .
. , ,
i m ii 1 ,
Mi () 9917 51744-2001 .
/1
Ml IHI I-, - , (. . 5-6).
Mi
II .
( 40 50% )
Muni . .
.
"1 ' '| 11< .
, .
.
I i . .
11"' , ,
.
I ( .
, .
| il 1 I i.i . ,
.

. ,
, .
,
in II I,I , ! .
i -in 24 i> , -

<' I ,


, .
,
, . ,
, .
,
,
, .
, ,
.
-
, , ,
.
, ,
, , ,
,
.
,
-
.


-
.
40- XX .
.
- ,
- , ,
1,5%.
, - ,
. -
-
, ,
. -,
, -- {. 5-8).
, , . ,
, (),
. ,
,
,

1. ()

2.
- -- ()
N(CHa)s
20-37

20-37

. 5-8. : 1 ; 2
.

i ,, , ,
i iiii - .

,
1 In i , \1|;1 .

<1:! .
1962 .
(-),
(( S 1>). , - -.
| | i .1 I ( ,
I '. ,
( I , - . ,
. , , ,
> , , II.III.UI .
I' .


- ,

156

'

BOI '

.WI.IIU It !

,
, .
:
, ( )
(. 5-10).

. (


(- )

c - - - - - - - - - -6-=
'

-
-

. 5-9. - - -3.
1

-,
-,

_,

5 ,
,

. 5-10. : ; . 1
; 2 ;
3 ; 4 -, -, ; 5
, , ; 6 .

<:1111)1,1 1

) ,
, ,
,
.

, ptfl - 7% (), -
-3 10-12, 20% .
,
( ,
.
. .
I [^ , ,
.

. in . , .i 10-30 (100-300 ), ,
1, .
( ,
.
KI .
,
i (.
/ (
i . ,
(. 5-11).

.||Kip ,
|) .

"
t

0II

>- H2C= C- C- O- CH?-CH2 - Si-OH

eC"C-C-0-CHo-Cbu-Si-O-Cl-L
II
0

\l

i
OH

3
111ICH3

H 2 C = C - C - O - - -Si-
II

~ V

. - I I .

10

uiumiuiiui n i l 1.1 MAN 1' .IVUlli I! !



.
: ,
(. 5-12).
,
5 ,

, .
-,
(10-70 ), -
.
-,
,
,
.
, ,
. , -
, .

, . :

, .
( ), . ,
.
,


( )

0,04-0,4
8-12

1-5

1-2 ;
0,04

0,41 ;
0,04


I
--
-"

II
I

. 5-12, .

,
HI
*
HI

! ' . 11 ...

159

. , *

.



, . ,
, , ,
i

. .
.
,
.
I iui:i;ina . (
:> . 11. , ,
( - , .

I .
' . i
, , .
.
, , .
Iii.iiinsi
1 -,
i-ui 1
". , .
.
.in, , ,
, , .

mi/mi in .

.
i
1|> 1,5 2 % . (1,1 .

, , ,
, .
2 - 4 % , HI ' 1,0 1,7%.
<- ,
"MI icime ,
. ,
IIU.IX , .
IN'
.
(inrm.ni.ix , -

160

101 | 1 0081 111

, , ,
.
,
51202-98 4049, (), -, (. 5-3).
5-3. ( 51202-98
4049}

50

50

, ,

34

34

, /3,

50

50

,
,

, ,

1,5

2,5

2,5

-
, ,


, ,
, ,

CIELab,
, %

10-25
30-60



, .
, , ,
. ,

3-5% .
, .
,
, , , , , .
, , .
, , , .

('!

1')11,|111|].111[1[||||;>1

161

- ,
(tags).
,
| , . ,

. ,
.
(! :
;
;
;
11 ;
.


': , .
Hi 1 , 50 1 (. 5-4).
5-4.
mi i .


-

i -
- |,
i

J'I.I '



1955
1962
1970
1978
1985-1990


i In
in , .
,
|1


t\ ,
iMt'Xi
. | : , . i|. < (. 5-13).
ii>.iiunii.Liii 30 37%
, ,i 37% .

162

)! ' 11 1' I1OCCT .

. 5-13. : ;
.

,
, .
.
, ,
. 96% , 1%
3% .
10 ( 4 ) 6 () 2 ,
, .

, , 50% (), 30%
( ) 20% .

.
, , , ,
, .

.

.

, .

, .
. , .
, .


10-15%.

01 ' 1 HOI ' 10 ..

163

, | : I. ,
, () , ) .
, -
, .
, -
,
i (smear layer) , .


.
( M-R-X, iii.il- .
I
. X,
.
III-II.II
I 1 ,
i ( ). R 'iini.iri. , .
in (- ), i rut , ,
.

( , )
i i MI. -, , -
|) '', , -
I iicmiioro .
l.u'ii.iimiicTBo
- . 11.1 .
(
'II 111 I

90 1 |1. -, .
i I in Ii-Mi.i - .
,
(. 5-14).

164

ClOMATOnniMHECKHF

, ,
(-) (. 5-15).
, , ,
, , ,
--.

1


1. .
2. .
3. .

1. .
2. .

1. .
2. +
.

1. .
2. .

1. +
+
("3 )

. 5-14. .

= -C-O-CHg-CHg-

()
[ ()]

(-)

. 5-15. () -.

MAfFPHAflM HIiaiAHOBJH .

165


I [ , , ,
.

. ,
, . ,
. ,
< , , ,
(, , ), , .

.

(. 5-16).


,

.
||'
iciii.iibix , Mfpnnm ,
, .

nils).

,
'.
[. . ,

1. ! .

166

, , (. 5-17).
, , . ,
. - . 60-70- XX . -.
37% .
.
,
, ,
.


, .. .
10 20 .

, -.


.

. ,
.

. 5-17. : 1 ; 2 ; 3 .
, ,
. : , , i 1,1 (

it: ( I

1 !

167

, -,
CO., (). :
<>
;
,
, ,
(. 5-18).
,
,
. /
. ,
, -. : ,
.
,
' .

II : , , (. 5-19).
, ,

I.
( 0,05 /)
10 ( 4 ) 6 () 2 + 2 F "

* 1 0 ( 4 ) 6 2 + 2~

II.
( 0,5 /)
Ca 10 (PQ,) 6 (OH) 2 + 2 0 F "

*- 10 CaF 2 + 6 4" + 2

II.

. 5-18. .
, , , .
. ,
, npoi 1 WOpOi,
: | .vi ^
HI , 1 /, , .

168

! !

--^.

"

. 5-19. .


:
;
;
;
;
.


(, ). (. 5-20).
, .
.
- ( ),

, , .
, , .
, ,
.5-5.
5-5.

;
, , , ,

, ,

0001 1- 1 itVI.OH !

169

. 5-20. .



. ,
i.ii -. , .111 .
, ,
.

, .
- .
' (, )
, , ,
ini i ^ , , ,
1 i .
, ,
) 2 ( ) ( ).
fit.i 2, () , 9,5 10,8. ,

.

: I
(. 5-21).
. ,
( ), .
nftpn HIM, .
,
.
. -

...

I/U

! .'!' 1()

.
,

R-CH=CH-CH=CH-R

R-CH-CH-CH-CH-R

9
R-C

9^
CHO-C

^
CH-R

6
,

. 5-21. .

,
. ( ) , . ,
, .
, ,
.




. . . ,

:
, ()
, , ( ); .
,
,
.
. , :> ,

1.1()00111'111.111

!..

171

.
I ,
M|umiiiui,i)i iii'ici .

( .
'. ..
, lU'ii ,
i'"i i.i4 1 .
I|III:IIIKO- : ' , i ,
lyftii :ty6 ,
, .. .


i
( 0,5-1,7 0,3-1,0 -).
M.i i , , , ..
"iHi.ri.in, ,
. , .
111 : ( 72 ) , ,
, (. 5-22).
11 MI , (),
HI ).
' , , , , .

()


||> '

72 )

(,
,
)

'

(,
,
,
)

"

()

8-22. .

172

! 1()

, , ,
: , , .
,
().
,
, ,
. , , . ,
, .
( ),
, .
,
, , (
).
.



,
: , , .
, , , ,
, ,
, . - ( ),
.
.
, , .
60%
, .
, . fJ- ,
. ,
65 0,5 /,
-, .

20% , 66% , 11%

3% ( ).

: , , ,
, , ,
. (
), ,IX .

(,|[11[)1111|./1| 11111 (.!

173

Viinni , ! , ,
1
.
.
. I .

,
i -, ,
20
HIM .
. 1998 .
i -. - 11
* ,
( ),
( i inn M:i
Mi < '4(01I).,, .
,
II it .

,
i
i .1;1 ( ). 6876 1986 . 51059-97
i Mi dS76-86) ( ) I -',
. II , , '
I., ,
(. 5-6).
(
"S77.2 .
5-6.
-I i )


- ,
,

10
,

1)

|
5
I0C1 F 51059

' ' .1

<50

>20

>3 AI

<3

<1 ;
<0,1

285

0,02
/
(2%)

i -

II N- 877.2

>6 AI

11 r\l it'll |||


.. . . - : ',
1 9 8 5 - 2 3 4 .
.. . . .-: , 2000. - 136 .
.., .. . .: -, 2003. 416 .
. . . / . , . .
. . - .: , 2005. - 455 .
.., .. . .: , 1982 247 .
.. . - 1997.
/ . . .. . .: ,
1984. - 230 .
.. ()
. , 2001. 176 .
. . .: -, 2002.
333 .
/ . . .. . .: , 1998.
339 .
.. . .
.: , 1999. 467 .
Goldstein R.E., Garber D.A. Complete Dental Bleaching. Chicago: Quintessence Publishers,
1988.
William J. O'Brien. Dental materials. Properties and Selection. Quintessence Publ. Co,
2002. - 234 p.
Wilson A.D., McLean J.W. Glass-Ionomer Cement. Chicago: Quintessence Publishers,
1988.

, , , .
:
;
;
.

,
,
.
:
, ;
- ;
.
.
.

.
.
.

,
.

.
, , , .

,
.

XX it.

.
X. . (1948), , ,
, :
;
.
,
, . ,
, .
. , .
. .

, .
, ,
(, .).
.
. ,
. . , ,
, , , .
.
, ,
, -

.

, , .
,
, ,
.
.
, ,

().

.
. ,
1-5% .
, . , .

:1|)<)!

177

it : ;]

, .
5 .
:>; : .
..


, . ,
, .
(), RC-Prep,
(liizlnase, Largal-ultra, Flow-Canal .
;
, 30% .I. , 30% , .
Hi
( ISO) | , .
, () (),
|i.i , , , .
,
. 6-1.
6-1.

i
;;1|1
,


(

, ,
(): -Electronic Pulp Test,
Dentotest, Pulppen, -01, -
, ,

'
< )i-.1 . . i

, , ,

. - .
i . . , , IHH 11,

I :
. )

: Medium, Heavy, Extraheavy

- (6
\ 0.8 2 )

; /, ,
<:, , (

178

. 6- /

5. ,

(),

(

)

, , ,

6. , ,

(I-25 ),
(1=11 , 0,09-0,18)

Gafes Giidden, Gates

7.
. (, , ..)

. , : Dentometer, Apexiocator, Canaiiengthmetr, Sono-explorer

8.

Gates Glidden, Largo, Reamer. K-Reamer,


K-Rexoreamer, K-Flexoreamer golden medium".
K-Reamer forside File: K-FHe, K-Efexofife, K-Elexofiie
golden medium, K-Fiie mtitlex, H-File Hend,
Endosonore. File Rasp: Raftiiefife,Beutoelroch
Reamer 2

, Ni-Ti-

9.

: RC-Prep, Calzinase, Largal-ultra

10. (
)

1-5%, 0,3%, 2%

( , *, .)

(30% )

(3%)

".

179

. 6- /
.
ISO
12.

1
|

ISO ,

, ,

'

13
. 1
If 11.1(



, II.I'II'IIMH.


, , ,
.
i ,
41. .
.


1401 , |
i .
, . , , ,
.
. ||||,!' ,
. .

|1 , i .

|:

\< ;
v< ;
\< ;
v 1, .
, , >| i ( | in ; ),
(,
, ), -
( iMomiH.i I

180

, ,
, ).
.
,
. , .
,
. , .

,
. ,
.
, .
,
. 10-15 ,
, ,
. ,
().
,
. ,
.
.
. , .
, ,
. soft start .
Soft start. ,
10-15 2-3
. , . , , .
.

, , -
. -
, . , ,
,
, (), :

181

, , ,
>- , , ,
|, ii ()

.
: , .. ,
. 3-4 .
.
( .. 2001-2007 .
. , .
,
. ,
) , iiii
, i ,
.
, ( .
Hi i .
(, ).
<'1>
Mm, ( 13,2%) .

IIIIMIIO , . 41 ,
, <
i .

Rnpi .
,
' , .



( ) ,
,HIM
:
(
:iyfia);

, , ,
;
, ,
.


- , .
.

.
- : ,
, , .
, . , : - .
.
,
, .
, ,
, , .
.
.
. ,
.

.
, .
,

.

,
- ,

. ,
.
,
, . 6-1. ,

.
(. 6-1).

) < >
, / iiriuu1 yi NII
04 . oi ' \
10. .
I II iTi . i
' . ':1|>1
, itiinptii
.
Hi .
(. 6-2, . . ! 11

flop Endo Access
, . ,\\
( ,
' , /( , i ' .
,
ip (; .

1, , , III vi Ti.c , (. 6-3 . 6-4, .
).
. :
;
|, ;
1 ;
.
:
;
|111|' ;
i i | 11 ;
i ;
;
;
;
.
11 'in , " l 1 i 1
|'iiini|iim,iiii[n ,)

184


(. 6-5).

, , ,
.

.
, ..
(. 6-6, . . ).
- (. 6-7 . 6-8, . . ).
.

.
( ) RT1 (. 6-9) .

. 6-5.
. {) ()
.

. 6-7. - (),
().

. 6-9. () ().

1 8 5
It ( )

.
(
I iniini) (. 6-10, . . ). ,
<. (. 6-11, . . ).
( ) I ,1 iyi )1 it 11. .
IiniDxanjutT .
, II11 ii , . .
. (
' ), 11 . -
ii.i 1.1 ,
,
i |. .



-I \iniv access sets (. 6-12, . . ), .
(> .
11 X-Gates Gates Glidden drills 1, 2, 3
I (. 6-13, . . ).

, ,

I !|| ,
1 (. 6-14, . . ).
Vi
II || .
\i . , u MI. .
.
:
<> LN ;
( ;
;
Ni-Ti- .
11. in LAAXXESS
(< 6 15, . . ),
110, . :
;
< ,
;
3 w> ISO
(20, 35, 45);

186

-- .
LA AXXESS:
1- ,
, ;
2- , ;
3-, 4-, 5- , ,
;
6-, 7- ;
<> 8-, 9-, 10- Gates Largo ,
Gates, Largo.
Gates Glidden
Glidden Largo, Peeso Reamer, FlexMaster IntroFile, Beuterlrock (),
Beuterlrock () (. 6-16-6-19).

, ,
, , , .

. 6-16. Gates Glidden ().

. 6-17. Glidden Largo ().

. 6-18. FlexMaster IntroFile.

. 6-19. Beuterlrock: a ; .

IB/

()
| (
|| ) ,
( (. 6-20, . . ).

(. 6-21).
Hf . , 75%
i\-ii,i
i in 0,51 .

|'| .
? .
< | 93-95%. 1 ( ) i (. 6-20, . . ). ,
i 1 ,
' . , ,
, ( )
. , (
; , ).
I .

(. 6-22-6-24, . ), i in ( ): -2,1,
' -3, <<Denta Port Root ZX, Endo EST-APEX, -02,
'! in, Formatron D-10, Precize, ProPex, Raypex-5, /Pex.

. 8-21. : ; ;
- .

100

I [
.

, (
), , ,
(. 6-25, . . ).
, (), ,
.
:
;
;
;
.
:
;
;

.
:
- ;
- ;
;
;
;
- ;
.

. ,
. ,

.
, ,
, , .
, , .
. , .
.
,
, .
(, ) .
, , ..
,
.
,
^ .


. .

I [ .
,
..
.
.
.
.
:
;
;
(

);

, ,
, ;
,
, , ..;
.
< ,
;
;
,
.
-
.
:
;
<': (, 6-26).
:
() ;
;
.
' .

. 0-26. .

190


.
() ,
.
. -
,
,
.


,
.. . .. :
.
Senseus ProFinder (. 6-27, 6-28, . . ).
Senseus ProFinder :
;
;
;
- ;
.
C-Pilot File (. 6-29,
. . ) :
- ;
<* ;
- ;
.
.


Ni-Ti-.
(
)
: 2-3 4 .
ISO 10-20
ISO.
.
( , ) . 20 ISO
.
.
.
3-4
ISO 0,02.
3 . .
1-2
.

191

111>11 in Ni-Ti- .| .
: 30/0,05 - 35/0,04 -> 40/0,04 -* 25/0,07.
'. .
I [HI Ni-Ti- 5
, .
I II mi
. Ni-Ti ,
i 1|>11; .
Hi , , ()
| I'IMMIIUM . | .
, ( Miuiur . ,
'
.
I ( U- . ,
,
. ,
, .
11 , ,
,
, Mi'iiin .
(GT Rotary Files, ProFUe, Endomagic, Quantec
teries 2000, LightSpeed, ).
- - i -.
,
.
, , , , . : ,
I-IrMaster, Conefiex, Hero 642, RaCe, Mtwo.

tlll/llOTOBKA
1
90- . 1 Ni-Ti-.
I
,
i ,
iti 1.|11 .
i |)ii p.i ( Ni-Ti-.
N1 Ti Nitinol.
I iri.n 55 60-
1
,
(
in ( ).
, , 1 ,
Ni-Tl-
in ' Ni-Ti-:

, ,
, , .. .
,
Ni-Ti- (
, ), , ,
, . , .

Ni-Ti-
.
.
#-
.
.
2%, 4% 6%,
12%. Ni-Ti-
Ni-Ti .
Ni-Ti- step back crown
down, .. ,
. ,
,
. , ,
, ,
.
Ni-Ti- .
.
.
(250-300 /).
,
.
-
(have a light hand).
10 .
, , :
,
. :
, ,
.
.

(, ),
.
.

193

, .
.
(1 .

(
10 ).
()'' ( )
.
ProFile
ProFile Ni-Ti-;
(. 6-30, 6-31, . ).
i ( U- .
i|'\
i : U-. U- || . ,
.) .
. ' , ,
i (. |1 iiii 26%, ProFile 0,04 0,06 :
0,14, 0,18, 0,22, 0,28, 0,35.

. ProFile
,
i .. i.oi. , ,
1> , ,
, . Mi- i.i 1 0,02 (2%), 0,04, 0,06, 0,07
iM. ProFile : ProFile 02, 04
i
i -/vFile Orifice Shapers (OS).
ProFile 02 2%, 13 ,
21 25 . 15-40,
,
ProFile 04.
, ( ), , .
ProFile 04 0,04
15 90. , 9 ProFile 04: 15 45
Nu 60, N'-' 90.
i 18, 21, 2 5 3 1 .
ProFile* 06 0,06 15 40.
6 . 18, 21, 25 .
. ProFile 04 ProFile 06
in
.
, Ni-Ti-,
IIMO'I 10 15 20, -
\ . ( ,

194

5-10 , , 8 . 150-300 /.
GT
U- GT (. 6-32,
6-33, . ), 0,06,
0,08, 0,10 0,12. . ,
.
3 :
( 0.20 ISO),
(0.30 ISO) (0.40 ISO).
0,10, 0,08, 0,06 0,04,
crown down.

0,12, 0.35, 0.50, 0.70, 0.90 ISO.
GTV- :
- ;

0,20;
0,12;
* crown down
0,10 0,04;
,
;
- 0,20,
0,30, 0,40 ISO.
. .
, , . , .
crown down 0,12
50 0,12 70,
0,10 0,04 . () (
).

.
, .
3-5 .
,
. ,
, , -
. ,

.
GTV-
, , :

1 9 5

;

(0,06
0,04);
(
, )
;
0 , , ;

,
;
, ,
, ( ).
LightSpeed
LightSpeed U- , . (. 6-34, 6-35, . @).
IIIMI.IX () 20-30 0,25
75, (30-40 0,9 ) 33
( ) 100 1,75 ) 15.
i , .
11 LightSpeed i in ; - 15. Gates Glidden crown
Ion-it .
Gates 1 ( 50), | |: 1 (. 6-36-6-38, . .
. ').
: 22 20 100 , . step back,
i , ,
i , :iyf>a. 750-2000 /.
,
LightSpeed |i;t:iMfpa (20). 22,5
40 , . ,
, . step back.
(1997) , LightSpeed
i , .

(. 6-39, 6-40,
I . v*). () ,
1 .
6 : (-) ( F ). Pni'tUjHi ;!,

l)\\l/\lll

II fill

SI, S2 s x .
SX ( ): 0,19 , 0,3 0,19;
, (. 6-41, . .
).
S1 ( ): 0,17 , ; (. 6-42,
. . ).
S2 ( ): 0,20 , ;
.
(. 6-43, . . ).
F1 ( ) 0,20, 0,07 0,05.
F2 ( ) 0,25, 0,08 0,05.
F3 ( ) 0,30, 0,09 0,05.
:
,
0,20;
SX;
> S1 2/3 ;
-* ;
S1 S2 ;
Fl, F2, F3 .
:
,
0,20;
S1;
SX;
;
S1 S2 ;
Fl, F2, F3 .

S1, SX .

ReCe
tfeCe 30.
60% .
40, 25, .
, .
, , 60% (
40 25), , , 40.
ReCe ,
,
SMD.

. 250-350 /.
ReCe 5
SMD,
(, )
.

197
SMI) ( )
, : t.- , , I
I 8 .


I. (. 6-44 . \ 6-45, . . ). . .
I , ( ), .
ho ,
.
,
ropi ; in .' , .


( : 5,5,
), .
: ' / 31 ( -) 43 ( -) .
h,i
'in i |)o ,
. (. 6-46,
'):
(0,06 , 0,04 0,02 );
ISO 15 60.
' :
II ,
(1l.li |(MI
"1,1,

1.1
11.1 ,
| , . , ,
.. -|. i .
.
. , . ,
1.

4 ,
, ,
:.
.
Quantec series 2000
*Quantec series 2000 (. 6-47,

/v KaCt
1
.06

0,10/40,0,08/35,0,06/40,0,06/30:
20,25,30;

198

RaCe 0,04 - 25, 30, 35;


RaCe 0,02 - 10-60.
:
250-350 /;
<* crown down;
5-8 .
Ni-Ti- :
0> ;
- ;
(30) ;
-=> ( );
;
- ( );
( ) ;
,
;
> , ;
- 0,02, 0,03, 0,04, 0,05 0,06.

FlexMaster
FlexMaster
,
() (. 6-48, . @).
16 . FlexMaster ,
. - ,
,
.
Ni-Ti-, ( ) .
FlexMaster 3 : 0,02, 0,04, 0,06.
: 0,02 , 0,04 , 0,06
. ISO,
20 ().
Ni-Ti- 18, 19, 20 22
.

6 : 20, 25, 30, 35, 40, 45.
. 0,04 20,
25, 30. 0,06 20, 25, 30, 35.
21, 25, 31 .
- (. 6-49, . ).
FlexMaster
crown down .
( ): 0,06/30, 0,06/25, 0,06/20, 0,04/30.
: 0,06/25,
0,06/20. 0,04/30, 0.02/30, 0,06/20. 0,04/25, 0,04/20.

199

KI HI
: 0,02/20,0,02/25.0,02/30,0,02/35.

: FlexMaster, ProFile, Hero 642>>, LightSpeed.
FlexMaster 642 ,
( FlexMaster 4-6 ,
tProFlU*, 0,04 0,02 , 642).
,
1 , 11 . ( ) FlexMaster,
I , .
FlexMaster 2 ,
, 1,4 , U-
.

Mtwo
Mtwo (. 6-506-52, . 0 ) .
| Mtwo i (. 6-53, . . ).
( Mtwo:
;
0 ;
;
;
;
. ;
(. 6-53,
. . );
' (. 6-54, , . . );
. ;
5 ,
(. 6-54, , . . ).
Mtwo , , , , .
. .
| : ,
. ,
| ;
;|
.

1
', iyioT 10/0,04 -> 15/0,05 > 20/0,06 > 25/0,06
(
6 '.5).
i , i.iHM .. 15 20 ISO,
10/0,04 15/0,05.
[lyMi'HT , , I .Hi .
1 25/0,06 -
i .

10/. 04

15/.05

20/.06

25/.O6

. 6-55. .

,
0,25 , ( 5 ). 30/0,05 -> 35/0,04 - 40/0,04.
0,06 , 25/0,07.
21 , .
.
, 8 ;
() 4 ; ,
2 .
:
.
, :
, .

642
642 , ,
, -,
, , 20, , 0,02, 0,04,
0,06, 0,02 - 20, 25, 30, 35 40, 0,04 0,06 - 20, 25 30.
FlexMaster. .

Hero Shapet
Hero Shaper (. 6-56),
642. ,
. , .

642.

: ,

. 6-56. Endoflare
Shaper,

Ni-Ti-
.
() .

:!()[

201

, - < ( , . , ..) . i , :
;
.
(..
[ ). ,
noi , , ( ): Canal-Leader2000, TriAutoZX,
U motor 3000, Aseptico Electric Motor, ProTorq Control Motor ..
, - ,
. .
, .
i ( ).
, .. Ni-Ti- ,
, ,
.
X-smart
\ smart (. 6-57, . @)
HI i ( ). ,
. 120 800 /, 0,6 5,2 /.
. 1:16, i 6 60 .
| i . .
Anthogyr NiTi Control
Anthogyr NiTi Control Ni-Ti i . , ,
2 4 , Mi (. 6-58, . >),
, .
>1>| .
\ nthogyr NiTi Control , Minn 4000 /,
(1:64 1:128) 11 ^12 /. 500 .
Endo IT Control
I ndo IT Control ,
Ni-Ti- (. 6-59-6-61, . ), . , ,
. , ,
,
in |i< .
.
Ni-Ti-: Mtwo, FlexMaster,
ProFile*. GT Rotary, ProTaper, , LightSpeed .

.
.

*Gates* n PtexMash

< Dr. Choi


< 2 .
.
()
.
:
- 1 ;
- 2 .
.
.
/ (ASR).
.
.
Silver
Silver
(. 6-62, . ), . Ni-Ti 2 FlexMaster. 15 Dr. Choise; ,
,
, .
.
75% .
100% . Sirona 6:1.
Sirona: sironiti Air
Sirona: sironiti Air (. 6-63, . # ) .
115:1, 200-350 /, 5 ( ).
. .
115:1 :
fr Ni-Ti- ;
;
90- ;
ISO .

,
,
. .
,
(, , , 4, , , rockle's,
R-4 . <&).
, (-,-,-,
, , . . ),
, .
*.
( ), (.

203

*, ) (*)
inni .
.
iii.il ,
.
;||);|;1
, .
7-10 .

(, . . ).
(, Al-Cu, ,
.
. ).
,
( , , , , , , , , -,
, ,
. - . # ) .
(. ) .
;
;
;
;
;
;
;
.
11|>, .
:) .
,
i

,
. :
i ;
. , -

HMUUX.


HI .
, .
\ < MI.III.IK IT .
( , ,
nepi i ( ) ,
5'
.
|)
. 3 - 5 ,
i paiiMi.i . ' -

|> inn

,! it .
. 2-5
|. i ) .


, .
,

, , () , ,
, .

RinsEndo.
. ,
.
.
134 ". RinsEndo :
, , .
RinsEndo , -.
, ,
65 1,6 .
. , .
. , ,
,
.
.
RinsEndo .
, .

(, , ).
. Durr Protector ,

.
,
.


( ), .

.
.

, .
(, ), ().
(, , , ) , .

:|

205

1.,1''
1
ic'U.iuiiHHi ( ;!,
, .).
' MDI .
|. . , .
II ,!< ]' , <; :>
I i >||111|| . (
iin.i. , ) oiij),iiH)Tivii

)<> .
1| .


i:u.iii;i 1', , , ,
", lite , ' .
1IIINIK.I , , ..).
, , .
< , , , , i [[' , i : ()
i
>1;|);
coi
in .
^ ,
.
iM.i /. - , .
|'.( ( .
-. , , ..).

11


'I IIIIII.II> . 1 .
12-24 . --
nii.ie , .
in itiuii, IVIOT , , , . :
lino/inn, ), ,
( ), , IM.I, ,
. --
IH .
.
: , .
I lei --
, ID , ,
i
|||)1.1 (

),

(, ..), . (.. )
45-52%. .

. , .


, , , -26, , CRCS,
.. , , ,
.

(, ).
. , . , . , .
,
.
,
.


, , - .
,
,
0,5-1,5 .
, , .
, , , (
0,5-2%). , ,
, (.. , .. ),
, .
4-5 ,
. , .. (1999),
, . ,
, ,
. ,
,
, .

.

,
.


, , , (-26, plus, ).
,
(*) * (B.C. ).
- -.
ren.i 8-36 . ( !i.i)
. ,
.
I [ 2%, 1 , .
I lo/ ,
, , <. , , (), ; .
11-26 40 .
; . i .1 , , .
.
(01 .
II plus -26 i
>. ,
. -26
liriiAH.
Adseal
ill . .
. 45 . 0,03%.

,
| .
|| \ | II) (). , i MI ,
. , .
1
11
.
( ( ) .
:
i HI, 65 " .
(0 I ) -,
\\ .
I Mi'ieiiiin. li ,
i .
<> .
|1 , .

i ]

208

42-48 -.
53-59 .
80 .
[3-,
.
,
. ,
.
[3- - .
,
.

,
(). .

59,1-75,3%, 18,6-21,8%, 1,0-4,1%,
( ) - 1,5-17,3%, , ().
,
,
,
.
.

. {, ) ISO 2%
15 140. (, )
.
,
,
.
.
() : XF , F-F - ( 0,02), MF ( 0,04), F ( 0,06), FM - ( 0,08), ( 0,10), ML (
0,12), L ( 0,14), XF .
- ,
, ( 0,20 )
( 4 12%).
-
. ,
, .
0,04-0,06
Ni .

209

! ,
ISO , , .
, ,
(. 6-64, .
). .
II .
; . . .
.


ui)
.
, : Thermafil, Soft-Core, System ,
I )iuyp;i [ II, Elements obturation unit2.

Thermafil
Thermafil (. 6-65, . . ).

.
i.iM,
. ,
i
i | ; ) , |1 . .
Thermafil , 16 .
1 .
i ISO 20 140 ,
i ^ 5%, ,
II - , , Ni-Ti- 18, 19,
U1 '.'.. 24 ,
I

HU'I

I vi'i.uii'p'ia Thermafih ,
|iii |; ,
:, ,
iii.iii .
i ( GT Thermafil,
i - 4, 6, 8 10%

0,20, 0,30 0,40.


.
I'hermaprep
); Thermafih, GT>.
2
l'1'.

Ni-Ti-, () Thermafil.
. , (1
) .
. < H-Mi.i - GT -, .

210

Thermafil
. , ,
, ,
.
.

,
.

. , ( )
,
.
.
.
,
0,5-1 , .
( ,
0,5-1 ).
5 , , Thermacut
System .
Thermacut 25 Thermafil .
, Thermafil, .
.

, .
Soit-Core
Soft-Core>> Thermafil. SoftCore , Thermafil,

: , ,
.. ,
( Thermafih ), 90 .


, , 1-2 .

.
. .
.
. , .

.
.
4-5 , ,
, .

001

211


() ( ).
.
.

System
System ,
. System , , ,
. System
(. 6-66, . ).
:
, , ( ),
.
System .
, ui.i. 11 .
| .
in . , ,
,
. '. ,
I *111 . System
<|. ( .
I (fine, fine-medium, medium
Rtfdlum-large) , 50-55 ISO,
4 12% (0,04, 0,06, 0,08, 0,10 0,12).
. 111 . ( ),
.
( 1 0,06 0,08 2
i 0,10 0,12) : Ni-Ti,
. , .
System , |.i\ , ,
iviux .
System
-System 5 : 0,04, 0,06,0,08, 0,10
uii I,'. 0,06.
in , , ,
.
, 0,06
v 1 ,
& .
, ,
| . . I ' M Ni ' .

212

-.
. , -
I .
. System ()
.
20 25 ISO. , .

- (-). -
() -.
,

. . 0,5-1
. 0,5-1
,
.
,
2 , .
2 , ,
, -,
.
,
, .
, , 2-3
.
.
.
System Use Touch, 200
10 . ,
.

. 1 (
0,06 0,08) 2 ( 0,10 0,12). 2 ( ) .
System .

3 .
, .
4-5 .
. 3 1
-, 3-5 , .
1 . - 2 ,
, .
I1 .

213
) System
, , 0,5 . 90
. 1
0,06 ' (F)
. .
Ei ,
-.
, .
System
. 0,5 .
1 0,06.
backfill
11 .
in
i .
System 100 , 10 .
| 0,5
in . 5 , , .
I
MV ,
.
. (
>) , Rftimi .
HI.II SystemB 250 | . 2
111 2 .
I II
I II
(. 6-67, . @). II
N /|(' . , 180-200
i ( 20 23).
ll.i System ,
3-5 ( 4 ) . null -, I , , . .
I . in ,
11111||,| .

-
- II .
I - ,
,
!1 2 .
'. , , 1 :!
m , . Ni-Ti< , !

214
. , ,
, .
200 , ,
. ,
. ,
, System
. .

Elements obturation unit 2


Elements obturation unit 2 SybronEndo.
, . System ,
(down pack)
(backfill) .
, . :
(down pack);
(backfill);
(hotpulp test);
(cautery) (,
30).
2 : System .
System
, :
(down pack),
;
;
.
, .
.
.
( ).
System ( )
,
, .
System .
Elements obturation unit 2, ,
,
.
, ,
System Tough&Heat.
Elements obturation unit 2.

:! .

215

( ,
,1 , .
:
Down Pack,
1 Back Fill, Hot Pulp Test tey*.
. ,

(lid , ).
in i II .

( 5 ).
2 ,
I 4 . ,
.
,
in
.
System
. , 1 .
.
.
(, ) .
, .
,
i |
- .

I.,
I , .
' 1|1(';() , .
.
(
|| in 11 , System ,
.
.-
() . (backfill)
i ,
|) | . :
i | ;
;
.
: i ,
>. .

20, 23 25
.
:
.
.
.
(
).
, .
.
( ) .

.
S, ( ).
. . .
,
. , , ; (
)
. ,
.

.
, 45 . .
.

15 , 5 .
, () ,
.
.
. .
.
1-2 .
.
, . .
.

, (
). -

2 1 7
. ,
(. ;! ,
,
i .
i Back Fill II.I . .
, it . 3-5 ,
,
. ,
, .
.
.
MicroSeal
MicroSeal (. 6-68, . id)
.. MicroSeal Condenser.
MicroSeal Condenser.
7000-10 000 /.
.' 3-5 . 45 .
I [ MicroSeal . 1 ,
2 , 6 0 - 8 0
I i nt .
|
[ Ni-Ti-Condenser Ni-Tiiim , ,
- .
.
W/i roSeal Spreaders ( )
| , ,
. .
( MicroSeal
: ( -)
/ ( - -).

' .
MicroSeal . , ( , ,
. ,
"'..
0,06, - i ii.ii) 0.0-1 0,02. -
.|>.11111 ( !! lib
i ), ,
, 11 , .
1
'/, . ,
-> ! , (

),

3-5 . .
.
( BeeFill
BeeFill Pack)
, , .
2005 . BeeFtlh
(. 6-69, . 0 ) .
BeeFill Pack,
(. 6-70, . &).
,
, ,
.
EndoTwinn
EndoTwinn (. 6-71,
. ). .
Elements obturation unit 2. .


:

, , , ;
,
;
, , ,
.
(Beer, Baumann, 1994).
:
,
4 , ;
, , ;
, ;
-
.


, , ,
,
, ,
.
. .

2 1 9
cW)i>mi

-"
^
0
, it
>
.
0
,
10
in .
__
1
, #
,
- .

) . '
; , ^ ^


.

i ..ITCJII, . , '
j

..

, ,

,
'| 'in .
< ) **
.
p a d I I H P e F
. ^
:> , I . # #
i
1:1 .
,

- 1 "HP


^ '
i
'1' , .
, **

. .
&

'
.
#
,
. 1 1 5 0 3

,
i in , , #
.

h 'in , ^
III ,
* * 1 "

.
, ^
- , . *
' **
^
, .
.
I* 'in (* 4
i mi, ), , * '
i .

\\ ^ -

( * " ' 0 ( J i y ' '

220

); ,
, .

.
- . .
.


{.. ).
2
, .
, ,
,
.

.
.
:
;
;
;
;

;
;
- ;
;
, , ;
-- ;
;
;
;
;
;
;
( .);
, ;
-ft- ;
.
,
( 12,
13).
00

()
. 0,02 ,
. Ni-Ti-
, , .

i , \ . Meitrac*, 1,
/novuI system, Ruddle post Removal Systemu

Ni-Ti-
t ! :
( )
;

.
I [, :
:
( );
;
;
;
I >1 ) .| ;
;
in ;

;
.
II-
I11 .

111 ) .. :

; . , ;
i ,
> ,
1\'.1111. ;
, ;

i NLiii.i;

, i ;

( );
, ' , ;
III mm ;
^ ,
;
( ,
.

222


, ,
, .
, .

,
(, ..).
, . , .
,
.
,
- .
- , .

.
Gates
Glidden , 5 .
10 , .
,
.
10, . , ,
, , .
,
. ,
.
(UT-4, EMS RT1,
RT2, RT3),
.
Meitrac 1-111
Meitrac , . ,

.
Meitrac I
(, ) 0,15 0,5 .
Meitrac II
0,5 0,9 .
Meitrac III 0,9 1,5 .
,

(pin. o-72, . . ). , ,
1 I . . ,
, .
m.ifiope { ), .
.

mi .
V( ,
. , , .
IRS
I IRS : 11( 4'. (. 6-73, . .
II ). (. 6-74, . .
'inii(y):

-;
: (Top Selector Apoza,
Pwliltra Tips 6-8);
;
[|;;-
1 ;
.
| :
i . 0,6 , 0,8 ;
|1.1 0,8 , 1,0 .
Um IRS .
121 30 .
>i,< i ,1 DelZotto
Del Zotto
. , (. 6-75, . ).
IKI Del Zotto .
6 : 20 60.
Miri > ;
| - ;
||[)()|) , ;

;
! .
i Masseran

.if ,
1||| ,! ,
i .

Cancelliet
, .
:
;
=> 2 ;
.


Hedstroem Suter (1998)
.
, .
Hedstroem.
,
, , .
,
. . .
Endosolve . <<Flexqfile>> . 10 ,
(Flexqfile 15 20),
Endosonks, . ,
<<Steiglitz. .
.
Ni-Ti- Gates Glidden. , Flexqfile .
Endosonks.
, Endosonks .


,

,
(. 6-76).


,
.
, ,
(, , 1988),

.
,
.
. .
, . , ,
.
.

. 6-76. : 6-340 Stieglitz 5 4", 45 6-350 Peets 43/4", ; 66-660


i . ; 7-20 Halsted 5", 45.

, . imii , .
01 , uii'ii (I , ,
1 . , i ;iy6a .
, , t ,! , 11
. , .
,
, .
.
I . , ,
in ,:WH IntroFile FlexMaster
.
in , IntroFile ,
, ,
.
-, .1 FlexMaster.
Mm , . ,
.
I'.i 1" II .


.
. ,
, , (, , 1992).

, .

, , - , .
.
crown down

.
Ni-Ti- ,
, ,
. .
Endosonic ( 15 ISO) .


.
- ,
,
, .
. ,
Endosonic
. Hedstroem ( 15 ISO)
1-2 , ,
. , .
,
.
Hedstroem
.
,
. .
.

-
, .
. ,

crown down. Ni-Ti-, ,
ProFile , ;
Gates Glidden.
500-600 /,
.

zZf

Ni-1'i Proiixpti
Universal. . 0 1 ,
it , 9%; . D2 D3 8 7%
< , . 500 /. D1
( -

).

Gates Glidden
Gates Glidden 2 3 . ,
00 2000-3000 /,
(. Gates Glidden , , .

.
[ .
111 .
, .
GPX .
,
, . .
< ' ,
11.1
in .


(U
1|)<| .
Hedstroem Micro-debrider.
in ipvMciiTOM , ,
ID , .
11 Micro-openers 1 in iy6a ,
.

i li , : 111' { ), , 11 , , .
\ iiopi |( )|IM , (, , 1989). ,
.
> . 1 .
( , ) ' ..1-

. ,
:; .
, , .



.
, -.
, V- .
(
., 1997; ., 1998; , , , 1999; , ,
, 1993), . V-
, .
Ni-Ti-, , Profaper,
ProTaper Universal Gates Glidden.
Ni-Ti- 500-600 /.
. ,
.
, 300-500 /, . ( )
Hedstroem, .
, Hedstroem .
. ,
,
, .
.
Thermafil , .
Gates Glidden 2 4
LN, , . , Hedstroem .
, Endosonic 15.
. .
Hedstroem .
Gutta Flow

, ,
.
Resilon
. .
.
.
.
Mtwo ,
- , step back.
11:) .

229

N1-T1-.
crown down.
.
. Ni-Ti-
M'IH , ,
\ , .
,
411 , ,
i .
. ,
ILK . , Birn.cn .


* !, , ,
vi . 17% (, , , 1999; ,
( , 1999).
, ,
tMrtapex,
|Mi niuptiit.
(.;! 10 ISO) , , ,
. Ni-Tiniii i'|>y .
in
,
[' , , .HI . III .

.
" Hedstroem .
||,| ,
* . ProUltra
pHiUiii .
Not ic .
in Endosonics ( 15 ISO)
. ,
. SteigHtz. Hedstroem
, , ,
. 11 J i r i.i Steiglitz .
^ Meltrac
- 2-> " i 0,9 . - 1 ;!
I . , -

230

. ,
, . Meitrac
.
- , .
Meitrac , . .
.


Cancettier kit ,
. .
() , .
. ( 1-3 )
.
5 , ,
(Spriggs, Gentleman and
Messer, 1990). (Elazer
and O'Connor, 1999) Endoeze. ,
.



, , 4, CPR 2 3, BUC 1 3, ProUltra
Endo tip 2,
. Satellec.


, , , ,
(. 7).


.., .. // . - 1997. - 1. - . 5-8.
.., .. // . 1998. - 3. - . 4-7.
.. . // today. 2. 2007. . 59-63.
.., ..
// . 2001. 6 ( ). . 54-60.
.., .., .. // . 1999. 2. . 14-17.
Beer R., Baumann M.A., Kim S. Endodontology / . .. . .:
-, 2006. - . 253-261.
Bertrand M.F., Pellegrino J.C., Rocca J.P. et al. Removal of Thermafil root Canal filling material // Journal of Endodontics. - 1997. - N 23. - P. 54-57.
Crane D.L. Posts, points, and instruments: how to retrieve them, part 1 // Compendium. 1 9 9 0 . - N i l . - P . 563-565.
Frajlich S.R., Goldberg F., Massone E.J. et al. Comparative study of retreatment of Thermal)! and
lateral condensation endodonttc lillings// international BndodontlcJournal. - 1998. - N 31.
I1. .454 357.

:<(>1

231

Huimann M., BluhmV. liftkacy, cleanup ability iiinl s.ilriy ol different rotary Ni-Ti-instnunents
In roof Canal treatment // International Endodontti Journal. 2004. - N37. - P. 468-476.
Ontavik D., Hongslo J.K. Mutagenirity of' endodontic sealers / / Biomaterials. 1985.
N6.
P L29 I \2.
Pin W.I'., Vlre D.E. Retrieval of endodontic silver points // Gen. Dent. - 1984. - N 32. i'

ii

i .

Rhodes J, : //
. - 2007. 1. . 7-11.
RhodeJ ^//

. 2007. 2. . 7-13.
1
.1 id-! 1 iew method for retrieving silver points and separated instruments from root Canals //
I I.mind
l'W8. - N 2 4 . - P . 446-448.
Wlliux L.R. Thermafil retreatment with and without chloroform solvent // Journal of
Bmlmimitics
1993.-N 19. - P. 563-566.

,
,
,
. ,
.

(, , ), , ()
,
.
, 50% 35
.
80%.
(68% )
:
- / / ;
( ) () ;
;
;
- ;
;
- ..
() :

;
-
;

UHH'IMIIIHUI IVhOUOXI'AHU

|1

233

;
,
;

.
. ,
1 i , .
i (, , . ( : , -,
) ,
1 ( ( ) .
1
, -100 fipii , <-100 [
'; ; ( )|, liio-Oss (
|11'|).),
.

1

,
.
,
iiiMH
[ , ..
lyfiti II .
lydot-
( ,|). ,
i|
), | .
.
|1| | .
|> , .
, .

Ki 'in ,

i i in . ( ) ()|

11|> i | i
i urn

234

COBPI M I r II 11 -ri .ivLocoxf'AHHioiHHf- !

, ,
-
.
,

.

, , , ,
. ,
. - ,
.
,
.
, .
, 10 ,
( 18-20 ) .
6 .

, .
,
5 , . () .
. ,
,
.

, .


, .
-
( , ) . ,
, ( , ), ,
( , , ).
,
.
- :
;
;
, ;

GOBPIMIMl"

1-1

235

pai . vim\ ;
,
;
.- ( );
,I ;
;
.
, .
/
,
. ,
.
KI . , ,
, -
. ,
.
|* , | ( ),
, .
. - . i 5-10 .
( ,
. Mi'inin
HIM IN ).
<>i ,
(. 7-1, . . ).

.1 , >|>.
. :
|
i
, (. 7-2, . .
). .
41,111 [ "'.< (. 7-3, . . ).
.
" iviniii 1 ( ),
, ,
3 ( ). .

i .
i .
.

* .
.
.
'in! |.

236

.
.
,
, (. 7-4, 7-5, . . ).
( ).
.
, .
-
5-10 .
. { ) , .
, ,
.

.
.
.
.
.
.

.
.
,
, ,
.
.
.
, ,
.
( ) , (. 7-6, . .
).

.
.
.

.
.
.
, ,
, ,
,
:i-4
. -

umi'i MI inn.
1 . M.ii

imioiiLHi MID

in

237

(. 7-7, . .
).
-
.
.

, ,
.
-
.

.
.

< > ,
lydou .

(. 7-8) .
'
( ).
1 ;, ,
.
.' 7- , -
nfici . . 2-
' . ,
.
,
.
,
ii . ,
. - .
.
) ,
in i (. 7-9, . . ).
[


1
:
I
in
. iii in ,

i MI
I . ,
.
Mi
. 7-8.


11 1 , . . iiit. ).

16 (

),

238


.

.
(. 7-10, , . . ).

( ). - ,

,
.
, ( )
2-3 . . ,
.

. . , . ,
.


.
.
,
. , .
. .
. . - ,
.
( 1 ),
(
1-2 ), . , -
.
70% .
. ,
,
. ,
, ,
.
,
, , .
,

Ml N111,11 (!

,
HVKi , ,
ii.inn.iM . ,
.
, Hi.iK.iMii , .
i,i .
11
<1
i , .
.

m i. .
I lyiii. . .

.
- - .
II , |
>1
( .
,
. , , ,
1 i ,
.
lloici
,
.
i) i .
I .
,
.
< , .
,
.
,
1 1 ( ).
.
I vi.mi ' (, ChemFil
M p n i o i

).

:
, -

in- paci at ,



, , , .
Pro Root MTA, .
Pro Root MTA

.

, , . , .
Pro Root MTA
.

- , .
.
45 (. 7-11, . . ).
? ().
I
, 2 .
,
.
.
, ( ) .
(. 7-12
7-13). ,
. .

. 7-12. .

. 7-13. .

i,unr i IVII F ii irHI iv

- 1>(1 XI 11)1101

241




i iviiiiH .

, .

, .
.


, 5-8 .

( ).
(:
, .
I [ .
11 .
- .
,
( .
,
(
-).

.
I lo . .

(30 45) 2,0-2,5 .
.
11) .

(. 7-14).
'
.' II in .. , . i (
pi 1). ? .
Mi " ,
1 .

' ,
nnicju urn . ,
MHKpni - .

. 7-14. .

, ,
.

. , ,
,
.
,

, .
,

( , )
2-6 .

-
, .
, ()
. , , ,
.

.
, , -
. .
,
( ) (. 7-15).

'.'tiqMF

243

it

(
)
:-
( | ill) (. 7-16, . . ).
11|)

iv* > i () ().
.
iptMfl ,
< .
- . 7-15. 35 ,
i , ( 11 , , I'.it. .
- . Stock
(194 t). J. Bruno (1946,1970), G. Mazatori (1961,1963), A. Ritacco (1967), L. Linkow
(1968). ( Tramonte,
Meill.ui et Lehmans). , (
I rw. Unkow, Bruno). -
II , , , ,
) 'II' . . (1986), .. (1988), .. (1987, 1993),
.
11 11 . (1989) .. . (1989) tyfJHux .

; .. (1996)
i .

,
. . (1996).
I . 1' . (1998)
Hi . :
i in ;
) ie ;
Hi ;
( .
| , ,
3-8 .
n i l (1993) -
11,1,|, , .
.. (1989),
.

1 jy6 -

244

COBI'I M! IIIIMI . I.Linri XHDIIDI

. ,
.
, .. . , .
.. 2003 . -
-0 2-3 .
.
, , , , . ,
,
() .


- Apex AMG,
-16.
, ,
(. 7-17).
- :
;
> ;
19,21 23 1,19 ,
;
.
,
. .. (2004) , ,

.
.. . 2002 .
( ) - ,
. ,
. .

-
,
-
,

? , 10 . ,
,
. 7-17. -
.

COBPFMfMHI.ll ' 000

245

,

, .

1 [ , .
(,
), .
-
11;1|> .
( ).
( ; -
iv ).
11 .
( .
- .
< , , , , ( ), ,
.
,
,
i .
, , . ,
in iHiiicii
I
lumfuimu).
uftpii ivnoi , niiiivio .

I.IKMM , 1'
' .
> - II
, 1
I II .
,
MI ,! (), .
111 )| )(
HI , ,
in .

,
,

" .

>.
.


1 Nu 120 i s o .

246

COBI'LMEHHblF (;1')!

, ,
.

. ; (
, ).
: (
)
,
( ).
,
, 3-4 . ,
.
- , ,
.
, , . .
0.9% .
.

.
0,5-1 ( ) (
) .
0,5-1 ( )
( )
.
().
.
. ,
, . .

, ,
. .
,
. ,
- .
,
. ,

Pro Root MTA ( -; ).
Pro Rool MTA*

011

i <1

247

, < > , .

Pro Root MTA.
( , ).
( , , .
1
> 11 ,
:! - (III. , .
1 | , (, -100, Bio-Oss),
.i .
I [
, ,
.
, ,
i , . Pro Root MTA 5-6 ,
.
.
.
, .

,
, i .
1-, 3-, 6- 12- - .
()|> ( ) .
|'| 7-10
. 4 6
'.
lydin.ijf .
i.i ,
I.
.
,
l I.I'in .

(. # ) .


, ,
,
.

,
, .
.

.
1997 . (-) -10,
:
, , ,

, .

-10
-
,
.
00 .
. .
0.00 (, ).
00.01 .
00.09 .
00.1 .

'in.)

249

KOO. 10 [ ( )].
.11 .
00.12 ( , , :ty6).
00.19 .
00.2 .
00.20 .
00.21 .
00.22 .
00.23 () ().
00.24 ( ).
00.25 ( , )
: , ,
, - .
00.26 .
00.27 ().
00.28 ().
00.29 .
00.3 .
00.30 () .
00.31 (
).
00.39 .
00.4 .
00.40 .
00.41 .
00.42 .
00.43 .
00.44 ( ).
00.45 ( ).
K0Q.46 .
00.48 .
00.49 .
00.5 ,
.
00.50 .
00.51 .
(Q78.0).
1(00.52 .
00.58 (
, ).
00.59 .
00.6 .
00.7 .
1(00.8 .
'00.80
.
00.31

.
00.82 i
.
00.83 ! i

' " " " 1|'1 l v l l U ' 1 ni rnrimi H I U I I I .1

K00.S8 .
00.9 .
01 .
01.0 ( ,

).
01.1 ( , - ).
.
K03.0 ,
K03.00 .
.01 .
.08 .
03.09 .
03.1 ( ) .
.10 ( ).
K03.ll .
.12 .
.13 , .
K03.1S .
.19 .
.2 .
03.20 .
3.21 .
.22 .
.23 .
.24 .
.28 .
.29 .
. .
.30 ().
03.31 ( ).
.39 .
03.4 .
3.5 .
03.6 () .
03.60 .
.61 .
.62 .
.63 , .
.64 .
.65 .
.66 .
.68 .
.69 .
03.7 .
03.70 .
.71 .
.72 , .
03.78 .
.7 9 .
.8 .
.80 .

IVI.

1:)1000

251

KOi.si , .
03.88 .
03.9 .

, .
| .
() .
| < | , .
1 .
. -
, .
. ,
!1'>- , ,
,
< .
I ' IHTOB.


(1|1 () ,
, .

, ,
. , .
1. , ,
.
, .

lyfinii, .
( ) (
) , .
I ( , -, .


i(M|

,
ii.
i .


i niriiiH) ( , II.II ). ,
I
. 8,6-14,7 .
, , .\ .
,
), ,

,
(rfe/u in dents).
.
,
.
.
, , .
.

()
, .

. , , .
.
2,5% . , , , -.
-
- .
.


.
, , . : , , ;
.
:
.

,

. .
.
.
, .

-10
00.30 () .

, ,
. ,
, , , . (), , .
,

I.OIICIIIH iviioii 111

253

KI/U' 0,8 I
10 12%, 1,0-1,5 / 20 30%,
1,5-2,5 / 30-40%
, .1 3 / 50%
I
.
. 1 uu'inTc/iLiii.ix , | . , ,
111111 1
") ' - , I .

| )| | ,
i . . .
.
11 nii'iv.mi, .
1 ,
.
i , ,
. ,
- " .
VI , , ,
ifn.i - .
111 .
. ,
i' i , po.iH. ,
( , , .).
.
( .

< ' . i : .. (1949), .. (1951),


. I [ (1956), .. (1962), .. ..
(1976). .
,
. :
* I ()
, ;
* II , 25%

054

| | |

"

,
, ,
, ,
, 50% ;
IV
,
, - ;
V ,

.
, ..
(1956), 5 .
,
,
, .

(. 8-1, . . ).
, .
.
.
, .
, .
- (. 8-2, . . ).
- , , :
, - - (.
8-3, . . ).
.
( 1,0-1,5 0,1-0,2 ). -
.
-
.
, .
.
. , , .

1012 /
.
, . .

XIX ,
, . ,
. 30- XX , : , ,
.
(F) . 1,06x10~2%
(.. , 1985).

i.. .ivLtiit iii

255

i oi ( .
;
.ix ( :
, .

, .
i in i.i , .
| 0,5-1,1
2,2-2,5 .
. (,
I i|> .1, , , ). ( I.i , , )

' . (,
, , , .) .
. , ,
11.1 , , , .
,
.1 . 0,81,0 / 10-12% ; 1,0-1,5 / - 20-30%; 1,5-2,5 / - 30-45%; 2,5 / 50% . ,
in, .
,
N 1|1. IX, . ,
, , . ,i .

. ,
crop , |. . , i
, . ,
|
, , .
Mr I'J54 .
i , 1954 . 1,5 /. . , , .
I |

i (> 6 /,
.

0,7 /) .
iiniiuiiiciiiii.iM .

,
|| 1 /,
(.inn ( ),
ii .

, .
, , ,
(. ,
01 . ,

256

| |1||

' 1 ill 1

3 5 *
50%.
, ,
11-12 .
, , . , 3- ,
. , ,
, .
.

, .
,
,
- , , .

.
( 1 /).
,
. 1,5 / -
. 1,5-2,0 /,
().
- , ,
.
, .
, .

() .
.
.
. ( ) . , ,
. , ,
,
.
. .

-
.

.

.

. tvi.nn MI 1':1)1

257

1 nlnoa
i , 1.


iMi- .

, HU ( ,
). , i ,] , , 1 . ,
i|'\i ,
: , , .
1

< i . .
.
111' ir 111. , .
10-35% .

luinny 30 . 11( 3-4 .
II 90- III|>"IUIIIIOH () .
, (1) .
i Mil MI i- ()> 15-30
iflpii iiiHiiom 30 .
,
|. I . ,
ITI.I .
,
I, .
> . .. (1997)
it'll . ". i ,
.
IViu 1 , .
Ill-Ill
l-'i, .

i MI

(hypoplasia) ,
"in . , iimi .
[
, .

<
*
.
,
; ,
, .
, ,
.
, ,
.
( ,
[ , .
, ,
. ,
( 50% , ,
.
, , , .
1;| , , ,
-, ,
[
( 25-32- ),
1' 1- .
, 5-6- . ,
, , .
, , , , - , ,
, ,
, . 60%
,
.
, ,
i , . ,
1
, 5-6- . 8-9- 1 .
,
6-
( ).

.
> .
:
1
,
( ).
, ; , , .

11
iMciicinit' ;

;
1

mi '^ .
11 11
-' " "
1 , , < i p..
. IVMM ini
| - i
, <>< u r n
ii'iri . |
. ; ii
. :> i|
i .
- , | | (
- (, , ) (. 8-4, . | l
N1 ).

: **
, 11 1 ) .
^
'

V|
v v . *1
inn , .
.0

(). ^
I . ,
1' rpyl*
i - , #
( ) *
tH'llil

( , &
i.Mux ^
- .

() 3
. ^
" , !
. ? .
pUMl , , ^
!'1
, pju- ; ^
. : . , **
1..1.1 '

111-
111

|' HI1

I I

IMW -

ni iiiif HiMi'iTHTtvii'Horo

| 1 . ( 1 | 1 1 ) .
.

m .| ) M |ii,i. ' .|,1 1

,11' II I

' ' 11 I

|>11 I l i p i l

III 1 1 ( 1 1 1 , | | 1 1 1 1 1

rpVh Jv|'i '

( -
50.51)
(
- ( , !"
); ;! , 9
, .
( .
), .
,
: ,
. ,
. , .
( - 50.52)
(), , , , , .
.
100%
- ( ).
.
.
( ).
,
,
. .
, 2% ,
.
,
( ), .
.
, , . . ,
. ,
.
, ,
.
. ,
.
. , .

. ,


(. 8-5, . . ). ,
. .
,
. ,
.

, 1 /. , , -

III.IIM\ iiniu'pxHoi i rn , I [,
. , 6-
. . .' ,
0 nut , , , .
- -,
in . , ,
\ ( l' i\ '. ;)
( , ,
. - .
11|.|).111;| ..
.

Menu,in
.
.
(i IT -) ,
(. 8-6, . . ).
' () .
.
1 .
,
- . .

, .

1
1 ,
.


i ipoe .
' 1,5% .
5 . ,
. , ()
( ). ,
I. , , .
. 1 . .
.


(. , ,
. , :>
. , .

26Z

| HI 1 001

, is ,

: . Li

,
, . .
, ,
.
, . .
, 100 000
500 , ,
, , .
,
, , ( , , , , ,
.).
,
. .
:
-- -;
- -;
.
:
- () , -
; , , , .

( ).
: .

.
-
,
3-4 . -
. .
,
() () .
, ,
.
- ,

, .
-
, (, ).
, , .
- -, , . ,
-|) . ,

1,11111 Mill 1VI, ID r Hi V]\ M I 11II 1\\\.1

|'(1)| ,
. miii.id) ii -, Y-


iMi'|iiiii'nni,iii , '
||||,1\ :iyf)on. I HIM

,
, ,
|. .
1.1 .
nt : (),

| 1.1 (| );
i 1.1 (); iini i! , ;
.
' , , i .
1:14 000.
IT
I - ,
1:20 000.
i
iii.il 1 (
(|) (, |);). .
i < i .
, ,
.
\\
ii-iir-.i
II.IX.TIIK , .
. , - .
, . .
1
1 , .
- - - , .
11
nit1 :>I.I .
\\

, .
, ;
1 1 ,
i - ,
( . ,
in <

.
.
-
.
. .
- .
1
1
/4~ /3 .
. , .
-
;
.
-
.
, . , , .
- .
1
/ 4 - 1 / 8 , ,
. -
.
- (
).
. , , . . .
.
. , .
.
- () .
.
. ,
- . .
, .
,
.
.
. .
, . - ,
- .
() . , (, )
.
, . , , ,
. .
- () . ,
. .

i .

. ,
<< , , 1, .
,
:(. .
,
- .
. .

.
1 .
, . ,
, , .

. ||111 , i11\ t - .
. , iii.li' .
in.in, . -
. , , I i , . , , 1 i i.i, . -
, .
.

I .

1 .
tin. :
- .

. ,
> I 111 .
1
I.I '. ,| , ] ., . , ,
ii > . ,
inn , - --.
,
i i-r 60% .

'1 | . '.


Pl .
i urn
, .

,,..

26

i.nili W U i l i III ! 1

I, . ,
' '.
0
,
t . , * ,(|> . ,..,, | , .
, -, ( , I . - (-i (|(, ,
.
. 1892 .
-.|||(' 1905 .: ; ' a ! 1 , ;
,
|, , , , 3 . II :
6 II ,
;
^

,
;
, , .
, I II ,
, , .
" , , , 1 .
fjblj, , 'jLlr .
. .

, -,
. ,
03 . . ,
,0 .
'{;(1

|
(' , .
. i ,
| ' .
(||) (
- . .
, . 0 . ' |||, .
, .

1
0

, .

(ill|l i ,
, .
i .
II- .

[)(>

267

: (I ) (II ).

(I ) , , .
;
| . .
.
(II ) . ,
., .
,
I .


(, -, -, -,
-, -, , -, , ,
, )
i .

<
i in , .
HI ) , ,
i ,
-, .
/iriiHoro .
11,
< ').
|> ,
.
1 . |,1 .

, ,
.
-
' .
, -
in - .


' ,
.

I)
I, ,i . ,
i.NTii ( )

268

,
.
3 , 2-3 .
.
30 , 40
,
. 50 ,
. 60
, 70
, .. , . .

.
.
.
, ,
.
11,8% .

(62,5%),
(22,7%).
, , , , .
, , ,
, ,
( ),
. - - ,
.
(. 8-7, . . ).
, . 35-40 V2-lA.
, .
, , ,
. , ,
. ,
.
-
, ,
.
.
,
.

,
.

I.Mill .111 IVI.IIIl III 1 4 11)1 II 1/1)1


ivbnii. , ,
,
, . ,
, ,
. < i .
1 .
, < .
, . ,
,
,
, .
11 .
( - , . .
.
Ij i . ; .
. , ,
:( .
i iiit: , ,
i|' 11< 1 . , ,
, -,
.
-
i , .
I
.
11 , ,
| .
111 .
t.i ,
.
I (
.
11
.
111
.
IV ! .

. , .
, , ( rii . , 58%
, v ) i .IV6OB, -

270

, 42% (
7 100 ).
6-20 .
.

.
.
: , ,
. , ,
.
III ,

, . ,
. .
. . , I II
, .
-, , ( ), , ( ).
, ( ).

, .

.
, .
III , .

.
- , . , , , .
, . , .

( )
, , ()
.

(,
).
.
(
[, , .), .
. ()
, .

/u > ^|,11|111.111|

271

,
'|". ( ).
v , .
'Hii.hknimi , , Mii'iiiuii .
'- , ,
, 8-10%
, .
-10
\. I { ).

'
" i |' .

, | . ,
|' |" iy/. . , , .
1< ' ! , ,
i (), ,
i iyfii.1 . , , . ,
| i , -,
.
,
, .
i . ,
,
i ,
i-iH :\() .
I .,
11. , ,
i , . , ,
.

it .
,
i . i ,
' , . || ,
1>MI i . I

272



. .
, .
, .
. ,
, . ,
, , .

,
, .

, ,
.
-.
.
. , , . , ,
.
, , ,
. ,
. ; .

: , ,
( ).

.
.

. , ,

, . , .
. ,
.
.
.
,

1 1VI.NI1 Ml KAI'nU.imil U lll'iitibAUmjii

1:1. ,
V . i in 1 ,
.I .
11

Vi .

. i . , ,
1 . .

,
10% , 2% ).
11 .
.

b'l.ii .

Mm ( ) . .

-10
i n . ) .
1
11' 1 |1 lyt'i'i ( 10-15 ).
I .
, I ,
I,I ( 1 8 2 5 ) .

1 !> (.. ):
I i , , ;
, ,
;
111 , , .
,
.. .
vbi.irn. ,

274

0:)(111'|)1:||1

( ).

.
. . .

, , , .
, . , .. ,
-, :
;
, ( , .),
.


, . ,
40-50% .
,
. 2 , . 1 ( 3 4 )
20%.

,
.
.
, ,
,
. .


,

. , , , , .

. , , .. ,
. ,
,
. (. 8-8,
. . ).
, ,

, -

l-nili

III

275

ll.tmi . | | i :> .
IMIMMI n;i ,
in .
|
. ,
', ,
^ .
.
II i , ' ,
\\ iMi'p .

'I i lino 1 mum . , ,


'I i - ( , ).
I- ,
i , .


II

1 i |>.1 .

111 11 14 d . i.i .
,! .
i , | ,
, .
i |>1'
1,23% .
I - *.
II .
' .

iyfiii : ( ) 3-4 ,1.1 15-20 . 3
'. - 0,1
!
. *.
I' 1|>:1 , - ,
. '. 10% 2%
| . < 10 1 15-20.
^

, 10% .
10% .
,
, .
2-3 ,
2% . 10-15 .

.
(.. ). . .




.. . (1997). ,
5% .
, , , , , ,

.
, , , .

, .
(,
).
,
. .
( , , .)
,
- - , , .
. ..
:
0,5 3 ; ;
2,5% 10 .
1 .
2-3 . .
-.


.

inn . 111 !

277

ii (
( , , ).
1 .


,
, , : , , .
.
|) .
( - .)
, , ,
, .
,
OKI . ,
( 2 1 ).
.| t :
, , , ;
0 ()
, , ;
;
I .
( - .31) (pulpitischronicagranulomatosa
ttttuw), .

. . | . ,
i' :iy6a.
| | .

()
()
i 1\! . - (, , ) -
( ).
1
( .

, . (i) ivooii , .
1
|1.

278

01 1

:iyfiii ,
.
.
. , .
.

,
, . - -.
. , .

( ) - .
. .
.
,
, (, , ) .
(, ) - .
, (, ),
, .

.

.
-
.
, .
.
.

( , ), (-).
,
.
(material alba) . ,
.

,
, , .


.
, , .
, , .

1.1)111.llll-i IVhllH HI

279

Bi 'HI ,

, , .
i .
( )
( ).


I In lit .
. - , 1 . \ . 37-70% 9-15 ,
II 88% 16-22 86-100% 40 .
, . : ,
. ,
i , .
| , 114 I (. 8-9, . . ).
, ,
.
u i .1 . , 1)|)11 - .
RIMHH , ,
i 1 40 .
11 , ,
,
in Mo .
lyi , .
, ,
I
,
.
.
i , , , . | .
.
()1 w .
.
i 4 . ,
t
.
.
|>;
i ., .
. ,
vi . 22 26 0,8
I
IHOH.


- . .
,
.
,
, , , , -
, . ,
.
. , , .


() ,
, , .
,
, . ()
2 .
. ()
.
, (0,1-1 ).
. , , ,
4-7- . . , ,
60-70% . .
, (),
.
, .
.



,
() .
, ,
.

.
, , . , , , , -
.

(, )
.

10

281

t\h
( , I>i i .) .
i ( ii (
pi [.

. .
-10
) .

, i
i(o 3 57% , ,
i
,IM I1O3, . 40-70%
i|ui 20-65 .


.
(I MI m(), .
Mi.ihop
1 . I. .

. ituiM ( ,
'1' . (1981).
.
(
,
, , ).
(
lyl ii ), i.i. , ,
).
.
1 , :
;
, ..;
,
:) ;
.
, :

;

(),
.
.
I (, ) ; 5-8 .
> II (, , , ) ;
3-5 .
III (
); 1,5-3,5 .
, : , (, , , ), ,
, ,
, .


, . ,
, ,
.
.
,
. . ,
,
. ( 1-3 ).
,
( ),

(, ). 63-65%
. ,
, , - , , , .


.
, , (, ), (,
, ) . , ,
().
,
.

, ,
. ,
, , . -

IVBOH MI

283

, ,
. , 1 .


1 ,
. ( , ) ( 20 ,
2-6 ).

(! , :
0
- ;

.

pii . ,
i.i, .

' (, , , ), , ( ; ;
'- ; , ).

.
,
Gluma
ituizer, Seal&Protect, , D/Sense 2, Viva Sens,
i (- - Dentin
\lui.l- EnamelFluid).

. -
, .
1
i .


()
-10
IU) *.<SI , .

. t , > 'I i .
( )
I I
. .

284

: 1

,

5-6 , .
3-4
. , .


,
, , .

.

. , .
.
, . ,
.
. ,
( ), .
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.



. ,
, , , ,
. 3-6
, , -. ,
. ,
, .
, , .
. . , ,
, .
1-2 96% .

1>| .11 in iviiiiri MI -. nuni ( Aumj|i nriri

,
.


. , ,
111 ill , 15-25 .
| ,
:> .
|'.||11 . ,
\ '| 1'iniiir .
.
Ill II


it
I.
| , , ,
, .
' HI . piiiM. 1-1,5 .
,

. ,
,

' 3-4 ,
|; , , .

|. i .

. .. 1997 .
i ' , .

i - , , i HI Min , ,

.
Hi I |>o:i , -, 1(1 [' ,
" .
> ) .
HI, i ,
11|1| ( IM


,
.
, , . -,
,
- . , ,
. - -
, . .


(25-30 ). ,
. , , .
, , , ,
.
,
, ,
.

.

.
.


-10
.8 .

,
(, ), .


, ,
.

, -. ,
, . .

i. , .
I HH.I-IIHI .
. . .
IJ 1 i
1
mi
1 ,
,
)
, .. .
I Li , , | .


i i.i'iuii .
I
. , |
I ic|uiue .
'

: ,
'|1!1':, .
.



' () .
nnt1 > 1|1-, , ) .
-10
N .

111 >| (
|"
- , - .
|)
II
:ty6oB .
11
>1 .
, , ,
i
. , .

.

HI ,
i . .

! :
. - . .

.
, , . ,
. ,
, .
, .

, 10%
- () . .

.


.
, , .

, .


:
S02.5 .
502.50 , .
502.51 .
502.52 .
502.53 .
502.54 .
502.55 .
502.56 .
S03.2 .
SQ3.20 .
503.21 .
503.22 ().
.


, .. 32%
.

(COMPLETEsystem)

7-

blendamed


.. .


.

, . ,
3- ,
.

.

, -
.
-, , .

64 , 2005

Hi ,
, mil .
11
( : , ,
|, ,
1 3 , 8-9 .

it ,
.
,
|):1 .
, 2-3 .
,
, ;| .
.
I
[ .
.
.
I [ , .
, .

,
. .
,
p.i ( . i .
1 , . ,
.
.
; < .

,
llulllll

, ,
.

. .
. . ( 1), .1 .
( ).
.
- ,
'. , , ,
, . .
,' t . , , ,

290

BO/ll :) !

5 . ().
. 100 ,
.
, - .
, .
. ,
.
, .
.
. : , .

( ).
.
, 15-30 , , .
,
1- . ,
.


.
. .

.
, .
.
,
.
, , (
), .
, .
. , .
.
, , ..
(1/-1/4 ).
, ,
, .
, , , . ,



i ( 8-10).
I [ , ii.iii it ,
.

.
1
,,- /, ,
, .||>>|>1
. ,
. | . 8-10. .
.IH,UI .
.
. .



. ,
viyp ,
.

. ,
, , , , , .
||' .
. |1, .
.


. .. . . .: , 2002.
Hrkrlc .. Lehm A., Reissig D. . ' // . 2003. 8. . 12-22.
I In Icseder K.A., Glockner . .
i ( // . 2000. 3.

9


. ,
,
.
200
. , ,
1877 .,
, 1848 . .
,
.
1884 .
XIX ,
, ( ), ( ), , ,
.
XX
. 1913 1950 .
, . 1950 .
.

, . , ..
(, ,
). , .
:
< ( 5:1);
;

i,urn'I MI MI .it IVII 11.1 M(ciin 1 1 DUB

- < ;

24 .40% 35% ( 1:1).


11.1|)
|, .
,
. ih-iit , , --
i , , -
, .
() ( )
.
.
( )
, , .
,
. , , ,
-
*. , , , . , | , .
i , .in .
( )
.
MI ,
nii.'i.n ( , ).
, , ,
. .
( )
, , ,
[Nil '' ' . '
. i i.i ,
I | .
piMMuieii (),
.


:
, , ;
();
(, , , , 11);

( , , , );
;
(, ) ;
( ),
, ;
. - i ;

.in (, ( ).

294

COHf'l MhHHbll Mf (()1


:
( , ),
;
(, );
();
;
() .
:
<> , ,
;
, ;
(, ,
- );
( , , );
( , );
s- (
);
> ( , , , );
(,
, - ).

.
(, ).
( ).
.
:
;
- ;
;
- ;
- ;
;
;
- - ;
- .
:
;
;
;
$ ;
, ;
, ;
;
, ;
;
. ,
, ,
;
- ( ).

''.! M I '

295


.

i | . , .
: 98% 86% .
i (
( , ..). .
,
,
.

1. .
,
, . . 2
-I (
01 i-< ).
i , .
'||- 1 6 ( ) .
1-2 (
).
2 ,
( ).
V*
( ).
. , , , | .
, ,
.
. 2-3
. . .
.1. , ,
1>.| 1 , , .


:
;
;
;
;
(;
(.

:
, , ;
;
;
;
- ( );

.
,
, , , 5,5 6,0. , 5,3-7,2
,
5 ,
2 .
90% .
1-3 . .
(. ) .


(,
, ) .

35% .
( ).
.
( ).
(
).
;
;
;
2-.
.
.
.
, .
,
, , .
( ). ,
6-7 . (
) . ,
10 .
45-60 . ,

i i'i MI NI.I.II MI IA ;WU>H

297

.
i t .
6-
' .

I is , . III.| 35% .
2-3 . 30 .

I It 35% , , .

( Hi-Lite , ,
1IIIL

lyin.i 6-10 .
6 .
.

'|
|

1 ,
( ). 3-4 2-3 .
yiypa 20 . 1,1 > 10% (1
7 ).

11' i > 1-2 30 .


3 , 5 ,
.
2- ,

' in i 2- , '411 ( ) 1-3 .


(, V*).

,
,

llohil hlllllir.

, ;
;
, .
OKJ)I

uuui LiilkllllulL in I I U(|lil r\UI I I 11 1 I " i i r i U I

/ 1:.:
;
;
.

.
. ,
, .
, .
, 3-30% .

: Quik Start; Bleaching Solution; Endoperox;
- 20-30%; Hi-Lite.



.

. . ,
, , . , -
( 2 ).
. , ( 3 ) . 2 (
) 2-7 ( ).
10-12 .

-
30-35%
( ), . , .
, .
35% .
( 50-60 ):
5 , 5- .
30 . , , . 2 .

.
.
.


,
, , .

11 MI IA;WF.OH

299


VI .

/
.' .
.
i , ( 10% ) .
:
0 ;
* ;
;
;
.
:
;
, ;
( )
.


1-2 ,
| 1 , . ,
,
.
:
;
;
.

Ml
, . .
:
;
( );
(
);
;
.
:
i ;
( ;
;
i .
'00 .
.
, .

[) '> .

MI iiiiui Ml ' 60


18% .
18% , .
Prema 10% .
Micro Clean Kit 5 :
-- 10% ;
;
;
- }' ;
<> .
Opalesture , .
:
;
;
> ;
, ;
- .
:
;
* , .

,

,
, ,
,
.
,
98%.
,
,
. (, ) ,
:
(, ) . ,
.
, (2001-2005)
,
,
.
, , ( ),
, .

.

( ). , ,
.

I.MHI'I MI iiiii.ii MI in/ii.i 1| [

;JUI

i in ( (> 12 , ).
,
- .
( 20%
), ( 10-16% ).
(,1 .
- ,
.
i , , , .
: -. , ,
in uii'i i4 . ,
I ,
i in .
,
in (). ,
I M.ilniKicher, ,
| 3 . II
:) .
|' , .
i - , , ,
, , .
Iff in , 3-10% .
< lm.IT
i . . , i 11, i , , ,
.
Ili'ptVl ,
', , .

. .
|;| .
20% . ||' 10-16% .
II
i I'p'Vi ,
(
I i ' ). ' 1.1 .
HIM
. : , 11 , .
1 , .
i
ipet1 < . ).
,
.

.
, ,
.
.
.
. , '
.
().
.
.
.
.
, .
(
) 20-25 .
, , .
,
.

( -).
. 10%
50-55 , 16% 40-45 . 2 .
.
,

. 2
,
.


,
, , (
).

. , . , .
. , .
, .

( ).
, .
.
.
, ,
.
, 20 .

: 11.11 Ml 11.1 KUITI 1 I [III I/\,1VI>UU

*< inn
( , . >*).


i .
(| [) .
,
. ,
)1,|.11<>| ; , ,
; , .
.
iMiii (, RDA25).
i ,
i ., ,
.>. ; , ' , ,
.

10




.


.
.
, .
,
.
, , , , , , .
300-400
, , .
.



. .
.
18-20 ,
30 .
,
,
, .
,
, 1 1-3 .
:
;
;

ie

"
"

blend-mnedi
Blend-a-med Oral-B:

8-800-200-20-20


.. , .. ,
. ..



. ,
<
,

.

,
, .
,
.
,
.

224 2007

305

;
0 .
.
,
. .
.
. 7600 .
.
, -
.
,
.
.
,
, , , ,
.
.
45" .
,
.

-.
.
3 .
.
,
!\ in 11
, , ,
, . .
1 [ . : , , .
Hhyre 1 , i ) < ( . .
1,, . ' Mi ipHi ,ii
.
i |)( ( , , ,
, ..)
nil
, : , , .
< t'Kii ,
,
|' i , ,
,
||>< i i

II iiuiiope
;! .


,
.
. (1984),
0,1%. 1-3
1 . 0,11-0,76%
0,38-1,14% . 0,023%.
, , , ,
, , . ,
. , . : , .

: , .
: , , ,
, , , ,
, .
-
:
: , , ,
, (), (), ,
Aquafresh, Colgate Maximum, Cavity protection, Lacalut Fluor,
Pepsodent, Macleans, Blend-a-med, Dent-a-xyl;
: Macleans,
Colgate Total, Denivit, Blend-a-med Complete, Dent-a-xyl;
: ?-, , , , Parodontax, Colgate Herbal,
*, Pepsodent ultra, Extradent FM, Pomorin, Lacalut,
1 ;
: Biotene, Weleda Salt,
Zendium;
: Sensodyne F,
Sensodyne , Sensodyne Gel, Oral-B Sensitive, Lacalut Sensitive;
: -, Blend-a-med , Blend-a-med Multicare+White, Colgate Sensation Whitening, Colgate
Platinum, Aquafresh Whitening, Macleans Whitening, Dental Dream,
Rembrandt.


:
;
.
, , ,
.

* , i

307

i h . mem
. ,
, , .
in 1 ,
. , ; , .
, , \

. .
,
. ,
() ,
.
: , (iiv.ni). (), , Barbie Tutti Frutti Gel, Blend-a-med,
l. -, First Teeth, Tom&Jerry Gel, Colgate Junior.

,
I , < .
v 2 sensitive ,
, . ,
, , ,
C1M1.IM .
Mm 11.1 ,
. Control RX '1 , ( )
[ . , , , .
, .


11. i . .
I1 :
< . ;
;
.
i)( .
:
.1 , , Parodontax, Mexidol dent, ,
l-i
i >, ^ , Blanx ( , . ) .


* 1 , (1 < ), (
^ , . v*).


, ,
, .. 3
.
, , .

.
, , (
, . @).


'
, , , .
- . , , .
:
< ;
S- -;
- ;
;
;
.
.


,
. 0,05% , 0,2% , (
, . ).

-
- , , ( , . ).

,


( ,
. ).

,
( , . ).



, ,

309
.
,||)
( , . W**).

,
', .
(( .
.
. . ,
. ,
|.1 . .
. 35-40 I
11 ( )
' , .
.
.
I' i ( ).
. i "I i i ;'
: .
Mi
, . i , 9-10 .
.


,
.
II ( ), , ,
I |)) , .
; , | .
.
- , , , , .
1
i - .

.
.
-, '.I


f>e:t 15-20 ,
1 I .


, .
( ) ,

.
,
.
.
: Aquajet, BD 7200, Waterpik , .
: Nais Dental Care, Waterpik .
: Waterpik , Nais travel .

, , :
. , , , (
, . @).

-
-
.
. , .
,
,
. , ,

. ,
.


, (
, 6-7- , ). ,
.
,
.

, .
,
, . .
.

311

(
1
.
i , ,
,
1*'|)1' .
, luM 11 . , , NaF
( || ) , II .
T.iMiM ,
,
.
mi 9 .


I iii'ii . , ,
1\'<> . . i . ,
t" ' , -
,
' . 14 . (
.
' .
.

^.
< :
I ;
1\'-;
.;
|'-. .

II
.i\ ,
h.|i,.ic :

I mil .
. , , 1/(\'1- , , .|- ( (-) ,
H|i .
i II ,
, .
1 ,
14 .

-
- (): Air-Flow, PROPHYflex 3, ProphyEST, Prophi-Jef
Cavitron . --
, , ,
, . : , .
.
- .
, ,
. ,
. ,
. , 1-5
.
. 1-3 2-12 ^.
, .. .
,
.

,
50 . ,
.
, .
.
,
. ,
.
, .
, , - .
- . 800 /,
, .
, .
,
( ). , -
, 60-90. 3-5 .
, ,
, , , ,
, .


.

313

:
;
, 1
( );
( );
;
;
;
(, , ).

' :
;
.' ;
.
1 iiiiiiiv. . 1500-7000 .
( 1,5 ).
.
VIII.
. .(II. ,
111.
25 000-30 000 .
hii'iinnTiiii , . < .
/. .
, ,
in . .
'|.|) .
< ) .
IN
" ( ).
1 (-) . , ( , ,
i DI . 40 000-60 000 .
, it , .
11
- 0- . .
11 ].1, .
Mti 'ir.'inn.i,
| ,
1 2 .
i
(I .
:ta:iopa , ,
, ,
-

i ^11 nt iii 11 m

.
, ,
, .

, ,
.
, .

, ,
. , , , , , .
,
,
.

, (Legnani P., 1994).
:
> ;
;
;
,
;
;
.
:
< ;
- ;
;
.
, , .
.
.
, .

.

.
, , .
.
,
.
.
, ,
(, ).

315
/
.
I [ 1 in 111 .
11 .
11
.
,
.
-
. - . ,
1 ' 90", (25 000 ).
|. i I 1 72 . |)
inn i . , ,
.
,
. 90,
i|
'. .
|>: ,
.
IN ,1 . , .IX , ii.MLii' .
i .


. Hydroxylapatit ,
im Siliziumkarbid , .
-in 120 , .
'
i |u uii.ix , .
i . .
i
i . , , > .
,,!
,
.1 . , ' .
II'" 1 , " | | | ( ) .
i . |.| .
, . 24 ,
in
.


.
.
. , .

.
. -
, . .
.
, .
- ,
. , Hydroxylapatit, , .
25 , .. ,
.
5-7
0,3-0,4 20 (
-). ,
35 .
, , ,
,
. , .
-
, .

, .

.
- (
),
.
10 , .
.
40-50 .
, ,
.
,
.
.
, .
.
.
,
.
.

11 HI

iyi>,ix
I.
1 .

:1 .

-,
,i ( .
11|)('
I urn )
i . 10-1. .
f|*III I0-I). MM'iri
i | , 1.|.|\ .
. (Color
"lime System), ,
| ,
)I ) .

;
i > , (
) .
, .
i 10-1. (Color Coding System)

I ' (I

'II)

."Howl

. |)

'|



iM I . ii
i . >
,|(), i ,
IIUIIUI .

. (, , -

318

..) 300 .
, .
( 1000 ).
( 5-40 / 1 /) . 3

.
.

, .
, , , ( , , .).
( ) .
. ,
. .

.



. .
( , ,
. ) .
, (, ) , .
() ( ,
), , (), ,
. , -
(, Vision, ).
, . , ,
.
.
. , , .
, , ,
, ,
. , 90.
, !
,

11110

319

70". 9 -

111. ( ,
i , .

, . ,
in nun., .

i
. :
mi ;
(
);
.
i :
' , ,
;
1 ;
. ;
;

;
.
1 nnjH1 .
" | .
' .
!iMe'1' , ,
5 25 . 10
10 , .
, ,
1 .
i , , .
i ,

i > , 70
i
.
.

.
5/6, 11/12, 13/14.
> i). 11 .
. N i ip, || .
.


- .
in ) ,
. , , , ().

,
.
, , . ,
15% 5% .


.
: Depuration Solution, Dentartrol,
-, -1 . 30-60 ,
, .
,
4 .

. ,
.

.
: ,
, Nupro, Dentsply, Detartrin, Septodont . ,
. .
,

.

, .


.., .., . . : , , 2002. - , 160-186,
.., .. AirFlow prep Kl //
. 1999. 1. . 14-16.
.., B.C., .., .., .., ..,
.., B.C.. .., .. : / . .. . .:
, 2006. . 772-777.
.., .. - 400* // , 2003. 1 (26).
.., ..
// EMS / . 2001.
.., .., ..
// . 4 (37). 2005. - . 55-57.
.., .., .., .., .., ..,
., - , // . - 1 (26). 2003.

blendamed

-)

1.
2.

->



.., ..

184 , 2007


;
;'

,
; ;
;
;
;
:
-, ; [ ,
.


,
,
.
-, , ,
.

i.

! . 1997. i
.. // : . / . .
'. .: -, 200.4. . 417 460.
.. : .
Mi- , 2001. - . 69-87.
.. . 2002.
.. // .
1002. 6.
-*> EMS SA. :
// . 2003. 3 (12). . 35-36.
.., .., .. , // . 2 (35). 2005.
i

I/ 49.

(! .., .. // Dental
Market. 4. - 2005. - . 66-67.
.., ..
// Dental Market. 4. 2006. . 71-73.
.., .., .. 1 . .: , 2004. 80 .
.., .., ..
, .: , 2002. - 48 .
Fifleld C.A. Scaling, root planing and curettage // CDS Rev. - 1991. - Vol. 84. - P. 32-36.
rij'.iieras Angel S. Air Abrazion Today // Innovations in Air Abrasion. 1999. Vol. 1.
blue 5.
Wilson T.G., Kornman K.S. Fundamentals of periodontics. Quintessence Publishing Co.
1996, - 5 6 4 p.

11

(caries dentis)
, ,
,
() .
.

.
,
.
, 2,5-3 . . ,
, . .
, ,
.
IX-XII ,
3,3% . XVII , ,
, .
XIX
.
,
.
-10
02 .
02.0 ( , ).
02.1 .
02.2 .
02.3 .
02.8 .
02.9 .

KAf'HtC

3 2 3



. .
181 06.05.96
111
. , 46 , ,
I .. (6 , 12 , 15 , 35-44 ,
(.< ). , , i| .
, ,
-
\< 1.


i
' (, 1995). , i i ' , Moi in .
. , ,
'| , .

(), () ()
.

( () () .
.
||| i . ' 6 . ,
|MI | 6
73%. 4,76,
3,47, 1,5, 0,14. 22%
( (
III ).
i 2-
78%
2,91.

100% .
i l l ' ii . ,
i 1 65 17,29; |" 30% .
i
i ipiii'i .1 ;1 . i in , .

I1 t ,' ii , , () 12- ( )
( 1.1) ( 1,2-2,6).

( 2,7-4,4). ( 4,5 )
, , , - .
35-44 ,
, . ,
.
, 1991 ., 12-
0,5, .
. ,
.

.
, .


. -
() .
. , ,
-
,
( ). ,
.
() , (. 11-1, . . ).


,
, . .
() , .
,
()
, .
() ,
(. 11-2, . . ).
.. , . ,
.
I. , , , .
II. ()
.
III. ()
, .

KAPMFU

325

IV. .
V. I [ .
1 (VI) ,
|i.
.


iMK.i - ,
HIM. .. (1883).
, , [ .
1 , , iM.iMii .
i iptircii
.
< ., (,
' 11
, , .),
Ullpi . 11'in i.i .
111' 1 ) ,
. : 11
.
iojiee , :
(Streptococcus mutans, Streptococcus salivarius,
I uctohacillus, Actinomyces);
i ( , , );
( .

(. 11-3).
1
|' , ,
I'I.IC ,
i :

1(( (
, ;
, , );
;
, ;
(
I , );
I ;
;
iciiciii, ;
,
IIIHIOI .

hi ,
11-5
.

326

1* :tv(>r>n

. 11-3. .

. 11-4. .

1.

327


>.. (enamelum), ,
|>,| . 95%
2% . ,
I 4% .
<)( (.
II >) (> .
< 10 ( 4 ) 6 2 , X ' (~, 3~, Cl~, MgCO3~, CaCO3% F"). 75%
i.i , 6% , 4%
.
.
it in , , .
i h (33-39%)
(16-18%). / 1,67
| 1,33 2,0.

. :
'*' , .
1 40 ,
||.
||, , , , . ,

in, . ,
> .1 .

.

110 .
, .. .
, i
II.II1 ( . , , .
.IOII.I i .

11-B. ; - ; .

i , , , S- , -
. .
, ,
. , () .
, ,
. ,
.
, ..
, .
,
, , , .
.
.
:
, (. 11-1).
11-1.

(, ),

( , )*

, ,

( )

<4,5

>4,5

* .

.
, , ,
, .


, ,
.
,
. !
, . .
, , .
, it !
- .

3 2 9
1 ,
*
, . .
:).
,
:iy .
lydiKiM ,
(., .
, (, ') (, Mg, , Na, ) ,
iioii . ||) 40% , ,
ii.ix , .
'
. , * lyfiiinro : , ,
iy6a, , , ,
MiuMh . ,
II]
|1 .|\ \(.'.
".in, .
HI , ; ( ), . ,
,
.
;|- . ,
i , .
i , , , ,
i i .
.
| | 1 ,
(), .
.
. (|),-I:I:

i i|>.i
1-2 , , 11 (
);
I1 ;| 3-4- . ;
III <|>.i i.i
4-7- ;
( ;
| \ | ia 7-11- , , .
,
,' ,
i I.I . ipofinoro .
in
( it ( <
1
1 ,
. ( ,1 .

,
, .
, , .


,
.
, , , .
, , , . , , . 1
200 ( 250 ). ,
,

.

, 50-
XX . ,
, , . 96% ,
, (
). ,
, (
).
.
,

,
,
.
, , , , , . ,
, . ,
( ),
.
.
. , , , ,
,
. ,
.
.

. 1 200 ( 325 );
.
. Streptococcus mutans (
, 80-90% ), Streptococsm
sanguis. Streptococcussalivarius.

; ;ivh(jn

331

' , < Streptococcus mutaru


HI 1 ,
, ,
| .
, .
I linn.
. , Streptococcus
4ilt\iiiin\ , .

I y6i I , ,
(), .
i i.i , ,
| rv Streptococcus mutans i .
.-. 1
i| . 90% . ( ).
, ,
I.I. ;)'['() 6 4
mi,MIX .

i |1 , (, ,
' 11 ). ,
i - .
i .1 , (, ,
I ,
.
,
. . II pinii it .

^^

( )
I it.I ( I ,
i . , ,
i |> |):( ;> , .
1 1500 . ,

11).11 . , 55-60 ' ,
i n |>1.1

i in i. i (99,42%), ) H:i , ,
I , , , . 'I , , ,
in, -.

.
, ,

.
( )
.
.
, ( ).
, , .
,
.
, , , , , , ,
IgA, IgG IgM.
.
,
(, , ) ( ).
, ,
(, ).
, .
, ,
-, .



: , .
1% , ( )
3-5% 20%
. ,
,
,
- . . , ,

.
3 , .
( 20-50 ) .
, . 90-95% ,
, .
.
2-4% (. 11-6).
. 4

333

:.


> ,
HI' ,
-
[1 . v .i
:
.
1. ;

;
inii.i :1,1 . 11-6. (
(. 11-7, }. 1 ; 2 ;
3 ; 4 .
i . . ).

i ,
. ,
11111 .
| " . ,
- ,
t<.ti.i ) , i ,| .
,
. .
II.IX .

1

11 p ,
.
ll.ri.Hir.ni.iii .
MINI u .
i (1,62 1,33 ).
, , . .
MI , ,
. (/((' ), (
| ) >. ,
' .
||01
Hi

>. .

, , .
,
1 . , HII .



.
, 2% .
3 .
10- (,
, ) .
, ,
.
, .



. -, 0,5% , .
(
), ,
. ,
.


,
(. 11-8). 1 (mV),
655 . ,
, .
.
. 85-90%
, , , .

. 11-8.

3 3 5
'lu. nnt <
|<> jiiii;i|),riii Pluraflex
! yicitiiH.

,.
iiict iiMi.ix .
.
.

:
. 11-9. , , 11 ii ;
:
;
( ).
( , .
Mi nil ,
1. (. 11-9).
1
I, I
, ' . . i . 11 .
\fi . ,
i i .
/1 ESPE Clinpro Cario L-Pop
( - , . .
-' ,
II .

lii.ii .in , i . 'NI


) . :
I 1;1 (( ;
'ii'ioieiiiioe () ;
;
.
' iMM.iHMini
,
. i (iienyn-i , , ,
i , )
| .| II,i , , uiuui


,
.
: . 11|>

,
( , ! >
, -
).
.
.

.
. , .
,
,
.

. : . , .
,
.
,
.
,
.
.
,
.
.
,
. .
:
()
, , , ;
()
, , , .
, .
:
(
);
- ( 4), 12- ;
.



XX . , -

Blend-a-med Oral-B
i


blend-a-medk!S > *

ISlmd-a-med Complete 7 System

Blend-a-med 3D White

**3Dwnur
Blend-a-mtd 3D White cwxtcmt

Blend-a-med Complete 7 System

Btend-a-med 3D White

bienda-medE
!1!
Hend-a-med

btendarnedffll'M

.*
Bfcnd-a-med

||. ' I'm-Mineral Complex

! !

Blend-a-med ! 1. !

Oral-B Sensitive Original

Blend-a-med

I 1

:
..


, ! .
,
, ,
, .

, .

,
, ,
.

168 , 2007

KAF'HFC

337

, ,
iiiii.i ii to .

MIL\
nut i iii'HiKuii.iioro , I / 0,7 /
IX. .
.i , 1

in .
. i . ' , iu in , II .
. 50%, >0 75%.
, in . 1'|1, . .
! . , , 4-5 4-5 /,
. , .
n|n|iei< i 35-40%.


| . , 3-7
0,87-1,75 .
\
200 250 .
I 50-60%.

i ,
{|*1 . , :

(, );
( ;
,
, ,
.
I'ni.i , 250 /
.
, :
50%.


0,5 /. i.iioi .
2 15 Ml * 250 .

, I
. 11-2.

11-2.
,

0,5

0,25

5-6

0,5

7-15

2-4

. , !
.
.

( , ).
65% 40% .


( , )
(, ) .

- , 95% .
. ,
, , ().
, () , .
(1984), 0,1%. 1-3
1 . 0,11 0,76%
0,38 1,14% . ( 0,023%).
, 5 ( ).
, -
.

, , , ,
12 .
30-40%.

' .
, , , , ,
. ,
,

MI < Streptococcus mutans


'i.i

.HI.IIll 1,1.

"p..in,ic , ,
em (3%), (0,13%), ' 17%) ,
.

\
. . || '"' , 0,1% , 0,2%
' , 1 ,
i i 10 .
. . '| .
i ,
,
, , 6 , 30-40% .
1
i . 2-3 .



. 2%
, ,
'. i < ( .
I -2 . .
,
, .
, .
1 3-5 . 2
,. .
i 30-50%.
I i <>|
iriine
:iyfioB . , ,
,|\, .
I
i | , ,
2-4 ( ||) ,
i . 4-5 .
\ 'I .
II , |>(1: , , -,
|>) 12, Duraphat, Fluor Protector, Composed.
,
(in I'Ht'iiii.ix , 20 70%
, .

I 70% v 100% (. 11-10, . . ).
.

340

, , ,

.
, (
2-3 ),
.
.
, ,
|
, , , , ; \
. !
. ,
200 , BXOJH
10-20 , ,
. 1 , ..
,

.
, . .
: ()
.
(
) - - .

- .
( - ),
.

, .

(- ).


, !.
.
:
;
,
(
);
<- ;
.
. (
) , I
.
. ,
,
, , ( )
).
.
,
, Air-Flow.
15 37% ,
30 . n:i
,

DUI

in ! ,
1|1\| in .
11 ( ( ),
|
,
.
Hi /, lonarii .
111||1|1 ( , .
'in
(),
I , .i IVI.IHX, , . , ,
.
iyii,i II
. ,
['. ,
I- .
. |!1' .
, ,
liiyx .

1 , i |> ()
, ( )
. ,
i iiflit.ipy ,
i .

. .
. Fissurotomy,
urn , i i i . Fissurotomy
2,5 , . :- .
11 . :
in i,i iiLi ii.iii nii
[|nii t yp ;
itini i ;
|111 \ i . |i .
11 in llwtrotomy |, , .

, 'Miiiioiiiiuc . i
null .
'ir.'iuiuiimi ,
, ; , .
in
.

342

: :




.
. ,
, .
; , , ; .
:
( , );
, (, -).

.
:
*
;
- 3%
;
* ;
15-20 (
5 );
- 2-3 , 2-4% ( Sol Fluocali, Fluocal-gel, Fluoridin gel 5,
ProFluorid Gele).
: 10%
, 2-10% , 3% " .
15-30 (
). .
75% ;
(, )
.
( ). , .
-
, 10%
10% . 3 . 5-7

, .
.
,
, 1 2. 1 .

:
, 2 ;

1,:! ( ),
;
0 , , , (
);
- , , , , (, ,
);
6 .
t , . (), . 1
II ' ; , .
B1HTI
,
. 1 , 2
- ^ -.
, ,
HI .
" :
, ;
;
1 5-10 ( 30 );
2 5-10 ( 30 );
i .
|>t' , ,
\
' 1-2 .

GC Tooth Mousse
1 )| 111 GC Tooth Mousse,
" Recaldent (-). (Casein
PAm/j/ l*eptide), .
liiiii.ntiK'Tca , ,
.
(- (Amorphous
( Jitlutn Phosphate).
'' . - , " in . - i-.HIHM , ,
.
I [ GC Tooth Mousse:
,
, 1 ;

i ( , ).
(: .
\both Mousse
, -

344

,
5 .



.
6
(52%) (51%) . ( 13% ) |
( 22% ). 9% 6 ,
8% ,
12
. 48% , 23%
.
(9% 12% ). .
15 . , 1,5% .
(35-44 ) , 48% , 24%
. 65 (55%), 28% .
, , , ..
.
? , .

, , , ,
, . , ,
. , .. .
, , .

, , , . ,
. ,
,
.
,
.
-
90- XX
.

3 4 5
, iiw. (
Hill (. Minimal Intervention Treatment - , .
(: . , 2004).
,
. , .
>,>> i iiii , - () , 'I . ,
,
.
1 .
. i ,1 in > .
-

, , 30- -

1 li i .1. , *.

5-10% *,
U'pt'3 15 20 ,
, , .
i
,
(% 1:1. ,
in < , 4 ,
i II .
,
< i I., ',
i < 1:1. ,
.
.
( 2,5-5,0 npore;i:i. .
;
,iii I ' -
.
1
. . .

i.i , ,
- .
>| (. 11-11, ) , ipiio 11,1 , ,
. ,
.
MI in
. ! ,

. 11-11. Carisolv: a ; .

: , (, ,
), , , , , 0,5%
. (. 11-11, ). ,
.
; 90 . .
.
,
, . ,
(=11),
.

. .
Carisolv
,
,
.
,
(, 1978), ,
. .

.1 HI I. -1411111

i , ;
i , , , .
* N-! ' (NMAB), .
NMAB
" -.
I'll N-
II
(. . ,1 . N- IUII , ,

ii I1IIMIMMII.

NMAB, Carisolv
. ,
( .
'I iiiiii.iii
.
,
Carisolv ,
Atipou. , , " Carisolv ' . 1 , Carisolv
in
'-1111111,1, . , i

.
Hli
(
1
'(104), , ,
inn
Carisolv

1 "Carisolv ( -
) ,
H.I .
,
ii . Carisolv
iMMiiH.i , 'U . ,
01 I.ITKOB .

lloi if
I . ( ), ,
.
( ),
I . . , , .
Carisolv ,
inn in ( 200 ), ,
|' 70 ,
.

348

1';

( 1000 )
5,6 ,
. , , . , ..
, , .
.
Carisolv (. 11-12).
Carisolv ,
(- ).

- ,

. 11-12. : ( 200
); ( 200 ); { 1000 );
( 1000 ).

13, . . ). , ice

oh , !
it"iriimi .
Hi) ,
i nr.ulv
. 66,67% ,
Carisolv, , ,
, , (".
|| , ,
- Carisolv
V . ,
nr.nlv- ,
II .
..1
H'iciinii Carisolv .
II

Carisolv
in .
Hi Carisolv ,
.uii.no , i ,
, , ,
( ..,
! ,
ii.il -- ) -.
in Carisolv .
- 1

in

i - .
, I 1, 2
i lei . HeLa, 1< 2 ,
||||1 Ki.i, ,
in .
.

i :
,
CI ;
( .
:
Kiipnt'i ;

, ' ;
.


, . , , .
.
.
.
; , .

.
.
Carisolv ;
, , ,
. 30 .
, ,
.
.
.
.

. , , . .
, ,
. ,
(. 11-14, . . ).
, ,
.
Carisolv , , , ,
.
,
, .
.
. ,
.
- . , . .
, ,
, ( , , ,
), . .
, - , , ,
.
, ,
,

. < '
-|') . pa6oi ( .., 2002).
in ^
ii| 1 1,40,4 .
M-III. 2,90,6. , 1M.I'
II , .
, ,
IKnie|i\ .
, , , i ,
.
( , .

.1 : 27 (
27 ), 50 (
. I IS ( 1013 i loi- (Single Bond/Z100)
i '| 48 . i '11] .
,
Him . 27
, HS. ,
( 27 ) "' . ,
HI ,|, , , , -, 2006).

' , .
leinii.ix , ,
-
.

, /11 .

1|' ,
i
,|1>
,
i.i ,
11.1 I
'' (V ).
I I.
HI . iiii.iM (
i ). (
in ). i ( ,
)
. , 'I . . 11-15 11-16
.1 .

. 11-15. .

. 11-16. - .

2
. ,
,
, .
,
, ,
.
,
- RONDOflex 2013.
:
; ;
, . :<
; ;
.
.
:
;
; ;
.
,
, ,

.
.
.
408 Cavity, Piezon Master 400, mini Piezon,
Air Flow S2. ,

. , ;
.
, COOT
( 11-17-11-19).
,
, 1-1,5%
. ,
( ),

i i / ) i .

. 11-18. .

i l l 0. Piezon Master.

I It i ,
innumrr .

I i| 1 . 11 .
irmioT
111 < > 1111 >11 :

) ;
I ;
)>
' , ;
[ ;
i ;
.
. i i . ()
1
. .

1 ,1 .i , ,
i .
!
| , . -

-.IM

\.

.IVIillll

!
. !
(
).

, ,
( ),
. , ..

. :
; ; !]
; ; ;.
; ; ;
; nopi
; .
,
,
.
( ). ,
, 20 ,
. , , n.i
, 40%. , .
, .

60- - ,
!
, !
( , 2002).

.
,
, (
1998). in
vitro ,
(, 2002).

(), Nd YAG () ()
,
;
.
. ,

.
1998-1999 . ,
.
WaterLase Er.CnYSGG,
2780 . . ,
,
, , .
(!
I-VI ,
, ).

355

,
, , CKOJ 1
in .

Er,Cr:YSGG,
1
In), .
iv . ) MydioKinetic. ,
, ,

, .
in , ||'
,

|';
( .
,
Mull ' |' (, , , ),
. ,
1
'Mir., Er:YAG Nd:YAG-, Opus,
.
i Fidelis320A. '
| i \ ( i .

'i.i icpiiiic , .
- ,
.in . ,
' .
(< , ) . , ,
. , ,
. ,
| ' ,
i
II ., 2002).
'( i 111 (111 ] , ,
( EnYAG (2940 )
HI iM . 27 . | 1, , ,
.
1 , , iruiuiiiii.ix (, ,
| i i.iv'iu 2007).
Mi
nni,man
.
.1

-. EnYAG- ?
\/ in vitro I .
| 3 7 ",

, , .\i. .

60

-
.
.

, .


. , ()
.
,
.
, , - EnYAG-

, .
, ,
.

. , , 4% , 10%.
.
, , , . ,
,
, ( ...
.., .., 2002).

. ,
EnYAG
. , EnYAG
- .
, .
: ( 1013), - (250 , 4 , 80,6 /^).
,
: AdheSE, b Clearfil standard error (SE) Bond, c Single Bond.
.
. , , , , . , .
, , ,
, , . - .
,
, ,

357

iiHi'irni , pi (
.

,
i ''. ( , . : , ,
- , Sonicsys ( )
11 VAG. I! 8 .
V . 1- . 8, 2- 801, 3- -, 100 , 4- , 5- EnYAG-, 6-
i 1|)| - , 7-
<"'|i II< ErYAG- 8- EnYAG- . 3 ,
1
1 :1,1
( in 8).
| .
Mm ( , 8- .

: 5- 7- , ,
t ii. 8- ,
i 1,2, 3, 4 6. , ( . .
in in. II. .

11 ,
.
'in , ,
.
Heal Ozone.
.
ii , . , ,
' .
< , , , 20 . i .
i .
1
.iii , ( )
|)1. .
, in, . . (11) ), 3-4 1 .
11 II II i .1 Heal Ozone npoi'' . . |11.:); ( , ,
).

i in , .
ItllKU
iei , ,
iMiniu'iimi . 1

, , ,
, .

, (
|
).

, (.
.
,
. .
.

(. )
( ).
,
, .


.

.
, ,
.
.

( ).
.
, .



, . !
, !
.

,
.
,
. .
, ,
.
,
( ).
(
). .
2 , .

.
,
10-12 . .
.

. 108

359

il|

,
ulfhili'/il (( ), ,
.1 mil
, .
\.111 , .
, . |{ , |||| 1\
1

II . .
11 'HiMhv .
|||1 , ,
I. \ i HIM .
* i (.
( . -
.|111|111,11111
.
[,| ( .
11|> i/iyi>oM>ii , irimin, -.
II

| I | >. I



| ,
:*, , , , .
>
'
,
.
11|
(. praeparatio) , .
i ipupnnaime '
).
, ,
. , , ic .
in nil 11 ipei 1|> , i in . , ,
ultimo .
i :
. , .
1, .
:
' ,
inn,
\\\ , , , , .
11|" ii.i|iii|Hiitiiiinc jytia
,
II,iv
,
(||), ( ).

360

[i i ,
, ]
[ (), () .
:
.
,
;
,
: , ,
;
, ,
, ;
(
);
!
( );
.


.
, ' 1 ' 1

.
.
!,
:
;

;
.

.. .
.
,
,
.
. !
,
,
. ,
.
:
( ,
);
;
.
, . .

(, , ,

01

361

i i.i mine
iiyjn.Mi.i :iyC)i\ ,

.
, ,
, .
in . . I II,. ;*
, ||' .

loti'eii :iyf>OB. ,
, :
piinii , ,
:, . 11 I.I pi 11
' , (>
i i . u .
, ,
/
,
(mi ).
,
i i , , , .
,
|"| i . . ||
'1' , , ..
.
i .
. , ,
. ,
I'
1| . in ,
' .
. 1 ,
HI . .
i |' , , , ,
, . ,


,|/1,1. , |.
.
,
' , ;|
.


I'm
IX .

362

, .
, .
,
, , .
:
-- ;
- , ;
- , ,
, , .
,
(. 11-20,11-21).
: , , , (. 11-22).

.
.
, , ,
(.
. 11-21).
,
. .
.
.
. ,
, .
-

. 11-20. I (}: 1
; 2 ;
3 ; 4
; 5 .

. 11-21. II (), ; 1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6 ; , .

363

. 11-22. ():
I
; 2
i; 3 (
in); 4 ; 5
( ).

, niiii (. 11-23, . . ).

, (. 11-23, .
i ) ,
(( 11-24).
, .
, ,
i .
,
(. 11-25).
i [ :
,
;
:>; , ,
;
>
90", .
:
,1 ,
,
, ;
90.
i '[.itiMii :> :

( , ,

;
< 90.

17

15
14

. 11-24. II : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ;
7 ; 8 ; 9 ; 10
; 11 ; 12 ; 13
; 14 ; 15 ;
16 ; 17 .

. 11-25. : (
90'); ( 90'); ( 90).

.(

365

i'.n\ *
ie .
. ||) . :>.
I
. ;
' (VI). I
|< i vp , II VI .
I ,
,
;
, 2 ;
.
II ,
- (), - ()
;|-- () . -
, -, - i -, - -. ,
i (. . 11-21,11-24).
III , ( ).
mix , IUIOT ( ),
(. 11-26).
IV
(. 11-27).
V .
,
(. 11-28).
VI
. ,
.
,
. (.
11 20) :
()
;
90 ( );

.
\ .
I [
. () (. . 11-27).

I
< () , .1 'Ii.iii.i\ ,
in , ,
.

366

KAI'HICiVUiH

13

. 11-26. III : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7 ; 8 ; 9
; 10 ; 11 ; 12 ;
13 .


: . , ,
. , ,
.
.
. , , ,

.

.

367

11-27. IV , i
i ( ).

. 11-28. V : 1
; 2 ; 3
; 4 ; 5 .

,'ii.tyioT , 1
I- . i ,
91 , .
in , , i 1. , , .

; , ) ,
,
MI , . ,
it 0,2-0,8 .
let' ( ),
, ,
i . .
;! ,
.in .

300

r> 1

' ' l'M '

11(|||

"


,
, ( ), .
, , .

,
. ( ) (
). - -
, -.

, . ,
,
,
( , ).
,
( ), , .
0,2-0,8 , 0,2-0,5 . :
;
;

.

:
;
;
;
;
,
0,5 ;
0,2
0,2-0,8 .


:
;
;
,
.
1,5-2,0 ,
0,2 .
.
; .
.

, . '/, ,
, ) in (. 11-29, . . ).
, ,
.
0,2 , , ,
( ) .
0,5 . ,
1,5 . .
I 0,5 ,
, .
<
. , .

.
| 1,5
- .
I |11)
ItJ
. ,
I h.iiH'u . , I . ,
.
. i , . [iiiuiiiiii i .
i >nv .
I , ) .
,
' .
' ,
,

.
<

, ,
1< II. Ill IV ,
|
. V .
i .

.
, ,
, . ,

,
1 .

/U

U ITDUP

, !
,
.
.

0,2-0,8 (
0,2 , ) i
0,8 ).
-
.
II
,
. , , III ,
. . n;i
,
. , I
.
(V ) .
(), , .
0,8-1,25 , ( 0,8 )
, .
0,5 ,
.

.
,
,
, .

,
.

( )
,

. .
(. resistance ) ,
.
, ,
.

:
, ,
, ,
(. 11-30, . . ).

11.1 i
mi 1,5 2 , '| it
0.2 . ,
.
I i . II
( ).

, , . |)1 1
)
.
i .

| | 1 ;
,

;
I'vi ,
. . .
i 'inn.. , , , ,
i ,
(. 1 [-31, . . );
111|>
. ,
iyh,i

. < ()
yi HI ii . , ,
() .
.i I ' . i 1 ,
"!"
. 1,5 , I 2 , 2 . ,
,
,.mm |,,

II ,
I .
II . . ,
[ .


:tyt),i.

( )
,
, (. retain ),
.
|
.
, ,
,

.
I
,
,
( ). , II!
V , !


. ,

. III
V
.

2-5. (
)
, .
,
,
. ,


!!,
(. 11-32). V
.

. 11-32. ,
;
.

^ p


, H;I ,
Id
.iii .
M I
i . ,
in
.1 . i
i .
. .,, 1114

^ , ,
() ( )

, i '. ,
i . , i . |. ii.i .
i.i (' , .
|1;! -, .

1 .
, . - .
| | . ) ,
||,1 , .
'. ( i ( ) i 41,111.1, .
11| , I'li'iTiio , i in i || . ( ,
i i . ;
1|11|)||,'11!1,1 . | 1. 3-20 . 3 . .
11 s -
| | | , < ,
li
,
|)
.it1 .
. .



!li .


.

, .
,
,
, )
,
I
.

-
.
, . !
, , ,\
(. 11 ii)
, m
( ), <
, .
, ,


, !
,

. 11 -33. : 1 ; 2 ,
3 .

MINI' . :> ''.- . !


1
1}) iMi.i / . V-
(. 11-34).
.(.
niilMH 1 , |, .
HIM1HTI,
inin .
,
90.
pi Hoi in I II .
,
I ion. , .
. ,
.
, . , 15-20, .
>1 90, .
i 1 80-90 |' ( (. 11-35).

.
i i .
, ,
( ,
pun ), .
, ' .
[ 30-40. (
10") -
\ . ( 40) .

'>

34. . .


<
.
,

( ).
.

.
45 .
0,25-0,5 ,

.

15-20

,
. ,
90,
.

, .
- . 11-35.
.

.
.
. ,
.
. .

.

( )
, ,
.
,
, . ,
!.

, .ivi.im

377

IMUMCIITU-MI
i II.III,in,
ini.iiiMnii . I. ,' HIM,
!
II
()< .
| : ,
i nyjiii

. ,
, .
I . ; i 1 .
,
I)
( -
. II HI niniii.ix
.
, . ,
.

1 . ,
IV .


. .1 ( ) ( I Li , iiir .

MI
i .iMHi.it' , ,
IMI'MI.IM .
.
i
. .
(
' () .
I , ,
, 90.
HI
I , 1|
( .
inn. | .
llpi IN i on . ,
: ,
||1 , , IID .
i I (. , 1 1-20) II (. . 11-21), ,

'; :ivi.un

.

, *
.
IIIV upeni
(. . 11-27). *
, |
.
,
.
,
, in>
. .

, ,
,
.
,
.
,
.
. ,
, .
, 90"
. : , .

.
.

I
I
. , ,
.
i
,
.
,
,
.
:
, , -
(. 11-36).
.
, ,
. 11-36.
.
. 1

3 7 9
! , . i - , (
ipi
;|; ,
111 ,1.

. ' , , , 1111 . ) :) ,
II
HI
(. 11-37),

.
'1 ,
,
||
'.
45" (. 11-38, . . ). .
| I ' .
'i|i.
.
, , i ivtiinioii .

| it

^| II
||

i in II . II
,, .
||. . ,
(in
)

.
'II . , vi .
i .. || . .

1 -37. .
.

. 11-39. , ; .

,
.

.
90 ;
90.


(. ). , (. 11-39).

. ,
(. . 11-39).

,
, , . ,
.
, II ,
.
, - 0,8; 1,0 1,5 , ,
.

.
, ,
, .
, ,
SONICflex 2000 NX/LX.
- (. 11-40):
SONICSYS II ;
SONICSYS micro ;
SONICprep VARIO 45
;
SONICprep VARIO 60 ;
SONICprep ANGLE I
;

: ;

381

11 -40. SONICflex. ; ;
i ( ).

'ONlCparo -
;
.'ONICretro
.
III
i
* iii [|| .. . , .
Qoiiyi , HI ,

(1 11-41).
, () .

. 11-41. , : , I
; :
,


, . <;| , 90
.
.
III
. 1 2,
.
,
.
, : , ,
, , , .

IV
III ,
IV
. 90.
.
,
, ,
0,25 . , 0,25
(. 11-42).

. 11-42. IV :
() ().

1 1, IVI.UIl

1 -, OMI
||.1 , . , ( .
2 ( ).
II
. , , .

V
11|> V Mi .
)
) '|, (. 11-43, ).
I
..1
.
|. .
nut' , ,
i (. 11-43,6).

' , , i . ,
i . ,
90 .

.

VI
11

>

VI ' , ,
( ). -

11 4, V , V ;
(1) (2) ; V ,
i ,
| (3), 90

.
.
. ,
, ,
,
. . , , I .

, ,
. .
90; .
, .
.
, ..
. ,
1,5-2,0 . , .
.
0,5 .
.
()
1,5-2,0 .
.

8
, , , - .
,
, 11%
. .
(, ) .
.
, .
. (
0,2-0,3 ) .
.

fin.
II , ,
' .
I | 12- 1 K(i
- .
. ;(, 30-
ipyKvr .
.;|,
.


< . 11|>.1111 . ,
,
' . , i . . ,
.
|| . . , ,
in 1 . , .
: i ' 11 | , .
|>. .
i (. 11-44, 11-45, .
).
.1 , . (. 11 . () ( ) ,
> (. 11-44, . . ).
It icx ,
| , , (. 11-45,
i . ). pi.ii ,
'.

, 0,5-0,75 ( ),
i ...i
fiopDM, . , .1 (. 11-46).
( 1 ), .
, 1 .
^ I -


!

. ,
, .
, .


. 11-46. .

. : .

.
II , .
,
.
.
() .
,
, (I II).
:
* ;

;
(2 ).


.
(tonnel prep) (..
).
(.
. 11-39, ).
()
.

rn !
i (
(. . 1L-39, ).


, ti t
1 I | IX ) .
i Iftb .
i -
i < |)( , (> , .
I |() .

I'ci
.
"(I . , , Vitremer.
i . .
.
II .
(. 11-47, . . ).
ii.ni .

' .
, .
. .
-IMM .

. ,
.
i ( ) . | 10
- 40 .
I'll ..
ii i tiM.uiuM.ix ,
lyfioB .

1100 "

, .
- , ,
i e i . , hiiiiinne ,
.1 . II .iii.il' :

[ , ,
;

;
- , ,
;
( );
(
);
-> ;

,
1993 . ,

,
, ( 1),
: , ! ..
, , .
( ) , .
.

.
, (
), , R
,
.
, .

-
, !
. . .
.
, .
.

. ().
. .

( ) ( .).
45 .
.
,
.
:
I III
- ;
II
, 1-2 , ( ,
);
(IV )
- ;
V , ,
.
.

, .(VI.IIII

( ii. , >1 \VJ\U


i ,,

|1 i 15 30 .
.
Mm ' . .

^ -
, . . .
"in ,
. .
.
II 30 , 5-10
i n.iiHiii :( 10 . . i i , .
i 2 . 1' | 40 .
. ,
,
1 .
i .1 . , 15 ;
( ' 30 , .
,
i;! 10 .
' .
Ill (|
- , .
11,1 iiniu'pxHocTb 10 .
- , , ,
mii . - II, III V .
- '| . ( )
, I"
, -
cm .

Mock up
<
I" i ! .

1(
i
.

;! * up .
. l i n n .
*

390

, , , !
syoa .
.
. .,
.
*Mock up
: !
5-10 ,

.
.
.
() , .
( )
.
, . .

.
( , ), , .
.
, .
, . .

Wax up ( ).
,
. ,
.
, .

, , ,
. , , .
.
,
. .
- .

. .


.., .. . - //
. 2007. - 2 . - . 9-11.

; ivi,im

|)(111

. ,

111

i-i-i.nrJiM !

., 1'>'>

. 126

128.

.., .., ., 1 YACi iia:it'pa // " 4. . 33-34.


:>. . : / . .
.
.: -, 2003. - . 417-460.
i .i K.lt. ) : .... . . / . ., 2002.
1
111<-1 ) // . 2004. 1.

111. .
||||1|||>;|1 // . 2005. 3. . 53-55.
.. IM.UMI.IX // . 2006. 4. . 72-74.
Ill
.. : , . - .: -, 2006. 208 .
.. : YAG-
i : .... . . / . 2004. 199 .
|"'> . , . , . .
"I ' / . . . .. .
1. 2006. -504.
lunM.i'irna .. -
[ : . .... . . / .
I

:'!<.

.., .., .. '1 // . 2007. 3.


11.. //
. - 2003. - 4 . - . 100-101.
Anderson A. et al. The effects of argon laser irradiation on enamel decalcification: an in vivo
A |O-D0. - 2002. - N 122. - P. 251-259.
In A.C., De Paula Eduardo C, Gutknecht N. et al. Analysis of the interfadal micromorlinliifty ( adhesive systeme in cavities prepared with Er, Cr: YSGG, EnYAG laser and bur //
Kes Tech. - 2007. - Vol. 70 (8). - P. 745-751.
1'rt'llns P.M., Navarro R.S., BarrosJ.A. etal. The use of Er: YAG laser for cavity preparation: an
I'Viiliiiition // Micross Res Tech. - 2007 Sep. - Vol. 70 (9). - P. 803-808.
I ey S.C., White J.M., Gelskey D.E., Kremers W. Vapor emissions resulting from Nd: YAG
, lion with tooth structure//Dent. Master. - 1998. -Vol.14. - N 6. - P. 453-457.
Mntlsuki C, Monti Limf L., Emi Sanabe M. et al. Evaluation of the microtensile bond strength
| ninipusite resin restoration in dentin prepared with different sizer of aluminium oxide particles,
I hi1 air abrasion system // Minerva Stomatol. 2006 Nov-Dec. Vol. 55 (11-12).
i i.i I 6 1 8 .

12

(, . pulpitis) H.DI
, .

-10
04 .

, I
-. , 14-30% ,


, .

10- (1997) 04 IV
, 1998 .
.

.
04. .
04.0 .
04.1 .
04.2 .
04.3 .
04.4 .
04.5 ,
04.6 .

11|)|11; ( 6e:i
ipucitii .
1
it .
) ,
i|ii|nuiinii'K'CKoe , , iiii'li IK )', ,
IV (K04.0I) (04.02), [, (), ]
I) ), (04.04), ,
/
V'ii. (04.05) .
i HI ' (, )
< ,
<1|111'|)|
"|'.| 04.09 04.9. ini.ie
i ( . , | | | 04.02 ( ), ,
II 1.1, , , . ,
|;
-10. -
, , iviei MI. li .

, , i | 1 (, , , ).
Hut
.
'.' {- ).
:
'. ';
;
;
;
.
i lii -. < ,
iHipiio .
1 , - iriiriuiii, .
,||||.1[|,| |.
.
', , in > .| . ,
|1| { i .

Pi ,
(. 12-1).
. iHv !
. .

. 1 VI >/l

) it i ncy/uix
- i
.
:
;
;
;
- .





. 12-1. 36.
(
), ,
,

. Fusobacterium nucleatum,
,
, ,
P. gingivalis, . denticola, A. actinomycetecornitans, P. intermedia, Eubacterium,
Selenomonas Actinomyces.

,
, . ,
, , ,
.
, .
( )
. , , .
.
.
,
. ( ) , ,
.
, , , .

, , , , 220 ,
,
. . ( , ),
. , , .
,

|'"- :wi.A

395

:!' u;i lyfta !


-,
1
' .
. .
! (in
.1 , ,
.
i ()
1.1 , I, ( ).

II ,1\'!1 II
I . .
( ), (-, , " , , ),
. ,
< |1|. :|, . ,
11V :| ( ).

11', - , . , : ,
.
MI i [iiiro (herpes zoster)
, .
Mi I'M.I .

, ,
, , ( II ) (. 12-2, .
').
.
, . :
6(> , , , , .
, , HI
.
(
> , ;
.
, i
, .
1
nflbi
, . ' .
I ,
i |
,
(. 12-3, . . ).
i ,
OTptu .
, , ,

(Cell free zone), i

i INI

I iv

Ill JYDM

. , (Cell-rich zone)
,
, , , .
,
, .

(. 12-4, . . ).
,
. (), ,
. , (. 12-5).
, , . ( )
( ).
, . ,
.
, .
, ,
: , - .
, ,
( , , ),
(). .
, (),
. , , ( ), , , .
, . ,
,

. 12-5. : ( 340); (
3610).

.
:.
iMiiHi'Mii .
Micu"II. .
i \
' . ,
( ). .) ( ,
i - , I, . < ,
liii.ix , .
N iti I -
/. (, -). (
), (. 12-6,
HI ).
Hi (),
%\
' . ( ,
, , , i ' i , , .
- -,
.
| i ,
,
1 . ,
(|1< VI 7. . . ).
, I .
. , . ,
i
,
[ . 11.1 ,
i i . . , , ,
< .
HIT ,
MI . ,
i !([ , ,
i , MI1I . .


,
1<> ;
11 [' , , ,

BUUIIAJII mi! nviii

, , I ,
I
). !
- . <
, ,
, .
,
,
. ,
, ,

. . !
,
;
(,
).
, (
.

,
, !

. ,
; .

. , ,
,
1-15 . ()
1 .
( ),
(. 12-8, . .
).


.

, , 6-8 .
1 .
.

, - .

1
.
. :>
10-15 . ,
; .
, ,
. . , (
, ).

in Mid
ir|i ( ,
, , . . .1 .
, i iiuiii'.tni'iiiio(Ti> . ,
. 1 , I.IIIII

| ,
ill , (, . ,
, . i :, . .
,
i
11 , , ,
, .

i


"icii.nine , ;
, , .
, ;
>. >)
|. .
.
' 1,1(1 lyfin.


,
i , .
i ,! . .
I |\"1>
.
. , idyxuuut . it .
i.p.ii - ,
. ' .
|

in4n;i 11 : ,
' , .
[ .
!'\> , - ,
ii'Mt'i' , .
", , .

[11.111 I I H I

IIVIII.IH

,
1
. , . :
.


, . (
), ,
, , .
. .

, .
, , , (. 12-9).


. , ,
, .
, . 90% -
.
,
. ,
.
.
- , , .
- , . , ,
.
, , ,
, ,
.

. 12-9. . .


,
,
.
. ,
.
, ,

i itxinriuiiiiM , ,
, , , ,

(), . ,
. .
|.||||>1 .
, (
; , , , , i . ,
,
. , ,
1
.
' ,
, .
1
[ ,
ii.iii .
|>" |' ,1 24 , tit.iMii , , I . ( i ,
n i - ),
IMTii.

\ I ,
, , .
i Hi i ,
| ,
i h .


,
41 .. ,
;
. ,
. in 2-6 .
| >.| 1 . ,
i
20-35 , ,
it i
I HI !') .
30-50 . 50 ,
N 100 .
I ,
i .
I Li , , ,
. ;
. mi,. ii ( ). (-

) ,
.

().

, ,
; . - ,
( %) -;
,
. (, ) ,
.
, .
,
. 10
; .


,
:
;
;
, RW ;
;
;
.


,
, , .
, . ,
.
. , , .
, II
.
. ,
, , , .
, , ,
.
:
-, , , ;
-, , ,
.
- :
<* ;
- , ;

;
,'1;

, , , ,
urn fie .
I [(' ; rriicT , .
11 111 >.

,
,
, IU ),I ( D = 0,5 ) 2 4 0 N / ,
1 !<> ( 1 (VanderVelderi).
.
- , i
1111 || .
, i 11 .
( ' , ,
).

(, , , , ).
) urn , .
i ;| .
,
( , .
'I iHiii.it'
.
. Miriii . ,
, .
'"'nMiiii .
I
| HI , .
it
, ; in , 1 .
lipofiy , (-78 ),
, (-50 ).
. ,
i.'in.ii.d .
, ,
.
, .
1 .1 , . .
, . Conventional
) Digital (|). , N" is.

N" 10.
, ,
.
, !
, 3%, ,
(). !
,
. )
.

(Tracing test).



( ).
, : ! i
, , , .

,
, .
, , .
(, , ) |
.
, ;
.
, ,

.
()
, , .
,
.
,
.
, .
. .

,
,
, ,
,
.
( ).

, .
.
.
, ()
( , ), .
.
,
, , . :

iiNi.il/Mttiim

imiMiiii

i i! ivn1.1aii.i ( ,
:*). () . ;
:iy6a. i ,
.
, i i i .

li .
1 , ,
v , , .
1 t,i:i;iiiu .

i"< niri.iiiini .

|.

<
- .
|,, :
i I'MMini ;
i ;
.

' I 'iv'i.ii'n : ;;|:, , .

( ) '' .
i I.I (2002) .
'
i li.i .
.
i iyi '.| ( ),
. . .
HI ( )
.
;
) () . i .
> > ..!
/ . , -" |
.. .
-//.} . , I ( 2%),

, ,
. ,
: -
*
-. ,
,
, ,
,
.
, ,
, 12,5.
.
, -

.
1930 .
. ,
, , .

,
,
, .
, , .
. .
,
. PRO POOT (. 12-10), .


. 6 ,
.
2-4 , ,
.

(
)
,
.
, ,
, .
. 12-10.
.
. -

II ii< i, .. ii I v . '
.i ' . .
nhp.Liyi'Toi ,
" ,
.
in, 3, 6 12 ,
I | ) , | I II .

11
Mi i' ( )
(In , , ,
i i ii.i in- , ti.iM.niii . / ,
oh|)ii:ino
in IIIIOO . .|,inn .
.
(i I.' 1-2 .
lyh.ix , ,
(. 12-11).
1| . i i .
:

;
() ;
i .
II

',
"I
1. 5 % - . ,
I ,
. n u n (. 12-12).

i
,IM . .
.

|'<

12-11. , ,

. 12-12. , 1970.


. (), (), , ( ).


,
, . "
1-3 ( )
(satellec).


.
( , , )
3-7 .

2 .
. .

{ )
:
, ,
;
-
(
, , , ),

i|m|iMi,i , ;!
, ; .
i'ici
\'i . , , ,
i n c . . (' 2,6-7,71%,
in IIDI , ,
11 , I'MI . (
i \
. ,
-
i IIIM.IX .
I i

, , .
(, )
"in i i ic . ' , (
). 50-60%,
1 .
'itit'T 4 0 % .
'. :> () ;

( 9 5 % ), .
11, iiniii ;
11 ( ,
,
).
.

,
1.1. .

] ii.i, , .
.
' (NaOCL)
.)
MiMi.ni II , 11 > || 1||.1. , 40
..vi i ,
'' .
.
1 i , , .
, ,
911 2 / , ,
i
'..nine . ' / 4 .
.
| 11111.11
.

41U

1 ; MVHI.MI.I .IVI.A

, (
Plezon Mastei
10 .
,
, (1-1,5
). ,
, ,
.
, .
.
.
.

.
. ,
.
(
50-60 1-2 ).
, .
,
.
95% . ,
, -.
, 80-85%.
- .
-

() .

(),
, .
fCa(OH)2J ,
0,09% =12,5,
. 2
, ()" ' ,
(Simon et al, 1995). . (), ,
. Safavi Nichols (1993) ,
, . ,
0,17,
, , , .
2+ -.
.
,

HI II, HAM I Mill ilVJIIilllil .IVt>

11.1 , ;!
; - ,
HI .
i i iM ,
,
||1;. - ( 12,5) ( ( Enterococcus
|>11 11). ,
;. i|"HuiiMi,ix
19 1. ,
.
i ., . , ' . * .
. .
I'lii.i
" .
' . .

. ,
i in |; .
I IviMiii .
,
' . , ,
( .
i
.

leinioe .
. (
i in :> ).
< iiinihkii
i
. ,
i\ :) .
| i v 11 -H..I .
, , ,

i . ' ( ,
III [, , , .
.
i , ,

1!1;1111 MVIII-III.KiVliA

. noi i
.


, ,
,
. ,

.
.
, I
, .

, !
.
.
!
.

,
( ,
).
3HI
, !
.
, ,
,
.

.
. Stripping ()
,
, ,
;!
, , .
.
,
.
,
(Zipping), .
. , , ProRoot Mta , .
(ledge) ,
, ,
, *
, .
.
Grossman, ,

01 iivni.lll.i:!VI.A

413

u'lii'. . !1 in i|i\M(4iTii

iriu.iM KiiiiiuiiiM, ,
|
I , , .
|' 1111.1111111
i ,
:) - , ,
"I" .
i , , , , , 1
1 , .
MI.I, : ,
,
, ,
i| ,( . N iH.nuiiTi, .
i h ^
M"li .
HIM (
, , ,
).
iiiMJiii, .
in ,|, / , - in , "< master point = masterfail,
[
, ,
iV
1'.
< ,
,
1 11
,
IHMMIM (,

) .
,
liftp , | .
i ( , : - , .
I
/1 . , .

\>. - // 2001. - . 24.
. B.C., .., .. // . .: .
(:. 254.
* . I*. : . . ., 2000.
1 . .. . .: , 2003. . 363-

. :>. .: , 2006. t:. 2S6>


David H. Pashley, Richard E. Walion, Humid . Slavkln Histology and physiology ot Iherit'iitt]
pulp // Endodontics. - 5th ed. - London, 2002. - P. 25-63.
James D. Kettering, Torabinjad M. Microbiology and Immunology // Pathways ol the pulp
S. Cohen, R.C. Burns. - IV ed. - P. 363-377.
John I. Ingle, James H. Simon, Richard E. Walton, David H. Pashley et al. Pulpal pathology lt|
ethiology and prevention. 5th ed. London. 2002. P. 95-175.
Syngcuk Kim. Henry O. Trombrige Pulpal reaction to caries and dental procedures ol the pulp
S. Cohen, R.C. Burns. - IV ed. - P. 414-434.

13

.

.

-10
04 .

,
. 12
35-39%, 0,69. 18
45% 1,12 . ,
14-15 5,5-8%. 35-44
42% , 65
78%. 16-64 3,46 ,
5,57; 2,61 ,
.
.

, ,
, , . ,
,
, . ,

1988-2004 . , , ,
(61.8%) ,
, ,

. !
. , ,
() -
- ..
(
.

, ,
67%,
90%.

. !
!
.
<

. -

.

,

, |
. !
.

, . cam
, ,
, -
, .
,
, .


, ,
, .

, ,
, , ,
, . , ,
,
.



. *

i < .
vi ', .
IT .
i it ]|(
i .) i
,
. , , .

I .
mi ( HI
hoi .

|..|'| , (),
nlll mi) . ufici II. .
i ,
1' , minx
.
I. ) ,
' (
viim ).
,
I |<)7 .. *1 (00-93),
< , (00-14) 04
laiuici 1 .
|
, -10
, -. ()
i .
| | .
04.4 () .
i .
i 1.5 .
.
04.6 11 .
04.7 .
04.8 .
I [.9 .
I ii i , , i (> 1|. .
)
/ ,
1| . .. .
' 27.05.97 170. : 01.01.99 . ,
I | , .,
in in II*|)VI , 43 | ii .

0-00
- , ;
.
, ,
, !
(. 13-1).

,
. ?

, i
. 1
.

.

. ) .
.
,
, *

. , !

. 1
, .
( 60%), ecu
.

.
, ,
.
!
.
.


. ;!
,
*
.

,
.
,
, :
.

( . 13-1. - ), . ;
.

hiiiitk.i'ii.iioM .

iiiti.it' ,i 1, u'pri ( .., B.C., 173).


inmiiiKTi. ,
. ,

.1 ( . |'(']1'
, .
i Hi | 11 |1| riiio, .
I , .
mi
11 (- .

^^


i
.
I, . ' , , , .
i iif .
pi ( Mi , .
0< 1'1)
1 .|
.!

<1111|1|
;
11 ( .., 1963).
'

.IN. , ,
, , .
, (, , i i .
iiiiueroi.

ii'i.i ( .
' ,
' . ,
\ .
- ,
| (relictum epitheliale),
,
. .
' ,
niii.i ,
'.
| II , .
mpiut1 '() ; > .

420

:in 1'111.1.1 IKAIIIH:IVI,UII '/


. nepxyi
7-8
(ram/ dentales), !
. alveolaris superior, posterior et anterior a. alveolaris in/trial
. ,
, !
. !
(rami interalveolaris), |

, ,
.
, i
,
, .
,
.
, ,
,
.

.


, ,
, ,
. -
.
,

,
, .
( ),
.



.
,
.
,
.
.. (1956) pal
:
- (
,
.
);
; , , , ,
.
.

) 1 1

421

iHC'ini.tii ',
< :(1, '
1 ' ,
) .
,
1
i .
|1.1.),
.

i
11|111)1!.
(), |||
.
1
. ,
I , , .
||
llpivu , .
), , 1, .
urn ,ix , .
,
t in ( 2 0 - 2 4 ). -1'. ,
ink .
II (25-40 ). ;
i ' .
III ( 40 ).
[ ,
; ,
, III, 1 .

11 -1

,
| : , , ,
, , .
- i - ,
i HIM () .
[ i .
. ,
' . , ,
, , , rityei ii - ,
i
.
0,2-0,25 ,
0,15 0.2 . 0,3 .
, - , 1
.

Mill

I l | I I'll 1 1 4 111-11


. !
. !
() .

(. 13-2), (. 13-3, . . ).
(. 13-4).


.
.
, :
<- ();
(,
);
=> .

. 13-2. . ; 45.

. 13-4. : 22; 31 41.

[II Pill .IF IH III I Vim 111

inn-

10 ufnut'c n wuMu/icmninc n p.i -

,IM
I . I1M. 50% ( |,). 20 25% () 20-25%
niiii.iii.il' (Veillonella); 10%
11. (), ..
.
pp.) (Entamoeba gingivalis, Trichomonas tenax) ( ..,
. II.. 2004).

lyhnoM () ().

, . ,
.
|
, . [
|i,'
,| .
I i|
' '.
, , , , ,

u p , ,
||1(;11 , ipMi.i, , .
.
, \ ioint'1 . .- ,
in , , ,

I
in HI i,i . ,
( i.i.
i i
.III.L
Hi ipi.ix , , ,
up 11 .
iiii '
. (Streptococcus bovis, milleri).
hoi :
, ,
i |, , ,
.
I ||' (milleri. bovis, fetus), , IIH .' , , , ,

, , -

4Z4

'. 1 ;wi.fm /

,
,

(, , )
.
, !
L- ,

.
:tyfSci|
!
.

, , ,

. ,
.
,
.!
. !
,
, >
.
85 98%
.
Bacteroides !
, Fusobacterium nucleating
Peptostreptococcus micros, Peptostreptococcus anaerohius, Eubacterium alactolytii .
Eubacterium lentium, Wolinella recta.
, TII
. 1976 . -

.
(,
) Bacteroides melaninogenicus, | i
.
(Peptostreptococcus anaerobius, Peptostreptococcus micros N
Campylobacter sputorum).
*
28% ,
, ,
. ,
,
.
1960-1970- , TKI
,
.
1990- XXI |
65-70% , ,
.
100% . 11 20
, , ,

1.IIJ1I II1 '

i ' I'l .iVMili

L'in , (|'(, , , ,
, Kin'ixiiciiiii.i. Clnstridiumperfringens.
\ , ,
, .
|>.|11.1 1
'HM.iviin . , -
(I li ( J980- i , ,

, ,
.' 59,3% : Porphyromonas
,t,4it,ilr- 42,6%, Prevotella nigrescens 7,4%, Porphyromonas gin% (/'. endodontalis 70% , P. gingiva 40%)
.
> i i tfsenelta, . 2002 .
' i i 77,3%
'' , 40% li i Treponema denticola
53,3%, 34,5%,

i .iiiMMuiMioM


i
liiii) . - " I

i : Actinobacillus
tcmcomilans, P. gingivalis, P. intermedia.
'' - . denticola B.forsythus, 1>|||1 .
" - 1 5 .
in i'iii*t* (, , )
"|
, ) , .
1( , iHifiiiiiix (Actinomyces naeslundii, Prevotella intermedia, Eykenella corrodens,
spp., Eubacterium spp.).
i 1|;1 ,
I- .


i
11' . ( ,
, .)
in icnuinm , .
, ,
* in , , i Hi 1 ..

, *|
.


(!
, .) !
(
) ,
, -
.
(
.) ,
, !
(, , ),
, .
. !
,
,
. .
,

, .
,
, I ;|.
, , ,
. ,
, , *, , ,
. , ,
,
.
,
.
,
.
1980-1990-
, , , .
.
.
.
, ,
, .
.
, ,
.
, :),
; ,

.
:

1||11||>(. !KAHIH;IVI,OH '

427

|. in II'I.N.I
| 1|1.11111(' n:i ;
1
II I'Miiot : .
* . , ,
iviinn, |if ,
! , ,
HI
| ii i .iin , ,
| .

.
tpyntx .
" i , HI1KI .
i , .
.

( .
|)|) , ,
i|
, , |('( ( .
', (, .).
I'.n | ] . ,
>
. , (||.|irii.iii.ix
,
(, ) .
1 , ,
. < in vitro
.
. - .IX 11 . , ,
, ,
- .
.
.
, |> , i , . 5. mutans
.
'. -, . , - <1 , .
,
( ( ), ,
, ,

hill I! .4111 III . I KAMI .IVt.im III 11

. )
(, ), ,
-
.

, .
, em
, !
.



.

.
: !
,
, , ,
, ; !
, !
,
. , ,
,
.


. !
,
,
*!
, ,
.

.
, .
, ,
.
,
.
,
. , .
, , , , !
, , , . ,
.
,
(,
-, ). ,
,
.

mi.i\ , .
< < I , , oiip.i Htii.iiuicM ,
III

HI 1 .
,
.in
. > 111 | ,
'i.ic
II- ti.ipi.cpbi ,
itoero ., .
,
i ,
II ..
iiniuieno,
:
I
- (
) IgE ();
inn .
i IgE < in f.i .
:
: IMIIIU'KCOB, .
I IgE,
> i . IgE, ,
iHIi ,
/
, ,
.1 iiici .

i.i , , -. '
,
.
(,
1< ). , ,
|.1 . , .. * .
,
Mi : ,
(
HIM. , , ) (). , , .
.

.
,

. !
: , , ,
, (!
, ); ,
( )
, , , - ,
, (, < .
, , !
.).

, ,
.

.



.

.
. ;!
2-3 2 . <

(. 13-5, ,
. ).
:
.
, .
: , , ,

. .
;1,1.
. ;!
,
100 . , ,
.
,

. - , , . .
. .
( ). :iy5y
. .
: , , , ,
.


.i . (,
|)> ,
i i IIIIIIO: ii :ivde , -

MO ivii.i, :iy6 , . , ,
in .
iihwii.noM ,
. ,
iiniiiTi. . .
III.I, , , .
|
, i\ . i . ,
, , .
,
II .
. , . f , , ,
ri in tin .

v .
, [ ().

. || i .
1.1, -
.
i 1 .
(. 13-6).
11
.

1
i 8. . . 1 ; 2
iiiim ( ); 3
in ( ); 4 .
( )

432

'. 11 .WI.IIH 1001

li , < :)<'
.
.
.
. ,
.

, ,
, ,
.
, . pai
, , I
,
.

-
. , !
.

, ,
. , , ;!
, uftpi
. i
, , ,
. , 2-3
, .
!
, ,
, .
.
. ,
;
,
, .
<
.
ni
.

,
,
. .

. ,
,
.
.
,
, , I
,
.
.
.


IUI i ofib
.
.
: . ,
i ,
' .
, ( ,
1

i , , :). .
. i i , .
i i
||) , .
iiioMoiroiiux , , iviii.iKiM ,
, , .
,
1. ( .
< "( in .
i 1
. .
I HIM, .
.'1<||'1>('11 . i-i 1||1\ , , , , .
ini.i ,
- . ,
\ ,
I . ,
.
i ,
>.| , 1
i < :) . .

\nh\ .
MIi.i ir
) .
, i . , iiiiiic, . (,
' * ) .
11
in , '" ! ,
i
|1 | .
i , .
. 1|1|.1

iro ,
"
.
, ,

,
. , 1
, .

( )
!.i,
!
. !
, ; , K.III
,
( ).
, -10

, ..
, , ,
, .
.

, .
paj
: ,
.
;
;

>ii
, .
.
, , ,
,

. |
( .).
,
,
.
. , (
, -10 ). .
.

.
.

. : , ,
. . .
.
,

.mm ,

1
, II i .
.1
, ,
I . (
| - , ||;:,
IKI

. 1|)
in vKiiioii.iTi, -

. 13-7.
35.

i .11 ) "
- line . |"
(
HI
iiHiiHi.iM (. 13-7).

(. 13-8).
,|
,

i .
|),1)
1 (. 13-9).
, ip.n 1.1
.
.
v , .

'.

13-8. . >|' iylxjB 46 (), 22 ().

. 13-9. :
( ); 22.

:.
,
. !
:
,
. ,
,
.
, !
.
.
,
. ^
.
,
. ,
, !
, ,
. .
. :
- .
.
. .

.

. , ,

.

.
. , ,
.

, f>e:t
(. 13-10)-

! 10 .
tyfioe 14, 15.

. . )
,|\ .
I MIX .
i
-
.
it - I*III. ,
.
inn in ,


, II 1>
|.. . ,
, .

| | 1:

i . , : . .
, . ,
, ,
HI i < ( .
1 () () .
in :
, () ;
in ,
;
- , , .
I
.
II'MI.I , -

400

irnm v\ .ivbini in I

i'i,i (<. I ' 11.


. ).
.
, .
; ; . ]
.
,
, ,
.

,
;
, , , II
(63%),
(37%). (54%)
, (38%).

. :i\'i iotj
. KHI |

;
0,5-0,7 .
,
.
, |
.
, ,
.

, .
,
. .

. ,
, .

. ,
.
.
, , , .
.
. , !
.


.
, , , !
.
, , !
.., !
, .


iii.ix .
iei I r ,
. .

i
. || ,
,1 . |iyio
, , .
i in . ,
(. 13-12, . .
||. .
, , , .
, .
|
'
, , , ,
MIX , .

i , (
>: D i .
| i
- ,
,
!!., , , . ipi.iii , .

,
, ,
I | 1\ .


, i i . .




.
: , ., , , ,
. (

- (),
i
( ,
| | ' 1 ), ,
i
, ,
ipiihiM ( I
' I ;- i
' 14).

440

I-" 1 " -' Ml . 11 .IVI.IIII [II 141111 H 11 I

. 13-13. .
( ).

. 13-14.
. .

, ,
,
. , (!
, .).

.
3-4 (. 13-15).
(3-8 ).
, ,
.
m >;i
(-), .
,
,
(. 13-16).

.

1.1)1 II .ltll/1 III CM/MIHt- HI 11,1 I I . I - I f AMI . I V D U n

44

-10. 42, 41, 31, 32. .

1-16. 36: ,
i ; ; 3 (
) .

' (,
, ), I'p.llillli.

,
(I
:
, !

442

. IKAMI wi.dii

, , (',()',), !
.
'-
. !
- CD3*, CD4 , (11)0
+
1
CD4 CD8 .
)
(2-3 ) vm
.
i.
IgA .
, .!
!
.

. , )
1
, , !. i<
.

.
. HI
,
, .

, ,
- .
- (
) .
,
, , , , 4
p;i;i,
.
, ,
, . 0|
( }
.


., 37 .
,
.
,
26 ,
- . n;i
.
!

(. 13-17).
:
.
24-27 24.
10-12 .
. 26
0,4x0,6 ,

I.CIIII nut 111

PHI

443

13-17. . (
); , ( 26
1 ).

i i , h | HI . 26 ,
, . HI ( ,
.i 11| ( i 50% P. intermedia, A, actinoniy, rtftm tniliiris, P. gingivalis, B.forsythus, T. denticola.
^ .
.
i 8%, (1.2),
. iepe .iii , 1 ,
(. 13-18).

j n w ill 1! ,iVb(IH 111 1111

...

37

23.01.2004

> > 1 jpmpoUHTf

35

' .M-3Snrf ;

160

4,6

4,4

29

.
.-1-1
0
O04-03imftn

(C0J-I

(-|

61 -*

64

11

26

0,82

0,14

0,32

''0>*

*)

"

42

52,5

2,37

1,28
- (')
. - -

1,5

23

1.8

33

32

1,2

: : +

% . ,
. .
-*

...

<

37

23.01.2004

3,23

,8-,0

0,71

0,6-2,2

, %

18

25-60

, %

78

36-75

, %

0-5

-, %

54

10-65

-, %

65

10-70

-, %

36

9-50

-, %

48

8-45

-, %

11

6-36



...

slgA, /

178

37

23.01.2004

180-670

. 13-18. .

i.nni iii . 1 iii 1'1

445

i. OIK 1'(1;|]| . :
II i ), ) ,

i i
.. , i .
. .
I <><)p,i:ioM,
1 , , , II .
n"i , , ,
. . .
iiik.i
. III'IHHK ,
.
|| i
. ;i i i 'I .

1

"I.MOH.IH
;
1
i (. ;
HI .

*
i .
,
i i'1' ( ) "1
1 . ,
, '1|1 .
IM'1'. ,1 - > IIIi.i 1 (),1 , , , ,
in .
iiii .
i i ntpnii.ni, ,
, , ! :> .
iii.inii , , . ,
I , , .
iyfton ,
. .


( . 13-1.

13-1.


26

( ]


2-


, . , , , , ,
.
. .




,
, -, , , .
, ,
.
. .
:
;
;
- ;
;
III ;
- 2 , , ,
..;
.
:
> ;
;
<> ;
;
<> , , .
, ,
. , , ,

, ;>. , .. ,
(oirniMi'i , .
- , , , , .


Hi fUuiv , , ' , V .
.
1>.| , :iy6a.

"in ,
.
-
|1)11 ,
| i .
'in.li ,
|<|'|1(' .
.
I
.

, ), , , (.1
i (*) - (, ).
(, ), > .
, (*),
1|' (*) .
v
. (0,3 /) 30-40 , ( ) 0,5%
0,1% (0,6-0,8 )
| .
|,. Hiinii.i.'iuioro (0,3 /)
.! (0,5 /). i
i .

, 20-30% "
in pin HI ,
| .

.

448

bin ni |')1.1 IKAHI :, '

I [ 1
,
>
.
, of
, )
, ,
.

<
, . 'in i Q
, Kofl

- o6ei u-u
.
,
.
,
.
, iiiif
, -.
-

, ,
. ; mm
-
, , ,
, , ,
.
-
, !

.

, , , .
.


: 0,05-0,2%
, 4-10% , 1-2% , 2 10% i
1-2
. .
( , nepi
'11, *\ *3)
(3-5 ).
, .
() .
,
.
, , *.

. .
. :mu\v

HI

.1 he'IDII.II (ii)c:ibiniiiii.iiinn
4 %
[11^,11111,1 i n;i:H>Kuiin|)HKTopt)M (1:200 000) -

. , i . 3%
i [I i .*, *).
<
- , , III. .
ipnii.in. .
M'liHi 15-40 ,
.. 3-5 , 30-45 .
'
.
, ,
,| i.i <; .
ii . iiiioi' ,
1 .
i . , I.IKH'O . (
I.I, ..)
.
i .i , ,
MI .
,
!
' , ..
.
purr,
i 1 .

. ,
.

iiiion . 4 .
..1 (.
. , ..).

-

- ,
( , .
:
;
;
pro .

v
.


5-10 0,25-0,5%
(, , ) -
.
* 2
.
, (
) , .

.
, .
,
,
, , (
1-3 ).
, ( 0,25-0,5 ), ( 200 ), (
50 ), ( 0,25-0,5 ).
, , .

(, 1-2 ). , , .

, , . ,
, , , - , ,
, ,
. !
(, , ),
( 250 000 4-6 ), , ,
( 0,025 ) 3-4 .
, ,
: , , , , ,
.

. pal
, , *
,
.
.

. ,

(, , 1 ,
.), , ,
,

IM nun IH ii.it inn ii ' ion ii,i(Ti,i.

p *. ! H I - 1% } i it
Liu /HIT, ,
mi .
MCIITUJ ( ..),
. MI , . , (-,
'.,1 ).
.
i . | , , ,
.
I ( ) i ill
, ,
,
, 1 (*, , ..)
1-2 .
I i Kiinyio , .
, ,
- .
in pi,
i ( 3-3,5%) 15-20 ,
\ i.iiiiin.
,! 7 14 .
. .

.
in 20-30 ,
.1 ,
i 24-48 .
3-5 , .
> 14 . .
:
p.iMii. ( , -- , ),
1 ( 0,1%). , ( , , ,
, ) ,1 ( : , , , ,
..).
,411,1. -, , ,
.

..),
(). ,

. , ..

.
, .
,
0,2-0,5 2 *,
.
, ,
.
, , ,

.
,
,
. ,

.
. : .. : , , ,
, ,
.
.
.
.

.
, , , ..
, , , , , .

. , .

() .
, 6-9 ,
.
1,5-2 3-4 .
:

, ;
;

Mini 1 111 I1II .

453

iyfi ;
.
hi'lini ,
.
i II in . ,
.
11 ,
II -
,
, i MIS .


iiii'iii , IfpoM , i , , ,
i ' .
< >' -, .
11 i . ,

.

.

.
11 .
inn .

. .
. , , ,
.
,
I .
.
.
< ,
,

.
,i i il . ,
( , ..).

454

1.1)111|,1 IKAHFH avF>n

iinm

<
, :,
. , \)

, . ;
i
.
,
, . j%
(, , - .), i
.

, ( 2 ) i
< ill
*
. , 11,1
() ]
.
,
. |
.
. ,,
, .
. !
, , !

.
, ,
.

,
.
,
. ,

. ,
, . .
.
.
,

0,1% ,
* .
,
.
,
, (
) .

, .
, ( , !
,

1,11111,( III

III. 11 iVhOH 01

( ! ||[)( ,
I...|||( ,

I , ,
.

i i -,
, ;!, .
. it ,
" net ,
II, , iii . :iy6 .

^^



i ,
nii.ei.uie - ii (
, ).
i nxiinmi
uii.iiui ii .

it ,.
II> .
* -
iyp. t .
i ii|i.i4;i. : ione;iiii.io II , 2- , ,
- ,
'inni'iei , .
,
. HI ,
i.i.

' -, i .
1 .
500 2 5 .
, , 0,1%
.
;|;| , ,' I |u \ .

.
,
,
.
i m
-*',
|..
. , "
'iu,iu,iuiT, (-

456

Ml 1'11.1,1 11 III 11

, , , , ,
). *'
, , ,
, .

.

14-21 .
, , (
),
. .
, [ (*), .].
( 1
3 2 ), ,
, .
,
. 2 , ,
. , .


12 (. 13-19).

.
, , -

. 13-19. 38. , ;
12 .

i -: 11- .1 III 1

. A I I I H . I V U H I '!

457

, . .i pin ,i ,
.i ,
.
in .


,
< iieiiinuM ,
iioi . ,
, ,
I. .
( , , .


i )i , .
I [ , ,
.
11
: .
< ) .
11 , .
.
11 .

.

.

-
- : , , i
-v. , , .
.
1 ,
rni I, .
1 [
. ,
. iiMi .
, , , 1, -
, , , .

, (

458

TKAHFH

3 4 . ,
.
, , , (*)
;| , 3-4-
.
. '
, .
,
. :
, ;

(, , , );
;
;
;

;
;
;!,

;

.
|
.
;
, ;

;
1/2 ;


;
(- , ,!
, ,
.).
, , , , <
.
,
. .!
- , ,
( , ).

. .
,
.
, ,
. \
-!
.

l.mii

: - '!

459

|);(
-
. IIi ndii .
- :
(- ) iiiKH ;
;
,
.
' ,
i.,iM
| in .
.
,
i ,
in .
. 11 ,

i IX. , , V'I.HTOK .
: :
, 1/2-3/',
' ;
in ;
, ;

| ;
|, , ,
, ;
;
i ,
. ,
;
,
;
,
1/2 ;
- i .
In ,

Iftnni.i ,
:

- i MI ;
;
' ;
> pti

460

001

,
, .
, .
, .
. , . .
. ,
.
.
.
, 10-12 . .
13-2.


-10


16-

-10 ,
.

00-14

04.4

57,58

3-6

04.6

57, 58

6-7

04.8

57, 58

5-7


, . ,
, , .
: , , .

,
.
, .
.

,
, .
, ,
.

1.01II -1 11'|1111.111.1- 1 KAMI dVbUB I4'iii/|iiiiii/ii

I HI oi 11>i.ix >* ,

in . I, ,
niyt'T u , .
1'.
Mini .
i [', , .
(. . 13-2) (' 1 .
- 3, 6
12-48 ,

, .
i ,
i i .
( '" { 12-18 ),
(
'1|- ,
it 11-, |. ( , ..).
i , , .

.
:
4) .

i . :
, ;

1 ;


''.

1, 111' , ! .
I
I'pMirpiuix: HII - ( ), ..
I > 1,5 ;
,
, .
, :
. , ,
BOI ;
I ; .

462

01 . III 111 .IVI.UIl III 1

: <1
KOI
!
- .


, , , , , !
( 2,5 ).
, iicitft
.
,
itpav
,
-
.


.., .. . .: . 2001
304 .
. / . . .. ,
.: , 2005. 224 .
.., .. . .: -^
1998.-480 .
.., .., .. <
. - .: , 2002. - 256 .
.. : . .: !
, 2003. - 896 .
B.C. . .:
2 0 0 1 . - 3 0 0 .
.., .. .
, 2003. 443 .
.., .., .. . .
-, 2007. - 504 .
: /
.. . .: , 2006. 664 .
.., .., ..
// today. - 2002. - 3-4. . 35- 37.
- . .: -, 2006
1584 .
.., .., .. 1
. .: -, 2002. 288 .
/ . . .. . - .: ,
2002. - 640 .
.. . .: , 1970.
220 .
.., .. . ., , 2004.
144 .
Lana M.A., Ribeiro-Sobrinho A.P., Stehling R. et. al Microorganisms isolated from rool canal
presenting necrotic pulp and their drug susceptibility in vitro // Oral Microbiol. Immunol.
2001. - Vol. 16. - P. 100-105.
Siquera j.F.Jr., Rocas I.N., Souto R., Uzeda M.(de), Colombo A.P. Actinomyces specie
Streptococci, and Enterococcus faecalis in primary root canal infections / / J . Endod.
2002.
Vol. 28. - P. 168-172.

14


, , .
: , ; , ;
( ; .
.
, ,
( ).
,
. ,
.

.
() , , () , .
,
(. 14-1, . . ).
.
, 0,5 1,5 .
. ,
.
: - .
, , ,
. , ,
. :
,
. , ,
' .

464

0111A

, . It
, |
, .
(). ,
() ( ) .
()
.

. ,
- ,
. ,
.
, , , .
,
. , ,
,
, ,
:
.

(), , , ,
.
2-4 .
,
,
.

(, )
(,
).
, .
() ,
(, .). ( , .)
(, -6- .)
, ( ,
, , .),
(, ), .
,
I . , ( ).
,
, , , (),
, .
, ,
-. , , ,

. (),
, ,
.

465

/in : ,
, , .
11|,1 .
i |K'iii
1 ,
< in t ;] .
.
. , .

- .
HIM , (, , ..),
( , .)
, . IgG, IgA, IgM, 20
IT , i , (, ,
ni.li .).
i
: , ,
. 6,3-7,9
''.

lit ] ii.il- , 'IUII 111>11 (


' , )
Hhi.iM.i .
,| , .
.
||
ipn .
, , - .
11 ,
in I , ( | ). ,

, .
,
in, (. 14-2, . . ).
|| , ,
.
,
. , , . ,
\-1| , .
.
,
.

466

:
: 0,24 0,22 ,
: 0,1-0,11 . ,
,
.
,
. .
,
: , :
, ,
,
.
25 ,
.

, . , -,
, .
( , ),
. , .
: .
, .

,
.
,
,
, .
.
BOO
, .
2001 .
1983 . , ,
, R.C. Page
H.E.Schroder (1982).


,
.
: , , .
: ; .
: ; .
: .
: '/,, '/,
]/2 .
: (), .

''

4/

* - , .
': , .
: , ().
: , , (,
4 ; 4-6 ; 6 ).
: , . ,
, , 30%
1.
11 ,
.

: .
: , , (,
'/,: l/i~1/v 1 / 2 ).
I ' : .

(, , , ).
i:|) , i.i ( -, -, -,
( -, ,
inepc-, , , .).
, , R.C.
Hi:, Shroder (1982).
11|) ( 12 ).
1< (13-17 ).
l.i.K (Suzuki J.B., 1988) ( 18

'>
' ).
: 18 24 .
: 25 35 .


-10
I 1)5.0

|\> 09. .
I 10. .
I
. (. 14-3, . . ).

( i ' ,
: ; , , |)
>i)ii;i)i , ) .
1 3-4 , .
II in
MI , .
< . . 3-4
.

!.

400

JWOUJII

.
.
!
(), . 75%
, : .
, . (
, , , .).
( i td
. , |
, , !
, , ,
.

, ,
,
, , , !
(, .),
, ,
() !
.

i /ie
. |
( 70% ) , ,
, .

.
- - 0
.

- . ,
- , IgG, IgA, 1.

, !
.
, , , . ,
.
, 80% .
. -,
. .

,
:
;
, , ;

111

469

i i i n i n r ;

! in Hiini IN, ;
< () ;
i ri'Hni piiMMc ;
.. i ,
. ,
|1'111 huiui'T (
|'|
' ) .
|'|.
I
rnpnu , ,
(, .),
.
. < 3 7 .
, .
V ipoi
in .
>(
[) .
ii"ime , iiiii.r
if
. , IIID ( : ,
' i 11111; i IT 11 ,
,
,
i i.i . i (.


in
i Mi .
- (SilnessJ., LoeH.,
11 (put. 14-4, . . )
(Green J.C., Vermillion J.R., 1967). --
i | , Massler M., 1947, Parma , 1960) in (Muhlemann H.R., 1971, Cowell J., 1975),
I I S, . . ) .
. i
Dirt , , II ||; (2) ; .
,
1| .
|,| ( , ftj , , .)
.
|,1

1' HI1MI.I ( ).

470


,
.
(
), ,
, .



(. 14-6)
(. 14-7). ,
[
*9, *, , () .].
, )
; ,
,
.
,
(. 14-8). |

.
: , , ,
, , ,
.
, 1 .

*', , 0,05 0,3%
1 2 7-10 .

, ,
, .
,
, ,
(. ).
3 ,
. ,
,

. 14-6.
.

. 14-7. .

<ii in.iK inn


|
. ,
.
.
. :'
i
if .
niiMi.i :
(3% . , - - 1 4 " 8 -
in .), - ,
.1 ,
; .
-*, , .
-
.
, 0 | .
I.. :> ,
.
I.
,
.
i (, ..). ,
into , .
,
.

.mi , ,
Hi iririiiic fie:i
.
in I ,
;. , ,
IT , ,
MIyi l. , . .
.1
7-10 , .
. 1..ic. . , (
ip ' [ (*),
II *), (*) .] .
| - , .

472

;

, ( ). 5% . ,
: .
, .

-, , , , .
, .
, .


.


, , (. 14-9, . . ).

-10
(05.12)*

,
, ,
(, ). : , , ,
, , (
.), , , .
,
- , ,
-
. .
.


.


: , , , ; ,
; , . 37,5-39 , ,
, , .

i
.
,
. 1
i 11 - , () , .
, .
, , ,
, . , ,
,
,
,

.

i . . (8,0-9,0109/)
. .


/ l,i ])
(, .) ( , ,
i inn ( - ).

. ,

i . . 11.1
' . i, , , : , , , *3, ' 1 , . .
*\ *\ *,
0)06%, 25% ; , || 1%*, 0,2%.
, .
\\ .'
.' , i . , 10
IHVi I< I (*), < .
: 0,25 3 0,2
|.
8 , + (*) 1 I it , (*), (*)
., --
( *), .
Hot , (, .

\\ [
.


, , ,

.

i,
3-5%
. ( )
. !
.

-10

05.-06.1.

, , . .
;!
,
,

. 1!.,
,
[ (*), *\ *3 .],
(),
(, ) .
(. 14-10,14-11, . . ).
]
( ,
, , .).

, , . .
.
, , ,
.
.
.


, .

,
, , , .1
.
, .

lIUiUHl I I'M 111

i i< ri , iviioyii'i HI i ,
. (Ireiieiiii :
; '/., , '/, .
it ,
(
< , , , ,
i i [
.

1
I

!
.
( ,
1.1 , ; |>>| I la

i i .. .

^
' i i , (
I ), .
1||> .

Ii ( .
' i .
'|
,
"uiiii.ix , ,
" , . .
,
1 :
"), , I *), + + (
(*), *\
Id 1/to ,
.
]' HI : (") 1 'in .
i ,
Hpvpi ' , (. 14-12, . . ).
, 1 , ,

1/(011 .
I , t.in |.

476

-1
05.2-05.4.
05.2. .
05.3. .

, )

(. 14-13, . . ).
,
, ,
,

. 35 80- 1004
. 50 .


. ,

,
.
.
,
, ,
- , ,
..

,
. !
.
,
. .
,
,


.


, , .
,
toll-.
*.

, .
,

, ,

i'i mrn 1.1 1141 i n cmpn


( it
II (/. ()())
. , toll-
I II.i . ?
| . , ,

,1|>;|) .
v toll-,
.

' I > ,
1( . -,
i i |>: :
,1 , .
, , ,
liii.i II ..,2000).

. , , , ,
It , (, in ),
i ( , ..
|| PV:IK;I ), , .
i ' , |
.

i i , .

, i , I
' .
:
, / , , . .
1-1, . . ).
in 11.111 .
,
pi ( .
, laum
'. , .
II ', . ,
I't'iiCHi.
11 iM
'in .
i .
|.|,1 : .

478

:!)111

. .
,
: uv
.
.

. , ,
.
( ) ( |
, ) : !
. *
,
, .. |
. *!
, , , , .
, ,
,
,
.

, ,
,
-, , ,
.

, 1/2 ,
.. .
, ,

( ,
, ), ,
. WM
,
, ; , iu
(- ), ;

. ,
.
: , .
,
,
.
, (
), . , ,
.
4 6 , ,
,
.
: , . (
) ! , -

mi ,

[ .

1
I.in,iii
.
,
i i (, ), ,
.

|). IID .
,
I ,>
i nyiui'B , ini. (. 14-16),
.
(. 14-17, . . ),
|.. , , .

' l'i. . (, ).

1-!. , {, 6),

: !
!,

.
,
.
, , ,
, <
; -
2 .


, .
,
;
.i\
.


.
: 4 ; 4 6 ; .
6 . (
) (
1-1,5 ).

,

(, .), -,
, -
.
,
, , ,
, . :
, ,
. , ,
, (. 14-18, . .
). , ,
(. 14-19, . . ).
.
, ,
.

, ,
. ,
.
, , . !
, , ,
(. 14-20, . . ).
,
.
-, ,
(. 14-20, . .
). , ,

iiiu i '.
HI I'.n iciiii ii |\(|>)|>,|. Vn\
iii"i( ,

i I,I i.i .
[
|UMM;IX ( ) nut. in :< .
||'"||1|)
|.<|111.|!, i ,
). ) ;
lym , , ||\ | (), ,
i , ;
[ .
!
ip ' .
|
.
11|>
11 n | IC;II uiMiiiMiu : 0,25 + 0,250
7 . " ijimimi (*). , .", *3, --
1*) . ( , .

inn ( 30 .
.

. ,
i .
i|i : ,
i i|iiuvii. , i\ .
i HI II
1 2 . 5, 10
|,
\i .
(. 14-21, . .
||) , .
i *0, 0,06-0,2% , 1%
1|
i , . II 1||.1.| .
*
( 1 % , 0,2% ).
i * ,

482

:(( ,
( , >
|, ( * .), *', )
(*, .),
(*), .


4-5 .
,

.
cynp.i
(
). -
, ,
, ,
.
(.
:
;
.

, (
), ,!
3 ( )
vector.

.
. , ( 4 ) ,
, .


.


. , , , , ,

.
(. 14-22, . . ) , it
. ,
. . .
, .
;
, 2 .
4-6 ( ).
- ,
.
( ) ,
,
, , .

.ii' : scpiopuv, voco (pm II '


' . . . ), periodontal
1> ade, . (, ,
mil , .
-vivrr , inniMi .
| 1.1 : , i , ..
I | I I II,
|| [ , ,
I" 50 70% .
i it
.
i ' ( 4-5 ),
6 ), , ,
,
:
.| .
/<>

)-.

|;| . |i.it|ic:ta (
.'!). ,
it 1 , .
HI
in (. 14-24, . . ). ,
, (. 14-24, .
). , , virtar, (. 14-25).
^ .
II , -

. 14-25. .

484

(. 14-24, , . ). 1

,

( .. .),
. ,
. , !
, (. 14-26, . . )
,
-8.
, 7 .
,
.
,
.
.
,
,
,
. ,
.

-, ,
, .

*
(. 14-27).
,
, ;
, ;

.
. i uui
Glickman (1958), , Nyman, Lindhe (1975), Lindhe (1983) !
. Tarnow FleUliei
(1984) .
Lindhe (1983)
.
I . <1/
0*11 . > ! / 3 ,
(. 14-28, . . ).
III . (. 14-29, . .
).

. 14-27. . ().

|>.|>1 Tarnow I'lciilici (1984)


1< .
411..I'II.,))! 1 3 .
1 pi ..,HI 4 6 .
[1,1.;[ 7 .
- ,
II , , 1
-
tTii;i. , ,
iro , p;i:iMcp;i , ,
HI .

I no Lindhe
Hi

1 .

' I . 41 HI1I'

iriinc ;
i ;
. , < .

II Lindhe

. ( ),
i i ), ) .

MiMiip.iiiy , (. 14-30,6)
) 1 in 2 .

"

,
II ), ).
- , . (. 14-30, ).
i
((' : 0,2 2 ,
||); 0,25 2 , .
iviiin.ic 2 .
'li pr.i 2
II .
(' . ,
ipnyio

III Lindhe
,
li ,
' .
111 1 11111. :
i ,
, ,
;
I :
.
> , ,
.

486

. 14-30. (), - ; ; ;
;
- .

. 14-31. . .

(. 14-31).
. . -
.
(. 14-32, . . ).
.
. . - .
()

:!>111 IIAHIJPUA

487

III .
, .

1 . ).
() .
'inn HI III , Miiinrii'CKoro ,
- .
i\ , i - ,
I ( )
(in W. . . ).
.
i . , :*.
.IX.
MI .
1 (. 14-34,14-35, . .
1|' in.iiinpc , ,
IMH'ici .
,
> . :) iMiu .
m .
in 1 ,
.
,
.
HI,mi.in.it1 ,
,
ie . in, , . ,
fin iaiejii.no .
(
.

.


t)i
I' .
-

( ).
( ).
( ( ).
(,
, ).
Edward S. Cohen

;
;

<> :
- ;
1
[^ ( ,
Edward S. Cohen).


(Urist McLean, 1952) ;! .
, .
.
( , ):
- .
- .
.
- .
- , .
- .
- .
.
()
().
,
, Mill
, . ) 1
,
. ,

(Sogal
., 1997).


(Urist ., 1958) ;. .
.
.
.
().
( ).
- .
.
.
- .
.
HTR-.
.
.


,
, .
:
(5-3- ;
, (
D), HTR-.

I'M n ; i l l l i f

i in , ^ Liu MI i . -
, ,
i .

)11NT .! : ,
HIM Koi HI .
niiiir Melcher (1976). ,
. >\ .
! inn HI : ; IMH ; ; . ,
HI ,1 ,
| >. 11111 L 1.

. ring, Nyman Lindhe , MI n:i , .


i |
, , , i inn
in .
'"- Nyman 1982 .
(1989) |1 ,
1 |1 .
inn , II .
> ||1- ,
i '. ;) .
:
II
i | ;
2-3 5 .
< 1, :
;
II .
:
' ;
III .
:
;
III .
:
( , ' , ..);
;
;
;
;
.

490

01[1)(]1

.

.
, [,
(*) ..].

,
(-, , ).
.
:
- (-, -).
- ().
:
- ().
- (, , , , ).



, .
, ,
.
. :
.

(. ).



Gore-Tex. , , FDA 1986 . (GORE-TEX Regenerative Material).
, , ,
, . ; . .
:
- , ;
.
TtefGen .
Cytoplast GBR-200, 77-250. GBR-200 - . Ti-250 .
; .


, .
.

.UMI -
/|(1| 4-6
iini.

1 ,' );1 ,
- .

l-'illl

It.tC

II,. . ' .
Met, 4-5 .
:> ||| .
.
.

m I , ;
.: i 6 ; 4-5 ; ;
< ; ,
|Mflvri< - .
, in .- .
Ill 1.1

I <i
lit I III , .
:
( 1.1 - 25x25 ;
1.1 16x22 ;
\w\mo - 16x22 , 4IIINII 70 10% .

Ii4> ii.i .

< -
1 i (),
iM. 1 3
|

|1 ,
i
( 5 ( . i 0,9%*) (45-50 ); i . 8-12 .
<


i ^ * (). (Lifecore).
i i ,
xii|iypi .
, niiMi . ,
,
< .

492

.mom

, , ,

.
.

,
, ;
.
. ,
in situ.
, .
-. , .
. .
6 , 4 .
.

.
. ; !
4-6 ; .

,
, , .
:
,
;
, , , , i
.
) i
(PDGF). ,
I TIIII.I,
. PDGF |

. PDGF
,
.
,
.
-

. !
,
, .
: -! i ur
() ( ).
, ,
.
, 1

, . ,
.
npi

( ).

493

\||
JI ( *).
I ['cii'1' ( *),
, .
\ 111,11111

.
IIOIUIACT
-
|' - iw :
< (25%) (75%) . Gen-Os .
/ 0 (25%) (75%) .
i < I. (60%) (40%),
, 1 III.
i , (25%) (75%) .

'

(25%) (75%) niv'i .


I i .

\1<>\ Spotifriasa ( ).
\fmlox Cortical ( ).
Xfiiilns Mix ( ).
:(0,5 , 1 .

iiw

I'Mi.i .:
> yiongiosa 0,25-1 , 1-2 ;
wt kalis 0,5-1 ;
fi.vs yuwgiosa block (1 , 1x1x2 );
lottugen bio-oss spongiosa (0,25-1 )
10% i .
Hour Ceramic
" i ,
.1 |\ ( (-).
/() (H-N
i ' ,1 .
0 - ,
i
Hi ( .
/Hi) UEN .
<> GEN MIX GEL - ( 0,25
1
) 35% .
I/O GEN Putty
: BIO-GEN
(
0.9%*), , .HI .
/<) < HiN MIX GEL: .
/)(() HEN Putty; i
i 0,9% * 1-2 .

494

. ^- (25 ).
.
*
.
RTR
3- .
Osteoplant Activagen . : I ,

!
I , 0,5-1 .
Osteoplant Angiostad ,
.
, ,
() .
.
- .

.
- , ,
.



. !
, , ,
. ,
!>
. pod
,
. ,
,

, .


.

, , -, , ,
-, . :>\
.
* .
* 18% ( 1,0)
0,5-1 .
. ,
,
, ( ), !
:
, .
.
.
( *) ,
2-3 .

:1.111111'1)|||

495

1 2 14 .
.

.
1'ieiuiiM .
[
in ..miii .
* ' , > 11 111 if )| |.|. .
I niMii'1' 20 .
* i
i , , , I. mi , .
II 2, -6, -7 , ,
, -6, -1, -2,
, -7 -8. ,
,
lyflnn - .
(|
.1 ,
i is 11 2-3 .
'. HIH II i , .
, , .
, ,
i|i
,
11|11 . | .
* : , >|
, -.
- .
, 12 .
^ ,
. 10-14 . , | .
Hi 11<|> , '' .
11
.

,
.[ . : ( ) ;

496

; ;
.

, , , in
,

. ( , ,
) , . .
, !
. ,
, <

,
,
.

,
.
, ,
. !
, ,
, !
.

.
.
.
,
.
,

, .

: 22-25% .
.
.
.

(. 14-36, . . ). , ,
, , , , , , .
, : , ; . ,
(. 14-37, . . )
. . (*) .

pi i iii.i 11,( raioKi' pan - "11' ,i,i i II .


pai . ,
| .
i -


1 10
II .

1
in
:> > 11 it , , i ..
.
,
1 *' 11 _

" -
; , I.IK ,
| \'^)'> .), , |<
, ( ) .

(
' i , ,
),
II .
Hii.iMi
:
(
, );
i '1,)1.| ;
();
1 , ,
'
lid HI ex
1 ,
, .
:
,

(
( . 1.1 III ..
, -

498


, ,
. .
, .

.
, , , ,
.
, .
.
, ,
.
,
.
.
,
,
. . ,
. ,
, .


(1985) .
I. . ()
. :
100%.
: .
: .
II. . ()
. :
100%.
- : .
: .
III. II
. : 100%.
: .
: .
IV. .
: .
: .
- : .


. '
.

'MI . luneiine :
;
' ;
i .

11.1 ( 3 ).

;
;
.

111 > i ( Bernimoulin,


.

,
. > , .
nfip . , ,
iM , - .| .


1||| , t '. Tarnow (1986). (2-3 )
I
i mi .

I ;
- ;
11 , ;
;
' .

;

.
Vi

) ;
.

500

,
. ,
. , .
, , .
, 2 .
, .

(R. Grupe . Warren, 1956)
.
.

, , .

;
;
.

,
.

V- ,
.
2-4 . , . .
,
. , .
(. 14-38, . ,
).
.
.
2 .

,
.

$ ;
;

11

"I IT;

, ;

< < .

;
. ;
Hi .

I,anger Langer i .
II
.
,
. . ,
11 .
I 'I >. 3 5
| ( ).
,
. > . i-IIiv* , ,
.
[ - .
iiiiii ,
i , .

Kat'1/.ke (1985) .
, , ,
| . . A.L.
Nil* ii (IW4) ,
i i (. 14-39, . . ).
11.M i is (1992) .
, A. Borghtti, F. Louise (1994)
.
I )| I,I i .
I .1|
) .


i.iiiiiiu ,
i .
.
( . ,
. | .

.

;
]
;

502
;
;
,
,
.

;
;
;
;
, (,
..).
. ,
.




(,
).
, .
,
.
. ,
( . Langer
. Langer, 1982) .

;
- 3-4 ;
;

;
;
, ;
.
- .
.
,
,
.
,
, .
(.. , .. ,
.. , 2007-2008). ,

.

JAbUIII ' u/|uiiin


1' fire
. . .
,
( , ), iiHiii'iiii.ie .
.'' - (. 14-40, .
i -).
I , (,
, .
urn . .:! .
,
I .
i '- . i . .
. ( ,
(. ).
.
.
.
.
'' 9-11 . 6
11. iy IIIT .

t ),
II { ii.ix ) .
1 ,
. ,

,
i
,
i in 11, , . ": . , 3-4
' (-, ).
.
.
I'l .
wini. i , ,
- in , , .
,
i n .
,
, , ,
, < ,

,
. , .
. , .
.
, .

. 3-4
, .
. ,
. , , , ,
.

.
|
. -
4 6 .
. ,
.
3 : , .
3 . , : .

(). , ( ),
. ,
, ,
.
: , .
, .
,
. ,
.
. ,
. . ,
.
, ,
. ,
. ,
,

mi . i wHvmn

> ,
i '. ,
u,l,II.IMI1.

11.
.. , II : -
||'1 ,mi.lid , ,
<>< . ,
,

.
i.ei.nTvio
.
, 'iiii (. 14-41, . . ).
[ (*), i ' .].
,

(Connect), (FiberHplittt, films-span. Splint-it) (. 14-42, . . ).
, .

HI , ,
\< ii .
< (
HI . ,
(. 14-43, . . ).
.
I 1., .
, - , - , iii .
. , ,
"I
<71 -: .
I
I.IM , . , ,
ipnoe ,
I.IH ' . I i in , ,
, .
1
.

.
I :>TOMV ,
. , ,

, .
I 6 i rfl
, 1 3 . |
, ( \> , , I
, !
.

()
-10
05.4.
-10 , !
!
, . ,
: *, "
, !
, !
(Page R.C., Shroeder H.E., 1982). , <
2 : (18-24 ),
(25-35 ) (Suzuki J.B., 1988).

, .
5-10%.



. Actinobadllus actinomycetemconA
tans (A.a.), Prevotella intermedia (P.i.), Porphyromonas gingivalis (P.g.)
,

. ,
, ) >
, .
!
1
, .
,

.
.. , ,
-,

, .. ,
( , ..)
, . , ;!

.
,
, !

, .. ,
75-83% .

1 5 0 7
in HIM ILK /ii Tiit'MiKnn <1>11 (
III. 1> DR4 ) ,
I ' I I I I IICHIII.I 11 !>,('( l,M,l .


hi'
- ,
mi . Mi,itiiiii-

i ,11' I'lnnuiix
| :
11|11 , , .' 2-2,5 , ,
v .11 , ,
ii/liiu (. 14-44).
| " in
in , .

1
, ,
I "I < , . ,
,
| , (. 14-45, . . ).
1 .
nine, ,
.
it'iio '-
* i (1 ( ).
: ,
in , .
.
id , .

| : Actinobacillus actinomycetemco
,

. 14-44. 1

508
. ,
4
13 17 ,
.
5
(. 14-46, . . ). P.g., P.i.
,
: 17-20 ,
.
: ;

;

;
. ( )
5-6
. , ,
, :
, .
, (
1 3 ) .

, ,
. :
18 35 ;
;
;
(. 14-45, . .
);
,
, ;
- ,

;
( )
3 ; 80%

;

: |
1,5-2 (
-),
;

iWilllll

11

()

i , ,
i - (. . 14-45, , . . ). ,

50% ,
1-1II1 .
, 35 ;
I .
II , . . .
(' . HI I ' ,
" , 1-
'
,|, , (,
II |, ).
I.I III ( : .
"|||>|,|1.[ , .
|
: , in , , ,
, , - .

: .
(ii
:
, ,
', ;
Mill'

- il ,
ii .
I , ! in ,
'
itiii .

i 25 ,
\11 ( )
,
"|>|1,1 18-20 .
II .
iit'jii.rrii,
: , ,
'in .
. 1' 1:1
}-,., P.i.
I . -

510
100 2
2 , 250 4 - 15-28
250 3 10 , 250 375 3
7 . , :
30 + (-*) 10 . 0,25
4 500 000 ( ) 14-21 ( )
( ) :
1 15 , 4 1 (!).
:
500 1 3-5 ; 150 2
10 ; 500 000 2
1 .
, ,

:
10 14 ; 5
1 .
.
, ,
, .
,

( 0,9%*) , ,
-
.
, III
.
.
I II .
3 , .. 4 .

.

-10
05.5
-10 05.4
, ( ). , ,

' (06.01), , ,
, 05.5.

5 1 1

,
. -11.


.
it 1.1 -! 11it- () .
i|ui lyioroi .
(,
| , .), I , .

i MI i 1 , ( ,
, ). '.IX .
,
11 - .
tii ' (5-10%).
, ,
. .
> |(>, ,
, , i '' , iii.iMii .

11 - 1' , ;
;
;
! ;
.i .
, , ( );
( , , );
- ( .), , . ,
i ' , .
I .
HI , ,
II < . lyfia :t,i . ,
( ), .
!),I. , .
. piiiynoi (
, ), :
, -. 1 .
( 2 ). 111 1, ,

.f/\l,UIII 1.1 11111

, ,
. ,
( . ,
.), .
(, )
, !
( ).

.
,
.

.
:
,
, (*), (*), , ,
;
, ;
( ).


. ,
.

|*\ (*)
.] [ (*),
(*), (*), .].

, (.
).

, , ,
, , .

0000
, , :
, , ,
.
06.80-06.83.
06.10. .
06.82. .
06.81. .
06.83. .
,
, < I
.
.

3. .

. 18-4. ai <
.

iI.K 1 i|iit)|KiM.iMi i KapiKTfpH |


, .
i . i1
. .
, , .
|| .
I'riiu01
.
( ) .

,
iy|Mm
, . , ftiuH1 , , (
).
.
, , .
.
, , .
. .
.
i
.
| : , idiiiiii . .
,
. , .
.
.
: .
, , ..
,
. , 1.1. .
I [ .
(),
i .
i ,
.
.
, 3-4 , .
. -
(or 20 50 ), .
.
.i , : ,
, . ,
11, , , ,
1 , .

514

1^ ,
,
, ictom

, .1 <|
.
. !
. fii.ii
, .
iipoi
, .
,
,
- .

HIM
;
, .
2 : '-.,^
, ; }
,
.
, *
. ,
, ,
.
KOI
.
. i
( )
.
(),
,
. i pa
,
. , .!, >
.
. 1
96% .
( ). !
. i
.
.

, .
.
, , , II.II
. ,
, ,
.

.

11,Milt IWHIHUMIM

iviinii niiiuii.iTi, iintio

in i,tun.i.

niir .
||,| . , .
ini.K , .
11| .
I .

. IMMI , III . . ()
! ini.i , .
: , . ,
Mm ., , , . i . .
,
' , IUIX .

: , - .
11 : .

-10
KOS.5. .
, . ,
) , .. .
i '
.
MI ii no ,
, , , '*, , .
ipi ( ,
.
( ):
( );
;
;
.
, ,

IX .

516
, -, , i
,
, !
, .

,
, ,
, -
, ,
.

- Q 82.82
- (- ) - /(<
,
-
-
. ,
(Actinohai'tHia
actinomycetemcomitam).
.
.
( ,
, , :1
:
) : ,
,
( ) (. 14-47, . \\\
).
14-15 .
. #
, , .

. :
. !
, !
.
: ,
, .
.

- Q 79.6
- - !
(10 ). IV
VIII .
i
, ,
, ( , -
). , , ,
.
!
, ,
, . ,
, . ,

| |

' Lin HI in 14 ,I irtuiv.i 111|)1, ,' ' <1

1'
< mi uiiMi.ix , .
||||),1, , ,
. iyfia . \ in :;5.
.

'' ( , ).
lli'irniu" .
< I78.0X (.: , -,
i . 1';|()--, ,
, i nix , - .
'-. ipni ^ ( )
.
. .
,| , (,
. , ), ( ).
, , .IMU ( 80% ). ,
, , , , , .
, 40-50 . 1 (1-3 ), - , ,
.
, , , , , .I. ( ), , ,
. , ,
" .
( ).
,
(,
.. -).
. ( , - ).
.
< -: - i .
i [ (, ).
.
Q87.4 (.
I , , , ) iii - , 1 , -
, . .
'! .
.

518



, ). |
.
.
.
.
, - ( IMIM,
, ), yi
,
. , .. )
.
, ,
, ;
, , HI,
,
.
, .
.
(,
).
. . ,
.
: , .

D 70.X1


. ,
.
pent
,
, .
, ajn.nefi.4nii
: , )
.
. 12-14
. .
|
, !
(. 14-48, . . ).
:
, , /.
.
:
.

D 70
,
.

,
.

i , ,
i ,
UMMIIIH;. ;|:! iinii.innn
( , ).

, , .
iniiif . .

^^ D 80.VX
,!
,
it .
, 'II '. ,
II . , ,
. , , i ,
in

11i.i.


\ ( .., 1987).

i . . .
.
.

,
mpt.ix .
I | : 30% '| , 10%. ,
i i ' Ti 1 , (), .
.

) .
v -
.
. - .
. .
X 1003

I in X , i ,
.
:
( -), ( --)
.
( ) ,
- .
. 1953 .
'I
X,
\i

520
X. (

X, X
X. ::
.
-- - i
, , I
-.
:
, ,
.
, (. 14-49, .
).
( )
, !,
, , , !
. ..
(1913) .
-.
(1,5-2 ) !
. CKI
, , ,
. : ,
( ). 1-2 ,
, ,
. !
.

, ;.
,
. !
(1-4 ).
, ;
. .
.
. 1
,
, ,
.
.
,
. 5-10 , 7011
. .!.
, , , .
.
i
.
|
,
, .
.
, .
, .

ill

- M9722/:t, CJMI.OX (01


MI i in TiHH|irm:i ) v p.iHiiei t) i n u p a i r a ( ) .

. , .

: X.
. , ' , - ,
' , , .
nine ( , i .. IMMiini. . ,
(, , ).
i , .
11 ) , 14 . ,
.
: , .
MIDI.

.
I -- D76.01 i
i X. i m . 1893 .
I. ,i I (1916) (1919)
:
;
;
.
.
( . , ,
.
: . , ( in :1 . .
I in ,
i .\|| .
i , , i.ie .
,
i in .
, , .
.
.
- (,
I
', , ).
.* ( .
'ii'ini I ,
. 10 .
, , (
), .
. ; i .

, . ,
. , , -

522

, . |
.
. ,
, (
, ).
-, .
.

- 75.22 ( ,
, )
, unt
, , ,
, ,
( , ,
, ).
, <
.
-,
. .
- , !
:
( ) ,
(,
, ).
,
-.

( ) 80.
,
( 4500, 0).

. , ;i
,
. ,
, ,
, , ,
,
. ,
; . !
,
, . )
, , .

.
, .
.
. ,
.
. , -
, - .
. I
.

<

Q 90.VX
inii 21 . : , , , ' . : 1 600-800 ,.| . v 21- ,
'. , .
, , , , , ,
i I'i'ii in in
100%.
leiia .
in i:

;
iiii|iyiMi'ime -;
I - .
I'M. , Prevotella
ituwnica .
i i , , . -
|11|1,1:1) , iM , , .
i , , ,
, .
, , , -, , ,
I, , , I1, .
.
: ,
vi .

-
- , ,
"' . .
' 20-40 . , I \ , ,
, , ,
' -.
. - |' , , ,
I , . .
. .
. - .
: ( , ),
( ), !
(, ), .
, : [, , < ! .

524

. , ,
1
82% .
, , ,
.
( ),
,
.
, .
. , , .
.
( ).
,
.

,
.
-, - . ,
. , ,
, .

,
. , ,
.
, , :,
.
. ,
,
.

, , -, !
, .
.


.. . .: , 1998. 656 .
.., .. . .: . 126 .
.. . ., 1999. 332 .
.., .. . ., 1998. 479 .
.., .., .., ..
, , . .: , 2004. 320 .
.. . . ., 1997. 32 .
.., .., .. .
2004. - 93 .
.., .., ..
. ., 2004. 79 .
.., ..
. - ., 2005. - 67 .
.,, ..
. - 2007. - 78 .
.., ..
.,2006.
12(>.
.. |1,!1|11 .in i >.. ., 2003. 894 (,

! M l 1 111) I

11,nm .. ! < . , 2003.


L85 .
1
*;. .
.. \'> >. 295 .
.
. 30, 2003. 24 .
(IlCKipHC ., . . - ., 2005. 346 .
.., .. . ., 1995. 108 .
< ) ..
*. . ...- . . ., 1997. 226 .
.. . - ., 1995. 116 .
.., .. - . , 2007. 180 .
I .., .., .. . ., 1995.
11<

.. : . ., 2006. 192 .
A.M. . ., 1979. 447 .
(Itrranza F.A., Saunders . Clinical Periodontology. - 2002. - 1033 p.
Crlpps S. Periodontal desease: Recognition, Interseption and Prevention // Quintess.
1984.
290p.
< ioldman H.M., Cohen D.W. Periodontal Therapy. - Mosby Comp, 1980. - 1217 p.
Hamada Sh., Holt S.C. Ghee Me. Peridontal Desease: Pathogens; Host Immune Response //
Quintess. - 1 9 9 1 . - P . 410.
Ibsen O., Phelan I. Oral patology for the dental Hygienist. Saunders Company, 1996.
p,
Poison A. Periodontal regeneration // Quintess, 1994. P. 217.
Wilson T.G., Kornman K. // Quintess. - 1984. - P. 290.

15

<<;
(halitosis),
. : 030
, , foetor oris foetor ex ore.
,
, .
.
(Halitosis Clinic, Ljubljana, Slovenia) , 90% : >
, 25% . ,
65-80%,
,
, , .
,
. \\
, .
, !
, ,
,
, -10
.

: ,
, .
.
:
- ,

;
- .
:
-
, -

, , ,
, ;
in ,
,
I h rii,'iiii-.iiiiri4):i:

. , ;
I i .
1|
, ,
. ,in .
|||1
- , ,

. .
, ,
> .
ii i (
0 , .
11 ( ) i , , -.
i |i
, , . ,
. .
,
. , iTOM
.

, |'|. , , .

.1. v ,
i.i , , .
J
l mime foetor ex ore ,
"ii|i.i (
huiinoi), - (
in ).
i . ipnii.ui,
, .
,
, - ,
( ) .
.
in 1 . ij
i ( ,
1) :iaiuixa .

, , *
, ,


:
;

( , , , *
);
;
* ;

.
. < i6
, !
, (!
- , .). |
.
. \.

,
.
!
, .
3- .

. ! |
; '/ 3 20
.
.
.
,
, , ,
,
. .
, .
, ,
. !
.




. ,
.

,
.
.
|
, , '

. .lannx :> I \i"'-' i.


(
1
- iiwiiini *
.
|1('1 Miii : - -,
\-imw .
, .
mum 1,11,1 ,
1

,
.
lycr ,
.

iv.ii.nini. ,
.. : + ^
- (
)-> I i < <') , .
,
: , , .
pi i , .
. (CH3SH), (H2S) )|1 ,
i <-L11 Li .

Mm . , ,
i|>.i'1.1 ,
mil i; ( , || )
' . , HII .

.in .
, ; ||1. , , .
(. 15-1).
,
. Fusobacterium nucleatum, Porphyromonas gingivalis
( ), , , CTpi'NTOKOKKOB.
,
( . , i .
, ,
Porphyromonas gingivalis,
bttCteroides forsythus, Treponema denticola. .
Actinomyces strain, Rothia mucilaginosa, Eubacterium strain;
PrtVOtefla intermedia, Veillonella atypica Fusobacterium .
, :
( );
, ;
<> ;

530

I ,. ,..,.

. 15-1. .

- ,
;
;
> .

: , ,
.
: ;i.
, , .
( ).

:
;
;
;
;
;
;
;
Eh ;
( , , ).


:
;

it ;
;
(( in , .
iin
hi ,
.


urn . i ,
in : (1-3 )
(4-6 ) (7-9 ).
I In :
;
I
( ,
);
( );
t ( );
l i (, );
( , ).
I 2 .
11|> :
( ) 2-3 iH.ui ;
,
;
i
1-2 , 5
37 , , ;
0,75%
0,12% :
1 , ,
1-2 , 3-4 , ;
, , .
i ) :
;
;
.

( ' , '1 , .
( )

i .
,
.
i , , it .


, llpom
II ,S, (:i
CHJSCH.JB .
- .

ociihll
, )\i. i
. ,
. !,
. !
.
,
,
.
,
,
.
, !
.
TANITA Breath Alert (. 15-2) .
( 1 4).
,
.
Halimeter.
150
500 ppb ( ) (. 15-3).
:
30 ;
;
.
150 ppb; 150-300 ppb .
300-500 ppb .

. 15-2. .

. 15-3. .

HI


I > '
i>i .inn .1 II , I .

iniutt ,
i ((, . in . ||,11.11.11 . 30 5
i ( 6 /). 20 ' .
.. , . i.iHI .
|,| - -- .
,
i MIX ( ) iitn . - ,
,
i m . .

Eh


.1 . II.i , .
l.li -
.
. . I in jM.i ii 1 ( ) .
ih
. ( Eh) . Eh
rof
. Eh
( .


11 , ,
, .
11|> ,
II :
;
I 1 / 3 ;
/, 1 / 3 ;
3
' .

534


, . !
,
.
:
0 ;
1 , ;
2 , ;
3 , .
:
0 ;
1 ;
2 3 ~ 2 / 3 ;
3 2 / 3 .

.

E.G. Winkel . 2003 . WTC INDEX
(Winkel tongue coating wrfex)=A+B+C+D+E+F, , , , D, E, F !
(. 15-4).
:
0 ;
1 ;
2 .

(
)
.

:
;
;
.
.

.


.





.
, ufi
,
, .
1
. 15-4. .

XI .

iiti < 1
( XV
.
iti.ic i , ,
1
, , , \ V XIX ( ) .
1111.1 : , , , .
\ . -1
. . 'Mi ,
-iil .
lei inyioT , - ,
i iiiimi. .
i'V|)ii
. ,
in

- ,
). .
i inI.IH ' , itie ,
, .
, M I II .111.

I .
.
1
: . ,
,
15-5).
.
Mi | , i |.1 33%.
HI .
. .
11< , .

.
,

(. 15-6, . . ).
( :
lU'iaib
( ) , ;
3-4 ;

<

;

- 15-5.
).


90 , .

.

.
pal
. , ,
. !<
, ,
, .

. , ()
.

,
. :
1-2% ;
- 0,1-0,2% - ;
0,1-0,2% ;
0,001-0,002% .
, :
- 0,5%, 1%, 2%, 10%, 20%;
0,15%, 0,1%, 0,2%, 0,5%, 1%;
- 0,1%, 0,2% 0,5%, 1%;
0,00025%, 0,001%, 0,002%, 0,01%.
(
, , , ),
, . . .
, H.I
.
. ,
.
. ,
,

, 37 .

; .
.
, )!
, .
.
( ).
:
;
.
:
;
;
;
.

' i '

.


. II HI , , , .

.
, , .
l :
;
, ;
;
;
, ;
() .


('.
:
;
i ;
;
, i ;
;
;
;
i .

Vi , i niiivio 20%. , , ,
it1
i , , iiii i .
in vitro in vivo , , . i iirii
1}

1
noi it .
, , ,
I ( , , 1).
.
.
, , , . ,

\ .

538
i
. >
.
, \
.
, . |

.
(. v*).


!
, !
, , , !
.
:
,
;
;
;
.
.

? ( ):
0 ;
1 ;
1 ;
1 ;
1 ;
1 .
2 1 Q
(. 15-1).
15-1.

TN-1

- ,

()

TN-2

(]

TN-3

TN-4

, ,

TN-5

TN treatment needs system.

,
, ,
.
.
, |
.
, , Ot
.

i,ic ,
, ,
ic > ,
.HIM , i ipuci . ,1 .
( nil ).
. ,
i :
' : , , , ;
-I : , , , ;
I : , , , ;
|,| : , , ;
i : , ,
, .

I .
'\IUili

iiliri)', M. The science of bad breath // Science American. - 2002. - Vol. 286. N 4. ii i

I i4 i t man A. Halitosis in medicine: a review // Int. Dent. J. 2002. Vol. 52. N 3.


206.
'jo 'imi
' . . //
'4111 - XXI .
11 . 37-39.
< M.I I. // . 2000. 4.
II)
- . // . 4.
nun . 14-18.
. // XIII < XXI . ., 2004. . 62-64.
.., .., .., .. // .
1. - 2005. - II (43). - . 26-29.

16


.
!
.

.

.
,
.

.


; cm
.

|

-
.
, ,
.


.

.
.
.
.

1
ivn.Tii'iv |Ki:uiii'iin.i\ (, i immii'iDi ) (, , i .
,
ii(iiiK4i .

Mirn.i .
Hi |IIIII-IINIH
, > 1|)1)1'
\<. I)
- , -
(. 16-2).
Mm : ,
I'l'in 11.
.
, liHiiym ( . , , ,
I ||11111.1 .
; 11 'ICMLI . 16-1.

. 16-1. .
Annapai .

. 16-2. .
.
.

().

542

! ! '

01

16-1. -

(, , )
()


, ,

< !
!


.

(. 16-2).
16-2. -







,
,
,




.

.1
.
.
, .
, ,
.
, , (;.1)
,
.
, ,
.
.
.
, , ..
(. 16-3).
, ,
.
,
,

().
.

11|11.111 111'1! ,Mill 11



Li in
. , i
.
[ \
line
run .
. eyhoii - . 16-3. . i - ,
': , . ,

,
m ,,
,
, (. 16-4, . . ).
<>
. ,
.
>
|| i .
' ,
. .
,
1
,
, , ,
"Hia ivtia, .
,

- .
i , ,
, 1 ,
n i t ',, ,
11. .
2,5
. > i . ,
,
. .
, i .
[ ,
.

(-
1 ,
IX . , ,
. 1. Hi

, , i

.

. :> ! I

, II.i
.

,
.
, ^!
i in
. , N.I
, 1
I
, - , (
, . !
,
.
, ,
, ,
i
, , i
.
. !
, . 11
!
. )
, .

.
, iipeiiHi
| 1
.
:
I
, ;
II
;
III
.
I II
,
,
III
.
.
,
,
;
.
> <
.
.

< .
.
. .
1
(11. v I .
.
i hi VII .
,
in -, .
,
I * | .
1 .
1,|1"';|11 - .
i l.i i > .
1' .
11|);| -

( .
1
II :
(, );
. ;
i ;
;
I ;
. ;
I1 ;
i ;
4 .
- , , 1 .IX .

;1 .
( .
() 11 .
111 .
11 .
.
- .
.
.

.

. .* .


: ; () ; ;

02, < ]
.
cm
.

1
, ,
. 11
.


. in >
|
.

. ,
, .
,
.
,

.
, , ,
.

.
( 14).
( , )
,
.

: , , .
,

:
;
;
;
( );
.
. :
( 0,5-1 );
* ;
.


.

( ).
(
, ).

[,1|1 <
I'.i.

iii[i|i.nfiii,n(K' :
, ;))1, . .

(1972)
II iyrta. .
,
i.. ;
.
1 ( )
1 ,
\
( ) - .

III
1: ( ).
tlpot'HT
.. , ( )
.
, .
1| w
.
||1 .
III i .

,
,
(. 16-5).
i
.
,

.
It
III ,
(.
, , I .
1 6 _ 5
- ^ ( .
. 01 ).

! ,II, III.HNI .!

:ty6;i IM,

Mip
.
I
fiopi
2-3 45' |

6yrpi 1
(. 16-6).

, .. .


(. 16-7).
, 1
,
( ).
, !
(: ,
) .
.

I ,

.
, 41
,
(. 16-8).
,

.

, 16-6. I
.

. 16-7. I
( )

<1>(1'

A l l III.IIUI '.!

| '

i-|)i,i it 11 ,
N..I II VI i p . i l 111 CyilpLIKOIITUKTOII I N 'Mi

.
(. 16-9). in 1,1)1' i in > , ..
lim.i
, i I i 'i.m;i (. 16-10).

i in 'i\ri , at in 11 pi tm (
.

i U viiH't
i .
. - . 16-8. I.IMM . .
\\i\m , ,
, , ,
.!. , .
I II ||1:
Hi
. III
.i.i .
'I

II 5 10-12 (. 16-3). ( 3 7 ), IIIOCTI. .
,

. 16-9. III
'
'.

. 16-10. III
-,

1*(1 MDnUI '

3 , ,
.
!
.
16-3.

III

3-5

II

7-10

III

I, II, III ,

10-14



.
.
1
; .
, .
, ,
, (
), .

.
.
!

. |
, , ,
, - .
|
.
.
,
.

( ).
. ,
|
.
,
. . ,

,
, , ( ) , ..
.

,
, .

i .mil nrnu ivi'i'uni


. .
i ,|
ii
, i :
, i
;
;
;
) ;
;
, , .
11| ,
, . .
icjhiiivemuzecKuu :
;
I ;
;
I
( );
I ( ) ;
I
.

. , ''
(, 16-11, . . ).
() ,
11 , . II , , .

.., .. . .:
| > , 2002. 127 .
11 ice .., .. . .: , 1986. 287 .
| .. // . - 1998. - 3 (9). - . 17-22.
.. . .: , 1993.
496
.. //
i . - 2002. - 1. - . 22-24.
(( .. . .: , 2004. 432 .
.. // . - 2002. 3
[24), . 38-41.
.. :
.' // . 1996. 1 (1). , 36-41.
X .. :
. - . : , 1996. - 276 .

1 ... ! .. ! .
-. 2002.
L92 .
.. // .
1996
(2). - . 47-48.

17


,
,
, , ,
. ,
.
,
3-5% 8-20%.
.. , .. ,
.. , .. , .. , ..

, .
(1989 .) ,
.

- .
,


. -

10-
(-10).
.
(, , ): , , , ,
, , .

:
: , , , , ,
, - .;
: - -
;
: , , ,
.;
- : ,
;
: .
: , , /.
, , ,
.

(, .).
!
: - ,
, , -
, , , , :
.
: ,
, , .
: , ,
.
: , ,
.

{ ) (
).
:
(
, );

.
,
,
.
,
.

.
:
, ;
, ;
, .

,
. ,
, .

555

'\

- .
,in :
( , 1
1,, ..);
[ ( , ..);
(
. , ..);
;
i (
I [', , ..).
< N , ( i );
,
(i , ).



(! ,

'
, (, , ).

, , | , , ,
.
' .
.

'I' :
- ;
;
;
0 .
:
- ;
.
1 ! :
;
;
();
;
' ( );
:;
( '1( );

;
(, , );
();
(, , ;!).



00-10
S00.5 .
501.4 - .
501.5 .
06.2 , !
.
13.6 .
13.1 .

I
,
.
. i
( , ,
..).



, ( )
.

:
.


:
(
);
( );
<> ( ).

. , ,
,

1
|* .1 ! , 111) .

I |i iiiM.inrici , ,
.. , (,
Minn v , ).
(
1
tut , , 1
i , ). ,
in mii .
1 'in . ui .) ,
\ . ( , ,
. ) .

, , ,
i in .

I" i .
>
.

,
()
( )


, .


, i ., . ,
( ),

.

.
11 (5 )
"i.iin * -*,
.
(-

*).

, , ..

, , |
. ( ;
, )
, .


, ,

, U
. .


.
.

.
!
.
,
.
.

;1
.



. .
(),
.

,
(*, *)
( , , "), .
.

iniu i

" i inn i . i m . i m , i \>vi III r \wv\ I' 11\


,
: ( , ).
-10
12.04 .
.01 .

, .
mm . , .
Mi ,
in , - lOHiioro . (2-3 )
.


, , .
,
|\'|> , ,
I>.i .

1 (60%).
. ( )
| .
, ,
. 1| , ( , ),
h .
, .
in < .
, , ,
, . - , , . ( -)
, -
" . . .
& ( ) .
( , , . . , ,
4i ).

i in .

560

61 (

. .
.
( ) \\
, '
-,
. )
,

-
. !

, (!
)
(. - . ).

!
.
(2% , * )
(
, , ). !
(, *).
( pit
, , ,
*) / , (*
, , ; * , ).
!
7-10 .

,
.
-10
13.6 .

60 .
(70,8%), (60,1%).

.
!
( 1 4) 0,7 3,0 . ,
.

i ^, | ( 1
1.1 .

Iiiiirpiin.iiini (>c:i:iy6oro

i ('in. , 1
rir'U'Hiic
in ' .

npoic:i;i.



Hpiiti i 11 )i<> .


.

PJJ . 1.1 , ,
.

(
), .


-10
12.13 .


, .

(
).

I [
t .

( , ), '*!
, ,
.



. () 1
().
,
, .


,
(. ).


, , '
, - .
-10
13.4
.
K06.S .
06.83 .

.

, ,
5 10 . ,
, , .
, ,
.
, , (
), .

,
-

in in>,mn iiiii iu ir\fl n i l

.ix , HOI ii.uiiiTciii.iii.iii , ,


iinjni'iuii, ;< .
lliKiiciiiiiDi .
1
.



Mill ,
| ,
, .
-10
i i I .

, , ii'iiix ,
, .


(| ). tii.iiDM .

,
. .
.


,
().

I'( ,
i .
I [ , ,
) < .

( )

3 4 . (.

).

564

.WI.IIJII |;.11;


-10
28.5 .

|
|
. -
,

, , , ,
, ,
.
.
(, . |
.),
.


, em
, .
,

.

.

, , - >
.
, .
.
,
, .
. 7-8 , .
.
, , |
. , .

.

<
() ,

IAI.MIII 11 UM.WIUUM

I, , < i |>i.i it tn.ni, < .


!
\ 1;'1>
.
, ,
i[i 0,1% (15 ). ('/4
). :-)
.11 .

, , *.
VMi'iii.iiieHHH ( ! * 2-3% ,
.
50%
.

' .

2% , *, .
1% i , 0,06% , ,
.
111 (, *)
. .
, , , , * / *, * ,
, .
(0,5%, 1%, i , .).

( , ).
i ; .


(, ), , .
I , ( ), , i , , .
, , 3-4-,
.
If
, , , , (. ,
11).


-10
28.0 .

(
) () .

(, , ), ,
.
!
, >
.

,
( )
, () , <
. !
, .


:
2%
*;
(
- );
, , *,
* (, ).
,

,
. . !
, -,
(),
( )
.

:
- -.
,
.
,
() ,
. -

i
.i in
i Iv.iKumi i 10-15 ,
i ;! .
, I .


I irpm.ic 10-14 .
|. i , , , miiy , .
. :, ,
in i , (
vMMjpunii 16-20 ).
I 11r . mil .
, in ' i,i , , ,
,
.
v'l.uri^iK, ( ,
I
, ).
I
| .
'I > ,
) 1 95%. ,
.
I ( , i .
() i

. , ,
.
(, , - ).
( > - /iei iini ,
|1. . ,
" i ..

POTi 1 , :
IIIII ,
-
(
10-14 );
, ;
( - ,
);
,
2-3
.
,
, -

. ,!
( :ia I
0,2 0,8 ), ( 0,02 2 paai ),
(* 0.05 30-40
).

2% , *. (* ,
), , , .
( , ) (, ).

*, *.
[ (*) / 1-2 ,
, -*
0,5 4-6 , * * ].




,
. (), (,
),
, , .

.
ph ( ph
), ().
.
10 19 . , , .

, . :
-, -, - (,
).
,
.
, ( 10 ),
.

,
,

. 1

! ,
! HI.Nile HI .

, MI , , -
1. ,
I'M 11,1 : ici MIX, , .

-10
13.2 , .

40-50 .

: , .
> ,

.

1877 .,
)
.
It fcoro , , , . ( )
,
( , ) (
, ).
, ( , ,
. .
i ,
, , -
.
.
.
I [ ,
, ,
( ).
.




, -

570

01 i

, (. 17-1, . . )

, -cepom
.
, , .
, , .
, ,
, .

( ).
.
.
- .

, , .

,
( ).
-10
13.2 , .

. ,
, .
, .
.
: , ,
,
.



(),
.
, .
, , , ().
.
,
( ), , ,
, .
.
, .
.
- , ,
, . .
. .

11 I I m u u n UDUJIU li\ni r m

l|i ,
) ,
lit .
11
,
i;i t . , i .
11 ()
' , .
|)( i-niu

Candida.

1||

1.
-
prim
,
( ,
in i (. 17-2, . . ).
.ic -, -
nh|i.i , .

.

. ,
: ( ,
11 i 11. , ),
. , ,
.

|) |) .
'-
11 . . III IV in situ ( ).

piKOM , , i , .

, 90%
, ( 4-6% )
.
, .

.

.
,
- , ,
!
.

, .
- , -
. .

( ),
.
Candida.




(. 17-3, . . ).
1.1,
( , Candida)
. ,
, .
.
, .
.

-
(
2-3), . M,i

.


:
;
(
, );
* - ;
( );

;
< .
:
* 1 2 ;
<> ( ) 10 2 1-2 .
(2-4 );
( ) 0,3 3 ;
( 6) : 0,02-0,03 1-2
* 0,01 3-4 . 1-2 .
, -

-*.
.

l i l l l l . l i

il l l l i u i i u IIMI I in

MnTi : MBI pei , 10% ;!


* i .

i ,
',
1
in .

|(|( i i , .
it
. i ( ).
. :
;
Candida
();
( , *).
.

.. 1963 . 1
04 10 .
.

,
.


, , , ,1 , .
11 , - . , , {. 17-4, . . ).
, ,
.
V 11, .
.
.

574

01 1'1

, , .
, .
2- ) |
3 , , .
.
, .

, , ,
, .


. (, .)
,


Q38.6 .
Q38.61 .

, 1
, .

,
, , , ,
. , , ryfl
.
1 .
,
.

,
.. .


, .
(
) ,

, .
( ,
-, )
, , !

1 ^
1 - . ,
1 , (
vn , .

' , -

,

, (, , ).
.1 n:t ( )
|. i , i 11|'
11 , .. , ()
\< , . i , ,
CKil.

:
, ;
i , ..
( );
i iei ( , ..
;
i ,
.
luiriiiic, (||||11), .
> II i , ,
II .
l l,i <
. 1 , MV
.
,
( . ( ,
, ).
,
i , - , *( .
, ,
. i .

M l l I I II I PPWI I \ I I


.
:
- ;
;
;
;
;
;
;
- ;
;
-.
:
;
- ;
- ( ,
).
:
;
.
, :
;
.
:
;
.

, , .

-10
00 , (herpes simplex).
BOO.10 .
00.11 .
00.2 .

:
;
.


80 Herpesviridae, 8
. (),
:
- -1 ;
-2 .
,
. - -

i.iin.ini.iuvi u m i i i u

O f f

. .in , 90% .
[>(* . , , III. i.iniiMiiioT 2- (15,8%) (35,8%).
hill
-' . | HIM. nfty< fioiuK'HHoe ,
ivmrci , .
I.Hiii.iiiiiiHTito -
MI.IKIHI.IM .
(3-33%), |'
,
i I'D.iii)i. 7 0 % .

v i , ,
it | ' . 6 3
, .
itiiifirniio 5-8 .
v . ' ( ) ,
' , .
, ,
' , 13-14-
83% , 50 90%
. .
11 NI.IKO
" .

,
,
i-.11 I1IH.I .

< :
<
( );
.
, .
:
- ()

( );
()
- ,
( , );
.
-:
;
; .

. . \-\i\

!
t *
(IgM, IgG, igA)
, !
, ;
;
.
.
- it.i|u.n
,
.


( ,
, )
,
.
3 "
5-10 . !
, |
. 2-14 .
37,5 i"
39-40 ", : , ,
, . y:wn.i
( )
,
!
.

, , ipa
(. 17-5, . . ). -
1-5 , , ,
, -
. !
.
, , , .
: , .
.

,
.

, , !
, , .

, , , -
, , .
, , ,
, . , : (
) .

III
- 1|>< ( , ^
) . :>|><, , . , 11. . 4f< , ,
. , .
'I 'in muvpa ,
. .
i in .
. HIM .
-

[' ( ).
tiiiH--
i | , .

.
i yl i
, .
, ,
(.(( .

, ,
, .
i|i
IX, , in mini.


11 5-10 ( ):
* 500 / 4 ( 2 ); 200 5
( 2 );
rf 500 2 ( 2 ;
2 1/2 ).
;
0,1-0,15 2-3 ( 2-5 );
0,2-0,5 2-3 ();
100 / ( 2-3 ); 200 /) vi
( 4-6 ); 300 / ( 7-9 ); 750 / (
12 ); 3 / ().
:
( ):
(*) 1,25 (2,5 ) 1 ( 11
5 ); 2,5 (5 ) 1 ( 6 11 );
1 ( 12 );
10 1 ( 12 )
1 ( 30 );
(*) 2,5 (5 ) 1 ( 6 i
2,5 (5 ) 2 ( 1 2 ).

i I i;ri

" I 111 i n n

I (l

,
:
(*) ,

( 8 );
* 1 ;
- 0,015-0,05 3-4 ( 2-5 ).

: , 2% , I Ml
, 5-20% ( I |
) 15-20 .
: 0,02%;
0,02%.
: 1-2% , |

.
5-7
20 5 . : *, 5% .
2% *, 3% *, 3% *. I
*.
: , ; i
, , * (, , ).
: " (ci >
,
) 5-7 .
: 1-2%
.
, ,
.



() , ,
|
.
.

.
(, , )
, , , .
, ryfi.
.
(, ). I
n.i

.
,
, , ,
, , , .
(), itnnc
.
.
(
, ,

1.)1.|11 U D U J I U II\H i

111.!iii , : ) :
ii'i KOI'O , ||1.,. , inn ;!
,
i -
pi.nii.cit , , . I iiini.ie , .
hi, , , , .
1 3 . 3-4

in , .
\ ii.tpi.Kii ,
UMpivu'JiHioT , .
, 7-10- .i , .
, ! , , ,
ii'l'i lyn'CH ,
(lui ic .

.
(, ). i
, ,
, .
. iiini ,
' . i
. 1- .
,
, .
11
,
' .
,
, ,
.
, , , ( , , ,
). ( ) .

, , ,
( ,
', , ,
).
.

582


, ,
, ,
.
.
( ) ,
( )
. .
:
;
* ;
.
, , .
, , .

5 .
:
200 5 ( 400 3 );
500 2 ;
125 3 .
:
5% : 5
;
- 1% :
2-3 ;
( 16 ) 2 (4 );
: * ( ) ;
: ,
, * (, , );
: 1-2%
( ).
() (>6
). 6 .
( 1 ) ,
.
:
400 2 ;
500 1 ;
250 1 .
:
: -2 150 000 ME 2
: 2 12 (
10 );

11.111 \,IW\JWjl\lV\ IMllllhMr.HI

I .1

(
): 1-2 / 3-4 (
);
(*);
: (*)
12-24 2-3 (), * ( ), *, -i (*);
: 1 , 10 2-3 .

Herpes zoster, .

-10
12.2
.
802.20 .
802.21 .
1102.8 .
02.8 .


- ,
i ( ,
.
.
Varicella zoster,
I.IiLIITHO ,
.
.
.
i ,
, II III

, , , ,
, , .
1
l,iic .
i 7-8 .


;1;| , , .
, , .

' , . , .

I |.

HIM

1\

IK

ll;i , ',
,
, ,
.
.

,
. !
.

( ),
, , |
. 4-5 .
, HOI
,

. -, !
, .


( ( 11
, ).

( )
), ,
,

.

,
, .
!
.

5 3
:
0,8 4 ( 12 );
* 500 8 7 ;
* 0,6 2 ( ).
:
< 10 4-6 ;
-- 75-150 / ;
0,5-1,0 4 ( 12
).
:
(*) 5 1 ( 12 );
- 10 1 ( 12 ).
:
( | 2 ) 200-500 . 2 ;

Ml \.IWLW]\,i\tvi

UDUJIU ir.n

n n

( ,) I 2,5% 5% ,
.i <
) 30 ;
i ( .) 1,5 ;
pai ( BJ 2 5% ,

20 25 0,02 0,03 1-2 .



:
i *. (,
);

* ( 16 ) iiini 2 (4 );
">% ( *), 2% *
11| ^ 2-3 .
: 0,25-0,5% , 0,06% .
: , (*),
i * (, , ).
: 1-2%
i in .
|1: .1 , (*) .

.
-10

.5 .

.
2-10 ( 3-4).

-
ECHO.


: i , , (39-40 ), .
, .
, , , ' , , , ,
,

, pi iro
.

, () ().
4 7 .

586

,
- . -
, ,
.
-10
05.8 .
05.8 , .

8-10 , 21-281 i
, 4-5 ,
( , 1
) ,

: ( 38-39 (').
, , , ,
, .
!

.
-
( ) 1 3 .
,
-- -
, 1 ,
, ,
( ).
. :
2-4
, , , ILI
, .
, , -- coxpi
7-8 .
.
2-3 .

, ,
.

.
, ,
.
, ,
(
).

M'Mlvm i.imovn. iun ir..i . . . ,

|)

I I I ! I

-
H<)1 H iu ;1 .
Mill KX .

11
10-12 ( 5 10 ),
, . :- .
MI ( 13-17).

100
lii . i - (Varicella zoster) ,
.1 ( I' ) ,
.


11 ' ( 37,5 39 ),
' (1-5 ) ,
, . , ,
i . i .1 ; i . ,
i ( ).
.
iHMiiuiHTUH , ,
ufipn ; .
li , , , 2-3 ,
.
(, -, ,
)
' .

.
: (
I 1% )
. (0,25-0,5% , 0,06-1% , 0,5% ). ,
i .

11 , , ,
1 |, , , LIH

10
27.8 .

588

01 (.

5-45 . .
2 10 . - .

, - -,
. -, .

( 38-39 ), , .
, ..
, , , .
3 , , , . .
, ,
. , .
, -
.
, ,
(80%).
.

, , ,
. ( 20-2510 9 /),
, ( 60-70% ), , .
.
.

.
, ( ).
, (
, ).

, .
-10
J10 ], .
J10.1X .

111 i (.
11 I.I X ,


I
nuiiuiiiriiiicM , , , .
' , | .
, i , , .
( , ,
i .
1 .
( , )
i 41 iv. - ,
i '.i

m:t ( 1 cenrb), .
.
(0,25-0,5%),
in 15%), (0,06-1%).

, , .

, -
Aphtovirus.

-10
08.8 .

: , ,
, , , () .

Hi ( , , 1 ), (, , ).

. .
' ) 15 ( 3-5 ).


( , ).


, III HI , 38-39 .

590

1'!

( ,
, ). 1-2 ;

( 1 7 ), .
(), , , , .
, ,
. .
, , .
, .
, .
,
7-20 .

, , , ,
, .
-

.
. .


, , .

. ,
, .

, .

-10
07 .
07.0 .
97.7 .


Tumefaciens verrucarum 1-4-
. , ,
. !
: , , .
4-5 .
. , , ,
, ,
( . , ).

'i 1 U D i i i i M i i i i urnjiiu inn i IM


- , , ,
11.1/1 ,
, , .
. .
2 4-5 ,
( ) ( ).
. .

1 [ . .
,
, ,
IUI'1-.

iinii , , (30%
BlCTBOp , 20% * | , 15-20% )
.
: 3% *, 5%
.111:1 * 2-3 2 2 ; 5%
.| ,* 2 3-5% (

*).

1 500 000 ME 3
13 000 000 ME, 1% .


. (
|[), .

-10
07 .
07.1 .
97.7 .

,
( ,
. ,
it .
( -).

().
.i 2 ( ) 3 ,
-I . .

592

91

.
.

.
-10
07 .
07.2 .
97.7 .

, ..
, .
. :.,
, ( 5 ) ,
, .
.

.
.

,
( )
.
,
.
.
-10
18.8 .
18.8 .

1882 . .
2 .
;
, .


. ,

, .
- , H:I 0

MCI -. , ,
|;.
':;1 ()
, ) (),
1.1 -.

.irnm, .
.' - , , .( .
, , , ( 7-10% ' 14).

I . ,| '
i , ,
1.|( I " ).
I |||)111!|>1
, , ;
, ;i .
in :
, ,
< 1 it'll , .. . KMV .
II

) .
i ,1 . (), , , ,
.

,
,
p.i . ( )
V .


I la is , - .
( , ).
.
, , .
i .

-I iii.i . 1(
2 5 % . .
- , -


of) I 3 , . ,
. , , |
. ,
, ,
- .
( ).
- , !
- . |
(, )
,
0,3 1,0-1,5 . ,
, - , .
.

, .

. .
, !
. !
, ,
, , , .

, .
,
,
, ( ,
, ).
.

()
.
,
. .
- pal
(
, ).

. ( )
, , - ,
- .
, .
- , (|
), .
, , ,
. ,
, .

( -). -

,
.
,
. 81

i.nyio n , linn
tm
>i luiT/ui. ;!
' .. iiiiti it .

( -). 11 . II ii
| it HI.i . -
i vm':i;i
'|.:1 .
()

' .
< > . ,
. ,
.
- ,
.

IVMMI.I .

<
, . , ,
.
, ,
, ( , ).
Ijillh.l

.
,
HIM .

,
-
1.)
(), () ( ).
, . I .

, , ,
, , -,
, , .

-10
( , ).
69.1 .
69.10 ( , ).
611 I .

596

.01 01 1'1

- !,
17 30 ( ,
).

, , .
.

-
. (Bacillus fusiformis, Leptotrichtu
buccalis) (Treponema vincentii). |
- . , !
, ,
, ,
, .
, , , *
, , , ,
. )
.


. 37,5-38 ,
, ,
.
, , .
,
. .
, ,
, , - ,
- ,!
.
().

, ,
.
,
, *
.

,
.

-
,
-.
-
( -)
(, ) i
in.ie . .-i >
.

irmw : ,
Hi . Hbipiiuiiiiiiiicrt , .1.|1(|,/||)|,1 . .
i
,
i .1 (. , , ). ,
, -, ,
-
.

,
. , ) .

- 11 , .
i
, ' .
.
'

( ( ).

' in , ( ,
)), , , i .
.
,
.
, ,
) (,
1), -
. i .
( , , )
(0,02%), (1-2%), * (0,25%),
(!),()()%). , , , .
IS 20
( *), .

( 2 2% 1/ 10-15 ) i 5-6 .
() 400 3
( 5-7 , ( 1 ), , :
(*). 1 2 .

. , -

, <| ]
.

<,

3 7 . ]
1
. !
.
.

( , ) !
, ,

.
.
-
.
6 ,
. - !
,
, . |
( , ),
, - , <
, (
).
.
, , ,
.


-10

L08.0 .
L08.0X .

:
;
;
.
:
;
.

()
( ).

:
;
- ;
.
, , .

i ii ciini.it' |>1
. [ ,1441 I.
III'UTMIX )|; ,
iilKniniDni.cii , ( ), ( ).

, .
. 'IIUIUIOT v 10% , . i
.MI
().

i ! .
i |i,i:inm 11 (), |. ,
(
| , >{ , ,
, , , , ,
||
ii'ii'i , .

-.
i iv 1111 , , .


< . ( )
jiiivx , .
10 . ,
11.\ , .
11,1
(\ |) , - , ;
i , . ,
.
, -
i.i. ,
I . 4-6
.

| . , ,
.
,
, ,
.
(! 3-4 . .
,
i .
, .
i.nvii.i . 1 Candida ( , ).

, i , !
. ,
, ,
, ( !
noJM
!
).
, , ,
. .
, , ,
- .

. , : 1%
, 3% , 10% ( *))
", : 1%
, 1% ( *).
.


(
) ,
. , , , , . .
, ,
( ) -

- ,
. 1,0-1,5 .
.

1
. 2-3
.

,
.
( ). .

:
, (*), 5-10% ( *) .
( 250 4 , 500
2 ..).


, ( ) .

1 ! il

I I II

'1 , I #
i '
1
i i . |. ( ).
.1 (, ,
ii.i) \\.\
i , - >|)1
1 . I , .
i r\i) , , il .
|. (
11>;| , ;
2% , 3% , 1% 2-3
) .
I'I i , , .

,
- .

(\uitHtltL ,
.

, , , ,
, , .
-10
37.0 .
1.00 .
837.01 () .
837.02 {
).
837.03 ()
( , ).
837.04 - .
837.05 .
837.06 .

:
- , , ;
- () ;
() .
,
,
:
();

;
;
.


Candida .
80 , Candida.

, Candida atbicans, Canduda tropicalis.
Candida , , , . Candida ( ), (-,
) ( ).
Candida , , ,
. , , .
Candida , , ,
, , , ().
,
.
(, ); (, , -);
( , , ).
, , ( -
).

(, ).

Candida.
,
( , ),
. (, ) Candida, .
Candida.
Candida , ,
().
, ( , ),

.
Candida
. ,
, .

, , . (,
) ,

i p u t i.i ( (iihlitlti.

( / ' ii | 1 i n i r i i H T u i i

|IT;I .
', , 1 ( ,
1
oiioiii.in.it ), ( .
) , - .
1:, .
11
mvio
, -.


()
.
Candida
1
in (56,4%).

11' ,
. .
I. "i, .
, , , ,
i , , .
i , , .
,
.
,
.
< .

, . Candida
.
( , ) in . 1
, ,
,
, ( ),
. . , - . .
in t Candida .
: ( ),
i.i i , , - . - , ,
11 .
i , .

i , .
II < (, ).
(
(Candida ).

DU4

JAbUJII I'lA


( ), ,
, ( , .).
,
.

-
,
Candida (
). ,
.
. , ,
. ,
, , ,
.
.
.
,
.
, ,
.
, .

. .
Candida .
npenap;i
.
Candida.
;!
, , . ,
. n.i
.
-
, .
, . , M,I
, .
(
: ,
. ;1
, , .

, , .
. ,
.

.
,
. ir.uia

tinn : : .
.1 . ' t
Candida,
-- i . {, ).
IV [ Candida .
( , )
* >:tn 3 10 60 .
, ii'Jiuiuii .

|HI ,
. - ,
vi ',| , .
, . , ,
, ,
.
, .

|.1 ,
.

i i i.i 2.
in , .. 01 .
,
1>.1, ,
:) (
| , , ).

(87,8%).
().

( .
( . .


, , Candida ( , ) 88,2%
.
IVmepa, 12.
(, ), i Candida ( )
.
. , - iu\

, ,,-
( 13) .

.

.

.
:
, , -,
;
(, -, ).


Candida .
.
Candida (
). Candida ()
().
,
.

Candida 1 .
( 1000 1 ) .
.
, - ( )
(
).

,
, , .

:
( , , ..);
, ;
- (, ,
);
, .

. :
-- 500 . 3-4 ( 1,5-3 ).

;
500 . 2-4 ( );

II (IK ,
\ " . .

.
pat 50 000 10 . 1-2
15-20 .
(
):
1-2 (200-400 ) 2
I
;
50-100 1 7-14 ;
() 1/2 4
7 (
).
.
I : (*), (*) 25
2-3 ;
II : (*), 10 1 .
11 : 3% 200,0 1 3-5
( , ) .
: (*)
, ( 1
6-8 ),
.

, : 1% , , , 5% (
, ;
).
:
2-4% (), (), 2%
2-3
;
.
(*) (10-20%)
( , )
.
: 1-2% , ( , ;
).
: 0,1% *, ( ;
).
: 0,02-0,06%

.
:
;
;

,
,
;
, I
. !
, ,
.
- ,
;

( .)
.

() , , .

-10
50 .
51 .
52 .

, ,
.
1997 . 277,3 100 . , 2003 . 95,3 100 . .

. 20
29 .

.
.
( 2 ).
( 2 ).
.
.
.
().


, 1905 . .
. , (Treponema pallidum)
.
(8-12 ) 14 .
-
.

it nun I . L
icMii \< 1 . ,
ii.iHnii.io L <|> ,
in ',] 50-56 ,
'., . .

i.i , . ,
ipii .

mi. , ;1 (
iiiU'Mi.ic ).
L-
, |
.1 . 11 .
| I'.i , , - ()1 11., .
i :
( 95% ),
( ) ;
, ;
0 ,
.



3-5 , i ( 2 ) ,
i mi ( , ,
MI .).
, , iei , ,
.
( -
(, ).

< I ( 21-24 ).
DI , (), ,
(, ) .
11 .
im ,

1
[ ( 5 10)
i . , , < .
,
-

( ) 3
.
4-

(3 i.|>,i)
( 3 ),
;!
6-7 . !
,
, , ,
, .
.
- ,
, ,
.
.
,
. !
.
3-4 . i ibtl

,
. , ;
, :
, !
. /
(Lues II recens). 2 - 3 i.no
.
(Lues II latens), (Lues II
recidiva).

(3-4 ), , ,
L- .

: -
, , ),
, , , pal
( , ). !
.

, (, L-),
(, ).
() 3 6

( 95-97% ).
,
( ),
, (,
(, , , ). ,!
.

I'M ii ( ! ,
.Hull V (<) ) % .

iym 11>v1111 t < OTHOI HT


(|)1 .

. ( 2 )
(- 2 ).
!< (|) ,
i ().


. ,
irMi.iri , , ,
. ,
in , ,
iioiiiupiHi (),
. , ..
['.I .
, .


( )
,
1\ , .
,
().
,
, , - . i |
1-2 ,
.
5 -7
.
i 2-2,5 , , , .
11 .
( 95% ).
( |), 411 (, ). -
.. 'ic( .
.
11 ,
, ,
, 0,5
() 1 , .
,
. .
I hi , , , .
ll;i ,
:iyfxm .

612


:
, ;
- ( ) , ,
- ;
.
, ,
, , ,
, .

. ,
,
.
.
.
, ,
,
, .
,
.
. ,

.
. , , ,
, . ,
, . .
( ) (
).
,
,
.

, .
, .
3-4
( ).
.
, ,
. , ,
. -,
- .
( .

6 1 3

-
|.1, .
, -, , , ,
. , , .
1 [ ( *).

.
:
( ) , - , 1 , ; ;
<? ( 5 7 ) ( ),
( ) ,
, ,
;
* 10 14
, .
:
< , ,
( );
- , .
.
, ,
, .
.
, , .
, ,
,
.
.
, ,
, ,
, , , , .
,
.
. ,
.
()
Candida, ,
.

, .

.

,.,

....

,
,
, ,
,
.


3 . ,
() -
. .
( )
,
( ).
,
.

(), - I
, .

, .


.
. .
, OHI
, .
( -
), .
- , ,
.
. 3-4
.
. !
, .

- , |
.
.
, , |
.
,
.
, . \

.

,

101

615

, , , .
, .
, ,
.
,
. , .
, , , . .
ll.i
.

.
. , ,
, .
-
, .
.
.
|): 5-6 . , , .
,
.

.
.


(
).
:
: , ,
(RPR Rapid Plasma Reagin);
:
(-, FTA-abs);
(), Treponemapallidum immobilization (TPT); (), Treponema Pallidum haemagglutination
Assay (ELISA).
.
( 3- ).
, 7-8- .
,
; i .
.


,
,
.
;
>
.



. ,
[ !
(), . |
.
,
,
, . ,
.

, n.i
, .

.
,
.

.
.

-10
T8S.7
.

, (
) . - )
, ,
- ,
. .
,
.
.
, ..
.
, .
-

IAI Hill !

.' inn in

. r i / i

0| f

Mtpbi umni
in rpiiix . .
n.Diuio ! .

i in .
.
.
( .
.
.
.
.
< .
.
11 .

, (
), (, , ), , , ,
.

, , , , , .
( ).
.
.
, .
. , ,
. ,
,
. , , .
: (*), , , (*),


-, .
. , I )<7>, ,
.
-, -, - .

.
. . , ,
,

618

. :> ,
.
, ,
.
, n,t
.

.
,
, .
. 31
- ,
. , !

.
,
. ,
,
(,
).
.
I ,
(
). , (-IgE
IgG), - ( ,
.), , .

.
II , -
.
(, , , .).
.
III ,
( ) .
.

: , ,
, ,
, ,
.


( ).
I , .
, IgE
(-) -IgG, ,
(30% ).
,

Mill 11 UlH.iimdUlfl UIHIIN; mn i n

i'i ' , ,
i .i , , , .
Pi . II . , [gG,
. ii.i ,
, .
, ,
, 111 in .
,
, . i ( , .)
in pill) IT .
, .
(), ,
. t .
, , .
III
(1111). ,
. , .
IIII
,1 .
DTK , HI .
, ,
. i i i ..
, { ). , ,
, . i .
, , ,
( , ,
,
IV
i , .


i .

, < (),
, 24-48 .
.
, : , :> , I , ,
.

620

1 I11A


, ,
. , , ,
, ,
-
-.
.

, .
..
. ,
,
, , .
, , .

:
(, .);
,
, , ;
-- ;
, ,
, .
.
.
:
: ; ; ; ; , ; ; ;
; ; (, , ); ; ;
(); ; ;
; ; ; ; , , ,
*, ; ; ;
, .
: IgE, IgG4, -1; -3; 5 > > 4; ; --;
-; .


.
. , ( ), ( ), .
,
, ,
.

,
.

m ,
,
Hwiciiiii.ix ( .).

.\n,|i|>MJI,lkU1H.

, 1> ( -
.
-10

I 78.0 , .
2 .
0.5 , .
6 ,
.
8.7
.
18.8 , .
TRH.9 .

10-15% .

, ,
.

, , .

I : ( ), ,
, ,
. :
|, , , , ..

II
, , 1}> (I
). , ,
i (, .), ( ), .
it ,
' . 1, , .

622

. , '
.



. ! I
, 2 - 60 .
4 8 .

.
, ,
.
.
0,002x1000 .
.. , 75 25.5%
(19 ) .
)
. , , , ( .
, .
.

. ,
. !
,

, , , .
, , ,

, (, ,
, , ).

( ,
..).

: , ,
, , , .
.
, , .

. , ,
, , . , ,
. , ,
. . ,
.
, ( 25%), , , . 5-7-
15-19%, .
10-15% , 0,01% . ,
, ,
. ,
, , .

.111.iii ii . ) .
' ;! i
-Mine in CIO M<>:irv. , , , .

Ill
: '' .
.
. ( , ):
. , (,1 % *) 0,2-0,3 ;
( , ;
, ,
i :
;
() (0,1% . *) 1 (
) .
, .
10-15 .
, ( *) ( ,
) 1 100 0,9%
*.
:)|' ;
, , i , .
(*) , , .
(><> ( ):
: 100
200 , 60 , 8 20 0,9%
| *;
Hj- :
1% (*) 1-2 , 2% (*), 2,5% (*);
0,06%
(*) 0,5 10% (*)
10-20 ( 5-6 );
- , , ( *);
- ;

(, , ).
1% ( 4 ) 2
.
-
, ,
.
. - , -

| i4*i in .

, , 10-12 .

, a it
, .

-10
78.3 .


( ),
, .


. ( )
.
, , . in

, *
.



. - .
, , , .
, , ,
, . !'
, .
, , , .
, ,
, .
.
- .
!*,

1-2 .
, IgE , .

-, , .

, .

^- ( ), 30%
5-10 . ( )

iiiiriiiine i'j

hi*), .



II
i i . in'i .
.

' () ()
: .
tn.ni. , , , I. .
, ,
|MI
|[ .

| . I .in - , , iiii


.


.1 .


. , III , .
, . , , II.I, | .
(1 , .
, , .
1 2-4 , .
.
. , ,| . - .

, , 12, 2.

-.
,- : (*)
0.025 3 , (*) 0,001 2 , (*) 0,1 3 , (*) 0,05

3 , o.oi I , (*) 0,01 i


1 .
( *).

Hj- 11
(* 1% 1 ), (* 2%
1 ) (* 2,5% 2 ) 10
].



. !
(
), ,
. .
.
: , , ,
, . (1-2 ) !
. , !
, \
, ,
. , , .
pi I
. , .
, , .
, ,
. , ,
, .
.
.
.

, ( ), , , .

, .
.
.
30% , Hj- [ 1 % 1 2 (
"), 2% 1 2 (*), 2,5% 2 M;I
2 (*) .] :
1 (0,001) 2 , (*) 1 3 , 0,01 1 , 1 .
( *) 0,2 3 .
.
( ) Hj-. , 1%
1 (*) * 2% 1 *
2.5% 2 5-10 . ,
, (

i prfli
i 1 2 t , (' .
itiTiiyi'T
|uiiMi[ .

| (*),
|*)| ( , , .)
i i i ,
, , 1% [ *)]. *,
*, * , . ( *).
'li'K.ipci
1 ( , oiiti, , , ).
. iHpiniiiniii.Tx .


( i .1 i , 0,3% .
ntiiH.ui 1956 . 1. .
I 30 50%.

-10
L51.2 ().

. |, , ,
(*), ( 6*), , , ^,
1| (*), , , , |.11 (*) .] .

11 , ,
(IV , , I ),
I i .
,
VI, .
I 1.|) , .


39-40 .
, ,
,
.
. -

628

01 1

, .
, .
II N1 , <
,
- , |
.

.
, ,
.

, , .i|>,i




.
,

, .
,
, , . .
,
(, , ).
, , , , () .
, .


,
, .

, ,
[ (*), ,
, ], ,
.

- .
II .


. .
, 38-39 ,
, . *

629

.! /u'lcii, )|)1, .
ii inn.. < .
ii.iii.ix , 1 > i. .
! .
:
, ( - 500 1 ) .
.
1|||>|'
i
1

I ITMCHU , . -
, .

.
( , ) .

[ 1% (
*), , ].
,
.

.


,
, . ,
i > (, ).

I [ *, , ||| (*), - (*), , , , , , (*),


, , . ,
.

- . ( ), .


( ) 6-24 .
.
I ', , .

, .
< .

, \\
, , . !
,

. !
. ,
( *), < 4
. .

,
. .

, .
. -
. , (
,
. !
.


.
, .
7-10
.

.


!
(, , , ..)
,
.
,
.
,
,

.


.

.

, ,
. , , .
,
.
, .
. ,

.,i.ii. iii.i ' ,


. Mt|n-.Mt-iii { , i
. , ,
, , , .
' :
, 1 ;
i ( , (|), );
( .) ,
( ),
.
I ( :
;
, (
in );
;
;
, ,
Ki .
,
(, *, , .),
, ,
, .


,
, .
,
. ,
, .


,
. , <
I .
1 , , . ,
,
,

-
I [ .
Ki . - ,
i.i .
, , .

,
, . I
!



.
(
), . I
, , . !
, ,
. I
,
.


in vivo
, .
,
.
,
.

:


;
,
, .
,
, .

:
;
;
- ;
.
,
.
. ,
.
, . ,
, .
, , .
,

.

1 1,.) (11>

633

DTKI ;
1
[wiiei ! , i ,1 ;) ;
;),
;

, ( , ).
( ) |i iM ;| . i ' i.iir , .
Miii,. () (30-60
) . i ^- IMMIIMM.

\( *,
, , Penicillium,
, .
111 in 0,1 0,1
, .
11 ,
1 . ,
, . ,
( ,
t.i.t.nia ,
.
(III
iiiii) (II ).
1>> .

, , , .
, ,
( , .
1820 .,
F. 1854 .
-10
1.51 .

. :
- - ( .., 1965;
.. ., 1975; .., 1975; Tappeiner . ., 1958).
- ,
. .. (1975),
, 72%
- . , , .
. , ,
. ,

.!. |
, 111
.
,
, !
.
- |
, , ,
, , , .
, , .


-
.
, , .
1-2 . 50-85% .
51,8% , 22,6%, 15,9%, 4,6%,
5,2% .
, ,
.
, . - , .
. , .
, , . 10-12 ,
.
, , , , , -.
, ,
, , ,
, , , , , ,
. ,
.
- 0,5-1,0 . ,
- , ,
, .
, ,
, .
, .
2 5 .
.
,
. 7-8 .
, , .
, .
- , , ,

. i ..

11 iii cciiiiinini .. -

i Mini .
'ii'ii. - , 39-40 ",
. (; .
>i 1 , , . ,
iM. , .
I . , .
.
in .
Will ,
. 5-6 , 3-

, - . .
it 10-15 . (46-48%).
, ,
|| , . .

re H 10 . : , - .
i . , , , II .'. , . .
| ( 12-14 .
,
, ,
. ().
. . -
, , I .


.
,
.
, ( , , .

, , ,
(, .
N1 . -
.
, , , . ,
, , itiiniiyio ().
.
,
, ,
(:). -

II .

!
.
. , , I , 6% i
,
, ,
. , ,
, , < >
.
, , , .
.
, , .

, .
,
. , 1!
,
.
. *
. .
,
. .
, ,
.
. .

-
,
A.M. Stevens . Johnson 1922 .
-- ,
().


(38,5-40 ),
, .
, , , 2-4 .
, , ,
- .
, .
. . 3
, 5- , . .
, , ,
, , .
.
- , - -
. , , .
, , ,

637

Mit|i|i.iriniMii, :i;iin'|iiii,ii{)ii|iiMin ii , ,

I) i 'iriitnnii. ;
if MI> , , .
( 10 000-16 000),
i 11. :> ( 12%), , .
iti.il p.m. .
,
in i|i. ,1 ( , .
, .

i
111> :
I- ;
;
;
-

:
< ^ ;
.

111)ii 0,5-1,0 4
11 , (*) (*) 0,025 3
i , (*) 0,001 2 ,-
. , *,
. * , , - , , .
30%
. inopa 10 , ! 1, .
20 , , .
,-
. , , 0,5 3-4
i .

,
, (, ) 20-30
I 7 , 2-3 5 |ur;i. Hj-, 30% , (*), *.
- .
(60-80 )
| (*), *, 0,9%
*, 5% *], . Hj-, .
, , , .
,
.IX. ;!, , -

,
.
,
(, , , , , !
.). , ,
,
.
. . !

,
, .
!
.
2-3% , 2% , 2%
(*), 5% *. !
(*) , H,I
.
3-5 .
!
: 4 (')
8 200 .
.


. ( , ) !
: 1% ( ;!*).
0,06% , 0,25% -*, 0,02%
(*),
,
, , , .
(
1
) 0,25% *, *, *, ,
".
.
(*, * .)
, .

, .
,
20 , 40 .

.


,
.

-10
12.0 .
I .

1
Uriel
I' iptii 20 .
<| * MILK'
I
, , ...
K;IK .
ipi.ix , ,
i\. . , ,
|'.|
, ||
) , , , , ||||]|\|(|| , , ,
:1 . , /,
, , , , ,
, .
111 ui
'.
,
- .


' : ,
1>\-1>11 .

1 . , L- , , , .


(
. .
,
, , , - -,
, .

i . , , ,
, , ' , 1& .
, ,
|0;1. IgA, IgG . . ,

i! , , , ,
.
:|
, IgA, ,i
.
.


. !
,
(, , .) :.
,

.
. *
.
, . !
, ,
. , .
, .
,
. 2-4
4-5 .
.
1-2 , \
. ,
, , . ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, .
: , , "
. I
, , .
, 9-14 .
,
4 , 9 20 .

(1-3) 7 14 . 1-3
. .

, ,
, ,
.
( )
, ( 1,5 8 ),
,
,
. , ;\
6-7 ,
. ,
.

|> *


. .
, || ,
i , ( . ,
| , , .
.| . , , noiuiii.no . .
, , , ,
1 , (, |,| - ).
"
, , ' , .
, )[): , i , , ,
, .

i > -1 i' 11 )
i .
pti , . HJ I" .

11
i 'II1. , , - .
, ,
i .
' i .1 \. , , ,
| .
( )
> , (
I ), , .
. .
.

,
. , , .
, , , , .
(, , ) .

,
i , .

, , ,

VI'

H . I H I . I W H UPHPIPU |\1

,
.
.
.
.

, .
. II,1
*
,
, .
:
, , : 2%
(*), 10% , *,
(*), *, *, 5%* .;
- : ,
, , ;
- .!
[, + (*), ], I
1 (0,9% ");
10
: 10% *, (
*), ", *, (
), *.
*
*, *, ,
(6-8 );

;

.
.
.
,
. ,
.
,
, (2-4 )
. .
,
, .
,
, ,
.
, . ,
, , no:t
.
. 1%
( *),
.
.
. 15-30 .
.

ill lilM.lim.Hiyi ununu in i ic

Q4Q

) I""
in ])/1;|"). .1 I 2 , 5-10 iv 2 - 3 .

1 , ,
/, , .
, 1
>(0 ) 1 ,
111,||1.1 v;il 5; 2-3 ,
0,1-0,2 /2, 8 ,
- -75,
0,63 , 1-100 /2 1>' 2 5 .
1\';| :
i 40 , ,
.
< . : UHIIDII, , , |>.11, .
. ( *) 0,3 2 , 0,2 3
1 , 0,001 3 1 , || 1
. -
' ( |2 *) 10 .
, , ., , , -, ,
.
[) 1,0-2,0 , ,
!-|1>1 - 10 .
* ,
. 100 2 ,
' .
* , , .
, 0,3 (15 ) 1 5 .
.
: 0,5 (25 ), 0,7 (35 ) 1,0 (50 ).
.* , 1 1 (
"'>) 5-7 .
; (*)
, ,
; 6 5 , 2
, 10 , 6 5 ,
i | > .
11--2 (*) --2, * (1 000 000 ME)
.' 5 . *
I , , , , , 1,|.

* (^ ,
. 6

044

( 1

20 , . .
. I
<
.
*
, ,
. 10 2 !
10 .
3-4 6-12 .
: ) unv
0,1 4-5 ,
,
,
.
.
.
!
, , ,
, , ,
.


(. Behcet, 1937),
, , , . .
.

.

-10
35.2 .



,
, .
.

. , - .
: , , ,
. , ,
.
2 / 3 :
, .
.
. . , .

, ; , .
- -

. - 1'1 Q 4 t )
Hi i|iiiMi)ii(|iii<4)Ln itiini

ii i r i i

.
.i , , Miyx ( , ).
|>|11|) .
118

Ii

|.,I* .. 1 .
in , .
,
locTi.io, , ,
. .

, -, .
\niiii4-/ol (1925), Siogren
I)
I MI1I

-10

(5.0 ().

, , , | -. '| 1 , ,
Illri . .
, .

.iiciir:i , - , , .


. -


: ,

( , ,
, .).
Ii , , , , . ,

, , . -

II I 1

UI.IX . , ,
.
,
, , I [pM
,
, . !
, , , .
. !
, , , - !
. , |
, .

.
.
, , "

. ,
, , , , .
, .
. , , , .
Candida albicans,
() .
, .
, ,
.
,
, , , .


, , . , ,
, .

(,
, ,
.). , .
, , ,
.
: -
, , (
60-70 /), , , .

. . iiii'niiivKJH'iipni.K .i
.

||

ni . ,
|
-.in iiiu'i'i i , , , ().

'' .
-' , , ,
i . 1 | : , , ,
mi"! .
t :
t ( , , );
, , ;
.


.., .. //
11| | . 5- . .
. 1. . 73-74.
11 .., .., .., .. 11 i.i i
i >,1 // IV . -,
L982. . 146-148.
.. (- , ): .... - . / . 1984. - 221 .
1>,1 .., .., .. // ( ). ., 2000. - . 140-154.
I .., .., .. .
// . . 1988. . 69.
N" 5, . 334-336.
I ;|) .. : .... . . . , 1995. 115 .
.., .. // . .: , 2001. . 112114.
I .. - ,
: .... - . . , 1997. 284 .
.. . . . ,
2003. - 603 .
.. . : /
I [ . . P.M. . - .: -, 2003. - .
.. :
(- ); .... - . .,
11>78. 362 .
..
( // . 5- . .-. . .
, 1 9 9 4 . - . 75-77.

648

.,. A.M., .. .
.: . . , 2002. 650 .
..
: .... - . . 1992. 314 .
.. i
: . .... . . . , 1996.
.., ..
Hirudo medicinalis // , . . I <<(>
. 101. - 1. - . 141-154.
..
// !
( ). .,
2001. - . 17-18.
.., ..
// .
2000. - 3. - . 64-65.
..
: . ... -
. - . - ., 2004.- 318 .
.., .., .. /
: . . (14-15 !
1993 ). - . - 1993. - . 133-134.
Andrews V.H., Hall H.R. The effects of relaxation imagery training on recurrent aphthoul
stomatitis: a preliminary study // Psychosom. Med. - 1990. - Vol. 52. 5. - P. 526-535.
Field E.A., Rotter E., SpeechleyJ.A. Clinical and haemotoglogical assessment of children with
recurrent aphthous ulceration / / Brit. Dent. J. - 1987. - Vol. 163. - P. 19-22.
Gorsky M, Silverman S., Chinn H. Clinical Characteristics and management outcome in Chi
Burning mouth syndrome // Oral. Surg. Oral. Med., Jral. Pathol. - 1991. - Vol. 72. - P. 192
195.
Jilie Z. Juvenile major aphthous ulcers // The 2nd Asia Pacific Workshop For Oral MUCOM]
lesions. - Chiang Mat, Thailand, 1995. - P. 32.
Kromer G., Martinez A.C. Apoptosis in immunology / Berlin, Springer. 1995. 242 p.
Lamey P.I., Lamb A.B. Lip component of burning mouth syndrome // Oral. Surg. Oral. Vld.
Oral. Pathol. - 1994. - Vol. 78. - P. 590-593.
Maresky L., Van der Bijl P., Gird I. Burning mouth syndrome: evaluation of multiple variable
among 85 patients // Oral. Surg. Oral. Med. Oral. Pathol. - 1993.- Vol. 7 5 . - P. 303-307.
Narang N.K., Kampani D. Effect of Ievamisole on immune status in patients of recurrent aphl
hous stomatitis / / J . Assoc. Physicians India. - 1990. - Vol. 38. - 9. - P. 669-670.
Ogawa H., Kazuyama Y., Hashiguchi K. Detection of herpes simplex virus, varicella zofftt
virus and cytomegalovirus in aphthous stomatitis // Nippon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1990. - Vol. 93. - 6. - P. 920-924.
Weinberg S.L. President's page: new medicine from old hirudin and the leech (news) //}. Am.
Colt. CardioL. - 1994. - Vol. 23. - 2. - P. 544-545.




,
, .

.
, ,

IAI.MI

''

, i.oc , i
mi . ( ).


- ,
HI . II.III.IM |i.ii,i,i. 'iniii : ,
- [ (, , ),
' , .


N0 -10
i l i :' .
I- l l 80 ( ).

, || -
' , (80%)
I 1 .
,
i. (), Mi || , .


-10
14.3 .
14.30 .

.
I si ( .1 , Candida), .
( - ( , , ),
( ).
, , ,
i ,
I. IH'TOK .
It -
II 1 ,
( .
,

- .
, . (-)

! 1

5 -
, (), !
(, , ),
( , ). , ,
.

,
|
Candida ( Candida , ,
).

,
,
!


.
,
,
- .



, ,
(. 17-6, . . ).
(, , ), .

( ).
- , .


-10
14.4 .


, , , , , .
- ,
, - ( ), () .

i l l 11 CJII/l.il/IUUM K b l l l l U I H W


i ini> |>;1;"1
,
hpni niiic .
. , *, , ' , - ,
' ).
'

11.|1|,1 , iry.



,
. , ,
.
,
.
.
', .
, , (
), .

-.

( - , (II,i\ .
KI (), .
-10
QK5.8 , .
QX5.80 -.

, -
. , .

, ,
|, , , , , (1-4 )
, .
, , . . (.

J2

-
1 , |
.

, ,
( ).

10
22.0 .

- ,
i . .

[
, , , . , ) , (), .
(uvula) 5 . ,
. , .

-10
27.1 .
27.1 .

, 30-40 .

. , , , (
), . , .


, ,
, , , ,

', no
iWSe, ,
. , - II inn . , .

! .


I 'in , -, , , 1.1 .

'
(25%) -
in'! ,
.
i -
, .
11 : , .
(, , )
- ( IUIX ), .
!.!
.
, ,
HOI .

-
-10
1:24.0 - .
27 .

20 40 , .


- , . , .


, , , . - ,
, ( ).
,
, . .

, !
.

,
, (3-
.
, , .

,

.

-10
14 .
14. .


, , .
, .
, , ;!
. . , ,
.
.
,
, ,
Candida.
, .
.

,
. (, )
.

-10
00-07 .

( ) 1
, ,
, , ,
1 [ , .


(, , , pTl (||11,| .
,
. , .
. i i IIHIMIM , , . -
Him rviii.i ().

Me 'ifiiiu- .

003
.
( ),
,
.
11.( ( ), ,
.
, ( ).
( )
.

.
( U
) , 1 - , ,
\ .

|i.i , , :, ,
.

i ,
.

1 .
I [ .
,
1 i , ,
.
,
. ,
. , Bvz .
(> 11 , , 2.
! [ ( ,) i , ( ,,) ,.

it,
, , ( ). <:
, (.),
. -;1
,. !
(2), 2 ! . !
. !
(6), , (5), ,,
.

,
, !' pel
.

( BJ

1 (,
),
,
. 25
, ,
. :
-.

-10
51 .
51.1 -.
51.1 .
51.8 .
51.9 .


, , , , .
, , , .
. .

: , , .
, , , 10 1-3
.

( 2)

,
(, , ).
2 ,
.

-10
53.0 .
53.0 .


, ,

. , , .
, , .
|.| ,
pi.ii1 (, ).
, .
i |1; .
.in (> , i
. - () ||"||||.| , .

11 i , ,
, , , 5-10
I

S 11,1:1,1 it .

( , 3)
-10
I . ' I W- [].

52. .


I ( : ,
in.iprii, . : -
( , , , (-
).
: H1I1. . ,
i . 1 , - ,
i . , , .
,,.


KIIJ1, , , , ,
0,02 -0,05 2-3 .

( ,)

. ,
, , .
, , , . 5

-10
53 .

53.8 .
53.8 .


5 , pas<
, .
. , , . !
.


. ,
, , , ,

, , , .
0,1-0,2 2-4 .

( 6)

-5-
,
.
, icTM
.

-10
53 .



(, ), (
).

, ,
, , , , 80 4
.

( )

, .
, , . <
.
() .

-10
53 .
D52 .
D52.VX .



. , , ;!
, ( - ).

1111 i.Jin.tni. ui.Nini-

'
', I.in 5 1 . 20-30 .

12 ()

Hiii.iMnii [iw ,
Itupnii
) .
( , .
|1( 1 2 iMiiiMi (|) HI.i|i,if), .
[ () , .
. . - (.
' [ ).
-10
1> I(' .
I >' 1.0 -2- -

1 )51.VX .


(. 17-7, . . )
I , (
).

12 , .I- , , 11 , , , , ,
| , .
I 200 .

( )

-
, , ,
, ,
i (
, , .

, , ,
.

0,5 %, .

I ! , , .

, .
, 1000 ,
().

-10
54 [ ].
54. .



,
, , (, ), -
.
( ), Mil

. ,
. .
. !
,
. . CTI
-, .
(),
, .
.

.
, -
( ), ,
.

,
, , , , ,
.
50-100 /,
100-200 /.

()

- ,
, , , , ,
,
.

(, ), .

-10
50 .
50.8 .

I'll. I II II HIM 1H11 I.I 111,1 HI, I I (VI UUUI1U I'"I

I n


' ., , (
(|'),
.. ^ . (iii .
i (, , .


i mii , , I'Hiiu. 11 - . 50 000100000 .



1) .
( , , ),
.

(, )

l.onruib ( ), 6106
I , (9-1110 ),
i i)U-:lO'1 1 ),

-10
1)75 .
I >45 .
D45.XX .

, ,
. 93% ( )
1 .


- -, , , .
. , ,
.
. . . ,
. .

.

.


-10
D50 .

.
:
(, , , .);
;
.


: ,
, , , .
,
, , , , .

, , , .
.
( ). .
- , ,
,
. ,
-
.
,
( 0,4-0,5 0,9-1,1). ( 14,3-25,0 / 10,7-21,4 /
).

, (2-3 ) ,
.

( -)

, 12.

-10
D51 -|2- .
D51.VX .

50-60 .

12 (), .
( ),
.

Hill l l ' l U I I L K I b l l I

i iun;i,1 Bj, ( ,
) mm
< | 2 ,
(

, , .
i < 1, . .
<)
- .
i\. , .
, .
I. , , , - (
), -
(, , ). , .


,
,
(. 1,0).
. 12 (100-200 )
-
.

, .
.

.
:
, () ()
' .

, ,
, , .
, 72,0-91,9% ,
42-53,4% 37-40%
.

10
D72 .

664



, - !
. >
.
, 60"..
!,
( )
..
,
.
,
.
.
-
, 25-50% .
,
. - I
.
, , .
, - , !
.
. -
, ,
(, ).
, ,
.
,
,
2 / 3 ,
.
. , , ,
. ,
. .

.

, -

(cito) .

. , ,
(, )
.

111

6 6 5


,
| . '11 , 110 3
I 1000 I :() . - ri.in
.

-10
1(70 .
I ' . , .

(20-30 ).

(||..1. , , , , MPTii , ) .
.


: 11. , , . -
(), , , ,
.
(68%).

- , , , . (cito).

.
i 1, , .

,
, .

-10
D69 .

(

)

.
( 180-320"/).



( ) , (
, , ).
,
.

. , ( , ..), .


-
.
, .

-
,
.


, ( ) .
,
, .

, ,
( ).
,
.
, , .

-10
12.0 .
12.04 .
14.0 .
14.01 .



, . .

IAI.II

1'1

667

Lin I in \ .
ir'inuir .1 , i
(.


| , .
IWibKo ii,i
I ,
.' .
2% , -

*.

0,25% , 0,06%

10% *, *, 5-10% *, , .
I It'piviKO
. i \ , : ,
i .

III .


1,0
1,0 .
. 2-3 .
< - .
(5-7 ).



,||)1'|> , 1 .

11 (, , 250/120,220/100,
, .
, .
().


, , .
,
.
-
. -

. , , ,

< ! srpxi
i ,
: .
, . |>
.
, .
. , ,
.

.
-
.
( ,
..). .
,
( ), , * .


,
. - (. 17-8, . . ).

,
.

,
. .



. , ,
.

,
. -

IMA
I

669

i i |t;i:uiimirM in ' 1i\.

-10
,! .- .
. 13X .

I l.iK
RJ , ,
. .

,
1 ( ,
I , ) - ,
,
. ( 111 > - ) .

(> .
- ,
, .
, .
.

() , : , ( ).

, . , , , . ,
.
, , .
, ,
( ).
-10
' 34 .
M34.VX .


, - (!
), , . (
), . (
), . 1
. .
, , , , . , RI
, - , ( ,
). ' i
, , , ,
. , :.
( ) .

.
, .



,
.
, .
.
-
. ,
.
, , ,
, .

lichen ruberplanus.
lichen planus.

() , .

-10
L43 .

II

671

( 50 75% ).
40% ,
i 75%
i I.I .-.

I 41.2-48,4% .

(! .
.
.

I lc .

: , ,
> (-, -, .
. -
: , - -.
,
i i ' ,
,
, -.

.
'
(, , , - )
.
, ,
. ( , , ,
.
:|;| : , .
- , ,
.
(, , , ).


,i , (-
, , ). ( ) ( )
. () , :
i ,
- ,
,

' <
,
.

. - (~)
.
:
-1 ,
.

. (E-NPO, ,
-) , S-IgA
.


.
-
. - ,
, , . .
*
, , , . !
- .
, - . , , . ,
, ,
, , , .

,
.

. .

, , .
. , .
,
, , .
,
; .
,
0,2 3 . , . .
, - .
,
0,5 2 .
.
. . .
( ).
, , .

II 1

73

( ;!.

t (
I , 2-4 ).
[, ,
. - ( -).
|ic | ( ii.O - .


, , , >, .
( ) ,
, ;
, .
, , .
. .
, ,
.
, ,
.
, , , , , , .
.
( , ).
,
, .
, .
.
, , ,

.

. , , , ,
.
.
, . ( )
.
,
.

,
!
.
,
.
-
-
.
, . /
-
, .
-
. .
.
- !
, 3%
-.
,
, .
, , .
,
.
,
, , .

, .
;
.

. , ,
-
-
, .
. , ,
, .
. .

.
. , .
.
1-3 . 3% .
, -
, , .
. ,
, . .
.
, ,

11.11 1

675

, : ,
II.
1.<> ,
. .
lierpei i ;i , ,
:,1 .
in i: )|:- > . 3% * (") - , tniit'it'i , ( ).
I i 10.

11 ||| , ,
, , .
: , , ,
.
I | , , ,
i ' .


1, , ! .
.
.
( , ),
.
, , .

, . .
,
,
.
, ,
, , .
, ,
. - ,
. , , .
.
I !| ((' , .
,
.

, , .

, , , i n\
,
.
(- ) |
, 15-30%
, !
.
, .
,
, .
, . , .
, , , i.
, , !.
, , .
.
, ;
, , .
. .
, .
- ( ) .
, ,
, . ' , . .
,
, ,
.

.

, , , , .
, , , .
. , .
. ,
, .
.
,
, , . , , , .
.
. ,

11.1 (.

677

.I . . I flMOl it]>i I r i I , i ) Him


|( H i l l l l i l i .

1111,1
< ,1),,in .
- ; MMII.IX ; , ,; ;
ix :ty6a .
i ( ), 11. i , , . 11) .
, - , .
in
(, , ).


IT * , , . , . ,
| . , .

1-2% (, i ,*), ( 6*), .
2%
(*) 1 .
ID 15 ( ).
-
, .
il , 1% (*), 5% Mi1 *, , , - .

, , 1% ,
0,05% , 0,02%
(*) (0,01% *,
). .
, , 10% *, * , (, ), 5% ,
*.
-
, .

,
( 0,5-1,0 1 3 ). 5 10 . 5% , i (*) 1,0-1,5 3-4 (
6 8 ).


: , , ,
15 .
,
, .
. , ,
, .
*
(, ..).
.

.
, , , I
,
, , , .
,
,
, ( ) , , (*),
(*), (*), ,
.
, .

.
(*) , - . 1 (40 / 1-2 /)
1 5-14 .
(*) , , , .
, .
5 6 , 2 .
10 . * 6 3 , .
5-10 . : 12 2 5 , 12 1 10 .
; 6 2 .
. -
(*, -*), *, *.
, . - ( ). * ()
1 000 000 ME 2 5 , * (
) 10 000 1 7-10 ,
-* () - 1 000 000 1
5 .

IAI.IIIII 1

679

! .
. * 1
, 1 - . 6 II 20 { ).
10
20 . .
. 2-3 .
* , ,
. ( 10 2 10 ).
1-2 1
L0 .
* , ,
,
, , . 4 () 0,05 3-4
. 3-4 .
, 4-5 . /IV.HII.IIO (15-25 ), 4-5 ,
( 100 ).
(*)
, ,
,
( ). *
1>. , -, ,
.
. * 0,25
I 2 4-6 . .
( .
(, , )
, i .
.
, , .
(, *), (*), , , .
.

7-10 : * ( 0,025 3 ), *
(it 0,05-0,1 3 ), * ( 0,001 2 ).
; * ( 0,025 3 10 ), ( 0,06
10 ), ( 0,01 1 ), * ( 5 1
) .
.
, *, -

*, *, *. * ( I 2 3
).

, !
, * .
* (3,44% ) 7-10 3
1 .
* -
(-*). -* 6
( ).
-* ,
, , .
. -*
.
2 1 ( 10 ). - .
*
.


, , .
(, ) 3-5 ( 10-12 ).
, ( *), .

( 20-30 ). ( )
. , 5-6-
3-4. 10 ( ).
, , , , *, *, (*) .
-

, , , (*),
, .

0,5-1% , , - 25
. 30 ,
20 5 (
). 8 12. ,
5-6. .. (1985)
.. . (1988), -
.
, .
,
2 ( 1-2 ).

681

,
.
|>< - M.ix KIIJI. 2-3
.
>
( 25-30 35-40 ). .
liojn,.10 .
,
ikit - 2 , -
4 .

,
, ,
. i - .
, , ,
.

(lupus erythtematodes)
1 .
20-40 .
,
, 2 / 3 , ,
11% .
-10
L93 .

: , , , 1 4-6 ,
.

: () ().

()
.



.
, , ,
- , , - (-),
, .


,
, . , , , ,
.
.
.

- . , ()
, .


.
, ,
( ) -
. , .
:
, .
.
.
, .
.
: , ,
, .
.

. , ,
( ),
.
.
-
; .

I I'MF I I I ' I l i J i r i k l V l u r u n

I I I JIM I 11 1

DO

-10
L91.0

;:); : ; -. .


() , ,
. 2,2% .

( )
.
, , .
.
,
(
).
-
- ; .
- ,
.
, .
( ) ; . ,
.
. -
.
-
- ,
.
,
.
-
- , , - . ,
. ( )
.
.
, .
8 .




. *
.


-

.
;
.
, ,
, . ,
.

.
, , .
-
- .
, () .
. -
, -
. ()
()
.
-
, .
, .

. , , ,
, [ (*, *),
+ (*, * .)] .

,
.

-10
i i l

:|5 .. .. 1959 .
IHTPM
, , M'liuiMii
HI li.M., .., 1961; .. ., 1970; .. .,
.. (1974) -
.

.'
ipt'MH .

11;) .

. , .
I [ ,
, 3 10 .
, .
. ] |.. (1965; 1967)
in ( << ).
, | .
. ..
(1974), .. . (1982), 50% ().
.. (1974) .

: , , .
. , .
-
:
( , , ). .
: ,

. 50% .

, .
, . ,
, -

000

. II 1.11. MIPUIIU 1\ 1

( .., 1971).
. !

( .., 1975).
,
. ..
. (1970), .
;
.

.
. : ( )
,
.
.


.
, .

.
.
, , ,
.

,
.

.
(* 0,25 ) ( 500 000 ), ,
.
, , * 1 2 \ , ,
.
.
1% , (, ,
, .); ; , .
, :
(-*), *,

1'* (), , , > *,


imi.iMiiHii * .

,
,.

(pemphigus) ,
nii|i.i ni.il 'iini .
-10
I I(> [].

,
< 40 . (75% ) . .

: (pemphigus vulerts), (pemphigus vegetans), (pemphigus erythematosus,


l><-nil>higus seborrheic) (pemphigus foliaceus). .
, . , .
, . -
1 ,
(HID .


.
IgG,
,
, .

, ,
, , , .
:
0,5 5,0 , . , 2-3 .
:>[ - .
.
, ,
,i ( ). pi.ixjn.iMM .

OHO

.JHIHIIIt UIUJMU 1\ I I

.
, , ,
, .

, . 3-6 ( .., 1961).
,
,
,
. , ,
.
, . ( ),
- , .
.
- . -
.
.
.
, ,
. : , .
2-3 .
. -
30% .
, , . .

. ,
, ,
.
,
. , .

. ,
, .

, ,
.


,
.

-. .

i
,
( i< .
.

-.
I ' .
.
.

, .
-10
L13 .

10% .
,
, .

.
: , , , , -, . .


, , ,
.
( IgA, IgG IgM) ,
. , ,
( ),
.

. , ( ,
). . -

. ,
, , , , ,
, .
.
.
,
,
.
, 10-20 ( ).
, 3 12 (
, ).
, -, . , . ,
,
. .
,
, .
,

. . .
.

- , , ,
IgA ( ), ,
50% , .


( 10
85%).
.
, .


,
, ,
.


, .
-. ,
().
.
-
, ( ( *), *, -*, .).


. i n - i '/ .
1973. 5 . . 42-45.
.. -
, // . .... . . . ., 1986.
, 22.
..
. - .: , 1979. - . 190.
.., .., .., .., ..
'iniiKiii (, , ) //
. - ., 1991. - . 18.
.., .., .. .
. ., 2000. . 154-208.
.., .., .., .. -

// . 1998. 3. . 31-33.
..
// - . , ., 1998. :, 8-110.
.. //
1 . - 1999. - 2. - . 56-58.
..
- // . ,
35- . ., 1998. . 113-116.
..
// -2002. - . 11-12.
.., .., . //
IV . -, 1982. . 124.
.. // -2002. .
2000. - . 17-18.
.., .. Candida // ,
. - . 1999. . 65-66.
.. -
// . .... . . . ., 1993.
. 24.
., .., . // . . -. - 1988. - . 123. - . 62-63.
., .., .
// . , 1985.
. 123-125.
..
// . , 1975.
. 10. - . 67-69.
.. //
. 2001. 1. 64.
.. , , // .... . . . , 1993. - . 164.
B.C., A.M. ,
// . 1982. 5. . 12-16.
..
// . V . .-. . .
, 1 9 9 4 . - . 75-77.
... ..
() -

// IV ) .
L982.
. 127 130.

..

..
JS
/ / . .... . . . , 1973.
..
: / / . . .-. -. -.
1974.-. 1 9 . - . 95-98.
.. - . . .... .
. . - , 2001. . 24.
..
. .... . . . . 1981.
.., .. / / . . VII . .-. ,
1979. - 4 (11). - . 331-333.
.., .., .., .. . //
IV . -., 1982. . 158-160.
.., ..
// . , 1977. . 12. . 34-37.
.., ..
//
- *.
2005. - . 204-210.
.., .., ..
/ / . V . . ., 2000. . 275-277.
..
//
. , 35- .
1998. - . 145-147.
.., .., ..
/ / -1980. 4. . 25.
.., .., .., .., ..
// . .. . 1986. . 256.
.., .. . ., 1986. . 176.
.. () // -2000. 1979. 6 . 61-66.
.., .., .., .., ..
:
/ / -1999. 1. . 34-37.
.., .., ..

// -2000. 1979. 2. . 6-9.
.., ..
/ / . 2000. - . 64-65.
.. (, , ) // . .... - .
. - 2001. - . 38.
.. // . .... . . . ., 1986. . 21.
.. -
/ / . . -. 1971. . 24. . 546-548.
.. // . 2002. - 3.
..
// . 2002. 4. . 18-20.

693

,.


/ . II.
.: , 2002. - . 711-747.
.. 11 //
! . / . . .. . .:
, 2003, . 770 790.
..
// .... - .
. - 2 0 0 4 . - . 318.
.., .., ..
// . 1977. 4.
i II 17.
.., ..
||):- // .-.
- . , 1977. , 81 -82.
.., .., .. i VI;I // , . 1986. 4. . 19-27.
.., .., .., ..
// -1987. . 66. 4. , 10.
.., .., .. / / . V . . . .,
1999. - . 214-218.
P.O. //. .... . . . , 1980. . 20.
.. - / /
. ., 1993. . 10.
Coffoni E, Solinaas A., Riga M.R., A. et al. Lichen planus chronic liver diseases and immunologic nvolvment // Arch. Derm. Res. - 1988. - Vol. 280. - P. 155-160.
Fellner M.J. Lichen planus // Int. J. Derm. - 1980. - Vol. 19. - N 2. - P. 71-75.
Lachapelle I.M., Brassine M. The proliferation on cells in the dermal infiltrate of lichen ruber
I .i-sions // Brit. J. Derm. - 1973. - T. 89. - N 2. - P. 137-140.
Nigam P.K., Singh G., Khurana S.K. Humoral imm Linodenciency in lichen planus // Idd.
J. Dermatol. Venerol. - 1988. - Vol. 5. - N 5. - P. 244-246.
Sarkany I., Ganlardt P.M. The pathogenesis of lichtn planus / / Brit. J. Derm. - 1978.1987. Vol. 7. - P. 81-85.
Schroder H. Serum immunoglobulins in patiens mith lichen ruber planus of the oral mucosa //
Dtsch. Zahnaerztl. - 1981. - Vol. 36(3). - P. 136-138.
Wray D., Ferguson M.M., Mason D.K. et al. Recurrent aphthae treatment with vitamin B12, folic
acid and iron / / Brit. Med. J. - 1975. - N 2. - P. 490-493.


,
, .

.
, ,
, ;
( );
;
.
, . , , , , .

, .

(Lingua plicata) ,
.

-10
14.5 .


,
. ,
,
.
: . ,
. .
( ).
. , , .
, .
, .
.
. , , ,
. 30-50%

.

: , ,
. , Candida albkans,
,
.

.
, ,
.


-,
:
. , ,
, , .

,
, ,

" .. . |'1

85

(. h ,
( ).
, (
). ,
.

:
ia , .

(Lingua vilhsa nigra) 1 ,


| , .
-10
14.8 .

, , , . .

. .1. . , , ,
.
, ,

. ,
, - .
, , , ( ), .
, ,
.

, .

, .
, , . ,
, .

, ( 2

iu z .i ) ,
, . .
,
.
,
( .).

Candida.

2-3 , 3 .

.
, ( )
, , , , , . .



. , .
, ,
.

.
( , , ), ,
(*). (*, *, , *, ).
, , ,.
,
.
10% 5% ,
3

* , .
0,25% 1'-' 1-2%
2-3 , 3-5 .
. , . 5-7 1 .

*3 0,2 3 .

.

i ..

.11. J' J

697

(glossitis rhombica) ( ), .

-10
14.2 .

30-50 ,
-, - .

()
. , ,
.
.
,

, . .
, :
( Candida albicans );
> ;
;
.


, ,
. .
. 30-50 . 25-30% .

. 3
: , , .
, , , , , 1-2 1,5-3 . , , , 2-3 .
, - . .
,
,

. ,
, , . .
, . , - .
.
.
, . .

, . ,
. , ,
,
.
. ,
, .

- (Candida,
Actinomyces).


. , ,
;
,
, .

,
, .

.

1% , *, 0,06% .
*, , *.
, ,
.

, , .

\il\iwitl

1,1 IFIOk'll

* (glossitis desquamativa, exfoliatio areata lingual, annulus


migrans) -

-10
KI4.1 >> .

( , .

. , , N ;
.| . ,
, I . .. (1963) ,
.

, , ,
, , ,
, ,
.


,
. .
, , ,
. ,
.

- ,
.

2-4 .
,
-
.
: .
, ,
, .
.

, ,
. 1-2 ,
.
, , .
.

m-iun uounirmw I'IA


, ,
.


, , ,
, 12, 2.

. .
, , , ,
(, , .).
, .
: ,
,
.
: 5% *, 1% .
: 4 , 8 , 200 .
.

, , , , , . , , ().

() , , , .

-10
14.6 .


.
20%
. 20 80 ,
40-60 . 5-7 .
, 35-55 ,

.
, , ,
,
,
. .

li

701

< ,
.
, , , ,
, , .
() . , , , -, , .
- ,
, , .

, . ,

, .
,
, , , .

.
, . - ,
,
(, ), .
-
,
, ,
, - ,
, .
,

.
-
(, ), , ,
, .
, , , . .
,
-.
, (,

, )


. .. .

( , , ,
.) 30-100% .

. , , , .
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
-
, .
, -, . -
-
- , .
,
, . ,
,
.


, ,
, . .

,
,
, .
.
, , .. .
. , ,
,
, , .

IVMPIIM
, ,
. ^
(, , ,
, , ), ,, i
I .
.
, ,
, i.itm
, , . !
,
.


,
, ,
, , , , , .
, , .

, ,
, , ,
,
. ,

. , , , .
, ,
.
, , , , , . ,
, .
, ,
, -
.
, , , . , , , ,
. , , .
, . ,
, .
.
, , ,
, .
,
,
: , , , , .
, , , (-

).
,
, ,
, , . .
20% . ,
. , .
, , .
- ,
, .
,
, ( , , , ), , , , ,
, , ,
(, ),
.
.
2 / 3
() 30% . : , , , .
.
. , , , ,
, .
. , ,
. .

. , ,
,
.

,
.
,
, . , , ,
, .

, , .
.
.

.
.

i ) i i o i i iM.I Kpni

, . ,

. , .
, . ,
,
1>;| . ,
. .
.
.
. , , .
,
.
Candida albicans.
.

,
( ), ,
.
.
,
.
, ,
-, .

()
-, , , .
,
. ,
, , , . ,
.
, , .
, ,
,
.
,
. . , ,
, , .

, , ,
, , . . , -,


i .- ,
\ , , )
, ,
, .
,
, , , ,
,
, . )
, ,
, , .
i u .
!
. -



, , , - .

, .
. ,
, .
. . ,
,
.
, .
. ,
. .
,
,
, 3%
.
-

( , , ), ,
.
, (-)
, , .
, , .
.
, .
.

<1>|).>, /( (
. it
1
1
- M I OKIII
, , IMM, , ,
, ,
11i\4'"i V .

i
( ,
mincii ,
. , , ,
" i 1 , |) , . , tin ,
dm ||) , , , , ) 11 1
' 1111 , .
|>|
i , 1
< , - ,
i pet | .



ii.iK.i ( ). . . .

,
.
TiiKMM , i ( ).
.
, ,
, , .
, , , , , .
,
.
- :
, , ;
-
;
,
-;
- .
, , .
, , ,
, . - -

i \i ), i! ( I,I in
) (),
( ) MI' 3 it
- )
* - :
[- (*), ], ().
i , u;i*, ". , ' .
,
, , , . , , , ,
.
.
, , ,
, , , , .
(,
) [ (-*), *],
.
300-600 ,
, , .
.
,
,
.
: 12
1 , 10 . , .
1%
- , 3-4 ,
, 2-3 1-2 .
3%
3 , .
, ,
, .

, , . (, , , , ),
( *, ,
1% , , , ), |\
*. (*11) ],
, , .
".
, , .
, .
,

*.

708

, , ,
.

( , , )
. (2 ) ,
.
( ) .
10 .
: 30 , 70 , 100 ( ).
10 , 10 .
:
, , : , , , .
.
, -
,
, , , , ,
. .

.
- , ,
, . ,
, . ,
, . .

. (, , ), (, , ,
, ),
(
0,005 -- (*) 0,0005 )
1 1-2 ( 0,025
0,025 2 -1 ),
, * ( 10
). 1-1,5 .
(,
, , , , )
: (- (") 0,0005 , 0,010 ) 1 1
.
.
.. (2003)
( 20-40 , 50
) 20 .

( 5-10 , 20 ), ( 50

II

7 0 9

),
( ),
( ) 3 )
It :
|;|- ("), ], ().
I , *, *. , .
hop ,
i , , , . , , , ,
.
.
, , ,
, , , , .
(,
) [ (-*), *],
.
300-600 ,
, , .
.
,
,
.
Bt 12
1 , 10 . , .
1%
- , 3-4 ,
, 2-3 1-2 .
3%
3 , .
, ,
, .

, , . (, , , , ),
( *, ,
1% , , , ), [*,
*, (^) ],
, , .
*.
, , .
, .
,

*.

, .
, *
[* 30,0,
, 70,0, 2% (, ) 100,0|. *
* (* 16,0, 2-3 , ,
* 10% 100,0) ( ,
). * * (* 16,0,
2-3 , * 100,0)
. * ,!
,
, , . *
, , -
.
* .

.
10 10 .
, ,
*.
. (, , ),
,
, ,
.
, ,
, , - .
.
:
, ;
, ;
, , , ;
, ;
> ,
;
* , .
,
, ,
,
.
, , , .
,
.

II 11 UIWOWUIUW 111 ir\vi i i


1

11 ,
. ,
|' i , ,
.
,
,
HI .
1 , , , , , , tim , , ,
1,|> .
: 1% ,
1 (, ) . . . 15-30 , 1-2 , 5-10 .
.
|IT;I . ,
i
. 2-3 , 1% . 2-3 .

, , . .
:>1', , ,
, , , , , , , , , ,
, , ,
.
.
, , , , , ,
, , ,
, .

, :
, , .
,
60-120 7-15 , 20-30 .
, , , , 35-36 , 10-15 ,
10-15 .

, , ,
. , , (' (10-15 ), -

20 , 10-15 .
,
- , (0,2-0,7 ),
20-30 , 20 , .
, : , ,
, , , .
33-36 X, 3-6 ,
1015 . 26-32 ",
2-3 , 1-3 , , 10 .
.
( ) 0,25-0,5% .
,
( 0,5% )
. (S-12 ),
8 12 ,
10-12 , .
10 5% .
, XII ,
,
5% ,
. :
30 , 3 4 1 2 1 3 ,
, 2-3 , 3-5 ,
, 10-15 .

-
3 . 10-12 .
, , . ,
, , 5-8 .
10%
.
(1 6, 12, , ) (. ). ,
. (2-3 ), 10-15 , 12-15 .
.
2-3 ,
15-20 . 20-25 .
10-15 .
:
--, -, J-23, -36, gJ-7, -24, Jg-4, R-9, (1 ), 30 ,
12-15 , 2-4 .


, .

711

,iii,ic .
, .
if'11',
:1;|,
I. ), -


I , ( 2 )
, .

11|

( .


) .. - .. f '
|,1 |1||). .... . . . 2003. 24.
\|||:' .., .., ..
mi //
. 2003. 3 . . 29-35.
' i ||1;|..,..//.
I"-.,
n- J. 95.
Bl
! .., .., .. . .,
.'(Hill
t:. 57-64.
I 1 ipHCi 1 . 1 |, : .... . . . , 1993. 121 .
BaciHCB .. :
. .... . . . - , 1997. 24 .
.., .., .. / . ..
. ., 1991. - . 262-270, 286.
..
: . .... . . . ., 2003. 25 .
.., .., .. : // . 2002.
N1

. 1 4 - 1 5 .

111 < ).. - ,


: ,... - . . - , 1997. 284 .
.., .. . -, 1980.
20 (
)"( U.K. . ., 1990. 200 .
IS.E., .., .. // . ., 1974. . 107.
.., .., ..
-
// 1997. 3-4 . 12-15.
.., ..
/ / . .. . 1995.
5. . 19-21.
.. ( . . ... - .
,

., L982. - 23 .

.. .
.
19"
: \2 17.
.., i

I'V'J

ie //
Oi

... .. * .

..

L980. 2% .
..
// . 2000. 1. . 51-54.
.. (. VI . .
, ., 11-14 2000 .). - ., 2000. - . 272-273.
.. // .
. - 2000. - . 227-239.
.., .. -
. , 2002. 48 .
.. -
: .... - . . . , 2001.
.. . ., 1991. 286 .
.., .., ..
. , 1984. 88 .
.., .. .
1984. - 6 0 .
..
. . , 2000. . 188-190.
.., .. . . , ,
, 1999. - . 154-155.
.. : . .... . . . , 1997. 20 .
..
. . . . . . , 1997. - . 54-56.
..
. - 1963. - 299 .
.., .. . ., 1986. 176 .
.. // . ., 2003,
. 19. - . 452-527.
.., .., .., .. .
. 1998. 1. . 47-52.
.., .. //
. 1998. 3. . 44-45.
.., .., ..
. , 65- , 36 . ,
1 9 9 8 . - . 306-308.
.. : . .... . . . , 1969. 23 .
.. -
: . .... . . . ., 1995. 25 .
.., .. // . - 1978. - 6. - . 14-16.
..
; . . ...
- . . ., 2004. 42 .
.., .. . .:
/ . .. . ., 2003. . 793-809.
.. //
. - 1987. - 1. - . 34-36.
.., .., .. .
. - , 1993. . 133-134.
: . .... . . . , 1997. 20 .
Beaudoin N. et al. Bening migratory glossitis an enigmatic lesion //). Can. Dent. Assoc.
1995. - Vol. 63. - P. 68-70.

B r o o k e l . . , H.I In HI i.is . . G e o g n p h l i I n m t t l t l i n lew ol t h e l i t e r a t u r e a n d r e p o r t <>l t h e in


, j . Dent. Ass.
1987,
Vo! I IS
P 12\ -VIA.
Qorsky M., Sllverman N.. Chinn ll. Clinical Characteristics and management outcome In the

ii)', mouth syndrome // Oral Surg. Oral Med., fral Pathol. - 1991. - Vol. 72. - P. 192l leshpande R.B. el al. Median rhomboid glossitis: secondary to colonisation of the tongue by
ICtlnomyces //J.Postgrad.Med. - 1991. - 37. - 4 - P. 238-240.
Kltl |. al. Black tongue fssociated with minocycline therpy // Arch. Dtrmatol. 1995.
1
Vbl 131. I . 620.
Kniliiii-Mikkonen A. et al. Lingua fissurata // Int. J. Oral. Maxillofac. Surg. - 1986. Vol.
.
['.525-533.
I imey P.I., Lamb A.B. Lip component of burning mouth syndrome // Oral Surg. Oral Vtd. Oral
Pathol.
1994. - Vol. 78 - P. 590-593.
I .angtry J.A. Topical tretinoin: a new treatment for black hairy tongue // Clin. Exp. Dermatol.
1992. Vol. 17. - P. 163-164.
Russian! L. et al. Use of etretinate in the treatment of lingua villosa nigra // G. Ital. Dermatol.
Vtnereol. - 1987. - Vol. 122. - P. 477-478.
Fenerly A. et al. Histocompability antigens and geographic tongue // Oral. Surg. - 1993.
W . 76. - P. 476-479.
Ship J. A., Grashka M., Lipton J. A., Mott A.E., Sessle B.I.. Dionne R.A. Burning Vouth Syndrom //
Update J. Amer. Dtnt. Assoc. - 1995. - Vol. 126. - 7. - P. 842-853.
Van der Waal N. Median rhomboid glossitis //J. Oral. Med. - 1986. - Vol. 41. - P. 117-120.
Wysocki G.P. et al. Benign migratory glossitis in pftients with juvenile diabetea // Oral. surg.
L987. - Vol. 63. - P. 68-70.
Waltimo I. Geographic tongue during a year of oral cjntraceptive cycles // Br. Dent. J.
1991. - P. 10-24,171,173-174,194-196.
Walsh L.J. et al. Quantitative evaluation of Langerhans cells in median rhombjid glossitis //
|. Oral. Pathol. Med. - 1992. - Vol. 21. - P. 28-32.
Williams J.D. Evaluation and management of the lingual thiroid gland // Ann. Otol. Rhinol.
Lartngol. - 1996. - Vol. 105. - p. 312-316.
Vitielo B. Plasma and salivary nor-triptylint concentrations in a patient with black tongue //
Clin. Phfrm. - 1990. - Vol. 9. - P. 421-422,
Winzer M. et al. Hairy lesions of the oral cavity.Clinical and histopathologic diagnosis //
Am. J. Dermatopathol. - 1988. - Vol. 10. - P. 155-159.

,
, .
( ),
( ).
.

:
.
.
.
.
.
.
.
( ).
-.

H;I *.
.
:
;
;
.


-10
13.02 .
: .
, , .

, , , ,
.
. 20-40 .


, .
, . , , ,
.
- , , , -
- . , - .
, . ,
( ) .

3-6- . -, . . , .


, .
,
, - .



, , (
).
*
:(;] .

( , , .
1

, .
.
. . .1 .
11 ( ) i ,
.
, .
i : .


,
, ,
. ,
, .
, ,
.
( ) -, .
, , ,
.


, .
.
.

. .
, , .


( , ),
, .
(-*), (, *),
(, ). (, ), .
, (),
(', *). .
- ( ) : 1 1 ,
2-3 7-10 . 10-12 20 .

. *

. , ,
.


,
,
.

-10
L23 .
L23.2 , .
L23.2X .


20 60 .

, ,
( , ).
,
.
.

.


, , ,
. ,
. , , , -
, . . ,
, .

( ) ( ,
).

.
< .
) , ..
.

(
,
, .

> ( ,
i . ,
( ()
10 .

:
(, , .);
;
- [+ (*),
, (*), , ii;i (*) .].

. .


, (
), .
-10
1.56.8 .

20 60 .


( ).
- ( , ).


- .
.


, , , , , .
- ,
- . .
, , . , . , , .
.

.


, .

;| , ,
.
- .

, ,
.

, (, XL, SPF 60).



, (
250 7 , 500-750 /).
( 2, 6, ).
( ).

.
, ,
.

, ( ,
, , ).

(
).


( ).
, .
, . , .
, . . , ,
. - .


( ), ( )
( ,
).

l A l l U I I I MMII1I1I 1.11111,1111,111(1 UIUJJUJ 1.

:

, (, *, *);
0* ;
(0,5% , (*) .
7-10 );
0- (2, 6, ).

. ,
,
. , .


-10
13.01 .

, 50-60 .



( ). .
.


,
, .. , .

,
( ).


( ).
,
, ,

.
, . , , .
, , ,
.
, .

, .

.
,
.

(, , ).

, , .
, ,
.
, . , . , .

.

.

, .

.
.

.
.


,
.

. ( , , , ).
.

10
L20 .

7 17 (
6-9 ). 15-18 ( ).
, .


< . i .
( )
11 , . , 10 20% IgE-
i mi . .

li
, . .
, , , .


( ), , ,
i [ ( ). ,
.
, , (
). .
,
, ( ).
,
- . .

( ).
: ,
-, -, -,
IgE . .



,
.

:
(, , .);
;
();
;
- (, * ) (
);
(*. , *);

, (.
, *);
( ).
:
1% ( );
[\ (*), !
(*), (*), (*)].

:
;
;
* , ;

( , , );
- ;
;
- , .

( )

( ) - , ,
.

-10
L30 .

20-40 .

,
, , . ,
, , , ,
, .

, ,
, , , , . .
.
() , -
.
.

, i ;).
< , , , (), , i us v .
ipouni,
( i ). , IVIOTI , .
, , , .
11| I , . ' i , , , ,
.


.


.

.

.

:
(, , .);
;
(* , -").
:
0-
|, (*)];
[*, (*),
(*), (*), (*)];
(*) ;
- ( 1% ) ;
- ( , ).

( , ,
, , ).

( ) MI - (--). -

726

, !
.
1
.
. 4-20 .

-10
Q18.6 .

, , .
, .
. .


, ,
.
, , 3-4 , , .
( ).
- . . .
,
, . , , , .
, , ,
, .
, (
), .
( , , ) .

.
.
, . .

-
.
. ,
-.


,
, .

l A U l l l l 1..11.1 UDUMW i n n i m

|t

(( - ,
.
11 i in , .
,
,
-.
.

:
;
();
() ();
(, .);
- (*, *, *).


, (24%). , -
, , .
, .

-10
13.08 .


. , , , . ,
( 2 6).
.


, ,
, (. 17-9, . . ).
.
0,2 1,5 . , , ,
.

, ,
. , , ,
.


.
:
( , ), *,
*;
(10%
, *, * .);
(+ (*), + (*)
.);
() 0,25%, 0,5%, 1% ,
. 1-2 ( 5-7 )
;
- - .
(*, ).
, .

,
, (6%).



, ,
. ,
100%.
, 61% III, IV .
-,
.
, , .


.

4,2-16,4%.
, 1896 ., .
, , . ,

.
, .
.
. .

1 UILI.HIUIH'1 . I11

HI
) . !, , ,
. .
1
3 . , , ,
. .
(
1-1,5 ). :
.
TjNgM,,.
.
.
8-9 .

i , ,
, , ,
.
,
, . 70-80%

, , .

.


. , , . .
( ). . ,

, .
26 % .
.
. , ,
1,25 , 6 . ,

.
, .
.
.
, , , -

,-|, , * .
.
, ,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
.
.
. .
, , , ..
32% ,
.
,
, ,
.
.
, , , . ,
, , 480 850 .

(, , ). ,
, .
( ). ,
, , ,
. , ,

, , .
.
.
, , ,
.
.
.
, , .
-
( 400-320 ), - (320-290 ) -

731

- (2) 200 ). ,
in -.


. ,
(-, -).
.
i! .
, i Miii .
.
80 COI. ,
( , .

(
, , , ), ( , , )
(, , ).
, ,
, ,
, .

, , . ,
,
( ),
.



, ,
. ,
- , . , , .
, ,
,
, , . ,
, ,
.

.

. : , , , . i , .
,
.

732


,
.

, ,
.
,

,
.


. ,
, , .
1977 . , .. .

.
.
.
- .
.
.
.
- .
<- .
<f .
.
, .
.
(
).
.. (
)
(15-30%) ( 6%). 1977 .

( , , ,
.).
10-
(-),
. ,
, ( )
:
> 0 ;
1 ,
( , );
> 2 in situ ( , , );

01 1

733

* 3 ? , :
6 ) ;
9 ,
.

.'.

, .
-10
805-808 .
8081/2 ( -).

40 70 .


1 , (. 17-10, . . ). , , , , , , .
- , ,
, , ,
. .
. ,
.

, .


, , ,
, .
,
.
, ,
.
( )
(
).
-
,
.
-

,

OKDUMI 1:11.1!,1 U N U J I U ' I K H | ' 1

40-50 .
( ).


, 4 1 , .
-.
.
, .
. , 1-2 .
,
,
, .


, ,
, .


, , , .

. .
, , , , .
.
,
, .
, ,
.

.
0,5
1 . - ,
, . , ,
.
. .

|; 11;)

( I 2 ).

30 .


, 0,2
1,5 .
- -
. , . .
, .

, .
, .


, ,
.
,
( ), .

, , .
, ; . .


1933 .

60 .
(28%) (38%).

, ,
i , ;! , .


(
2-3) , 0,5 1
. .
, , ;!.
,
, , , .
,
, 2-3
. 25%.


,
.
,
.

.


, , , , , .
,
, .
, , .
.

, . ,
.
,
, , ,
.

( 2 )
.
:
, (* , ; 10% *; * , , ;
10% .);
( ).
:
10 3 *;
*, , (*), .

(, ),
.

UDUJiuiivyi

iot

m .
invip.nvMeii.ici (
) ( ), .

.
i , .

, .

, , .

-10
L85.8X .

(ri.ix ) .

, ,
, , .


, -, , , 1 .
, .
, .
, . , , .
, .
,

, , .


.
,
, .
. .

, .
-10
L85.8. .

1930 .
,
(32%) (15-30%).
( ).

, ( 25).


, .
, , . , ,
. () (), , .
, 2-2,5
, .
( ).
-, , . .
2-9 ,
.

,
.
.


, , , , .
, ( , , ), , .

, , .

' \
' , ! .
pi .

. , , . .
.

.
. .

, I .

-10
805-808 .
8050/0 ( -).


. .

( ) .
, .
1
.


, , ,
00 . , 1-2 1 , .
- , , .
.
, .


().

. .

, , .

/4U

JflbUJItbAHHH (. 1

, , . , , .

003

,
- .
, , .
-10
M805-M80S .
8060/0 ( -).

(
).



:
-;
- .
- ,
.
, , ,
, ( 10 ); , ..
,
, ,
( XL, SPF6O .).

, , ( ), ,
.
, , , ,
( , .).
:
;
;
;
.

:ll

/qi



i.ikia

-10 :
,
(36-50);
,
(51-65).
.
, ()
().
, , .

, - .
.

.
.

,
(, ),
, . ,
, .
, ,
.
, .


, .

-10
56 ( ,
, ).

, , .


-10
56.0 .

.IIJH UlllfMU M\l/\ f l f t

.
*
, .
- 10% .
.
. , , , , . , 1-2 ,
.

, , .
, .
, .


: ,
, , , - .
: , , , .
, , .

- . ,
.
.
. .

, , .
,
.

,
, . 0,04-0,1 /.
. .

, .

.
, , , .

:(1
,
.


.
,
. -

i.i . .

( , ), 0,0125-0,01%.

-10

56.1 .


, ,
, , .

25 000-125 000 . 13 , 70%
.
,
.
, , , ,
.
50 /3 1 .
, ,
30 /:
, , ,
, ,
. , ,
, .
, 80% ,
, , , .

, , , .
(SH) , ,
.
,
, .

744



, , , , .
, , .
,
,
. . - , ,
. :(
( 19,3%
). ( 17,4% ),
20 .

27,3% , 15,5%.

- ( , ), ,
.
, .
() ,
,
. .
- .
, , , .
-
, . , .

, , , , .

,
.
26 ,
10 , 180 .

,
( ), (*, ).
(0,25%), (5%), ,
(2% ) ( *, ). .

il 1

745

m u n i ! un.i'iy

, .
(
0,1% ,
l"<i ,
.


, .
.
. .
(, *, *).
, ( ,
, ),
,
.



,
.
,
. , , .
, , . . - .
, ,
.


(*) .

, .


-10
57.0 .



, ,
, , .
, . 30 ,
MI.IHN.UK (

746

, , , , ).

, .
.

(), (, , , ). () .
, ,
, .
,
, .
,

, , .


, , , , , , , .
(, , ). , , . -
.
.
( ).

, .

, .


.

.

SDS.

- () ,
(CD 4)
, , .

: Mill . 1

747

-10
820 , (), (
i , (23).
821 - , (), .
1 , (), .
23 - , (), .
24 , (), -

80- XX . ,
. 1985 .
, 1987 . 1988-89 .
, --,
250 . 1995 . , 1996 . , 2000 .
- . 2001 .
, 2002 . . , , . 26.02.2007 393 603
, 2200 . 14 000 .
8683 -.
- : , , , .

/
,
:
, /
.
;
;
.

295 30.10.95 ,
, , . -
.
,
, , . ,
, .
,
:

/40

11.01 [:.1111 III.()1)1

, ,
;
VIII 30
56 ;
,
, ;
;
, /, .
,
, , , ;
(,
, , , ,
);
.
,

(, ). ,
, , .
- , , . 0,1 0,5%.

, .

-,
.. 2001 .
- ( .., 2001)

( ).
- (
-).
- ( 4- , ,
..)

CD4,

, (CD4 350-500 1 ).

. (CD4-
200-350 1 ).
, (4-
200 1 )

.
( 04- 50 1 ).

.. 1'1

749

1989 . )
,
- , it (1992).
.
, :
(, , );
- ;
;
- ;
;
;
.
, -:
- ;
< ;
> ;
.
, -,
.
. ,
,
.

,
, ( ).
1983 . . . . : -1 , ; - , ; - ( ).

, , . CD 4. ,
(, ),
, , . .


- , , .
( 2 12 ). : (II ),
(II ), (II ) II , 3 , .
, , .
(, , ) 3 5 .
. III It.

1' 1

. , ,
, .
- , .
1 ,
. , , , , .
1 , ,
40 .
- ,
-, ,
,, , , .
(60-90%)
> .
ie ,
.
1 (Candida Albicans).
() 18-98% -|, . 1 -. , -,
2 ,
. 1 , ;
> - .
(, ).
( , - ,
) - - .
[ - , , ,
JCTB . ;
.
- . 30-50%
. . ,
.
, , , , .
, , , , , . .
1 , , -

-1 (), ,
: . i , .
,
, .

(;.(1:11

iai
1


. .
< (, 1992) II (,
( -) ( , , ),
, , .
, -, . (1989 .) - ( , -, -), ,
, , , .
- ,
. 20%
.
-
.
, , .
, ,
, .
/ ( 17%)
, .
, ,
, , . -
: , ,
. , 10
. (III )
.
,
. / , .
--,
- .
-.
: , , ,
, - , .
25% -.
/
.
, . , .
.
III (, 1992) , -, .
, , , , ( , ), , , , ,
.
- , ,

.
().
90-95% 3 , 5-9%
6 , 0,5-1% .
2 . () ,
.

.

-, -
- ,
-. , -.
-
.
(, , , , , )
. . ,
,
, .


.
:
- ;
( ) ,
;
, ;
, ;

.
:


-;
, - -
, ;

-.
:
;
(
);
-;
;
;
( 5% ) -;

III;

M.I 1111
ii|x>i|.i i , i
T|).llll II

111 Kyi I
yilJIC'ICIIIll

Oil

l l l l j l l Mill i iM |II|HI

i
< not

.
, , .
( - [
).
, .
, , ,
1 .
, ,
1 , , , .
60 .
() 60 .
, Mycobacterium avium
Mycobacterium icansasii (
, , ).
, .
.
1 .
.
,
(, , ,
).
( ,
1 , 0,5 ,
3 ).
60 .
.
/
13 .
( ,
. : , )
, ).
1 ( ).
(- ) (i
,
).

* 2 )
I
, , .
, HCXOJ

1, , . tubcrcuhsfc, <
, , (
) , , .
( )
).
, .
(-) ,
.
.

-, ,
.
, , -,
, .
,
,
, -, , .

- .
.
- ( , ) .
- , , . , 36 . -
, .
- :
: ( ), ( ).
: -24 ; - ();
- ( ); .
(+) [ 1 .., 2003]

1,5

- {, )

+
+

(
]

9 12

18

Ig
, 8, , , ,
()

CD4+ -

1
< i
, , ,
I.
1'. , |).

- , !
.
1 /.

.. / /
. 1989. . 34. 2.
.. / / . 1991. 7.
:(;|){) 2007 . .
. 2008.

11.1|> .. - / , , 1999 .
11| .., .., .. i // . 1987. - 9.
11<>|);1 , - /
\'>- -.

.. , .. . , 1994.
.. - : // . 2004. 3. . 31-34.
11 .. .
. 2003. . 29.
.. . .
2003. - . 16-24.
. -. 30 . 2004. . 94-95.
..,..- //
. - 1998. - 2.
.., ..

(). - ., 1989.
.., .., .. ,
-,
// . 1998. .
.., .., .. , . .,
1989.
.. / / . - 1989. - 8.
.., .. ,
// . 1989. 5.
.. // . 1990. 2.
Deepak Kademani BDS, DMD, Michael Glick DMD. : , , // . 1999. 1.


-


1 15 2007 . -
-
() .

22

17

22 67 .
32
. , ,
0,3-0,5 .
3 5-6 .
.
( 0,05% ), 3% .
,
(, .).
.


.
*
,
(5-25 ).
3-4 .
30-60 , 40-60 ;
( ) 6-8 .
2-3-
.

< . ,
3% 1.
,
(20-45 ).
11 30 , 1 I. .
. roe .
I [ 4-5-
.
< , .
41

{, )


( )


( )

, ( ),
,
'11, .
, * ,
, .

, /

{ )


( )

11


2 .
.
,
. , ,
.
, .

. 1 2, (
, ).
.

(=24)

3,5+0,6

7,2+0,3

2,4+0,3

5,1+0,4

,
. .
, 2- ( )

,

2,8+0,2

3,9+0,3

/,,
( )

6527

102+19

8 / .
( )

5412

37+9


:
1,5
, ,
;
1,5-2
( );
, , 1,5-1,6 .

.


,
, , .
, .

1^^
^
.
. ^^
, /
.
^
1^ ^ #
.
! , ^^
, ^'
, ^1*
.

18



,
.
, ( ),
.
, ,
, , , ,

. .

.

, ,

.

. ,

. , , ,
.
,
, , , .

. ,
.' ,

it

( II), .. , .
, ..
, , ,

\ . ,
, ',IX .

,
.
,
.
i/2~i/-i .


: (*), (*, '),
(*).
: (*, , *, , *, *), (*), (*, *), (, , *, *), (*, , *), (*, *).

30-40 ().
45-90 (, ,
, ).
90 (*).

(, ) : ,
, , .
: , *,
, , , .
, , , : , , .



.
, -
, ,
,
,
, ,
, , .

. ,

row , <

. , )
, .
, , ,
.
,
.
,
, , ,
.
( )

, -
,
,
, , .
,
-
.
, ,
, . ,
,
.
,
.
(*). , , , (, 2% 6,5,
2% , , 5,0),
. ( 3,5),
, .. .
, , ,
, , ,
.
, ,

( 1:50 000 1:100 000
1:200 000). .
, , -, , , ,
,
( iii.ix , ), (*), ,

' | i ,
. 11,1 , , , ,
, , ,
, ) ,
, ,
II- , (*)
(1:200 000 ). (*) , - ,
, , ,

>) (*) ,
, ,
( , ,
, .
, ,
-
( , , , ,
.), , -, < .

1 [ , ,
, 4,5-6,5. ,


-. , .

, .
, , ,
.

, ,
.
.
, (), .. , 50% .
, - , ,
. (
|)11 :> 7,4)
(, , ),

64

- ^

7,6-7,8. *
2-5 .

, ,
. ,
1,99,1 ,
> ( 10-18 )
.
,
,
, -,
1 ,
> . , , ,
,
,
, )
1 , , .

, . ) ,
1 ,
.
,
,
: .
, , ,
, ) , ) , ,
. ( , ,
/ . ( ^-)
,
,
. .
, , ,
.
.
,
( ).
(^ / 2 0,7 ), 2% .
, ,
^ , , , .

, -

MI

1 I / II M I VI |CI I

111 ,
, II , ,
I'
.
.
,
-..
, , m ( 10-16%). ( 1/3 )
. 90-160 , , 1 , fitici 20 (. 18-1).
, ,
I, , ; ,
.
1 8 - 1 .


{%)

7,8

95

20

5-10

8,1

95

163

16

1/2

()



{%)

1(;

7,7

77

96

10

7,8

78

114

1-16

8,9

5,8

0,7

, , ,
, I , ,
, .

(, , , , , ), , (, , ):
, , ,
.
(, ) (, , ", ):
, , , , ,
.


. (, ,
), , , ,
, , ,
- , , , ,
, , ( ,
, ),

rviiuiitii MM .tiiuiiimwiHi i! I'AHI 1(1'1;1) |;)1)1


(
), . ,
, , , , , , , ; , , ,
; , , , , , , (
).


(, , ).
- .
.
( ).
, ().
, ().
.
().
, ,
.
, ,
- (, , , , .); ,
(J-, ()
(, ); .

. (-,
, (, , ', ) . * , , .
,
.
- .
.
, , . , ,
,
, .

Ml 1. I III

I
, ,
2-
. (,
, ),, -,
,
, (: CYP3A4 CYP1A2),
,
. , (, *
II .), , , (, , *),
. , ,
(, ), ,
( )
.
[i- (, , ),
, , .
, (*), .
, ,
(*, , *)
,
.

/
/ .
- .


, , .


. ( 5-10 )
1,5 .

.
( ) ,
(*). . 8 . 2 .


0,25-1%
(*), 2-3% .
, .
it (0,1% -

IVIIl.IIIMI 1)1,1 ll.UIILIMAIIHI II ' I,1 (,1!1

n,i 5% > I I .*> \


) . , . .
0,02 ,
(3 3% ).



( , ), .
, , , , , , , , ; ,
, , ; , ,
, , , -
, , , ,
.

, (, , , ,
), ( , , ), .

, ,
,
, .

,
.
.
( 10 ).

. .


.
- .

IVII 1 I I' Jl

till

/
/ .
) i .


Iw ,
,
1.


. ,
. , i i , . .

. .


( , , ) .
-
.
, 5-20% , 5-10% , , .
(*), .
50-70% . 5 (25 20% ).


, , .
(2-10% ) .

, -, . , ( *).

,
.
2 .


!. .

v M H < i n v m i i i i L r n m i vi ir \.i\\w MUIVKMUMUI

. .

,
().
5%.
.

/
/.
-2', 6' .


,
, . , , ,
, .


, , .
(*) 2-4 ,
2 . ,
,
.
,
, , ,
.

,
.
, , 60-65%
.
, ( ) .
,
2 .
10% 80% . 1 , , .
,
.


, , , , , , ,
.

MICIIIDI (11.1.11.111111) M 1'11110001

771


10% (I 5 1), 5% 2-5% ,

2% |:) (*) 1:100 000].
4,4 /, 300 ,
( 2 10% . , ,
i ,
.

,
: 2% ,
4-10% , , .
, ,
. 10% 2
!
10%
!


, ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , ,
, , .


( ), .
, , , , , , , , ; ,
, , ; ,
, , , ,
, , ( ).

, , , , ,
, ,
.
, , . () -
, -, .
/ ,
.

MtUTHUI ) II 1

,
.


, .

(*) , .
- , ;
(*) .

; .
, ,
. ,
.
, , .

,
2% (), 1,8 ; . 1: 80 000 1:100 000 (), 1,8 .
(.), 10%, 10 /, 50 ,
(), 1,8 .
2% (), 1,8 .
; (.): 1 2%, 5 ; 2 10%, 2 ;
. (, .) 10%, 25 38 ;
( ) 5%, 30 50 .
; (.) 2%, 2 ; (.) 10%, 65 .
2% (), 2 .
() 1%, 100 , 2,5%, 15 .

/
/ .
- - .


,
, .


, , .
( 10-20 ). . 2% (*) . 15 30 .

.

MICIIIIII (ii.i . |11'11'1;1)(;|(1()1

773

* , OKI 1 , ,
( , , .

I iblCTpo , , -:, .



, , , ,
,
,
, .
1-2% : 1 0,1% (*) 5-10 .
0,5% (*)
. 500 .


(, ,
), , , .

, , - . , , , .

(
),
, , , .
- , .

(*).
, , (*).
,
.
: *, , , .
*, (), 0,5,1 2% 1, 2, 5 10 .

/
/.
2,4, ,

774


,
, . , , ,
, .


, , .

. , .
( 2-3 ), , (*), ,
. . .


, , , , , , ,
.
, , (1-2% ) (2-5% ) .
(*).


, , ,
, , , ,
, , .
,
.

, , , , , , ; , , , , , , .

, , , , , .

.
: .

/
/.
I X '- .

MIUHUI ,! .111

775


,
, .


, .
(*) 2-4
2 ., ( 2-5 ) ( 90 ).
, 8 ,
3% .

,
(75-80%), . N-
. 1 / 3 90 .
.


,
, , ,
,
.
3% 2% (*). 1:100 000. 4,4 /.


, , , , , , , , , , .

, , , , , ( ), , ,
.

, ,
, .
- ,
, , . 15 .

//

-,

.

,
3%, () 3%, 1,8 .
3%, (), 30 /, 1,8 .
, (), 30 /, 1,7 .
, () 3%, 1,8 ; 2%, 1,8 1:100000.

/
/.
4--3-[2-1-2- .


,
, .


, (*)
3-5 1,5 . (
1-5 ) ( 90 ) (*).
, ,
(
) . , .
.

.
10-20 . ( 95%)
, ,
. :

. .
| / 2 - 20 .



( ) , ,
, , , , ,
, , .

MECTHOI ni,|.ii,i

i '

777

4% . (*)
1: 100 000 1: 200 000.
7 /, ( 4 12 ) 5 /.


, , , , , , , , .

(,
, ); , , , ( );
( 4 ).

.
.
.

.

(*).
-.

,
* , (), 1,8 ( 40 ,
6 1 ).
* , (), 1,8 ( 40 ,
12 1 ).
4% 1: 200 000 , (), 1,8 ( 40 , 6 1 ).
4% 1:100 000 , (), 1,8 ( 40 , 12 1 ).
*, , (), 1,8
( 4%, 1:100 000 1: 200 000).
* 1:100 000, (), 1,8
( 40 , 12 1 ).
* 1: 200 000, (), 1,8
( 40 , 6 1 ).
* , (), 1,7 ( 40 ,
12 1 ).
*, (), 1,7 ( 40 , 6 1 ).
* , (), 1,7 ( 40
1 ).
* - ([, (). 1,7 (
40 , 1.2 I ).

778

MHIIHOI ! it '

* -, (), 1,7 ( 40 ,
6 1 ).


(, , ) (, , , ) ( ,
, ).
,
. ,
,
( )
(2-3 )
.
.
(*),
("), , . (*) .
,
. (, )
. -
, .

.
.
,
(, .).
... (1998),
.
(
; , ),


(, .).
, .
, .
- ,
,
,
( .., 1984). (, ) , (
). ,
, ,

Ml 1. nuilVIDMnVil 0 If B i n n i.nun u i u m n i u i i v i r>n

f f

, ,
noi .
,
. , , ,
.

( ) ,
.

. ,
:
;
;
> ;
-
.
, ( , ),
,
.
-.
: .
, :
. ,
( ) . - (
), () (
).
.
.

.
60-90 . - .
, , ,
.
10-12 , , .

: 10 /2, 30 /2. , , ,
(
). ,
, - .
- .

780

MK;IIHI[ :<)1 '


, .
,
. ,
, ,
( ).

. ,
.
,
, . ;
. ,

, . ,
( ).

.
,
.
- .
,
.
, .
: () () .
,
. , 40-45, .
, , , ,
.
2-3 2-3 .
, ,
.

.
, 0,5 .
. ,
, .
-

mil MI i .111

'.

71

1:100 000 1:200 .


.



.
, , ,
. , ,
.

() () , .
, .
(), ()
.
( .., 1997) . (
) .
,

. ,
: , .
,
;

, . ( ., ..,
1997).
.. , ,
,
.
, , .
, (
). ,
.
.

, .
, ,
: 0.2-0,6 . , ,

782

01 ()1.1.11.)(;)111)1


.
.

( ) ( ). , .
,

. , .
( ). ,
.
.

, .
,
,
.

,
.
.
.
. :
, .
,
,
,
;

;
> , ;
, (, -
);
- ,
.

(, ) , .


() ,
. XX (1965), ,

Ml 111(11 III.I 11.111 li I M ' A M I I U H ' I I U K O H 1111111


2

/H3

(ts 70 / ) pi i .
,
,
( , .
, , .
, ,
(lamina cribriformis)
.
,
.
:
: 1-
;

20- ;
( ) ;
;
.
( , ).
:
, ;
, ;
,
.

. :
;
;
;
-* , ,
, .
,
. , .
Sterinject Peri-press , , . ;
, .
0,2 .
Citoject , 1985 . . , ,
, 0,2 Ligmaject 0,06 Citoject.

784

Ml i!l,i::U)HH|lAIII/ll II II 1II 10

Paroject .
0,06 (. 18-1).

0,3 ; 0,03 ; 10, 12 16 .
, .
0,05-0,36 ,
, .
( 1,7 1,8 ) .

(, 0,06% )

. 30
, 1-3 .
7 , .
.

. (
) .
, , . : ,
. .

.
. 0,12-0,18 .
. 0,06
7 . 2-3
7 . ;
10-15 , .
( ), .. . ,

. 18-1. Parojeci.

Mil Mini ill.I .! HIM'ftiirmrncv,!\u

, '. 0,12 0,18 , 0,24 0,36 \,

G\36 0..S4 ( i ).


2-3 , .


pgCTBOp , .
.
: 89%
, 94% , 99%
. , , 46% ;
. ,
( .., 1992; ..,
.., 1999).

:
89%.
(46%).
.
(15-45 ).


(20-30 ).
. (0,12-0,54 )
( ).
, (
, ,
.).

(
).
,

.

( ).
.

.
( ).
, , , .
,
. , ,
' .

786

MIClllill 0111 I! 1'11(1'11(,(;1(>1


,
.

.
.
.
,
,
, .

, ,
.
, ,
.

.
, ,
. (0,2-0,3 ).
, .
, ,
, .
: 16-25 , 25 G 27 G (0,4-0,5 )
.
; .


() ,
.
(
):
, , , , ;
.
.
( ) . ,
, .
,

Ml lillini

nm n n i "


( , ).
,
, (0,2-0,4 ).
( 1 ) .
.
: ,
i ;
|, |; , .1 .

. 27 G, 90 . , , 1-2 .
, ,
0,2-0,4 .
(. 18-2, . .
), , ,
. , ,
,
.
, . ,
2-4 ,
. ,
.

,
. ,
, . ,
. ,
.
, ; .



,
.
: , , .
, ,
/~/$ .
: , ( ), ( ).
, ,
, .

788

MicTHor: -

.
, {foramen infraorbtiale).
, , . (fossa canina).
.
(crisla
ztgomaticoalveolaris),
.
. . (fossa pterygopalatina)
,
.
, .
: , .
(tuber maxillae). ,
.
,
; . , .

.
.
- .
, . ,
. ,
, ,
.

, .
(processus alveolaris) ,
.
, :
(, ) ( ).

npocrpiHCTBO, . , iiiMii.i { , , [septa
interalwiaria).
(gingiva) , .
(:<> , , .
, , .
, .. ,
, ' ,
*1 mi 1' (. -

Mil. 1)1.1 .1|,1111 II ''

70S

i .
,! .
, . , (canalis incisivus), . ,
(foramenpalatinum majus
ri foramina palafma minora), .
(. maxillaris)
, . ,
25 -70 , 2,5-4,5 .
{foramen rotundum) ,
.
.
.
(. pterygopalatini)
1-2,5 ,
. ,
, , .
(. nasopalatinus) , , , .
(. palatinus major et n. paiatini minores)
.
(. alveolares superioresposteriores) .

, .
, .

, ,

.
,
, ,
,
(
).
(. injraorbitalis) . ,
, . (ramus
alveolares superiores medius et anterior), .
, .
-

790

.
,
. ,
.
.
, :
;
( ) ( );
,
;
( );
( ).
, -
.



. .
, .
.

.
, , , ,
, , 0,5
(. 18-3, . . ).
. 12-14 , , 2-3 . ,
.
,
.
21-23 , 1-3 ,
4-5 .
0,3-0,4 16-25 .
. ,

, , .
.
, , .
. ,

.1 .! 11PAIU I

791

,

. !
.

( 1 ) .

.
. ,
,
, .
,
, , , .
,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
,
. ,
: . ,
, .

( )

.
,
.


( ),
,
.
. ,
. (.
tuber ) .
, -

. -

732

001

, ,
.

, .
- : , ,
, , .
, ,
,
- . .

.
,
, ,
. , , .
,
. .

. ( ) (
), (
), ( ).
, ,
, .
.
, , , .
,
: , i .
, , , .
1
> , .. . > , , .
(
) .. , . ,

^ ,
,

mi ' 7 9 3

. ,
.

i .


vni;i , ,
. .. ,
, . ,
, ,
: 29 ,
21 , 6 . ,

.
,
.
.. . , , ,

. : , , ,
, . ,
, ,
, ,
. .
.

, . ,
.
.. 45
90 ( ). .
, ,

. .
1,7-1,8 ( ) .

3-5 .


, , ,

(. alveolares superiores anterioret medius).
8-10 (

794

. , .
, .

,
, ,
.
(
).
( 30%) .


.
, .
, ,
,
.

, . 10% ,
. 40% , ,
. , , ,
.
.
, ,
, . ,

, .
. , :
5-8 ;
, ;

,

;
,
, , ;
,
;

.


.

Miuiini .

. '

795

, yi .i
, . TKtmi
, ,
.
, .

. ,
.

, .

.

. ,
, . 1

1-2 .
, , (), ,
. ,
,

. , , .
,
.


,
.

, ,
.

, .
, .
.
5-10 . 10
.
, ,
.
(0,3-0,5 ). 3-5 .
. /
, .
, ,
,

796

MICTHOf -- CIOMAIOIIOI

. .

, .

,
.
NB! ,
.


.
, ,

. ,
, .
.
( 30 G 0,3 , 8-12 )
,
. 0,1-0,3
.
, , . , ,
.
,
, , .


,

, .

.
.
,
.
.

. (, mandibularis). , : ,
, ,
.
,
: () ().
, .
,

, .

Ml (.IIIMI

i'1

111

"iii

> *
< .
:
;
(
);
- (
);
.


(. alveolaris inferior) ~ , , ()
. ,
,
, 2,5-4 . ,

. -
,
.
-
.
- (. mylohyoideus),
, , .
,
20% , .
, . ,
.

, ,
(. mandibularis). 2x2 5x5 . 8% , 60%
, 32% .

. 54% 1-2 , 25% 3-5 ,
. 18%
2,5-3% 2-3 .
, ()
: .
.
.
0,95% ( .. ., 1985). , , ;!,

798

1 ! II [I

,
( .., 1985).

. , 1
, -
,
.
- ,
, .
, ,
- ,
.
, .
- : ,
,
.
-
, :
, ,
.
, ,
.
,

, .
,

.
- .
-

. ,
- -
. , , ,
IX, X, XI XII ,
.
, , , , , ,
.. . ,
,
, , .

MM MIDI ! II IM'AIII l l l l i ' l l l l U H l l l l M r t l i l i m i m i

1.1 , ,
,
- ! , , . nw.m ,
. :
;
;
<> .
. , ,
, .

. ,
, , -,
.
2-2,5 , ,
. 3-3,5 , ,
, .
:>
,
, -
, .

.
.
.
. (-
).
,
. ,
. ,

.


,
. ,
, :
, , .
.
,

800

MECTH0I 001 II 1


.
:

.. ;
-- I by
;

-.



.
.
. 1,5 1,3 .
2,7 .
, 1 ,
.
, .

- . .
. ,
. 1 1
. . 0,75 ,
0,5 , 2-2,5
( ) 3-4 .

( )
(5-10 ).
5-10 (
) 1,5 .
, , ,
. ( ,
) 3-5 .
.

, , , .


. , .

Ml M l II l[ Uhl .UH'lU'limiivii n i i r n i i L u n

iw.,

i tun.iii.iii A i it-<. MI 11 is , *
( MIX .

( ). 1,5-2 , , .
( .
- ,
i , .
0,5-1,5
1-1,5 .
4-5 . : , , , .

( )
ll;i
ell I. , : , . .
.
: ( 0,5
)
, , - ;
.

..
, .. ,
, , .
, ..
,
.

- ,
. 4 ,
- , .
.. (1981,1985),
18-27 , 18-32 .
- ( ,
)
4-20 , 4-13 , 1-8 . (
)
12-35 , 15-35 5-27 . ,
-

MIUMIII oi.KihomifiAHHi 1'11'1;(;|1

. :\
.. ,

.
- ,
,
.

.
.
.
,

. ,
, . .
, .
,
. ,
.
..
.. (1990)
.
(I)
(
)
. (IV) . (V) ,
. (II)
. (III) ,
( 1 ) ( 1,5 ).
-
.
,
.
. , . ,
: - .
1,5
, .. , , . ,

, . -

11.111 111'AMl HTHHt.CKOW

1,7- 1,8
iiifi ( ).
, .
- , , .

5-10 .
| , .
,
> , .
.

11 (>
, . (. mentalis)
(foramen mentale) ,
, ,
, 2 6.
, , ,
. ,
, ,
.

.
, (
, .),
.
, ,

,
.

,
.
,

,
.
, ,
. ,
. -
, ,
.

( : .
,

804

. II I'AIII 11 0111

,
.
,
1,5x2 3x7 .
.
,
0,8% 1,1% ;
5,1% 7,4%; 11,1% 15,9%;
22,5% 30,3% ; 54,5% 42,3% ;
6% 3,1% .
.
3 21 .

.
, . .

. ,
, .
.
, . , , ,
-
. ,
, , .

, ,
.
, ,
. .. (1997),
, . ,
, (. 18-4,
. . ).
( ), (
).
,
.
.
,
,
.
2
. 3
, . , -

Ml Illhlli iLiniviiinmni

, , ;

v
.


III/ i.i (. buccalis)
. ,

. .
, 2-3
8-10 , .
i 15 , .
1 2,5 .
.
' -
,
.
, ,
.
,
,
27 .
,
- , .
, , .
-
.
.
,
.
1-1,5
,
. 0,3-0,5 ,
3-5 . ,
1% .
-
, ,

.
,
,
.

OUO

IVIGV, i n u t UOCODUJ 1 D I 1 111 w'fl 1.1 U I UMA11)1


.., .., .., .. * . - , 2002. - 144 .
..
: . . .., - . .
., 1989. - 35 .
. /
. . .. , .. . .: , 2006. 800 .
.., .. :
. - .: , 2003. - 352 .
.. . .: SG-ART, 2004. 368 .
.. . .: ,
1969. - 135 .
.., .., .., ..
. . .:
, 1997. - 44 .
.., .., .., .., .. .
. .: , 2003. 32 .
.. . ., 1985. 150 ,
.., .. : . ., 1990. 15 .
.. -
:
.... . . . ., 1992. 24 .
.. .
. - 2004. - 4. - . 26-30.
-. .., . : 1- / . 2-, . . . - .: , 2005. - 400 .
.., .., .. . .: , 2005. 112 .
.. . - , 1997. 112 .
.. . - .,
2000. - 144 .
/
. . .. . .: -, 2005. 120 .
.., .., . . ( 100-
). .: , 2005. 248 .
/ . . .. , .. . .: , 2006. - 568 .
. . . 16 / .
. .. . - .; -2008, 2007. - 1456 .
. - .
.... - . . ., 1997. 445 .
., .., ., .. // . 2006. . 5. 1. 168-171.
., .
// . . . 90-
.. . - ., 2008. - . 296-299.
.., .., .. . .: -, 2002, 287 .
Berde . Toxity of local anesthetics in infants and children / / J . of Pediatrics. 1993.
122. - P. 14-20.
de Jong R.H. Local anesthetic pharmacology. In Regional anesthesia and analgesia. In David L.
Brown. L: W.B.Saunders Company. - 1996. - P. 124-141.

MICIMIII (11,1 11.11111 II lll'AIIIIIIH'III.MWUIWIUIIIJinn

(JU/

| i k o b t w . Local Anestheili In Chlldrtn 10 Mi ininn.1in41.1l Dental Congress on M o d n n I'ain


I ontrol, Bdlnburg.
5 7June2003.
P, LI,
Malamed S.F. Handbook local anesthesia, 4 ed. St. Louis M o ; C.v. M o s b y Inc. - 1 9 9 7 . I
I :w.
Me Caughey W. Adverse effects of local anaesthetics. Drug Safety. 1992. N 7. P. 178l
IK>.
Nciiiiiiirk I,. Anesthesia and analgesia in a pediatric dental outpatient clinic. 9 International
Dtntfll Congress on Modern Pain Control, Jerusalem. - 2-5 May 2000. P. 69-74.
Kahn R. Local anesthetic efficacy of articaine with epinephrine in different concentration. 9 th
International Dental Congress on Modern Pain Control, Jerusalem, Israel. 2-5 May 2000.
I'. *.
Scott D.B. Toxic Effect of Local Anaesthetic Agents on the Central Nervous System //
Hi I Anaest. - 1986. - N 7. - P. 732-735.
Tucker G.T. Pharmacokinetics of local anesthetics. Br. J. Anaest. 1986. N 7. P. 717731.
Wright G.S., Weinberger S.J., Friedman C.S., Plotzke O.B. The use of articaine local anesthesin in children under 4 years of age: a retrospective report // Anesth.Prog. 1989. N 36.
P. 268-71.
Yagella J.A. Local anesthetics // Anesth. Prog. - 1991. - N 38. - P. 128-141.
Yagiela J.A., Dowd F.J., Neidle E.A. (ed). Pharmacology and Therapeutics for Dentistry. 5-th
ed. Mosby, Inc., 2004. - P. 940.

i !


, .
-
- , ,
, ..
,
. ,

(, , ,
..).


.
.
.
.
( *).
[ + ] (*).
*.
[ + ] ( *).
- (*).
*.
- .
.
.
.
*,
- .
<* .

Ill l. I III MM

,| 1 ' ' " "

I II IIWII Mill IVIIiir

II I I III II I l l l / n i I/MIVI I.IUIVI/ Mill II

0U9

.

.
*.
< *.

*.
0 ".
(*).
( *).
.
*.
- ( *).
.
-- (*).
,
*.
(*).
,
.
(*).
.
*7.
* (*).
< ^.
[ ( )*].
> + [ (
)*].
.
.
.
( *).
(*).
.
(*).
(*).
.
( *).
+ (*).
(*).
^.
> .
*.
(*).
.
- *.

, ,
, . .
,
, . ,
,

. . iifHivn iint i i r u m i,i\un I . I U W I H I U M I J I

, .
.

( )
; .
, , , , , .
, ,
. ,
, , , , ,
.
, ,
, (0,05-0,1%) , , (2-5%)
. .

, , , . : , , .
, ,
( ).

.

: , ( ).

, , .
, ,
, *, *, . , ,
. , ,
.


. , , , .
( *, *, *,
*, -).
, , . (,
), , , .

, *
, ,
*.

. , ,
, ,
.
.
(, *, ).
,
.

.
, , , ,
. , ,

, .
,
, , , , *.
[*, + ( *), ^, " .].

,
, -
.

, , , .
( ,
, - , , , .).
, ,
3-5 , , , (
), , , , .

, , .
: , ,
, , , ,
.

, , , .
.
; , .
,
(*), .
, ( ).

812

HiKAF'CIHIIIIIUI mnCIHA.IIHHMIHVIIMf.ll -


,
, , ,
.
, ,
, .
.
, , . , .
, , , , ,
, .
.

, . ( , ) ,
, , , , , ,
, , .
,
, , .

.
( ).
: ,
.

. ,
(), , . .


.
(, , , ,
, , , ).
, ,
, ( ).

.
(*).
.


. , ,
, , .

:

I i I Ml I I I I I i l l

i i i /|i>i D M

i ii m m

11- iv

i i, i

,
.
(*, *,
), (*). , *.
*
.

, .
* *: .
: ,
,
, .

, , , , , .

( , , )
.
,
. .

.

, .

, , , .
, , ,
, .


(*, *) , , .
* , , , , ,
.

- , .

.

, ( 1 ) ,
, .

14

. 1 Ml.ll 1 11 1011

.
* .


(, *, , *', ) (*), ) > .
,
.
' . ,
, .
*" ) . , .
1' , , , 1, .
(*) , ,
, .
, , , ( )*,
( )*
^, .
[ ( )*] , , 1.

+ [ ( )*] , ,
) .


(, )
, , ,
.
(*) (*) , ,
,
( , .
*
. , ,
.

, -
, , .

, , ,


, .


( ', , [*. *, ^, *, *)

. llllliM

1,1111

> nrvu ' ..,.

(*)
, ) .
* - , it , ,
.
* . , , , , ,
.
* (*),
, , , * ,
, , , ,
, .


- - .

, .

. , ,
, , , (*).


(*, *) ,
, . ,
, . , , .
10-12.

-
, , , , ,
,
.

, , (I ).

, , .
*, , (*)
'.

- - .


.., .. . - .: ,
2003. . 117 123,

816

1. U'lJlUliA.IN'HMIIIlllMUl I!

/ . . .. , ., .

.: , 2006. - . 38-42.
.., .. .
. 2- . .: , 2000. 240 .
. . 15- . / . ,
. . - .: , 2007. - 1488 .
.., .., .. . -
. .: , 2002. . 309-350.
.., .., .. .
, // . 1996. 2.
. 23-25.
.., .. . - .: ,
2004.- 136 .
.., .. (.) , ! >
. - .: -, 2004. - . 9-57.
Estrela C.A., Estrela C.R., Barbin E.L. et al. Mechanism of action of sodium hypochlorite //J.
Braz. Dent. - 2002 - Vol. 13. - N 2. - P. 113-117.
Soskolne W.A., Heasman P.A., Stabholz A.T. et al. Sustained local delivery of chlorhexidine
in the treatment of periodontit.es: A multi-center study / / J . Periodontol. 1997. Vol. 68. P. 32-38.
Yagiela J.A., Dowd F.J., Neidle E.A. (ed) Pharmacology and Therapeutics for Dentistry. - 5-1 li
ed. - Mosby 2004. - P. 756-762.


,
- - .
, . ,
:
;
;
;
> ;
, ;
;
-- .
-
, .. ,
.


, . :
;
;
;
;
;
.

:

;
i < (|
;
;!.

, i , .


\\ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

(, ),
().

(, , , , , ).

(, , ).
(, , , , , ).

-
- ,
, ,
[5- .

(, , ,
, ).
(, , , , , ).
(*\ ).
().
, .

- (, ) ,

818

IIIKAI'CIHIHHWI 11, 11 111'111.|1;101()111

PeniciUium, , 6-
.


I (, )
, , (,
, ), .
- (), -
,
.
II ( ),
, - ,
.
, ,
I .
III (, ) , .
, |3- ().
IV ( ) ,
, ; .
.
- , -
. - ( , ).
, (3- -,
.
- ( ) + (*. "), + (*) .


, , ,
.

, ,
, .

15-30 . ,
, (). 40-60%
.
3-4 . .
(, ,
, ) 30-60%.

Ill |\,11 Ml II ill

l,ll/|

i .

(in ),
( ), I' , ,
; , .
<% , , 17-30%
, . ,

( 10-20% 50-90% ). .
30-60 , ,
I .
8 -
,
.

- ,
(*)
.1 + :
( ) ;
- - (, , , , ,
, , .);
, ,
, , , ,
, .


( , , ,
( -), , , , ).
(, , , , ,
,
).
(, , , , , , ,
).
.
.
().
.
().
(, ,
, ).
.
(, ).

, , , , .

820

llfKAI'CItllllHI.ll [;(,1, 1'1|1.11

- .
, ( ).
.
.
.
.
.
(, ).

,
'- , , ,
, , , , , .
(, , , )
, (, , , , ) .
.
, , ,
, , . (, 0 ) . (*)
.

. .
.
, ,
.

7- .


I (, , )
(, , , ,
, , ).
II (, , , ) , I , ( , ,
, , ).
III (, , ,
) , -

.
, ,
.
I ( IV () , III,i\ , -.


. ,
,
.

.
, , , .
50-90%. III ,
I II , .
5-20% ( ) 85-95% (, ,
) .
2 ( 6-8 ).
, . .
.
-
,
.


( ) ,
- - : , , , , ,
, ,
, ,
.


, , ,
, , , , .


(, , , ,
, ).
, , , , , ,
, .
, , , , .
.
. , .

822

, 1 1 11

.
().
.

- .
- (, , ).
, ().
( 1 , 6 ,
1 , 2,5 ).
, .

.

.

, , , . . , .
,
. , , , , .
.
.
(*).


,
.

(, , , ).
:
(, );
().
,
,
. (, ) , , , .


- 505- , ) , .

fUKAI'l I IIIIJl CI'lJUMItft, 1'|11.11 H 1irAIIIHlH4li,M>i/iuii[vmiuMuimi


Hi . , ,
. .

( , ) ,
( 11, ).
, .
:
- .
, , .

( 5 ), .
, , .
1-4,5 . : 1,5 ( , ) 96 ( ).
: 10-18%
92-96% .
450,
, ,
-' . .
(5-10%). . ( ). , .

- (,
, , , , ,
, ,
, ).
,
, , , , , .
.
,
, , - .

, , , , .
, .

124

. ! 111 Ml.lt 1 CTOMATOI1OI

, (
, , ).
, , , , .
.
; Q-T.
.
, .
.
1030
, , , ,
).
1000
.
( ,
2 , 6 ).
(, ).
().
16 .
,
1 .

. .
[
.

.
1 , ,
1, , , , , , . 1, .
: 450,
, , , , ,
[*', , , , ia, ).
. , ,
.
. , (. .
1 1 (*" )
.

N1 Al'l.llll III I! ill l,ri

in inv

(i

,,


-
505-
.


,
.
,
(, , , ), .
, (,
).

20-30% ,
. , 90%.
70-90% . 2-4 . ,
, 60-80% , , .
. ,
, . ,
. , 5-20%
. 4-6 , 2,4-3 , 6,3-8,6 . .

-
(, , ,
, , , -
), ,
-


, , , , , ,
, , .
, , .
(, , , , , ).
, , .
( ).
, .
.

26

, '! 11 (1 1111

.
.,
, , , cep/m;i.

, , ,
, , .

.
.
, .
.
,
; ; 1 .

, , , , ,
. .
, . ,
, , , ,
, ^.
. .


,
, . .


-* , , .


.
-* , .

,
I! 2-4 .
24 . 90%.

Ill ; I Ml 11111,11 11, MI'HMMmtMI.II H

.1

90% .
( ) . :*
, ,
! . (40-60%
), (20-30%
). , i [tcce ( , .
. . 9-14 .
-* . .

( ) - , , : , , , , ,
- , ,
.


, , , , ,
; , , , .
( , , ).
, .
.

.
( ).
.
, .
( 1 ) , , .

, , , . ,
; *' .
, , , , , ,
, ,

828

111 1 111 11111,11 1.1. 1111 ll

,
6-
.

():
;
- .
:
;
* .



- (, .).


.
,
, , (,
), (, , ),
( ), .

, , ,
, .

( 75%, - 100%), 2-3 . ,


.
( 60-90%). ,
- .
, , , ,
8-9 ( ).
, .
. 30-60% ,
. ,
. 5-8 , 10-20 . -
. 4 , .


( ) - : , ,
, , ,

)IF KAf'C f 14 11111,11 UPI MI'HMI livil Mini rl i n n i-. uiurvimuMui rin

, - ;
; ,
, , , , ,
, .


, ( Candida
).
.
, , , , , , .
( , 12 , ..
).

.
, , , , ,
, , .
( , , ,
, ).
,
( ), , ,
, .
.
.

.
.
.
.
- .
.
( 8 ).

, , , , , , , , .
, , . , , ;
.
(, , ), . ,
,

OOU

Jicr\rv>iDcnnDic , nrcimcnncivrDic ( IJIUIVIMIUJIUI

. , , , . ,
, , ,
. . .
, , , , - ,
.

, , .

I (, , ).
II (, ).
III ( ).


, 305-
, .


. ,
.
.
,
.
( ), II III
.
.

.
1-2 , 30 .
(, , , ) .
, .
, .
2-4 . -

15-18 , 21- 6 , .
8-12 . 10-25%.
.
, , .
.

- ,
.


.
OTOTOKI ( ).
.
( , ).
.-), , , , .
, .
, , , ,

- , , (, , , ).

.
VIII , , .
, .
, , .

.

.

(3- , , , ,
.
- (, , , , ,
, , , ).
, , , , .

.
.

(*) .
*, *, *.
/
/.

1 (00-99) .

OO.

MI1\,

MI u r i / . 1 . Mi'i/nvir > IVIIHI

n n rm H I H H

I M . r\\iv\ i, I U I V I M I U H W I irnri


505- ,
.

.
.
, , , , , , , .
, .

, 80% ,
1-3 .
. .
( 50-60%).
. , . -
,
, .

- - , .

,
.

:
- ;
.

.., . . .: , 2001.
473 .
.., .. . . - .: , 2003. - 352 .
.., .., .. . .: , 2004.
80 .
// : / . . .. , .. . .: , 2006. - . 43-64.
/ . . .
. .: , 2004. 328 .
. . 16 . / . .
.. . - .: -2008. - 2007. -1456 .
., .. .
: , 1998. - 304 .
.., .., .. . .: , 2002 . 384 .
- . /
. . .. . - .: , 2002. - . 230-278.

! IM(., K.I I. ii

i .
, L997.
112 .
(

( ). VIII. - .: , 2007. . 666 690, 928-929.


;
;]| .., .. . .
.:,2004. - 144 .
.., . :
. .: , 2003. . 72-181.
B.C., .. (.) , . . - : -, 2004. - 352 .
Peterson LJ. Principles of management and prevention of odontogenic infection. In Peterson
L.J. (ed.) Contemporary Oral and Maxillofacial Surgery, ed.3. - St.Louis: Mosby, 1997. - P. 392417.
Slots J. Selection of antimicrobial agents in periodontal therapy. // J.Periodontal. Res.
2002. - Vol. 37 (5). - P. 389-398.
Yagiela J.A., Dowd F.J., Neidle E.A. (ed). Pharmacology and Therapeutics for Dentistry. 5-th
ed. - Mosby, 2004. - 940 p.

, .

.
() :
("), (*, *), (*), (*), (*, *), , (*), .
, :
(*), (*).
: (*),
(*).
.
: , , , , .
: .
: , .
: .
()
,
(-).


, , ( ), . .
, , . ,
, ,
, ,
.

, ,
, ,
,
. , , ,
,
(, , ),
. , .
, , ,
.


, 70-100%.
( ) 2-8 .
(, ),
, , , .
( 12-22% 90% , ).
: . ,
,
, . , .
( 12 ) .
, ,
.
, , , .
3,5
10 , 15-20 ,
30-40 , 65-120 .

,
(, ) .
, ,
,
. .
, . 2 6-12 . 45%.
,
. 80-90%. 3 ,
.


- , .

, ,
i
I ( .

1>.
.
.
-6-.
.
.
.
.
.
.
3 ,
,
.

( , : , , .): , , , ( -)
( ).
: , , , , ,
, , .
: , , , , , , , , , .
: , , ,
.
:
;
, , , , ;
- , ;
, ;
* ( ).
,

, , , .

,
, , ,
, , , , .
, , . , , ,
, . ,
(, , .), ,
.
.

836

1 U'l 1. ril'HMFHHtMbIL 1LPAIII

, , . ,
(, , .) ,
( , ) .
.


5- (, )
.
( ) ( , ) .

. , , , , .
, .

,
80-100% .
1-3 . 10-20%.
, , , , , , . , (65-80%) ( 15-22%).
,
. 6 13 , 25 , 100 .
. .


- ( - : , , -
, , , , ,
).

.
.
.
.
.

, .
I [ -

I I I - - . MI i i '.

1,1 i , U P H M I M I M h l i li 111'1111:1;|[11||(||

;! !
.

: , , , ,
.
: , , , , , .
: , , , , , , , , .
: , .
: , , , .
: , , , , , .
, .

.
(, , )
, (
2-) .
.
,
.
. , .
.


. , , . (, .)

.
- ( II), ,
, , , , . .
. ,
, .
.

( 50 98% ),
1-3 .
, ,
50% 93 98% -

. - 20-40%.
, , ,
.
, , , , (. ,
.
( ).
3-10 . .

- (, , , ,
).

( ).
.
.
(
18 ).
( ).
-6-.



.

.
.


.
: , , ,
, , .
: , , , ,
, , , , , , , ,
, .
: , , , , .
: , , , , ,
, , ,
, , ,
( ).

, , ,
, , , ,
, . ,
.
-

now , i , ,
, , \\ .., . :
II , . . . (
. ) . , , , ,
. . ,
.


.., . . .: , 2001.
473 .
.., .. : . - .: , 2007. - 384 .
.. , , 5-, -- //
. - 1997. - 5(21). - . 1414-1424.
.., .. . .: , 1998. 352 .
. /
. . .. , .. . .: , 2006. 568 .
. . 16 . / .
. .. . - .: -2008. - 2007.- . 1456.
.., .., .. . .: , 2002. 345 .
.., .., .., A.M. . . .: , 2002. 400 .
.., .., .. . , / / . . 1996. 2.
. 23-25.
(
). VIII. - .: , 2007. - . 926-928.
.., .. . .
.: , 2004. - 144 .
.., .. : . - .: , 2004. - 136 .
.., . . / /
. 1994. 3 (2). . 53-58.
.., .. (.) , . . - .: -, 2004. - 60 .
Yagiela J.A., Dowd F.J., Neidle E.A. Pharmacology and Therapeutics for Dentistry. 5-th ed.
Mosby, 2004. - 660 p.


() - . ,
Candida.


: , (*), , .

I K I I I

1 1H I

i i i ' i i i I;I

. ,
;! !
. ( )
, , .
, , , , , .
. , , .
- .
, , , , , , .
( ) 1
]2 , .
. , , .
6 PP.
,
.
, , , , , , .
. , .
( )
, , .
( )
.
, . .

.
, ,
, , , , . .
, , . .
( ) .


/ . . .. , .. .
.: , 2006. - 568 .
, / . .
.. . - .: . 1996. - 25 .
.., .. . . - .: , 2003. - 352 .
.., .. . : -, 2003. 670 .
. . . 16 / .
. . . - .: -2008, 2007. - 1456 .
.., .., .. . -
. - .: , 2002. - 400 .
(
). - .: , 2007. - 1008 .

v a n i i'i itv.i j r . v i m d e n H c i i n i ( , | ' . . , I > i n l M ! til. 2 4 . 2 5 D i h y d r o x y v l l a m i n D 3 a n d b o n e


iiirLilniliMM
Steroids
.'ooi.
Vol.66
P \75 ( 8 0 .

Ytgitli | A Diiwd FJ., Neldle \'.A. (rd) Pharmacology and Therapeutics for Dentistry.
Musbv. IM<: 2004.
940p.


XX . ,
(, , , ..) ,
- .
: , , , , ,
, ,
, , ,
. 335
29.11.95 . .

,
. ,
, , .
, ,
,
, .
, ,
.
- ,
.

(1755-1843), ,
. ,
.
: ,
. , .
.
, ,
, LM- .

( 9 , 99 , LM- 49 999 ) -.
,

004

nrr,Ai'i,iiimill.N UN 1.1, 11 II I'1 II I! [

.
X ( D). ,
Apis (D3), ,
s
1:10 .
( ). ,
Apis 3 (), 100 . ,
.
(-3) , .
, , , . , ,
(- ),
().
,
, , , . ,
, ,
. , .
,
,
. , , . (
), -
:.
: (
) ,
( ), ..
.
,
, .. . 1
,
,
, .
, ,
.
,
. 1 [ . , ,
, *.
1, ,
, , I;I *. ,

Ill 1

.11 (;( I 1-1 MM) MI.M

'

8 8 5

, , , , , * ..


. (,
, , , , , ..).
, ..
, .
,
', *,
, ,
.

,
, .

,
, .
, , , ,
, ,
(, , ..),
, , , ..
,
, , , ,
, ..
, , ,
, ,
, -
.
, ,
, - ,
() . () .
,
, ,
,
,
, , .
( , ..).
, , , .
( ,
*), XX .

,
, HI

.
,
, .

- , ,
,
-.
, , ,
, - , , ,
.


. - , , ,
,
.
, , : *,
* *,
*, *, *,
*, *.
- , , , ,
.
, ,
, .
,
, ,
.. , (
- ) ,
.
,
, ( , ..) ( ).
, ,
( ), , - ,
( , -, , )
. , , , .

111

'

'

I /(I . I . I l l

HIVII I I'll

IV! III

II

I I '\

If I II I t I M m 1. MIIVIM I I I) III I

It , I
, :.
.
( ) ( ), ,
( )
. ,
, .
, .
, ,
, , ,
( ).
, ,
,
,
, ,
. , ,
, . ,
, ; ,
, , ; .
,
,
,
, , .
,
( , , ),
, .
, *, *, *, *,
*, , *.
, ,
*, ,
: (,
* *) (*, * *);
(*, *, *);
(*, *, *, *);

- ( *): . (.
(*, *, *, * *).
, , , , , , ,
* (,
, )
, .
* -
- : (, ,
, , ,
), , , , ,
, , , - ,
,
..
* (), ( ). , , ,
.
* .
, .
*
, , ,
.
,
, , .
* .
.
. , .
*, , , , ,
, , ,
- , .
.
.
* ,
, .
- (, ,
..), , , , .
.
. .
.
*, , , , , ,
- -

muni (, , <>i>m ..)<


, , , , , .
* .
, (, , , -, , ) .
,
.

.
, , , ,
, , .
, , , ,
,
. ,
. (*, *) (*), , , , , , ,
. ,
,
. -

,
, .

, .
. , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , - , , ,
.
, , , .
.
.
.
.
,
, . ;i .

in , n i . IICHMIIIHI MLH 1

, , , , , .
, ,
, , , , , ,
( ,
..).
.
. ( ) .
, , , , ,
,
.
[ ,
ia .
, ' , .


.. . . -, 1985. . 52-53.
.., .., .., ..
1 . V
; . , 1998. 18 .
.., .., .. : 1 //
icex. - 1999. - 4 (9). - . 20-23.
.., .. Traumeel S
1 - //
. .- 1999. 2. . 20-22.
. . . .: -,
2000. - 112 .
.. Traumeel S () *
' - // . 1999.
1.-. 40-41.
.. Traumeel S
// . 1998. 2 . 35-36.
. . ( ).
*.: Similia, , 1992. 105 .
. . .: , 1992. 205 .
. . :
, 1996. - 200 .
.. . .: , 2005. 160 .
. ( 1 2). - .: , 2000. 608 .
..
Traumeel S, Osteoheel Calcoheel) //
. - 1999. - 1. - . 44.
.., ., .. .
.! , 1997. 416 .
] .. . . .: , 1992.
:. 14-187.

. <;1. III'HMI HMl Ml.lE It

891

,i .., . . : ', WK). 272 .


.. .
1< . : . 1997 592 .
I )iaz Y.O., Marino F.F. Biologische versorgung der endodontien. Verwendung von Traumeel bei
der behandlung des wurzelkanals. Biologische medizin. 1998. N 6. P. 243-246.
Nossek H. Chemopravention der Gingivitis. Stomatol. DDR. - 1984. - Vol. 34. - N 10. -P. 660-664.

122, 403, 424, 838, 888


- 430
- 819
- 432
- 480
- 392, 417, 449
427, 473, 509, 518, 597,
628, 665, 819, 850, 871
251
822
840
581
652
438, 576, 819
616
840
850
765, 825
172,186, 360, 412, 568, 724
- 143, 280
145,159
766, 830

- 532
- 262
- 562
- 615
- 701
- 401, 441, 637, 664, 742
- 430
- 546
- 577
- 523

595
- 588
- 587
612

- 659
294
- 746
517, 650
662

- 650
- 658
316
- 448,642
- 448
- 795
- 786
- 176
- 774, 782
- 786
- 800
- 790
- 797
- 793
- 791
845
829
188
X-smart 201
599
826,868
- 881
- 762
- 820
824
318, 768, 820, 850
835
262, 511, 711, 796, 878
639
581, 612, 870

423, 825, 840


447, 627, 665, 689, 768,
826, 853, 882

- 818, 841
- 764, 834, 852
- 240
- 406
- 261,827
- 165
594
601

652
>;| l
- - 266
- 592
- 644
- 558, 674, 733
- 661
- - 517
- 595
- 665
- 517
- 520
- 509,523
- 627
- 519
- - 653, 467, 523
- 521
- - 519
- 266
- - 520
- - 517
- 520
- 587
- -- 517
- 704
- 520
- 587
- 587
- 603
- -- 521
- - 521
571
- 554, 576
- 590, 738
- 590
731

123
:1 235
(((( 249
324
1 622, 825, 855, 871

617,838
- - 669
587
553, 575, 843, 867
- 401
732
('|(';1 5 7 6 , 6 3 3

>m

vr\;i.iM 11

588,645
H5N1 94
275, 304, 330. 574, 621, 655,
709, 736, 876
- 576, 602, 696, 889

- 439, 554, 645, 681,


722
- 593

- 562
- 239
- 330,744
- 715
- 433
- 433
- - 614
- 584,726
- 697
- 557
- 277, 411
- 234
- 887
- 392
- 222

404, 433, 811, 827


598
401, 650, 731, 821, 850
- 313, 267
- 855
- 746
- 823
576, 585
612, 726, 843
- 583
- 578
- 554, 576
- 633
- - 580, 641

- 596
- 304, 446, 477, 523, 696
- 534

- 576,595,665
- 473
- 576
- 474,513,561
- 675
578.467
427

1 iiiniri r u i . m i i

- 473
- 595
472
- - 135,519,579,
595, 664,744, 836, 864
845
- 595
- 864,888
- 589
- - 576
837
516,569,603,653,673,
698, 739,880
- 563
556
- 475
- 561
- 663
- 561
- 859
- 722
- 515
- 695
- 592
- 261
827, 881

- 766,853
- 668
880
602
257, 294,334
- 561
- 604
- 249, 523
269, 523, 652, 851, 878
853
642,710
519
427, 619, 829
- 669
700
554, 657, 765, 825, 859,876
- 650,659
- 704
- 659
- 558,650,675,698
- - 605
663
- 698
- 605
697
- 615,731
698

1 205, 518, 647, 851. 865


250,277,428,619
- 417
- 601
- 512, 734
- 560
- 593
- 467
827, 868

- 493
- 603,673
417, 469, 554, 588
- 894
536
172,207,226

202, 412
136, 480
92
152,161,196, 228, 281. 312, 811,
877
- 412
- 346
657
- 718
- 689
- 670, 686
- 554, 689,811
- 620, 769
- 689
- 850
123, 646, 693
- 558
- 330, 530
237, 463, 480, 511, 635, 745, 788
- 581
- 122

- 183
- 682, 764
- 894
- 474
- 122,558
- 271, 383
- 439
- 455
- 330
- 727
- 313
- 666
- 516

133,485
237
254

& 521
- 262, 318, 439, 455, 480, 489,
606. 625, 654, 671, 703, 775, 819, 829,
853. 880

- 333
- 334
- 131
- - 135

- 820
- 660, 855
- 699, 723
410, 475, 592
837
344, 455, 602, 671, 816,
824
- 308, 538, 627, 864
580,853

- 574
- 523
- 249
- 517
- 731
- 251
137

818
387, 465
59
166,332,533
742
- 763

588

841
- 605
- 576. 599
594
835

- 252
780

> 252
11\'.11|,1||,|

131

95
-

433, 778
254
668
270
249
886
188
545
246
516
301
252
125
251
265
261
260

203
251
586

- 587
- 587
592
861
88
- 233

- 125
- 139
- - 124
- 124
- 125
- 129
- - 125
- 139
- 126
845, 867

- 589
- 598
203
199

- 135
- 190

* 127

902

ni'UiM

.ILIVMUAIIIII.

- 136
- 134
- - 275

66
593

170
- 247

- 228

- 270, 339, 356, 393, 494


135, 510, 528, 554, 570, 599,
601, 613, 654, 664, 698, 824

- - 604
- 812
- 604
601, 700
127,160,188, 234, 255, 266, 281,
298, 312, 322

- 310
- 459
- 123,129, 277, 300,
354, 403, 423, 443, 483, 506, 533, 596,
721, 785
133
732,738
850

- 850
- 449, 629
- 808
- 464
- 858
- 494
- 432
- 151
- 300

- 826

- 393,416, 433
- 467,512
- 245, 446, 454

- 736
- 492
- 559, 595
466
- 419
- - 593
396

- 559
639. 695
- 819,835
- 649
- 826
593
157
591
189
- 128,170, 290, 418, 487
- 790
- 237
- 460
- 795
- 529
145
- 362
- 247
- 129,176,183, 205, 290, 327, 412,
485, 660, 782
- 362
554, 576, 586, 610
95,176, 219, 350, 389
622, 768, 850
258,610
475, 592, 722
528, 567, 602, 646, 838

- 296
- 55
427, 473, 509, 519, 581, 663, 869,
888
553, 569, 730, 880
- 732
- 696
- 601
- 573

- 570
- 732

218
863
645, 846
663
587
852
256, 287
820, 825
626, 837, 848
- 576
- 587
617, 633

1 1 [ VKA.HUI Nil
1

- 470, 554, 570, 60S,


613, 626, 656. 670, 684, 700, 722. 730.
744
- 395, 554, 579, 583, 639,
656
- 576
- 576
68

- 495
- - 237
- - 234, 246, 483

450, 727, 817, 822


652, 715,725

- 167
- 142
- 235

- 488
- 328
- 157
- 150
584

- 405
- 801
- 496
- 883
- 206
- 135
- - 135
- 168, 292
- 244
- 345
- 54
- 54
- 131
- 131
- 319
- 144
- 578
- 187
- crown-down 194

- 577
257,275
853

MIM

(.1 , 12

576,587,
820
II

71

- 278
- 59,124, 280, 335, 596
- 638
- 293
- 319
- 424, 467
- 278
- 278
- 250
- - 278
- 278
- 564
- 584
- 530
658
- 583,849,890

- 467
- 600
- 521
- 502
- 668
- 651,709,824
- 811,849
- 682

- 298
- 593
- 288
- 495
- 285
- 131, 234, 392
- 668
- 564
- 283
- 277
- 272
-
- 850
745, 853
- 819, 835

95
367

595,598


121, 238, 430, 463,
501, 555, 586, 625, 682, 788, 859
92
175,452
- 204, 218, 409
576, 587
819, 836, 853, 869, 888
136, 470, 512, 521, 654, 851
122, 396, 492, 544, 596
- 624
- 624,819
- 520
- 694
- 554,616,765
- 431
- 845
- 235
71,304
94

247
592
703, 841, 855, 871
588
464, 574, 603, 700, 737, 888
427
- 694
- 584
126, 423, 466, 473, 476, 653,
814, 825, 836
- 508
- 523, 542
- 875
- 243,300
281,467,481,510
467, 512
823
- 646
- 646

- 582, 686,736
- 96
- 165,538
- 202, 450
- 300
293, 302, 328, 468, 537
689
818
817

K I N
825
825
596, 819, 836, 864
583
176, 218, 294, 359,415,
545, 567, 647, 770, 811, 825, 836, 855,
869, 888
- 430, 392, 405
- 424, 481
- 447
431, 481, 819, 821, 825, 827,
853,888
593
598, 644
- 554,576,600
600
213
154

- 653
- 345
- 144, 298
- 177,228,409
- 567
239
89
480, 635, 845
- 580
254
262, 880
129
588
840
206
625, 689,733
- 587, 635
837
820

- 142,176,181, 261, 285

- 61,399
- 54, 330

- 238, 446, 788


- 256
59
267, 294, 775, 824, 835
52
865

- 578,618
- 512
- 403

.ni 6
n DH.I ()')[)
1 54
I |

89
- 143,239,551,664,864
442, 504, 557, 664, 778
- 42, 361
- 602
- 50, 515,545
541
470, 554, 626, 635, 687, 736,
853
- 667,716
- 614, 687
- 675, 687
-
636,684
- 689
- 687
- 689
- 687
176, 234, 252, 277, 344, 392,
406, 647, 770, 774, 811, 849, 870
- 545
- 484
819

- -- 586
- 384
- 586
- 516
- 653

I'iiK 595
204, 229

610,673
426
822
575
578
*! 5
577
1)
269
569
- 39
- 724
397,485
244
876

245
40
L39
850

- 704
- 702
- 189,778,859
850
251
828
732
54
233

427
- 819, 828
599
204

- 436
- 685
- 430
- 630
- 511
- 614, 687
- 439
-
685
- 738
- 721
- 613
- 705
- Fremitus 122

- 871
- - 521
- - 645
- 251
- - 689
- 268
- - 853
- 269
- 694
- 627
- 517
- 715,725
- 627
- 517
- 516
651
667

906

1'1

646
- 639
694
- 266,269
- - 819
- - 252
- - 517
- - 516
- 694
- 645,706,439
- - 574
404, 442, 527
- 423

- 68
- 69
711
- 588
- 423
- FlexMaster 198
-GT 194
200
LightSpeed 195
-MTWO 199
-Profile 193
- ProTaler 195
- Quantec series 197
- Thermafil 209

- 615
- 614
576, 608, 853
- 611
- 581
- 611
- 581
611
70
- 80
- 80
423,610
559,605
595

237
- 157
- 300

167
- 207

- 127
;1 309
463, 499

598

- 855
- 883
- 858
825
- 554, 578, 603
- 578, 581
- 595
- 576
- 554
- 595
- 570
- - 595
- 732
- 581
- 595
163
820, 833

249
824
94

- 132
- 615
820, 828
181
845

- 246
- 218
850
576
201
645, 826, 838, 880
827
424, 529, 576, 592, 853, 869,
889
- 593
- 695
- 593
- - 593

- 668
- 121, 559, 609, 626, 744,
420,430,471,798
712
818

704,831
828
66

- 585
- 576

- 428
- 548
- 548
- 620
465, 470, 742, 811, 854
- 874
- 419
- 619
- 560
- 846
467,475,512,513
204
827
452, 635, 836, 888
599
252, 255, 294, 299, 334, 384,
810
829
442, 811
837
472, 825
578,589,595,611

- 245, 432
- 481,543
- 826
- 726
- 464

829
- 732,735
- 659, 684, 715, 717, 719,
731,732,736
- 718, 723,
725
- 599, 601, 658, 662
- 721
- 715, 717, 720, 722,725,
864
- 554, 683, 715, 721
- 725
- 605

|'
. 715
732, 735
715
715,717,720,731
732
- 725
- 732
- 599
- 656, 659, 715, 716, 724
- 554, 716, 719, 720,
723
828
827, 850, 878

- 316
- 492
- 144
- 406
- 206, 239, 257, 285,
341, 384
- 152
- 147
- 143
- 224
820
837

- 398
- 183,195, 227, 239, 459,
487,652

- 559, 609
- 612
- 612
262

- 616, 621, 623, 765,


819, 850, 860
- 622
- 477
95

- 135,451
- 208,217,172,404,443
2 2 4

-...,

ii.i|inrilll

850
719

'I I

222
594

305

- 271, 304
- 535

55
829
88
518,764
- 823
479, 637

- 407
- 410
223,229

- 387
- 327
- 257
- 254
855
586
175
- - 205
- 230
427, 785, 819, 823
- 318,829
- 445
601
650, 826
584
831,835
262, 318. 711, 815, 838, 845,
867
467,475, 512, 561
- 513
674
- ' 819, 835, 841
- 579

- 553, 733
- 675, 880
- 616, 633
850
553, 675, 688
- 581
- 250,273
- 558
- 511

- 172
- 473
- 811
- 642
- 204
- 137
- 313
- 868
- 388
- 200
- 206
- 303
- 837
- 710
- 182
- 227

- 740
- 641
- 856
- 558,612
- 666
- 559, 593

- 657
- 614, 523, 535, 829
- 662
- 605
- 726
- 693, 695
554, 576, 639


N :

1453"

.:
,

2. ,

000
0 0 0 000 00 000 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0
2 23
3 3 4 .-22 222 2 2 2 222 2 2 2 2 2 2 222 2 2 ?

*
0 0 0
121 2 2 1

.
00 0
*3 3

"

(PS)

0 0
0

001
0

0 0 0
.> 4

0 0
3 3

12

11

21

23

23

24

26

37

PS I

I Psoomm

46

43

45

! *

42

41

31

13

34 35

0 i

O B o t e a o a o a o i T j

196-200 Pf FloraJa *

. 4-4. .

i pofslkm, All R ^ M l ReiBrveO - GainuvOI, FIDrtOe, USA

. i

<!!;:11111>

'

' ,

|)-2. .
||
, (); ;
, , i in , 1 .

|'. 6-4. .

ic. 6-6. .

. 6-8.
-.

ic. 6-10.
.

. 6-11.
.

ic. 6-12. Cavity Access Set () Cavity Access Z Set ().


: Endo Z.

|;||) X-Gates .

pHe 0-14. .

| ; ; .

. 6-15. LA AXXESS

'. 6-37. .
[ LightSpeed 20;
: 45, _ : 1; LightSpeed 750 ./; HI,
',
, -.

. 6-38. step back.


step back; !
3 1 , 45; 70 2 ,
1 50 ().

J-.J1^3

I-

: J _ J _ J - . 4

..

,-..-.,; .J-J

-J

-j

1. 6 - 4 1 . .

J-^-J.-j

PHI

6-42. S1 S2.

6-43. F1, F2 F3.

. 6-45. , .

. 6-53. Mtwo. .

. 6-54. Mtwo.
; .

::-'

-N:.-:.-.....

. 6-64. .
; .

. 6-65. Thermafil.
; Thermafil; .

. 6-72. Meitrac I.
,i ; ;
;
;
! ; .

. 6-73. IRS.

. 6-74. IRS*

. 7-1. ( ).

. 7-2. , .

< /-3. ,
; .

7-4. .

. 7-6. .
|
; 6 ,

7-5. .

. 7-7. -.
; .

. 7-9. .

7-10. - .
. - ; .

7-11. . 45.

. 7-16. , - .

. 8-1. .

. 8-2. .

. 8-3. - .

. 8-4. ,

. 8-5. .

. 8-6.

. 8-7. .

. 8-8. .

i l l 8-9. .

1'. 11-2. +1 .

. 11-10. ,

. 11-1. .

. 11-7. .
1 ; 2 ; 3 .

. 11-13. Carisolv () ; \,
().

. 11-14. Carisolv.
- ; Carisolv; 30 |
; , ,

11

12

11 -23. (): 1 ; 2 ; 3 |; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ;
.; 9 ; 10 ;
'; 12 ; 13 ; 1-8 ;

. 11-29. . :
1/ ( );
7, '/] ( ); : ?/3 ( ).

. 11-30. .
( ).

. 11-31. .
; . ;
, .

. 11-38. : ( )
.

. 11-44. ,
(. ; .

. 11-45. : .

. 11-47. . .
i
; ;
; .

. 13-11. (): 1 ; 2 ; 3
; 4 .

i'<

13-12. 24,
10 ; ; .

. 14-1. : 1 - ,
, 3 ,
1

(;;|

. 14-2. .

. 14-3. .

. 14-4.
-.

. 14-5. ,

. 14-9. .

. 14-10. .

. 14-12. .
- ( ).

. 14-11.
().

. 14-13. .

. 14-14.
, .

. 14-17. .

. 14-18.
, .

. 14-19. .

14-20. , .

:. 14-21. .

. 14-22.

. 14-23. .

. 14-24. .
- ( ).

. 14-26. .
,| ( ).

. 14-28. II Lindhe.

. 14-29. . III no

Indhe

. 14-32. .
; .

"

. 14-33. .
; ;
.

. 14-34. .

. 14-35. .
; ; , 16 ; .

. 14-36. .

. 14-37. .
- ( ).

(. 14-38. .
; ( }.

If

. 14-39. .
- ( ).

. 14-40. - ,
.

. 14-41. - . ^
.

. 14-42.
Fiber-Splint.

. 14-43. .

45. .
; .

14-46.
( . ).

. 14-48. ,
; I) |1

. 14-47. -
13- ( . ).

. 14-49. .
_' ;
( . ).

. 15-6- .
- ; .

16-4. (-) (X, ).

. 16-11. .
| , in situ; .
>. ;
? : ,
(X. ).