Grease

The fifties Rock N Roll Hit Musical

Script

GREASE EERSTE AKTE

SCENE 1.............................................................................................3
Scene 2..............................................................................................4
Summer Nights..........................................................................14
Scene 3............................................................................................19
THOSE MAGIC CHANGES...........................................................20
Scene 4............................................................................................21
Freddy, my love.........................................................................28
Scene 5............................................................................................28
GREASED LIGHTNING.................................................................33
Scene 6............................................................................................34
Scene 7............................................................................................38
MOONING..................................................................................41
LOOK AT ME, IM SANDRA DEE...................................................44
WE GO TOGETHER.....................................................................46

SCENE 1
GREASE

Aan het eind van het nummer horen we een schoolbel rinkelen;
iedereen gaat renend af. Vervolgens horen we de instrumentale
versie van het Rydell Alma Mater van Jan en Marty zichtbaar
worden.

SCENE 2
De kantine van de Rydel High School.
Jan en Marty komen op; ze hebben hun Pink Ladies jassen aan en
dragen elk een dienblad. Die van Jan is volgestouwd met eten. Elke
keer als er n van de vrouwelijke personages opkomt, gaat ze bij
de anderen aan een lange tafel zitten.
Jan:
God, ik wou dat t nog zomer was. Tis pas kwart over twaalf en ik
heb het gevoel dat ik hier alweer een jaar zit.
Marty:
Ja, saaie bedoeling, h?
Jan:
H Marty, wie heb jij voor economie? Die ouwe Drucker?
Marty:
Ja. Vreselijke vent. Die zit de hele tijd achter me aan.
Jan:
Echt waar? Heeft-ie bij mij nog nooit gedaan.
Marty:
Goh. Wil jij mn koolsla?
Jan: (gretig)
O, dank je wel.
(Jan pakt de koolsla)
Rizzo:
Hey girls!
Marty:
H, Rizzo! Hiero!
(Rizzo komt op met dienblad)
Rizzo:
H waar zijn de jongens?
Jan:
Ah, die etters. Denk je dat die voor hun lunch betalen?
Ze jatten het gewoon.
Rizzo:

Das goedkoop.
(Het licht dimt op het cafetaria. Roger en Doody, zittend op de
schooltrappen, worden zichtbaar)
Doody:
H, billemans, je laatste kans mijn sardientje ruilen voor jouw
leverworst?
Roger:
Denk je dat ik die troep ga vreten? Staat al sinds Pasen in je ijskast,
man!
Doody:
Nee joh, dit zijn verse. Mn moeder heeft dit blik vanmorgen
opengetrokken.
Roger:
Je gaat me toch niet zeggen dat je ouwe moer zichzelf uit dr nest
heeft gesleept voor jou, h?
Doody:
Tuurlijk. Doet ze elke dagehelk jaar op mn eerste schooldag.
(Kenickie op)
Roger:
H, Kenickie!
Doody: (vliegt Kenickie om de hals)
H, Kenickie!
Kenickie:
H guys, hoe gaat-ie?
Roger:
Nog wat te beleven?
Doody:
Wil je een half sardientje?
Kenickie:
Ga weg met dat hondenvoer, man!
Roger:
H Knicks, waar zat je nou de hele zomer?
Kenickie:
Zag, ben jij de FBI?

Roger:
T was maar een vraag, hoor.
Kenickie:
Ik heb gewerkt. Kunnen jullie niet zeggen.
Roger
Gewerkt? Ja?!? WAT DAN?
Kenickie:
k had een krantenwijk.
Roger: (doet of hij fietst)
Leuke job! Leuke job!
Kenickie:
Zeg zeikerd, ik heb het alleen maar gedaan omdat ik voor een paar
wielen aan het sparen, hoor.
Roger:
H, ga je een wagen kopen?
Doody:
Cool! Wat voor n?
Kenickie:
Weet ik nog niet, idioot. Maar k heb al wel een naam bedacht.
Greased Lichtning!
Roger: (neemt hem in de maling)
Greased Lightnin? Schatting hoor!
Dooddy:
Ja, dat past echt bij die fiets van je!
(Doody en Roger lachen)
Kenickie:
Ja, lachen jullie maar stelletje mafkoppen.
Als ik straks met die wagen kom aanrijden hebben jullie mooi het
nakijken.
Roger: (doet een oude man na)
Nou, dat hoop ik dan nog ooit mee te maken!
(Sonny komt oplopen. Hij draagt een rare zonnebril en haalt een
lesrooster uit zn zak)

Kenickie:
H, hoe gaat-ie, Sonny?
Sonny:
Verdomme! Wr die ouwe Lady Lynch voor Engels. Dat mens haat
me.
(Sonny steekt een sigaret op)
Roger:
Nee man, die is juist helemaal wild van je. Daarom stopt ze je elke
keer weer in dezelfde klas.
Kenickie
Net zo lang tot je een grote jongen bent.
Sonny:
O ja? Nou, daar krijgt ze dit jaar dan mooi spijt van.
Kenickie :
Hoezo? Wat ben je met r van plan?
Sonny:
Ik heb gewoon geen zin meer om dat gezeik van haar nog langer te
pikken. Van niemand niet.
(Miss Lynch op)
Miss Lynch:
Wat is dat hier allemaal voor kabaal?
Doody:
Hallo, miss Lynch. Hoe gaat het met u? Heeft U een leuke zomer
gehad?
(Sonny verbergt zijn sigaret achter de palm van zijn hand, die hij
vervolgens in zn zak stop).
Sonny:
Hallo, miss Lynch, we zijneh
Miss Lynch:
Mister la Tierri, hoor jij op dit moment niet in de klas zitten?
Sonny:
Ikehik
Miss Lynch:

Loopt je weer te lanterfanten? Een fraai begin van het nieuwe

semester, meneer La Tierri. Nou? Blijven we hier de hele dag staan
bekken trekken?
Doody/Roger/Kenickie:
Nee, Miss Lynch.
Sonny:
Nee, Miss Lynch.
Miss Lynch:
Vooruit dan! En dat geldt ook voor jullie. En voor jullie ook!
Allen:
Ja, Miss Lynch.
(Miss Lynch af)
Roger:
H Son, ben ik ff blij dat die niets te zeiken had.
Had je ook nooit gepikt van dr, h?
Sonny:
Hou je kop.
(Het licht dimt op de trappen, de Meiden worden zichtbaar in het
cafetaria)
Marty: (kijkt scheel en doet vervolgens haar diamanten bril op)
H Jan, is dat die nieuwe meid bij Frenchy waar je t over had?
Jan:
Ja. Ze heet Sandy. Volgens mij is ze wel cool.
Misschien kan ze bij de Pink Ladies.
Rizzo:
Ah, die is veel te groen om Pink te zijn.
(Frenchy en Sandy op, elk met een dienblad)
Frenchy:
Hi guys. Dit is mn nieuwe buurmeisje, Sandy Dumbrowski.
Dit hier is Rizzo en dat is Marty en Jan ken je al.
Jan:
Ja hoor. Hi.
Sandy:
Hallo. Aangenaam.

Frency:
(tegen Sandy) Kom, ga zitten. H, Marty, nieuwe bril.
Marty:
Ja, heb ik speciaal voor school gekocht.
Zie ik er zo wat slimmer uit?
Rizzo:
Nee, we zien nog steeds die kop van je.
Marty:
Heb jij wel es rijstpudding in je beha gehad?
Jan:
Ah, mag ik het hebben?
(Jan pakt de pudding)
Rizzo:
Hoe lang woon je hier al?
Sandy:
SInds juli. Mn vader is net overgeplaatst naar hier.
Marty
H French, wat heb je met haar gedaan?
French:
O, alleen maar een beetje bijgewerkt.
Jan:
Eet je die koolsla nog op, Sandy?
Sandy:
Het ruikt een beetje vreemd. Wil jij t?
(Frenchy trekt Sandys aandacht. Jan pakt Sandys koolsla)
Frenchy:
Wat maar tot je de ragout proeft. Das gewoon een broodje kts.
Marty:
Let maar niet op haar, Sandy. Sommige van ons vinden het nou
eenmaal erg leuk om op te vallen met vieze woorden.
Rizzo
Sommige van ons? Hoor wie het zegt. Miss smeerpijp.

Marty: (maakt het bekende gebaar met haar vinger)

Hier zo, Risotto!
JAN:
(probeert van onderwerp te veranderen)
Wat vind je van onze school, Sandy?
Sandy:
O, het lijkt me heel leuk. Ik zou eerst bij de nonnen op school gaan,
maar mn vader kreeg het aan de stok met Moeder Overste
vanwege mn lakschoenen.
Jan:
Hoezo?
Sandy:
Ze zei dat ze z glommen dat jongens via mn schoenen mn
onderbroek konden zien.
Jan:
H, waar koop je die schoenen?
Patty: (offstage)
Hallo allemaal.
Rizzo:
Niet omkijken. Daar heb je Patty Simcox.
Marty:
Ben benieuwd wat die te vertellen heeft.
Rizzo:
O, die is vast ongesteld en daar wil ze es lekker over komen praten.
(Patty op)
Patty:
Jullie hoven me echt geen gedag te zeggen hoor.
Rizzo:
Doen we ook niet.
Patty:
Hebben jliie nog plaats aan tafel?
Marty:
O...ja, schuif es op, French.
Patty:

10

O, zalig h, zon eerste schooldag?

Rizzo:
De spannendste dag van mn leven.
Patty:
Jullie raden nooit wat er vanochtend gebeurd is.
Rizzo:
Vast niet.
Patty:
Ze hebben de kandidaten voor de studenraad voorgedragen. Weet
je wie dr een kans maakt om voorzitter te worden?
Marty:
(weet je wat er komen gaat)
Wie?
Patty:
Ik! Is het niet waanzinning?
Rizzo:
Waanzinning.
Patty:
Ik hoop zo dat ik geen flater sla voor de commissie.
Rizzo:
Nou, we wensen je alle geluk van de wereld.
Patty:
O, eh... bedankt! O, ben ik niet vrselijk?
Ik heb mezelf niet eens voorgesteld aan jullie nieuwe vriendin.
Sandy:
Hallo. Sandy Dumbrowski.
Patty:
Aangenaam, Sandy. We vinden het echt hartstikke leuk dat je hier
op Rydell komt.
Sandy:
Dank je.
Patty:
O, ik durf te wedden dat je bij de cheesleaders wil. Kom je volgende
week naar een try-out?

11

Sandy:
O, nee. Daar ben ik veel te verlegen voor.
Patty:
Doe niet zo raar. Als je wilt zal ik je vast een paar aanwijzingen
geven.
Marty:
Aaaaaaaaa, verdomme!
Patty:
Nou, wat is er?
Marty:
(onderzoekt haar bril)
Dr is een diamantje in me macaroni gevallen!
(grijpt Jan bij dr nek)
Spuug uit! Spuug uit!
(Het licht dimt op de Meiden, de Jongens worden weer zichtbaar op
de trappen)
Doody:
H, is dat niet Danny daar?
Sonny:
Waar?
Kenickie:
Ja. Wat moet0ie nou bij de gymzaal van de meiden?
Roger:
Misschien wordt-ie wel opgewonden van een of andere chick.
Sonny:
Van zon lelijke bakvis die die al vanaf de kleuterschool kent?
k dacht het niet.
Doody:
(Schreeuwt) H, DANNY! WAT DOE JE DAARO?
Roger:
Wow Doody, dat deed je heel cool!
Kenickie:
Ach, laat m toch. Misschien heeft-ie nog geen beet.
(Danny komt op met zn lunch)

12

Danny:
Hi guys, alles kits?
Sonny:
Hoe is t, Zuko? Nog wat lekkers gezien daar?
Danny:
Nee. Alleen maar van die afgelikte boterhammen.
Doody:
Waar zat je nou de hele zomer, Danny?
Danny:
K was heel veel op het strand.
Kenickie:
H, nog wat lekkere nieuwe mokels ontmoet?
Danny:
Nee. Nou, eentje dan. En die was best wel cool, weet je.
Sonny:
Bedoel je dat ze dr helemaal voor ging?
Danny:
Jij denkt ook aan niks anders, h?
Sonny:
Is ter wat anders, dan?
Roger:
Ah, kom op Zuko! Je hebt toch wel wat uitgespookt?
Danny:
Ok, luister... dat gaat jullie geen ene moer aan.
Kenickie:
Nou dan niet.
Danny:
Alle hete details? Ah, dat willen jullie toch niet horen.
Sonny:
Tuurlijk wel! Vertel op!
(Het licht dimt. De Meiden aan de kantinetafel weer zichtbaar)
Sandy:
Ik heb zowat de hele zomer op het strand doorgebracht.

13

Jan:
Waarom? We hebben hier net een nieuw zwembad gekregen.
Hartstikke mooi.
Rizzo:
Als je van bleekwater houdt, ja.
Sandy:
Ik eh... ben daar een jongen tegengekomen.
Marty:
Wat? Ga jij naar het strand voor een vent?
Sandy:
Deze jongen was echt heel speciaal.
Rizzo:
Jij gelooft zeker ook nog in de kerstman!
(Het licht blijft aan op de Meiden, terwijl ook de Jongens zichtbaar
worden)
Danny:
Ok, guys, jullie willen weten wat er gebeurd is?
Jongens:
JA! Wat dan? Nou? Vertel op! etc.
Sandy:
Hij was echt heel lief. Het was allemaal zo romantisch.
DANNY en SANDY zingen elk hun eigen versie van Summer
Nights.
SUMMER NIGHTS

14

Patty:
Wow, hij klinkt geweldig, Sandy.
Doody:
Ze klinkt supercool, Danny.
Rizzo:
Die kerel heeft je niet eens aangeraakt! Misschien was het wel een
mietje!
(Sandy kijkt Rizzo onbegrijpend aan)
Roger: (maakt gebaar van grote borsten)
En?... Grote voeten?
Frenchy:
Ah, niet zo flauw, Rizzo!
Kenickie: (maakt pijp-gebaar)
H, kon ze goed... eh... zingen?
Jan:
Zo praten we toch niet over Danny Zuko?
Sonny:
H, Zuker, heb je wat in dr spaarpot gedaan?
Sandy:
Zei je Danny Zuko?
Danny:
Dat zei ik niet, Sonny.
Rizzo:
Wat het Danny Zuko?
Doody:
Jij hebt ook altijd mazel, h? Danny? Danny? Danny?
Sandy:
Zit-ie dan niet op Lake Forest Acadedy?
Marty:
Wat een giller!
Patty:
(vertrouwelijk) Luister Sandy, vergeet Danny Zuko. Ik heb een paar
hele knappe jongens.

15

Rizzo:
Ik ook. Waar of niet, jongens? Kom, lets go!
(De Pink Ladies staan op van tafel, Sandy volgt hen).
Frenchy:
Bye, bye Patty!
Jan:
bye, bye Patty!
Marty:
Adios!
Rizzo:
Misschien vallen we bij de volgende studentenvergadering wel even
binnen.
(Het cafetaria wordt donker. De Meiden lopen naar de Jongens)
Kenickie:
Ze zit hier toch niet op Rydell High, h?
Danny:
Nee.
Sonny:
Jammer, h?
Danny:
Jeah.
Sonny:
Ik durf te wedden dat ze zo achter me aan zou gaan.
Tja, lekker lijf, h...?
Marty:
Nou, als je t over de duivel hebt...
Sonny: (tegen de jongens)
Zei ik het niet? Ze zitten altijd achter me aan.
Marty: (duwt Sonny weg)
Niet jij, glibber!
Sonny:
Kijk uit, me haar!!
Marty:

16

Danny.
Rizzo:
H, Zuko, we hebben een verrassing voor je!
(De Pink Ladies duwen Sandy richting Danny)
Sandy: (verbaasd en nerveus)
Danny!
Danny:
Sandy! O, hi. Hoe is t?
Sandy:
Goed.
Danny:
Ik...eh...dacht dat jij naar de nonnen zou gaan.
Sandy:
Ik ben van gedachten veranderd.
Danny:
O. Nou...eh...cool. H, ik zie je. Kom op, jongens, we zijn weg.
Doody:
Waar ken je dr van, Danny?
Danny:
Huh? O, gewoon, een eh... lid van de familie van een lid van de
familie.
Sonny: (tegen Danny)
Die ziet dr goed uit! Volgens mij had ze wel een oogje op me.
Die lust me rauw!
(Jongens af)
Jan: (raapt Dannys lunch op)
Nou, die was bij dat-ie je zag dat ie zn lunch heeft laten vallen!
Sandy:
Ik snap het niet. Van de zomer was-ie zo aardig!
Frenchy:
Zit er maar niet over in, Sandy.
Marty:
Luister, heb je zin om vanavond naar mn huis te komen?

17

Gewoon meiden onder mekaar.

Jan:
Jan, want die jognesnz ijn stuk voor stuk griezels!
(Danny komt terug voor zn lunch)
Rizzo:
Vooral Zuko, ja.
(Rizzo ziet Danny en vertrekt, gevolgd door de meiden)
Danny (checkt de inhoud van zn lunchzak)
O, Doody...sardientjes!!!

18

SCENE 3
Een kort intermezzo tussen Sonny en Miss Lynch:
Miss Lynch:
Meneer Latierri, hoort U op dit moment niet in het straflokaal te
zitten?
Sonny:
Eh...ikstond net op het punt om...
Miss Lynch:
...weg te gaan!!
De schoolbel rinkelt.
Danny ziet Doody die een gitaar bij zich heeft.
Danny:
H, Doody, hoe kom je aan die gitaar?
Doody:
Van mn moeder gehad. Ik ben van de zomer met lessen begonnen.
Danny:
Kan je dr al wat op spelen?
Doody:
Ja hoor.
(Hij plaatst zijn vingers op de hals van de gitaar en slaag een wrang
akkoord aan)
Dat is een C.
(Doody gaat zitten en wacht op Dannys goedkeuring)
Marty: (verbaasd)
H, wat goed, zeg.
Doody: (slaat akkoorden aan)
Ik kan een A-mineur en een F en de G ben ik nog aan het oefenen.
Nou, een beetje dan.
Frenchy:
Kan je Tell Laura I love her spelen?
Doody:
K-weenie. Zit er een C in?

19

Danny:
Kom op, Elvis, laat es wat horen.
Doody:
(haalt een instructieboekje tevoorschijn)
Ok, ok... Magic Changes van Mell Bell.
Doody: (zingt vals)
C-C-C-C-C-C
A-A-A-A MINOR
F-F-F-F-F-F (Roger draait het boekje om)
Doody:
Nee, dat heb ik ook al geprobeerd.
G-G-G-G SEVENTH
Danny:
Fantastisch, man!
Doody:
Bedankt. Wil je t nog een keer horen?
Allen:
Ja!!! Nou en of! Okay! Etc.
Als Doody begint te zingen verandert de groep om hem heen in en
doo-wop-groep en hij in een rock n roll tiener idool.
THOSE MAGIC CHANGES

20

SCENE 4
Een pyjama-party in Martys slaapkamer.
Marty, Frenchy, Jan en Rizzo zijn gekleed in pastelkleurige baby-doll
pyjamas. Sandy draagt een kamerjas die tot haar nek is
dichtgeknoopt. De herkenningstune van de Vince Fontaine-show
klinkt uit de radio.
Radio-jingle:
Youre listening to Radio W.A.X.X.
Stem van Vince:
Hi, hier ben ik weer, the superstar, the Big Brain, Mister Vince
Fontaine, vanuit studio W.A.X.X.- Double U, A, X, X.
En dan zijn we nu toegekomen aan het superschot van de week!
Hij schiet als een komeet omhoog in de hitlijsten!
Hier is Lollipop! Weee-ha!
(De radio klinkt zachter. Frenchy kijkt naar een fanclub blaadje waar
een grote foto van Elvis op de voorpagina prijkt)
Frenchy:
H, dr staat hier dat Elvis op een meisje uit Ohio verliefd is
geworden en dat-ie misschien gaat trouwen...
Jan:
O, nee!
Marty:
Acht, wat zou t. Zolang Paul Anka nog maar vrij is.
Rizzo:
H, French, geef mij n peuk.
(Frenchy gooit een sigaret naar Rizzo)
Marty:
Als je toch bezig bent...
Frenchy:
Wil jij dr n, Sandy?
Sandy:
Nee, dank je. Ik rook niet.
Frenchy:
Echt niet? Nooit geprobeerd ook?

21

Sandy:
Eh... nee, maar...
Rizzo:
Vooruit, neem dr een, joh. Je gaat er heus niet door van.
Geef haar es een Moviestar!
(Frenchy gooit een sigaret naar Sandy)
Als ze de vlam omhoog houdt, moet je dr flink aan zuigen.
(Frenchy steekt de sigaret aan, Sandy inhaleert en begint vreselijk
te hoesten)
O, dat vergat ik te zeggen: niet inhaleren als je dat niet gewend
bent.
Marty:
Geeft niks. Je hebt het zo geleerd!
Frenchy:
Ik zal je alten zien hoe de Fransen inhaleren. Das pas cool! Kijk.
(Ze geeft een demonstratie Frans inhaleren)
Jan:
Jasses! Ik heb nog nooit zo iets smerigs gezien!
Frenchy:
Nou, de jongens vinden het anders gewelding.
Zo ben ik aan mn bijnaam gekomen. Frenchy.
Rizzo:
Ja hoor. H, jongens, ik was deze bijna vergeten!
(Ze haalt een 2-liter fles wijn uit haar weekendtas)
Lets party!
Jan:
Wow! Geinporteerde Italiaanse wijn!
(Rizzo geeft de fles door aan Marty)
Frenchy:
H, we hebben glazen nodig.
Rizzo:
Gewoon uit de fles zuipen, we hebben geen herpes.

22

Marty:
Tis een beetje zoet. Geef mij maar iets stevigs.
Rizzo:
Princes op de erwt!
(neemt de fles weg van Marty)
Marty:
(grist de fles terug)
Ik zei toch niet dat ik het niet wou, het smaakt alleen niet zo sterk.
(Marty geeft de fles door aan Sandy, die hem op haar beurt meteen
weer doorgeeft aan Jan)
Jan:
H, ik heb wat snoep meegenomen. Wie wil?
Marty:
Snoep en wijn? Klasse, Jan!
Jan:
(wijst naar het etiket op de fles)
Dr staat hier dat het een dessertwijn is.
(geeft de wijn door aan Frenchy)
Rizzo:
H, Sandy heeft nog geen wijn gehad.
(geeft de fles aan Sandy)
Sandy:
O, geeft niks, hoor.
Rizzo:
Ik durf te wedden dat je ook nog nooit gezopen hebt.
Sandy:
Ja hoor. Op het huwelijk van mn neef heb ik wat champagne gehad.
Rizzo:
O... dan ben je al zowat een alcoholist!
(Rizzo geeft haar de fles. Sandy neemt voorzichtig een slok.)
Rizzo:
Nee, niet zo! Je moet het in je keel gieten. Kijk, zo!

23

(Rizzo neemt een flinke teug)

Anders slik je al die luchtbellen in en daar ga je juist van kosten.
Jan:
Nooit geweten.
Marty:
Ik wel. Dat heeft Rudy van de Burger Palace me laatst verteld.
(Sandy neemt een grote slok en houdt de fles vervolgens in haar
mond terwijl ze probeert door te slikken)
Jan:
Ja, das waar. Ik heb nog wel een paar van die grote voor je. Met
bont er omheen. Die zou je goed staan.
Sandy:
Nee, dank je en trouwens... ik heb helemaal geen gaatjes.
Frenchy:
Zal ik gaatjes in je oren prikken, Sandy?
Ik word namelijk schoonheidsspecialiste, weet je.
Jan:
Ja, kan ze heel goed. Ze heeft de mijne ook gedaan.
Sandy:
O, nee, mijn vader vermoordt me.
Marty:
Maak jij je nog druk om je ouwe heer?
Sandy:
Eh... nee hoor. Maar doet het geen pijn dan?
Rizzo:
Je bent toch niet bang, h?
Sandy:
Tuurlijk niet!
Frenkchy:
Goed. Marty, heb jij hier ergens een naald?
(Frenchy snuffelt in een kast, op zoek naar een naald)
Marty:

24

H, wat dachten jullie van mn jasspeld?

(Marty pakt haar Pink Ladies-jas, haalt er een speldje van af en
geeft hem aan Frenchy)
Jan:
Is dat ding toch nog ergens goed voor.
Marty:
Is dat leuk bedoeld of zo?
Jan:
La-maar zitten, Marty. Ik zat je te pesten.
Marty:
Ga maar iemand anders zitten zieken, dit is mijn huis.
(Frenchy probeert een gaatje in Sandys oor te prikken. Sandy
slaakt een gil)
Frenchy:
Niet bewegen!!
Marty:
(schiet te hulp)
H, French, neem dr effe mee naar de badkamer.
Mijn moeder kilt me als alles straks onder het bloed zit!
Sandy:
Wat??
Frenchy:
Het bloedt maar even. Kom.
Jan:
Aaaaah, nou missen we de pret.
(Frenchy neemt Sandy mee)
Frenchy:
Marty, ik heb eis nodig om dr oorlellen te verdoven.
Marty: (gergerd)
Waarom laat je het koude water niet effe stromen?
Dan stop je dr gewoon met oor en al onder kraan.
Sandy:
Luister Sorry hoor, maar ik voel me niet zo lekker en ik...

25

Rizzo:
Kijk, Sandy, als jij met de Pink Ladies op stap wil, dan zul je dr toch
echt aan moeten geloven. Anders kan je t wel schudden! En dan
mag je weer lekker terug naar je warme chocolademelk en je
koekjes.
Sandy:
Ok... kom, Frenchy.
Jan:
Wees maar niet bang, Sandy. Als ze de boel verpoest kan ze je haar
altijd nog zo doen dat we je oren niet zien.
Frenchy:
O, wat zijn we weer grappig.
Rizzo:
Die meid is nog truttiger dan ik dacht.
Jan:
Kop dicht, Rizzo.
Marty:
Zij kan het toch ook niet helpen dat ze achterloopt?
Rizzo:
Ja, maar hoe lang moeten wij nog blijven babysitten?
Frenchy:
Marty, ze is ziek! Ze heeft de hele boel ondergekotst!
Marty:
O, shit!
Jan:
Heb je dr oren al gedaan?
Frenchy:
Eentje. Maar toen ze blad zag ging het van BLEUAGH...
Rizzo:
God, wat een feestnummer!
(Marty haalt een opzichtige kimono tevoorschijn. Ze trekt hem aan
en maakt er een hele show van)
Marty:
Het wordt een beetje koud hier. Ik denk dat ik mn kimono maar es
aantrek.

26

Jan:
H, Marty, hoe kom je aan dat ding?
Marty:
O, vind je m mooi? Komt uit Japan.
Rizzo:
Alles wordt tegenwoordig in Japan gemaakt, schat..
Marty:
Een jongen die ik ken heeft m opgestuurd, schat.
Frenchy:
Ga weg!
Jan:
Ga je met een Jap?
Marty:
Nee, idioot. Met een marinier. En een schatje!
Frenchy:
Wow! H, Marty, kun je dr voor mij ook zo een regelen?
Jan:
Je hebt ons nooit verteld dat je een marinier kende.
Rizzo:
Hoe lan ken je m al?
Marty:
O... pas een paar maanden. Hij was mn blind date op de
rollerschaatsbaan... en voor ik het wist werd-ie overgeplaatst. Nou,
en toen begon-ie meteen van alles op te sturen. Deze kimono heb ik
vandaag gehad. (probeert cool te doen) O, ja... en deze ook.
(Marty haalt een ring tevoorschijn)
Frenchy:
Ooooh, mooi!
Marty:
Hij is net iets te groot. Dr moet wat plakband omheen.
Frenchy:
Jemig! Verloofd met een marinier!
Rizzo: (sarcastisch)

27

Zo! Zit jij effe gebakken!

Jan:
Hoe ziet-ie dr uit, Marty?
Frenchy:
Heb je geen foto?
Marty:
Jawel, maar niet zon goeie. Daar heeft-ie zn uniform niet aan.
(Marty haalt een fotomap uit de kast.)
Marty:
O, hier is-ie... naast Paul Anka.
Jan:
Waarom is-ie doormidden gescheurd?
Marty:
O, zn vorige vriendin stond er nog op.
Jan:
Hoe heet-ie trouwens?
Marty:
Freddy. Freddy Strulka.
Jan:
Een Pool?
Marty:
Nee, Iers, geloof ik.
Frenchy:
Schrijf je hem vaak, Marty?
Marty:
Ja, als-ie een cadeautje stuurt.
Jan:
En wat schrijf je m dan?
(Marty en de Meiden vormen plotseling een zingend Rock n roll
kwartet.
FREDDY, MY LOVE

28

SCENE 5
Een garage.
Danny, Kenickie en Roger komenop als Doody de ruimte
geinspecteerd heeft, Soony en Roger hebben elk twee wieldoppen
bij zich, Danny heeft een stuk gereedschap.
Doody:
Ok de kust is veilig, jongens. Dr is hier niemand.
(Sonny struikelt in het donker over een paar vaten)
Danny:
H Sonny, lekker aan het bijtanken? Ik snap niet waarom ik die
bandenlichter heb meegebracht. Ik had die dingen dr zo met mn
blote handen kunnen aftrekken!
Sonny:
Ja hoor, Zuko... Ik heb net zes nagels gebroken!
Roger:
Moet je es kijken, joh, die wieldoppen hebben geen krasje. Die zijn
zo een paar dollar per stuk waard.
Doody:
Echt waar? H... En hoeveel kunnen we hiervoor vangen?
(Doody toont een paar schuimrubberen dobbelstenen)
Roger:
Wie doet dr nou gloednieuwe doppen op een tweedehands
botsautootje?
Danny:
Vast een halve gare!
Sonny:
Laten we ze aan iemand verkopen!
Danny:
Om elf uur s avonds? Zeker op het politiebureau?
Doody:
Het politiebureau, wat een bak! Alsof smerissen van dit soort
wieldoppen hebben!
(We horen een auto toeteren)

29

Sonny:
Verdomme, dr komt iemand aan! Verstop het bewijs!
(De jongens rennen naar de achterwand van de garage, proberen
zich daar enigzins te verschuilen)
Kenickie:
Ok ik weet dat jullie dr zijn!
Danny:
H, wacht! Das Kenickie!
Kenckie:
Ok. Doe die dingen terug op mn wagen, droplul!
Sonny:
Effe dimmen, ja! We hebben ze alleen maar omdat we bang waren
dat ze anders gejat zouden worden.
Doody:
Hoe kom je aan die waanzinnige dobbelstenen, joh?
Danny:
Kenickie, wat ben je eigenlijk van plan met dat zootje schroot?
Kenickie:
Waar heb je t over? Dit is Greased Lightning!
(De Jongens roepen met verbaasde gezichten h? en wat! etc)
Sonny:
Wat? Dat sardientjesblik?! Je gaat me toch niet zeggen dat je het
daarin wil doen, h?
Kenickie:
Lazer op, La Tierri.
(We horen een geluid)
Doody:
H, wat was dat?
Sonny:
Wat was dat?
Doody:
Volgens mij komt dr iemand aan!

30

Roger: (heeft er lol in)

Misschien wel de politie!
Kenickie:
Weg met die wieldoppen!
Danny:
Hoezo? Ze zijn toch van jou?
Kenickie:
Nee, man, k heb ze gejat!
Sonny:
Doe het licht uit!
(De jongens verstoppen zich. Doody doet het licht uit)
Doody:
O, tis Rizzo maar!
Rizzo:
Zijn jullie verstoppertje aan het spelen ofzo?
Wat is dat voor ding?
Kenickie:
Waar bleef je nou?
Rizzo:
Maakt niet uit waar ik bleef.
Is dat je nieuwe cabriolet?
Kenickie:
Yep. Hijs blits, h?
Rizzo:
Ja, net zo blits als me opoe.
Kenickie:
Goed, als jij dr zo over denkt dan ga je toch lekker terug naar dat
pyjama-feest van je? Ik ken zat meiden die me zouwen smeken om
mee te mogen rijden.
Rizzo:
Wat moet dit voorstellen? Een straatbende ofzo?
Zeg, Danny, dat vriendinnetje van je zit trouwens ook bij Marty.
En ze maakt er een zootje van...
Danny:
Wat heb je t over?

31

Rizzo:
Over Sandra Dom-browski, je weet wel, die tuttebel... Sandra D.
(Rizzo begint Kenickie te zoenen. De jongens reageren hier
uitgelaten op)
Rizzo:
H, waar zijn julie mee bezig? Groepsex?
Sonny:
Zou jij wel willen!
Rizzo:
Piss off!
(Rizzo wil Kenickie opnieuw zoenen)
Kenickie:
Kijk, eh... Ik zou vanavond met de jongens aan de auto sleutelen.
Rizzo:
Dus Kenickie wil liever met autootjes spelen. Mij best.
Kenickie:
Jij mag straks als eerste mee.
Rizzo:
In dat ding? Voor je dat de weg op krijgt ben je al 10 keer
doodgegaan.
(De Jongens lachen)
Kenickie:
Over een week is-ie klaar...
Rizzo:
Voor de schroothoop zal je bedoelen.
See you guys.
(De Jongens maken kus-geluiden)
Kenickie:
Zie k je straks?
Rizzo:
Als ik thuis ben...
(Rizzo af)

32

Kenickie:
Zo, we gaan schatje es efffe opknappen.
Roger:
H, Kenickie, mooi kleurtje, wat is t? Rotte appeltjes-lak of heeft de
opoe van Rizzo dr over heen gescheten?
Kenickie:
Smoel! Wacht maar tot-ie gespoten is en de motor is opgevoerd.
Dan gaat-ie als een speer!
Danny: (kijkt naar de auto en pakt microfoon)
This car is automatic!
Its systematic...
Its hydromatic...
Its... Greased Lightning!
GREASED LIGHTNING

33

SCENE 6
Sandy doet mee met de cheerleaders (de Pom-poms). Ze heeft
een wijdvallend groen gympak aan. Ze laat een Rydell-cheer horen.
Sandy:
DO A SPLIT, GIVE A YELL
THROW A FIT FOR OLD RYDELL
WAY TO GO, GREEN AND BROWN
TURN THE FOE UPSIDE UP, ROUND... DOWN
(Sandy doet een nogal merkwaardige split. Danny komt op)
Danny:
Hi, Sandy.
(Sandy kijkt hem aan en draait haar hoofd zo dat Danny de pleister
op haar oor kan zien)
Wat is er met je oor gebeurd?
Sandy:
Wat? (Ze bedekt haar oor met haar hand en antwoordt koeltjes)
O, niets. Gewoon een ongelukje.
Danny:
Sandy, luister... over die eerste schooldag.. ik...eh...hoop niet dat je
kwaad op me bent. Je zag toch wel dat ik ik t leuk vond om je te
zien?
Sandy:
Nou, je had wel anders wel es wat aardiger tegen me kunnen doen
waar je vrienden bij waren.
Danny:
H, dan ken je die gasten nog niet! Ze zien je met iemand kletsen
en dan denken ze meteen... nou ja, je weet wat ik bedoel, toch.
Sandy:
Ik ben bang van niet.
Ik dacht dat je een nieuwe vriendin had ofzo.
Danny:
Ben je gek! Luister, als het aan mij lag, zou ik niet eens naar een
ander meisje kijken.
Sandy:
O, Danny...

34

Danny:
Ik heb een idee. Morgenavond houwen we een party voor Frenchy.
Die kapt met school omdat ze bang is dat ze weer zakt. En nou wil
ze nou naar zon beautyschool. Heb je zin om met mij naar dat feest
te gaan?
Sandy:
O, Danny... Ja, leuk... ik ben er niet zo zeker van of die meiden me
dr nog bij willen hebben.
Danny:
Niemand durft rot te doen als ik er bij ben. Uh-huh. Ok?
Sandy:
Oke, Danny, als je maar bij me blijft. End dr mag niemand meer
tussen ons komen, goed?
Danny:
Tuurlijk niet.
(Patty komt in cheerleaderskostuum het toneel oprennen en heeft
twee batons bij zich)
Patty:
HHHiiiii, Danny! O, ik zal jullie niet storen. (ze geeft Sandy een
baton) Hier, ga hier maar even mee draaien.
(Ze neemt Danny apart) Ik moet je iets vertellen... Weet je waar ik
achterkwam toen je gisteravond wegging? Dat mn moeder jou een
schatje vindt.
(Tegen Sandy) Tis zon lady-killer.
Sandy:
Nou, h? (tegen Danny) Wat deed je bij dr thuis?
Danny:
Ach, gewoon wat huiswerk overschrijven.
Patty:
Kom, Sandy, we gaan oefenen.
Sandy:
Ja, goed idee. Ik kan niet wachten om indruk te maken op al die
leuke sporters.
Danny:
O, daarom draag je dat ding... Om je onderbroek te laten zien aan
een stelletje geile gozers?

35

Sandy:
Je gaat me toch niet zeggen dat je jaloers bent, h Danny?
Danny:
Wat? Op die leeghooften? Laat me niet lachen. Huh-huh.
Sandy:
Alleen omdat zij iets kunnen wat jij niet kan?
Danny:
Niet kunnen... niet kunnen?
Sandy:
Nou, wat heb jij dan gedaan?
Danny: (schamelt)
Ik heb eh... ik heb eh... (tegen Patty die haar staaf ronddraait) Hou
daar es mee op! Ik heb een Hully-Gully wedstrijd gewonen op een
dansfeest van Teen Talent.
Sandy:
Aaahhh, je begrijpt niet eens waar ik het over heb.
Danny:
Hoezo? Ik loop al die zakken dr zo uit.
Sandy:
Maar ondertusen pen je liever iemands huiswerk over.
Danny:
Ok, ok, bij de eerstvolgende open dag van een van die teams zal
ik je laten zien wat ik kan.
Patty:
Nou, dat is ook toevallig!
Danny:
Wat?
Patty:
Het atletiekteam heeft morgen een open dag...
Danny:
Leuk. Waat?? O...
Sandy:
Huh-huh...
Danny:

36

Ok, ik ben dr.

Sandy:
Praatjesmaker.
Danny:
O, dacht je dat? Wanneer was het precies?
Patty:
Morgen na school, op het voetbalveld.
Danny:
Goed. Ik zal dr zijn. Je komt toch wel naar me kijken, h?
Patty:
Oooo, ik kan niet wachten!
Danny:
Cool. K zie je daar, lekker ding.
(Danny af)
Patty:
Toeeloe! (ze draait zich triomfantelijk om naar Sandy)
Oooo, ik ben helemaal opgewonden, jij?
Sandy:
Kom, we gaan oefenen.
(Ze zingen het Rydell strijdlied, zwaaien met hun staven. Sandy mist
bij elke zwaai ternauwernood Pattys hoofd)
Sandy en Patty:
HIT EM AGAIN, RYDELL RINGTAILS
TEAM EM APART, GREEN AND BROWN
BASH THEIR BRAINS OUT
STOM EM ON THE FLOOR
FOR THE GLORY OF RYDELL EVER MORE
FIGHT TEAM, FIGHT, FIGHT, TEAM FIGHT
CHEW EM UP-SPIT EM OUT
FIGHT TEAM, FIGHT
(Sandy en Patty af in majorette-mars-pas. Scene-wisseling)

37

SCENE 7
Een verlaten plek in het park. Jan en Roger zitten bovenop een
picknicktafel. Rizzo en Kencikie vozen op het ene bankje, marty zit
op het andere. Frenchy en Sonny lezen fanblaadjes. Danny lopen
onrustig heen en weer. Doody zit op een vuilnisbak. Uit een
draagbare radio klint De VInce Fontaine Show.
Vince:
And Daddy Vince is back! Wie weet heb ik jou straks aan de lijn. So
sit down, open up your ears and be ready with an answer.
Wee-ha! Wat dat je wat? tijd voor een duintje uit de stad!
Check this one out. Hier is Gene Vincent met Wild Cat!. Wee-ha!
(radio zachter)
Allen:
Whee-ha!
Danny:
Doody, geef es een cheesburger.
Doody:
Jan, geef es een cheesburger.
H, Frenchy, wanneer begin je op die beautyschool?
Frenchy:
Volgende week. Ik kan haast niet wachten. Weg met die stomme
boeken en die domme leraren!
Marty;
(haalt een pakje sigaretten tevoorschijn)
H, wil dr iemand een Moviestar?
Frenchy:
Ja, heb je nog van die roze?
Sonny:
Ik neem er meteen twee, dan heb ik er ook een voor straks.
Marty:
Jezus, hebberd!
Doody:
H, Billemans, jij mag die cheeseburer helemaal niet hebben!
Das je vierde al vandaag!
Roger:
H, nou moet ik gaan biechten.

38

(Hij neemt nog een hap van zijn cheeseburger)

Jan:
Ik kan tenminste eten wat ik wil. Das nou leuke van protestant zijn.
Wat ik ook in mn mond prop, ik blijf een strijkplank.
Roger:
Ja, dat zie ik.
Jan: (steekt haar vinger omhoog naar Roger)
Leuk hoor, nou, dat kan ik van jou niet zeggen, bolle Big!
Frenchy:
H, Sonny, hou dat blad een beejte heel. Dr staat een foto van
Rockm Hudson in die ik wil bewaren.
Sonny:
Ik wou alleen maar ff die tieten van Brigitte Bardot zien.
(Frenchy buigt zich voorover om naar de foto te kijken)
Frenchy: (trekt haar mooiste gezicht)
Weet je, heel veel mensen vinden dat ik sprekend op Brigitte Bardot
lijk.
Sonny:
Mooit niet. Heb jij van die meloenen?
Frenchy:
Toevallig weet ik dat ze dr beha opvult.
Sonny:
En daar weet jij alles van h? Schuimtaart!
Jan:
Wil je nog een cheeseburger?
Roger:
Nee, geeft mij maar een cola.
Jan:
Je moet niet zo veel cola dringen. Daar rotten je tanden van weg.
Roger:
Heb je dat van een bever gehoord ofzo?
Jan:

39

Luister, het is echt zo. Iemand heeft me es verteld dat een of andere
wetenschapper zijn tand dr had uitgeslagen.
En toen heeft-ie m in een glas cola gegooid. En wat denk je?
Na een week begon die tand weg te rotten: net zo lang tot dr niks
meer van over was.
Roger:
Jezus Mina, ik loopt toch niet een week lang met een bek vol cola
rond?
En trouwens, wat kan jou het schelen wat ik met mn tanden doe?
Das toch niet jouw probleem?
Jan:
Nee, das waar.
Marty:
(Draagt een XL college sweater van de letterenfaculteit en speelt
mannequin voor Danny)
H, Danny, hoe zie ik er uit als college-girl?
Danny: (trekt de sweater strak)
Lekker, lekker...
Marty:
Kijk uit, joh, hij is van een hele sterke rugbyspeler van de
universiteit.
Danny: (wijst op Martys sweater)
Wacht maar tot ik er zelf een heb. Ik ben vandaag opgeweest voor
het hardloopteam.
Marty:
Meen je dat? Met die vogelpootjes van je?
(Iedereen schit in de lach. Roger maakt Danny belachelijk als ster
van het Track-team)
Danny:
H, Billemans, beter dan die hobby van jou!
(De andere lachen om Dannys opmerking en beginen Billemans
te roepen tegen Roger)
Jan:
Hou op! Hou op! (tegen Roger)
Waarom word je nooit kwaad op die gasten?
Roger:
Waarom zou ik?

40

Jan:
Omdat ze je billemans noemen.
Roger:
Das alleen maar een bijnaam. Een soort eretitel.
Jan:
Hoe bedoel je?
Roger:
Ik ben de mooning-kampioen van Rydell High.
jan:
Bedoel je dat je mensen je blote billen laat zien?
Bah, wat goor!
Roger:
Nee, das juist hartstikke cool, man! Ik heb Lady Lynch zelfs een
keer gemeend vanuit het autoraam. En ze heeft nooit geweten wie
het was.
Jan:
Wow! Ik wou dat ik daar bij was geweest (vlug) Nou ja...
Je weet wat ik bedoel.
Roger:
Ja, dat heb ik ook wel gewild.
Jan:
(serieus) Echt waar?
(Roger ahtwoord haar zingend)
MOONING

(Roger moont Jan)

Doody:
(luid) H Danny daar is die meid van je, met Eugene.
(Sandy en Eugene komen op. Eugene draagt een bermuda en nette
sokken. Ze hebben allebei een tas met bladeren bij zich)
Danny:
Eugene?
Doody:

41

Ja, Eguene, het brein van 3B.

Eugene: (kruigt over de grond)
Nou, Sandy we kunnen hier vast een paar mooie exemplaren van de
Lykisk Karkedonia vinden. Ik heb gelezen dat ze heel goed groeien in
ijzerhoudende grond. En rekeningen houdend met de grootte...
(ziet Dannys voeten, komt omhoog)
Ik denk dat ik nu wel genoeg bladeren heb. Eh.. ik wacht wel op je in
de stationwagen... met mn moeder.
(Eugene loopt weg)
Roger:
Eugene!
Eugene:
Ja?
Roger:
Me Tarzan... You-Gene???
Sonny;:
Hoi Sandy. Zin in een biertje?
Sandy:
(kijkt Danny aan) Nee, bedankt. Ik moet weg.
Danny:
O ja? Wat loop je hier dan nog rond te hangen?
Sandy:
Ik ben hier alleen maar om wat bladeren te zoeken voor biologie.
Sonny:
O ja? Dr liggen een paar van die mooie gele bij het riool.
Kom, dan laat ik het je zien!
(Sonny pakt Sandy beet. Beiden af)
Kenickie:
(schreeuwt) Dat zijn geen bladeren! Dat zijn onze gebruikte
kapotjes!
Doody:
Zeg Danny, moet je dr niet achteraan?
Danny:
Waarom zou ik? Ze betekent niks voor me, kleuter.

42

Rizzo: (tegen Danny)

Echt waar? En wil je dat wij dat geloven?
Kenickie:
Wat geloven?
Rizzo:
O, niks, h, Zuko?
Kenickie:
Je wil zeker dat wij denken dat die meid overal opsprint... net als jij!
Rizzo:
Is dat lollig bedoeld, of zo? Je had over mij toch niks te klagen?
Kenickie:
Hoe had ik dat moeten doen? Je zat de hele nacht aan mn smoel
vastgeplakt!
Rizzo:
Ja, Kenickie, als jij je kop niet houdt krijg je een paar knokkels in je
gezicht!
Kenickie: (pesterig)
Oooh, ben ik ff bang!
(Ze duwt hem van de bank en ze beinnen op de grond te vechten)
Danny: (haalt hen uit elkaar)
Kom op, ophouwen! (Rizzo en Kenickie stoppen hun gevest en kijken
elkaar woedend aan) Stelletje mafketels!
Rizzo:
Die klootzak is begonnen!
Kenickie:
Nou, nou wat een hysterisch wijf zeg! Een klein grapje en ze gaat
meteen over de rooie!
Doody:
Leuk sfeertje, leuk sfeertje!
(Er valt een ongemakkelijke stilt tot de stem van Vince Fontaine uit
de radio klinkt)
Stem van Vince:
want morgenavond zal ik, the Big Brain, Mister Vince Fontaine, de
ceremoniemeester zijn van de grote danswedstrijd op Rydell High
School en die zal plaatsvinden in de gymzaal van de jognes. En

43

behalve ikzelf, zullen o.a. Johnny Casino and the Gamblers van de
partij zijn.
So make it a point to stop by the joint, morgenavond, half achter op
Rydell High. Wee-ha!
Rizzo:
H, Danny, ga je morgenavond naar de danswedstrijd?
Danny:
Ik denk het niet.
Rizzo:
Ahhh, je bent echt helemaal stuk van die tuttebel h. Die Sandra D.
Danny:
Wie?
Rizzo:
Ahh, kom op, Zuko, waarom neem je mijn niet mee?
Die Sandra Dee-flauwekul kan ik ook verkopen.
Right, you guys?
(Roger en Doody doen de MGM-leeuw na. Rizzo begint te zingen.)
LOOK AT ME, IM SANDRA DEE

(Sandy en Sonny komen op, ze horen het laatste gedeelte van de

song. Sonny staat achter haar)
(Sandy loopt op Rizzo af)
Sandy:
(tegen Rizzo) Luister, wie denk jij wel dat je bent?
Hoe durf je?
(Sandy springt op Rizzo. Ze beginnen met elkaar te vechten. Danny
trekt Sandy weg.)
Sandy:
LAAT ME LOS! SMERIGE LEUGENAAR! RAAK ME NIET AAN!
(Sonny en Roger houden Rizzo vast)
Rizzo: (tegen Sonny)
En wat ben jij aan het doen? Laat me los, man! Ik raak dr toch niet
aan?
Sandy:

44

(Tegen Danny) Ik wil dat je nu aan iedereen vertelt... dat al die

dingen die je over me gezegd hebt leugens izjn.
Schiet o, vertel het ze.
Danny:
Waar heb je t over? Ik heb nooit iets over jou gezegd.
Sandy:
Je vindt jezelf nogal een grote jongen, h?
Mij een beetje afschilderen alsof ik een goedkope hoer ben.
(Rizzo stormt op haar af. De Jongens houden haar tegen)
Ik begrijp niet wat ik ooit in je zag, Danny Zuko.
(Sandy rent af, in tranen)
Danny: (tegen de anderen)
Die meid is getikt!
(pauze)
H, Rizzo. Wil je met mij naar die danswedstrijd?
Rizzo:
H? Ja, tuurlijk. Waarom niet?
Roger:
H Jan, heb jij al een date voor morgenavond?
Jan:
Morgen? Es ff kijken. (Ze haalt een miniscuul notitieboekje
tevoorschijn en bladert er door heen) Nee, heb ik niet. Hoezo?
Roger:
Misschien eh... kunnen wij eh... weet je wel?
Jan:
Je zit te dollen, h?
(Roger schudt van nee)
O, graag, Rodge!.. Dank je.
Doody:
H, Frenchy, nu je van school afgaat... mag je dan eigenlijk wel naar
die dans komen?
Frenchy:

45

Yeah. Volgens mij wel. Hoezo?

Doody:
Eh.. ik... eh.. wil je wat vragen... O eh, iets k zie je daaro!
Sonny:
H, Kenickie, as je me morgen nou es een lift geeft, dan zal ik daar
een paar wijven voor ons aan de haak slaan, Oke?
Danny:
Wat? Met dat hengeltje van jou?
Kencikie:
Ik heb morgen een blind date met iemand uit de stad. Ik heb dr pas
een keer gezien, maar luister, dat zuigmondje heeft ze niet van t
fluiten gekregen.
Marty:
Nou, ik weet niet eens of ik wel ga.
Danny:
Waarom niet, Marty?
Marty:
Ik heb geen date.
Danny:
H, dan weet ik de juiste vent voor je.
(Stilte. Schreeuwt richting coulissen)
H, Eugene!
WE GO TOGETHER

(Aan het eind van het nummer dimt het licht op de groep, terwijl ze
lachend en lanterfantend afgaan)
EINDE AKTE 1

46