Вы находитесь на странице: 1из 100

&

e

MSI Motor Service International GmbH.
.
MSI Motor Service International GmbH Kolbenschmidt Pierburg AG,
.
Premium- KOLBENSCHMIDT, PIERBURG TRW e, .
, ,

2000 .
, .

Kolbenschmidt Pierburg AG.



.

Kolbenschmidt Pierburg

, ,
, , . Kolbenschmidt Pierburg AG
.
, , ,
Kolbenschmidt Pierburg.
1. 08.06
: 50 003 804-09
ISBN 978-3-86522-201-5
:
MSI Motor Service International GmbH
Untere Neckarstrae
74172 Neckarsulm, Germany
:
Alexander Schfer
Uwe Schilling
Simon Schnaibel
Te :
Reiner Holwein
Johann Szopa
Bernd Waldhauer
Ullrich Zucker
Dr. Eduard Khler
Willi Prschle
:
Wolfgang Wolski
Hela Werbung GmbH, Heilbronn
KS Aluminium Technologie AG
.
, ,
,

.
.
.

2 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

-
. ,
,
. , -
,
.

.
, . ,
,
.


. .
,
,
, , .

,
. ,
,
,
.
- , ,
MSI -
. KS Aluminium Technologie
AG, ,
,

.

KS - . ,
, MSI. KS
Know-how ,

,
KS.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 3

...........................................................................................3
1.1.

, ,
, ...................................6

.................8
2.1
2.1.1.
2.1.2.

.................................................................................................8
.....8

? .........................................................................................9

2.2
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.

.............................................................................10

............................................................................................10
.................................................................10
...................................................................................11
.......................................................................12
(Squeeze Casting) .......................................................13

2.3
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.

...............................................14
.........................14
..................................................17
..........................18
..19
..............................................20

2.4
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.7.
2.4.8.
2.4.9.

.................................21
..................21
ALUSIL - ....................................22
LOKASIL .................................24
, ...25
..................26
.....................27
..........28
...................................................................28
(ALUSIL , Silitec ) ................ 30

..........................................32
3.1
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.6.
3.1.7.
3.1.8.
3.1.9.

4 | E

..................32

.....................................................................................32
.................................. 34
?.................. 34

? ........................................................................................35
-
................................................... 36

, .......................................................... 36

..........................................................................................37

.................................................................38
....................................................39

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.2
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.2.5.
3.2.6.
3.3
3.3.1.
3.3.2.


......................................................53
..................................53
.............................. 54

3.4
3.4.1.
3.4.2.

...................................................55
..........................55
............................................56

3.5
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.

3.5.6.

..............................................................................57
? ................................................57
...........................................................................58

................................................................58

.............................................................. 60
-
.................................................................62
.......................................62

3.6
3.6.1.
3.6.2.
3.6.3.

........................................ 64
?.................................................. 64
........................................ 64
...................................................................... 68

3.7
3.7.1.
3.7.2.

.......70
..............................................70
-
.........................................................................72
- ............................74
..................................75
....................................76

3.5.4.
3.5.5.

3.7.3.
3.7.4.
3.7.5.
3.8

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL


..............................................................................40
...........................40
e ....................42

. ............................................................................43
(ALUSIL ,
) ................................................................................... 44
...48
...............................................................50


KS ................................................................77

........................................................................................... 84
4.1

................................................ 84

4.2

........................ 86

4.3


................................................................... 90

4.4

E
.........................................................................................93

4.5

........................................................... 99
E | 5

LOKASIL , ALUSIL , Galnikal ,

DaimlerChrysler AG.

Silumin -

Nikasil , Chromal und Silumal -

, -

, .

Kolbenschmidt Pierburg AG.

Mahle AG.

Silitec -

, -

, -

,
,

, -

, ,

, -

, - -

, -

, -

KS Aluminium Technologie AG.

..)

, -

, -

, , ,

6 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 7

2.1
2.1.1.
-

4050%. ,

. -




. ,


.

.
,
. ,



. ,
. ,
,
,

.

,
, ,

. 1 A

8 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

2.1.2. ?
1990-

. ,

- -

( -

, .

, -

. ,

. ,


, , , .
.
1990-




.

.
, ,
.


,
.


.

. 2

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 9

2.2
2.2.1. :

(X)


(Squeeze Casting)

, -

2.2.2.



()
. ,
, , ,

.

,


.
,
,
,

. 1

.
.

1.
2.
3.

-
.

(CPS = core

package system).

10 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

2.2.3.
-

, ,




.
.

,
(. 3). ,

, . ,


,
,

.

. 2

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 11



( - 0,2 0,5 )
. ,
, - , ,
,
, .
, p
,

( ).
,


.
,
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.

.
. 1

2.2.4.

. ,

, , ,

, -

700 1000 . -

. -

. , ,

12 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

,


.


.
. ,


.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. 2

2.2.5. (Squeeze Casting)


, ,
.
, , .

,
, . ,
,
;

, .
, ,
, . Silizium Preforms (LOKASIL e)
. ,
,
,
.


.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 13

2.3
2.3.1.


,
,

- (Bedplate) (. 1).

, ,

( ,
LOKASIL -Preforms),

. ,
,

. 1
PSA 4 Zyl. ()


( )


(. 2).



, ,

.

.
,
.

14 | E

. 2
Audi V8

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

Open-Deck ,

,

(. 3).
,
, .
, ,
.
,
,

.

,
.
. 3
Porsche 6 Zyl. (Boxer)

Open-Deck


. -
, ,
(. 4).

,
.
, , ., 60-70 .

79 .

,
.
. 4
Volvo 5 Zyl. (Diesel)

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 15

Closed-Deck
-

Open-Deck, -

(. 1).

,
Open-Deck, .

. Closed-

Deck -

, , ,



. - (
)

, .,
.
OpenDeck Closed-Deck,
, .

. 1
Mercedes 4 Zyl. ()

, -

, ,

. , ,

Open-Deck

. , .
KS
V6- PRV (Peugeot/Renault/Volvo)
(. 2).

. 2
PRV V6

16 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

2.3.2.



,
.

(a X), ,
95%
(. 3).

(a
X)
35 65 % (. 4).
, , , ,
.

. 3

, ,

.
-
. ,

.
, , .

. 4

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 17

2.3.3.

. 1

. 2

1. / 2. / 3. ( ) /
4. / 5.

- -

). -

(. 3)

(. 4).

. 1 2 e ,

.
1.
2.

3.
4.
5.
. 3

18 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

1.
2.
3.
4.

. 4

2.3.4.
,


(. 5)

. ,

, -

,
.

, ., -

. 5

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 19

2.3.5.



(. 1 2).


.
,


,
, , ,
.
,

.
, ,
.
,


. 1

,

- .

. 2

20 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

2.4

, ,

( ),

PVD.

. -

ALUSIL

. -

, .

2.4.1.

(ALUSIL )

ALUSIL

ALUSIL



ALUSIL -

SILITEC -

PVD
TiAlN, TiN



LOKASIL

. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 21

2.4.2. ALUSIL -
ALUSIL e oo e
-e .
e

e; ALUSIL - (AlSi17Cu4Mg)
e 17%.
e , e -e
1213 % .

.
,

.
, ,
- -

. 1


,
() -e
(). .
- .
20 70 .
,
,
,
.

. 2

: Taylor Hobson

1:

1

ALUSIL -
(
). ,
.

axfilm
.

22 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

.

, , ,
,
. a
2 ALUSIL -

100 m

a 3 ,
-e .
-

100 m

. -

(- + )

.


(PKD),
.


, .

100 m

,
3.3

(- + )

100 m
. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 23

2.4.3. LOKASIL
LOKASIL aa
(., AlSi9Cu3)

.
,

(Squeeze
Casting, . a 2.2.5. e) .

20 : 1

(900-1000 a)

()
(Preform).

, , . -

50 : 1


,
ALUSIL -e.

, ,
ALUSIL -e,

. 1

. 1
20- , ., 50-a

-Preforms (. 2)

. -

,
.

, LOKASIL -e-

LOKASIL -I LOKASIL -II.

( ).

24 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL


LOKASIL -I 57% 15 % . LOKASIL -II
25 % 1% .
LOKASIL -I
30 70 , LOKASIL -II 30
120 . 3
LOKASIL -I, e
. ,

. 3

. 4

. 4

LOKASIL -II.

. 2

2.4.4. ,
, -

e-

PVD-ae -

, , , ,

(TiN)

, .

(TiAlN). -

PVD-e
(Physical Vapour Deposition: ).
,
.

, ,

.
PVD-ea
e-. ,
.
5 cea . 5

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 25

2.4.5.
.

, ,

, ,

(Ni-SiC), -

. -

- Galnikal Nikasil .

. -

10 50 . -

. ,

(710 o %).

, ,

13 .

, ,

Silumin (., AlSi9Cu3). -

. -

, ,



.
ALUSIL -e, e

-

. 2

. -
.
1

Galnikal - e.

. 1

26 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

2.4.6.

.
.
(
)

. (.,
50% 50%
)

1500020000 C.

80
100 / .


. .
3 c
c .

0,180,22 .

. 3

.

0,110,13 .
4 -

. 5

. -

1.
2.
3.
4.
5.
6.

,
.
,

.
,

. 4

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. 5

E | 27

2.4.7.


.
- (.,
AlSi9Cu3)


( ..)
(. 1).

( )
.

,
. . .
( ),

.

3.6.2. .
. 1

1.
2.
3.

4.
5.

2.4.8.

( .

2.3.1.

).

28 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL




. ,
,
( Open-Deck).


, , , .


.
(. 2).
, , , , ,
.

. 2

. 3

. -

, -

, -

,
, .


(. 3).
.

. -

, - ,

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 29

2.4.9. (ALUSIL , Silitec)


ALUSIL - e-

, ,

(ALUSIL,

Silitec ). -

(. 3).

. - -

Silitec - -

--

(., AlSi9Cu3).


- . -

10 (. 2). -

(Silitec ).

Silitec .

() , ,

. 1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

(. 1).
.

, ,

.
.

,
, , .
25%.

. 3

. 2

30 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 31

3.1
-

. -

; -

, -

, -

Know-how
.

3.1.1.

(, )

- -

, ,

ALUSIL -e

(ALUSIL , LOKASIL ,

Silitec ), -

, -

, -

- -

ALUSIL - -

, , -

e -

, -

, , -

).

- -

V- ,

1990- ,

. -

(-

. -

, ,

, ., -

32 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. ,

(. 3.1.6. e

- .

, o
).

, ,

ALUSIL -e.

ALUSIL -,

- (.

a 3.2.2. -

e ).

(. 1),

(. 2).


. , ,

. 1

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. 2

E | 33

3.1.2.

- -

. :

. -

, ,

. -

, ,

, -

, , , ,
.
ALUSIL -, LOKASIL und
Silitec ,
, , . ,

,

. 1

3.1.3. ?

, ,

, ,

, -

, ,

. -

, .

, ,

, ,

, ,

, ,

, ..,

, , ,

, -

. , ,

34 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.1.4. ?

, ,

. -

57 (. 2).

. -

, ,
, .

- -

. -

-
,

.
-
.

. 2

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 35

3.1.5. -

. ,

. -

(ALUSIL ,

, 3.3

LOKASIL , Silitec ..) -

-
-

, , -

, -

. -

ALUSIL -, LOKASIL -,

ALUSIL - ,

Silitec (-

Silitec , e-

), -

, -

KS

ALUSIL - (AlSi17Cu4Mg)

( )

(. 3.2.4.

, ,

). , -

ALUSIL - ,

Silitec

3.2.
.

- -

( )

ALUSIL .

( ).

LOKASIL und

Silitec ,

- -

3.1.6. ,
-

, ,

. (-

, -

, -

, -

(.,

. -

, ,

, ,

36 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. ALUSIL -

, ALUSIL -

0,010,02 .

( -

).

,
ALUSIL -
.
.

3.1.7.
, -

. -

- -

ALUSIL -.

, ..

, ALUSIL -

e, ,

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 37

3.1.8.
.

, ,

, , -

, -

. -

(. MSI-

aao

. , , ,

. -

, ,

3.3. a

. 1

38 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.1.9.


.
a ,
( )
.

-
, ALUSIL ,
LOKASIL , Silitec . .

. 2

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 39

3.2
3.2.1.
,

Press-fit-

(-

, .,

), Slip-fit-

fit-

, ,

. Slip-

Slip-fit, - Press-fit-. ,
,
.

,

.

.

. ,
,
.
,

. 1

40 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

Slip-fit-

, ,

. -

. -

0,01 0,03

. Slip-

fit-

Press-fit-
Press-fit-

(Semi-finished)

- 0,03

- 0,08 (

. -

., .

, .,
.

Press-fit- , ,

1 -

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 41

3.2.2. e

. -

, , ,
.


, -

A ,

e .

) e -

, -

. -

. A ,

, -

!


,
.
Slip-fit-,

, .

.

. 1

42 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.2.3. .

2.

,
-

. (

. -

, -

, -

, .,

. -

, .,

. -

- ,

, , -

, ., ,

. -

, ,

3. ,

. 2
. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 43

3.2.4. (ALUSIL , )
-

(. 1). -

- , , ,

, -

(, ..) (. 2).

, .,

. 2

. 1

44 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

ALUSIL -

Silitec , a e

. ,

ALUSIL -

, ALUSIL --

(. 3 4).

, ,

LOKASIL

. 3

. 4

n KS

85

74

160

89 571 190

105

84

160

89 572 190

MSI Motor Service


International GmbH -
- MSI Motor
Service International GmbH (

)
.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 45

ALUSIL ,

( )





(D)



L
d
X

3
R z 6,3
R z 25
0,02

D

= d + 2
= C + 0,2

=A+X
= 0,080,1
>= 1,5

= + 0,2

= D +0,1
= 45



. ,


1,5 3 .



.
,

.
, ,


.

46 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. 1

, ,

. -


().

e -

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, -

E | 47

3.2.5.

( )
,
.

, .


,
.
,

,


,
(
)
.

. 1


, ,


X Y,
.

,
,
, ., -

. 2

. ,
, ,


, V-
W-
.

48 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

= D +0,1

= 45

,
, .


:

1- :
0,5




. ,

2- :

0,1

(. 3)

. . 3.2.3.

e .

3- :

. -

, -

. 3

4- :

( : 0,5 45

(. 2)

(. 4) ,

. 4


.

.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 49

3.2.6


80 C.

-
CO2 ().
: ,
,
.
.


. ,
1.
(
) .


(. 2);
180 200 .

. 1

. 2

50 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

(. 3).
, 120140 C, 20-30 .

.


.
.


.


200 .


.
,
,
100120 C.
. 3


, -
/
,
.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 51

(. 1)
.
0,15 ,
0,10 , -
0,1
0,15
0,20 .

.
.

.

. 1

,

. ,

()

(. 2).

0,1

. -


.
0,30,5
.

. 2

52 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.3
(KS- )
3.3.1.

KS-

. -

, -

, -

. -

3.8. KS--

. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 53

3.3.2.
1 -

ee

. -

1.

(.,

),

, ,

.,

, ,

. -

2.

. -

. -

. -

3.

. 1

54 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.4
3.4.1.

(. 3).
, ,
.

.

,
PKD- .
PKD Polykristalline
Diamanten ( ). ,

. 2 WALTER AG



.
PKD-
(. 2).

500
, .

PKD-c -

. -

. -

, -

()

. -

. 3 WALTER AG

PKD-e -

, , -

. -

, -

, -

( ).

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, , -

E | 55

3.4.2.
, ,
2

400 /

(PKD- )


0,1 .

- 0,03 0,05 , ..,

1/

80

1600

85

1480

90

1420

95

1340

100

1270
0,1

0,1

0,06 0,10 ,

( )

0,1

(R z)

3,54,5
0,030,05

(. 1). -
-

0,5 , -

10
10
0,81,0


.
.

ALUSIL - LOKASIL - -

. -

, -

., . -

, -

0,25

. -

. -

. -

(-

). -


0,1 . -

56 | E

. 1

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.5
3.5.1. ?



.

. ,

, ,

( -
).


.


( ).

,
;
.


.

. 2

.
.


. , ,

- -
.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 57

3.5.2.



.
,
, , -

., ,
.

.

3.5.3.
-

ALUSIL

. 1 -

) ()

, -

(), -

. ,

).

LUSIL .

, -


ALUSIL .

58 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, -

, .
,

, .

ALUSIL

Rpk

0,31

Rk

1,82

Rvk

2,25

Ra

0,71

Rz

7,02

.
-

Mr2

75 %

.
.
ALUSIL -

,

. 1

.
,

Rpk

0,39

Rk

0,55

Rvk

0,16

Ra

0,21

Rz

1,35

Mr2

92 %

. 2

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 59

3.5.4.

,


.
5
8 (. 1).


(.3).
,
,

.

. 1

. 2



(. 2)
.



.

4- ,
, .

. ,
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. 3

60 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. KS--

, , -

, . .,

(.

3.8 KS -

) -

ALUSIL , LOKASIL -

- .

, -

, -

. 4

, .

, - -

, -

. -

. -

. -

, -

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 61

3.5.5. -
!

KS-,

() ,

- ,

--

, -

,

.

3.5.6.

(.

3.7.2. eoee-

e -

).

, -

, -

KS,

, .,

KS. -

(. 2).

. 2

KS-

, , 90

, -

.


.

62 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

. -

250350 1/
200 1/
400 1/
1/

m/

400

16

350

14

300

12

200

() -

( )

!



30 . .
,
-

,
v


( )

(Ra)

,


( )

8
1520

0,06 0,1
30 /c
40 /c
> = 90 s
0,06 0,10
W 30 %
510 %
. 30%
+/6


.



.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 63

3.6
3.6.1. ?
-

(Rpk) ,

. -

().

, 0,3 0,7 .

, . .

Rpk = 0,3

, , .

, , -

. -

3.6.2.

-

1020%

Silitec -e, a

- 60 C.

(24 ) -

. -

. -

, - -

. -

. 1

2 3

(. 1).

LOKASIL -e, 150- 300-

ALUSIL LOKASIL
.

. 2


,
,
.

. 3

64 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

(
ALUSIL
LOKASIL - )

.

. ,
, ,

(. 5).

.

. 4


.
,
, , .

.


.


.
3.8.
Silitec - -

. 5

,
, ALUSIL LOKASIL - e.

3- ,
ALUSIL - LOKASIL -
, ,
.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 65

, -

. -

. ,

, ,

, -.

180 230 1/

. 60

. 15 %

20 /c

(Rpk)

0,4 0,7

(Rpk)

0,3

!
,

,
.

. ,


,

.

66 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, KS Aluminium

( KS
ALUSIL LOKASIL - )

Technologie AG, -

ALUSIL - LOKASIL -

KS

, e

, ,

. -

. -

, -

, ,

(. 1

. 1

. 2

2),
e .

. 200 1/

. 8 /

. 15 %

( )

1520

13

30 /c

(Rpk)

>= 0,4

(Rpk)

0,3

2 30 ***

- ( - )

***
30 .

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 67

3.6.3.

, 2- : -

100 150.

. -

4.1.

. :

. 12 .


.
30%. 30%
, ,
, ,
,
, .
:

05 %

510 %

1020 %

2030 %

30 %

> = 30%

.
ALUSIL -
.

68 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

100 m

100 m
1 % -

5 % -

100 m

100 m
10 % -

20 % -

100 m

100 m
30 % -

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

40 % -

E | 69

3.7
3.7.1.

, -

(. 1). , -

, -

, .

(. 2). 3- (. 3)

. 1

, , 2- 4- .

4-

(. 4), -

, , , ,

T -

0
. -

T , -

. 2

- -

(0, 01 ),

- ,

, ,

/ -

. - 3-

, ,

4- ,

. 3

T , -

. 4


-
, .

70 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, -

1 ,

, , -

. -

, , -

. -

, ,

., .

,
.


e -

, -

ALUSIL - LOKASIL --

. -


, -

, -

. -

. -

, , ,

, , ,

.
, ,

, -

. ,

, -

. -

) -

, ,

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 71

3.7.2. -

1. :

(), -

( ).


. ,
.

. 1

2. -

1 3. a -

2 ,

-
.
.

(. 3).

. 2

3. :

. 3

5-

(.,

. -

)
.

72 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, -

, .,

, .,

, -

. : -

.,

, -

(.,

. : -

, .,

) .

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 73

3.7.3. -
2.3.3.
,

.
,
,
.

. 1

, (.1).

, .

( )

, ,

, ,

, -

, -

. ,

(. 2.3.3

),


( 4 ).

74 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.7.4.
-

1.
.


. -

. -

(. 2).

2. -

1/3

. -

(. 3).

. 2

3.

, -

. ,

, 3.7.2.

eoee e -


. -

, -

(. 4).

. 3

4.

, ,
.
,
5,

. 4


20 .

-
, ,
,
.

,

.

. 5

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 75

3.7.5.
2.3.4. 2.3.5,

, -

, -

, ,

. 1

76 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3.8 KS



KS

KS

MSI -

80 C. -

KS,

KS

. -

, -

-


, KS .



,
-
(. 3).


KS
. 3

1:

2:

. 2

. 4

1.

4.

2.

5.

3.

6.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 77


KS

.

.
- , ,

, .

1.
2.
3.
4.
5.

. 1

78 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

KS

. 2

KS

L x B x H

80 x 5 x 6

. 80C

KS-

50 009 908

. -

( )
.
, ,

.



, .

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 79

KS

. 1

KS

e
ALUSIL - LOKASIL -

L x B x H

80 x 10 x 10

. 80C

KS-

50 009 909


:
.

. 2

80 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

KS

KS

Silitec -, ALUSIL - LOKASIL

500

KS-

50 009 907

. 3

Silitec -, ALUSIL - LOKASIL

L x B x H

c. 89 x 10 x 10

, System Sunnen

KS-

50 009 863

. 4

KS

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 81

82 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 83

4.1
( -

):
. (DIN EN ISO 4287)

Ra, Rq
DIN EN ISO 4287, ASME B46.1


-ee e

Rq

Ra - -

: -

Z(x) = .

. (DIN EN ISO 3274)




.
: ,
. (DIN EN
ISO 3274, DIN 4760)

. 1

, , e.
e.

R z, Rmax
DIN EN ISO 4287, ASME B46.1

e .
(.,
)

. (DIN EN ISO 4288)

R zi
- e

(Ir).

R z -

Rzi
, .

Rmax -
(In). (. DIN
EN ISO 4288; Rmax R z1max)
R z, Rmax

. 2

84 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2


DIN EN ISO 13565-1 -2

Rpk

13565-1. -

Rvk

13565-2:

Rk

Mr1 und Mr 2

5
6

1.
2.
3.
4.
5. ( )
6.
7.

. 3

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 85

4.2
1
1,4- , AHW?

.
, . , ,
AWY, AZQ (3 1,2 ), AHW, AKQ (4 1,4 ) AJV (4 1,6
) , -
. .
, ,
, , . . .

2
ALUSIL - , .
ALUSIL - 89
190 571 89 190 572, .
, , 6
, .
, .
?

, ALUSIL -
. ,
, ., ,

.
,
.

86 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

3
,
. .
ALUSIL - ?

! , , , . ALUSIL
- , ,
(Ferrocoat), a
a . , , ,
. 3.2.2. e

4
, , . -
?


. .

. ,
,
.

5
ALUSIL - .
ALUSIL - ?

, 15 . 40 60% .
,
. ALUSIL - KS-
(.
3.8. KS- ).

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 87

6
, ,
V8- .
.
?

,
, , .
, , -
, .
,
. ( )
.
.
, , .,
. ,
, .
, , ,
.
Nikasil.

, , .
. , ,
.

7
,
, .
0,02 0,08 . ?

.
,
.
. . ,
, ,
, -

88 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

, .
,
0,08 0,1 , ae 3.2.
.

8
?

. . ,
.
.
, ,
,
.
,
. ,
, .
,
150 C.
.
34 . ,
.
.

9
?

.
, , .
, , . .

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 89

4.3

KS

50 003 734

50 003 731

50 003 733

50 003 580

50 003 732

&

50 003 973-01

50 003 973-04

50 003 973-02

50 003 973-09

50 003 973-03

&

50 003 804-01

50 003 804-04

50 003 804-02

50 003 804-09

50 003 804-03

&

90 | E

50 003 728-01

50 003 728-04

50 003 728-02

50 003 728-09

50 003 728-03

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

&

&

50 003 605-01

50 003 605-04

50 003 605-02

50 003 605-09

50 003 605-03

&

50 003 596-01

50 003 596-04

50 003 596-02

50 003 596-09

50 003 596-03

&

50 003 939-01

50 003 939-04

50 003 939-02

50 003 939-09

50 003 939-03

&

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

50 003 931-01

50 003 931-04

50 003 931-02

50 003 931-09

50 003 931-03

E | 91

/ /

70 100 ,

50 003 842

50 003 717

50 003 999

50 003 841

50 003 716

50 003 998

50 003 840

50 003 715

50 003 996

50 003 839

50 003 714

50 003 997

50 003 835

50 003 710

50 003 844

/
/
594 840 (DIN A1)

50 003 974-01

50 003 975-01

50 003 976-01

50 003 974-02

50 003 975-02

50 003 976-02

50 003 974-03

50 003 975-03

50 003 976-03

50 003 974-04

50 003 975-04

50 003 976-04

50 003 974-09

50 003 975-09

50 003 976-09

,
.

92 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

e
(ALUSIL , LOKASIL , ..)
:

, PKD
(PKD = oae )

:
1 .
2 0,5 . e.
- 0,5 .
3 0,3 . e.
( ): - 0,1 .
4 0,1 . e.
( ) - 0,1
0,03 0,05 .
5 .


(PKD- )

400 /

1/

80

1600

85

1480

90

1420

95

1340

100

1270

0,1

0,1

( )

0,1

(R z)

3,54,5

0,03 0,05

10

10

0,8 1,0

PKD--

, -

e -

, -

(-

). --

PKD-

, .

3.4.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 93

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

e

(ALUSIL, LOKASIL, ..)
: KS, KS- 50 009 908
- : (e e - )
:
1 .
2 ( , , ..).
3 30 .
4 e
e . ().
5 C .
6 ( 3 5) , .

250350 1/

200 1/

400 1/

1/

400

16

350

14

300

12

200

( )

1520

0,06 0,1

30 /c

40 /c

( )

>= 90

(Ra)

0,06 0,10

30 %

510 %

. 30 %

( )

+/ 6 m

, -

KS

90

. -

30

3.5.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 95

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

e
E
(ALUSIL LOKASIL)
: KS, KS- 50 009 909
- : (e e - )

1 ( , , ..).
2 30 .
3
. ().
4 . ,
( 2 3) , .

. 200 1/

. 8 /

. 15 %

( )

15-20

< 1

30 /c

(Rpk)

>= 0,4

(Rpk)

0,3

2 30 ***

- ( - )

*** -

30

, -

3.6.

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 97

98 | E

MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

Know-how .

Know-how
, ,
, . MSI e e .

MSI-
4500 ,
().

, o !
www.msi-motor -service.com


e , e, Service Tipp & Infos

, !
www.msi-motor -service.com

MSI News
, , , .

... !
www.msi-motor -service.com

, MSI--, TecDoc--
, -
.

!
www.msi-motor -service.com

MSI -
, .

!
www.onlineshop.msi-motor -service.com

www.msi-motor-service.com
MSI MOTOR SERVICE INTERNATIONAL

E | 99

KOLBENSCHMIDT

PIERBURG

MSI Motor Service


International GmbH
Untere Neckarstrae
74172 Neckarsulm, Germany
: +49 71 32-33 33 33
:
+49 71 32-33 28 64
Hamburger Strae 15
41540 Dormagen, Germany
: +49 21 33-267 100
:
+49 21 33-267 111

info@msi-motor-service.com
www.msi-motor-service.com

50 003 804-09
08/06
ISBN 978-3-86522-201-5