You are on page 1of 9

EL APOCALIPSIS DE MOISES - (apcrifo

pseudoepigrfico)
EL APOCALIPSIS DE MOISES
(apcrifo pseudoepigrfico)
CAPITULO I
1 Esta es la historia de Adn y Eva despus de que salieron del Paraso. Y Adn conoci a su
esposa Eva.
2 Entonces se dirigieron hacia donde sale el sol y pusieron su residencia all por dieciocho
aos y dos meses.
3 Y concibi Eva y dio a luz dos hijos: Adiaphotos, que se llama Can y Amilabes que se llama
Abel.
CAPITULO II
1 Y despus de esto, mientras dorman, Eva despierta del sueo y dice a Adn su seor:
2 Mi seor Adn, he aqu , que he visto en un sueo esta noche la sangre de mi hijo Amilabes
( Abel) que se vierte en la boca de su hermano Can, el que la bebe sin piedad. Pero l le
suplic que le deje un poco para que viva, sin embargo l no lo escuch,
3 y dio golpes, tantos, que no se detuvo, si no que sali toda su ira por su boca. Y Adn dijo:
4 Salgamos a ver lo que les ha sucedido a ellos. Temo que el adversario pueda atacarlos en
alguna parte y deseo evitarlo.
CAPITULO III
1 Y ambos fueron encontrados y Abel haba sido asesinado por la mano de su hermano Can.
2 Entonces El Seor Dios envi al arcngel Miguel para que le diga a Adn: Tu sabes lo que
hizo tu hijo Can y no es secreto que l es hijo de ira. Pero no te duelas tanto por la muerte de
Abel, porque yo te voy a dar otro hijo en su lugar y l ser alegra para ti en todo lo que haga
As habl el arcngel a Adn.
3 Mas Adn guard estas palabras en su corazn, y con l tambin la esperanza, a pesar de
que senta un inmenso dolor por su hijo Abel.
CAPITULO IV
1 Y despus de esto, Adn conoci a su esposa Eva, y ella concibi y dio a luz a su hijo Set. Y
Adn dijo a Eva,
2 Mira nos ha nacido un hijo en lugar de Abel, a quien Can mat, vamos a adorar y dar gloria
a Dios y presentemos un sacrificio ante El.
CAPITULO V
1 Y engendr Adn, treinta hijos y treinta hijas y vivi novecientos treinta aos, y cayendo
enfermo, exclam a gran voz diciendo:
2 'Que todos mis hijos vengan a m, deseo verlos antes de morir. "
3 Y todos reunidos, pues vinieron de La tierra que fue dividida en tres partes. Y Set y su hijo le
dijo:
4 'Padre Adn, cul es tu queja?
5 Y Adn dijo, mis hijos, me siento sumamente entristecido y cargado de problemas. Y Set
le pregunt, 'Cul es el problema? "
CAPITULO VI
1 Acaso has trado a tu mente el fruto del paraso que solas comer y tu anhelo te ha
entristecido y cargado de problemas? Ahora, si esto es as, dime, e ir y te traer para ti esa
fruta.
2 Y estando a las puertas del paraso me tender a tierra y echar estircol sobre mi cabeza y
clamar al Seor con gran llanto, a ver si me escucha y enva su ngel y me da de la planta del

paraso que tanto anhelas, y as calmes tu tristeza. Adn le dice: 'No, mi hijo Set,
3 Lo que tengo es mucho dolor y la presencia de enfermedad, esto es lo que me trae
problemas. Entonces Set dice a su padre: Y qu es exactamente lo que te acontece?
CAPITULO VII
1 Y Adn le dijo: Cuando Dios nos hizo, a mi y tu madre, l nos dio el poder de comer de todo
rbol que est en el paraso, pero haba un rbol del cual no deberamos comer, porque si
comamos de l, moriramos.
2 Mas un da, los ngeles que nos cuidaban en el huerto tuvieron que subir al cielo para adorar
y hacer culto al Seor, como era costumbre, ese da, yo estaba lejos de ella y el enemigo al
saber esto se acerc y le dio a comer aquel fruto prohibido.
3 Luego, ella me lo dio a comer a mi.
CAPITULO VIII
1 Y Dios se air con nosotros, y entr en el paraso y me llam con una terrible voz y me dijo:
"Adn, dnde ests? por qu te escondes de mi presencia? Crees que te puedes ocultar de
quien te form? Y aadi diciendo: "Puesto que has abandonado mi pacto, he trado sobre tu
cuerpo, setenta y dos males; primero, los problemas cerebro vasculares, dolor de ojos, el
segundo, un defecto en la audicin, a su vez todos los problemas cerebro vasculares sern
sobre ti.
CAPITULO IX
1 Luego de hablar con sus hijos, Adn se aflige grandemente y dice: Qu debo hacer? Estoy
en gran angustia.
2 Y Eva llorando dice: Mi seor Adn, levntate y dame la mitad de tus dolores, los soportar,
ya que es por mi culpa que esto te haya sucedido y es por mi culpa que tengas tanto dolor y
afliccin.
3 Adn, al escucharla, le dice:, "Alstate y ve con mi hijo Set, cerca del paraso, chense tierra
sobre sus cabezas, lloren y oren a Dios para que tenga misericordia de m y enve su ngel al
paraso, y me traigan la flor del rbol de la salud, y triganlo a mi para ungirme y as dejar mi
angustia.
CAPITULO X
1 Entonces Set y Eva fueron hacia el paraso, y Eva vio que a su hijo lo atacaba una bestia
salvaje, y llorando dijo:
2 Oh! Pobre de mi cuando en la resurreccin todos los que lleven la maldicin del pecado
digan Eva no retuvo el mandamiento del Seor
3 Y Eva le dijo a la bestia: T bestia malvada, Cmo te atreves a luchar con la imagen de
Dios? Cmo se abri tu boca, para clavar tus dientes? Cmo no recordaste que ests
sometida? Porque hace mucho tiempo te sometiste a la imagen de Dios'.
4 Entonces la bestia grit y dijo:
CAPITULO XI
1 No nos importa Eva que te aflijas, y que te llenes de gemidos, pues nuestra ira va contra t.
2 No te acuerdas como tu boca se abri para comer del rbol que Dios te mand no comer?
Con esto, nuestra naturaleza tambin a sido transformada y eso ahora no puedes soportar
3 Y as empez a reprocharle.
CAPITULO XII
1 Entonces Set le dijo a la bestia, Cierra tu boca y guarda silencio y aljate de la presencia de
la imagen de Dios, hasta el da del juicio.
2 Luego la bestia le dice a Set: He aqu, yo estoy fuera de la imagen de Dios'. Y se fue a su
guarida.
CAPITULO XIII
1 Y Set sigui su camino con Eva, y llegaron cerca del paraso, y llorando, oraron a Dios para

que enve su ngel y les de, del aceite de la misericordia.


2 Y el Seor, enviando al arcngel Miguel, le habl a Set, diciendo: "Set, hombre de Dios, no
te canses con tantas oraciones y ruegos, para que se te entregue el aceite de la misericordia,
para ungir a tu padre Adn, pues no es el tiempo de que sea usado, este se usar en el tiempo
del fin.
3 Entonces todo hombre, empezando con Adn hasta ese gran da, -todos los que formen
parte del pueblo santo- gozarn de los placeres del paraso que les dar Dios, y estarn en su
seno y su corazn ser transformado en un corazn de buen entendimiento y servicio a Dios.
4 Pero anda, ve a donde tu padre pues el trmino de su vida a llegado y a partir de que
llegues, vivir tres das y luego morir. Luego de su muerte habr una terrible escena por su
fallecimiento.
CAPITULO XIV
1 Habindoles dicho estas cosas, se alej de ellos. Set y Eva llegaron a la choza donde Adn
estaba. Y Adn le dice a Eva:
2 Mira lo que has forjado para nosotros. T has trado sobre nosotros una gran ira que es la
muerte, y seguir a lo largo de nuestras generaciones. Y le dice, "llama a todos
3 a nuestros hijos ya los hijos de nuestros hijos y diles de nuestra transgresin.
CAPITULO XV
1 Entonces debes decirles: "Escuchen todos mis hijos y los hijos de mis hijos, y les contar
como
2 el enemigo nos enga. Se nos dio la custodia por partes del paraso, as lo asign el Seor
3 A mi se me dio la custodia del lado oeste y sur, pero el diablo se dirigi a la zona de Adn,
donde las criaturas son de sexo masculino. (Pues Dios dividi tambin a las criaturas; todos
los machos se los dio a su padre y todas las hembras a m.)
CAPITULO XVI
1 Y el diablo habl a la serpiente diciendo: levntate, ven a m y te dir cosas de las cuales
sacars provecho,
2 Y la serpiente se levant y vino a l. Y el diablo le dijo:
3 "He odo decir que t eres el ms sabio entre todas las bestias, y he llegado para poder
consultarte algo. Tu sabes Por qu has de comer la cizaa de Adn y no la del paraso?
Levntate y busquemos echarlo del paraso, y posiblemente salgamos nosotros tambin.
4 La serpiente le respondi: me temo que esto haga que el Seor se llene de ira conmigo
5 Y el diablo le respondi: No temas, slo sers mi instrumento yo hablar a travs de tu boca
palabras para engaarlo.
CAPITULO XVII
1 Entonces se trepa de uno de los muros del paraso y aprovechando que los ngeles fueron al
cielo a alabar y adorar a Dios.
2 Satans se apareci en forma de un ngel y cantaban himnos como los ngeles, y yo estaba
apoyada en el muro y l me dice: Tu eres Eva?
3 Y yo le respond: S! Soy yo; Qu ests haciendo en el paraso?" Y yo le respond: "Dios
nos lo ha dado para que lo guardemos y comamos de lo que produce.
4 Y el diablo respondi a travs de la boca de la serpiente: Qu bien, pero, por qu no comen
5 de todas las plantas? Y le dije: S podemos comer de todas las plantas menos de una que
est en medio del paraso, pues el mismo Dios nos encarg que no la comamos, nos es
prohibida y nos dijo que si comamos de esa fruta, moriramos.
CAPITULO XVIII
1 Entonces la serpiente me dijo, Qu Dios viva!, pero siento tristeza de ustedes de que ignoren
las cosas, por eso he venido ac para decirles que tengan el valor de comerla, escchame.
2,3 Y yo le dije: Temo que Dios se llene de ira conmigo y que muramos como dijo. Y l me
respondi: "No temas, pues tan pronto como la coman, ustedes sern como Dios y sabrn lo
bueno y lo malo como l.

4 Entonces entr en m el deseo de ser como Dios, y me dio envidia y l me dijo: Ve y come.
5,-6 Y v lo maravilloso de la planta y su fruto, sin embargo tena miedo de tomar el fruto. Y l
diablo me dijo:" Ven ac, yo voy a drtela, Sgueme!
CAPITULO XIX
1 Y me llev por el camino, luego se volvi y me dijo: "He cambiado de idea
2 No te dar a comer hasta que me jures que le dars tambin a tu marido. Y le respond:
Qu clase de juramento quieres que te haga? Pero lo que puedo decirte te dir; que por el
trono de la majestad, de los querubines y el rbol de la vida, le dar a mi marido de comer esta
fruta.
3 Y cuando recibi mi juramento, fue y me dio del fruto vertida toda su maldad en l, que es el
deseo mal sano , la raz y el principio del pecado; y doblando la rama hasta la tierra, la tom yo
com.
CAPITULO XX
1 Y en esa misma hora mis ojos se abrieron, y de inmediato supe que estaba desnuda de la
justicia con la que me haba vestido,
2 y yo lloraba y le dije a la serpiente:
3 Por qu has hecho esto conmigo?, Por qu me has privado de la gloria con la que estaba
vestida? , pero a pesar de todo honrar el juramento que tengo contigo, aunque mi alma llora
de dolor; entonces l descendi del rbol y desapareci.
4 Y al mirar mi desnudez, comenc a buscar hojas con que ocultar mi vergenza, pero no
encontr ninguna porque los rboles ocultaron sus hojas pues se pusieron en contra ma,
excepto el rbol de la higuera.
5 Entonces tom unas cuantas hojas de l y me hice una faja con ellas, y estas hojas eran del
rbol del yo haba comido.
CAPITULO XXI
1 Y llor mucho en esa misma hora, y empec a llamar "Adn, Adn, dnde ests? sube
aqu y ven,
2 que te mostrar un gran secreto. Y cuando vino, le habl las palabras que nos llevaron a la
transgresin y a perder la gloria que tenamos.
3 En efecto, cuando vino, abr mi boca, pero era el diablo el que hablaba a travs mo, y
empez a convencer a su padre y le dijo: "Ven ac, mi seor Adn, escucha mi voz y come del
fruto del cual el Seor Dios nos prohibi, y sers igual a Dios
4 Y su padre respondi y dijo: Temo que Dios se llene de ira para conmigo. Y le dije:
5 No temas, pues tan pronto como comas del fruto, conocers el bien y el mal. Y rpidamente,
fue convencido y l comi tambin, entonces sus ojos fueron abiertos y se dio cuenta que
estaba desnudo.
6 Y me dijo: Oh, mujer malvada! Qu te hice a ti para que me privaras de la gloria de Dios?
CAPITULO XXII
1 En ese momento escuchamos al arcngel Miguel tocando su trompeta, llamando a los
ngeles y diciendo:
2 "As dice el Seor, Vengan conmigo al Paraso y escuchen la sentencia que le voy a dar a
Adn".
3 Y cuando Dios apareci en el paraso, montado en el carro de sus querubines, con ngeles
volando delante de l y cantando himnos de alabanzas, todas las plantas del paraso, tanto del
lado de su padre
4 y del mo, irrumpieron en flores. Y el trono de Dios se fij en el que fue el rbol de la Vida
CAPITULO XXIII
1 Y llam Dios a Adn diciendo: "Adn, dnde ests? Puede ser la casa escondida de la
presencia de su constructor?
2 Y su padre respondi, No es de ti, Seor, que nos escondemos, sino porque estamos
desnudos y nos sentimos avergonzados ante tu podero, mi Gran Dios.

3 Dios le dijo: Quin te hizo conocer que estaban desnudos? a menos que hallas
abandonado el mandamiento que te di, para que cumplieras.
4 Entonces Adn recordando las palabras que le dije, respondi, diciendo: La mujer que me
diste me dijo T sers como Dios " entonces el Seor se volvi y me dijo: Por qu has hecho
esto? Y le dije:" La serpiente me enga".
CAPITULO XXIV
1 Dios le dijo a Adn: Puesto que has hecho caso omiso a mi mandamiento y has escuchado la
voz tu esposa, maldita sea la tierra, Hars tu trabajo en vano, pues no tendr fuerzas y te dar
cardos y espinas hasta la primavera, y con el sudor de tu rostro comers tu pan.
2 Tendrs fatiga y te sentirs aplastado por la amargura y no gozars de dulzura.
3 El cansancio te afligir y no podrs descansar; el calor te cansar, por el fro todo quedar
estrecho y difcil de obtener y estars muy ocupado, con dificultad hars riquezas y engordars,
perdiendo tu hermosura; pero an hay ms.
4 En general, las bestias sern tus enemigas y huirn de ti, se levantarn en rebelin contra ti,
porque no has guardado mi mandamiento.
CAPITULO XXV
1 Luego el Seor se dirigi a m y me dijo: Puesto que has escuchado a la serpiente
2 y prestaste odos sordos a mi mandamiento, vivirs en medio de intolerable agona y
tendrs a tus hijos con mucho dolor y tendrs a tus hijos con el riesgo de que pierdas tu propia
vida,
3 los tendrs con afliccin, en problemas y en angustia. Y me buscars diciendo: Seor,
Seor, gurdame!
4 no volver a pecar. Y tomando en cuenta tus propias palabras yo te juzgar, por la
enemistad que el enemigo sembr en ti.
CAPITULO XXVI
1 Luego el Seor se dirigi a la serpiente con gran ira y le dijo: por cuanto fuiste instrumento
para engaar a inocentes corazones, maldita sers entre todas las bestias.
2 Sers privado del alimento agradable y tendrs que comer polvo todos los das de tu vida.
3 Sobre tu pecho y tu vientre andars, pues tus pies y tus manos te sern quitadas, ni oreja, ni
ala, ni nada que te ayude a atrapar tu alimento.
4 Tu maldad fue la causa por la cual se les ech del paraso, y pondr enemistad entre tu y la
descendencia de ellos: el te pisarn tu cabeza y tu magullars su taln hasta el da del Juicio.
CAPITULO XXVII
1,2 Todo ocurri tal como se los he dicho; Luego habl a los ngeles, dicindoles que nos
echen fuera del paraso, y cuando estbamos siendo expulsados, elevamos ruegos delante del
Seor, y su padre Adn pidi a los ngeles diciendo: "Denme un poco de tiempo y permtanme
acercarme al Seor, a ver si tiene compasin de m , por mi pecado.
3 Lo condujeron hasta el Seor y Adn grit y llor en voz alta diciendo: Perdname Oh!
Seor, por mi pecado. Entonces el Seor dijo a los ngeles, Por qu han dejado que Adn
regrese al paraso?Por qu no me han entendido? Es que ustedes creen que he actuado
mal? o Creen que mi sentencia ha sido mal dada?
4 Entonces los ngeles cayeron a tierra y adoraron al Seor diciendo: T eres justo, Seor, y
tu juzgas con justo juicio
CAPITULO XXVIII
1 Entonces el Seor se dirigi a Adn y le dijo: No voy a soportar que ests en el paraso."
2 Y Adn respondi y dijo: "Entonces dame, Seor, del rbol de la Vida y permteme comer de
l, antes de salir del paraso.
3 El Seor respondindole a Adn le dijo: T no lo puedes tomar, porque he mandado a los
querubines con la espada flameante para evitar que te acerques y gustes de ella.
4 Ahora la guerra te la ha declarado el adversario, y estar contra ti, an cuando ests fuera
del paraso, y estar sobre ti trayendo todo mal hasta la muerte, pero cuando la resurreccin

venga, yo te levantar y luego te dar a comer del rbol de la vida.


CAPITULO XXIX
1,2 As habl el Seor y orden que nos echarn fuera del paraso. Y su padre Adn llor
delante de los ngeles, salido ya del paraso y los ngeles le dicen: "Qu quisieras que
hagamos Adn?
3,4 Y su padre les dice, ya que nos estn conduciendo fuera del paraso, les ruego, que me
permitan quitar hierbas fragantes, para poder ofrecer una ofrenda a Dios despus de que
hayamos salido del paraso para que El me escuche. Y los ngeles se acercaron a Dios y le
dijeron: JAEl, Rey Eterno, Dios, manda que demos a Adn plantas de olor dulce del paraso y
semillas para su alimentacin.
5 "Y Dios permiti que se le diera a Adn, dulces especias y hierbas fragantes del paraso
6 y semillas para su alimentacin. Y los ngeles le permitieron ir y l tom cuatro tipos:
azafrn, nardo, clamo y canela, adems semillas para su alimentacin, y despus de tomarla,
7 salimos del Paraso y nos fuimos a la tierra.
CAPITULO XXX
1 Ahora bien mis hijos, les he contado la forma como fuimos engaados, para que se cuiden de
no transgredir los mandamientos de Dios
CAPITULO XXXI
1 Eva deca esto en medio de sus hijos, mientras que Adn yaca enfermo y obligado a morir
2 Pasado un solo da de la enfermedad que ataba a Adn, ella le dice: Cmo es posible que
3 t mueras y yo siga viviendo? o cunto tiempo he de vivir despus de que mueras? Dime
Y Adn le dijo: no ests temerosa de lo que ahora sucede, t no te quedars despus de
m, porque tambin en la muerte estamos juntos. Y me encontrars en mi lugar, y cuando yo
muera deben ungirme y no dejars que nadie me toque hasta que el ngel del Seor diga algo
referente a m.
4 Y as Dios no me olvide, sino que busque a su criatura. Ahora piensen en orar al Seor hasta
que entregue el espritu que me dio, pues no sabemos si seremos de agrado o no ante El y nos
tenga misericordia y nos acoja.
CAPITULO XXXII
1,2 Eva se levant y sali de la presencia de Adn y cayendo sobre tierra, empez a orar
diciendo: he pecado, oh Dios, he pecado, oh Dios de Todos, he pecado contra ti, He pecado
contra los elegidos ngeles, He pecado contra los querubines, He pecado contra tu
inquebrantable Trono, He pecado ante Ti y todo pecado se inici cuando fui creada.
3 Y as rez toda la noche de rodillas, y he aqu, el ngel de la humanidad lleg a ella,
4 y le dijo: Levntate, Eva, de tu penitencia, porque he aqu, Adn, tu marido, acaba de morir.
Su espritu a regresado a su Creador.
CAPITULO XXXIII
1 y Eva se levant y sec sus lgrimas con su mano, entonces el ngel le dijo: Mira hacia el
cielo!
2 Y ella miraba constantemente al cielo, entonces vio un carro de luz, elevado por cuatro
brillantes guilas, y era imposible para cualquier hombre nacido de mujer describir la gloria de
ellos.
3,4 Y vio la cara de los ngeles antes de ir al carro y cuando llegaron al lugar donde estaba
Adn, el carro se detuvo con los Serafines. Y yo vi incensarios de oro entre Adn y el carro, y
todos los ngeles tenan incensarios y con candor llegaron apresuradamente,
5 y ofrecieron incienso y volaron sobre ella y el humo del incienso subi al cielo. Y los
ngeles cayeron al suelo y adoraron a Dios, y mientras lloraban, decan en voz alta, JA'EL,
Santo, perdona, ten misericordia de Adn, porque es tu imagen, y la labor de tu santas manos
CAPITULO XXXIV
1 Y yo Eva vi dos grandes maravillas y tena tremendo temor a la presencia de Dios y vi que mi

hijo Set lloraba tambin,


2 y llorando le dije a Set: Levntate, deja el cuerpo de tu padre Adn y ven a mi y observa el
espectculo que nadie mas tiene el privilegio de ver
CAPITULO XXXV
1 Entonces Set sali y lleg a donde su madre y le dijo: Cul es tu problema? Por qu me
haces venir hasta ti? (Y) ella le dice: Mira
2 y ella le dice ven y mira con tus propios ojos los siete cielos abiertos, y mira como el alma de
tu padre se encuentra cara a cara con todos los santos ngeles que estn orando por su
nombre, diciendo: Perdnale, Padre de todos, porque l es Tu imagen!. Ora, mi hijo
3 Set, qu significa esto? Si l un da se entreg en las manos del Padre Invisible, nuestro
Dios,
4 Qu son esas dos cosas negras que interponen las oraciones?
CAPITULO XXXVI
1 Y Set le dijo a su madre: son el sol y la luna, que tambin se duelen y oran intercediendo
por mi padre Adn.
2 Eva le dice: Y dnde est su luz y por qu se han tornado de color negro?
3 Y Set le respondi: Es que su luz se opaca ante la luz del Santo Seor que es el Padre de la
luz.
CAPITULO XXXXVII
1 Mientras que Set estaba diciendo esto a su madre, un ngel sopl la trompeta, y all se
pusieron de pie todos los ngeles y extendiendo sus rostros, exclamaron en voz alta, con
una terrible voz diciendo:
2 Bienaventurado sea el Seor de la Gloria porque ha tenido piedad de Adn, su criatura, la
obra de sus manos.
3 Y cuando los ngeles hubieron dicho estas palabras, vino uno de los serafines con seis alas
y arrebat a Adn y lo llev fuera, al lago Acherusia, y le lav tres veces, en presencia de Dios.
CAPITULO XXXVIII
1 Y Dios le dice: Adn, qu has hecho? Si t hubieras mantenido mi mandamiento, ahora no
habra ningn regocijo entre los que te traen a este lugar. Sin embargo, te digo que hoy hay
alegra y dolor, al mismo tiempo
2 y tu dolor se convertir en alegra, y te devolver a tu antigua gloria y te establecer en el
trono de tu engaador.
3 Y l vendr a este lugar para verte por encima de l, entonces podr ser condenado, y se le
agravar su llaga, cuando l te vea sentado en su trono de honor.
CAPITULO XXXIX
1 Y Adn qued acostado por tres horas, luego el Padre de todos, sentado en su trono santo,
extendi su mano, tom a Adn y se lo entreg al arcngel Miguel y le dijo: Llvalo al paraso,
hasta el tercer cielo y djalo all hasta el Gran Da donde ya saben que juzgar al mundo.
2 Luego Miguel tomando a Adn con su izquierda, como Dios le dijo.
3 El arcngel pregunta a Dios donde deba colocar los restos. Y Dios
4 orden que todos los ngeles se renan ante su presencia, cada uno en su orden; y todos los
ngeles se reunieron, algunos con incensarios en sus manos y otros con trompetas ante el
Seor de los Ejrcitos
5 y llegaron los cuatro vientos con los querubines montados sobre ellos, su escolta y los
ngeles del cielo, vinieron a la tierra, donde estaba el cuerpo de Adn.
6 Llegaron al paraso y todas las hojas se agitaron, de modo que todos los hombres nacidos de
Adn quedaron dormidos por la fragancia que despedan, excepto Set, porque l haba nacido
de acuerdo a la palabra de Dios. A continuacin, el cuerpo de Adam sentar all en
7 Luego el cuerpo de Adn fue puesto en la tierra del paraso y Set se emocion grandemente
sobre l.

CAPITULO XL
1 Entonces habl Dios a Miguel y a los arcngeles, Gabriel, Uriel y Rafael: "Vayan al Paraso
2 en el tercer cielo, y traigan ropa de lino para cubrir el cuerpo de Adn y traigan el aceite de la
fragancia y virtanla sobre l. Y de este modo hicieron los tres grandes ngeles y lo
prepararon para el entierro. Y Dios dijo: Traigan tambin el cuerpo de Abel.
3 Y trajeron otras prendas para vestirlo a l tambin. Porque l no fue enterrado desde el da
en que su hermano Can lo mat, ya que el impo Can tuvo grandes esfuerzos para ocultar el
cuerpo, pero no poda, porque la tierra no lo reciba y lo expulsaba constantemente.
4 y sali de la tierra una voz, diciendo:
5 No voy a recibir el cuerpo de tu compaero, hasta que el que fue tomado de la tierra regrese
a m. En ese momento, los ngeles lo tomaron y lo pusieron sobre una roca, hasta que su
padre Adn fue enterrado.
6 Y ambos fueron enterrados, segn el mandamiento de Dios, en el lugar donde Dios encontr
el polvo, y se hizo una excavacin en aquel lugar, para dos. Y Dios envi a siete ngeles al
paraso
7 para que traigan muchas fragantes especias y los pusieron en la tierra, y los enterraron.
CAPITULO XLI
1 Y Dios le llam y le dijo: "Adn, Adn." Y el cuerpo respondi de la tierra y dijo: Aqu estoy,
Seor. Y Dios le dijo:
2 Yo te dije: T eres del polvo de la tierra y a la tierra regresars. Una vez ms me
comprometo contigo e que te resucitar el da de la Resurreccin junto con todos los hombres
que vengan despus de ti.
CAPITULO XLII
1 Despus de estas palabras, Dios hizo un sello y sell la tumba y orden que nadie hiciera
nada durante seis das, hasta que su costilla regrese a l. Entonces el Seor y sus ngeles
regresaron a su lugar.
2 Y pasados seis das, Eva tambin durmi.
3 Pero mientras ella viva, lloraba amargamente por la muerte de Adn, porque ella no saba
donde estaba. Pero cuando el Seor enterr en el paraso a Adn, todos sus hijos estaban
dormidos, a excepcin de Set, hasta que Adn estuvo preparado para el entierro, y nadie
saba en la tierra, donde estaba enterrado, excepto a su hijo Set.
4 Cuando Eva estaba por morir, Set y ella oraron, pidiendo si se le podra enterrar con su
marido, en el mismo lugar. Y despus de haber terminado su oracin, ella dice: Seor,
5 Maestro, Dios de toda regla, no me separes el cuerpo de tu sierva del cuerpo de Adn, pues
de sus miembros tu me formaste.
6 Y aunque soy indigna de entrar a tu tabernculo, porque soy pecadora, te pido que no nos
separes, porque ni en el paraso antes de la transgresin, ni durante ella estuvimos separados.
7 Aun as, Seor, no nos separes ahora.
8 Sin embargo, despus de haber orado, ella mir el cielo custodiado y gimiendo en voz alta
saliendo de su pecho dijo: Dios de Todos recibe mi espritu e inmediatamente entreg su
espritu a Dios.
CAPITULO XLIII
1 Entonces Miguel se acerc y Set y le ense como preparar la vspera para el entierro. Y
vinieron tres ngeles y enterraron su cuerpo, donde estaba los cuerpos de Adn y de Abel .
2 Luego Miguel habl a Set y le dijo: A partir de ahora cada hombre sabio que muera esperar
hasta el da de la resurreccin. Y despus de haberle dado esta regla;
3 Le dice: Llora hasta seis das, pero el sptimo es de descanso y regocjate en l, porque en
ese mismo da, Dios se regocij y los ngeles tambin por las almas de los justos que han
fallecido sobre la tierra.
4 As habl el ngel y ascendi al cielo glorificando a Dios y diciendo: Aleluya! Santo, Santo,
Santo, es el Seor, Dios de la Gloria,
5 A la Gloria de Dios se reunirn todos para parle el Honor y la adoracin y otorgarles la vida
eterna ahora y para siempre, Amn

Santo, Santo es el Seor de los Ejrcitos.


A continuacin, el arcngel Joel sali glorificaron a Dios, diciendo, 'Santo, Santo, Santo, eres
Seor; el cielo y la tierra estn llenos de tu gloria.